巴特尚道的24个必做事项和景点

风景挺好，就是整个区域比较小，个人去之前期待比较大，最后有些失望，属于去一次就可以，不会去第二次

（由 Google 翻译）这是一个适合静享美好时光的美丽地方。景色绝佳。我推荐给所有感到疲惫的人。 您可以快速浏览一下，并在一小时内完成一次简短的体验，但值得花更多时间。漫步其中，从不同的角度欣赏丰富的岩层。 （原文） Przepiękne miejsce na spędzenie spokojnego czasu. Super widoki. Polecam każdemu na skołatane nerwy. Można rzucić okiem i zrobić mini sesje w godzinę, warto spędzić więcej czasu. Pospacerować. Obejrzeć bogactwo form skalnych z różnych perspektyw.

（由 Google 翻译）萨克森瑞士国家公园是理想的一日游目的地。这里的步道难度适中，非常适合轻松漫步于美丽的森林风光之中。公园里有一家餐厅，您可以一边欣赏美景，一边享用正餐、冰淇淋或咖啡。优美的景色、宁静的氛围，以及老少皆宜的体验——绝对是消磨时光的好去处。 （原文） Saxon Switzerland National Park is a great spot for a day trip. The trails aren’t too demanding, making it perfect for an easy hike through beautiful forest scenery. There’s a restaurant where you can grab a proper meal, an ice cream, or a coffee with a view. Lovely landscapes, peaceful atmosphere, and enjoyable for all ages — a really nice place to spend the day.

（由 Google 翻译）这里是徒步和攀岩的绝佳去处，每次来都让我兴奋不已。热门景点人潮涌动，但也有很多僻静的路线可供选择。 （原文） Wunderschöne Gegend zum Wandern und Klettern. Bin immer wieder begeistert. An den Hotspots sehr überlaufen, aber sonst auch viele ruhige Touren möglich.

（由 Google 翻译）一个适合短途旅行的美丽地方，亲近自然。我非常喜欢。上山的时候下着雨，但下山后就晴了。我看到了不同的风景——非常美丽！ （原文） Ein wunderschöner Ort für eine kurze Reise, in der Nähe zur Natur. Ich mag es sehr. Als ich nach oben ging, hat es geregnet, aber weiter unten war es sonnig. Ich konnte unterschiedliche Landschaften sehen – sehr schön!

（由 Google 翻译）这里风景优美，可以欣赏到几处壮丽的景色。此外，在山脚下，我们还发现了一家很棒的餐厅，供应美味的烟熏鳟鱼。如果您在附近，非常值得一去。 （原文） Vraiment belle endroit avec plusieurs vue magnifique. De plus en bas de la montagne, nous avons trouvé un jolie restaurant où il sert de l'excellente truite fumée. Endroit a visiter si vous êtes prêt de cet endroit

（由 Google 翻译）这里有一个大型停车场，您可以沿着铺好的路面漫步，欣赏壮丽的景色。这里有可供拍照的观景点，还有一座桥通往巴斯台。景色令人叹为观止，您一定会拍下许多照片。现场设有洗手间（费用：约1欧元）。此外，这里还设有休息区和餐饮店。 （原文） Duży parking, z którego drogą asfaltową można przespacerować by podziwiać cudowne widoki.Punkty widokowe z których można robić sobie zdjęcia , most który prowadzi do Bastai.Widoki zapierają dech, na pewno przywiezie się stąd wiele zdjęć . Na miejscu dostępne toalety (płatne ok.1 Euro). Są też miejsca do odpoczynku i punkty gastronomiczne.

（由 Google 翻译）爬上去太好玩了！景色绝对值得 :) 不过有些人不太适应；有些楼梯很窄，没有扶手，走廊也太窄了，最后一段又陡峭。所以，狗狗也上不去。 （原文） Es hat so viel Spaß gemacht dort hochzusteigen! Die Aussicht lohnt sich :) Für einige ist das allerdings nichts, die Treppen sind z.T. sehr schmal und ohne Geländer, Gänge zu eng und das letzte Stück ist relativ steil. Der Hund konnte daher auch nicht mit.

（由 Google 翻译）我去过巴特尚道，那里真的很美。我去了一些常见的热门景点。这些地方都不错，但如果你以为可以独自在那里享受自然风光，那你肯定会失望。在任何地方，你都不会感到孤独。波西米亚那边甚至更加热闹。我以前从未体验过这样徒步前往普雷皮什捷门。你和人群一起走。那里也不太干净。那里真的非常拥挤。看到展示的照片让我很惊讶。我来告诉你真相吧。 （原文） Ich war in Bad Schandau es ist wirklich schön dort. Habe mir einige der üblichen Hotspots angesehen. Alles gut und schön aber wer denkt das man dort allein die Natur genießen kann wird enttäuscht. Nirgendwo ist man wenigstens mal ein bisschen allein.Böhmische Seite noch voller. Wanderung zum Prepischtor sodass habe ich noch nicht erlebt.Mann läuft mit Massen.Auch nicht sehr sauber.Wirklich Sehr überlaufen.lch bin über die Fotos die gezeigt werden verwundert.Ich zeig ihnen mal die Realität.

（由 Google 翻译）在这里徒步旅行很棒。真的很有趣。把车停在村子里，然后徒步穿过神圣楼梯到达施拉姆施泰因。然后就坐公交车回去了。非常值得。还有伟大的大自然。但你已经在路上了一段时间了。加上拍照和休息至少5个小时左右。 （原文） Eine Super Wanderung hier gehabt. Hat richtig Spaß gemacht. Im Dorf geparkt und über die Heiligen Stiege zu den Schrammsteinen gewandert. Zurück dann mit dem Bus gefahren. Sehr Lohnenswert. Und Tolle Natur. Man ist aber eine Weile Unterwegs. Mit Bildern und Pausen mindestens c.a 5 Stunden.

（由 Google 翻译）我们很自然地决定要好好享受这段经历和那一刻。说干就干。我们凌晨两点半就出发了，就为了看日出。日出让我们震撼不已；这真是一场必须体验的体验。我们没想到其他人也会有同样的想法。他们只是没有像我们这样长途跋涉而已。不过，我们也很自然地就这么做了。总而言之，一切都值得，而且景色美得令人窒息。 （原文） Wir haben das ziemlich spontan entschieden das wir das Erlebnis und diesen Augenblick genießen wollen. Gesagt getan. In der Nacht halb 3 losgefahren, nur um den Sonnenaufgang zu erleben. Und wir waren überwältigt davon, daß muss man erlebt haben. Und wir hätten auch nicht gedacht das auch andere diese Idee hatten. Nur diese hatten nicht so einen weiten Anfahrtsweg wie wir. Aber das war ja auch ziemlich spontan von uns. Kurz und knapp also, es lohnt sich und diese Aussicht einfach nur phänomenal..

（由 Google 翻译）真是一次超棒的徒步旅行！我们在Schilkaer Brauhaus吃了点小吃，喝了点啤酒，这让我们对接下来的旅程做好了准备。这次徒步旅行太有趣了。我们一路上玩得很开心。 我迫不及待地想再来一次。带上足够的水。穿合适的鞋子，以适应这次旅程。 如果你喜欢徒步旅行，这趟旅程绝对值得。别着急，慢慢来。 （原文） Such an awesoem Hike. We had a snack and Beer at the Schilkaer Brauhaus. That prepared us for what was to come. Such a fun hike. We had such a good time making our way up there. I can't wait to do it again. Take plenty of water with you. Wear proper shoes to make this journey. Well worth it if you are into Hiking. Don't rush and take your time.

（由 Google 翻译）我徒步前往瑞士萨克森州的施拉姆施泰因岩层，被那里的壮丽景色深深吸引。步道蜿蜒向上，穿过茂密的森林，沿着狭窄的小径延伸，最终巨大的砂岩塔群会突然出现在眼前。随着光线的变化，岩石会呈现出温暖的色调，并展现出易北河砂岩山脉的壮丽景色。 攀登梯子和台阶到达施拉姆施泰因观景台的过程虽然有些费力，但绝对值得。一旦到达山顶，壮丽的景色便会展现在眼前，崎岖的岩石地貌一直延伸到易北河。在那里感受到的辽阔和宁静尤其令人印象深刻。 步道标识清晰，路况良好。任何不恐高且穿着结实鞋子的人都会喜欢这次徒步之旅。 （原文） Ich habe eine Wanderung zu den Schrammsteinen in der Sächsischen Schweiz unternommen und war begeistert von der beeindruckenden Felskulisse. Der Weg durch dichte Wälder und über schmale Pfade führt stetig bergauf, bis sich plötzlich die gewaltigen Sandsteintürme vor einem auftürmen. Die Felsen leuchten je nach Licht in warmen Farben und bieten immer wieder spektakuläre Ausblicke auf das Elbsandsteingebirge. Der Aufstieg über Leitern und Treppen zur Schrammsteinaussicht ist zwar anstrengend, aber jede Mühe wert. Oben angekommen eröffnet sich ein atemberaubender Blick über die zerklüftete Felsenlandschaft bis hin zur Elbe. Besonders eindrucksvoll ist die Weite und Stille, die man dort oben erlebt. Die Wege sind gut markiert und in sicherem Zustand. Wer schwindelfrei ist und festes Schuhwerk trägt, wird diese Tour lieben.

（由 Google 翻译）一条非常有趣的步道，有梯子，山顶景色优美。 （原文） Bardzo ciekawy szlak z drabinkami, widoki ze szczytu piękne

（由 Google 翻译）早上我们把车停在“Nasser Grund”停车场。然后我们穿过王尔德霍勒 (Wilde Hölle) 到达卡罗拉费尔森 (Carolafelsen)。我们最终去那里的时候，那里对我来说人太多了。但你有美丽的景色，可以欣赏。你应该已经看到了。 （原文） Wir parkten vormittags am Parkplatz "Nasser Grund". Dann ging es durch die Wilde Hölle hinauf zum Carolafelsen. Wir waren am Ende zu einer Zeit dort, wo mir zu viele Menschen dort waren. Aber man hat eine wunderschöne Aussicht und kann genießen. Sollte man mal gesehen haben.

（由 Google 翻译）卡罗拉岩的景色确实令人印象深刻，周围环境优美，即使只爬到一半也绝对值得。🌲🍃 不过，它不太适合有恐高症的人——我肯定不敢一路爬到山顶😅。 尽管如此，那里的徒步旅行路线风景如画，景色迷人，即使没有最后的攀登，你也可以在这里度过美好的一天。💚✨ （原文） Der Carola-Felsen bietet eine wirklich beeindruckende Aussicht und eine wunderschöne Umgebung, die schon auf halber Höhe absolut lohnenswert ist. 🌲🍃 Für Menschen mit Höhenangst allerdings eher ungeeignet – ich selbst habe mich definitiv nicht bis ganz nach oben getraut 😅. Trotzdem: Die Wanderung dorthin ist idyllisch, die Landschaft märchenhaft, und man kann auch ohne den letzten Aufstieg einen großartigen Tag hier verbringen. 💚✨

（由 Google 翻译）从纳赛尔格伦德站出发，我们徒步穿过荒野山（Wilde Hölle，意为“野性地狱”），到达卡罗拉岩（Carolafelsen，意为“卡罗拉岩”），这趟旅程颇具挑战性。荒野山（Wilde Hölle，意为“野性地狱”）更适合雄心勃勃的徒步者，因为它包含攀爬路段，既有翻越岩石的路段，也有沿着有台阶的岩壁攀爬的路段。到达卡罗拉岩后，我们被眼前的壮丽景色所震撼。下山途经圣阶（Heilige Stiege，意为“神圣阶梯”）。 （原文） Von der Haltestelle Nasser Grund aus erfolgte eine Wanderung über die Wilde Hölle zum Carolafelsen, was sich als anspruchsvoll erwies. Die Wilde Hölle ist eher für sportlich ambitionierte Wanderer geeignet, da sie Kletterpassagen, sowohl über Felsen als auch an Felswänden mit Trittstufen, beinhaltet. Am Carolafelsen angekommen, wurden wir mit einer beeindruckenden Aussicht belohnt. Der Abstieg erfolgte über die Heilige Stiege.

（由 Google 翻译）萨克森瑞士的壮丽悬崖令人叹为观止。我们选择了“荒野地狱”这条颇具挑战性的铁索攀岩路线进行攀登。结实的鞋子和稳健的步伐至关重要！ 然后，我们沿着神圣的阶梯，沿着无数的台阶下山，来到了施米尔卡（Schmilka）小村庄。 （原文） Tolle Aussicht auf die markanten Felsen der Sächsischen Schweiz. Als Aufstieg wählten wir die wilde Hölle, einen anspruchsvollen Klettersteig. Festes Schuhwerk und Trittsicherheit ist unbedingt erforderlich! Zurück ging es dann über die heilige Stiege und unzählige Treppen bis runter in das kleine Örtchen Schmilka.

（由 Google 翻译）这是世界上最美的地方吗？ 也许你会有这种感觉，因为来这里需要付出努力！世界上再多的钱也帮不了你😎 （原文） Ist das der schönste Platz der Erde? Vielleicht hat man dieses Gefühl weil hierher kommt man nur mit Anstrengung! Kein Geld der Welt hilft dir 😎

（由 Google 翻译）这次徒步绝对值得——山顶上壮丽的全景正等着你。强烈推荐！ 10/10 （原文） Die Wanderung lohnt sich – oben erwartet dich ein beeindruckendes Panorama. Sehr zu empfehlen! 10/10

（由 Google 翻译）天气晴朗时景色优美，许多岩石都适合休息，当然，前提是天气允许。 （原文） Super Aussicht bei gutem Wetter, viele Felsen die zum Pause machen einladen, sofern das Wetter passt

（由 Google 翻译）萨克森-瑞士国家公园管理局。 馆内藏有丰富的萨克森-瑞士旅游指南和地图。工作人员知识渊博，经验丰富。 提供免费地图和规划图。 另有纪念品出售。 Paweł Raczyński （原文） Dyrekcja Parku Narodowego Saksonii Szwajcarskiej. Bardzo dobrze zaopatrzony w przewodniki,mapy Saksonii Szwajcarskiej.Pracownicy znają się na swojej pracy. Można otrzymać bezpłatne mapy, plany. Także są do nabycia pamiątki. Paweł Raczyński

（由 Google 翻译）易北河砂岩山脉以其奇特的岩层而闻名。它们是白垩纪海洋的遗迹，是众多动物的栖息地和繁殖地，是艺术灵感的源泉，是难以攻克的城堡和要塞的所在地，当然也是旅游胜地。萨克森瑞士国家公园中心触及了其中的许多方面，当然，首先要介绍的是它们的形成历史：大约9000万年前，这里还是一片浅海，河流将大量的石英砂、粘土和泥灰岩冲刷而入。沙子层层沉积。压力使这些沉积物凝固，并在700万年内形成了600米厚的砂岩高原。随后，8000万年前，地壳运动抬升了地势，海水退却，山脉褶皱。厄尔士山脉从南侧推挤砂岩高原，卢萨蒂亚花岗岩地块从北侧推挤。这导致砂岩高原倾斜并出现裂缝。风雨侵蚀了这些断层，部分岩石被侵蚀。留下的便是我们今天所知的长方体状、锯齿状的岩层。风化作用仍在继续。然而，由于岩石硬度各异，风化作用的效果并非在所有地方都相同。这造就了众多的悬垂岩层、奇特的沙漏状构造和洞穴。室内装置和毛绒动物玩具将游客带入岩石世界。例如，黑鹳在岩壁上筑巢。它的巢穴被称为巢穴，重达300公斤。建造过程持续多年，有时甚至长达十年！树枝提供必要的稳定性，苔藓则提供舒适的衬垫。黑鹳的翼展接近两米。尽管如此，它却能优雅地在树梢间飞翔。这得益于它如同手腕般灵活的翅膀。宽阔的翅膀有助于在树枝间灵活穿梭。与黑鹳一样，游隼也会在岩石露头处繁殖。这里是它们理想的狩猎场。飞鸟在岩层间俯冲时，毫无掩护。游隼一旦离开树梢，便会在高空盘旋，发动攻击。它俯冲的速度高达每小时320公里，强大的爪子可以捕捉飞行中的其他鸟类。在岩石高地之下，在避风、凉爽潮湿的混合山林中，另一种动物猎手在黎明和黄昏时分潜行于灌木丛中：猞猁。它的眼睛对光线的敏感度大约是人类的六倍。凭借这些，猞猁能够可靠地找到猎物鹿，有时也能找到老鼠、野兔和狐狸。“拥有像猞猁一样的眼睛”的说法并非毫无道理。古代学术文献甚至指出猞猁能够看穿墙壁。然而，萨克森瑞士最引人注目的生物或许也是最小的动物之一：红木蚁。它身高不足一厘米，但下颚却能支撑二十倍于自身体重的重量。一个拥有类似力量的人类女性，必须能够将钢琴拖上梯子！工蚁力大无比，它们能保持蚁巢清洁，不留残骸、寄生虫和死蚁。蚁丘高度可达一米多，内有五百万只工蚁，比柏林的人口还多。无数的隧道确保了良好的通风，不会太热也不会太湿。但萨克森小瑞士不仅对动物重要，人类也留下了痕迹，在崎岖的自然环境中寻求放松。浪漫主义音乐家们在这里领略了悬崖峭壁的雄伟、易北河的壮丽以及森林的震撼。卡尔·马利亚·韦伯和理查德·瓦格纳将这些动人的景象改编成如今举世闻名的歌剧，例如《罗恩格林》的音乐草稿。 （原文） Die Landschaft des Elbsandsteingebirges ist bekannt für ihre Felsformationen. Sie sind sowohl das Relikt eines kreidezeitlichen Meeres, ein Lebens- und Brutplatz für viele Tiere, eine künstlerische Inspirationsquelle, ein Ort der schwer einnehmbaren Burgen und Festungen und natürlich ein Touristenmagnet. Viele dieser Aspekte werden im NationalparkZentrum Sächsische Schweiz angerissen, zunächst natürlich die Enstehungsgeschichte: Vor etwa 90 Millionen Jahren befand sich hier noch ein Flachmeer, in das Flüsse jede Menge Quarzsand, Ton und Mergel spülten. Es lagerte sich Sandschicht über Sandschicht ab. Durch Druck verfestigten sich diese Sedimente und bildeten innerhalb von sieben Millionen Jahren eine 600 Meter mächtige Sandsteinplatte. Vor 80 Millionen Jahren hoben dann Erdbewegungen das Gelände an, das Meer zog sich zurück und Gebirge faltete sich auf. Das Erzgebirge schob sich von Süden gegen die Sandsteinplatte, das Lausitzer Granitmassiv von Norden her. Die Sandsteinplatte richtete sich dadurch schräg auf und bekam Risse. Durch diese Bruchlinien drang Wind und Wetter in den Fels vor und trug ihn teilweise ab. Zurück blieben die quaderförmigen, zerklüfteten Felsformationen, wie wir sie heute kennen. Die Verwitterung ist immer noch am Werk. Sie wirkt jedoch nicht überall gleich, denn das Gestein ist unterschiedlich hart. Deshalb entstehen zahlreiche Überhänge, bizarre Sanduhrformationen und Höhlen. Rauminstallationen und ausgestopfte Tiere entführen in die Felswelten. Zum Beispiel nistet der Schwarzstorch an den Felswänden. Sein Nest, der sogenannte Horst, kann bis zu 300 Kilogramm wiegen. An ihm wird über viele Jahre weitergebaut, manchmal ein ganzes Jahrzehnt! Äste sorgen für die nötige Stabilität und Moos für bequeme Polsterung. Der Schwarzstorch hat eine Flügelspannweite von annähernd zwei Metern. Trotzdem kann er filigran durch Baumkronen fliegen. Möglich macht das sein Flügel, der ähnlich beweglich ist wie unser Handgelenk. Die breiten Flügel erleichtern das Manövrieren durchs Geäst. Wie der Schwarzstorch sucht auch der Wanderfalke Felsvorsprunge zum Brüten auf. Er findet hier ein ideales Jagdrevier. Fliegende Vögel finden keine Deckung, wenn sie von einer Felsformation zur nächsten fliegen. Sobald sie die Baumkronen verlassen, kann der in großer Höhe kreisende Wanderfalke zuschlagen. Mit bis zu 320 Kilometern pro Stunde im Sturzflug packen seine kräftigen Fänge andere Vögel noch im Flug. Unterhalb der felsigen Höhen, im windgeschützten feucht-kühlen Bergmischwald, schleicht in der Morgen- und Abenddämmerung ein anderer tierischer Jäger durch das Unterholz; der Luchs. Seine Augen sind rund sechsmal lichtempfindlicher als menschliche Augen. Dank ihnen findet der Luchs zuverlässig Rehe, gelegentlich aber auch Mäuse, Hasen und Füchse, seine Beute. Das Sprichwort "Augen haben wie ein Luchs" kommt nicht von Ungefähr. In antiken Gelehrtentexten hieß es sogar, der Luchs könne durch Wände hindurchsehen. Das wohl bemerkenswerteste Geschöpf der Sächsischen Schweiz ist allerdings eines der zugleich kleinsten Tiere: Die Rote Waldameise. Sie ist nicht größer als ein Zentimeter, kann aber mit ihren Kieferzangen das Zwanzigfache ihres Körpergewichts tragen. Eine menschliche Frau, die ähnlich stark wäre, müsste ein Klavier eine Leiter hoch schleppen können! Ameisenarbeiterinnen sind so stark, um ihr Nest von Abfall, Parasiten und toten Ameisen frei zu halten. Der Ameisenhügel kann über einen Meter Höhe erreichen und 5 Millionen Tiere umfassen - das ist mehr als Berlin Einwohner zählt. Zahllose Gänge sorgen für eine gute Durchlüftung - nicht zu warm und nicht zu feucht. Die Sächsische Schweiz ist aber nicht nur für Tiere von Bedeutung. Auch der Mensch hat seine Spuren hinterlassen und nach Erholung in der schroffen Natur gesucht. Hier erblickten die Musiker der Romantik das Dramatische der Felsen, die Schönheit der Elbe und den Schauder des Waldes. Carl Maria Weber und Richard Wagner verwandelten diese bewegenden Eindrücke in heute weltbekannte Opernstücke, zum Beispiel die Entwürfe der Musik zu Lohengrin.

（由 Google 翻译）是的，那里很棒。可惜城里很多地方都没开。 （原文） Ja sehr schön dort. Nur schade das in den Städten viele nicht geöffnet hat.

（由 Google 翻译）非常棒的展览，互动性强，信息丰富。做得非常好。 值得一看。 （原文） Sehr schöne Ausstellung mit viel Interaktion und Information. Ganz toll gemacht. Ein Besuch lohnt sich.

（由 Google 翻译）强烈推荐，尤其是在雨天。我6岁的孩子也觉得很刺激。有很多值得探索的地方，还有视频动画和一部关于风景和神话人物的电影。 （原文） Sehr zu empfehlen, besonders an verregneten Tagen. Das 6-jährige Kind fand es auch sehr spannend gemacht. Es gibt viel zu entdecken, sowie Videoanimation und einen Film über Landschaft und Sagengestalten im Kinosaal.

（由 Google 翻译）信息量很大。没有旅游卡的门票每位成人4欧元。 （原文） Sehr informativ. Eintritt ohne Kurkarte 4 Euro pro Erwachsener

（由 Google 翻译）这是一个信息丰富的机构，采用多种方式传授知识，激发人们对自然（及保护）、森林、国家公园等主题的兴趣。它也非常适合儿童。工作人员非常乐于助人，因此您在国家公园中心大约2-2.5小时后就能获得充分的信息和满足感。 （原文） Eine sehr informative Einrichtung, welche auf vielseitigen Wegen Wissen über Themen wie Natur(schutz), Wald, Nationalparks etc. vermittelt bzw. das Interesse anregt. Auch für Kinder sehr gut geeignet. Die Mitarbeiter sind äußerst hilfsbereit, so dass man nach ca. 2 -2,5 Stunden das Nationalparkzentrum gut informiert und zufrieden verlässt.

（由 Google 翻译）尽管撒克逊公园里的很多标志都指向这个顶峰，但我还是很失望。在顶部，您看不到任何全景，只有一个迷你餐厅和一些经过翻新的建筑。 （原文） Mimo że wiele drogowskazów w Saksońskim Parku kieruje na ten szczyt, jestem mocno zawiedziony. Na szczycie nie uraczycie żadnych widokowych panoram, jedynie mini restauracyjkę i kilka remontowanych zabudowań.

（由 Google 翻译）我跑了一个很长的环路，从利希滕海恩瀑布越过牛棚，然后到大大小小的温特贝格。道路部分被倒下的树木挡住，你必须爬过去。有时你无法再走得更远，而不得不采取不同的路线。爬上去后看到的景色非常棒。明年会回来发现更多👍🏻 （原文） Ich bin eine große Runde gelaufen, ab dem Lichtenhainer Wasserfall über den Kuhstall und dann zum kleinen und großen Winterberg. Die Wege sind teilweise durch umgefalle Bäume blockiert, über die man steigen muss. Teilweise kommt man aber auch nicht weiter und muss einen anderen Weg nehmen. Die Aussicht, wenn man den Aufstieg geschafft hat, ist super. Werde nächstes Jahr wieder kommen um noch mehr zu entdecken 👍🏻

（由 Google 翻译）格罗瑟温特贝格的小吃店。可惜的是，原来的餐厅已经不存在了。 （原文） Imbiss am Großen Winterberg. Leider gibt es das ursprüngliche Lokal nicht mehr.

（由 Google 翻译）即使餐厅/酒店关门了，楼上还是有一个售货亭 - 这对我们来说是一个很大的惊喜，因为我们已经做好了“nüschde”的准备。餐饮很热情，值得推荐。从牛棚出发，途经小温特贝格（并绕道阿芬斯坦）到达大温特贝格的徒步路线相当费力，但值得。下山时一定要带上基普霍恩 (Kipphorn) 的景色，有两种选择：经过温特贝格大街（Winterbergstrasse）（注意！它被称为街道，也是一条建成的道路，但不对公共交通开放 - 仅限建筑物送货），这条路运行着在蜿蜒的蛇形山上，或者通过山上的许多台阶陡峭地爬下山时，有点平坦 （原文） es gibt wieder nen kiosk oben, auch wenn das restaurant/hotel geschlossen ist - für uns ne super überraschung, weil wir uns auf "nüschde" eingestellt hatten. das catering ist mit liebe und zu empfehlen. die wanderung vom kuhstall über kleinen winterberg ( und abstecher affensteine) zum großen winterberg ist angessen angestrengend, aber lohnend. beim abstieg unbedingt die kipphornaussicht mitnehmen, zwei varianten zur auswahl: via winterbergstraße (achtung! heißt zwar straße und ist auch eine gebaute straße, aber für öfftl. verkehr gesperrt - nur lieferungen für bauden), die in schlängelnden serpentinen etwas flacher verläuft, oder via den vielen stufen des bergsteigs steil bergab

（由 Google 翻译）去年2022年11月去过吗？许多路线和商店在这个季节都关门了（施米尔卡），所以我们徒步前往格罗瑟温特贝格（Großer Winterberg），在那里喝了一杯纯正的 solyanka。不幸的是，其他一切都已经关闭了。 雾气让冬日大山上的一切都显得非常神秘。 （原文） Waren vergangenes Jahr im November 2022 dort. Viele Routen bzw Läden hatten saisonal schon (in Schmilka) geschlossen, daher sind wir zum Großen Winterberg gewandert und hatten dort eine solide Soljanka bekommen. Leider war alles andere schon geschlossen. Durch den Nebel wirkte alles auf dem großen Winterberg sehr mystisch.

（由 Google 翻译）不错的售货亭！精美的设计、友好的服务和美味的冰咖啡。从攀登中恢复的完美地点。我们的水瓶被重新装满，准备下一段旅程。谢谢！ （原文） Leuke kiosk! Sfeervol vormgegeven, aardige bediening en heerlijke ijskoffie. Perfect plekje om even bij te komen van de klim. Onze waterfles werd bijgevuld voor de volgende etappe. Dank!

（由 Google 翻译）作为徒步旅行的中途停留地还可以，但不建议作为游览目的地。 到达山顶后，看看冰屋，了解有关撒克逊小瑞士国家公园的有趣信息！ （原文） Als Zwischenstation beim Wandern ganz in Ordnung, als Ausflugsziel eher nicht zu empfehlen. Wenn man schon oben ist dann im Eishaus reinzuschauen, interessantes zum Nationalpark Sächsische Schweiz!

（由 Google 翻译）这是一条具有挑战性的道路，视野有时也有限，但从技术上来说，附近的 Schrammsteine 更适合攀爬和观赏。 （高爱无需攀登） （原文） War schon ein ein anspruchsvoller Weg und die Aussicht ist teilweise begrenzt, da sind die Schrammsteine in der Nähe Kletter und Aussicht technisch sehr viel cooler. (Hohe Liebe ist kein klettern erforderlich)

（由 Google 翻译）山顶瞭望台，为纪念倒下的登山者而建。美丽的全景。邀您流连忘返。步行可达性很好，最后几米有点陡，需要爬坡。由于它非常受欢迎，因此对于较大的团体来说存在缺乏空间的风险。由于石头很滑，下雨时只建议部分游览。阳光下更是如此，推荐！ （原文） Spitzen Aussichtspunkt, errichtet zu Ehren gefallener Bergsteiger. Wunderschönes Panorama. Lädt zum Verweilen ein. Erreichbarkeit zu Fuß sehr gut die letzten Meter etwas steil und kletter bedürftig. Da sehr gerne besucht, mit größeren Gruppen Gefahr von Platzmangel. Wegen rutschiger Steine bei Regen nur bedingt empfehlenswert. Bei Sonne dafür umso mehr, Empfehlung!

（由 Google 翻译）景色超级美，尤其是秋天的时候阳光🌞透过五颜六色的树叶照射下来，简直无与伦比。 （原文） Super schöne Aussicht,grad im Herbst wenn die Sonne 🌞 durch das bunte Laub scheint,einfach unvergleichlich.

（由 Google 翻译）步行到纪念碑有点费力，但在顶部您会看到美丽的景色。您还有短暂休息的空间。 （原文） Leicht anstrengender Weg nach oben zum Denkmal, aber oben wird man mit einer tollen Aussicht belohnt. Und man hat Platz um eventuell eine kleine Pause einzulegen.

（由 Google 翻译）非常适合带狗去远足！ 从阿尔滕多夫出发，穿越撒克逊小瑞士国家公园的森林，进行一次超级美丽的徒步旅行。 由于只需爬楼梯，因此攀登 Hohe Liebe 也非常适合携带狗的徒步旅行者。你无法避开水道，所以请确保你的四足朋友有足够的水！ 山顶的岩石上刻有台阶，但也可以轻松地克服这些台阶。一旦到达顶部，您就可以欣赏到美妙的景色！ （原文） Gut für Wandern mit Hund geeignet! Von Altendorf aus, eine super schöne Wanderung durch die Wälder des Nationalparks Sächsische Schweiz. Da man lediglich Treppen überwinden muss, ist der Aufstieg zur Hohen Liebe auch für Wanderer mit Hunden sehr gut geeignet. An Wasserläufen kommt man nicht vorbei, daher unbedingt an genügend Wasser für die Vierbeiner denken! Der Gipfel ist mit Felsen versehen, in die Stufen gehauen wurden,aber auch die sind ohne große Schwierigkeiten zu überwinden. Oben angekommen, kann man eine super schöne Aussicht genießen!

（由 Google 翻译）很轻松的攀登。 视野很小。 有一个小纪念碑。 （原文） Schöner leichter Aufstieg. Sehr kleine Aussicht. Kleines Denkmal ist vorhanden.

（由 Google 翻译）漂亮的小山峰 - 但景色不是很好，因为树木更高。 路很好，但是很陡。很适合带孩子去散步。 （原文） Schöner kleiner Gipfel - aber keine großartige Aussicht, da die Bäume höher sind. Gute Wege, aber steil. Gut mit Kindern zu laufen.

（由 Google 翻译）在房东的推荐下，我从德累斯顿乘坐Esbahn 1号线、船和电车到达那里。但瀑布本身水量不大，水位也不高，所以我觉得不值得跑那么远去看。我从德累斯顿中央火车站出发，但船和电车都等了很久，9:30才出发，我直到12:00之后才到达瀑布。瀑布附近有几家餐厅，所以这里是个不错的午餐地点。我从瀑布乘坐巴士前往巴斯泰桥。这条路线比爬楼梯到桥上要方便得多，也节省时间。当时是八月份的旅游旺季，即使是工作日也人头攒动。 （原文） 宿のオーナーに勧められてドレスデンからエスバーン1号線、ボート、路面電車を乗り継いで行きましたが滝自体は水量が少なく高さもないのでわざわざ遠出して見に行く事はないかなと思います。ドレスデンの中央駅から出発しましたがボート、路面電車とも出発までの待ち時間が長く9時半時出発で滝に着いたのは12時過ぎでした。滝の近くにはレストランが数件あるので昼食を取りに行くのにはちょうどよい目的地です。僕は滝からバスを乗り継ぎバステイ橋に行きました。このルートは階段道を登って橋に辿り着くよりもずっと楽ですし時間が節約できます。8月ハイシーズンだったので平日でもかなり混んでいました。

（由 Google 翻译）这座瀑布一直以来都吸引着众多游客。Kirnitzschtalbahn（基尔尼茨施塔尔铁路）的旅程就在这里结束，这使得 Lichtenhain 瀑布成为开启一段风景优美、轻松徒步之旅的绝佳起点，例如前往 Kuhstall（牛棚）。 瀑布无需门票。高峰时段停车可能比较困难。最好乘坐火车穿越 Kirnitzschtal。 （原文） Der Wasserfall ist seit eh und jeh ein Publikumsmagnet. Die Fahrt mit der Kirnitzschtalbahn endet hier und der Lichtenhainer Wasserfall bietet damit einen sehr guten Absprung zu schönen auch leichten Wanderungen, z. B. zum Kuhstall. Für den Wasserfall braucht man kein Ticket. Die Parkplatzsituation an stark frequentierten Zeiten kann sehr schwierig sein. Besser ist es mit der Bahn durch das Kirnitzschtal zu kommen.

（由 Google 翻译）散步的好地方！🌿 瀑布虽小，却风景如画，周围环绕着森林和岩石。很容易到达——历史悠久的Kirnitzschtalbahn电车就在附近运行，营造出一种特别的氛围。附近有一家咖啡馆，您可以在那里放松身心。 瀑布本身并不大——与其说是气势磅礴的瀑布，不如说是一处宜人的自然环境——但绝对值得一游。雨后水流湍急，景色尤为优美。 小贴士：早点到，避开人群，静静地享受大自然。🌲💧 （原文） Очень красивое место для прогулки! 🌿 Небольшой, но живописный водопад в окружении леса и скал. Удобно добираться — рядом проходит старинный трамвай Kirnitzschtalbahn, что создаёт особую атмосферу. Рядом есть кафе, где можно отдохнуть. Сам водопад не очень большой — скорее приятный природный уголок, чем мощный каскад, но место однозначно стоит посещения. Особенно красиво после дождя, когда поток воды сильнее. Совет: приезжайте пораньше, чтобы избежать толпы туристов и спокойно насладиться природой. 🌲💧

（由 Google 翻译）有趣的是，瀑布每30分钟就会喷发一次，每次32秒😁😁😁 这里是徒步的好起点，上上下下；如果你体格健壮，应该可以进行更长时间的探险。风景壮丽。 （原文） Witzig, Wasserfall startet alle 30 Minuten für 32 Sekunden 😁😁😁 Gute Ausgangsbasis für Wanderungen, rauf und runter, fit sollte man für größere Unternehmungen sein. Landschaftlich herrlich

（由 Google 翻译）好吧，如果我只是为了所谓的瀑布而来，那可真是大失所望。可现在我正沿着画家小径（Malerweg）行走，它正好经过这里。起初，我对几米长的涓涓细流感到疑惑不解。后来我才意识到，瀑布每半小时就会被水坝拦住，形成一道水流。好吧，我便在隔壁的啤酒花园喝咖啡消磨了这段时间。兴奋感逐渐升温；游客们三三两两地在桥上排起长队，等待着音乐宣告“奇观”的到来。大约一分钟后，一切就结束了。唉，真是无聊透顶。总而言之，比起“瀑布”，我更喜欢这个充满怀旧魅力的历史旅游胜地！ （原文） Na ja, wäre ich allein wg. des sog. Wasserfalls hier gewesen eine große Enttäuschung. Nun war ich aber auf dem Malerweg unterwegs und der führt hier vorbei. Zunächst war ich verdutzt über das Rinnsal, welches über weniger Meter vor sich hin plätschert. Dann habe ich verstanden, dass das Wasser oberhalb aufgestaut wird um halbstündlich den Wasserfall zu erzeugen. Okay, mit einem Kaffee im Biergarten nebenan die Zeit verbracht. Die Spannung steigt, die Besucher stellen sich in Dreier-Reihen auf der Brücke davor auf, alle warten auf das 'Spektakel', welches mit Musik angekündigt wird. Nach ca. einer Minute war alles vorbei. Gähn, wie Langweilig. Das historische Ausflugsziel mit seinem nostalgischen Charme hat mir insgesamt viel besser gefallen als der 'Wasserfall'!

（由 Google 翻译）很高兴能再次来到这里。瀑布一如既往地壮观。 徒步旅行或乘坐基尔尼茨山谷铁路绝对值得；我已经开始期待下次了。 （原文） Es war schön mal wieder hier zu sein . Der Wasserfall ist immer wieder beeindruckend. Eine Wanderung oder eine Fahrt mit der Kirnitschtalbahn lohnt sich total ich freu mich schon aufs nächste Mal.

（由 Google 翻译）瀑布就在路边。可惜的是，它每30分钟才开放一小段时间。 不过如果你在附近，还是推荐你去看看。😃 （原文） Der Wasserfall liegt direkt an der Straße. Er ist leider nur alle 30 Minuten für kurze Zeit in Aktion. Wenn man in der Gegend ist aber trotzdem empfehlenswert. 😃

（由 Google 翻译）这是一次非常愉快的徒步之旅，沿途风景美不胜收。攀登难度不高，即使是初学者也能轻松完成。由于它并非令人眩晕的高山隘口，因此是练习的好去处。只要能爬梯子并能走完5公里，即使没有专业服装或装备，也能轻松完成。沿途景色壮丽无比。 （原文） Ein sehr schöner Spaziergang in einer spannenden Landschaft. Einfacher Aufstieg, auch für Anfänger. Da es kein Alpenpass mit schwindelerregenden Höhen ist, kann man hier gut üben. Jeder der eine Leiter erklimmen kann, und einen 5km Spaziergang übersteht wird es schaffen - auch ohne Funktionskleidung und Spezialausrüstung. Die Aussicht ist wunderschön.

（由 Google 翻译）这是最令人愉悦的徒步旅行之一，可以欣赏到令人印象深刻的岩层壮丽景色。您可以登上岩层之巅，这绝对是一次真正的冒险！您需要爬梯子和阶梯，所以请带上运动鞋、一些零食和充足的水。 （原文） One of the most enjoyable treks with a breathtaking view of impressive rock formations. You can get to walk on top of the rock formations, it is a true adventure! You will need to climb ladders and bunch of stairs, so bring sneakers, some snacks and plenty of water.

（由 Google 翻译）这次攀登相当冒险。你必须爬上长长的楼梯和梯子，而且必须保证站稳脚跟，不晕眩。但一旦登顶，壮丽的景色将为你带来回报。我愿意再来一次。 （原文） Der Aufstieg war schon abenteuerlich. Man muss über lange Treppen und Leitern und sollte schon schwindelfrei und gut zu Fuß sein. Wenn man aber oben ankommt wird man mit einer grandiosen Aussicht belohnt. Ich würde es wieder tun.

（由 Google 翻译）景色非常美。一定要带上登山装备和结实的鞋子。带上足够的水。另外，要指出孩子们可能遇到的危险，并注意他们的安全；雨天铁楼梯可能会很滑。绝对值得一试。 （原文） Eine sehr schöne Aussicht man sollte auf jeden fall Wandersachen haben und gutes Schuhwerk. Genug trinken mitnehmen. Und Kinder auf gefahren Hinweisen und zeigen und gut aufpassen die Eisentreppen können bei Nasenwetter rutschig sein. Es ist auf jeden fall die Mühe wert

（由 Google 翻译）附近的徒步停车场是攀登施拉姆斯坦观景台 (Schrammstein Lookout) 的理想起点。 想要登顶的游客务必穿着结实的鞋子，并做好爬楼梯和梯子的准备。 不过，山顶的全景视野绝对值得一看。 如果您之后感到饥饿，强烈推荐您在施拉姆斯坦鲍德 (Schrammsteinbaude) 享用午餐。 （原文） Die Wanderparkplätze in der unmittelbaren Umgebung bieten einen guten Ausgangspunkt für den Aufstieg zur Schrammsteinaussicht. Wer ganz hoch hinaus möchte, sollte auf manchen Wegen auf jeden Fall festes Schuhwerk mitbringen und auf Treppen und Leitern vorbereitet sein. Oben wartet jedoch ein lohnenswerter Rundumblick. Sollte man danach Hunger verspüren, ist ein Mittagessen in der Schrammsteinbaude sehr zu empfehlen.

（由 Google 翻译）到达观景台真是一场冒险，需要爬无数的台阶和扶手。但绝对值得，因为这条路本身就充满冒险，风景优美，景色也十分壮丽。之后，值得继续在高原上前行，来一次环形徒步，将美景尽收眼底。 （原文） Igazi kalandos túra feljutni a kilátóba, számtalan lépcsővel kapaszkodóval. Mindenképpen megéri a fáradság, mert már az út is kalandos , szép, a kilátás pedig gyönyörű. Utána érdemes tovább menni a fennsíkon és egy körtúrával megkoronázni a látványt.

（由 Google 翻译）景色优美，是个绝佳的休憩之地。这里的步道风景也很美，有很多台阶🤪 （原文） Sehr schöne Aussicht und ein schöner Ort zum Ausruhen. Der Weg hierhin ist auch sehr schön mit vielen Treppen 🤪

（由 Google 翻译）Fienstein 和 Idagrotte 是一个美丽的地方。通往石窟的路线有点棘手，但绝对值得。 （原文） Der Frienstein mit der Idagrotte ist ein wunderschöner Ort. Der Weg zur Grotte ist etwas tricky aber es lohnt sich absolut.

（由 Google 翻译）弗赖恩施泰因洞穴和伊达格罗特洞穴虽然不容易到达，但攀登和欣赏美景绝对值得。 你一定要去看看！这里有很多好玩的地方。 （原文） Der Freienstein und die Idagrotte sind nicht ganz leicht zu erreichen, aber der Aufstieg und die Aussicht lohnen sich sehr. Sollte man sich anschauen! Hier kann man generell viel erleben.

（由 Google 翻译）非常好的徒步旅行！但是，不适合老年人或没有经验的徒步旅行者！ （原文） Sehr schöne Wanderung! Allerdings nicht so für ältere Herrschaften oder ungeübte Wanderer geeignet!

（由 Google 翻译）风景优美的地方，绝对值得一看 （原文） Bardzo widokowe miejsce, jedno z tych, które koniecznie trzeba zobaczyć

（由 Google 翻译）穿过格罗滕瓦特和弗里恩斯坦之间的狭窄缝隙，到达东侧，通过一条狭窄的裸露带子，部分用金属把手固定，到达艾达格罗特。 Idagrotte，也被称为“Frienstein Cave”，是一个大裂缝和分层的洞穴，现在是一个受欢迎的徒步旅行目的地。在洞穴中可以看到以前用作居住空间的痕迹。这里至少曾经矗立过一座木棚，因为弗里恩施泰因山历史悠久：大约在1410年，来自杜巴的贝尔肯人在山顶建造了一座城堡了望台。 曾经攀登的地方（西侧的一个大壁龛，今天的“Alter Weg”攀登路线）仍然有木梯的支撑和刻在岩石上的台阶。在山顶区域，可以发现城堡守护者的痕迹，以折叠的形式固定在木制建筑上。 因此，弗里恩斯坦城堡是城堡塔楼网络的一部分，包括温特斯坦城堡、新维尔登斯坦城堡和旧维尔登斯坦城堡上的城堡塔楼。 1451年，整个贝尔肯·冯·德·杜巴的统治权以及弗里恩施泰因都被移交给了韦廷家族。然而，强盗大亨很快就在这里开店。 1479 年，他们的一名同伙承认，“在弗雷恩施泰因有一个洞 [...]，你可以在那里惩罚犁沟里的囚犯”。 哦，对了！石窟！不幸的是，目前尚不清楚艾达是谁，该石窟是以她的名字命名的。 20世纪初，批评声音抱怨这个名字没有在当地人中流行起来。也许艾达是一位漂亮的游客？ （原文） Durch die enge Spalte zwischen Grottenwart und Frienstein hindurch auf die Ostseite, und dort auf einem schmalen, ausgesetzten Band, das teils mit Metallgriffen gesichert wurde, zur Idagrotte. Die auch als "Friensteinhöhle" bezeichnete Idagrotte ist eine große Kluft- und Schichtfugenhöhle, die heute ein beliebtes Wanderziel darstellt. In der Höhle sind Spuren einer früheren Nutzung als Wohnraum zu erkennen. Einst muss hier zumindest ein hölzerner Verschlag gestanden haben, denn der Frienstein hat eine lange Geschichte: Um 1410 wurde durch die Berken von der Duba auf dem Gipfel eine Burgwarte errichtet. Dort, wo sich einst der Aufstieg befand (in einer großen Nische auf der Westseite, der heutigen Kletterroute "Alter Weg") befinden sich noch in den Fels geschlagene Auflager für Sprossenhölzer und in den Fels gehauene Stufen. Auf der Gipfelfläche sind Spuren der Burgwarte zu entdecken, in Gestalt von Falzen zur Verankerung eines hölzernen Gebäudes. Der Frienstein war damit Teil eines Netzes von Burgwarten, darunter die auf dem Winterstein, dem Neuen Wildenstein und dem Alten Wildenstein. 1451 gelangte die gesamte Herrschaft der Berken von der Duba, und damit auch der Frienstein, an die Wettiner. Bald nisteten sich allerdings Raubritter hier ein. 1479 gestand einer ihrer Helfershelfer, dass "beym Freynstein ist eyn loch [...,] do man die gefangen eynfurt zu peynigen". Ach so! Die Grotte! Wer jene Ida war, nach der die Grotte benannt ist, ist leider nicht bekannt. Kritische Stimmen beschwerten sich zu Anfang des 20. Jahrhunderts, dass der Name nicht unter Einheimischen erwachsen sei. Vielleicht war Ida ja eine hübsche Touristin?

（由 Google 翻译）这是一次令人印象深刻的旅行，天气对我们来说很好，你必须爬过几块石头才能到达艾达石窟，所以当你绕道前往艾达石窟时，你应该集中注意力，远离高处。你可能会犯错，但不要允许自己犯错！ 但前景是巨大的。 前往弗里恩斯坦的一次值得徒步旅行。👍 （原文） Ist eine beeindruckende Tour,bei uns passte das Wetter zudem noch super.Bis hin zu der Idagrotte muss man über einige Steine steigen,da ist der Weg ganz passabel.Die Rundung zu der Grotte da sollte man konzentriert und schwindelfrei sein.Einen Fehltritt kann man sich nicht erlauben! Aber die Aussichten sind einfach gigantisch. Eine lohnenswerte Wanderung zum Frienstein.👍

（由 Google 翻译）这是我们周末的亮点！幸运的是，弗里恩斯坦还没有那么拥挤，所以我们在山顶可以看到所有的景色。 我们从 Kirnitzschalstr 的停车场过来。上升（每天 7 欧元），攀登时间不到 1.5 小时。标牌上写着1小时，但根据最后的标牌，一个小时后突然变成了30分钟。 这条小路通向一个很长的楼梯，但可以欣赏到美妙的景色。从 Idagrotte 开始，山路崎岖不平，因此有时您必须爬过大石头才能到达最后一个观景台。 特别令人兴奋的是，您可以沿着边缘行走！步行去那里很容易，但你应该小心。 我们周日上午 11 点起床，独自欣赏了 40 分钟的景色。 据我所知，只有一种方法可以向上或向下。 （原文） Das war unser Highlight des Wochenendes! Der Frienstein ist zum Glück noch nicht so überlaufen, sodass wir ganz oben die Aussicht ganz für uns hatten. Wir sind vom Parkplatz in der Kirnitzschalstr. hochgelaufen (7 € pro Tag) und der Aufstieg hat etwas unter 1,5 Stunden gedauert. Die Schilder sagen 1 Stunde, aber laut dem letzten Schild sind es nach einer Stunde plötzlich noch 30 Minuten. Der Weg führt über eine sehr lange Treppe, bietet aber fabelhafte Aussichten. Ab der Idagrotte wird es ziemlich felsig, sodass man teils über große Steine klettern muss, um zur letzten Aussichtsplattform zu gelangen. Besonders aufregend ist, dass man direkt am Abgrund entlang läuft! Man kann dort gut laufen, sollte aber aufpassen. Wir sind dort oben am Sonntag um 11 Uhr angekommen und hatten die Aussicht ganze 40 Minuten komplett für uns allein. So weit ich weiß, gibt es nur einen Weg nach oben bzw. unten.

（由 Google 翻译）一个非常漂亮的引人注目的东西。喷泉邀请您流连忘返，周围的许多长凳为此提供了必要的空间。喷泉本身的很多信息都可以直接在喷泉处阅读。 （原文） Ein wirklich schöner Blickfang. Der Brunnen lädt ein zum verweilen und die vielen Bänke darum bieten den nötigen Platz dafür. Viele Informationen zum Brunnen selbst kann man direkt am Brunnen ablesen.

（由 Google 翻译）美丽的喷泉位于巴特尚道 (Bad Schandau) 中心，可欣赏教堂景观，就位于 Elbresidenz 酒店前面。 酒店在炎热的日子里提供一点阴凉，所以这个地方邀请您流连忘返。 （原文） Schöner Brunnen mitten in Bad Schandau mit Blick auf die Kirche, direkt vor dem Hotel Elbresidenz. Das Hotel spendet an heißen Tagen ein wenig Schatten, so dass der Platz zum verweilen einlädt.

（由 Google 翻译）我喜欢这个地方，因为这意味着可以进行一次很好的徒步旅行😅 （原文） I like this place as it means a good hike would be made 😅

（由 Google 翻译）晚上非常好。 （原文） Sehr schön am Abend.

（由 Google 翻译）非常适合放松的地方，有长椅，拐角处就有冰淇淋店 （原文） Sehr schöner Ort zum Entspannen mit Bänken, Eisdiele gleich um die Ecke

（由 Google 翻译）森迪布龙嫩 (Sendigbrunnen) 非常美丽，在炎热的日子里可以提供凉爽的感觉。 （原文） Der Sendigbrunnen ist sehr schön und sorgt an heißen Tagen für Abkühlung.

（由 Google 翻译）小镇里的一个小喷泉。 已装修并工作。没有什么超出正常范围的。 （原文） Маленький фонтан в маленьком городке. Украшен и работает. Ничего сверх нормы.

（由 Google 翻译）从上面看去的景色非常美妙。目前这些路有点难走。很多倒下的树木。地形有些崎岖。但如果您有徒步旅行经验并且不恐高，那么这是值得的。 （原文） Der Ausblick von oben ist wunderbar. Die Wege sind zurzeit etwas schwierig zu begehen. Viele umgestürzte Bäume. Etwas unwegsames Gelände. Es lohnt sich aber wenn man etwas wandererprobt ist und keine Angst vor Höhe hat.

（由 Google 翻译）一个经常被低估的目标。这里有美妙的徒步小径（Königsweg、Unterer 和 Oberer Fremdenweg、Affenstein 长廊）、Zschand 的壮丽景色、奇异的岩石，当然还有 Winterbergscheibe 上的凉亭。 （原文） Ein doch recht häufig unterschätztes Ziel. Es gibt wunderbare Wanderwege (Königsweg, Unterer und Oberer Fremdenweg, Affensteinpromenade), tolle Aussichten in den Zschand, bizarre Felsen und natürlich den Pavillon an der Winterbergscheibe.

（由 Google 翻译）Kleiner Winterberg 酒店虽小，但很漂亮。但周末的早上你永远不会孤单。仍然是5星，因为景色真的很棒 （原文） Der Kleine Winterberg ist klein aber fein. In den Morgenstunden ist man wochenends aber nie allein. Trotzdem 5 Sterne für den wirklich tollen Blick

（由 Google 翻译）景色很好，但没有冬天，也没有太多山可看。 日出很好，拍照有点早，阳光不多。也没有咖啡或蛋糕😉 （原文） Hatte gute Aussicht, war aber weder Winter noch viel Berg zu sehen. Sonnenaufgang hat schon gepasst, war bisschen früh für Foto und wenig Sonne. Gab auch kein Kaffe und Kuchen 😉

（由 Google 翻译）我们从 Beuthefall 参观了很棒的徒步旅行区。许多台阶，有些相当陡峭，但都能看到美丽的景色。 （原文） Tolles Wandergebiet welches wir vom Beuthefall aus besuchten. Viele Stufen , teilweise recht steil werden mit super Aussichten belohnt.

（由 Google 翻译）最好的地方，我已经去过这里好几年了，爬上去有点困难，但是值得！向下（Sebnitz）您在停车场支付停车费，选择汽车/大篷车时要小心 - 否则您将支付不必要的更多欧元。一个美妙的地方。我推荐！！！ （原文） Nejhezčí místo, jezdím sem již několik let, sice trochu náročnější cesta nahoru, ale stojí to za to! Dole (Sebnitz) se platí parkovné na parkovišti, pozor na výběr auto/karavan - jinak budete platit zbytečně víc €. Nádherné místo. Doporučuji!!!

（由 Google 翻译）您可以随心所欲地表达自己的想法，但凯鹏华盈温特贝格 (Kleiner Winterberg) 是迄今为止全德国最美丽的地区。如果你给我看一张十年前的照片并说它是在德国拍摄的，我绝对不会相信。 （原文） Man kann ja sagen was man will, aber der Kleine Winterberg ist die mit Abstand schönste Gegend in ganz Deutschland. Wenn man mir vor 10 Jahren ein Foto gezeigt und gesagt hätte, dass es in Deuschland aufgenommen wurde, hätte ich das niemals geglaubt.

（由 Google 翻译）这条环形步道被徒步旅行杂志评为 2025 年度徒步旅行路线。这足以成为我们今天徒步旅行的理由。在 15 公里的路程中，最初有 6 公里是沿着易北河的一条狭窄小路穿过森林。根据植被情况，您可以或多或少地看到对岸的岩层。我们到那里时，部分步道已经被清理干净，所以我们可以看得很清楚。走了 6 公里，经过一段短暂而陡峭的台阶后，风景豁然开朗，您可以穿过草地和村庄，欣赏壮丽的景色，直到快到终点时为止。标识非常好，信息面板将弗里德里希-弗里德里希和萨克森瑞士清晰地联系起来。我们加快步伐，阅读信息面板，短暂休息喝水，一共花了四个小时。我们很享受这次徒步旅行，但实际上只是第二部分。 （原文） Der Rundweg wurde als Wanderweg 2025 von einem Wandernagazin ausgezeichnet. Grund genug für uns, die Wanderung heute zu machen. Von den gut 15 km führen 6 km zunächst durch einen Wald auf einem schmalen Pfad an der Elbe entlang. Je nach Vegetation sieht man mehr oder weniger von den Felsformationen auf der gegenüberliegenden Seite. Als wir dort waren, war einiges frei geschnitten, sodass wir ganz gut sehen konnten. Nach 6 km und einem kurzen steilen Anstieg über Stufen, öffnet sich die Landschaft und man geht bis kurz vor dem Ende über Wiesen und durch Dörfer mit einem herrlichen Fernblick. Die Beschilderung ist sehr gut, die Info-Tafeln vermitteln einem drn Bezug zwischen C D. Friedrich und der sächsischen Schweiz. Wir haben mit sportlicher Gangart, dem Lesen der Tafeln und kurzen Trinkpausen vier Stunden benötigt. Die Wanderung hat uns gut gefallen, aber eigentlich nur der zweite Teil.

（由 Google 翻译）这条步道风格多样，设有多块信息牌，介绍这位著名画家。近16公里的路程相当漫长，寒冷天气下不宜尝试。天气温暖时，请务必携带充足的饮料和防晒霜！沿途还有几处可供休息的场所。地形多样：草甸小径、碎石路、山坡小径、沥青路面，甚至还有各种形状和大小的楼梯。我了解到了很多以前不知道的关于这位画家的信息。克里彭的日晷步道也非常棒。总而言之，这是一条非常美丽的步道——但我必须扣掉一颗大星！克里彭镇，或者更确切地说是整个地区，应该意识到，当你推广这样的步道，称其为德国最美的步道时，你还必须考虑到，徒步旅行者并不总是乘坐公共交通工具前来。克里彭的停车情况糟糕透顶，甚至可以说是令人沮丧！这个地方没有足够大的徒步停车场，在旅游区，这完全不可接受。易北河附近应该有足够的空间。我最终把车停在了莱因哈茨多夫，一路上遇到了很多和我一样的徒步旅行者。这亟待改进！ （原文） Ein sehr abwechslungsreicher Weg, mit einigen Info-Tafeln zum berühmten Maler. Die knapp 16 km ziehen sich ganz schön, und sollten nicht aus der kalten heraus angegangen werden. Bei warmen Wetter unbedingt genug zu Trinken und Sonnenschutz mitnehmen! Es gibt unterwegs jedoch auch einige Einkehrmöglichkeiten. Vom Gelände her ist alles dabei. Wiesenwege, Schotterwege, Pfade am Hang, Asphalt und auch Treppen in allen Formen. Ich habe vieles über den Maler erfahren, was ich noch nicht wusste. Auch zusätzlich der Sonnenuhrenweg in Krippen ist wirklich toll. Alles in allem ein richtig schöner Wanderweg - jedoch muss ich einen sehr großen Stern abziehen! Die Ortschaft Krippen, bzw. die Region sollte sich bewusst sein, dass man, wenn man einen Wanderweg derart bewirbt, ihn als schönsten Wanderweg Deutschlands vorschlägt, man auch damit rechnen muss, dass die Wanderer nicht immer zwingend mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen. Die Parkplatzsituation in Krippen ist erbärmlich, ja, jämmerlich! In dieser Ortslage gibt es keinen ausreichend großen Wanderparkplatz, und das in einer Tourismusregion - das geht überhaupt nicht. Flächen wären genügend in Elbnähe. Ich habe letztendlich in Reinhardtsdorf geparkt, und ich traf unterwegs viele Wanderer die mein Schicksal teilten. Hier muss dringend nachgebessert werden!!!!

（由 Google 翻译）卡斯帕·大卫·弗里德里希徒步路线不仅风景秀丽、风格多样，而且文化和历史底蕴深厚。旅程的绝对亮点是凯撒克伦山上那块引人注目的岩石。这里被认为是卡斯帕·大卫·弗里德里希举世闻名的画作《雾海上的流浪者》的灵感源泉。在山顶，我们重现了这幅著名画作，亲身体验了独特的全景——真是令人毛骨悚然！ 这条徒步路线融合了自然、历史和艺术。十二块信息牌清晰地标注着弗里德里希在现场捕捉到的艺术主题。这条路线长约15公里，适合各种水平的徒步者。尤其推荐欣赏施拉姆斯坦山和齐克尔斯坦山美景的路段。我们给这条路线五星好评——对于艺术爱好者、自然爱好者以及任何想在萨克森瑞士体验特别体验的人来说，这都是不容错过的！ （原文） Der Caspar-David-Friedrich-Wanderweg ist nicht nur landschaftlich wunderschön und abwechslungsreich, sondern auch kulturhistorisch einzigartig. Das absolute Highlight der Tour ist der markante Felsen auf der Kaiserkrone. Genau dieser Ort gilt als Inspirationsquelle für Caspar David Friedrichs weltberühmtes Gemälde „Wanderer über dem Nebelmeer“. Am Gipfel haben wir die berühmte Szene nachgestellt und das besondere Panorama selbst erlebt – ein echtes Gänsehaut-Moment! Die Wanderung verbindet Natur, Geschichte und Kunst. Zwölf Informationstafeln entlang der gut ausgeschilderten Strecke zeigen, welche Motive Friedrich vor Ort festgehalten hat. Der Weg ist etwa 15 Kilometer lang und für Wandernde jedes Erfahrungslevels geeignet. Besonders empfehlenswert sind die aussichtsreichen Abschnitte mit Blick auf die Schrammsteine und den Zirkelstein. Wir vergeben 5 von 5 Sternen – ein Muss für Kunstfans, Naturbegeisterte und alle, die in der Sächsischen Schweiz etwas Besonderes erleben wollen!

（由 Google 翻译）一条美丽的环形步道。沿途景色优美，路标清晰。不过，我认为这条步道难度适中。雨天时，台阶非常滑，两棵树横在路上。有些地方，灌木丛已经侵占了步道。不过，这也是徒步旅行的一部分。还有一点需要注意：有些地方需要脚步稳健。 （原文） Ein schöner Rundweg. Man sieht viel und der Weg ist gut ausgeschildert. Aber der Weg ist meines Erachtens in die Kategorie Mittel einzuschätzen. Die Stufen sind sehr rutschig bei feuchten Wetter und 2 Bäume lagen turnbereit über den Weg. Stellenweise war auch das Gebüsch schon auf dem Vormarsch . Aber das gehört dazu beim Wandern. Noch eine kleine Anmerkung, trittsicherheit ist teilweise erforderlich.

（由 Google 翻译）这条徒步路线不太舒服。只有一处能看到山景；另一侧则植被茂密，留下的不是美好的回忆和照片，而是满地的蜱虫。可惜的是，著名的卡斯帕·弗里德里希步道不过是一条穿过灌木丛的土路。 （原文） Kein schöner Wanderweg. Nur an einer Stelle überhaupt Sicht auf die Berge auf der anderen Seite sonst nur bewachsen und so dickes Dickicht, dass man statt Erinnerungen und schönen Bilder nur Zecken mitnimmt. Schade, dass der so berühmte Caspar Friedrich Weg nicht mehr ist als ein Trampelpfad durchs Unterholz.

（由 Google 翻译）我们六月徒步。我们不推荐从克里彭（Krippen）出发，从1号站到8号站的路线，这条路线与易北河平行。大部分路段，宽度不比野生动物小径宽。六月，路边杂草丛生，几乎看不到易北河对岸的岩层。野餐桌是整条路线唯一的亮点，在我们看来，不值得费力。 如果您喜欢更“平淡”一些、更能欣赏岩石美景的路线，可以走易北河自行车道前往舍纳（Schöna）。 编辑：我忘了说了，从舍纳往后，风景并不一定更美。洗手间很少，如果运气不好，几家餐馆都关门了，我们当时就遇到这种情况。 不要沿着穿过莱因哈茨多夫（Reinhardtsdorf）的主路行走。那里交通繁忙，有时卡车会在迎面驶来的公共汽车上碾过人行道。 总而言之，不幸的是，这对我们来说是最糟糕的徒步旅行路线之一。 （原文） Wir sind im Juni gewandert. Von Krippen aus die Station 1 bis Station 8, parallel entlang der Elbe finden wir nicht empfehlenswert. Es ist von der Breite her den Großteil nicht breiter als ein Wildpfad. Um Juni sehr zugewachsen und mit sehr wenig Sicht auf die Felsformationen auf der anderen Elbeseite. Auf der ganzen Strecke ist die Stelle mit der Picknickbank das einzige Highlight und unserer Meinung nach die Anstrengung nicht wert. Wer es etwas "langweiliger" und mit besserem Blick auf die Felsen mag, der sollte den Elbradweg bis Schöna gehen. Edit: Was ich noch vergessen hatte. Ab Schöna wird es nicht unbedingt schöner. WC sind rar und wenn man Pech hat sind die wenigen Gaststätten geschlossen, was bei uns der Fall war. Der Weg durch Reinhardtsdorf sollte man die Hauptstraße nicht bewandern. Die Autodichte ist hoch und LKW fahren bei entgegenkommenden Bus auch mal über den Gehweg. Alles in allem für uns leider einer der schlechten Wanderwege.

（由 Google 翻译）一条美丽的徒步小径。有些地方杂草丛生。请穿长裤，否则容易被抓伤或被蜱虫叮咬。虽然没有攀爬路段，但务必保持步履稳健。 （原文） Ein schöner Wanderweg. Teilweise sehr zugewachsen. Lange Hosen anziehen, sonst Kratzer und Zecken. Ohne Kletterabschnitte aber Trittsicherheit ist unbedingt erforderlich.

（由 Google 翻译）美丽的景色 （原文） Wunderschöner Ausblick

（由 Google 翻译）Schrammsteine 和 Falkenstein 的美丽景色 （原文） Schöne Aussicht auf Schrammsteine und Falkenstein

（由 Google 翻译）停车位很小，但是很安静，而且这里大部分都空无一人。攀登难度不大，也适合狗狗。科尔博恩施泰因（Kohlbornstein）享有巴斯泰（Bastei）、施拉姆施泰因（Schramsteine）、法尔肯施泰因（Falkenstein）和罗森伯格（Rosenberg）的美丽景色。这个地方非常适合看日出和日落。 享受徒步和拍照的乐趣😊 （原文） Sehr kleine Parkmöglichkeit, dafür ist es sehr ruhig und meist Menschenleer hier oben. Der Aufstieg stellt keine große Herausforderung da und auch für Hunde gut geeignet. Kohlbornstein bietet einen schönen Blick auf Bastei, Schramsteine, Falkenstein und Rosenberg. Der Ort eignet sich sehr gut sowohl für Sonnenauf- als auch für Sonnenuntergänge. Viel Spaß beim Wander und Fotos machen 😊

（由 Google 翻译）克里彭镇上方施拉姆施泰因对面的景色非常好。 （原文） Sehr schöne Aussicht gegenüber den Schrammsteinen oberhalb des Ortes Krippen.

（由 Google 翻译）漂亮安静的景色 （原文） schöne ruhige Aussicht

（由 Google 翻译）很不错。攀爬的路程很短，对于未经训练的人来说有点费力，但天气好的时候可以欣赏到美丽的景色。 （原文） Sehr schön. Aufstieg kurz und etwas anstrengend für untrainierte, aber ein toller Blick belohnt bei gutem Wetter.

（由 Google 翻译）轻松攀登。没那么拥挤。当您到达山顶时，宁静和美景等待着您！在那里徒步旅行绝对值得！ （原文） Einfacher Aufstieg. Nicht so sehr überlaufen. Ruhe und eine tolle Aussicht erwarten einen, wenn man oben angekommen ist! Eine Wanderung dort hin lohnt sich auf jeden Fall!

（由 Google 翻译）电梯很漂亮，散发着古老的魅力，从顶部可以俯瞰整座城市的壮丽景色。不过要注意，即使你持有旅游卡，乘坐电梯也需要付费，但可以享受折扣。此外，你还可以从电梯出发，在附近的森林里进行一次精彩的徒步旅行。 （原文） Schöner Aufzug mit altmodischem Charm und toller Aussicht von oben, über die ganze Stadt. Vorsicht, es kostet Geld auch wenn man die Kurkarte hat, jedoch ist es ermäßigt. Außerdem kann man von dem Aufzug super im nahe gelegenen Wald wandern.

（由 Google 翻译）我用温泉卡付了2.20欧元，上去玩了一次，欣赏了美丽的景色，然后就直接下来了。山顶上甚至还有一家餐厅，好几个人正在享受这美好的天气，喝着啤酒。我觉得小路应该从那里继续延伸，但我不知道具体方向！ （原文） Bin für 2,20 € mit Kurkarte einmal hoch und nach dem Genuss der wunderschönen Aussicht auch gleich wieder runter. Oben ist sogar eine gastronomische Einrichtung, wo mehrere Leute bei diesen Kaiserwetter ein Bier genossen haben. Irgendwie geht's dort dann auch weiter, weiß aber nicht wohin !

（由 Google 翻译）巴特尚道的一大亮点。历史悠久的电梯可快速带您到达山顶，并可饱览易北河和小镇的壮丽景色。工作人员热情友好，早晨候梯时间短。尤其在傍晚时分，更值得一坐。价格合理。 方便家庭和年长游客；孩子们也很喜欢乘坐。山顶有一条美丽的森林步道。搭配基尔尼茨施塔尔缆车，旅程更加完美。标识牌可以更清晰一些，但除此之外，强烈推荐。 建筑风格引人入胜，维护良好。电梯运行平稳，到达山顶，可以欣赏到萨克森小瑞士的壮丽景色。购票机购票快捷，接受银行卡支付。周末建议早点到，排队时间会晚一些。 历史气息与实用的海拔优势完美结合。从站台出发，可以轻松前往步道，最终进入温泉花园。推婴儿车也不用担心。刮风时会比较冷，所以记得带件外套。总而言之，这是一次充满乐趣的体验。 易北河骑行途中，这里是个绝佳的停靠点。自行车可以安全地停放在下方。沿途的景色值得绕道而行。塔楼在夜晚会亮灯，更添魅力。价格比预期略贵，但仍然强烈推荐。 （原文） Ein echtes Highlight in Bad Schandau. Der historische Aufzug bringt einen schnell nach oben und bietet einen tollen Blick ueber Elbe und Stadt. Freundliches Personal, kurze Wartezeit am Vormittag. Lohnt sich besonders bei Abendlicht. Preis ist fair. Praktisch fuer Familien und aeltere Gaeste, Kinder fanden die Fahrt spannend. Oben startet ein schoener Spazierweg durch den Wald. Kombination mit der Kirnitzschtalbahn macht den Ausflug rund. Beschilderung koennte klarer sein, sonst sehr empfehlenswert. Architektonisch spannend und gut gepflegt. Der Aufzug laeuft ruhig, oben gibt es Blicke bis in die Saechsische Schweiz. Tickets schnell am Automat gekauft, Kartenzahlung moeglich. An Wochenenden frueh kommen, spaeter bilden sich Schlangen. Historisches Flair trifft praktische Hoehenmeter Ersparnis. Von der Plattform geht es bequem weiter zum Personenweg und in den Kurpark. Mit Kinderwagen problemlos. Bei Wind wird es frisch, Jacke einpacken. Insgesamt ein kurzweiliges Erlebnis. Schoner Stopp auf einer Radtour entlang der Elbe. Fahrrad kann unten sicher abgestellt werden. Die Aussicht belohnt den kurzen Umweg. Beleuchtung am Abend setzt den Turm in Szene. Ein wenig teurer als erwartet, dennoch klare Empfehlung.

（由 Google 翻译）这台令人惊叹的电梯非常醒目，从远处就能看到。我还没坐过，但它看起来真的很棒。从电梯顶端俯瞰巴德尚道的景色绝对令人叹为观止，尤其是在晴朗的日子里。日出日落更是美得令人窒息。⭐️🌞⭐️🌞 （原文） Von weitem und vor allem unübersehbar, dieser tolle Aufzug..Ich bin noch nie damit gefahren, aber er sieht schon wirklich großartig aus. Von oben gibt es einen suuuuper schönen Ausblick auf Bad Schandau,besonders wenn es perfektes Wetter ist. Grad Sonnen auf oder untergang,ist schon beeindruckend. ⭐️🌞⭐️🌞

（由 Google 翻译）酒店地理位置优越，坐落于巴德尚道中心地带，距离集市广场仅几步之遥。可饱览易北河谷的壮丽景色。若想从奥斯特劳区开始徒步旅行，可轻松搭乘电梯。 （原文） Sehr schön mitten in Bad Schandau, nur wenige Gehminuten vom Marktplatz gelegen. Wunderschöne Aussicht in und über das Elbtal. Wer seine Wandertour über den Ortsteil Ostrau beginnen möchte, kann wunderbar den Fahrstuhl nutzen.

（由 Google 翻译）如果您在巴特尚道，绝对应该骑车上去看看。 从山顶，您可以欣赏到易北河和小镇的壮丽景色。 如果您想徒步旅行，可以从山顶开始。 您也可以骑车下山。 全程只需不到1分钟。 单程票价为每人1.60欧元。 （原文） Da sollte man unbedingt hochfahren wenn man in Bad Schandau ist. Oben hat man einen tollen Blick auf die Elbe und den Ort. Wer Lust zu Wandern hat, kann von oben aus starten. Man kann aber auch wieder runter fahren. Fahrzeit knapp 1 Minute. Preis pro Person für eine einfache Fahrt 1,60 €

（由 Google 翻译）乘坐付费电梯真的很有趣，景色也很美。顶层有个小吃店，可惜我们去的时候它关门了，虽然它本应该营业的。那两只猞猁也不见了。附近有一些很棒的徒步路线。 （原文） Die Fahrt mit dem kostenpflichtigen Fahrstuhl macht echt Spaß. Die Aussicht ist sehr schön. Oben gibt es einen kleinen Imbiss. Bei uns leider geschlossen, obwohl er geöffnet haben sollte. Die 2 Luchse sind auch nicht mehr da. Man hat einige schöne Wandermöglichkeiten.

（由 Google 翻译）地理位置绝佳！菜单简洁明了，但味道却很棒！ 氛围温馨，充满乡村风情。小镇非常适合探索！啤酒和面包都非常美味。 （原文） Großartige location , die Speisekarte zwar einfach und übersichtlich , aber lecker! Tolle Atmosphäre mit rustikalem Flair. Der kleine Ort läd dazu zum erkunden ein ! Bier und Brot richtig lecker

（由 Google 翻译）这是非常好的和古色古香的。水车大小的蛋糕无论是甜味还是咸味都很美味，啤酒很美味，啤酒花园的氛围也很棒。里面也非常有品味。我们立即储备了面包和面包卷，心满意足地前往渡轮。一次值得的旅行。 （原文） Es war sehr schön und urig. Der Kuchen in Mühlradgröße war sowohl in der süßen als auch in der herzhaften Variante lecker, das Bier schmeckt, und das Ambiente im Biergarten ist sagenhaft. Drinnen ist es auch sehr geschmackvoll. Wir haben uns direkt noch mit Brot und Brötchen eingedeckt und sind sehr zufrieden zur Fähre gegangen. Ein Ausflug, der sich gelohnt hat.

（由 Google 翻译）我们徒步后在那里稍作停留，觉得很值得。这里有很多座位，环境设计也很漂亮。食物选择丰富多样，从冷热菜肴应有尽有。我强烈推荐这里的蛋糕；我们一定会再来的 :) （原文） Wir sind noch dem wandern dort eingekehrt & es hat sich gelohnt. Es gibt allerhand Sitzplätze & das drumherum ist sehr schön gemacht. Die Essensauswahl ist vielfältig & von warm bis kalte Speisen ist alles dabei. Den Kuchen kann ich wirklich sehr empfehlen, wir kommen aufjedenfall wieder :)

（由 Google 翻译）艰苦的徒步之后，你在这里一定能找到你想要的一切：美味的食物、清凉的饮品，还有一处可以休息的地方。潺潺流水的景色，让这里的氛围完美无瑕。食物传统美味。我特别推荐手工面包。切成大块的蛋糕也非常棒。 （原文） Nach einer anstrengenden Wanderung findet man hier genau das was man sucht: leckeres Essen, kühle Getränke und einen Platz zum sitzen. Das Ambiente ist mit dem plätschernden Wasser perfekt. Das Essen traditionell und sehr lecker. Vor allem das Handbrot kann ich empfehlen. Auch der Kuchen, welcher in riesigen Stücken serviert wird, war fantastisch.

（由 Google 翻译）考虑到份量，食物价格有点高。咖啡也难喝，一杯滤泡咖啡要4欧元左右，考虑到价格这么高，他们至少应该买得起一些不错的咖啡豆……不过，这地方很漂亮，而且他们酿造的啤酒或许是全德国最好的。 （原文） Food is a bit overpriced considering the portion size. The coffee is just awful considering it's about 4€ for filter coffee, given they charge so much they should at least be able to afford some decent beans... But the area is very pretty, and perhaps they brew the best beer in Germany.

（由 Google 翻译）Schmilk'sche Mühle 绝对是你的不二之选！蛋糕超级美味，倾注了满满的爱意。没错，蛋糕片很薄，但很长——绝对够吃！此外，这里氛围优美——舒适、迷人，简直是放松身心的完美之选。这里让你立刻有宾至如归的感觉。强烈推荐！ （原文） Die Schmilk’sche Mühle ist ein echter Geheimtipp! Der Kuchen ist super lecker und mit viel Liebe gemacht. Ja, die Stücke sind schmal, aber sehr lang - absolut ausreichende Größe! Dazu das wunderschöne Ambiente – gemütlich, charmant und einfach perfekt zum Entspannen. Ein Ort, an dem man sich sofort wohlfühlt. Sehr empfehlenswert!

（由 Google 翻译）今天我们特意去了一趟。这里氛围很宜人，还有水车，非常适合小憩，喝杯好咖啡，吃点美味的面包卷。 （原文） Wir waren heute spontan vor Ort. Das Ambiente ist sehr schön auch mit dem Mühlrad ist es ein sehr schöner Ort für eine Pause mit einem guten Kaffee und leckeren Brötchen.

（由 Google 翻译）步道很美，但如果你不喜欢拥挤的旅游景点，这里不太适合你。这里人很多，餐厅也破坏了氛围。戴上或取下表带之前还要一直等，也让人提不起劲。好在附近有很多类似的选择，在德国和捷克共和国都有，但更安静祥和。 还好，照片编辑软件总是有的！😂 （原文） Mooie wandeling, maar als je niet van drukke touristische plaatsen houdt, moet je hier niet zijn. Het is er erg druk, en het restaurant verpest eigenlijk de sfeer. Ook het steeds mieten wachten voordat je een strap op of af kan, is niet echt motiverend. Er zijn gelukkig in de buurt, zowel in Duitsland als Tsjechië, veel mooie soortgelijke opties maar dan stil en rustig. Gelukkig is er altijd nog een foto bewerkingsprogramma! 😂

（由 Google 翻译）散步和享受自然的绝佳去处！🌄 库施塔尔岩门以其规模和景色令人印象深刻——它是萨克森瑞士最著名、最美丽的地方之一。从山顶，您可以欣赏到基尔尼茨斯塔尔山谷和周围悬崖的壮丽景色。 攀登过程相当舒适，步道维护良好，但需要一定的体力——尤其是在炎热的天气里徒步旅行。山顶有一家舒适的咖啡馆，带露台，您可以在那里放松身心，享用咖啡，欣赏群山美景。☕️ 我建议您在早上或傍晚前往，避开人群，享受宁静的氛围。再加上附近的利希滕海纳瀑布，这将是一次绝佳的一日徒步旅行！🌲🏞️ （原文） Потрясающее место для прогулки и наслаждения природой! 🌄 Скальные ворота Kuhstall впечатляют своими размерами и видами — это одно из самых известных и красивых мест Саксонской Швейцарии. С вершины открывается невероятная панорама на долину Кирницштааль и окрестные скалы. Подъём довольно удобный, тропа ухоженная, но всё же требует немного физической формы — особенно если подниматься в жару. Наверху есть уютное кафе с террасой, где можно отдохнуть и выпить кофе с видом на горы. ☕️ Рекомендую приходить утром или ближе к вечеру, чтобы избежать туристических групп и насладиться атмосферой спокойствия. В сочетании с соседним водопадом Lichtenhainer Wasserfall — отличное направление для однодневной прогулки! 🌲🏞️

（由 Google 翻译）一个美得令人窒息、魅力十足的地方。或许你不应该在节假日周末去那里徒步，因为那里可能会有点拥挤。 你可以在山顶上吃吃喝喝，欣赏壮丽的景色。 （原文） Ein traumhaft schöner und reizvoller Ort. Man sollte vielleicht nicht an einem Wochenende in den Ferien hinwandern, da war es doch etwas überlaufen. Oben kann man Essen und trinken und die traumhafte Aussicht genießen.

（由 Google 翻译）景色美得令人惊叹，“天空阶梯”更是亮点。 我们去的时候天气不太好，所以人不多。 从停车场到山顶大约需要 30 到 40 分钟。 （原文） Beeindruckend schön, und die Himmelsleiter ist ein Highlight. Wir waren bei nicht ganz so guten Wetter da, deswegen war es auch nicht zu überlaufen. Der Aufstieg dahin ist ca 30 bis 40 Minuten vom Parkplatz

（由 Google 翻译）是的，从瀑布往下看，这里风景很美。 不过，你得步行大约30分钟上坡，不过爬坡过程比较平稳。 到达目的地后，你会被眼前的美景所吸引。 附近有一家可爱的乡村餐厅，可以享用茶点。 （原文） Ja, es ist ein schönes Ziel vom Wasserfall aus. Man muss allerdings knapp 30 Minuten doch stetig auffährt's gehen. Am Ziel angekommen erwartet einen ein toller Ausblick. Zur Stärkung gibt es vor Ort ein schönes urigen Lokal.

（由 Google 翻译）即使是经验不足的徒步者，这条上山的路也很容易走。它直接通往“天堂阶梯”，绝对值得一去；攀登上去，沿途的景色会让你不虚此行。此外，沿途还有一些随着时间积累的小惊喜。 （原文） Der Weg hier hoch ist auch für ungeübte Wanderer leicht zu schaffen. Die direkte Anbindung zur "Himmelsleiter" sollte man auf jeden Fall nutzen die Aussicht belohnt jeden der hier hoch kommt auf dem Weg nach oben gibt es 1-2 kleine Überraschung die sich über die Zeit angesammelt haben .

（由 Google 翻译）餐厅很棒，我们吃得很开心。汤特别美味，长途跋涉后暖暖身子。景色很美，继续沿着“天堂阶梯”前行的人，将会欣赏到更加壮丽的景色。 （原文） Das Restaurant ist gut, und das Essen hat uns sehr geschmeckt. Besonders die Suppe war lecker und genau das Richtige, um sich nach einer langen Wanderung aufzuwärmen. Die Aussicht ist schön, und wer der „Himmelsleiter“ weiter folgt, wird mit einem noch beeindruckenderen Ausblick belohnt.

（由 Google 翻译）停车场非常近。标志没问题，但我们仍然需要检查几次以确保我们在正确的地方。建议：将车停好，步行前往天空步道。经过左侧的操场，继续靠左行驶。如果您曾经在该地区:) （原文） Parkplatz ganz in der Nähe. Ausschilderung ok, wir mussten dennoch mehrfach gucken, ob wir richtig sind. Empfehlung: Pkw stehen lassen und zum Skywalk laufen. Am Spielplatz links vorbei, links halten. Wenn man schon mal in der Nähe ist :)

迎客松

（由 Google 翻译）非常适合休息的地方。易北河谷的景色很美。 （原文） Sehr schöner Platz für eine Pause. Wunderschönee Blick aufs Elbtal.

（由 Google 翻译）这是一个绝佳的观景台，可以俯瞰易北河和山谷的壮丽景色。你还能看到许多美味的蘑菇，还有一张小长椅可以休息。 （原文） Sehr schöner Aussichtspunkt mit wunderschönem Blick über die Elbe und das Tal. Außerdem findet man dort viele tolle Pilze und eine kleine Bank zum Ausruhen.

（由 Google 翻译）易北河谷的景色绝对迷人。我想说这是巴特尚道附近最好的景色之一。尽管那里人很少（九月阳光明媚的周五下午）。 穿过一片稀疏的落叶林，一条漂亮的小路通往这里。 （原文） Absolutelly charming view into the Elbe river valley. I would say best one close surroundings of Bad Schandau. Eventhough very little people there (sunny Friday afternoon in September). Nice footpath through a light deciduous forest leads here.

（由 Google 翻译）大家好😊 昨天我们不小心把一个亚麻布袋落在这里了，里面装着一件T恤和一些蘑菇。蘑菇或许还能用——如果不能用了，我们非常希望有人能帮忙处理一下这个袋子。我们已经离开了。 真是太可惜了——这里真的是个很棒的地方！ （原文） Hallo zusammen 😊 Gestern haben wir hier versehentlich einen Leinenbeutel mit einem T-Shirt und ein paar Pilzen hängen lassen. Vielleicht sind die Pilze ja noch zu gebrauchen – wenn nicht, würden wir uns sehr freuen, wenn jemand den Beutel entsorgen könnte. Wir selbst sind leider schon über alle Berge. Wie schade – es war wirklich ein ganz toller Ort!

（由 Google 翻译）穿过奥斯特拉乌，再穿过田野和落叶林，我们就来到了埃玛河岸。在这里，佐勒恩山脉一直延伸到施米尔卡，景色尽收眼底。 （原文） Nach einem Spaziergang durch Ostrau, dann über Felder und durch einen Laubwald entdecken wir die Emmabank. Zoller Blick bis Schmilka ist garantiert.

（由 Google 翻译）太棒了……如果你在附近，绝对不容错过😊。没有旅游卡的话，成人一日票10欧元。我们的旅程从利希滕海恩瀑布开始，在巴特尚道结束。我们在那里待了几个小时，然后坐火车回来……真是美好的一天。电车司机非常友好，即使问到关于基尔尼茨施塔尔铁路的问题，他们也都乐于解答。我们强烈推荐，尤其是带孩子一起，因为你可以在任何站点上下车。该地区有无数的徒步路线。非常感谢。一日票的停车费为7欧元。 （原文） Wunderbar...wenn man in der Gegend ist , ist es einfach ein muss 😊. Preise ohne Kurkarte die Tageskarte für einen Erwachsenen 10 Euro. Unsere Fahrt fing am Lichtenhainer Wasserfall an und endete in Bad Schandau, dort haben wir einige Stunden vollbracht anschließend ging es mit der Bahn wieder zurück...es war ein wunderschöner Tag. Die Straßenbahnfahrer waren sehr sehr freundlich und hilfsbereit bei Fragen auch außerhalb der Kirnitzschtalbahn. Wir können es wirklich sehr empfehlen, vor allem auch mit Kindern ein muss, da man an jeder Haltestelle aussteigen kann und auch überall wieder zusteigen kann. Unzählige Wanderwege gibt es vor Ort. Ein dicken 👍. Parkplatz Gebühr Tagesticket 7 Euro

（由 Google 翻译）我们的目标是悠闲地乘坐基尔尼茨山谷缆车 (Kirnitzschtalbahn)。于是，我们把自行车停在巴德尚道 (Bad Schandau) 火车站，然后出发搭乘基尔尼茨山谷缆车。如果没有温泉卡，往返一日票需要 10 欧元。这个价格可以让你享受一段美妙而略带颠簸的旅程，最终抵达利希滕海因瀑布 (Lichtenhain Waterfall)。喜欢徒步旅行的人可以从火车站的各个站点出发，沿着步道前行。如果你想吃冰淇淋或喝咖啡，利希滕海因瀑布站有很多选择。如果你想寻找热情友好的工作人员，这里绝对是你的理想之选！ 好好享受这段旅程吧！ （原文） Eine gemütliche Fahrt mit der Kirnitzschtalbahn war das Ziel. Also die Fahrräder an der Station Bad Schandau abgestellt und mit der Kirnitzschtalbahn losgefahren. Die Fahrt hätte ohne Kurkarte für hin und zurück (Tageskarte) 10€ gekostet. Dafür erhält man eine schöne nostalgisch ruckelnde fahrt bis zum Lichtenhainer Wasserfall. Wer gerne wandert, kann sich von den anhaltepunkten der Bahn aus, auf die Wanderwege stürzen. Wer gerne ein Eis oder Kaffee genießen möchte wird an der Station Lichtenhainer Wasserfall fündig werden. Wer freundliches und offenes Personal mit einem Lächeln im Gesicht erleben möchte, ist hier sehr gut aufgehoben! Gönnt euch diese Fahrt!

（由 Google 翻译）在巴特尚道，这绝对是必游之地。我推荐以下行程：乘坐Kirnitzschtalbahn（山谷铁路）前往瀑布（顺便说一句，我觉得游客们第一次看到利希滕海恩瀑布时，他们的笑声很有意思。大多数人的期待都是错的。瀑布的水量本来就不大，所以瀑布是用堰拦住的。每隔半小时，堰就会打开，大量的水在音乐的伴奏下倾泻而下。这是一个拥有百年历史的旅游景点。） 过了瀑布，我推荐步行到“Kuhstall”观景台，然后从那里攀登“Himmelsleiter”（天堂阶梯）——景色绝佳。那里还有一家自助餐厅。至于更远的徒步路线，我推荐从利希滕海恩瀑布出发，经过Beuthenfall瀑布，过桥，沿着Kirnitzsch河的Flößersteig步道。我最喜欢的徒步路线之一。这条徒步路线田园诗般地延伸，大部分沿着基尔尼茨希河，最终返回巴特尚道。你需要有丰富的徒步经验，因为接下来的几段路需要脚踏实地。你应该计划至少两小时，最好是三小时的徒步时间。 （原文） Ein Muss und Pflichtprogramm, wenn man in Bad Schandau ist. Ich empfehle folgende Tour: Mit der Kirnitzschtalbahn bis zum Wasserfall hochfahren ( Übrigens finde ich das Gelächter amüsant, wenn Touristen zum ersten Mal den Lichtenhainer Wasserfall sehen. Die meisten erwarten etwas falsches. Dort wird mittels eines Wehrs das Wasser angestaut, da der Bach von Natur aus nicht viel Wasser befördert. Halbstündlich öffnet dieses Wehr und die Wassermassen stürzen in die Tiefe mit Begleitung von Musik. Es ist also eine touristische Inszenierung, die seit über einem Jahrhundert Tradition hat.) Vorbei am Wasserfall empfehle ich zur "Kuhstall" Aussicht zu laufen und von dort auf die Himmelsleiter steigen - super Ausblick. Dort oben gibt es auch nochmal eine gastronomische Einrichtung mit Selbstbedienung. Weiter als Wanderweg empfehle ich ab Lichtenhainer Wasserfall vom Beuthenfall Wasserfall über die Brücke den Flößersteig an der Kirnitzsch lang zu wandern. Einer meiner absoluten Lieblingswanderwege. Dieser Wanderweg führt idyllisch meist am Fluss "Kirnitzsch" entlang zurück Richtung Bad Schandau. Man sollte beim Laufen geübt sein, da es weiter unten ein paar Kletterpassagen gibt, wo man Trittsicher sein sollte. Hier sollte man insgesamt mind. 2 besser 3 Stunden Fußweg einplanen.

（由 Google 翻译）一辆漂亮的老式有轨电车，沿着风景优美的路线行驶至利希滕海恩瀑布（8公里），然后绕回巴特尚道。我们从德累斯顿出发，购买了每人10欧元的一日票。 请注意：只收现金。 （原文） Mooie oude tram die een mooie route rijdt naar de Lichtenhainer Wasserfall (route is 8km) en van daaruit weer omdraait terug naar Bad Schandau.Wij kwamen vanuit Dresden en betaalden €10,- p.p. voor een dagkaart. Let er wel op alleen contant betalen.

（由 Google 翻译）怀旧的有轨电车穿过美丽的山谷。车速适中，可以欣赏岩石和森林，沿途停靠站点众多，方便徒步。司机热情友好，车辆保养良好。周末人流密集，值得提早出发。 交通与短途旅行的完美结合。从巴特尚道到利希滕海恩瀑布，一路舒适宜人，风景如画。车票价格实惠，接受银行卡支付。雨天依然舒适惬意。乘坐有轨电车前往，步行返回是理想的选择。 孩子们玩得很开心；老式有轨电车行驶时，发出迷人的嘎嘎声，沿途风景优美。广播信息丰富，工作人员乐于助人。自行车数量有限，最好早点到。小贴士：预订靠窗座位，体验更佳的旅程。 历史气息与实用功能并存。许多热门徒步路线的入口，发车间隔也适宜。天气炎热时，请在电车内保暖，并携带饮用水。在停靠点预留拍照点。总而言之，这里地道、轻松，强烈推荐。 性价比很高，沿着基尔尼茨河的路线很棒。司机对客人和徒步者都很体贴。时刻表清晰，但信息板可以更现代化一些。一定要搭配电梯一起乘坐；这样就能度过完美的一天。 （原文） Nostalgische Strassenbahn durch ein traumhaftes Tal. Langsam genug um die Felsen und Waelder zu geniessen, mit vielen Halten fuer Wanderungen. Fahrer freundlich, Wagen gepflegt. Am Wochenende sehr gut besucht, frueh starten lohnt sich. Perfekte Kombination aus Verkehrsmittel und Ausflug. Von Bad Schandau bis zum Lichtenhainer Wasserfall gemuetlich und fotogen. Tickets guenstig, Kartenzahlung moeglich. Bei Regen trotzdem angenehm. Hin mit der Bahn, zurueck zu Fuss ideal. Kinder hatten riesigen Spass, die alten Wagen ruckeln charmant und bieten tolle Ausblicke. Ansagen informativ, Personal hilfsbereit. Fahrradmitnahme begrenzt, besser frueh einsteigen. Tipp Fensterplatz sichern, dann wird die Fahrt zum Erlebnis. Historisches Flair mit praktischem Nutzen. Viele Einstiegspunkte zu beliebten Wanderwegen, Takte ok. An heissen Tagen warm im Wagen, Wasser mitnehmen. Fotostopps an Haltestellen einplanen. Insgesamt authentisch, entschleunigend und sehr empfehlenswert. Gutes Preis Leistungsverhaeltnis und tolle Strecke entlang der Kirnitzsch. Fahrer nehmen Ruecksicht auf Gaeste und Wanderer. Fahrplaene uebersichtlich, Info Tafeln koennten moderner sein. Unbedingt mit dem Aufzug kombinieren, Tag wird rund.

（由 Google 翻译）一条充满氛围、风景如画的有轨电车线路！🚋 历史悠久的基尔尼茨施塔尔有轨电车 (Kirnitzschtalbahn) 贯穿整个基尔尼茨施塔尔山谷——沿着河流、悬崖和森林蜿蜒而行。它不仅仅是交通工具，更是一次穿越时空的旅程。沿途，您可以下车前往利希滕海纳瀑布 (Lichtenhainer Wasserfall)，或者攀登至库斯塔尔岩门 (Kuhstall rock gate)。 您可以直接向乘务员或司机购票，单程票价 7 欧元，全天票价 10 欧元（每人）。电车以悠闲的速度行驶，让您可以静静地欣赏沿途美景。🌲 我强烈推荐给所有想要体验古老萨克森瑞士自然风光和氛围的人！💚 （原文） Очень атмосферный и живописный трамвайный маршрут! 🚋 Старинный трамвай Kirnitzschtalbahn проходит через всю долину Кирницштааль — вдоль реки, скал и леса. Это не просто транспорт, а настоящее путешествие во времени. По дороге можно выйти у водопада Lichtenhainer Wasserfall или подняться к скальным воротам Kuhstall. Билеты удобно покупать прямо у кондуктора или водителя — 7 € в одну сторону или 10 € на весь день (на человека). Трамвай идёт неспешно, поэтому можно спокойно любоваться видами. 🌲 Рекомендую всем, кто хочет насладиться природой и атмосферой старинной Саксонской Швейцарии! 💚

（由 Google 翻译）这条历史悠久的有轨电车线路有趣又漫长，但速度略慢，沿着公路、河流和国家公园蜿蜒而行，您可以透过车窗欣赏美景。如果您持有德国火车票，则可免费乘坐，否则需支付5欧元。您也可以选择徒步旅行，然后乘坐有轨电车返回市区。 （原文） Interesting and long, but a little bit slow, historic tram line along the road, river and the national park, so you can admire the views from windows. Free if you have Deutschlandticket or 5 Euro fee. Also you can do some hiking and return to the city by tram

（由 Google 翻译）小型博物馆，分为三个部分：撒克逊瑞士的攀岩、巴特尚道市的历史以及巴特尚道民族学家埃里希·乌斯特曼 (Erich Wustmann) 的作品。不幸的是，我去的时候，这座城市的历史区域正在整修，因为水管爆裂，所以只展出了一些展品。不幸的是，攀岩部分对于非攀岩者来说并不完全理解，因为文本板上使用了技术术语但没有解释。但埃里希·乌斯特曼 (Erich Wustmann) 的收藏更令人印象深刻，因为它不仅拉近了他的作品的距离，也拉近了他所研究的民族的距离。 （原文） Kleines Museum mit drei Teilbereichen: Klettern in der Sächsischen Schweiz, Stadtgeschichte von Bad Schandau und das Werk von Erich Wustmann, einem Bad Schandauer Völkerkundler. Leider war zu meinem Besuch der Bereich mit der Stadtgeschichte wegen eines Wasserohrbruches in der Sanierung, so dass nur wenige Exponate zu sehen waren. Die Kletter-Abteilung war leider für nicht-Kletterer*innen nicht ganz nachvollziehbar, da auf den Texttafeln Fachbegriffe verwendet, aber nicht erklärt wurden. Dafür war die Sammlung von Erich Wustmann umso eindrucksvoller, die nicht nur das Schaffen, sondern auch die von ihm erforschten Völker nahe bringt.

（由 Google 翻译）关于民族学家埃里希·伍斯特曼的展览太有意思了！强烈推荐！ （原文） Hoch interessant die Ausstellung zum Völkerkundler Erich Wustmann! Unbedingt empfehlenswert!

（由 Google 翻译）小型博物馆。 首先，这里有很多关于攀岩的内容，所以有很多文字。 很遗憾，其中一个展览因扩建/翻新而关闭。 （原文） Kleines Museum. Zum einen teil viel über das klettern, also hier ist viel mit Text. Leider war eine der Ausstellungen nicht einsehbar da dieses erweitert/erneuert wird.

（由 Google 翻译）位于市中心的小而广泛的博物馆。设计时付出了很多努力。当我们在那里时，它分为三个区域。一楼有登山者的照片展。感人的。 一楼有关于这座城市历史的展览。我想了解有关某些主题的更多信息。特别是这个地方几个世纪以来的发展与地图等，而且对重要事件和人物也非常有趣。展览的设计也相当不挑剔。某些主题在很大程度上被忽视。 埃里希·乌斯特曼的展览也值得一看。不幸的是，我没能看到所有的镜头。这里将有更现代的技术，选择使伟大的事情成为可能。 如果您在该地区，绝对值得一游。 （原文） Zentral gelegenes kleines aber umfangreiches Museum. Mit viel Engagement gestaltet. Als wir dort waren in drei Bereiche geteilt. Im Erdgeschoss eine Fotoausstellung von Kletterer. Eindrucksvoll. Im ersten Stock die Ausstellung zur Stadtgeschichte. Zu manchen Themen würde ich mir noch mehr Informationen wünschen. Insbesondere der Entwicklung des Ortes über die Jahrhunderte mit Karten und ähnlichem Aber auch so sehr interessant zu den bedeutenden Ereignissen und Personen. Die Ausstellung ist auch eher unkritisch angelegt. Bestimmte Themen werden weitestgehend ausgeklammert. Sehenswert dann die Ausstellung zu Erich Wustmann. Leider konnte ich nicht das ganze Filmmaterial sehen. Hier wäre eine modernere Technik, die Auswahl ermöglicht eine tolle Sache. Auf jeden Fall ein Besuch wert, wenn man in der Nähe ist.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，由于水灾，价格降低了。但Erich Wusstman和登山部门不受影响，可以查看。 （原文） Tolles Museum, der Preis durch den Wasserschaden ist ermäßigt. Aber die Abteilung Erich Wusstman und Bergsteigung ist nicht davon betroffen und kann angeschaut werden.

（由 Google 翻译）展览很详细，但是第一部分有点累，因为文字太多。但埃里希·乌斯特曼的展览仍然值得一看，因为它非常有趣，而且设计得很好。展览的这一部分内容非常丰富，有文字，也有一些土著歌唱的小电影和音频样本。灯光也让这部分展览非常精彩。展览的前面部分还不能完全跟上这一点。 （原文） Die Ausstellung ist ziemlich ausführlich, der erste Teil ermüdet aber ein bisschen, weil er sehr Textlastig ist. Die Ausstellung zu Erich Wustmann reißt es dann aber doch noch raus, weil die ist hochinteressant und auch super gestaltet. Dieser Teil der Ausstellung ist sehr abwechslungsreich mit Texten, aber auch einem kleinen Film und Hörproben von indigenem Gesang. Auch durch die Beleuchtung wirk dieser Teil der Ausstellung sehr spannend. Die vorderen Teile der Ausstellung können mit dem aber nicht so ganz mithalten.

（由 Google 翻译）参观巴特尚道博物馆。关于 Bad Schandau 的主题分为三个部分。 New 是一个由欧盟资助的展览区，展示撒克逊瑞士登山运动从起源到现代的历史。波西米亚天堂的图尔诺夫还专门开辟了一个关于这一主题的新展区。另一部分展示了这座城市发展成为温泉小镇的过程。第三部分分三个小节介绍了埃里希·乌斯曼 (Erich Wustmann) 的生活和工作。博物馆在一月份关闭。值得一游。 （原文） Besuchen Sie das Museum Bad Schandau . In drei Abteilungen werden Themen zu Bad Schandau vorgestellt. Neu ist ein von der EU geförderter Ausstellungsbereich über Bergsteigen in der Sächsischen Schweiz , von den Anfängen bis zur Neuzeit. Auch Turnov im Böhmischen Paradies hat zu diesem Thema einen neuen Ausstellungs-Bereich eröffnet. Eine weitere Abteilungen stellt die Entwicklung der Stadt zur Kurstadt dar. In der 3. Abteilung wird Leben und Wirken von Erich Wustmann in 3 Unterabteilungen dargestellt. Im Januar ist das Museum geschlossen. Ein Besuch lohnt sich.

（由 Google 翻译）最小的皇家城堡杰尼科夫。在克里沃克拉特森林美丽的大自然中，我们历史留下了美丽的遗产。 （原文） Nejmenší královský hrad Jeničov. Krásná pozůstalost naší historie v krásné přírodě křivoklátských lesů.

（由 Google 翻译）美丽的克里沃克拉茨克山庄（Křivoklátské hvozd）坐落着狩猎城堡延乔夫（Jenčov，也称金乔夫）的遗址。沿着红色小径漫步，感觉非常惬意，美丽的森林树冠耸立在我们头顶，武兹尼采溪（Vůznice）静静地流淌在路上。之后，在一处小小的岩石岬角上，我们看到了城堡的残骸，如今已成废墟。长椅下方设有壁炉，上方设有座位，您可以在那里静静地休息，感受森林的气息，想象城堡建成后，也就是普热米斯尔·奥塔卡二世（Přemysl Otakar II）统治时期，这里会是怎样的景象。❤️ （原文） V tom krásném Křivoklátském hvozdu nachází se zřícenina loveckého hrádku Jenčov ( též Jinčov). Po červené je to příjemná procházka,nad hlavou se nám tyčila nádherná klenba lesa, podél cesty tiše plynul potůček Vůznice a pak na malém skalním ostrohu jsme spatřili zbytek hradu,dnes již zříceninu,dole lavičky s ohništěm, nahoře posezení,kde můžete v klidu spočinout a nechat na sebe dýchnout ducha lesa a představit si,jak to tu asi vypadalo v době po založení hrádku, což bylo pravděpodobně za vlády Přemysla Otakara II . ❤️

（由 Google 翻译）上帝的地方。绝对值得一看。到处都是和平和森林。现在，夏末的时候，天气更美了。距离遗址约1200m处可停车。冲完之后，就直奔废墟。还有一个可以坐的地方。 （原文） Boží místo. Určitě stojí za vidění. Všude klid a lesy. Teď takhle na konci léta je to ještě hezčí. Parkovat se dá cca 1200m od zříceniny. Po červené pak rovnou na zříceninu. Je tam i místo k posezení.

（由 Google 翻译）美妙的环境邀请您漫步到一座小城堡的废墟，这是作家弗兰蒂谢克·尼德尔在历史小说中提到的，是的，我的主人，铁手套·奉国王的命令。 （原文） Nádherné prostředí vybízející ke krásné procházce ke zřícenině malého hrádku, který je zmiňovaný v historických románech od spisovatele Františka Niedla Ano, můj pane, Železná rukavice · Na králův příkaz.

（由 Google 翻译）现场有宜人的步行道、长椅和壁炉 （原文） Příjemná procházka, na místě lavice, ohniště

（由 Google 翻译）这是一个美丽且非常安静的地方，如果不是人行道上有几棵倒下的树，交通相对容易。高度剖面甚至没有表明我们已经接近防御工事。 只有当你看到墙壁时，你才会爬上一座平缓的小山…… （原文） Krásné a velmi poklidné místo s poměrně snadným přístupem, nebýt pár spadlých stromů přes pěší cestu. Výškový profil ani nenaznačoval, že se již blížíme k opevnění. Do mírného kopce stoupáte až když hradby vidíte….

（由 Google 翻译）这是一个相当小但非常浪漫的废墟，由于志愿者的活动，它得到了很好的维护。 天气好的时候，你可以在这里购买旅游邮票，或者在城堡下面的小溪边烤墨西哥卷饼。 志愿者可以提供自愿捐款箱。 （原文） Docela malá ale za to velmi romantická zřícenina, která je vlivem činnosti dobrovolníků hezky udržovaná. Při hezkém počasí zde můžete koupit turistickou známku a nebo u potoka pod hradem opéct buřty. Pokladnička na dobrovolné příspěvky je k dispozici u dobrovolníků.