Zumaia的13个必做事项和景点

西班牙 祖玛亚（Zumaia）圣特尔莫隐修院San Telmo Ermita：峭壁上的守望者 San Telmo Pasealekua, 20750 Zumaia, Gipuzkoa. 在西班牙巴斯克的海岸线上，有一座孤独的白色小教堂，像一只栖息在悬崖边的海鸟，静静地凝望着比斯开湾的潮起潮落。这里是祖玛亚（Zumaia）的圣特尔莫隐修院（Ermita de San Telmo），一个被风与浪雕刻了五百年的地方。 圣特尔莫，水手的守护圣人。他的名号在航海者的唇齿间呢喃，如同暗夜里的灯塔，给予迷失的灵魂以慰藉。十六世纪的渔民们在这峭壁上垒起石块，筑起这座小小的圣所，祈求风暴平息、鱼群丰饶。如今，隐修院依然矗立，石墙上的盐渍是海水经年累月的吻痕，木门吱呀作响，仿佛还能听见当年水手们的祷告。 站在隐修院前，脚下是Itzurun海滩——一片被潮水打磨得发亮的黑砂，而背后则是如天书般层层叠叠的Flysch岩层。这些岩石是地球的年轮，每一道纹路都镌刻着远古海洋的变迁。浪涛拍岸时，岩壁轰鸣，像是大地在诵读一部无人能懂却震撼心灵的史诗。 清晨，海雾弥漫，隐修院如同浮在云端，钟声被潮湿的空气裹挟，变得低沉而遥远。而当阳光刺破云层，整座建筑骤然明亮，白墙反射着天光，宛如神迹。黄昏时分，夕阳把岩石染成金色，浪尖上跳跃着细碎的火星，此刻的圣特尔莫隐修院，成了离天堂最近的地方。 中世纪的朝圣者曾在此歇脚，他们的足迹与贝壳标记一同延伸向圣地亚哥。如今，徒步者依旧络绎不绝，有人为了信仰，有人为了风景。每年六月，圣特尔莫节的鼓声与风笛响起，当地人穿着传统服饰舞蹈，酒香混着海风，让这座石砌的小教堂再度鲜活起来。 或许，圣特尔莫隐修院最美的时刻，是在暴风雨后。当乌云散尽，海面恢复平静，它依然屹立在悬崖之巅，像一个沉默的守望者，见证着时光的流逝与永恒的海洋。在这里，信仰与自然早已交融，而旅人只需静立片刻，便能听见海浪传来的古老回响。 西班牙祖玛亚（Zumaia）的圣特尔莫隐修院（Ermita de San Telmo）是一座历史悠久且风景优美的海滨隐修院，位于巴斯克地区（País Vasco）的吉普斯夸省（Gipuzkoa）。 隐修院建于16世纪（约1540年），为纪念航海者的守护圣人圣特尔莫（San Telmo，即圣埃尔莫，St. Erasmus of Formia）而建。他是中世纪水手和渔民的重要保护神。隐修院坐落于Zumaia的悬崖上，俯瞰比斯开湾（Cantabrian Sea），位置险要且视野开阔，历史上曾是航海者的重要地标。最初为渔民和水手提供宗教庇护，后来成为当地重要的朝圣地。 典型的巴斯克沿海宗教建筑，外观简朴但充满沧桑感，白色外墙与深色石材形成对比。单殿小教堂，带有拱形门廊和钟楼。内部装饰简洁，保留了一些古老的宗教壁画和圣特尔莫的雕像。历经多次修缮，最近一次修复在20世纪，保留了其历史风貌。 隐修院附近是著名的“Flysch”地质层（Zumaia Flysch），裸露的岩层形成于数千万年前，被联合国教科文组织列为全球地质遗产。 可参加地质徒步路线（如“Flysch Route”），沿途欣赏壮丽的海岸线。 每年6月的圣特尔莫节（Fiesta de San Telmo），当地人会举行游行、音乐会和传统舞蹈，纪念这位圣人。 隐修院也是“北方之路”（Camino del Norte，圣地亚哥朝圣之路分支）的途经点之一。 - 交通：从圣塞巴斯蒂安（San Sebastián）乘公交车约1小时，或自驾沿GI-638公路抵达。 - 开放时间：通常仅在宗教活动或夏季开放，建议提前查询当地旅游局。 - 最佳游览时间：春季至秋季，晴天时海景尤为震撼。 圣特尔莫隐修院不仅是宗教遗迹，更是自然与人文交织的绝美之地，适合喜欢历史、地质和摄影的旅行者。如果有机会到访巴斯克海岸，这里绝对值得停留！

（由 Google 翻译）这是一个绝佳的徒步胜地，一路走到小径的尽头。您可以坐下来欣赏壮丽的景色：沙滩、岩石、悬崖、山坡上的碧绿草地，以及在倾斜的山坡上悠闲吃草的牛群。这里还有几条小路可以与牛群一起漫步，或在岩石区域畅游一番。 （原文） Increíble lugar para echar una caminata y acabar al fondo del camino. Sentarse y admirar las impresionantes vistas, playa, rocas, acantilados, verdes prados en las laderas con las vacas pastando en las lomas inclinadas. además tiene caminos alternativos para pasear junto a las vacas o darse un remojón en la zona de piedras.

（由 Google 翻译）非常适合探索吉普斯夸海岸的复理石地质公园。重要提示：在从祖迈亚到穆特里库的路上，一定要在观景点停留片刻。 （原文） Perfecte per conèixer el geoparc del flysch a la costa de Guipuscoa. Molt important: parar als miradors que hi ha a la carretera anant de Zumaia fins a Mutriku.

（由 Google 翻译）悬崖上的隐居处，环境崎岖，仿佛来自另一个时代。千万不要错过欣赏这处奇观的机会；正如您在照片中所见，它确实令人印象深刻。不建议有高度眩晕症的游客参观，带儿童参观时请小心。 （原文） Ermita en un acantilado, el paraje es muy abrupto, como sacado de otro tiempo, no dejéis pasar la oportunidad de acercaros a ver esta maravilla, como podéis observar en las fotografías es realmente imponente. No recomendable para las personas con vértigos y cuidado con los niños.

（由 Google 翻译）从祖迈亚港步行即可到达，景色壮观。步行上山大约需要15分钟，沿街漫步。 菲力石和海滩的景色令人叹为观止。 教堂里有几张长椅和一些解说牌。 夏天不能开车上山，因为这里设有专门的居民区。 不过，如果您的车上有残疾人卡，可以上山，把车停在附近的房屋之间。 （原文） Sitio espectacular q se puede subir andando desde el puerto de Zumaia, se tarda unos 15 minutos subir, callejeando. Vistas impresionantes al Flysch, a la playa. La Ermita tiene varios bancos para sentarse y paneles explicativos No se puede subir en coche en verano pq tienen la zona reservada sólo para residentes. Pero si se tiene la tarjeta de discapacidad en el coche, sí q se puede subir hasta arriba y aparcar cerquita por las casas cercanas

（由 Google 翻译）下午游览苏迈亚的伊祖鲁姆海滩，并参观更著名的圣胡安喷泉和圣特尔莫隐居处，电影《八位阿佩利多巴斯克人》的多个场景都在此拍摄。 作为一座古老的城镇，伊祖鲁姆自有其魅力；海滩悬崖和其他全景风光值得拍出好照片。 （原文） Tarde de visita a la playa de itzurum en Zumaia , visita también a la mas conocida fuente de San Juan , o la ermita de san Telmo , donde se rodaron varias escenas de la misma película de 8 apellidos vascos , . La población como casco antiguo tiene su encanto , los acantilados de la playa y demas panorámicas son dignas de hacerse buenas fotos .

（由 Google 翻译）这座隐居处因电影而为许多人所熟知，可以说是复理石路线（非正式）的起点。这里景色壮丽，复理石的一小部分已经清晰可见，此外还有祖玛亚两大重要海滩之一——伊祖伦海滩（Itzurun）。 （原文） Esta ermita archiconocida para muchos por la peli, podría decirse que marca el inicio(no oficial), de la ruta del Flysch. Vistas espectaculares con ya una pequeña parte del propio Flysch a la vista y también la vista de una de las dos playas más importantes de Zumaia, Itzurun.

很安静的一个小镇

（由 Google 翻译）无论是在阳光下（游泳），还是在恶劣天气下（欣赏美景），这片海滩都美得令人窒息。这里有救生员负责监督游泳限制，海滩旁边还有一家提供餐饮的酒吧。 向猫咪问好 （原文） Spiaggia stupenda e suggestiva, sia col sole (per farsi i bagni) che col brutto tempo (per la suggestività). Ci sono dei bagnini che controllano dove si può e non si può fare il bagno, oltre a un bar che offre cibo e bevande a fianco alla spiaggia. Saluti al gatto

（由 Google 翻译）这是一个壮观的海滩，从城镇出发有美丽的通道，这个地方令人印象深刻，不仅可以欣赏大海，还可以观察数千年来因海水侵蚀而形成的岩层或 Flysh。建议从镇上步行，因为这是一个停车困难的地区。以录制一些《权力的游戏》场景和重要的地质研究而闻名。 （原文） Una playa espectacular, con un acceso precioso desde el pueblo, el lugar es impresionante, no solo por disfrutar del mar, sino también para observar las formaciones rocosas o Flysh, formadas durante miles de años por la erosión del mar. Conviene ir andando desde el pueblo porque es zona de difícil aparcamiento. Famosa por grabar algunas escenas de juego de tronos y por importantes estudios geológicos.

（由 Google 翻译）地理环境绝佳。这片海岸因《权力的游戏》的拍摄地而闻名，值得一游。美景无限。距离小镇步行10分钟。 （原文） Csodálatos földrajzi képződmény. A Game of Thrones helyszínként hiressé vált óceánpart megér egy látogatást. Szépség, végtelenség. A kisvárostól 10 perc gyalog.

（由 Google 翻译）很好的有利位置，可以看到美丽的场景，对于感兴趣的人来说，这也是权力的游戏:) （原文） Nice vantage point to see a beautiful scene, it was in game of thrones as well for people interested :)

（由 Google 翻译）我疯狂地喜欢这个地方，这里有无与伦比的风景、清澈的水和美丽的景色❤️ （原文） Ame este lugar con locura, de paisajes sin igual, agua fresca y vistas preciosas ❤️

（由 Google 翻译）苏迈亚（Zumaia）的伊祖伦海滩（Playa de Itzurun）拥有令人叹为观止的自然美景。这片海滩坐落在壮观的悬崖之间，以其独特的复理石岩层而闻名，这些岩层揭示了数百万年的地质历史。沿着海岸漫步，欣赏这些层层岩层，定会让您心旷神怡。 金色的沙滩和清澈的海水使伊祖伦海滩成为放松身心、畅游的理想之地。这里的海浪非常适合冲浪，吸引了来自世界各地的冲浪爱好者。海滩设施齐全，配备淋浴、卫生间以及供应小吃和饮品的酒吧，让您的旅程更加愉悦。 另一个亮点是海滩上令人叹为观止的景色，尤其是在日落时分，天空的色彩倒映在海面和悬崖上，营造出一种梦幻般的氛围。由于靠近苏迈亚中心，您可以将行程与漫步在风景如画的村庄相结合，进一步丰富您的体验。 伊祖伦海滩是自然和地质爱好者的天堂，这里既美丽又宁静。对于任何想去巴斯克海岸的人来说，这里都是必游之地！ （原文） La Playa de Itzurun a Zumaia è un luogo di straordinaria bellezza naturale che lascia senza fiato. Questa spiaggia, incastonata tra spettacolari scogliere, è famosa per i suoi flysch, formazioni rocciose uniche che raccontano milioni di anni di storia geologica. Camminare lungo la riva e ammirare queste stratificazioni è un'esperienza davvero affascinante. La sabbia dorata e l'acqua cristallina rendono la Playa de Itzurun ideale per una giornata di relax e nuoto. Le onde sono perfette per il surf, attirando appassionati da ogni dove. La spiaggia è ben attrezzata, con docce, bagni e un bar che serve snack e bevande, rendendo la visita ancora più piacevole. Un altro punto forte è la vista mozzafiato che si gode dalla spiaggia, specialmente al tramonto, quando i colori del cielo si riflettono sul mare e sulle scogliere, creando un'atmosfera magica. La vicinanza al centro di Zumaia permette di combinare la visita con una passeggiata nel pittoresco villaggio, arricchendo ulteriormente l'esperienza. Playa de Itzurun è un vero paradiso per gli amanti della natura e della geologia, un luogo che offre bellezza e tranquillità in egual misura. Un must per chi visita la costa basca!

（由 Google 翻译）他们提供的导游服务非常好而且有趣，海岸的景色很棒。 （原文） El servicio de guía que ofrecen es muy bueno e interesante, las vistas en las costas son estupendas.

（由 Google 翻译）非常有趣的导游和博物馆。令人惊叹的景色。他们可以更新视频。 （原文） Visita guiada y museo muy interesantes. Vistas asombrosas. Podrían actualizar el video.

（由 Google 翻译）这是让孩子们沉浸在我们有幸在西班牙拥有的奇迹的绝佳场所。对于成年人来说，虽然视频很有趣，但素材有点有限。尽管如此，这里仍然值得一游，而且工作人员的信息非常丰富。 （原文） Excelente sitio para empapar a los niños de esa maravilla que tenemos la suerte de tener en España. Para adultos, aunque el vídeo es interesante, el material se queda un poco limitado. Aún así, merece la pena una visita y el personal te informa maravillosamente

（由 Google 翻译）祖马亚弗利施（Flisch of Zumaia）的精彩导游之旅，首先在一位出色的 Maider 导游的带领下步行，然后乘船，强烈推荐，三个多小时。 （原文） Fantástica visita guiada por el Flisch de Zumaia, primero a pié con una guía Maider majísima y, luego en barco, muy recomendable, más de tres horas.

（由 Google 翻译）我真的很喜欢他们对待孩子的方式。三个小时的车程真是太棒了。我们有一个非常好的导游。 （原文） Me ha gustado mucho cómo tratan a los niños. El paseo de tres horas es genial. Nos tocó una guía muy buena.

（由 Google 翻译）如果您想了解地质公园，这是强制性的，他们向您展示了一个非常有教育意义的视频，尽管面板需要更新，帮助我们的女孩很棒，我们花了很多时间谈论化石。 （原文） Es obligatorio si quieres conocer el geoparque, te ponen un vídeo muy didáctico, aunque necesitaría una actualización de los paneles, la chavala que nos atendió fue magnífica nos llevamos un buen rato hablando de fósiles.

（由 Google 翻译）如此令人惊叹的景色，信息丰富的旅行，我们......很棒的经历...... （原文） Such an amazing view, informative tour we had... great experience..

（由 Google 翻译）太丢脸了！我们路过，它看起来好像关门了。我们访问了网站，点击“访问”时，出现了 HTML 404 错误。于是我们拨打了谷歌地图上的电话号码，询问博物馆是否开放。接电话的是一位女士，她完全不愿意接待访客，因为她告诉我们要访问网站。我们解释说网站出现了 HTML 错误，她回复了“谢谢”就挂断了……太丢脸了！ （原文） Impresentable ! Pasamos adelante y parecia cerrado. Visitamos la pagina web y haciendo click en “visitas” habia un error html 404. Asi que llamamos al telefono publicado en google maps para preguntar si el museo era abierto. Me contesto una señora para nada dispuesta a recibir visitas porque nos dijo de pasar por la pagina web y hemos explicado que dababa un error html y contesto “gracias” y nos colgo.. Una verguenza !

（由 Google 翻译）充满宁静和巴斯克文化的空间😍所见之处都是神奇的❤️ （原文） Un espacio lleno de paz y mucha cultura vasca😍 Por donde lo veas es mágico ❤️

（由 Google 翻译）由于我没能进去参观，门从外面是开着的，有参观时间的指示，但没有任何迹象表明你不能参观博物馆的周围，如果你是喜欢浏览的人之一，请克制，当前业主会粗鲁地表明您位于私人财产上。不要找任何表明的东西，没有一个我不懂这些业务，这是一个私人博物馆，好吧，要收入场费，这就是为什么它是一家文化公司，你说清楚。指示。 （原文） Ya que no lo he podido visitar , las puertas están abiertas del exterior , hay unas indicaciones de horas de visita , pero nada que indique que no se puede pasar a visitar el entorno del museo .Si es de los que les gusta curiosear , absténgase , los actuales propietarios le indicaran de malas maneras que esta en una propiedad privada . No busque nada que lo indique , no lo hay .Estos negocios no los entiendo ,es un mueso privado vale , que cobra una entrada , por lo cual es una empresa cultural , sean claros en sus indicaciones .

（由 Google 翻译）著名画家的好地方。我们是从格塔里亚步行过来的。在屋外你可以拍出美丽的照片。在房子里，我们快速而快速地介绍了 Zuloaga，在那里我需要维基百科来支持我。导游只在第一个房间，即小教堂里。之后的两个房间你必须自己做，你会看到祖洛阿加收集或绘制的非常不同的艺术品。 （原文） A nice place from a famous painter. We came walking from Getaria. Outside the house you can make beautiful pictures. Inside the house, we had a quick and fast introduction of Zuloaga, where I needed wikipedia to support me. The guide was only in the first room, the chapel. The 2 rooms after that you had to do on your own, and their you'll see very different pieces of art collected or painted by Zuloaga.

（由 Google 翻译）这个文化空间位于画家伊格纳西奥·祖洛阿加（Ignacio Zuloaga）的住宅内，他聚集了当时的朋友和知识分子。屋内汇集了祖洛阿加家族几代艺术家、枪匠、陶艺家、画家、雕塑家等的艺术品和作品。 （原文） Este espacio cultural está ubicado en la casa del pintor Ignacio Zuloaga, dónde reunía a sus amigos e intelectuales de la época. La casa reune obras de arte y trabajos de varias generaciones de los artistas de la familia Zuloaga, armeros, ceramistas, pintores, escultores, etc.

（由 Google 翻译）一个挑逗。 15 欧元，可购买 Zuloaga 的 4 幅画作、3 幅素描、他收藏的十几幅作品以及一部不相关的填充纪录片 （原文） Una tomadura de pelo. 15 € por 4 pinturas de Zuloaga, 3 dibujos, una decena de obras de su colección y un documental de relleno, sin ninguna relación

（由 Google 翻译）超级棒的体验，尤其是教练，即使在水下也滔滔不绝，哈哈哈（开玩笑的，Josu）。我肯定会再找他们；一切都解释得很清楚，他们还会帮你拍照！ （原文） Una experiencia super buena y más con el monitor que no calla ni bajo el agua jajajaj( es broma Josu). Repetiría sin duda con ellos, todo muy bien explicado y te hacen fotos!!

（由 Google 翻译）我们真的很喜欢我们的摩托艇之旅，因此第二次预订了！ Josu 是一位出色的教练，他可以让您自由地体验独特的海上冒险！顶级推荐！ （原文） We really enjoyed our jet ski trip and therefore booked it a second time! Josu is a great instructor who gives you all the freedom to experience a unique sea adventure! top recommendation!

（由 Google 翻译）⭐⭐⭐⭐⭐ 和Josu一起的体验棒极了。从第一分钟开始，他就给人信心和安心，把一切都解释得清清楚楚，让你可以尽情享受，无忧无虑。水上摩托艇之旅棒极了，沿途风景壮丽，刺激刺激。 最棒的是Josu的友好态度和工作热情，他总是确保每个人都玩得开心，拥有难忘的体验。我一定会再来的，强烈推荐！🚤✨ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ La experiencia con Josu fue increíble. Desde el primer minuto transmite confianza y seguridad, explicando todo de forma clara para que disfrutes sin preocuparte de nada. La ruta en moto de agua es una pasada, con paisajes espectaculares y momentos llenos de adrenalina. Lo mejor de todo es el trato cercano y la pasión con la que Josu hace su trabajo, siempre pendiente de que todos lo pasemos bien y vivamos una experiencia inolvidable. ¡Repetiré sin duda, totalmente recomendable! 🚤✨

（由 Google 翻译）简直是一次难忘的体验！ 感谢Iñaki为我们量身定制的完全私人的双人摩托艇之旅，行程节奏也完全符合我们的节奏。我们尽情享受，无论是追求刺激还是轻松的旅程——他总是根据我们的喜好调整，从不催促我们。 我们离开海湾时，在水上感受到了真正的自由，同时又不失安全感。从始至终，一切都棒极了。我们100%推荐！ （原文） Une expérience tout simplement inoubliable ! Merci à Iñaki pour cette balade en jet ski en couple, totalement privée et adaptée à notre rythme. On a pu profiter à fond, que ce soit en mode sensation forte ou balade tranquille — il s’adapte à nos envies sans jamais nous presser. On est sortis de la baie, on a eu une vraie liberté sur l’eau, tout en se sentant en sécurité. C’était génial du début à la fin. On recommande à 100 % !

（由 Google 翻译）很棒的体验！导游知识渊博，英语流利。一切都解释得很清楚，我们甚至还有机会在海里游泳。强烈推荐！ （原文） Tolle Erfahrung! Der Guide war sehr kompetent und sprach fließend Englisch. Alles wurde verständlich erklärt, und wir hatten sogar die Gelegenheit, im Meer zu baden. Absolut empfehlenswert!

（由 Google 翻译）100% 推荐。这是我第三次来这里，而且绝不会是最后一次。教练们非常友好，总是确保这是一个充满乐趣和享受的体验。欢迎随时致电咨询。 （原文） 100% recomendable. Es la tercera vez que voy y no será la última. Los monitores son súper majos y siempre se centran en que sea una experiencia muy agradable y divertida. No tengáis duda en llamar y preguntar.

（由 Google 翻译）真是一次难忘的经历。这是我们第一次玩水上摩托艇，多亏了我们的教练Josu，一切都非常轻松。他从一开始就用浅显易懂的方式解释了水上摩托艇的操作方法。在骑行过程中，我们停了两次，他向我们讲解沿途的风景。 他还一路为我们拍了精彩的照片。 我们一定会再来一次。谢谢你，Josu。 （原文） Una experiencia increíble. Era la primera vez que hacíamos motos de agua y gracias a las explicaciones del monitor Josu ha sido todo muy fácil. Desde el primer momento nos ha explicado el funcionamiento de manera fácil. Durante el trayecto, hemos realizado dos paradas y nos ha explicado cosas del paisaje. También nos ha hecho fotos increíbles durante el trayecto. Sin duda repetiríamos. Gracias Josu.

（由 Google 翻译）在这个地方需要一番寻找才能找到去海滩的路，但是通过这条绿色的小路一切都会好起来的😊 （原文） Het is even zoeken in deze plaats naar de weg naar t strand, maar via dit groene pad komt t helemaal goed😊

（由 Google 翻译）通过愉快的步行和壮丽的景色即可到达。 （原文） Se llega dando un paseo agradable y las vistas espectaculares

（由 Google 翻译）这个地方非常好。我们在复活节期间参观了它，我们真的很喜欢这个小镇，它很美丽。 （原文） Muy lindo el lugar. Lo visitamos en semana santa y nos ha gustado mucho el pueblo es preciosos.

（由 Google 翻译）环境非常好。步行到达那里很愉快。建议。 （原文） Entorno muy bonito. Agradable paseo hasta llegar allí. Recomendable.

（由 Google 翻译）环境壮观。 （原文） Entorno espectacular.

（由 Google 翻译）非常好的雕塑 （原文） Escultura muy bonita

（由 Google 翻译）美丽的海滩，你能找到的最美丽的海滩。 （原文） Preciosa playa, de lo más bonito que puedas encontrar.

（由 Google 翻译）工作人员非常友好，对我糟糕的西班牙语不屑一顾，并向我们推荐了 10 种最独特、最美味的食物，还有我吃过的最美味的凤尾鱼。停下来！ （原文） Really friendly staff, brushed off my horrendous spanish and suggested us 10 of the most unique and delicious bites of food and hands down the tastiest anchovy I've ever eaten. Make a stop!

（由 Google 翻译）我们按照隔壁一家餐厅的推荐去了，结果非常成功。这是一家非常美好和令人愉快的餐厅。他们有菜单，一份是份量菜单，另一份是餐厅菜单。我们去了餐厅一间，非常好。一切都很好。我们点了烤鲷鱼，非常美味。完全同意价格质量。我没有时间拍很多照片，因为我很饿，而且一切都很美味。如果你想去更特别的地方，我推荐它。 （原文） Fuimos por recomendación de un restaurante de al lado y un acierto total. Es un restaurante muy bonito y agradable. Tienen cartas, una de raciones y otra más de restaurante. Nosotros cogimos la de restaurante y muy bien. Todo muy bien. Pedimos besugo a la brasa y estaba DELICIOSO. Totalmente de acuerdo con la calidad precio. No me dio tiempo a sacar muchas fotos porque tenía mucha hambre y estaba todo buenísimo. Si quieres ir a un sitio un poco más especial te lo recomiendo.

（由 Google 翻译）对于祖玛人来说这是一个很好的参考。就连电影院和赛艇俱乐部都被称为“aita mari” （原文） Para los zumaianos/as es un referente bueno. Hasta el cine y el club de remo se llaman aita mari

（由 Google 翻译）祖玛亚的象征和良好的致敬 （原文） Símbolo de Zumaia y buen homenaje

（由 Google 翻译）非常好的产品，但位置和服务失败，有点慢。 （原文） Muy buen producto, pero falla el local y el servicio, un poco lento.

（由 Google 翻译）好的 （原文） Bien