Terrasini的19个必做事项和景点

Buoba

（由 Google 翻译）美丽的海滩，可选择公共或私人海滩。海滩上还有一个可以享用午餐的售货亭。由于它位于一个封闭的海湾，即使在刮风的日子里，海面也保持平静。唯一的缺点是我们有时会在水中发现污垢，而且由于一些不文明的人，海滩有时会很脏。 （原文） Bella spiaggia dove c'è la possibilità di spiaggia libera o lidi. C'è anche un chiosco dove è possibile pranzare ee essendo in una baia chiusa, il mare rimane calmo anche in giornate ventose. La pecca è che purtroppo in acqua a volte abbiamo trovato dello sporco e la spiaggia a causa di gente un po' incivile a volte è sporca.

（由 Google 翻译）美丽的风景、清澈的海水、充足的停车位、售货亭以及附近其他设施，您可以在那里享用各种美食……唯一的缺点是什么？海滩……到处都是各种垃圾，最重要的是，太多的玻璃碎片……不幸的是，这片原本可以很美好的海滩却被人们忽视和粗鲁对待。 （原文） Bellissimo scorcio paesaggistico, acqua cristallina, ampi parcheggi, chiosco e altre strutture adiacenti dove si può mangiare un pochino di tutto...unico grande neo? L'arenile...pieno di rifiuti di ogni genere e, soprattutto, di tanti, troppi pezzi di vetro...purtroppo l'incuria e la maleducazione segnano questo tratto di mare che potrebbe essere meraviglioso.

（由 Google 翻译）非常美丽的海滩，水浅沙细，不幸的是，经常有人不爱护这么美丽的地方 （原文） Spiaggia molto bella, con acqua bassa e sabbia fine purtroppo troppo spesso frequentata da chi non ha cura di un luogo così bello

（由 Google 翻译）旺季的时候，无论是免费海滩还是遮阳伞区，人都很多。另一方面，如果你不像我们一样只喜欢沙滩，也可以在岩石区找到一个合适的地方，那里海浪拍不到。海洋生物也很美丽，尤其是在更深处，靠近水下岩石的地方。 遗憾的是，正如很多人写到的，海滩上有时会散落着垃圾，还发现了好几次碎玻璃……而且与西西里岛的许多海滩不同，这里的垃圾非常多。 （原文） Főszezonban iszonyat tömeg van, mind a szabadstrandon mind a napernyős részen. Ellenben, ha az ember nem ragaszkodik a homokos tengerparthoz (ahogy mi sem), a sziklás részen lehetett találni megfelelő helyet, ahová nem érnek már el a hullámok. A tengeri élővilág is szép, különösen beljebb, a víz alatti szikláknál. Sajnos, ahogy többen írták, a part időnként szemetes, törött üveg is előfordult többször... pedig sok szicíliai stranddal ellentétben, volt kuka bőven.

（由 Google 翻译）美丽的海滩，令人惊叹的大海，可惜缺乏设施，不过附近有酒吧和餐馆，您可以在那里享用午餐，还有付费停车场。 （原文） Bellissima spiaggia, mare stupendo, peccato poco attrezzata, comunque li intorno ci sono bar e ristoranti dove pranzare, parcheggio a pagamento.

（由 Google 翻译）很棒的海滩。水温适宜，水浅，非常适合有孩子的家庭。 （原文） Excelente praia. Água a uma boa temperatura, bastante rasa, ótima para quem tem crianças.

（由 Google 翻译）远离喧嚣的好地方。但不幸的是阿尔巴门已关闭，无法进入。 （原文） Schöne Gegend um dem Rummel zu entkommen. Aber der Tore Alba ist leider abgeriegelt und nicht zugänglich.

（由 Google 翻译）保存完好的地方。日落时分，景色非常迷人。 （原文） Posto ben curato. Molto suggestivo al tramonto.

（由 Google 翻译）很棒的地方，我参加了一场夜间音乐会，地点非常有启发性 （原文） Bel posto, ho assistito ad un concerto notturno e la location era davvero suggestiva

（由 Google 翻译）不幸的是不对公众开放。远远看去非常美丽 （原文） Helaas gesloten voor publiek. Wel mooi om van ver af te zien

（由 Google 翻译）一个神奇的地方，尤其是在日落时分。卡拉罗萨的壮丽景色令人叹为观止！ （原文） Un posto magico, soprattutto al tramonto. Lo spettacolare paesaggio di Calarossa "toglie il fiato!!!"...

（由 Google 翻译）泰拉西尼的阿尔巴塔（Torre Alba）是一个令人心驰神往的地方，坐拥壮丽的海景和西西里海岸的缤纷色彩。它为摄影和户外休闲提供了完美的背景。可惜的是，它的维护与其美丽不符：有些地方似乎被忽视了，值得更多关注。尽管如此，它仍然是一个值得一游的迷人目的地，尤其是在日落时分，光线照亮了风景的每一个细节。 （原文） Torre Alba di Terrasini è un luogo affascinante, con una vista mozzafiato sul mare e sui colori intensi della costa siciliana. Offre uno scenario perfetto per fotografie e momenti di relax all’aperto. Peccato che la manutenzione non sia all’altezza della sua bellezza: alcune parti appaiono trascurate e meriterebbero maggiore cura. Nonostante ciò, resta una meta suggestiva che vale la pena visitare, soprattutto al tramonto, quando la luce esalta ogni dettaglio del paesaggio.

（由 Google 翻译）这座奇妙的建筑俯瞰着美丽的泰拉西尼码头悬崖。 这里曾举办过音乐晚会，为这些活动增添了独特的魅力。 向整个行政部门致以热烈的掌声，并提出一个小请求：车道上能再亮一点。 一年过去了，这条车道仍然很暗，今天一位女士跌跌撞撞地走了进来。我相信，这一次，这个小小的请求一定会被听到。 （原文） Fantastica struttura che si affaccia sulla meravigliosa scogliera Marina di Terrasini. La location è stata utilizzata per serate in musica che danno un fascino particolare a queste manifestazioni. Un plauso a tutta l'organizzazione amministrativa ed una piccola richiesta, un po' più di luce nel vialetto. Dopo un anno il vialetto è ancora al buio, oggi una signora ha inciampato sono certo che questo piccolo appello questa volta venga ascoltato.

（由 Google 翻译）普赖奥拉海滩是西西里岛中心泰拉西尼地区一处风景秀丽的小角落。这里拥有柔软的金色沙滩，非常适合在阳光下放松身心或赤脚漫步。海水浅达数米，非常适合带孩子的家庭，或那些不想游太远就想清凉一下的游客。此外，这里通风良好，即使在最炎热的日子里也令人倍感舒适。 要到达海滩，您需要走下楼梯：虽然不算特别费力，但了解一下还是有用的，尤其是对于行动不便或推婴儿车的游客。 如果人们的语调能更温和一些就更好了：我理解并非每个人都能控制自己的嗓音，但更多地尊重那些寻求片刻宁静的人总是有益的。 另一个关键点是废物管理。在如此自然美丽的地方，看到纸张和塑料被丢弃在沙滩上，真是令人遗憾。尊重环境应该是每个人的首要任务，这不仅是为了保护海滩，也是为了尊重其他游客。 总的来说，普拉奥拉海滩绝对值得一游。如果常去的游客多加留心，它真的可以变成一个小天堂。 （原文） La spiaggia Praiola è un piccolo angolo di bellezza nel cuore della Sicilia, a Terrasini. Si presenta con sabbia dorata e soffice, ideale per rilassarsi al sole o passeggiare a piedi nudi. Il mare è poco profondo per diversi metri, perfetto per famiglie con bambini o per chi ama rinfrescarsi senza dover nuotare troppo lontano. Inoltre, la zona è spesso ben ventilata, rendendo anche le giornate più calde molto piacevoli. Per accedere alla spiaggia bisogna percorrere una scalinata: nulla di eccessivamente impegnativo, ma è bene saperlo, soprattutto per chi ha difficoltà motorie o viaggia con passeggini. Sarebbe davvero perfetto se le persone mantenessero un tono di voce più moderato: capisco che non tutti possano controllare il proprio timbro vocale, ma una maggiore consapevolezza del rispetto per chi cerca un momento di tranquillità non guasterebbe. Un altro punto critico riguarda la gestione dei rifiuti. È un peccato vedere cartacce e plastica abbandonate sulla sabbia, in un luogo così naturalmente bello. Rispettare l’ambiente dovrebbe essere una priorità di tutti, non solo per preservare la spiaggia, ma anche per rispetto verso gli altri visitatori. Nel complesso, la spiaggia Praiola merita sicuramente una visita per chi si trova in zona. Con un po’ più di attenzione da parte di chi la frequenta, potrebbe diventare davvero un piccolo paradiso.

（由 Google 翻译）值得一去的海滩。 优点：海水清澈，非常适合游泳，可以游到附近的悬崖边。迷人的村庄里有很棒的面包店和糕点店。主干道上很容易找到停车位，每小时1欧元（上午8:00至下午1:00，下午4:00至晚上8:00）。有救生员。 缺点：必须提早到达；海滩很小，而且很快就会拥挤。我们大约上午10:30到达，停车位不多，但我们还是找到了一个（一整天都有人来）。海滩上有一些垃圾，可惜的是，人们很不文明，而且市政当局没有清理（烟头、塑料杯等等）。淋浴要1欧元——太疯狂了。根据水流的情况，水可能会被垃圾和藻类弄脏（如最后一张照片所示），但它可以再次变干净。这真的取决于水流​​，但距离海岸10米后，水仍然清澈，而且水位会变浅。摸一摸，全是沙子。一开始，你会碰到一些石头，但没什么大碍。 我读到过很多人抱怨污水和异味。没错，刚下水确实会闻到一股怪味，但其实没什么大碍（不过附近有个小码头），而且说实话，我也没看到什么污水。 如果你想尽情享受，最好早点到，最好是在工作日；我们去的时候是八月的一个星期二。总之，我推荐那些离得不远、想安静度过一天的人来这里。我推荐Mancini面包店和Vernaci冰淇淋店作为用餐地点，两家都非常棒。 （原文） Spiaggia che merita di essere visitata. Punti positivi: bellissima acqua con possibilità di fare una nuotata verso le scogliere vicine. Paesello carino con ottimi panifici e pasticcerie. Parcheggio trovato facilmente nella via principale, al costo di 1€/h (08:00-13/16-20:00). Presenza di bagnino. Punti negativi: bisogna arrivare presto, spiaggia piccola che si affolla subito. Noi siamo arrivati per le 10:30 e già non c’erano molti posti, pero comunque lo abbiamo trovato (le persone continuano ad arrivare durante tutto il giorno). La spiaggia ha un po’ di rifiuti, le persone purtroppo sono incivili e il comune non la ripulisce (mozziconi, bicchieri plastica etc). Doccia utilizzabile al costo di 1€, follia. Acqua che in base alle correnti si può sporcare di rifiuti e alghe (come nella ultima foto), però può tornare pulita, appunto dipende molto dalle correnti, ma a 10 mt dalla riva l’acqua rimane sempre limpida e diventa più bassa, si tocca ed è tutta sabbia, inizialmente troverete dei sassi per entrare in acqua ma niente di che. Ho letto che molti si sono lamentati per gli scarichi e la puzza, si ce un leggero odore strano appena si entra in acqua ma davvero niente di rilevante (comunque vicino ce un porticciolo) e io di scarichi sinceramente non ne ho visti. Se volete godervela al massimo dovete arrivare presto, magari in settimana, noi ci siamo stati di martedì in Agosto. Comunque la consiglio per chi non si trova molto lontano e vuole farsi una giornata tranquilla. Aggiungo il panificio Mancini e la gelateria Vernaci come posti dove mangiare, davvero ottimi

（由 Google 翻译）海滩很美，但很脏。当地政府根本不处理这个问题。下到海边需要爬几级台阶。天气炎热，爬到山顶有点困难。当然，特殊需求的人是不允许下到这里的。海滩上什么也没有卖。如果你上山，堤岸上有个咖啡馆。 （原文） Гарний но брудний пляж. Зовсім місцева влада не займається цим питанням. Спуск до моря - це сходинки. В спеку трохи важкувато підійматись на верх. Звісно про людей з особливими потребами питання не ведеться, їм сюди не спуститись. На пляжі нічого не продається. Якщо піднятись до гори, на набережній є кафе.

（由 Google 翻译）沙滩很美，浅浅的沙滩，非常适合孩子们。水温适宜。8月25日，这里人不多。 （原文） Praia bonita de areia, rasa, excelente para crianças. Água a uma boa temperatura. A 25 Agosto não estava lotada.

（由 Google 翻译）海滩很美，可惜的是，这里的氛围被垃圾和更多的垃圾破坏了。烟蒂、食品包装，还有漂浮在海面上的食物残渣，比如西瓜皮，以及其他难以形容的垃圾。海滩有救生员，但对可以躺卧的环境却毫无维护。真是浪费了潜力……真可惜。 （原文） Krásná pláž, jen škoda že atmosféru zde kazí odpadky a ještě víc odpadků. Nedopalky od cigaret, obaly od potravin a plavající jídlo v moři jako třeba slupky od melounů a další nepopsatelné útvary. Pláž má sice plavčíka ale péče o prostředí kde se dá ležet je nulová. Promrhaný potenciál.. bohužel

（由 Google 翻译）美丽的海滩，从山顶俯瞰，景色令人难以置信！海里有一些海藻，不幸的是，还有一些垃圾，但其实并不像一些评论说的那么糟糕。水超级清澈！ （原文） beautiful beach and incredible view from the top! some seaweed and also unfortunately some trash in the ocean but really not as bad as some reviews say. the water is super clear!

（由 Google 翻译）这片海滩由鹅卵石和石头构成，非常漂亮……但我发现它到处都是垃圾。事实上，水里漂浮着一些垃圾，可能是人们留在广场上的，然后被风吹下来的…… （原文） Qst spiaggia è di ciottoli e sassii è bellissima..ma io lho trovata piena di rifiuti.. Infatti nell'acqua galleggiavano I rifiuti che la gente probabilmente lascia nella piazzetta e che il vento porta giù..

（由 Google 翻译）我们早上去了卡拉罗萨海滩（Spiaggia Cala Rossa），因为它离我们住的地方很近，我们原本希望有个美好的开始。可惜的是，海滩却让我们大失所望，与其说是享受海水，不如说是匆匆一瞥更合适。 海滩很小，主要由石头组成，踩上去很不舒服。我们去的时候，海水很冷，浪也很大，根本没法游泳——我们只是把脚伸进水里泡了泡就回去了。 最大的缺点是卫生状况。说实话，海滩感觉很脏。岸边和浅水区都到处都是垃圾，这让我们立刻失去了在那里停留或放松的兴致。 虽然周围的悬崖和岩层构成了美丽的自然背景，但海滩本身却疏于维护。除非你只是想找个安静的石头滩拍张照，否则最好还是别去卡拉罗萨海滩，去附近找找更干净、更方便的游泳场所。 （原文） We visited Spiaggia Cala Rossa in the morning, drawn by its proximity to our accommodation, hoping for a pleasant start to the day. Unfortunately, the beach proved to be quite disappointing, making it a better spot for a quick look than for actually enjoying the sea. The beach is very small and consists mainly of stones, which are uncomfortable underfoot. When we visited, the water was very cold and quite wavy, making swimming unappealing—we simply dipped our feet in the water and headed back. The biggest drawback was the cleanliness. To be honest, the beach felt very dirty. There was noticeable rubbish both on the shore and in the shallow water, which immediately ruined any desire to stay or relax there. While the surrounding cliffs and rock formations offer a beautiful natural backdrop, the state of the beach itself is neglected. Unless you are specifically looking for a stony, quiet spot for a quick photo, it's best to skip Cala Rossa and look for cleaner, more accessible swimming areas nearby.

（由 Google 翻译）美丽的海湾，避风温暖的海水。鹅卵石铺就的石头，别忘了带游泳鞋。这里有一条鹅卵石阶梯通往海湾，但绝对值得一试。美丽的日落。停车需付费（每小时1欧元）。可惜的是，海水里有很多塑料，我猜是水流把它们带进了海湾，然后就留在那里了。我们尽力收集了垃圾。 （原文） Beautiful bay, sheltered, warm water. Pebbles stones, don't forget your swimming shoes. There is a pebble staircase to get down to the bay but it's definitely worth it. Beautiful sunset. Parking fees apply (€1 per hour). Unfortunately a lot of plastic in the water, I guess currents bring it into the bay and it stays there. We collected what we could.

（由 Google 翻译）海湾非常美丽，但受洋流影响，海藻、塑料和垃圾会堆积在水中，有时会破坏它的魅力。这里是浮潜的好去处，距离泰拉西尼仅几步之遥。 （原文） Baia molto bella, in base alle correnti si possono accumulare alghe, plastiche e rifiuti in acqua che in alcune giornate rovinano l'incanto. Buon posto per snorkeling a due passi da Terrasini

（由 Google 翻译）真是个迷人的地方。不过，我们是从地图上标注的稍远一点的那条小路下去卡拉的。一位非常友善的先生推荐了我们。因为卡拉罗萨的海滩很脏。相反，我们下去的地方却很迷人。 （原文） Luogo incantevole. Noi però siamo scesi alla Cala dal sentiero leggermente prima di dove è segnato su maps. Ci è stato consigliato da un signore gentilissimo. Perché la Cala rossa la spiaggia era sporca. Invece dove siamo scesi un incanto

（由 Google 翻译）沿着陡峭的长坡向下，爬上几级台阶，海湾就在眼前。这里非常适合浮潜，但不适合儿童。这里有巨大的岩石和一小块日光浴平台。海水清澈见底。 （原文） Una lunga e ripida discesa e diversi gradini dopo ecco la baia. Meravigliosa per fare snorkeling, poco adatta per i bimbi. Sassi grossi e una piccola piattaforma per stendersi. Mare cristallino

（由 Google 翻译）海湾内海水清澈见底，岩石和鹅卵石交织，四周环绕着巍峨的岩石，俯瞰着微红色的海水。唯一的缺点是船只过于靠近海岸，弄脏了潜水员和游泳者，并危及安全。除了“最热”的周末，海岸警卫队几乎不在现场。 （原文） Mare cristallino all interno di un insenatura tra scogli e ciottoli,circondata dalle imponenti roccie a strapiombo sul mare di colore rossastro.unica pecca,le imbarcazioni che si avvicinano troppo alla costa,sporcando e mettendo in pericolo sub e bagnanti.la guardia costiera latita un po tranne che nei week end più "caldi".

（由 Google 翻译）美丽的小海滩，坐落在美丽的海湾之中。 将车停放在一个小型停车场（凭票付费），然后走下120级台阶，就到了海滩。海滩由中大型石头砌成，因此不适合儿童。海滩上只有一名救生员负责救援，除此之外没有其他服务。 晚上，海滩还会被LED灯照亮，我忘了，建议穿着航海鞋。 （原文） Stupenda spiaggetta, incastonata in un golfo stupendo. Dopo aver posteggiato l'auto in una piccola area di sosta,a pagamento tramite ticket, e scendendo la scalinata di 120 gradini, si arriva alla spiaggia, fatta di sassi medio grossi, x cui non adatta ai bambini. In spiaggia c'è un bagnino per il soccorso, ma nient'altro. La sera la spiaggia e anche illuminata da fari a led , dimenticavo sono consigliate scarpe da mare..

（由 Google 翻译）这里有一个小洞穴，适合放松身心，享受片刻宁静。 此外，洞穴也是观赏日落的最佳地点。这里人不多，可以捕捉到许多美丽的景色。 （原文） There is a small cave which is suitable for you to chill out and have some peaceful moments by yourself. Also, Grotta is the best place to watch sunset. Not crowded at all so you can capture many beautiful scenes.

（由 Google 翻译）迷人的地方，您可以穿过洞穴欣赏海岸或进入洞穴内部并在私人泳池中沐浴。摇滚鞋是必须的。 （原文） Posto incantevole, si può passare sopra la grotta ed ammirare la costa o entrare dentro la grotta e farsi il bagno in una piscina privata. Le scarpe da scogli non devono mancare.

（由 Google 翻译）从洞穴上方俯瞰特拉西尼的壮丽景色。洞穴不易攀爬，所以要小心。 （原文） Wondeful views of Terassini from above the cave. Grotto not easy to climb down to so watch out.

（由 Google 翻译）非常好的地方，一定要去看看。 （原文） Bardzo ładne miejsce, konieczne do zobaczenia.

（由 Google 翻译）不同硬度的岩石类型和海浪的持续侵蚀造就了这个独特而迷人的地方。即使只是出于好奇也可以参观，但最好配备合适的鞋子，以便在岩石中行走和下降。 （原文） Tipologie di rocce differenti per durezza e la continua erosione delle onde marine hanno permesso la creazione di questo luogo particolare e affascinante. Si può visitare anche solo per curiosità ma meglio essere dotati di scarpe adatte per camminare e scendere tra le rocce.

（由 Google 翻译）很酷的横跨大海的天然桥。距离停车场步行很短。 （原文） Cool natural bridge over the sea. Very short walk from parking area.

（由 Google 翻译）距离泰拉西尼中心仅一箭之遥的天堂一角。一个小洞穴，可以欣赏自然之美和大海奇观。 （原文） Un angolo di paradiso a due passi dal centro di Terrasini. Una piccola grotta in cui ammirare la bellezza della natura e lo spettacolo del mare.

（由 Google 翻译）一个非常非常漂亮的地中海地方，有美丽的建筑、风俗、风景和风味，气候宜人、宁静。尽管每天下午市民中心都会聚集很多人，但并不拥挤。 （原文） Un lugar mediterraneo muy muy lindo, preciosa arquitectura, costumbres, paisajes y sabores, agradable clima y tranquilo, aunque todas las tardes se juntaba mucha gente en el centro cívico nunca se vio sobrepasado.

（由 Google 翻译）值得一提的是，为佩皮诺·因帕斯塔托（Peppino Impastato）修建的长廊……您可以一边欣赏海景，一边悠闲地散步。广场上Pasticceria Cucinella的冰淇淋也非常棒。 （原文） Il lungomare dedicato a Peppino Impastato è degno di menzione....si può godere di una bella passeggiata con vista sul mare. Ottimi i gelati della Pasticceria Cucinella in piazza.

（由 Google 翻译）教堂在常规祈祷时间开放。广场和邻近的街道仅限行人通行。广场上挤满了餐厅、酒吧和冰咖啡店。 小心，入口处有兜售者！有些餐厅的账单会让你大吃一惊。不过食物还是不错的。 （原文） Kirche hat zu den normalen Gebetszeiten geöffnet. Piazza und angrenzende Straßen sind nur für Fußgänger. Auf dem Piazza alles voll Restaurants , Bars und Eiskaffees. Achtung, am Eingang stehen die Werber! Bei manchen Restaurant staunt man dann über die Rechnung. Essen ist aber gut.

（由 Google 翻译）广场美丽宽敞，一年四季都熙熙攘攘，生机勃勃；缓缓倾斜的广场两侧林立着一排排酒吧！ 大教堂很漂亮，氛围也很好。 （原文） Bellissima piazza, ampia e festaiola tutto l'anno; lievemente inclinata ospita file di locali da ambo i lati! Bello il Duomo e bella l'atmosfera che si respira

（由 Google 翻译）这里有美丽的广场和教堂。还有几家餐厅和酒吧。海滩非常漂亮，海水清澈见底。唯一的缺点是回到海滩需要走一段陡峭的楼梯。 （原文） It is a beautiful piazza and church. Several Restaurants and Bars. The Beach is so pretty with crystal clear water. Only draw back to the beach is you have to go down a steep set of stairs.

（由 Google 翻译）**泰拉西尼**的大教堂广场**是西西里岛北海岸的一个迷人小镇，是该镇社会和文化生活的主要广场和中心点。这个广场位于**Chiesa Madre di Terrasini**（主教堂）前面，风景如画，历史建筑与轻松氛围完美结合。 广场上经常挤满了当地人和游客，尤其是在活动和庆祝活动期间。这是放松身心、享用咖啡并沉浸在西西里氛围中的好地方。 **大教堂广场**周围地区遍布咖啡馆、餐馆和商店，使其成为居民和游客的热闹场所。 **Chiesa Madre di Terrasini** 拥有巴洛克风格的建筑，是广场的焦点。教堂本身以及周围的广场为您安静地散步或欣赏大海和周围城镇的美丽景色提供了完美的环境。 从本质上讲，**大教堂广场**是**泰拉西尼**的必游景点，对于那些想要体验拥有丰富历史和热情当地文化的西西里小镇魅力的人来说。 （原文） **Piazza Duomo** in **Terrasini**, a charming town on the north coast of Sicily, is the main square and a central point in the town's social and cultural life. Located in front of the **Chiesa Madre di Terrasini** (the Mother Church), this square offers a picturesque view, with a lovely combination of historical architecture and a relaxed atmosphere. The square is often bustling with locals and visitors, especially during events and celebrations. It's a great place to relax, enjoy a coffee, and soak in the Sicilian ambiance. The area around **Piazza Duomo** is filled with cafes, restaurants, and shops, making it a lively and vibrant spot for both residents and tourists. The **Chiesa Madre di Terrasini**, with its Baroque-style architecture, is the focal point of the square. The church itself, along with the surrounding piazza, provides a perfect setting for a peaceful stroll or to enjoy the beautiful views of the sea and the surrounding town. In essence, **Piazza Duomo** is a must-visit spot in **Terrasini** for those looking to experience the charm of a small Sicilian town with rich history and welcoming local culture.

（由 Google 翻译）...一个美丽的小村庄...需要下载电子停车系统...提供正宗西西里美食的当地小餐馆...烤沙丁鱼、鱿鱼和虾片 （原文） ...ein wunderschönes kleines Örtchen...elektronisches Parksystem muss heruntergeladen werden...kleine Einheimischenrestaurants mit der echten sizilianische Küche ...gebackene Sardinen, Tintenfisch- und Garnelenstücke

（由 Google 翻译）很棒的地方，但是没有更多的楼梯可以下去，所以非常危险，尤其是跳踢踏舞的时候！我穿上运动鞋 下来非常复杂。 隔壁有一个洞穴，用大石头更容易进入。 热水也很方便。 （原文） Endroit magnifique mais il n'y a plus l'escalier pour descendre du coup très dangereux, surtout en claquette !!!!! J'ai mis les basket Très compliqué pour descendre. Il y a une grotte à côté beaucoup plus accessible d'accès avec de gros cailloux . Eau chaude aussi et très facile d'accès.

（由 Google 翻译）泰拉西尼 (Terrasini) 不容错过的地方！交通便利，距 Praiola 海滩仅 5 分钟路程。有两个小海滩，需要通过梯子才能到达，空间不大，所以我建议你不要带伞去。 这是一个充满启发性和迷人的地方，推荐给海洋和野生海滩爱好者，其自然构造使其成为同类中的独特场所，在日落时游泳是一种独特的体验，非常适合浮潜和潜水。 （原文） Posto da non perdere a Terrasini!facilmente raggiungibile e a soli 5 minuti dalla spiaggia della Praiola. Ci sono due piccole spiaggie, raggiungibile tramite una scaletta, non c'è tanto spazio pertanto vi consiglio di non andare con ombrellone. È un luogo suggestivo e incantevole consigliato per gli amanti del mare e delle spiaggie selvagge, la sua conformazione naturale la rende un posto unico nel suo genere, il bagno al tramonto è qualcosa di eccezionale,ottima per lo snorkeling e per tuffarsi.

（由 Google 翻译）泰拉西尼不容错过的地方！景色很美，尤其是日落时分。我们下午去了那里，利用岩壁的阴凉。海滩几乎不存在，只有两个小石头地方，可通过楼梯到达。入水也是岩石，海底大多是滑溜溜的石头和藻类，但水温理想，也很适合浮潜，可以看到很多小鱼。 （原文） Lugar para no perderse en Terrasini! Las vistas son hermosas, sobre todo al atardecer. Íbamos ahí por la tarde para aprovechar la sombra gracias a la pared de roca. La playa es casi inexistente, dos pequeños lugares pedregosos y se llega a través de una escalera. Para entrar al agua también es pedregoso y el suelo del mar es sobre todo piedras resbaladizas y algas, pero la temperatura del agua es ideal y también está bueno para hacer snorkel, se ven muchos pececitos.

（由 Google 翻译）美丽的海滩，美丽的大海。不幸的是，去那里并不容易，最重要的是几乎不可能找到一个可以坐下来洗澡的地方。空间实在是太窄了，即使有两个楼梯就可以容纳两个“小海滩”，由于太拥挤，我无法游泳。查看照片 （原文） bellissima spiaggia , bellissimo mare . purtroppo non facilissimo da arrivare e sopratutto quasi impossibile trovare un posto dove sedersi per fare il bagno . lo spazio è veramente troppo stretto anche se sono presenti due scale per due "spiaggette" , non ho potuto fare il bagno per il troppo affollamento . VEDI FOTO

（由 Google 翻译）美丽的海边地方，很难找到阴凉处和躺下的空间，带上你的摇滚鞋，你会需要它们。 （原文） Bellissimo posto di mare, difficile trovare ombra e spazio per sdraiarsi, portatevi le scarpe da scogli vi serviranno.

（由 Google 翻译）Cala Maiduzza 和邻近的 Perciata 洞穴 美丽的海湾不太适合游泳，因为它的面积很小（如果我是 Vieterei 的管理员），值得参观、尊重和欣赏，尤其是在日落时分，由于该地点的颜色和景观的独特性，它非常壮观，它从强烈的红色到冰白色的悬崖，附近有所谓的Grotta Perciata，“海上之窗”，一个美妙的地方。要了解其他地方并查看更详细的照片，请访问我在 Instagram 上的画廊@salvocmos86 （原文） Cala Maiduzza e Adiacente grotta perciata bellissima caletta non tanto per fare il Bagno viste le dimensioni ridotte ( fossi amministratore vieterei) da visitare, rispettare e ammirare soprattutto al tramonto è spettacolare per via dei colori della location e dalla singolarità paesaggistica, si passa dal rosso intenso al bianco ghiaccio della scogliera, nelle adiacenze e presente la cosiddetta Grotta Perciata una "finestra sul mare" luogo meraviglioso. Per conoscere altri luoghi e vedere foto più dettagliate, visita la mia galleria su Instagram @salvocmos86

（由 Google 翻译）步行即可轻松抵达，距离泰拉西尼 (Terrasini) 海滨仅几步之遥。对于海洋爱好者来说，这是一个令人回味和迷人的地方，其自然构造使其成为同类场所中独一无二的地方，在日落时游泳是一种非凡的体验！ （原文） Facilissimo da raggiungere a piedi a pochi passi dal lungomare di Terrasini. Suggestivo e incantevole luogo per gli amanti del mare, la sua conformazione naturale la rende un posto unico nel suo genere, il bagno al tramonto è qualcosa di eccezionale!

（由 Google 翻译）员工非常友好。餐厅老板热情友好，热情周到。感觉就像在家一样，食物也很美味。餐厅虽小，但环境优美，没有什么可抱怨的。非常感谢！ （原文） Sehr freundliches Personal. Der Eigentümer des Lokals sehr zuvorkommend und freundlich. Man fühlt sich wohl und es schmeckt super. Klein aber fein und überhaupt nichts auszusetzen. Vielen Dank!

（由 Google 翻译）美味的羊角面包和咖啡！ casamilitello.se 的新体验 （原文） Buoni cornetti e kaffe! Nuove esperienze con casamilitello.se

（由 Google 翻译）一家氛围宜人的酒吧，维护得井井有条，却又不失奢华。它几乎全天开放，方便您在一天中的不同时间小憩。工作人员热情友好，乐于助人，营造出温馨舒适的氛围，却又不失格调。无论是独自一人还是与朋友相聚，这里都是您享用咖啡或饮品的理想场所。 （原文） Bar molto carino e dall’atmosfera piacevole, curato ma senza troppi fronzoli. È quasi sempre aperto, quindi comodo per una pausa in diversi momenti della giornata. Il personale è gentile e disponibile, contribuendo a creare un clima accogliente senza essere invadente. Un buon posto dove fermarsi per un caffè o una bevanda, da soli o in compagnia.

（由 Google 翻译）泰拉西尼主要街道上的古老酒吧，友好的工作人员。 适合家庭、情侣、快餐。 在该地区谨慎享用晚餐的可能性。 （原文） Antico bar del corso principale di Terrasini, personale cordiale. Adatto per famiglie, coppie, pasti veloci. Discreta possibilità di cena in zona.

（由 Google 翻译）吃一顿丰盛的早餐😋 casamilitello.se 的经验 （原文） Buona colazione 😋 Esperienze con casamilitello.se

（由 Google 翻译）很棒的早餐吧，卡布奇诺 1 欧元，你可以找到它，美味的羊角面包，我推荐开心果面包。 （原文） Bar ottimo per fare colazione, cappuccino a 1€ dove lo trovi più, cornetti deliziosi, consiglio quello al pistacchio.

（由 Google 翻译）非常适合早餐。非常好的糕点和不错的咖啡 （原文） Ottimo per fare colazione. Pastine molto buone e caffè niente male

（由 Google 翻译）绝对可怕！我和朋友一起去那里参加周六晚上的鸡尾酒……或者至少是这个想法： 1. 完全没有菜单（既没有纸质菜单，也没有二维码）； 2. 酒精供应不足（我的一个朋友点了一杯简单的“法国连接”：虽然不是很出名，但只有 2 种成分，Amaretto Disaronno 和干邑白兰地，两者都没有；莫吉托的味道是水和薄荷（后者甚至没有压碎，而是作为装饰添加）；简单的 sambuca 和 Jäger 鸡尾酒，不可能制作，因为缺少后者；3. 他们知道如何制作的少数鸡尾酒混合在一个完全广告muzzum，以糟糕的方式解释了原始配方，完全破坏了味道......例如，我点了一杯美式咖啡（红苦艾酒，金巴利和苏打水），其结果一定是苦涩的：这完全是甜的，几乎闪闪发光，甚至无法与原始配方相媲美......; 4.我们想坐在露台上的桌子上，以便可以看到大海......我们从来没有这样做过！而且，厨房就在我们正下方的位置，从窗户里升起油炸的气味，以一种非常烦人的方式弥漫在空气中。唯一的可取之处（但绝对无法满足刚才描述的一切）是位置，做得非常好，可以俯瞰大海。不推荐。 （原文） Assolutamente pessimo! Ci sono andato con gli amici per il cocktail del sabato sera... o almeno era quella l' idea: 1. Assenza totale di menù (né cartacei, né con codice QR); 2. Scarsa disponibilità di alcolici (un mio amico ha ordinato un semplice "French Connection": nonostante esso non sia molto conosciuto, consta solamente di 2 ingredienti, Amaretto Disaronno e Cognac, entrambi indisponibili; il Mojito che sapeva di acqua e menta (quest' ultima neanche pestata, ma aggiunta come guarnizione); un semplice cocktail con sambuca e Jäger, impossibile da fare perché mancava quest' ultimo; 3. I pochi cocktail che sapevano fare erano mixati in modo totalmente ad muzzum, interpretando la ricetta originale in malo modo, distruggendone completamente il sapore... esempio, io ho ordinato un Americano (Vermouth Rosso, Campari e splash di soda), il cui risultato deve essere amarognolo al gusto: questo era completamente dolce, quasi frizzantino, neanche lontanamente paragonabile alla ricetta originale...; 4. Ci siamo voluti sedere sui tavoli locati nel terrazzino, così da avere la vista sul mare... non lo avessimo mai fatto! Ci hanno collocati in un tavolo abbastanza traballante e inoltre nella posizione al cui piano esattamente sotto di noi si trovava la cucina, dalla cui finestra saliva odore di frittura, impregnandone l' aria in modo molto fastidioso. Unica cosa che si salva (ma che non riesce assolutamente a colmare tutto ciò appena descritto) è la location, molto ben fatta e che si affaccia sul mare. Sconsigliatissimo.

（由 Google 翻译）露台位置优越，您可以欣赏迷人的海景。然而，它应该从现场准备开始增强，不幸的是，现场准备稀疏且便宜。 菜肴摆盘非常好。 优秀的首发球员。石斑鱼 caponata 是味觉上的诗歌。味道非常均衡。精致的鱿鱼丝。 第一个有鱿鱼墨和海胆的相当令人失望。不推荐给那些喜欢墨鱼汁意大利面的人。 不过，Scilatielli 配海胆非常美味。 价格略高于平均水平。 （原文） La terrazza è una location deliziosa e si gode di un panorama vista mare incantevole. Andrebbe però valorizzata a partire dalla mise en place che risulta purtroppo scarna e dozzinale. Le portate sono molto ben presentate. Ottimi gli antipasti. La caponata di cernia è poesia per il palato. Sapori molto ben bilanciati. Il calamaro a julienne delicatissimo. Il primo al nero di seppia e ricci invece parecchio deludente. Sconsigliato a chi ama la pasta al nero di seppia. Scilatielli ai ricci invece squisiti. Prezzi leggermente sopra la media.

（由 Google 翻译）家庭经营的餐厅，员工超级友好，鱼超级新鲜。这些菜肴是传统与创新的完美结合。菜单绝对完美，因为您想尝试所有现有的菜肴，而不会排除任何菜肴。这个位置简直令人叹为观止！如果这家餐厅存在的话，它值得第七颗星。 （原文） Ristorante a conduzione familiare, personale super cordiale, pesce freschissimo. I piatti sono un connubio perfetto fra tradizione ed innovazione. Il menù è decisamente perfetto in quanto si ha voglia di provare tutte le portate presenti senza escludere nessun piatto. La location è semplicemente mozzafiato! Questo ristorante merita la 7°stella se solo ci fosse.

（由 Google 翻译）我昨晚在这个地方吃过晚饭。除了一楼台阶上放着一只非常可爱的蟑螂受到欢迎之外，这家餐厅的位置和工作人员没什么可抱怨的，但我们对质量价格比感到失望。我们吃了两个人的晚餐，第二道菜是旗鱼卷，每份售价 15 欧元，配菜是薄荷味的烤蔬菜。一盘有 2 个卷，和其他地方一样大小，但价格不合理。至于质量，这也很令人失望，鱼的味道很油腻，而且上来的四种蔬菜味道根本不像薄荷。我会回来的。 （原文） Ho cenato ieri sera in questo locale. Nulla da ridire sulla location ne sulle ragazze che lavorano per questo ristorante, a parte l'accoglienza di una carinissima blatta posta sui gradini al primo piano ,ma siamo rimasti delusi dal rapporto qualità quantità-prezzo. Abbiamo cenato in due ed entrambi abbiamo scelto come secondo, involtini di pesce spada, piatto da 15€ cadauno e un contorno di verdure grigliate al gusto di menta piperita.Al tavolo è arrivato un piatto con 2 involtini ciascuno ,dalle dimensioni normali come se ne trovano in tanti altri locali e che non giustifica il prezzo.Per quanto riguarda la qualità, anche questa una delusione, pesce dal sapore molto grasso ,e le quattro misere verdure che sono arrivate non sapevano affatto di menta.Comunque non ci tornerei.

（由 Google 翻译）令人惊叹的露台，俯瞰 La Praiola，一流的食品质量和友好、细心的工作人员 （原文） Stupenda terrazza con vista La Praiola, qualità del cibo superba e personale cordiale e attento

（由 Google 翻译）这个新开的、非常诱人的餐厅环境优美，非常适合在露台上享受浪漫的夜晚，俯瞰大海（还能看到小烟囱），或者和朋友们一起享用晚餐！日落时分，您还可以和朋友们一起享用美味的开胃酒！一切都非常美味，而且量很足！ （原文） Bellissima questa nuova location molto suggestiva, ideale sia per una serata romantica con terrazza mozzafiato che affaccia sul mare (si vedono i piccoli faraglioni) che per una cena tra amici! È possibile godersi anche al tramonto un bell'aperitivo/apericena tra amici! Tutto molto buono e abbondante!

（由 Google 翻译）非常乐于助人的女服务员，美丽的地方 （原文） Cameriera molto disponibile, luogo bellissimo

（由 Google 翻译）它没有特别的设施，有一种狂野的感觉，但它是一个非常美丽的保护区，从那里你可以欣赏到大海和海蚀洞的景色。它有一些维护良好的小径和解释性标志。很适合散步，也可以在那里度过一天。 （原文） Non è particolarmente attrezzata e ha un che di selvaggio, ma è una riserva molto bella da cui si ammirano panorami a strapiombo sul mare e grotte marine. Ha alcuni sentieri ben tenuti e cartelloni esplicativi. Bello per una passeggiata e per starci anche la giornata.

（由 Google 翻译）如果您在泰拉西尼（Terrasini）度过了自由的一天，但没有开车，这是一个不错的选择！该保护区很漂亮，附近有一个非常漂亮的石窟。一定要做好防晒措施，因为零阴影！ （原文） If you have a free day in Terrasini with no car, is a great option! The reserve is pretty and has a really pretty grotto nearby. Definitely wear sun protection because there is zero shade!

（由 Google 翻译）很漂亮，只是需要更好的维护。景色令人叹为观止。 （原文） Bellissima dovrebbe solo essere mantenuta meglio. Panorami mozzafiato

（由 Google 翻译）海边的步行道非常漂亮。野生和天然植物，岩石。帽子和防晒霜是必须的。从石灰岩悬崖上看海的景色非常漂亮。 慢速走完路径1和2大约需要一个小时。 不幸的是，我找不到通往 3 号路径的通道，因为它似乎已关闭。 有3个停车场，而且免费。 根本没有阴凉处，也没有地方可以坐下，但这是一个非常好的散步！必须！！！而且免费！！！！ （原文） Very nice walking path next to the sea. Wild and natural plants, rocky. A hat and suntan lotion are a must. The view on the sea from above the limestone clifs is very nice. It takes about an hour to complete the paths 1 and 2 on a slow pace. Unfortunatly I could not find the access to the path number 3 as it seemed closed. There are 3 parkings and they are free. There is no shade at all and nowhere to seat but it’s a very nice walk!!! A MUST!!! And free of charge!!!!

（由 Google 翻译）非常漂亮的风景。 这个自然保护区为您提供一些非常美丽的景色。有人会说它没有得到维护，小路布满了石头，这很幸运，因为失去这自然的一面将是一种耻辱。你来自然保护区不是为了有柏油路！ （原文） Très joli paysage. Cette réserve naturelle vous réserve de très beaux points de vues. Certains diront que ce n'est pas entretenu, que les chemins sont plein de pierres eh bien heureusement car il serait bien dommage de perdre ce coté naturel. On ne vient pas dans une réserve naturelle pour avoir des chemins goudronnés !

（由 Google 翻译）美丽的塔楼俯瞰大海，需要穿过迷宫才能到达，步行一公里多。但那是值得的。 （原文） Bella torre a picco sul mare, bisogna fare un labirinto x arrivarci , camminata di oltre un km. Ma poi ne vale la pena.

（由 Google 翻译）怎么说呢……从七八十年代起，它就是我必去的地方……我可能已经去过伦敦塔一百多次了……一年四季……甚至今天天气晴朗的圣诞节……但我总感觉像第一次一样。有点像初恋，让人难以忘怀👋🤗😍 （原文） Cosa dire... Per me già riserva dagli anni 70/80....avrò fatto il tragitto fino alla torre più di cento volte... In tutte le stagioni...anche oggi a Natale con un tempo stupendo.... Ma sembra sempre la prima. Un po' come i primi amori è impossibile dimenticarli 👋🤗😍

（由 Google 翻译）我们非常荣幸能聆听到尼科洛西和阿德拉尼亚手风琴及小提琴二重奏带来的精彩音乐，这二重奏的演奏真是精彩绝伦。 从阿斯托尔·皮亚佐拉到莫里康内，以及许多其他大师的作品，应有尽有。 难忘的夜晚。 感谢泰拉西尼的所有组织工作。 （原文） Abbiamo avuto la fortuna di ascoltare dell' ottima musica con il duo Nicolosi e Adragna fisarmonica e violino veramente eccezionale. Musiche da Astor Piazzolla a Morricone e tanti altri. Serata indimenticabile. Un grazie a tutta l'organizzazione di Terrasini.

（由 Google 翻译）这座博物馆真的很酷，适合自然爱好者💚 馆内展出各种动物模型——鸟类、海龟、鳄鱼、昆虫、蝴蝶等等。这些都是通过动物标本制作的“毛绒动物”（这种风格可能并非人人都喜欢）。馆内还有许多漂亮的贝壳🐚 博物馆里有很多精彩的展品，包括一个色彩缤纷的当地马车展览☺️ 价格：每位成人8欧元 （原文） Bardzo fajne muzeum dla miłośników przyrody 💚 Znajdują się tam modele zwierząt - ptaków, żółwi, krokodyli, owadów, motyli i innych. Są to „wypchane zwierzęta” powstałe w wyniku taksydemii (nie każdemu może przypaść taka forma do gustu). Ponadto wiele pięknych muszli 🐚 W muzeum znajduje się wiele wspaniałych eksponatów, w tym wystawa regionalnych kolorowych powozów ☺️ Cena 8 euro za osobę dorosłą

（由 Google 翻译）一个非常令人愉快的惊喜。宽敞的展厅和西西里岛的 carretto-s 绝对美丽。我认为这是最大的收藏之一。美丽的！ （原文） A very pleasant surprise. Great & spacious exhibition halls & the Sicilia carretto-s are absolutely beautiful. I think this is one of the largest collection. Beautiful!

（由 Google 翻译）这座博物馆维护良好，组织有序，充满历史气息，是西西里马车爱好者的天堂。每月第一个周日及节假日免费开放。 （原文） Museo ben curato, ben organizzato e pieno di storia per gliamanti dei carreti siciliani. La prima domenica di ogni mese e nei giorni festivi non si paga.

（由 Google 翻译）我七月去的……一个漂亮的鱼类……动物展览……然后在旅程快结束的时候，我遇到了贝​​内黛塔夫人，她热情地向我们介绍了西西里各种类型的马车，从最漂亮的到能用的。太棒了……非常感谢。 如果你在附近，我推荐你去看看。😘😉 （原文） Sono andata a luglio...Una mostra bellissima pesci.. animali...poi quasi alla fine del giro ho incontrato la signora Benedetta che con la sua gentilezza ci ha spiegato tutti i tipi di carretto siciliano dai più belli a quelli di lavoro. Fantastici... grazie mille Lo consiglio se siete nei paraggi andateci..😘😉

（由 Google 翻译）美丽的自然主义、考古和自然科学博物馆，馆内工作人员热情周到，彬彬有礼。推荐！ （原文） Bellissimo museo naturalistico, archeologico e di scienze naturali, personale di sala empatico e molto cortese. Consiglio!

（由 Google 翻译）泰拉西尼的一家博物馆很有意思，重点关注当地文化以及海洋和陆地动物。我们是唯一的参观者，可以安静地欣赏展览。 （原文） Ein interessantes Museum in Terrasini mit Fokus auf lokale Kultur sowie Meeres- und Landtiere. Wir waren die einzigen Besucher und konnten die Ausstellung ganz in Ruhe genießen.

（由 Google 翻译）科隆布洞（Grotta delle Colombe）是令人叹为观止的地方之一。这里魅力无穷，沉浸在自然的怀抱中，海水呈现出介于蓝色和绿松石色之间的迷人色调。它是西西里海岸真正的瑰宝！ 景色壮丽，从海上俯瞰洞穴，尤其是在日落时分，更是妙不可言。这里是热爱自然、休闲放松以及皮划艇或乘船游览的理想之地。对于热爱浮潜的游客来说，这里也是理想之选：海水清澈见底，生机勃勃。 交通便利，无论是短途旅行还是从泰拉西尼乘船，这里都是不容错过的景点。 这将是一次难忘的体验，我强烈推荐给大家。绝对值得一看！🌊 （原文） La Grotta delle Colombe è uno di quei posti che tolgono il fiato. Un luogo incantevole, immerso nella natura selvaggia, dove il mare assume sfumature incredibili tra l’azzurro e il turchese. Un vero gioiello della costa siciliana! Il panorama è spettacolare e la grotta vista dal mare è semplicemente magica, soprattutto al tramonto. Ideale per gli amanti della natura, del relax e delle escursioni in kayak o in barca. Perfetta anche per chi ama fare snorkeling: l’acqua è cristallina e ricca di vita. Facile da raggiungere, soprattutto con una piccola escursione o in barca da Terrasini, è una tappa imperdibile per chi visita la zona. Un’esperienza indimenticabile che consiglio a tutti. Assolutamente da vedere! 🌊

（由 Google 翻译）这是一个绝佳的地方，绝对不容错过的体验，但这条路线并非人人皆可通行。你需要沿着一条相当狭窄且危险的小路前行；我建议你穿舒适的鞋子。除此之外，这里还是一个绝佳的游览和享受之地。 要进入洞穴，你需要在洞穴前的海滩度假村支付5欧元的停车费。 （原文） Luogo fantastico, esperienza da fare, il percorso non è accessibile a tutti. É necessario seguire un percorso abbastanza stretto e pericoloso, consiglio di dotarsi di scarpe comode. Per il resto ottimo luogo da visitare e godersi. Per accedere é necessario pagare un parcheggio di un lido che si trova prima delle grotte di 5€.

（由 Google 翻译）这条路并不好走；事实上，如果你穿着人字拖，最好避开它。陡峭的台阶，到处都没有入口标志。 总之，如果你想尝试游泳，选择一个风平浪静的好天气至关重要。 停车需要付费，而且他们不让你在楼下停车——简直荒唐。 这是一个迷人的地方，但我期待的更多。 海滩确实很美，你可以看到美丽的日落。 这里有一个带移动厕所的酒吧。 （原文） Percorso non subito facile, anzi, da evitare assolutamente con le ciabatte. Scalini ripidi, con divieto di accesso ovunque. Ok ogni caso, andarci in una bella giornata con il mare calmo é fondamentale se si vuole provare a fare il bagno. Il parcheggio é a pagamento e non ti fanno mettere la macchina sotto, assurdo. Posto suggestivo, ma mi aspettavo di meglio. Sicuramente carina la spiaggia da dove si vedono dei bei tramonti. Presente un bar con bagni chimici.

（由 Google 翻译）与我上次来这里相比，这里的清洁度有所提高。此外，在步道入口前的海湾里，还建了一个带凉亭和许多便利设施的海滩区。通往洞穴的步道仍然存在危险。不幸的是，这条步道也被官方禁止通行，因此任何使用它的人都要对风险承担全部责任。洞穴的景色依然美丽。 （原文） Rispetto ultima volta che c'ero stato é migliorata la pulizia dell'ambiente, inoltre nella Baia prima di incamminarsi per il sentiero è stato installato un lido con gazebo e molte comodità. Il problema è sempre la pericolosità del sentiero per arrivare alla Grotta.. Purtroppo sarebbe anche formalmente interdetto quindi il rischio di percorrerlo è a pieno carico di chi lo fa. Lo spettacolo della Grotta rimane comunque bellissimo.

（由 Google 翻译）这趟旅程绝对值得，不仅因为这里的美景，更在于你一步步积累的体验。你把车停在付费停车场，一踏入其中，便预感到即将发生一些特别的事情。你沿着大约三百米的路走下去，穿过一片似乎正在慢慢揭开秘密的风景。海滩酒吧仿佛一个宁静的小哨所，时间在这里慢了下来，大海开始讲述它的故事。 然后，你沿着一条缓缓上升的小路走了一刻钟，来到了炮台，它像一位古老的哨兵，矗立在海角上，等待着你的探索。视野豁然开朗，微风轻抚你的脸庞，每一步都仿佛将你带向某种亲密而罕见的事物。 通往海边的路很轻松，得益于通往两个洞穴入口的水泥台阶。正是在这里，你的心跳会暂停片刻：狭窄、黑暗、近乎羞涩的E洞，蕴藏着一种静谧的美。踏入此处，如同跨越一道无形的门槛，脚下细沙与低沉的海浪回声交织成一种悬浮的、近乎神秘的氛围。走到尽头，如同一个简单的举动，却充满着奇妙——仿佛探索着一个隐藏的世界碎片，历经岁月的洗礼依然完整。 这不仅仅是一个造访，更是一段体验。即使你离开很久，它依然会在你心中回响。 （原文） Vale davvero il viaggio, non solo per la bellezza del luogo, ma per l’esperienza che si costruisce passo dopo passo. Si lascia l’auto in un parcheggio a pagamento, e già lì si percepisce che qualcosa di speciale sta per accadere. Si scende a piedi per circa trecento metri, attraversando un paesaggio che sembra voler svelare lentamente il suo segreto. Il bar sulla spiaggia appare come un piccolo avamposto di quiete, dove il tempo rallenta e il mare comincia a raccontare. Poi si cammina per un quarto d’ora, lungo un sentiero che si arrampica dolcemente fino alla casamatta, arroccata sul promontorio come un’antica sentinella, tutta da esplorare. Il panorama si apre, il vento accarezza il viso, e ogni passo sembra avvicinare a qualcosa di intimo e raro. La discesa verso il mare è agevole, grazie ai gradini di cemento che conducono con naturalezza all’ingresso delle due grotte. Ed è qui che il cuore si ferma un istante: la Grotta di E, stretta, buia, quasi timida, custodisce una bellezza silenziosa. Entrarci è come varcare una soglia invisibile, dove la sabbia fine sotto i piedi e l’eco ovattato delle onde creano un’atmosfera sospesa, quasi mistica. Camminare fino in fondo è un gesto semplice, ma carico di stupore—come se si stesse esplorando un frammento nascosto di mondo, rimasto intatto nel tempo. Un luogo che non si visita soltanto, ma si vive. E che, una volta lasciato, continua a vibrare dentro.

（由 Google 翻译）非常酷的地方，有通往海边的小径和陡峭的楼梯。停车费5欧元，然后步行5分钟下一段长长的山坡就能到海滩。再走5分钟就能到楼梯。如果你恐高或脚步不稳，这里可能不适合你。 （原文） Very cool place with trails and steep stairways to the sea. Parking was €5 and then a 5 minute walk down a long hill to the beach. Another 5 minutes to get to the stairways. If you are scared of heights or unsteady on your feet, this may not be for you.

（由 Google 翻译）尽管遭到禁令并且可能存在危险，我还是在社交媒体上发现了这个地方。是的，这可能很危险。你必须小心，不要像一些游客一样穿着人字拖去那里。楼梯可能很陡。 绝对值得一去。停车费是五欧元，我们试图避开，但是当我们离开停车场时，有一位女士在等我们，并强迫我们支付小费，以便尝试在上午 9 点到达那里。坦率地说，如果你什么都不怕的话，这是一个很棒的景点。去那里，只要小心脚下，这个地方很神奇。 （原文） J’ai découvert cet endroit sur les réseaux nous avions été malgré l’interdiction et soi-disant le danger. Oui cela peut être dangereux. Il faut juste faire attention et ne pas y aller en tongs comme certains touristes. Les escaliers peuvent être raides. Cela vaut vraiment le coup d’y aller. Le parking est payant cinq euros, on a essayé de l’éviter, mais quand on est sorti du site, il y avait une dame qui nous attendait et nous a forcé à payer un conseil essayer d’y aller à 9h. Site magnifique si vous n’avez peur de rien franchement. Allez-y faites juste attention où vous mettez les pieds cet endroit est magique.

（由 Google 翻译）我买了一个和我厨房里的颜色一样的挂钟，非常善良的伊丽莎白女士，在各方面都非常细心和乐于助人，设法给我弄到了带有挂钟装饰图案的勺子架。在经历了许多令人失望的购物经历后，由于不诚实的人，他们给你寄送了他们有库存的东西，甚至没有通知你，而不是你订购的，经过千方百计的冒险将包裹寄回并拿回你的钱，我可以说我找到了一个充满激情和奉献精神的人，高举着这个类别的大旗。确实值得。 （原文） Ho acquistato un orologio da parete con i colori che ho nella mia cucina e la gentilissima signora Elisabetta, molto attenta sotto tutti gli aspetti e disponibile, è riuscita a farmi avere il poggiamestolo con il motivo decorativo che ha l'orologio. Dopo tanti e tanti acquisti deludenti per via di personaggi scorretti che ti mandano quello che hanno in magazzino senza avvisarti neppure e non quello che tu hai ordinato con mille peripezie per rinviare il pacco e recuperare i soldi, posso dire di aver trovato una persona che con passione e impegno tiene alto il vessillo della categoria. Davvero meritevoli.

（由 Google 翻译）我们在西西里岛度假，顺便去了这家店。东西很漂亮，品质上乘，而且独具特色。我们买过很多礼物，我想以后会在网上订购。除了纪念品的精美、质量和数量（以及价格，不像其他同类商店那样高昂）之外，真正让我们印象深刻的是店员的礼貌和友善（这在其他地方是很难得的）。而且，所有东西都用独特的包装袋包装起来。如果你来这里想买一份特别的礼物，你绝对不会后悔。 （原文） Siamo in vacanza in Sicilia e siamo entrati in questo negozio. Cose bellissime da comprare, tutte di qualità e particolari, abbiamo fatto tanti regali e credo che ordineremo online. Ma oltre alla bellezza dei souvenir, alla qualità e alla quantità (oltre ai prezzi per nulla eccessivi come in altri negozi simili), quello che ci ha colpito al cuore è stata l'educazione e la gentilezza di chi ci ha servito (che non è mai scontata). Peraltro è stato tutto impacchettato come regalo, con bustine particolari. Se vi trovate qui e volete fare un regalo particolare, non ve ne pentirete.

（由 Google 翻译）我在网上买了几盆陶瓷植物带走。它们做工精细，彩绘精美，美观大方。包装完美，防震，而且邮寄很快。店主非常友善，乐于助人。他通过WhatsApp给我发了现有作品的照片，并详细说明了尺寸和颜色，解答了我的所有疑问并解答了我的疑问。强烈推荐这家产品质量上乘的商店。👍🏻 🤗 （原文） Ho acquistato diverse piantine in ceramica online da porta via con me, son ben fatte e dipinte, bellissime esteticamente. L'imballaggio era perfetto, a prova di urti, e sono arrivate in pochissimo tempo tramite posta. Il proprietario è gentilissimo e super disponibile, mi ha mandato su WhatsApp le foto dei pezzi che aveva disponibili con tutti i dettagli riguardo misure e colori, rispondendo ad ogni richiesta e chiarimento. Shop super consigliato con prodotti di qualità. 👍🏻 🤗

（由 Google 翻译）听到这些女士们如此敬业、如此热爱工作，我的心都碎了。 这家店货品齐全，细致入微，甚至连最细微的细节都照顾得井井有条。 我们来自罗马，偶然发现了这家店，它帮我们找到了纪念品带回家给家人，也让我们和店里这些女士们一样，把这片美丽的西西里岛的美好回忆带回家！ 真的，由衷地感谢你们。 你们太棒了！！！❤️ （原文） Mi si stringe il cuore a sapere delle signore così dedite e amanti del proprio lavoro . Negozio fornitissimo e curatissimo nei minimi dettagli . Veniamo da Roma e ci siamo imbattuti in questo negozio che ci ha aiutato nei souvenir da portare alle nostre famiglie e per portare con noi un ricordo di questa Sicilia bedda con persone come le signore all'interno di questo negozio ! Grazie mille davvero con tutto il cuore . Siete fantastiche!!! ❤️

（由 Google 翻译）陶瓷品质非常高，选择丰富，店员也很热情。这家家庭式商店，看得出他们对工作的热爱。 差点忘了地下室还有更多商品。 （原文） Very high quality ceramics, plenty of choices and very nice people. Family shop, you can see the love towards what they do. Almost missed that they have plenty more products in the basement.

（由 Google 翻译）纪念品商店的女士真是太可爱了！我和朋友在泰拉西尼期间去了两次，每次都体验很棒。每件商品都很漂亮，包装也很仔细。她非常体贴，虽然我们没怎么说话，但她用行动和微笑传达了她的关心😊❤️ （原文） The lady in the souvenir shop is so lovely! My friend and I visited twice during our time in Terrasini and we had an amazing experience both times. Every item is beautiful and is packaged so carefully. She is so considerate and although we weren’t able to converse much she conveyed her care through her actions and smile 😊❤️

（由 Google 翻译）这家店出售西西里传统陶瓷，独一无二，就像店主一样，热情好客，热情好客！强烈推荐在纪念品角购物。 （原文） Negozio con ceramiche tipiche siciliane uniche nel loro genere proprio come le proprietarie, davvero gentili e accoglienti! Consiglio vivamente di fare i vostri acquisti all’Angolo del souvenirs