Ostia Antica的21个必做事项和景点

这里是古罗马帝国的海港，罗马帝国的海军就驻扎与此。有着面积巨大的古迹遗址，其实与庞培不相上下，只是因为庞培的遭遇太过悲剧而流传，加上就在罗马城郊，因此似乎没太大名气。不过来此参观之后，实在是被深深震撼。建议来此要留出一天时间，要不然根本看不完。发几张关键照片供参考。

再次去ostia，依旧震惊于公共建筑的数量和原有商住混合住宅的高度。这里的废墟在讲述着一个关于板片，杆件，体块的故事，一方面是无所谓内外的体验，另一方面却讲述着罗马人城市规划的构思。罗马强推的地方！！！

带上狗狗一起散步吧~

犹太人教堂💕

非常震撼！！！可以逛整整一天而意犹未尽，遗址公园内还有很多点来不及细看。周围也有很多Ostia Antica 相关的地点想去看看但是没有时间了。不过公园的出入口只有同一个门，不得不折返回去。

（由 Google 翻译）不容错过，带您穿越时空！奥斯蒂亚·安提卡遗址是古罗马最迷人、保存最完好的遗址之一。在这里，您可以体验两千年前的日常生活：罗马的港口，所有货物的集散地，马戏团的牲畜以及首都的物资供应地。在遗址中，您可以辨认出粮仓、公共喷泉，甚至还有私人供水管道，它们将水输送到最富裕的家庭。 沿着德库马努斯·马克西姆斯大道漫步，在商店和马赛克之间，您会发现多层住宅、类似现代酒吧的酒馆、装饰精美的浴室以及供奉帝国各个角落神祇的神庙。 在公元前350年，公共厕所和私处坐浴盆将古罗马人的文化和个人卫生提升到了顶峰。 辉煌的罗马剧院至今仍在举办各种演出和音乐会，让这座城市永不停歇地讲述着它的故事。 如果不在这个令人难以置信的地方待上一天，就不算游览过罗马。 游览结束时，紧邻的尤利乌斯二世城堡免费开放，这是一座保存完好的文艺复兴时期堡垒。 （原文） Un posto imperdibile, un vero salto nel tempo! Gli Scavi di Ostia Antica sono uno dei luoghi più affascinanti e meglio conservati dell’antica Roma. Qui si respira la vita quotidiana di duemila anni fa: il porto di Roma, punto d’arrivo di tutte le merci, degli animali per il circo e dei rifornimenti per la capitale. Tra le rovine si riconoscono i magazzini del grano, le fontane pubbliche e persino gli allacci privati alla rete idrica, che portavano l’acqua dentro le case delle famiglie più facoltose. Camminando sul Decumano Massimo, tra botteghe e mosaici, si scoprono case a più piani, taverne che sembrano bar moderni, terme decorate e templi dedicati alle divinità di ogni parte dell’Impero. Le latrine pubbliche ed il bidet per le parti intime portano gli antichi romani al top della cultura e dell'igiene della persona 350 anni prima della nascita di Cristo. Lo splendido teatro romano ospita ancora oggi spettacoli e concerti, mantenendo viva la voce di una città che non ha mai smesso di raccontarsi. Non si può visitare Roma e non passare una giornata in questo luogo incredibile. Alla fine della visita, proprio accanto, il Castello di Giulio II accoglie i visitatori con ingresso gratuito: una rocca rinascimentale perfettamente conservata

（由 Google 翻译）奥斯蒂亚古城遗址是古罗马时期的一个港口，古罗马曾通过地中海从这里获得各种物资。如果您想体验一日探险家的感觉，又不想被罗马或庞贝的喧嚣和拥挤所困扰，这里是您的理想之选。 交通指南（从罗马出发）： 乘坐地铁到金字塔站（Piramide），然后按照指示牌前往区域列车。搭乘开往克里斯托弗·哥伦布方向的区域列车，在奥斯蒂亚古城站下车。下车后，沿着指示牌步行即可到达遗址（路程很短）。 我们的游览体验： 我们是在当月的第一个星期日去的，所以免费入场（很多景点都是如此）。尽管如此，奥斯蒂亚古城并没有人满为患。穿过旋转门后，您可以相对自由地在遗址中漫步。楼梯和一些禁止进入的区域都设有警戒线。这一点尤其适用于历史悠久的阶梯，它们依然能让人感受到建筑最初的宏伟气势，马赛克镶嵌画的展示区域也同样如此。可惜的是，我们参观时剧院也因翻修而关闭。总的来说，到处都在进行挖掘和修复工作。游客常常惊讶地发现，这座昔日的海港如今已完全干涸；只有在挖掘现场的最远端，马路对面，才能瞥见台伯河的身影。众多信息牌上对此都有解释。 由于其规模庞大，奥斯蒂亚古城可能是罗马（或周边地区）极少数可以独自探索并享受宁静的景点之一。任何对马赛克镶嵌画和考古发掘感兴趣，并希望了解古代城市结构的人都会发现这里值得一游。然而，要想真正领略这座城市的魅力，您应该做好步行游览的准备，并具备一定的体力。如果您时间有限或实在不想自己游览，参加导览团或许是更好的选择。记得带上水瓶；奥斯蒂亚古城有很多地方可以免费灌水。 小贴士：如果您想在游览结束后享用一顿美味佳肴，可以搭乘区域火车稍远一些，沿着海滩漫步，在众多海鲜餐厅中选择一家享用晚餐（注意：海鲜餐厅会根据季节营业）。之后再返回罗马。 （原文） Ostia Antica ist die Ausgrabungsstätte des ehemaligen römischen Hafens von dem aus das antike Rom über das Mittelmeer mit allem Notwendigen versorgt wurde. Wer sich einen Tag mal ein bisschen wie ein Entdecker fühlen will, ohne den Trubel und die Menschenmaßen in Rom oder Pompeji, ist hier genau richtig. Anreise (von Rom aus): Zur Metrostation Piramide fahren und dort der Beschilderung zu den Regionalzügen folgen. RB Richtung Cristoforo Colombo nehmen und an der Haltestelle Ostia Antica aussteigen. Vom dortigen Bahnhof aus ist der (kurze) Weg zur Ausgrabungsstätte ausgeschildert. Aufenthalt: Wir waren am ersten Sonntag im Monat da, weshalb der Eintritt (wie bei viele Attraktionen) frei war. Trotzdem war Ostia Antica nicht überlaufen. Nachdem man das Drehkreuz passiert hat, kann man sich relativ frei durch Ruinen bewegen. Treppen/Bereiche, die nicht betreten werden dürfen, sind abgesperrt, dies betrifft insbesondere historische Treppen, die aber einen schönen Eindruck von der ursprünglichen Größe der Gebäude vermitteln als auch alle Bereiche, in denen Mosaike zu sehen sind. Im Rahmen unseres Besuches war leider auch das Theater gesperrt, das aktuell renoviert wird. Generell wird an allen Ecken und Enden gegraben und/oder restauriert. Für Überraschung sorgt beim Besucher vor allem, dass der ehemalige Seehafen völlig auf dem Trockenen liegt, der Tiber ist lediglich ganz am Ende der Ausgrabungsstätte auf der anderen Seite einer Straße zu erspähen. Warum das so ist wird in auf den zahlreichen Informationstafeln erläutert. Aufgrund seiner Größe und Weitläufigkeit dürfte Ostia Antica zu den ganz wenigen Sehenswürdigkeiten in (bzw. um Rom) gehören, bei denen es möglich ist auf eigene Faust umherzuziehen und trotzdem seine Ruhe zu haben. Wer sich für Mosaike und Ausgrabungen interessiert und eine Vorstellung davon bekommen will, wie antike Städte aufgebaut waren, kommt hier auf seine Kosten. Um die Stadt aber wirklich genießen zu können, sollte man gut zu Fuß sein und etwas Ausdauer mitbringen. Wer wenig Zeit oder keine Lust darauf hat, ist mit einer Führung eventuell besser beraten. Auf jeden Fall Wasserflasche mitbringen, auch in Ostia Antica gibt es Möglichkeiten, diese gratis wieder zu befüllen. Tipp: Wer sich anschließend etwas leckeres zu Essen gönnen möchte, fährt mit der Regionalbahn noch ein Stückchen weiter, flaniert am Strand entlang und isst in einem der zahlreichen Fischrestaurants (Achtung: Saisonbetrieb) zu Abend, bevor es zurück nach Rom geht.

位于Ostia Antica古迹旁的这座城堡保护的非常完好，只可惜没能进去一睹真容。不过外面还是很气派，周边还有古老的教堂和民居，与Ostia Antica古迹遥相呼应。来Ostia Antica古迹探访，可以顺便来这里看看。

（由 Google 翻译）参观完古奥斯蒂亚遗址后，我们想也去参观一下城堡。不幸的是，这令人失望，没有什么可看的，保存非常差，不值得花时间参观。 唯一值得称赞的是志愿者的友善和乐于助人，以及城堡入口前的小广场。 如果必须选择，请参观该地区内的挖掘现场和博物馆。 （原文） Dopo la visita agli scavi di Ostia antica, abbiamo pensato di visitare anche il castello. Purtroppo è stata una delusione, non c’è nulla da vedere, la conservazione è decisamente scarsa e non merita il tempo di una visita. Uniche note positive sono la gentilezza e la disponibilità dei volontari e la piazzetta antistante l’ingresso del castello. Se dovete scegliere, visitate gli scavi ed il museo all’interno dell’area.

（由 Google 翻译）奥斯蒂亚安提卡古堡（Borgo di Ostia Antica）始建于中世纪，几个世纪以来，历经多位红衣主教的改造，逐渐成为一座防御堡垒。这座城堡由未来的尤利乌斯二世建造，既是为了控制附近的盐矿和商业交通，也是为了防御。堡垒内有一条连接三座塔楼的步道和一座俯瞰环绕堡垒的护城河的山间小路。值得一提的是，堡垒内有大理石盾牌，上面刻有奥斯蒂亚历任主教的徽章和纹章。 （原文） Il Borgo di Ostia antica, di origine medievale, fu trasformato, nel corso dei secoli e da vari cardinali, in una cittadella fortificata. Sia per controllare le vicine saline e i traffici commerciali che per ragioni difensive, fu edificato il castello dal futuro Giulio II. Il fortilizio comprende un camminamento che collega tre torrioni e un rivellino, che si affacciano su un ampio fossato circondante la roccaforte. Da notare gli scudi marmorei con gli emblemi e gli stemmi araldici di diversi vescovi di Ostia.

（由 Google 翻译）真是个令人惊喜的地方！参观完奥斯蒂亚·安提卡考古遗址后，尤利乌斯二世城堡是完美的休憩之所——参观考古区的游客可以免费入场，而且攀登城堡绝对值得。 城堡维护良好，热情好客，保留了文艺复兴时期堡垒的原汁原味：您几乎可以想象到曾经守卫着它、保卫台伯河河口的小型驻军的场景。 顶层的室内音乐厅和全景酒吧更是一大享受：这是一种令人愉悦且意想不到的方式，让您轻松享受历史的魅力，同时还能欣赏美景和欣赏音乐。 （原文） Un luogo davvero sorprendente! Il Castello di Giulio II è una tappa perfetta dopo la visita agli scavi di Ostia Antica — l’ingresso è gratuito per chi visita l’area archeologica, e vale assolutamente la pena salire fin lassù. Ben tenuto e accogliente, conserva un’atmosfera autentica di rocca rinascimentale: si immagina quasi la piccola guarnigione di soldati che lo presidiava un tempo per difendere la foce del Tevere. La sala concerti interna e il bar panoramico in cima sono una vera chicca: un modo piacevole e inatteso per godersi un po’ di storia senza formalità, con vista e musica inclusa.

（由 Google 翻译）这座坐落在奥斯蒂亚安提卡村的城堡，真是一次美妙的发现和一次有趣的参观。 城堡维护良好，部分壁画也得到了全面修复，丰富了房间和走廊的装饰。 （原文） Bellissima scoperta e interessante visita del castello incastonato nel borgo di Ostia antica. Ben tenuto e in buona parte restaurato anche per la parte degli affreschi che arricchiscono sale e corridoi.

（由 Google 翻译）城堡本身美得令人惊叹，绝对值得一游——它的历史、建筑和氛围都令人叹为观止。可惜的是，我的体验毁了，因为我在城堡对面的停车场被抢了。这给我留下了非常痛苦的印象，我强烈推荐大家参观，但必须提醒大家一定要小心保管好自己的财物。美丽的地方，可惜周围缺乏安全保障，反而黯然失色。 （原文） The castle itself is absolutely stunning and definitely worth a visit — the history, the architecture, and the atmosphere are amazing. Unfortunately, my experience was ruined because I was robbed in the parking area across from the castle. This left a really bitter impression, and I can’t recommend the visit without warning others to be extremely careful with their belongings. Beautiful place, but sadly overshadowed by the lack of safety around it.

（由 Google 翻译）买奥斯蒂亚安提卡的门票，除了18欧元一周有效票，别无选择！但前几天我去那里用的时候，发现同一个地方不能再进去了。所以我说，好吧，我去看看城堡。虽然谷歌地图上显示城堡开放，但大门紧闭。我找了好几个入口，最后发现一张小纸条上写着，城堡有几天下午1:30开放！太可怕了！！！就因为这些不诚实、信息不灵通的员工，我浪费了时间和金钱！ （原文） When you buy your ticket for the Ostia Antica places you don’t have other options but the 18 euros-1 week valid ticket! But then when I went there to use it on the other day you cannot enter the same place again. So I said ok I will go see the Castle. Even if on Google Maps the Castle was OPEN the gate was closed. After looking for another entrance and etc I found a small paper written that the Castle would open at 1:30 pm for some days! Horrible!!! I wasted money and time because of these dishonest and badly informed employees!

虽然是个很小的教堂，但古老的气息一定有很多历史沉淀。

（由 Google 翻译）如果你想趁着阳光明媚的日子去外面散步，去Ostia Antica是一个很好的解决方案。 如果您想参加周日的庆祝活动，圣奥雷亚教区已准备好在 11.30 由当地童军组织举办的群众活动中为您加油。想想看...... （原文） Se avete voglia di approfittare di giornata soleggiata per fare una passeggiata fuori porta recarvi ad Ostia Antica è un'ottima soluzione. E se volete assistere alla celebrazione domenicale la Parrocchia di Sant'Aurea è pronta ad allietarvi con la messa delle 11.30 animata dalla locale sezione degli scout. Pensateci.....

（由 Google 翻译）圣奥雷亚教堂位于中世纪村庄奥斯蒂亚安蒂卡的广场上。 它于 15 世纪末在红衣主教古列尔莫·德埃斯托特维尔 (Guglielmo d'Estouteville) 的要求下建造，随后由红衣主教朱利亚诺·德拉·罗韦雷 (Giuliano della Rovere)（后来成为教皇尤利乌斯二世）完成。 工程委托给建筑师巴乔·蓬泰利 (Baccio Pontelli)，他还建造了邻近的堡垒。 内部有一个带有桁架天花板的中殿，并由装饰外墙的玫瑰窗和十五世纪的竖框窗户照亮。 这三幅祭坛画来自十七世纪，其中一幅是安德烈·萨基的作品，它被插入一个椭圆形中，描绘了圣奥雷亚的殉难。 （原文） La Chiesa di Sant'Aurea, si trova nella piazza del borgo medievale di Ostia Antica. Fu costruita alla fine del XV secolo per volere del Cardinale Guglielmo d'Estouteville, fu poi completata dal cardinale Giuliano della Rovere, divenuto poi Papa Giulio II. I lavori vennero affidati all'architetto Baccio Pontelli, il quale costruì anche la fortezza adiacente. L'interno è a unica navata, con soffitto a capriate, ed illuminata da un rosone e finestre bifore del quattrocento che ornano la facciata. Le tre pale d'altare sono di epoca seicentesca,una di queste è di Andre Sacchi, è inserita in un ovale, che raffigura il Martirio di Santa Aurea.

（由 Google 翻译）这座建于 1485 年的美丽教堂毗邻朱利叶斯二世城堡，坐落在一个美丽的小广场上，博尔戈人的生活就发生在这里。这座美丽的教堂建于 1485 年，以白色石灰华和红色哑光而引人注目。进入后，您会注意到美丽而单一的中殿，配有木质抽屉天花板和金色百合花。 后殿有一座 1700 年代镶嵌的高祭坛，椭圆形大理石框架中镶嵌着圣母和殉道者奥雷亚 (Aurea) 的神化画布。 右侧是圣莫尼卡小教堂，1627 年彼得罗·达·科尔托纳 (Pietro da Cortona) 创作的《圣莫尼卡狂喜》位于古老的基督教墓地，圣莫尼卡就埋葬于此。 （原文） Accanto al castello di Giulio II incastonato in una bellissima piazzetta dove si svolgeva la vita di Borgo si staglia questa bellissima chiesa del 1485 in travertino bianco e in matto i rossi. Entrando si nota la bellissima e unica navata con un soffitto a cassetto in legno con gigli dorati. L’abside ha un altare maggiore intarsiato del 1700 esaltato con la tela l’apoteosi della vergine e martire Aurea incastonato in una cornice ovale marmorea. A destra c'è la cappella di S.Monica del 1627 Estasi di Santa Monica di Pietro da Cortona sull'antica necropoli cristiana, dove la Santa era stata sepolta.

（由 Google 翻译）这个小村庄的基本元素之一，它与城堡一起构成了这个纪念品的主体……如果说城堡代表了骄傲的头脑，那么这座教堂（它是一座大教堂，但比它的表亲要谦虚得多）肯定代表了心灵。 令人惊讶的是，在罗马式的结构中添加了近乎巴洛克的元素。 正面和反面都非常宏伟，内部只有一个中殿，虽然有美丽的画作（两侧有两幅，主祭坛上一幅），但相当简单和裸露，提醒人们它仍然是一个冥想和祈祷的地方。 右边唯一的教堂很漂亮，里面有重要的发现。抬头欣赏美丽的天花板，甚至可以沉思片刻。 我建议注意入口旁边的徽章。 被重视。 看看我发布的照片​​和视频以及我对罗马及其奇迹所做的其他评论，如果我有用，请单击有用，如果您想关注我 （原文） Uno degli elementi fondamentali di questo piccolo borgo che assieme al castello costituisce il corpo di questa memorabilia.... E se il castello rappresenta la fiera testa, questa chiesa (è cattedrale ma molto più modesta delle sue cugine) rappresenta sicuramente il cuore. Colpisce come a un impianto sostanzialmente romanico siano stati innestati elementi quasi barocchi. Stupenda la facciata e la controfacciata, l'interno - a unica navata - è piuttosto semplice e spoglio pur non mancando bei dipinti (2 ai lati e uno sull'altare maggiore), a ricordare che si tratta comunque i un luogo di raccoglimento e preghiera. Bella l'unica cappella sulla destra che raccoglie importanti reperti. Alzate lo sguardo per ammirare il bellissimo soffitto e magari anche per un momento di raccoglimento. Suggerisco di prestare attenzione agli stemmi posti accanto l'ingresso. Da valorizzare. Guardate le foto e i video che ho postato e le altre recensioni che ho fatto su Roma e le sue meraviglie e se sono stato utile cliccate su utile e se volete seguitemi

（由 Google 翻译）圣奥雷亚大教堂坐落在奥斯蒂亚安提卡小村庄的主广场上，位于城堡前方。它建于15世纪末，内部只有一个中殿，采用桁架式天花板，玫瑰窗和装饰正面的窗户为教堂提供了充足的采光。右侧是圣莫尼卡小教堂。 （原文） La cattedrale di Sant'Aurea sorge nella piazza principale del piccolo borgo di Ostia antica di fronte al castello. Fu costruita alla fine del XV Secolo, l'interno si presenta a navata unica, con soffitto a capriate e illuminafa da un rosone e finestre che ornano la facciata. Sul lato destro è posta la cappella di Santa Monica.

（由 Google 翻译）在早期基督教时期，奥斯蒂亚享有仅次于罗马教区的第二大教区之特权。奥斯蒂亚的主教有权任命罗马的当选教皇为主教，并任命皇帝。一座早期基督教大教堂矗立在古奥斯蒂亚遗址上。奥斯蒂亚的十二位主教被选为教皇。圣奥雷亚教堂于1483年竣工，由法国枢机主教德斯图特维尔委托建造，他去世后将建造任务交给了枢机主教朱利亚诺·德拉·罗韦雷，即未来的教皇儒略二世。教堂的建筑师是佛罗伦萨人巴乔·蓬泰利，他还设计了那座宏伟的城堡。 大教堂与主教宫相连。 原建筑比现建筑规模更大，且轴线相反。随着罗卡广场的建成，教堂的立面也发生了变化。驻足于此，沉思默想，真是妙不可言。四周环绕着历史建筑，这座小村庄井然有序。 教堂正面的壁柱底部装饰着浮雕，描绘了与战争和象征世界相关的武器和物品，为教堂增添了活力。主立面上可见两道大理石纹章：山墙上是朱利亚诺·德拉·罗韦雷枢机主教（1483-1503）的纹章，额楣上是杰苏阿尔多枢机主教（1561-1603）的纹章，他的名字出现在额楣上的铭文中。教堂内部，唯一的中殿被装饰着百合花的木桁架覆盖；在后殿上方，可以读到朱利亚诺·德拉·罗韦雷枢机主教的献词铭文。该建筑保存着殉道者奥里亚（Aurea）崇拜的碑文：一根大理石复活节蜡烛（公元5世纪），上面镌刻着圣人拉丁文缩写的名字；以及一块墓碑（公元3-4世纪），上面用希腊语（Chryse）刻写了同名名字。中世纪文献记载，圣奥古斯丁的母亲莫妮卡（Monica）的墓地就位于此处。据信，圣奥里亚教堂所在地正是圣莫妮卡的墓地。她于387年与儿子奥古斯丁一起在奥斯蒂亚。她去世后，几乎可以肯定被安葬在奥里亚的原址，但后来她的遗体被移至别处。 20世纪50年代，在遗址上发现了一块残缺的碑文，其中保存了执政官阿尼修斯·奥切尼乌斯·巴苏斯于408年献给莫妮卡的诗歌墓志铭的一部分，这进一步证实了这一传统。 奥雷亚（克丽丝）生活在公元三世纪，与居里亚库斯和其他殉道者一起在奥斯蒂亚殉道，她成为奥斯蒂亚水手的守护神，她“乘风破浪，引领船只前行”。 如今，圣奥雷亚教堂是奥斯蒂亚（拉丁语：Ostiensis）的郊区主教区，是意大利天主教会的圣地，是罗马教区的附属主教区，隶属于拉齐奥教区。 1984年2月，教宗若望·保禄二世颁布教宗诏书“Si quis”，重建了奥斯蒂亚大教堂的教士团，由一名大司铎和十一位教士组成。 （原文） Ostia, nel paleocristianesimo, ebbe il privilegio di essere la seconda diocesi più importante dopo quella di Roma. Il vescovo di Ostia aveva la prerogativa di consacrare vescovo l'eletto pontefice di Roma, e di ungere l'imperatore. Una cattedrale paleocristiana sorgeva nell'area degli scavi di Ostia antica. Dodici vescovi di Ostia sono stati eletti papi. La chiesa di S. Aurea fu ultimata nel 1483, voluta il cardinale francese d'Estouteville che, morendo, lasciò l'incarico di completarla al cardinale Giuliano della Rovere, futuro papa Giulio II. L'architetto fu il fiorentino Baccio Pontelli, che progettò anche il favoloso castello. La cattedrale comunica con l'Episcopio. L'edificio originario era più grande dell'attuale ed era orientato su un asse opposto. Quando fu creata la piazza della Rocca, la chiesa cambiò fronte. È molto bello sostare qui a riflettere, essendo circondati da edifici storici attorno a cui si raccoglie il piccolo, ordinato borgo. La facciata è mossa da paraste decorate alla base con rilievi raffiguranti armi ed oggetti legati alla guerra e al mondo simbolico. Sulla facciata principale sono visibili due stemmi marmorei: sul frontone quello del cardinale Giuliano della Rovere (1483-1503), sull’architrave quello del cardinale Gesualdo (1561-1603), il cui nome compare nell’iscrizione sull’architrave. All’interno, la navata unica è coperta da capriate lignee decorate con gigli; al sopra dell’abside si legge l’iscrizione con la dedica del cardinale Giuliano della Rovere. L'edificio conserva documenti epigrafici del culto della martire Aurea: un cero pasquale marmoreo (V sec.) su cui è incisa l’iscrizione abbreviata del nome latino della santa e una lastra sepolcrale (III-IV sec) in cui lo stesso nome è trascritto in lingua greca (Chryse). Documenti medievali ponevano sul sito la tomba di Monica, madre di S. Agostino. Si ritiene che il luogo dove sorge la chiesa di Sant'Aurea sia quello della sepoltura di Santa Monica, che nel 387 era ad Ostia insieme a suo figlio Agostino. Morì e fu inumata quasi certamente nello stesso luogo dove era stata sepolta Aurea ma poi il corpo di S. Monica fu traslato altrove. Tale tradizione è stata confermata negli anni '50, dal rinvenimento, in loco, di un' iscrizione frammentaria che conserva parte dell’epitaffio in versi dedicato a Monica dal Console Anicio Auchenio Basso nel 408. Aurea (Chryse), vissuta nel terzo secolo d. C. e martirizzata a Ostia insieme a Ciriaco e altri martiri, divenne la patrona dei marinai di Ostia, colei che "porta sulle onde le navi con il vento". Oggi la chiesa di S. Aurea è sede suburbicaria di Ostia (in latino: Ostiensis), una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea della diocesi di Roma appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel febbraio 1984 papa Giovanni Paolo II con la bolla "Si quis" ha ristabilito il capitolo dei canonici della cattedrale ostiense, costituito da un arciprete e undici canonici.

（由 Google 翻译）如果可以的话我会给零星，因为店主很粗鲁，玩的游戏肮脏又危险，不适合家庭或儿童，浴室看起来就像特米尼火车站的浴室一样。如果可以的话，我给店主一个建议，他应该退休或者回学校学习礼仪、行为和语言……或者如果他更喜欢街头生活，我想他就是从那里来的…… （原文） Se potessi mettere zero stelle le metterei, il proprietario maleducatissimo e rozzo, giochi sporchi e pericolosi, non adatto a famiglie o bambini, i bagni sembravano quelli della stazione Termini.e se posso, un consiglio al proprietario, vada in pensione o torni a scuola ad apprendere educazione, comportamento e linguaggio... O se preferisce per la strada, che è da lì mi sembra venuto...

（由 Google 翻译）不幸的是，这些树都因胭脂虫病而枯死了，现在不安全了。这里不再有冒险乐园、步道和彩弹射击区。我向这些树的主人致以最深切的慰问，希望他们能找到办法让它重获新生 :( （原文） Purtroppo gli alberi sono tutti morti causa cocciniglia e ora sono pericolanti. Non ci sono più parco avventura, percorsi o paintball. Spero che i proprietari, a cui va tutta la mia vicinanza, trovino un modo per farlo rinascere :(

（由 Google 翻译）引人入胜的体验和远离混乱的温馨空间！冒险课程很有趣，适合不同级别的人。您可以在对工作充满热情的非常称职的教练的注视下从众多体验中进行选择！酒吧/餐厅的工作人员也非常友好和乐于助人。确实是非常愉快的一天！ （原文） Esperienza avvincente e spazio accogliente e fuori dal caos! I percorsi adventure sono divertenti e adatti a diversi livelli. È possibile scegliere tra numerose esperienze sempre sotto gli attenti occhi degli istruttori molto competenti e appassionati al loro lavoro! Anche il personale del bar/ristoro è estremamente gentile e disponibile. Una giornata davvero molto piacevole!

（由 Google 翻译）我收到了Bewild Ranch赠送的卡斯特尔富萨诺松林骑马券。可惜的是，我甚至没能预订，因为我多次联系提供的号码（电话和短信都打了），每次都没有回复。这种情况持续了大约一周。这时，我把这项活动换成了代金券，准备尝试其他体验。我很失望。希望这只是百里挑一的概率。 （原文） Avevo ricevuto in regalo un buono per passeggiata a cavallo nella pineta di castel fusano con il bewild ranch. Purtroppo non sono riuscita nemmeno a prenotare in quanto ho contattato diverse volte il numero fornito (sia chiamate che messaggi) e ogni volta non mi veniva data una risposta. Così per una settimana circa. A questo punto ho convertito l'attività in un buono per poter fare un' altra esperienza. Sono dispiaciuta. Spero sia solo un caso si cento.

（由 Google 翻译）以马为友。 Be Wild Ranch 提供的美妙体验是无价的，您可以在奥斯蒂亚松树林的大自然中漫步。所提供的服务适合所有人：成人和青少年、家庭和小群朋友。每个人都可以享受与温顺而聪明的动物亲密接触的个人体验。如果需要，在旅程结束时，也可以用燕麦或干草混合物喂它。在朱利亚夫人的热情和家人的支持下，牧场的管理人员非常专业，充满活力。初学者首先要学习骑马和动物处理的简单基本概念。绝对值得尝试。 （原文） Un cavallo per amico. La meravigliosa esperienza offerta dal Be Wild Ranch, una passeggiata immersi nella natura della pineta di Ostia, é impagabile. Il servizio offerto é per tutti: adulti e giovani, famiglie e piccole comitive di amici. Ognuno può godere la propria esperienza personale a stretto contatto con un animale docile ed intelligente. Volendo, al termine del percorso, é possibile anche alimentarlo con l'impasto di avena o fieno. La gestione del Ranch é altamente professionale ed animata dalla evidente passione della Signora Giulia, con il sostegno della sua famiglia. Al principiante vengono impartite le prime semplici nozioni basilari sulla monta e sulla conduzione dell'animale. Da provare assolutamente.

（由 Google 翻译）非常值得的地方和乐于助人且有礼貌的工作人员。首先我要说的是，对我来说，这是一次探索，因为我总是从外面看它，然后闭上眼睛，几乎没有注意到只是为了参观它。 我给 4 星是因为我呆的时间不长，所以我不知道其余的服务有多值得，但由于我预订的活动时间混淆，我已经在酒吧收到了工作人员提供的饮料，这让我觉得这里对游客和结构提供的服务都很关注。 我看到了大孩子们的身高活动，看起来真的很有趣。我发现攀爬 2 次岩壁、总共 10 分钟活动的价格为 10 欧元，有点高，但小女孩很高兴，所以没关系，我们一定会回来充分利用其余的活动。我非常感谢接待处的那位女士和工作人员的一位女孩，当我们感到有点格格不入、不知道该做什么时，她们让我们感到轻松，下次再见，希望很快，时间。 （原文） Posto davvero meritevole e personale disponibile ed educato . Premetto che per me è stata un'esplorazione avendolo visto sempre dall'esterno ed essere andata ad occhi chiusi e con poco preavviso proprio per visitarlo. Do 4 stelle perché non sono rimasta molto quindi non so il resto dei servizi quanto sono meritevoli ma già l'aver ricevuto da bere al bar offerto dallo staff per un disguido con l'orario dell'attività da me prenotata mi lascia pensare che c'è attenzione verso il visitatore e i servizi offerti dalla struttura. Ho visto l'attività in altezza dei ragazzi più grandi e mi è sembrata davvero interessante. Ho trovato un po' alto il prezzo di 10€ per 2 salite su parete per un totale di 10 minuti di attività ma la bambina è stata felice quindi va bene così e torneremo sicuramente per usufruire al meglio del resto delle attività. Ringrazio infinitamente la signora all'accoglienza e una ragazza dello staff che ci hanno messe a nostro agio in un momento in cui ci sentivamo un po' fuori luogo non sapendo cosa fare e un arrivederci alla prossima,spero presto,volta.

（由 Google 翻译）我们来这里参加我女儿朋友的生日聚会。这个绿树环绕的地方非常美丽，非常适合组织轻松的一天，同时仍然靠近奥斯蒂亚。有很多教练可以安全地进行各种活动，还有很多桌子可以放置您带来的食物。唯一的缺陷是，要使用浴室，你必须返回入口，当我使用它们时，我被留在黑暗中，因为我不明白灯在哪里打开。剩下的，美好的下午。 （原文） Siamo stati qui per la festa di compleanno di un'amica di mia figlia. Il luogo immerso nel verde, è molto bello per organizzare una giornata rilassante seppur rimanendo bei pressi di Ostia. Ci sono molti istruttori per una serie di attività che possono essere fatte in sicurezza e molti tavoli da apparecchiare con le vivande che si portano. Unica pecca è che per usufruire dei bagni occorre ritornare all'ingresso e quando li ho utilizzati sono rimasto al buio perché non si capiva dove si accendeva la luce. Per il resto, bel pomeriggio.

从入口登上舞台的瞬间，想到了小时候看过电影里的角斗士;-)

震撼

（由 Google 翻译）我观看了达拉致敬乐队的“奇迹的时代”音乐会。真是令人回味无穷，精彩绝伦。我给它五星好评，不过组织方面确实有点不尽如人意，他们强迫每个人都穿过一条狭窄的通道，造成了交通堵塞。我们不明白为什么不能走主干道，毕竟整个晚上肯定有三辆车从那里经过，而且他们还让音乐会晚了40分钟才开始。不过，撇开这场活动的组织不谈，剧院本身还是很棒的，尤其是在晚上。 （原文） Visto il concerto La sera dei Miracoli con la tribute band di Dalla. Davvero suggestivo meraviglioso. Do 5 stelle anche se nello specifico l'organizzazione ha lasciato a desiderare perché hanno costretto tutti a camminare in una strettoia creando ingorghi non si capisce perché non si poteva andare sul viale principale visto che ci saranno passate 3 macchine in tutta la serata e hanno fatto cominciare il concerto con 40 minuti di ritardo. Ma a parte l'organizzazione di questo evento il teatro è magnifico soprattutto di sera.

（由 Google 翻译）我第一次在奥斯蒂亚安提卡的大型露天剧场看音乐会，音响效果当然完美无瑕！它能容纳大约4000人，周围的废墟和柱子构成了令人惊叹的背景。令人印象深刻。 （原文） Grande anfiteatro di Ostia antica per la prima volta ho visto un concerto e naturalmente l’acustica era perfetta! Contiene più o meno 4000 persone ed intorno ruderi e colonne fanno da sfondo. Molto suggestivo

（由 Google 翻译）奥斯蒂亚安提卡古罗马剧场是一个神奇的地方，时间仿佛在这里静止了。它始建于奥古斯都时期，并在塞维鲁王朝时期进行了扩建，如今仍然可以举办各种演出和音乐会。站在坚硬的台阶上，古罗马的氛围仿佛重现。 📌 从剧场可以欣赏到罗马主街马克西穆斯街（Decumanus Maximus）的壮丽景色，您可以清晰地感受到罗马港口奥斯蒂亚昔日充满活力和秩序的日常生活。 对于任何参观考古遗址的人来说，这里都是绝对不容错过的景点：在这里，历史在诉说着它们的故事，石头在诉说着它们的故事，您会感觉自己置身于宏伟之中。 温馨提示：在舞台中央静静地停留几分钟——即使没有麦克风，这里的音响效果也堪称完美！ 🎭 这里融合了艺术、历史和情感，保存完好，历经两千年依然令人叹为观止。 （原文） Il Teatro Romano di Ostia Antica è un luogo magico, dove il tempo sembra essersi fermato. Costruito sotto Augusto e ampliato in epoca severiana, può ancora oggi ospitare spettacoli e concerti, e sedersi sulle sue gradinate di tufo fa davvero rivivere l’atmosfera della Roma antica. 📌 Dal teatro si apre una vista spettacolare sul Decumano Massimo, la strada principale della città romana, e si percepisce chiaramente quanto fosse viva e organizzata la vita quotidiana di Ostia, il porto di Roma. Assolutamente imperdibile per chi visita gli scavi: qui la storia prende voce, le pietre raccontano, e ci si sente parte di qualcosa di grandioso. Un consiglio: fermatevi qualche minuto in silenzio al centro della scena — l’acustica è perfetta anche senza microfoni! 🎭 Un luogo che unisce arte, storia e emozione, perfettamente conservato e ancora capace di stupire dopo duemila anni.

（由 Google 翻译）美丽的罗马剧院，位于古奥斯蒂亚遗址内。夏天阳光明媚。我晚上看了《俄狄浦斯王》。真是太美了。剧院附近设有无障碍停车位。 （原文） Bel teatro romano inserito negli scavi di ostia antica. Posto molto assolato d ' estate. Ho visto l Edipo Re di sera. Veramente molto bello. Per i disabili è permesso parcheggiare vicino il teatro

（由 Google 翻译）上周六我第一次去那里是为了观看《安提戈涅》（特别版），今晚我又回去看了《伊菲革涅亚》（我们拭目以待🤞）。演出场地很棒，令人回味无穷。我很欣赏他们的付出，尽管（就我个人而言）我更喜欢锡拉丘兹iNDA的演出。无论如何，未来几年我一定会再来的。❤️ （原文） L’ho visitato per la prima volta lo scorso sabato in occasione della rappresentazione di Antigone (versione particolare), sono tornato stasera per Ifigenia (vedremo🤞) meravigliosa e suggestiva la location, ho apprezzato l’impegno anche se (opinione assolutamente personale) ho apprezzato di più quelle messe in scena dall’ iNDA a Siracusa. In ogni caso tornerò sicuramente i prossimi anni ❤️

（由 Google 翻译）这座磨坊建于公元 2 世纪，位于 Cardo Massimo 和 Semita dei Cippi 上，是奥斯蒂亚最大的磨坊。 设施内有两条走廊，两侧是通向街道的商店。两条走廊是通过两排砖砌柱子将空间分隔开来的。 在北走廊，您可以看到由熔岩石制成的磨石，这是一种适合此用途的材料。罗马谷物磨坊由一个固定在地面上的容器（“meta”）组成，周围有一堵小墙，用于收集生产的面粉。研磨过程是通过机器的上半部分（“catillus”）实现的，凹形和沙漏形。磨盘借助畜力转动。 在磨盘对面的走廊上，可以看到大型最终收集容器，这些容器将用于工厂运营的后续加工阶段。 （原文） Sul Cardo Massimo ed aperto anche sulla Semita dei Cippi, questo molino, costruito nel II secolo d.C., è il più grande di Ostia. All'interno dell'impianto vi sono due corridoi, fiancheggiati verso l'esterno da botteghe aperte sulle strade. I due corridoi sono ottenuti per ripartizione dello spazio tramite due file di pilastri costruiti in mattoni. Nel corridoio a nord sono visibili le macine realizzate in pietra lavica, materiale adeguato per lo scopo. Le macine per cereali romane erano costituite da un contenitore infisso a terra ("meta"), attorniato da un piccolo muretto destinato alla raccolta della farina prodotta. Il processo di macinazione era ottenuto grazie al pezzo superiore del macchinario ("catillus"), concavo e a forma di clessidra. Le macine erano fatte ruotare con l'ausilio di forza animale. Nel corridoio opposto alle macine è possibile vedere i grandi contenitori di raccolta finale destinati alle successive fasi di lavorazione operate dal molino.

（由 Google 翻译）奥斯蒂亚古西尔瓦诺磨坊 该建筑建于公元 120 年左右，旨在生产和销售面包。并于公元3世纪末毁于火灾。 它的正面有六个酒馆（销售区）（A），最里面的房间铺有铺路石，用于磨小麦（B）和制作面粉混合物（C），磨石和熔岩的存在证明了这一点石盆；面包是在角落的房间里烤的，其特点是有一个大烤箱（D）。 这家面包店与 Grandi Horrea 直接相连，位于路对面，那里存放着谷物。 面包店后面发现的一条通道在公元 3 世纪被改造。在崇拜西尔瓦诺（E）的环境中，西尔瓦诺是流行的田野和树林之神。 （原文） OSTIA ANTICA MULINO DEL SILVANO L’edificio, destinato alla produzione e alla vendita del pane, fu costruito intorno al 120 d.C. e venne distrutto da un incendio alla fine del III secolo d.C. Presentava sei tabernae (ambienti per la vendita) (A) sulla fronte, mentre le stanze più interne, pavimentate con basoli, erano adibite alla macinatura del grano (B) e alla realizzazione degli impasti di farina (C), come attestato dalla presenza di macine e vasche in pietra lavica; nell’ambiente d’angolo, caratterizzato dalla presenza di un grande forno (D), avveniva la cottura del pane. Il panificio era in collegamento diretto con i Grandi Horrea, sul lato opposto della strada, in cui veniva conservato il grano. Un passaggio scoperto alle spalle del panificio fu trasformato nel III secolo d.C. in un ambiente di culto di Silvano (E), divinità popolare dei campi e dei boschi.

（由 Google 翻译）在这家磨坊中，将谷物加工成面粉的磨石仍然清晰可见（状况良好）。将会有十多个！例如，在国会大厦附近的 Molino del Silvano，据我记忆，会有 2-3 个。 （原文） In questo molino, sono ancora ben visibili (in stato di conservazione ottimo), le macine dove venivano lavorati i cereali per le farine. Ce ne saranno più di una decina! Per dire, al Molino del Silvano, dalle parti del Capitolium, ve ne saranno 2-3, andando a memoria.

（由 Google 翻译）您看不到太多，但如果您检查我们的历史数据，您就会意识到，这座风车对于这一时期的所有不同机器和工具来说非常重要：阁楼、烤箱、捏合机、灰浆床上的磨坊。 .. （原文） You won’t be able to see much but if you check the historical data we have you realize that this windmill was really important with all the different machines and tools of this period: attic, oven, kneading machines, mill in a mortar bed...

（由 Google 翻译）令人难以置信的是，加工谷物的研磨机仍然清晰可见！园区内有许多这样的磨坊（均状况良好） （原文） INCREDIBILMENTE ANCORA SONO VISIBILI LE MACINE DOVE SI LAVORAVANO I CEREALI ! DI QUESTI MOLINI ( TUTTI IN BUONO STATO ) CE NE SONO MOLTI IN TUTTO IL PARCO

（由 Google 翻译）太棒了！这里曾经是奥斯蒂亚安提卡的企业综合体，包括剧院。它曾是一个开放的购物广场。参观考古遗址，怎能错过这处宝藏？ 每个店面的马赛克行会标志都保存完好。只需看看入口处的地板设计，就能大致了解每家商店的商品。沿着广场漫步，还能欣赏到剧院的壮丽景色。 剧院的观景台于2025年5月因翻修而关闭。我强烈推荐您在剧院重新开放后从顶部俯瞰整个建筑群。 建议您在冬季前后规划行程。冬季期间，马赛克会被覆盖以保护它们。我们五月初参观时，它们都被揭开了。 （原文） Amazing! This was once the corporate complex of Ostia Antica that included the theater. It was an open shopping forum. You can't visit the archeological site without finding this treasure. The mosaic guild signs for each storefront are very well preserved. You can pretty much see what each store offered just by looking at the floor designs displayed at the entrances. You'll also see great views of the theater as you're walking along the square. The observation point at the theater was closed due to restoration in May 2025. I totally recommend viewing the entire complex from the top of the theater when it reopens. Do plan your trip before or after the winter months. The mosaics are covered during that time to protect them. They were all uncovered during our visit in early May.

（由 Google 翻译）行会广场是位于罗马剧院附近的一个非常大的场所，代表着经济利益集团之间进行商业交流和达成协议的场所。 该场地的特点是周围环境周围有柱子，保存完好，还有华丽的马赛克装饰地板。 （原文） Il piazzale delle corporazioni è un sito ampissimo posto in prossimità del teatro romano e rappresenta il luogo degli scambi commerciali e delle intese tra gruppi di interesse economico. Il sito, caratterizzato dalla presenza di colonne che ne circoscrivono l'ambiente, è ben conservato, anche con riferimento alla splendida pavimentazione decorata a mosaico.

（由 Google 翻译）不容错过！奥斯蒂亚安蒂卡 (Ostia Antica) 最宏伟的地方，其精美的马赛克装饰着这座古城最热闹的贸易场所之一。 （原文） A ne pas manquer ! L'endroit le plus magnifique à contempler à Ostia Antica avec ses merveilleuses mosaïques qui décorent ce qui devtait être un des lieux de négoce les plus animés de la cité antique.

（由 Google 翻译）剧院后面是奥古斯都皇帝时代创建的大型企业广场。在剧院休息期间，游客可以在带顶棚的柱子大厅里避雨。在第三世纪，合作办公室（collegia）沿着走廊出现，最重要的公共和私人交易都在那里进行。欣赏阿森纳的最佳景观是从剧院的拱廊上。 （原文） Gleich hinter dem Theater befindet sich der große Platz der Korporationen, in der Zeit Kaiser Augustus angelegt. In der überdachten Säulenhalle fanden die Besucher in den Pausen des Theaters Schutz vor Regen. Im dritten Jahrhundert entstanden Büros der Kooperationen (collegia) entlang eines Korridors, hier fanden die wichtigsten öffentlichen und privaten Transaktionen stad. Der beste Blick auf das Arsenal ergibt sich von den Arkaden des Theaters.

（由 Google 翻译）建筑物的地板上铺有黑白瓷砖，正如之前在罗马大门附近所注意到的那样，这里展示了来自地中海各个地区的载有不同类型货物的商船的插图。铭文表明了船只的出处，其状况良好，马赛克的其余部分也是如此。 （原文） I pavimenti delle strutture sono mosaicati con tessere bianche e nere, come già si notava più addietro nei pressi di porta romana, e qui riportano illustrazioni delle navi commerciali provenienti da varie zone del Mediterraneo con diversi tipi di merci. La provenienza delle navi è indicata da iscrizioni in ottimo stato così come il resto del mosaico.

（由 Google 翻译）很高兴能如此轻松地看到罗马的城市生活，你走啊走，爬楼梯，亲眼目睹一切。这是一座大约有 50,000 人的城市，其中大约 17,000 人是奴隶。您可以轻松识别公共浴室和厕所、剧院和商业场所。应该列入您在罗马周边必做的 10 件事清单中。也非常适合孩子们，因为您可以亲眼看到一切，我们的孩子很喜欢。 2016 年，儿童可免费入场，成人票价仅为 8 欧元。您可以轻松地在这里度过 4 个小时，因此请带上饮料和食物。但也有一个吃东西的好地方。 （原文） Great to see Roman city life so easily, you walk and walk, climb stairs and see everything for yourselves. It was a city of around 50.000 people and around 17.000 of them were slaves. You can easily recognise the communal baths and toilets to theatre and merchant places. Should be at your 10 great things to do around Rome list. Also great for kids because you can see everything for yourself, our kids loved it. Kids have free entrance and the fee for adults was only €8 in 2016. You can easily spend 4 hours here, so take something to drink and food with you. But there is also a nice place to eat something.

（由 Google 翻译）PIAZZALE DELLE CORPORAZIONI 广场位于剧院入口后面！这是一个保存完好的地方，事实上，您可以欣赏完整保存的白色和黑色瓷砖的马赛克景观，甚至仍然可读！这是一个广场，本质上是一个市场，停泊在附近的船上的各种商品都在这里出售！此外，最重要的是，这些事情让我们了解罗马人与其他民族相比要领先多少光年 （原文） PIAZZALE DELLE CORPORAZIONI SI TROVA PROPRIO DIETRO L' ENTRATA DEL TEATRO ! E' UN LUOGO BEN CONSERVATO INFATTI E' POSSIBILE GODERE LA VISTA DEI MOSAICI CON TESSERE BIANCHE E NERE MANTENUTI NELLA LORO INTERZZA, PERFINO ANCORA LEGGIBILI ! ERA UN PIAZZALE ESSENZIALMENTE ADIBITO AL MERCATO DOVE SI VENDEVANO MERCI DI OGNI TIPO PROVENIENTI DALLE NAVI CHE ATTRACCAVANO LI VICINO ! ANCHE E SOPRATTUTTO SU QUESTE COSE CI FANNO CAPIRE QUANTO I ROMANI STAVANO AVANTI ANNI LUCE RISPETTO ALLE ALTRE POPOLAZIONI

（由 Google 翻译）VIA DIANA 的 OSTIA ANTICA TERMOPOLIUM 这座建筑建于公元 3 世纪，用作旅馆和酒吧。位于哈德良时代（公元 2 世纪上半叶）的一座建筑内。 它通过三个入口面向街道，配有座椅和阳台，阳台上有低矮的拱门，搁在牛腿上。 内部分为三个房间，中间一个房间有服务柜台、架子和洗碗盆，由大理石制成；中间一个房间有大理石制成的。架子上方的静物画让人想起餐厅提供的产品。 其中一间房间用作厨房，有一个沉入地下的铍（大型陶土容器），以保持食物新鲜。 后面的庭院有一个小喷泉和砖座位，让顾客可以在户外用餐。 （原文） OSTIA ANTICA TERMOPOLIUM DELLA VIA DIANA Questo edificio, adibito a locanda con mescita di vini, fu ricavato nel III secolo d.C. all’interno di un caseggiato di età adrianea (prima metà del II secolo d.C.). Si affacciava sulla strada mediante tre ingressi, dotati di sedili e coperti da balconi ad archi ribassati poggianti su mensole. La parte interna era articolata in tre ambienti, di cui quello mediano con banco di mescita , scaffali e vasche per lavare le stoviglie, realizzati in marmo; le pitture con soggetti di natura morta, presenti sopra gli scaffali, richiamavano i prodotti serviti nel locale. Uno degli ambienti, adibito a cucina, presentava un dolium (grande contenitore in terracotta) infossato nel terreno, per mantenere fresche le derrate alimentari. Il cortile retrostante, con fontanella e sedili in muratura, consentiva agli avventori del locale di consumare all’aperto.

（由 Google 翻译）进入后，它将是您首先遇到的事情之一，至少在右侧，考虑到左侧将是 Ostiense 墓地（我建议您在退出时参观）。尽管很难辨认出来，但它是公元前 1 世纪这座城市设有城墙时的三个入口之一。如果你看一下面板，你就会明白这是一扇雄伟的门，完全覆盖着大理石装饰。在所谓的阁楼上，即铭文两侧的上部，文件显示有两座密涅瓦雕像，以胜利之翼的形式出现：其中一尊在奥斯蒂安斯博物馆中保存（并且是巨大的）。维多利亚广场（Piazzale della Vittoria）的复制品被贴在门上后，您会立即看到它，有点偏僻，而且年久失修。原始装饰的碎片部分安装、支撑并连接到凝灰岩方石结构的遗迹上，这是阿皮亚安提卡上的卡尼纳的一种时尚背景，但整体外观相当令人失望，今天很难辨认出剩下的东西这种结构就像通往城市的大门：然而，即使你遇到其他你几乎认不出的门，也会有这种感觉。旁边是一些非常大的大理石块上的铭文。有用的信息？然后点个赞，看看我在奥斯蒂亚、罗马及其他地方所做的其他评论 （原文） Entrando sarà una delle prime cose che incontrerete, almeno sul lato destro, considerato che sul lato sinistro ci sarà la necropoli ostiense (che vi consiglio di visitare all'uscita). Questo - per quanto sia difficile riconoscerlo come tale - era uno dei tre accessi alla città allorquando si dotò, nel I secolo a.C., di una cinta muraria. Se si guarda il pannello si capisce che si trattava di una porta imponente, interamente rivestita da decorazioni in marmo. Sul cosiddetto attico, la parte superiore ai lati dell'epigrafe, dai documenti risultano posizionate due statue di Minerva rappresentata in guisa di vittoria alata: una di queste è conservata al Museo Ostiense (ed è stupenda) mentre sul piazzale della Vittoria che incontrerete subito dopo la porta ne è stata posta una copia, un po' defilata e malmessa. Frammenti dell'originaria decorazione sono stati in parte incastrati, appoggiati e uniti ai resti della struttura in conci di tufo, una sorta di quinta alla moda del Canina sull'Appia Antica, ma l'aspetto complessivo è abbastanza deludente ed è molto difficile oggi riconoscere quanto resta di questa struttura come una porta di accesso alla città: questo comunque sarà il sentire anche quando incontrerete le altre porte che difficilmente riconoscerete come tali. Accanto sono poste alcune iscrizioni in blocchi di marmo molto grandi. Utili info? Allora lasciate un like e guardate le altre recensioni su Ostia, su Roma e non solo che ho fatto

（由 Google 翻译）从罗马市中心出发，轻松便捷的火车之旅。人潮不多，而且景点丰富。您可以在这里感受古老的生活，仿佛置身于自己的时代。 （原文） An easy train trip from the centre of Rome. Not crowded at all, and plenty to see. You can get a feel for ancient life here, as you move through in your own time.

（由 Google 翻译）古城奥斯蒂亚市区的入口，罗马第一个海港。遗迹已所剩无几，但它为古代历史爱好者带来极大兴趣的参观拉开了激动人心的序幕。 （原文） L'entrée dans la partie urbaine de la cité antique d'Ostia, le premier port maritime de Rome. Il n'en reste pas grand chose, mais c'est le prélude excitant à une visite d'un très grand intérêt pour les amateurs de l'hitoire antique.

（由 Google 翻译）这是意大利保存最完好的公元2至3世纪古罗马遗址之一。尽管该遗址的年代要早得多，可以追溯到公元前3至2世纪。 （原文） Part of the best 2nd-3rd century ancient roman ruins in Italy. Even though the site is much earlier 3rd-2nd C bc.

（由 Google 翻译）罗马门 (Porta Romana) 是公元前 63 年穿过城墙的宏伟主入口。代表性的正门宽五米，有三个通道和两个方塔。公元一世纪，它被大理石覆盖。大理石覆层的碎片仍然清晰可见。 （原文） Die Porta Romana war der monumentale Haupteingang durch die Stadtmauer aus dem Jahr 63 vor Christus. Dar repräsentative Haupteingang war fünf Meter breit, mit drei Durchgängen und mit zwei quadratischen Türmen versehen. Im ersten Jahrhundert nach Christus wurde es mit Marmor verkleidet. Die Fragmente der Marmorverkleidung sind noch gut zu sehen.

（由 Google 翻译）奥斯蒂亚安蒂卡考古区是欧洲第二大罗马遗址，仅次于庞贝古城。值得特别关注！ （原文） 'Area archeologica di Ostia Antica è il secondo sito romano , dopo Pompei, più grande d'Europa. Merita una particolare attenzione Visitatelo !!!

（由 Google 翻译）通往罗马奥斯蒂亚港口的曾经宏伟的大门的简陋遗迹。罗马门 (Porta Romana) 的题词位于维多利亚广场 (Piazzale della Vittoria) 附近，穿过大门后左侧不远处。 （原文） Humble remains of a once grand gate to the Roman port of Ostia. A dedicatory inscription for the Porta Romana is located nearby at Piazzale della Vittoria a short distance on the left after crossing the gate.

（由 Google 翻译）这是一个绝对令人着迷的地方，让您沉浸在罗马的历史之中。圣保罗大教堂地下的墓地，不仅能让您深入了解早期基督徒的埋葬习俗，还能展示保存完好的墓葬和考古建筑。这里氛围宁静而庄严，非常适合对考古学或历史感兴趣的人。 它与附近大教堂的联系尤其引人入胜——它使历史背景更加清晰可辨。可惜的是，这里并非定期开放，因此建议您提前查看导览或开放时间。 罗马隐藏的瑰宝，很容易被忽视，但绝对值得一游。 （原文） Ein absolut faszinierender Ort, der tief in die Geschichte Roms eintauchen lässt. Die Nekropole unterhalb der Basilika San Paolo bietet einen eindrucksvollen Einblick in das Begräbniswesen der frühen Christen und zeigt hervorragend erhaltene Gräber und archäologische Strukturen. Die Atmosphäre ist ruhig und würdevoll, perfekt für alle, die sich für Archäologie oder Geschichte interessieren. Besonders spannend ist die Verbindung zur nahegelegenen Basilika – der historische Kontext wird dadurch noch greifbarer. Leider ist der Zugang nicht immer regelmäßig geöffnet, daher empfiehlt es sich, vorab nach Führungen oder Öffnungszeiten zu schauen. Ein verstecktes Juwel in Rom, das man leicht übersieht, aber unbedingt besuchen sollte.

（由 Google 翻译）虽然很小但很有趣，今天有免费导游，因为今天是每月的第一个星期天 （原文） piccola ma molto interessante, oggi visita guidata gratuita perché era la prima domenica del mese

（由 Google 翻译）圣保罗墓地是一座大型墓地的遗迹，按照罗马人的惯例，该墓地沿着领事馆道路（这里是 Via Ostiense）而建。人们知道这里有一处坟墓，其中最著名的是圣保罗的坟墓，上面建有献给他的大教堂，但除此之外，资料很少。有些坟墓在 18 世纪被发现，另一些则在 19 世纪中叶被发现，还有更多在 1897 年至 1898 年间被发现。不幸的是，文献资料非常不完整，因为当时没有进行系统的研究，许多信息丢失了。直到 1917 年，随着 Via Ostiense 的扩建工程和另一个墓地的发现，该遗址才开始得到保护并接受认真的考古调查。大部分墓地仍被掩埋，尚未被发现，甚至其范围也无法确定。 该遗址从外面看起来像一个现代的张拉结构，几乎不被人注意，但仍在接受考古和人类学研究；来自世界各地的研究小组正在分析许多人类遗骸，以提取有关古代生活的信息。因此，它没有完全博物馆化，没有游客路线，只能沿着障碍物的周边从上方参观，以避免跌倒的风险。这些坟墓的历史可以追溯到公元前一世纪。到公元第三年它们的类型多种多样，主要是骨灰瓮的骨灰安置所，但也有土葬墓。几乎没有可见的壁画和家具，甚至连墓碑也很少，但在奥斯蒂恩大街一侧陈列的一块讲述了一段长久而成功的婚姻： T-SEXTIVS M[...] VIVVS FECIT SIBI ET COIVGI KARISSIMAE BENE DE SE MERENTI QVI VIXIT ANNIS LXXXXV。 SENE QVERELA 翻译： T-Sextius M[...] 为自己和他最亲爱、最值得的妻子而活，她活了九十五岁。没有争论。 该地区一侧与圣保罗河接壤，另一侧与台伯河接壤。正是由于河流泛滥和悬崖上倾泻而下的雨水，该地区变得不健康且沼泽，在公元 3 世纪，墓地被废弃。 主管部门偶尔会在预约的情况下组织导游，参观该地点。 墓碑和石棺的更多例子可以在邻近的圣保罗大教堂的回廊中欣赏到（票价 4 欧元）。 （原文） La Necropoli di San Paolo è quello che rimane di una grande necropoli che, come costume dei Romani, sorgeva lungo una via consolare, in questo caso la via Ostiense. Era noto che qui sorgesse un luogo di sepolture, la più famosa delle quali era quella di San Paolo sopra la quale fu costruita la Basilica a lui dedicata, al di là di questo però le notizie erano molto scarse. Alcune tombe erano venute alla luce nel '700, altre a metà dell'800 e molte ancora tra il 1897 e il 1898, la documentazione è purtroppo molto lacunosa perché all'epoca non si è proceduto a uno studio sistematico e molte informazioni sono andate perdute. Solo nel 1917 con i lavori di ampliamento della via Ostiense e il ritrovamento di un'altra area sepolcrale si è iniziato a preservare il sito e a sottoporlo a seria indagine archeologica. La maggior parte della necropoli è tuttora sepolta e tutta da scoprire, non se ne conosce per certo nemmeno l'estensione. Il sito, che dall'esterno appare come una tensostruttura moderna e passa pressoché inosservato, è ancora sottoposto a studio archeologico e antropologico; team di studio da tutto il mondo stanno analizzando i molti resti umani per estrarre informazioni sulla vita nell'antichità. Per questo non è pienamente musealizzato, non ci sono percorsi per visitatori, ed è visitabile solo dall'alto lungo il perimetro di transenne per evitare pericoli di cadute. I sepolcri risalgono a epoche che vanno dal I secolo a.C. al III d.C. e sono di vario genere, perlopiù colombari per urne cinerarie ma anche sepolture a inumazione. Pochi sono gli affreschi e gli arredi visibili, poche anche le lapidi ma una in bella mostra sul lato di via Ostiense racconta un matrimonio longevo e riuscito: T-SEXTIVS M[...] VIVVS FECIT SIBI ET COIVGI KARISSIMAE BENE DE SE MERENTI QVI VIXIT ANNIS LXXXXV. SENE QVERELA tradotto: T-Sestio M[...] fece da vivo per sé e sua moglie carissima e meritevole che visse novantacinque anni. Senza litigi. L'area è delimitata da una parte dalla Rupe di San Paolo e dall'altra dal Tevere. Proprio a causa delle esondazioni del fiume e dei rovesci di acqua piovana precipitati dalla rupe la zona divenne insalubre e paludosa e, nel III d.C., la necropoli fu abbandonata. Il sito è visitabile con visite guidate organizzate saltuariamente dalla sovraintendenza previa prenotazione. Ulteriori esempi di lapidi e sarcofagi si possono ammirare nel chiostro dell'adiacente Basilica di San Paolo (costo 4 euro).

（由 Google 翻译）我发布的照片​​是 Ostiense 墓地和位于 Via Ostiense 对面的骨灰安置所的发掘的一部分。挖掘工作非常精彩，但仍然是部分的，因为挖掘工作仍在进行中。该区域完全被围栏围起来，因此即使整个挖掘区都可见，但也无法进入内部，而且挖掘区外放置的描述性海报也不容易阅读，特别是因为它维护得很差。与我们城市的许多其他考古遗址一样，人们总是想知道为什么污垢和退化总是占据大部分。 （原文） Le foto che posto sono una parte degli scavi della necropoli Ostiense e dei colombari presenti sulla lato opposto della via Ostiense. Gli scavi sono meravigliosi ed ancora parziali perché lo scavo è ancora in corso; l’area è completamente recintata e quindi anche se l’intero scavo è visibile ma non è visitabile all’interno e la locandina descrittiva posta all’esterno dello scavo non è di facile leggibilità soprattutto perché mal tenuta. Come per tanti altri luoghi archeologici della nostra città ci si chiede sempre perché la sporcizia e degrado facciano sempre la parte del leone..

（由 Google 翻译）正如另一篇评论所述，只能通过 060608 访问该网站。不幸的是，很难想象这个地区在罗马时期会是什么样子。即使在导游的帮助下，您也只能想象这座建在罗马和奥斯蒂亚之间最重要路线上的墓地的规模。然而，为了了解该地区几个世纪以来的演变，还是值得参观的。 （原文） La visita a questo sito la si può fare solo tramite lo 060608, come indicato in un'altra recensione. Purtroppo è difficile immaginarsi come dovesse essere questa zona durante il periodo Romano. Anche con l'aiuto della guida si possono solo immaginare le dimensioni di questa necropoli nata sulla direttrice più importante fra Roma e Ostia. Comunque vale la pena visitarla in modo da capire l'evoluzione dalla zona nel corso dei secoli.

（由 Google 翻译）Ostiense Sepulcret 位于罗马 X 区（Ostiense）的舒斯特公园内，靠近圣保罗福里勒穆拉大教堂。 这里有一些墓葬的年代从一世纪开始。公元前到4世纪。 AD，各种类型和大小，保存状况良好，还可见一些壁画和马赛克。 作为公园“2000 年禧年”重要工程的一部分，创建了一个带屋顶的区域，以便开放观看部分场地。 在附近圣保罗路 (Rupe di San Paolo) 的墙上，俯瞰大教堂的一侧，可以看到许多罗马坟墓的遗迹，该遗址的部分发现在附近的蒙特马丁尼中央博物馆 (Centrale Montemartini) 中可见。 只有在充分预订的情况下才能进行参观。 （原文） Il Sepolcreto Ostiense è inserito all’interno del Parco Schuster nel Quartiere X (Ostiense) a Roma, in prossimità della Basilica di San Paolo fuori le mura. Vi sono presenti sepolcri relativi ad un periodo che va dal I sec. a.C. al IV sec. d.C., di varia tipologia e dimensione, in un buon stato di conservazione, sono anche visibili alcuni affreschi e mosaici. Nell’ambito degli importanti lavori avvenuti nel parco per il “Giubileo del 2000”, è stata creata una zona con una copertura per la visualizzazione a giorno di una parte del sito. Sulla parete della vicina Rupe di San Paolo dal lato che si affaccia sulla Basilica, sono visibili numerosi resti di tombe romane, una parte dei reperti di questo sito, sono visibile nella vicina Centrale Montemartini (museo). La visita avviene solo con adeguata prenotazione.

（由 Google 翻译）只能团体参观，电话预约060608。其中一定是圣保罗古代墓地的一部分。 （原文） Visitabile solo in gruppi, prenotazione telefonica 060608. Una porzione di quella che doveva essere l'antica necropoli di san paolo.

（由 Google 翻译）参观这个地方令人回味无穷，引人入胜。它并非易事，但你可以使用谷歌地图找到它。密特拉屠牛的雕像由天窗照亮，是铸模而成。原件现藏于博物馆。 （原文） Suggestivo e affascinante visitare questo sito. Non facilissimo trovarlo ma usando google Maps riesci ad arrivarci. La statua di Mitra che uccide il toro è illuminata da un lucernario ed è un calco. L'originale si trova nel museo.

（由 Google 翻译）奥斯蒂亚安提卡的密特拉神庙是最迷人、保存最完好的密特拉神殿之一。这座密特拉寺位于第四岛的第三区，其历史可以追溯到公元 2 世纪。这是密特拉教在罗马帝国传播的一个很好的例子。 密特拉殿的特点是一个长方形的房间，两侧都有石凳，信徒在仪式时坐在那里。房间中央有一个祭坛，上面装饰着浮雕，描绘了密特拉教的场景，包括牛牛节，即密特拉斯对公牛的祭祀仪式。密特拉殿的墙壁上装饰着描绘神的生活和事迹的壁画，营造出一种令人回味的神圣氛围。 奥斯蒂亚安提卡密特拉神庙最独特的元素之一是中央深坑的存在，它象征着密特拉神用来​​献祭公牛的洞穴。这个坑给圣所增添了更多的神秘和庄严的元素。 参观奥斯蒂亚安提卡密特拉殿提供了一个独特的机会，让您沉浸在古罗马人的灵性和宗教习俗中。漫步在保存完好的废墟中，欣赏艺术细节，您几乎可以听到祈祷和仪式的回声，这些声音使这个神圣的地方充满活力。 最终，奥斯蒂亚安提卡密特拉殿对于任何参观这个迷人考古遗址的人来说都是不可错过的一站，提供了一段了解古罗马历史和宗教的迷人旅程。 （原文） Il Mitreo di Ostia Antica è uno dei santuari più affascinanti e meglio conservati dedicati al culto del dio Mitra. Situato nella Regio III, Insula IV, questo mitreo risale al II secolo d.C. ed è un esempio eccellente della diffusione del culto mitraico nell'Impero Romano. Il mitreo è caratterizzato da una lunga sala rettangolare con banchi in pietra su entrambi i lati, dove i fedeli si sedevano durante le cerimonie. Al centro della sala si trova un altare decorato con rilievi che raffigurano scene mitraiche, tra cui la tauroctonia, il sacrificio rituale del toro da parte di Mitra. Le pareti del mitreo sono adornate con affreschi che rappresentano episodi della vita e delle gesta del dio, creando un'atmosfera suggestiva e sacra. Uno degli elementi più distintivi del Mitreo di Ostia Antica è la presenza di una fossa centrale, che simboleggiava la grotta in cui Mitra avrebbe compiuto il sacrificio del toro. Questa fossa aggiunge un ulteriore elemento di mistero e solennità al santuario. Visitare il Mitreo di Ostia Antica offre un'opportunità unica per immergersi nella spiritualità e nelle pratiche religiose degli antichi Romani. Passeggiando tra le rovine ben conservate e ammirando i dettagli artistici, si può quasi percepire l'eco delle preghiere e delle cerimonie che animavano questo luogo sacro. In definitiva, il Mitreo di Ostia Antica è una tappa imperdibile per chiunque visiti questo affascinante sito archeologico, offrendo un viaggio affascinante nella storia e nella religione dell'antica Roma.

（由 Google 翻译）这座密特拉神殿于 1938 年被发现。它是迄今为止在奥斯蒂亚发现的 17 座供奉密特拉神的圣殿中保存最完好的一座。它位于服务区的温泉浴场下方。小心，入口处没有很好的路标！一个小楼梯通向那里。 地下房间由一条长长的走廊组成，走廊尽头有一座密特拉杀死公牛的雕像的复制品 - 原件位于奥斯蒂亚博物馆。信徒们分散在中央走廊的不同两侧。天窗似乎表明仪式是在白天举行的。墙壁上画有壁画（参见卡普阿的密特拉神庙——我发现没有比它更美丽和更具象征意义的了）。据信，这座圣殿是在哈德良统治时期建造的。 （原文） Ce mithraeum a été découvert en 1938. C'est le mieux conservé des 17 sanctuaires consacrés à Mithra découverts à ce jour à Ostie. Il se situait sous des thermes, dans les espaces de service. Attention, l'entrée n'est pas bien indiquée ! Un petit escalier y conduit. La salle souterraine se compose d'un long couloir avec au bout une réplique de la statue de Mithra tuant un taureau - l'originale se trouve au musée d'Ostie. Les fidèles se répartissaient de par et d'autres du couloir central. Le puits de lumière semble indiquer que les cérémonies avaient lieu le jour. Les murs étaient peints de fresques ( cf le mithraeum de Capoue - que personne je trouve plus beau et emblématique). Le sanctuaire aurait été construit sous le règne d'Hadrien.

（由 Google 翻译）令人回味的环境，有筒形拱顶和保存完好的雕像 （原文） Ambiente suggestivo con volta a botte e statua ben conservata

（由 Google 翻译）遗憾的是我们现在不能再进去了，以前我们可以进去，但它的魅力仍然完好无损。在日光的照射下，你需要花几分钟的时间才能瞥见并集中注意力在洞穴底部的一座壮丽的密特拉神雕像上。 （原文） Peccato non poterci più entrare, un tempo si poteva, ma rimane comunque intatto il suo fascino. Accecata dalla luce del giorno, ci metti qualche minuto ad intravedere e a focalizzare nel fondo della grotta una splendida statua del dio Mitra.

（由 Google 翻译）美丽的密特拉殿。 （原文） Bellissimo Mitreo.

（由 Google 翻译）是的，另一个温泉综合体，有一些令人惊叹的地下惊喜，到达那里并找到我正在谈论的内容...... （原文） Yes, another thermal complex, with some astonishing underground surprises, get there and find what I am talking about...

（由 Google 翻译）国会大厦对面是罗马神庙和奥古斯都遗址。它与罗马城一起作为皇帝崇拜的庇护所，因此具有明确的象征和意识形态意义。建造工作可能始于公元一世纪奥古斯都皇帝在世期间。 不幸的是，胜利的罗马人穿着亚马逊服装的崇拜形象只能猜测。 （原文） Gegenüber dem Kapitol befinden sich die Reste des Tempels Rom und des Augustus. Er diente als Heiligtum für den Kult des Kaisers mit dem Kult der Stadt Rom und somit besetzte er eine klare symbolische sowie ideologische Bedeutung. Baubeginn war wahrscheinlich im ersten Jahrhundert zu Lebzeiten von Kaiser Augustus. Leider nur zu erahnen ist das Kultbild der siegreichen Roma in Amazonentracht.

（由 Google 翻译）奥斯蒂亚安提卡建筑公园的另一个精彩景点！这是一个持续的惊喜，行走并总是发现一些新的和有趣的东西 （原文） ENNESIMO SITO STUPENDO DEL PARCO ARCHITETTONICO DI OSTIA ANTICA ! E' UNA CONTINUA SORPRESA , CAMMINARE E TROVARE SEMPRE QUALCOSA DI NUOVO ED INTERSSANTE

（由 Google 翻译）奥斯蒂亚论坛的另一部分，国会大厦前 （原文） L' altra parte del Fori di Ostia, di fronte al Capitolium

（由 Google 翻译）很高兴看到 （原文） Bello da vedere

（由 Google 翻译）美丽的！ （原文） Красиво!

（由 Google 翻译）CD MACELLUM 和鱼贩酒馆 这座建筑传统上被解释为肉类市场（尽管最近的研究对其功能提出了质疑），位于城市的主要十字路口之一。 它围绕一个庭院展开，庭院的围墙主要建于公元 2 世纪中叶。 地板和中央盆地由回收的大理石制成，其历史可以追溯到后期（公元 4 世纪），庭院后面带有柱廊的讲台以及带有壁龛（可能是睡莲室）的相连立面也是如此。 所谓的 从 Decumanus 可以通过一个柱状入口进入 Macellum，该入口的两侧建于公元 3 世纪上半叶。创建了两个酒馆（商店），设有销售柜台和大理石浴缸。 左边的房间保存着一幅描绘海豚咬鱼的马赛克图案，上面刻着“inbide te calco”（“嫉妒，我会践踏你”），因为人们相信海豚会干扰捕鱼。 （原文） CD MACELLUM E TABERNA DEI PESCIVENDOLI Questo edificio, tradizionalmente interpretato come mercato per le carni (anche se recenti studi ne hanno rimesso in discussione la funzione), è posto in uno dei crocevia principali della città. Si sviluppa intorno a un cortile, le cui murature appartengono in prevalenza alla metà del II secolo d.C. A una fase successiva (IV secolo d.C.) si datano il pavimento e la vasca centrale, realizzati con marmi di recupero, così come il podio con colonnato sul fondo del cortile e il connesso prospetto a nicchie, forse un ninfeo. Il c.d. Macellum è accessibile dal Decumano attraverso un ingresso a colonne, ai lati del quale nella prima metà del III secolo d.C. furono ricavate due tabernae (botteghe), allestite con banchi per la vendita e vasche di marmo. L’ambiente a sinistra conserva un mosaico raffigurante un delfino che addenta un pesce, con l’iscrizione “inbide te calco” (“invidioso, ti calpesto”), dal momento che si riteneva che i delfini disturbassero la pesca.

（由 Google 翻译）马赛克和真实的大理石仍然。可能是古老的肉类市场（或者不是由于最近的发现？） （原文） mosaics and real marmor still. probably ancient meat market (or not due to recent findings?)

（由 Google 翻译）另一个让我兴奋并让我带着想象力回到那个时代的网站！ （原文） ALTRO SITO CHE MI HA EMOZIONATO E FATTO TORNARE INDIETRO CON L' IMMAGINAZIONE A QUEL TEMPO !

（由 Google 翻译）奥斯蒂亚安蒂卡最著名和最独特的地方之一 （原文） Uno dei luoghi più famosi e singolari di Ostia Antica

（由 Google 翻译）美丽而令人兴奋......这个地方让您有机会仍然感受到......在罗马 （原文） Bellissimo e emozionante.... Questo posto da la possibilità di sentirsi ancora..... A Roma

（由 Google 翻译）过去的鱼贩 （原文） Pescheria del passato

（由 Google 翻译）我可以为您提供该区域的视频。以及该地区的照片。 （原文） Di questa zona vi posso offrire un filmato . E la foto della zona.

（由 Google 翻译）奥斯蒂亚·安蒂卡·特莫波利奥大楼（通过戴安娜） 特莫波利姆公寓 (Termopolium Tenement) 是一栋经典的罗马公寓，房间和小酒馆围绕庭院展开。该建筑由底层、夹层、一楼和二楼组成。 从 Via di Diana 您可以通过大楼的正门进入；这里有一条走廊直接通向内部庭院。在走廊旁边，像这种类型的建筑一样，有一个外部楼梯通向一楼。从建筑物的外部，以及从内部通过走廊和庭院，您可以进入房间；其中大部分具有商业功能。建筑的南侧俯瞰着Decumanus Maximus，这里也有商店。另一个小庭院位于建筑的东北角。这个庭院和 Via di Diana 之间安装了一个 Bar-Tavola Calda，里面的大理石柜台仍然完好无损。房间里发现的迫击炮安装在柜台上。入口旁边有长凳，长凳上方发现了保存完好的壁画：白色背景上的建筑图案、人物、大理石仿制品。墙壁中央有一张大理石桌子，桌子下面有一个架子，上面还有 3 个架子作为梯子。墙上的壁画描绘了食物和饮料，如橄榄、鸡蛋、萝卜、西瓜或红色奶酪，让人了解这个地方可以提供什么。与这间相邻的房间属于酒吧本身。其中一个发现了一个炉灶和一个半埋的大罐子，用于储存酒或油。在这个房间的发现物中，还有一个金属项圈，上面刻有拉丁文铭文，意思是“抓住我，这样我就不会逃跑。”我是一个逃跑的奴隶。” （原文） OSTIA ANTICA CASEGGIATO DEL TERMOPOLIO (VIA DIANA) Il Caseggiato del Termopolio è un classico caseggiato romano con stanze e taverne che si sviluppano intorno ad un cortile. L’edificio doveva essere composto da piano terra con mezzanino, primo e secondo piano. Da via di Diana si accede attraverso l’entrata principale dell’edificio; qui un corridoio conduce direttamente al cortile interno. Accanto al corridoio, come di consueto in questo tipo di architettura, una scalinata esterna porta al primo piano. Dall’esterno dell’edificio, come dall’interno attraverso il corridoio e il cortile, si accede alle stanze; la maggior parte di queste aveva una funzione commerciale. Il lato meridionale dell’edificio si affaccia sul Decumano Massimo, anche qui si trovano dei negozi. Un altro cortiletto si trova all’angolo nord-est dell’edificio. Fra questo cortile e via di Diana fu installato un Bar-Tavola Calda Il bancone marmoreo con lavabo si trova ancora integro al suo interno. Un mortaio rinvenuto nella stanza è stato installato sul bancone stesso. Di fianco all’entrata si trovano delle panchine, e sopra di esse sono stati rinvenuti affreschi ben conservati: motivi architettonici, figure umane, imitazioni di marmo su uno sfondo bianco. Nella porzione centrale della parete c’è un tavolo in marmo dotato di un ripiano inferiore e ulteriori 3 ripiani posti superiormente a scaletta. Sulla parete, affreschi raffiguranti cibo e bevande come olive, uova, rape, cocomeri o forse forme di formaggio rosso rendono l’idea di cosa poteva offrire il locale. Le stanze limitrofe a questa appartenevano al bar stesso; in una sono stati rinvenuti un fornello per cucinare e una grossa giara sotterrata a metà, la quale era usata per conservare una scorta di vino o olio. Fra i ritrovamenti di questa stanza c’è anche un collare metallico con un’iscrizione latina che significa “Tienimi cosicché non fugga. Sono uno schiavo fuggitivo”.

（由 Google 翻译）它建于公元三世纪，位于哈德良时期的一座建筑内。 它通过三个入口面向街道。 内部分为三个房间。一个服务柜台、一个用作厨房的房间以及一个带喷泉和砖石座位的后露台，让餐厅的顾客可以在户外用餐。 （原文） Fue construido en el siglo III en el interior de un edificio del período Adriano. Daba a la calle a través de tres accesos. La parte interna se dividió en tres salas. Un mostrador de servicio, una habitación utilizada como cocina y un patio trasero con fuente y asientos de mampostería, permitía a los clientes del restaurante cenar al aire libre.

（由 Google 翻译）Ostia antica 的考古区非常有趣。游览需要良好的双腿、舒适的鞋子和防晒措施。门票是通过借记信用卡支付的。您可以在那里购买菲乌米奇诺罗马船舶博物馆的门票。 （原文） L'area archeologica di Ostia antica è interessantissima. La visita richiede buone gambe, calzature comode e protezione dal sole. I biglietti si pagano con carte di debito-credito. Vi si possono acquistare i biglietti per il museo delle navi romane rinvenute a Fiumicino.

（由 Google 翻译）特莫波利奥大楼可从大楼的主入口进入，那里有一条走廊直接通向内部庭院！大部分房间都有商业功能！在庭院和戴安娜大街之间安装了一个带有大理石柜台的吧台，里面的水槽仍然完好无损 （原文） AL CASEGGIATO DEL TERMOPOLIO SI ACCEDE DALL'ENTRATA PRINCIPALE DELL' EDIFICIO DOVE UN CORRIDOIO PORTA DIRETTAMENTE AL CORTILE INTERNO ! LA MAGGIOR PARTE DELLE STANZE AVEVA LA FUNZIONE COMMERCIALE ! FRA IL CORTILE E VIA DIANA VENNE INSTALLATO UN BAR TAVOLA CALDA CON BANCONE IN MARMO E IL LAVABO ANCORA INTEGRO ALL' INTERNO

（由 Google 翻译）著名的奥斯蒂亚安蒂卡温泉保存得很好，跟着照片去吧！ （原文） Il famoso thermopolium di Ostia Antica molto ben conservato, vai con le foto !

（由 Google 翻译）古老的酒吧👌 （原文） Starożytny wine bar 👌

（由 Google 翻译）至于车夫建筑，最令人印象深刻的是至今仍保存完好的壁画，描绘了两位战车驾驶着各自战车的壁画。 其他以强调色彩为主的画作也塑造了居住在这些环境中的家庭的财富。 （原文） Quanto al caseggiato degli Aurighi, ciò che impressiona e meraviglia del sito sono gli affreschi parietali tuttora ben conservati, raffiguranti due aurighi che conducono la rispettiva biga. Altri dipinti in cui predomina il colore accentuato definiscono in modo plastico l'agiatezza delle famiglie che risiedevano in questi ambienti.

（由 Google 翻译）奥斯蒂亚最好的。你可以看到一个小水池和美丽的马赛克。 （原文） De lo mejor en Ostia. Se ve una pequeña piscina y un mosaico precioso.

（由 Google 翻译）完美的 （原文） Perfecto

（由 Google 翻译）非常令人印象深刻，必看！ （原文） Très impressionnant, à voir absolument!

（由 Google 翻译）距罗马仅一箭之遥的考古遗址，虽然知名度很高，但还没有应有的程度。简单地漫步在奥斯蒂亚安蒂卡的遗迹中，超越仍然非常有趣的旅游参观，在这座城市的废墟和罗马松树的辉煌中一瞥，给人一种独特的情感。因此，我们去寻找无数大大小小的温泉浴场、密特拉神殿、令人难以置信的大理石和马赛克地板、形状最富有想象力的首都、公共喷泉、古老的厕所……这几乎是美丽的迷失在古老的迷宫中...... （原文） Sito archeologico, a due passi da Roma, conosciuto ma non quanto meriterebbe. Il semplice camminare tra i resti di Ostia Antica, al di là della pur sempre interessantissima visita turistica, tra gli scorci delle rovine di questa città e lo splendore dei pini romani dà delle emozioni uniche. E si va così alla ricerca delle infinite terme grandi e piccole, dei mitrei, dei pavimenti marmorei ed a mosaico incredibili, dei capitelli dalle forme più fantasiose, delle fontane pubbliche, delle antiche toilette, ... E bello quasi perdersi nel dedalo delle antiche vie ...

（由 Google 翻译）奥斯蒂亚安蒂卡考古遗址的象征性雕塑。对于热恋中的情侣来说，自拍是必不可少的。原来的雕塑位于博物馆。 （原文） La scultura simbolo del sito archeologico di Ostia Antica. Immancabile il selfie per le coppie di innamorati. La scultura originale si trova nel museo.

（由 Google 翻译）丘比特和普赛克的多莫斯是奥斯蒂亚安蒂卡最迷人、保存最完好的住宅之一。这座房子建于公元 4 世纪，得名于装饰其主要房间之一的美丽马赛克，描绘了丘比特（丘比特）和普赛克。这座住宅是一处豪华住宅，居住者可能是位高权重的人。 进入宫殿的入口通向一个宽敞的中庭，中庭周围的几个房间都装饰有精美的马赛克和壁画。丘比特和普赛克的马赛克位于主厅之一，是马赛克艺术的杰作，捕捉了两个神话人物之间传奇爱情的亲密和美丽。 丘比特和普赛克之家的另一个显着特征是内部花园，中央喷泉丰富，周围环绕着柱子，营造出和平与宁静的氛围。花园让人们一睹古罗马人的日常生活和审美情趣。 参观丘比特和普赛克之家可以让您沉浸在罗马精英的奢华生活中，并欣赏其装饰者的艺术技巧。穿过住宅的各个房间，您几乎可以听到居民的脚步声的回声，并想象在这个精致的环境中发生的对话。 最终，丘比特和普赛克的多莫斯 (Domus of Cupid and Psyche) 是游览奥斯蒂亚安蒂卡 (Ostia Antica) 的游客不可错过的一站，为古罗马的历史和艺术提供迷人而引人入胜的体验。 （原文） La Domus di Amore e Psiche è una delle residenze più affascinanti e ben conservate di Ostia Antica. Questa casa, costruita nel IV secolo d.C., prende il nome dal bellissimo mosaico raffigurante Amore (Cupido) e Psiche che decora uno dei suoi ambienti principali. La domus era una residenza di lusso, abitata probabilmente da un personaggio di alto rango. L'ingresso della domus conduce a un atrio spazioso, intorno al quale si articolano diverse stanze decorate con mosaici e affreschi di grande raffinatezza. Il mosaico di Amore e Psiche, situato in una delle camere principali, è un capolavoro di arte musiva, che cattura l'intimità e la bellezza del leggendario amore tra i due personaggi mitologici. Un'altra caratteristica notevole della Domus di Amore e Psiche è il giardino interno, arricchito da una fontana centrale e circondato da colonne che creano un'atmosfera di pace e serenità. Il giardino offre uno scorcio della vita quotidiana e del gusto estetico degli antichi Romani. Visitare la Domus di Amore e Psiche permette di immergersi nella vita lussuosa dell'élite romana e di apprezzare l'abilità artistica dei suoi decoratori. Passeggiando tra le stanze della domus, si può quasi sentire l'eco dei passi dei suoi abitanti e immaginare le conversazioni che si svolgevano in questo ambiente raffinato. In definitiva, la Domus di Amore e Psiche è una tappa imperdibile per chiunque visiti Ostia Antica, offrendo un'esperienza affascinante e coinvolgente nella storia e nell'arte dell'antica Roma.

（由 Google 翻译）奥斯蒂亚安蒂卡最受欢迎的地方之一。它的名字来源于年轻恋人丘比特和普赛克的雕像，这座雕像装饰着这座庄严住宅的一个小房间。从地板上就可以看出这是一座豪华住宅：各种颜色和形状的大理石镶嵌，创造出优雅而活泼的几何装饰。 （原文） Uno dei luoghi più amati di Ostia antica. Deve il suo nome alla statua dei giovani amanti Amore e Psiche che decorava un piccolo ambiente di questa casa signorile. Che fosse un'abitazione di lusso si nota dai pavimenti: a tarsie marmoree di vario colore e forma, a disegnare decori geometrici eleganti e vivaci.

（由 Google 翻译）这个地方太棒了，有这么多的建筑物和遗址，很多细节仍然完好无损，我们在那里走了一天，这里有一个吃午餐和喝一杯的好地方。 （原文） This place is fantastic, so many buildings and sites, lots of details that are still intact, we spendxa day there walking around and it has a nice place for lunch and a drink on top of it .

（由 Google 翻译）爱情与心灵之间永恒的故事，由两个小雕像描绘，描绘了他们交换亲吻和爱的拥抱。 （原文） L' eterna storia tra amore e psiche, raffigurata da due statuette che li raffigurano mentre si scambiano un bacio ed un amorevole abbraccio .

（由 Google 翻译）在最近访问距离罗马不远的奥斯蒂亚安蒂卡考古遗址时，我有机会参观了这个遗址。漫步在这座古罗马城市的遗迹中非常有趣。废墟的景色，周围环绕着美丽的罗马松树，让这次经历令人着迷。 寻找浴室、密特拉神殿、大理石和马赛克地板、形状富有想象力的首都、公共喷泉，甚至古老的厕所，让这次参观变得更加有趣。在这个历史迷宫的古老街道中迷路几乎是神奇的。 （原文） Durante una recente visita al sito archeologico di Ostia Antica, situato a breve distanza da Roma, ho avuto l'opportunità visitard questo. Passeggiare tra i resti di questa antica città romana è stata molto interessante. Gli scorci delle rovine, circondati dalla bellezza dei pini romani, hanno reso l'esperienza affascinante. La ricerca delle terme, dei mitrei, dei pavimenti marmorei e a mosaico dei capitelli dalle forme fantasiose, delle fontane pubbliche e persino delle antiche toilette ha reso la visita ancor più interessante. È stato quasi magico perdersi tra le antiche vie di questo dedalo storico.