希尔斯伯勒的50个必做事项和景点

（由 Google 翻译）外观低调，内部却令人叹为观止。互动展览，让游客有机会触摸和拿起各种岩石和矿物。工作人员和志愿者知识渊博，热情友好。环境适合儿童参观。我完全没想到会有什么惊喜，但真的印象深刻。 （原文） Unassuming from the outside, incredible on the inside. Interactive displays with opportunities touch and lift all kinda of rocks and minerals. The staff and volunteers are knowledgeable and friendly. Kid friendly environment. I had no idea what to expect and was truly impressed.

（由 Google 翻译）今天我们带着孩子们参观了莱斯博物馆。由于知道这是一家小型的本地博物馆，所以我们并没有抱太大的期望。门票价格合理。一进博物馆，我们就被丰富精美的岩石、宝石、化石和矿物藏品深深吸引，乐在其中。展览组织得井井有条，信息量也恰到好处。博物馆还设有小型活动室，方便小朋友们玩耍。博物馆外还有充满岩石和化石挖掘痕迹的游乐区，孩子们一定会爱不释手。礼品店里也摆满了各种价位的独特礼品。推荐。 （原文） We visited Rice museum today with kids. We didn't have high expectations having known it's a small and local museum. The entrance fees was reasonable. Once we entered the museum and witnessed the extensive and exquisite collections of rocks, gems, fossils, and minerals, we were fully engaged and entertained. Very nicely organized exhibits with right amount of information. They had small activity rooms to engage little kids. Outside, they have play areas filled with rock and fossil digs that kids will definitely love. The gift shop is also filled with unique gifts for all price ranges. Recommended.

（由 Google 翻译）我在那里度过了一段非凡的体验。即使不收藏岩石的人，也会被这些精美的展览所震撼。 通往博物馆的当地道路标识清晰。我们到的时候是周末，停车场已经停满了一半。 藏品令人惊叹，而对普通观众来说，更重要的是，它们美不胜收。即使你不是岩石收藏家，你也会被化石、木化石、玛瑙和其他矿物的细节和色彩所震撼。我花了好几个小时欣赏它们的美。 礼品店的员工知识渊博。他对所有岩石都了如指掌，而且非常友好。我在购买过程中与他进行了愉快的交谈。我还注意到，他还会帮助当地的岩石爱好者鉴定他们的藏品。 顺便说一句，这家礼品店值得一逛。不仅价格实惠，而且岩石都是真品。你知道礼品店里的那些岩石和宝石是真的，而不是eBay或Etsy上那些实验室制造的或假的塑料制品。 离开之前，一定要去自选岩石池看看，给自己找点纪念品。我捡到了一块漂亮的木化石。 （原文） I had an extraordinary experience there. Even for the people who don't collect rocks, they are amazed by the beautiful exhibitions. The local road to the museum is clearly marked. We arrived at a weekend and the parking lot was half full. The collection was amazing, and more important to the regular audience, beautiful. Even if you are not a rock collector, you will be blown away by the details and color of all the fossil, petrified wood, agate and other minerals. I spent hours just admiring their beauty. The staff at the gift shop is very knowledgeable. He has deep knowledge of all the rocks and very friendly. I had great conversations with him during my purchase. I also noticed he helps local rock hounder to identify their collections. BTW, the gift shop worth your time. Not only the price is very good, but also the rocks are authentic. You know those rocks and gems in the gift shop is real, not lab made or fake plastic ones on eBay or Etsy. Before you leave, make sure you drop by the self pick rock pool to find yourself a nice souvenir. I found myself a nice piece of petrified wood.

（由 Google 翻译）岩石、矿物和化石的展览精彩绝伦。内容丰富，令人叹为观止。适合轮椅使用者，绝对值得一看。路过这里很多次，很高兴停下来参观。美丽的庭院里有一个很棒的野餐区，配有桌子和烧烤架。强烈推荐！ （原文） Excellent displays of rocks, minerals, and fossils. Super informative and astounding exhibitions. Wheelchair friendly, totally worthwhile. Passed this place so many times, so glad we stopped for a visit. Beautiful grounds include a wonderful picnic area with tables and bbq grills. Highly recommend!!

（由 Google 翻译）这是俄勒冈州最不为人知的宝藏之一。他们拥有令人惊叹的宝石、贵重宝石和半宝石、化石以及其他众多藏品。这里非常适合儿童和家庭。他们提供宝石切割课程，并为儿童和成人策划了许多活动。 员工知识渊博，客户服务一流。 （原文） One of the best hidden gems in Oregon. They have an amazing collection of gems, precious and semiprecious stones, fossils, and many other things. Excellent for kids and family. They do have gem cutting program and many activities planned for kids as well as adults. Very knowledgeable employees and excellent customer service.

（由 Google 翻译）我们参观了一家非常棒的岩石、矿物和硅化木博物馆，度过了一段愉快的时光。我们花了大约两个小时才看完所有的标本。馆内还有一些关于岩石如何被发现和从地下开采出来的有趣视频。此外，我们还从一大堆独特的岩石中挑选了一块免费的样品。 （原文） We had an interesting time viewing one of the best rock, mineral, and petrified wood museums. It took us about 2 hours to take in all the specimens. Interesting videos on how the rocks were found and removed from the ground. Plus we picked out a free sample from an large pile of unique rocks.

（由 Google 翻译）之前完全没想到会有什么，但这次的收藏真是太棒了。工作人员很友好，展品丰富。还有很多价格实惠的礼品可供选择。我们看到了一些我们之前不知道会存在的东西。如果在附近，一定要停下来看看！虽然它位于一条不通向任何地方的路上，但别放弃，开车很快就能到。 （原文） Had no idea what to expect but this was a fantastic collection. Friendly staff and ton of exhibits. Lots of gift options at good prices. We saw stuff didn’t know could exist. Must stop if in the area! It’s down a road to nowhere but don’t give up it’s a short drive.

（由 Google 翻译）我看到的小径维护良好，标牌清晰，停车位充足，垃圾为零。最近的步道（高地步道）完全符合 ADA 标准。如果只使用拐杖，我会说整个地方都可以，或者使用越野椅。 有一个纪念品商店和游客中心，虽然我这次旅行没有去看看。场地一角有一个卫生间（一个厕所），小径上没有垃圾，所以要计划好并享受！ （原文） Well maintained trails withclear signage, ample parking and zero garbage that I saw. The nearest trail (Upland trail) was fully ADA accessible. If only using a cane I would say the entire place is doable, or with an off-road chair. There's a souvenir shop and visitor's center though I didn't check them out this trip. One restroom (one toilet) in a corner of the lot and no garbages along trails so plan for those and enjoy!

（由 Google 翻译）对于户外运动爱好者来说，这是一颗隐藏的宝石。本周来到这里，看到了各种野生动物，包括白鹭、大蓝鹭、海狸鼠、鸭子、黄雀、蜜蜂和大黄蜂。这里有一个有趣的自然中心，里面有一个正宗的秃鹰巢。浴室很干净。小路很轻松，没有陡峭的斜坡，有一些砾石和一些泥土。湿地有很多观鸟地点。此外，由于小径是环形的，因此很容易进行短途步行或较长距离的步行。 （原文） This is a hidden gem for the outdoor enthusiast. Came here during the week and saw all kinds of wildlife, including egrets, great blue heron, nutria, ducks, yellow finch, honey bees, and bumble bees. There is a fun nature center with an authentic bald eagle's nest. The bathrooms are clean. Trails are easy, with no steep inclines, some gravel, and some dirt. There are plenty of overlook sites for viewing birds in the wetlands. Also, it is easy to take short walks or longer ones because the trails loop.

（由 Google 翻译）散步和观赏大自然的好地方。维护良好的小径和坐下来欣赏鸟儿歌唱的地方。 （原文） Great place to go on a walk and see nature. Well maintained trails and places to sit and enjoy the birds singing.

（由 Google 翻译）绝美的景色，让您远离城市喧嚣。漫步于自然之中，邂逅各种湿地生物、植物和树木，享受宁静祥和的氛围。 （原文） Is stunning vista that provide a quick escape from the city. Walk with nature as you encounter a variety of wetland dwelling creature, plants and trees on a peaceful walk.

（由 Google 翻译）观察野生动物栖息地的好地方。这个地方维护得很好，并且与 OHSU 有关。看到了美丽的鸟儿，美丽的花朵。那里有蛇栖息，但看不到任何蛇。他们还标记了动物栖息地的位置。非常安静的地方。你不会想打扰动物的。它有一条很好的远足小径。 （原文） Wonder place to observe wild animal habitats. This place is well taken care of, and is related to OHSU. Saw beautiful birds, flowers. There is a snake habitat there, but could not see any. They also marked the animal habitat locations. Very peaceful place. You won't want to bother the animals. It has a good hiking trail.

（由 Google 翻译）这里绝对是个消磨2-3小时的好地方。游客中心有很多很棒的信息。也值得一看，并记录下你亲眼目睹的鸟类和动物。其中一个环路沿途遍布鸟巢，还有美丽的树燕，湿地里还有鹤、鹅和白鹭。我们去的时候还看到了一些野花。带上帽子和三明治，享受大自然吧。 （原文） Always a great place to spend 2-3 hours. The visitor center has some great info. Also worth checking out and adding your own sightings of birds and animals. One of the loops has bird homes all along with beautiful tree swallows and the wetland had cranes, geese and egrets. There were also some wildflowers when we visited. Bring a hat and some sandwiches and enjoy nature.

（由 Google 翻译）我最喜欢的当地步道之一。这里有花园、游客中心、水边小路和环绕池塘的环路。绝佳的观鸟和观赏区。沿途您可能会发现其他有趣的小动物。避免在雨季。洪水泛滥。 （原文） One of my favorite local trails. There’s a garden, visitor’s center, path along the water, and a loop around the pond. Excellent bird watching and viewing areas. You may find other fun critters along the way. Avoid during the wet season. It floods.

（由 Google 翻译）这里真是个绝佳的林间休闲地，适合独处，还可以进行低强度的徒步旅行。 劳动节周末，我们在谷歌上搜索想找点新玩意儿带狗狗玩的时候，偶然发现了这个地方，真是太高兴了。这里有很多不错的、轻松的步道，树木掩映，而且距离也很远，如果你喜欢的话。这里还有一个船坞，可以在那里下水小船，还有一个专门的皮划艇下水点（新手上船时翻船的几率更低）。 狗狗也非常喜欢这里。闻起来有各种味道！最棒的是，我们在散步时遇到的其他狗狗，无论大小，都非常乖巧（就像我们的狗狗一样）。这次旅行没有发生任何“狗狗事件”。没有狗狗叫声。什么也没有。 鲁德桥公园现在是我们的最爱之一了。 （原文） What a great place for some tree time, solitude, and low-impact hiking. We just happened to find this one while searching Google for something new to do with the dog over the Labor Day weekend, and boy are we glad found it. Lots of good, low-effort walking trails, with tree cover, and plenty of distance, if you want it. There's also a boat dock where you can launch small boats and a specific launch spot for kayaks (less chance of novices tipping over while getting into the kayak). The dog really loved it too. So many smells! Most amazing was the fact that all the other dogs we encountered during our walk, big and small, were very well behaved (just like ours). No crazy "dog incidents" during this trip. No barking. Nada. Rood Bridge Park is now one of our favorites.

（由 Google 翻译）希尔斯伯勒地区最好的公园之一，拥有大量绿色田野和自然步道。野餐区大多在周末被预订，通常在一天结束时就会空出。很棒的儿童游乐场。 （原文） One of the best parks in Hillsboro area with a lot of green fields and path walks with nature. Picnic areas are mostly booked on weekend by usually freed up towards end of the day. Great playground for kids.

（由 Google 翻译）来这里玩游乐场，欣赏树木。这是一个大型公园，宛如一座植物园。记得带上舒适的鞋子和相机。这里有充足的空间供孩子们玩耍，还有一个很棒的遮阳区域，非常适合举办秋季生日派对。 （原文） Come for the playground, stay for the trees. A large park with an arboretum feel to it. Bring comfortable shoes and your camera. Plenty of space for your kids and an amazing covered area for fall birthday parties

（由 Google 翻译）这是一个美丽的公园，今天我在散步时看到了雄性和雌性鹿（请提供视频和图片）。一位常去公园散步的人告诉我，她已经五年没有见过鹿了。公园里的小径沿线有一些令人惊叹的树木和湖泊景色。然而，如果您不想沿着小路行走，您可以站在或开车在许多长凳旁边俯瞰风景。公园还提供网球场，在我访问的最后三天里，人们在网球场上打桨球。如果您有孩子，游乐场足够大，至少可以容纳 20-30 个孩子一起玩耍。我喜欢野餐桌区上方的小屋，其中一间小屋有一个巨大的壁炉。如果您只想带上毯子和野餐篮来欣赏美丽的景观，这里有足够的空间。 （原文） This is a beautiful park and today I saw a male and female deers on my walk (please videos and pictures). I was told by a regular walker of the park that she has not seen a deer in 5 years. The park has some amazing views of trees and lakes along the trails. However, if you do not want to walk the trails you can overlook the views just by standing or driving next to the many benches. The park also offers tennis courts and for the last three days on my visit people are enjoying paddle ball on the tennis courts. If you have children the play ground is large enough for at least 20-30 kids can play together. I love the cabanas over the picnic table areas and one of the cabanas has a huge fireplace. There is so much room if you wanted to just bring a blanket and picnic basket to enjoy the beautiful landscaping.

（由 Google 翻译）我喜欢公园，这里有很多值得一看的地方。环境优美，安静祥和。我在公园里散步，维护得很好。公园里有野餐区和游乐场。很适合带孩子来。 （原文） I love parks and there is plenty to see here. Nice and quiet, peaceful. Walked around the park and it was very well maintained. They have picnic areas a playground. Good place to bring kids.

（由 Google 翻译）很棒的公园！我家喜欢孩子们在操场上玩耍，骑自行车，在步道上散步，扔球，还有我们的狗跑来跑去。我们也在那里举办过很多次生日派对。 （原文） Great park! My family loves letting the kids play on the playground, biking and walking trails, throwing a ball, and letting our dog run around. We’ve spent so many birthday parties there as well.

（由 Google 翻译）散步的好地方。有方便的下船处。宽敞的烧烤区。我觉得可以预订大片阴凉区域举办活动。绿地和池塘维护良好，还有赏心悦目的花朵。适合散步的步道很棒。允许携带宠物。有儿童游乐设施。 （原文） Great place for a walk. Has an accessible boat launch. Large grill area. I think one can reserve the large shaded areas for events. Well maintained green spaces and ponds with interesting flowers. Nice trail for a walk. Pet friendly. Has play structure for kids.

（由 Google 翻译）沃尔特文化艺术中心是举办许多活动的好地方。 它为婚宴、表演、艺术课程和艺术品展示提供了充足的空间。 酒店内设有停车场。工作人员很友好。我建议检查一下。 （原文） Walter's Cultural Arts Center is a lovely place for many events. It offers ample space for wedding receptions and performances, art classes, and displays of artwork. Parking is available on site. The staff is friendly. I recommend checking it out.

（由 Google 翻译）我们在这里举办了女儿的婚礼，选择WCA作为场地我们零后悔。设施的一切都很棒！就氛围而言，这座建筑做了很多繁重的工作。门厅旁边的厨房非常宽敞，非常适合餐饮服务。露台上的户外空间非常适合客人整夜交流。整个晚上工作人员也非常乐于助人。五颗星中的五颗星！ （原文） We had our daughter’s wedding here, and we have zero regrets about choosing WCA for the venue. Everything about the facility was superb! The building did so much heavy lifting as far as ambiance goes. The kitchen just off the foyer is incredibly spacious and worked wonderfully for the caterers. The outdoor space on the patios were great to have for guests to mingle throughout the night. The staff were very helpful throughout the night as well. Five out of five stars!

（由 Google 翻译）一个美丽且非常令人放松的艺术和社区中心！墙上有很多美丽的艺术品！ 主要区域非常宽敞。中央舞台有舞台灯光音响系统和充足的光线。还有很多其他区域可以坐洗手间或干净且实用。大量 ADA 访问权限。前面有一个小草地，非常适合在庆祝活动期间到户外呼吸新鲜空气。充足的停车位！所有的工作人员都很棒！特别感谢凯伦，她非常乐于助人，友善且细心！ 🎭🖌🖼🎨 一个美丽且非常令人放松的艺术和社区中心！ 墙上有很多美丽的艺术品！ 主要区域非常宽敞。 有一个中央舞台，有舞台灯光音响系统和大量的灯光。 许多其他休息区或浴室干净且实用。 大量 ADA 访问权限。 前面有一个小草地，非常适合在庆祝活动期间出去呼吸新鲜空气。 大量停车位！ 所有的工作人员都很棒！ 特别感谢凯伦，她非常乐于助人，友善且细心！ 🎭🖌🖼🎨 （原文） A beautiful and very relaxing Art and Community Center! Lots of beautiful artworks on the walls! The main area is very spacious. There's a center stage there's a stage lighting sound system and lots of light. Plenty of other areas to sit restrooms or clean and functional. Plenty of ADA access. In the front there's a small grass area that is nice to go outside and get a breath of fresh air during your celebrational activities. Plenty of parking! All the staff is great! A special shout out to Karen, she is very helpful, kind and attentive! 🎭🖌🖼🎨 ¡Un hermoso y muy relajante Centro de Arte y de la Comunidad! Un montón de hermosas obras de arte en las paredes! La zona principal es muy espaciosa. Hay un escenario central, hay un sistema de sonido de iluminación de escenario y mucha luz. Muchas otras áreas para sentarse en baños o limpio y funcional. Un montón de acceso ADA. En el frente hay una pequeña área de césped que es agradable para salir y respirar aire fresco durante sus actividades de celebración. ¡Mucho estacionamiento! ¡Todo el personal es excelente! Un agradecimiento especial a Karen, ¡es muy servicial, amable y atenta! 🎭🖌🖼🎨

（由 Google 翻译）我们考虑过很多地方举办婚礼，唯一确定的就是我们想在西区结婚。参观沃尔特斯酒店几分钟后，我们就完全被征服了。场地价格实惠，地理位置优越，工作人员热情友好，剧院也美得令人窒息。整晚都有人来找我们，对我们赞不绝口，还问我们怎么找到这么棒的婚礼场地。我们很喜欢在这里举办婚礼，期待着以后在沃尔特斯酒店参加更多活动！ （原文） We were looking at lots of different places for our wedding; all we were totally sure of was that we wanted to get married on the Westside. Within a few minutes of our walkthrough of the Walters, we were totally sold. The venue was affordable, the location is super-accessible, the staff were great to work with, and the theater space was absolutely beautiful. We had people coming up to us all night with compliments and questions about how we found such a great place to be married. We loved having our wedding here and look forward to attending many more events at the Walters!

（由 Google 翻译）场地非常私密，位于一座由古老教堂改建而成的场地内。停车位充足，但可能需要绕街而行。可容纳人数约为200至250人。场地宽敞，座位也不错。干净、明亮、通风。是观看活动的好地方。 （原文） Very intimate venue in an old converted church. Parking is adequate though you may need to go around the block. Capacity is about 200 to 250. Not a bad seat in the house. Clean, light and airy. Good place to view an event.

（由 Google 翻译）戏剧营 - 工作人员非常友好，知识渊博。演出非常精彩，礼堂里的每个人都很开心，包括观众。工作人员热情友好，与观众、学生/剧团成员的互动非常专业。 （原文） Theater Camp - The staff were very friendly and knowledgeable. The play was great and it appeared as if everyone in the auditorium was happy, including the audience. The staff members were outgoing and interacted with the audience and students/play members expertly.

（由 Google 翻译）在这里欣赏了一位巴西歌手的精彩表演。 （原文） Saw wonderful performance by a Brazilian singer here.

（由 Google 翻译）这个公园离我住的地方只有0.5英里，所以过去几年一直是我早上散步的地方。 - 它有什么？ . 4个干净整洁的卫生间，开放时间为4月1日至10月底。 - 北侧有一个干净的小停车场。 一个儿童游乐区，配有一些户外玩具和野餐桌。攀爬设施适合喜欢冒险的人，主要是孩子。 - 一个沙箱，里面有一些石蛙等。 - 游乐场附近有一些秋千。 - 一座历史悠久的老房子，上面写着美好的历史。 - 2个带屋顶的金属户外结构，下面有野餐桌。非常适合举办活动或独自使用。 - 几条泥土小径，跑步者、步行者和推着婴儿车的人可以欣赏树叶，呼吸新鲜空气，聆听树上的鸟鸣。 - 这里有一小片草地和两片大草地，如果幸运的话，在城市里还能看到鹿，这真是太酷了。 - 岩溪从北部蜿蜒流过公园，所以如果幸运的话，你还会看到苍鹭和一些潜水鸭（冬天）。沼泽地和溪流里栖息着海狸鼠和麝鼠。 - 公园里栖息着一对横斑林鸮，清晨或傍晚时分，你会不时听到它们的叫声。 - 这里有很多啄木鸟，尤其是北美扑翅啄木鸟和红胸吸汁啄木鸟，以及很受欢迎的绒啄木鸟。春天，大约在三月初，你可以从北边的吊桥上看到红胸吸汁啄木鸟在枯树中觅食虫子幼虫。 - 春天或3月21日之前是观赏鸟类活动的最佳时节，各种鸟类筑巢、产卵，然后喂养它们饥饿的小喙。 - 偶尔，你可能会在树林里看到红尾鹰、库珀鹰，偶尔还能看到猎鹰或美洲红隼。 - 虽然公园面积约50英亩，但它也为你提供了一些绝佳的机会，让你在天气好的时候出来写日记、读一本好书、做瑜伽、感受阳光照在脸上等等。 - 在拍摄《回顾》时，树叶呈现出金色、红色和琥珀色，所以趁它们还没凋零，赶紧出来拍拍吧，直到下一个季节。 - 公园里有两座横跨岩溪和希尔斯伯勒的吊桥，公园娱乐部门做得非常出色。他们也非常出色地维护了这个公园。 - 这个公园是公共的，供所有人共享，所以让我们在未来的几十年里，让它一直保持美丽的面貌吧。 （原文） This park has been my local morning walk for the past several years now since it is only .5 miles away from where I live. - What does it offer? . 4 Clean and well maintained bathrooms that are open from April 1st to end of October. - A small clean Parking lot North side. A play area for children with some outdoor instruments to play with along with picnic tables. A climbing apparatus for the adventurous types, mostly kids. - A sandbox with some stone frogs etc - Some swings close the the playground. - An old historic house that has a nice history write up. - 2 Metal outdoor structures with roofs and picnic tables underneath. Great for events or solo use. - Several dirt trails that allow runners, walkers, strollers to see some foliage, get some fresh air, listen to the birds in the trees. - There is 1 small meadow and 2 larger ones where you might get lucky to see some deer, in the city, that is pretty cool. - Rock Creek meanders from the North and snakes itself through the Park so you might get lucky and see a heron, some diving ducks (in the winter). There are Nutria and Muskrats that live in the marshy area and Creek. - There are a pair of Barred Owls that live in this park and every now and then you will hear them in the early hours of the morning or early evening. - There are an abundance of Woodpeckers here especially Northern Flicker and Red Breasted Sapsuckers along with the popular Downy. In the Spring, around early March the Red Breasted Sapsuckers can be seen from the northern suspension Bridge foraging for bug larvea in the dead trees. - Spring time or just before March 21st is the time to see a lot of bird activity with all the birds building nests, laying eggs and later feeding those hungry little beaks. - Every now and then you may see Red Tailed Hawks, Cooper Hawks in the woods and the occasional Falcon or American Kestrel. - Although the Park is around 50 acres in size it yields some awesome opportunities to come out on a good day and write in your journal, read a good book, do some yoga, feel the sun on your face etc. - At the time of the Review the leaves are gold, red and amber so get out and capture before they are all gone till next season. - There are 2 Suspension Bridges across Rock Creek and Hillsboro Parks and Rec did a fabulous job putting them up. They also so a super job with the upkeep of this park. - This park is communal and shared by all so lets keep it looking great for many decades into the future.

（由 Google 翻译）毗邻奥伦科小学（Orenco Elementary School）的漂亮公园（场地也很漂亮）。铺砌的小径（稍短的环路）很适合小孩和狗狗。古老的宅邸也很有趣（用栅栏围起来了。期待它的修复）。 碎石路禁止自行车和狗狗通行（很遗憾，但我理解）。 （原文） Nice park adjacent to Orenco Elementary School (also with nice grounds). The paved trails (shortish loop) is good for little kids and dogs. Also the old mansion is interesting (fenced off. Looking forward to its restoration). The gravel trails are closed to bikes and dogs ( unfortunately-but I get it).

（由 Google 翻译）适合散步的公园。花儿很漂亮。有点失望的是，那些稻草人头像已经被移除了。 （原文） Nice park for walks. Beautiful flowers. Was a bit disappointed to fine out that the straw head figures have been removed.

（由 Google 翻译）奥伦科森林自然公园的体验非常棒。这里有很多步道，很容易找到方向。园内有一个儿童游乐场，还有几个卫生间，维护得非常干净整洁。园内允许携带宠物狗。不过有些地方禁止携带宠物狗和自行车。园内有丰富的野生动物和美丽的植物可供观赏。非常适合慢跑、散步等。强烈推荐去看看。 （原文） Orenco Woods Nature Park was a wonderful experience. There are so many trails to walk on, very easy to navigate. There's a playground for children. There are a couple of restrooms, kept very nice and clean. It is dog-friendly. There are some spots where dogs and bikes are not allowed. There is so much wildlife and beautiful plants to see in nature. Very good for jogging, walking, etc. Definitely recommend checking it out.

（由 Google 翻译）非常适合悠闲散步！秋天的色彩很美！ （原文） Great place to take a nice relaxing stroll! Fall colors were beautiful!

（由 Google 翻译）这个公园什么都有！ 儿童游乐场有沙子、秋千、水泵。 开阔的草地，适合放松或野餐，甚至与您的狗玩耍（用皮带牵引）。 有顶棚的露台区域可以从城市租用用于大型聚会。 无障碍浴室（冬季除外，则仅限便携式）和一流的便利设施。 很棒的慢跑和步行道以及公园内外充足的停车位 春季和夏季最适合享受，但冬季阳光明媚时，这里可能是让孩子们尽情玩耍的好地方。 （原文） This park has everything! Kids playground with sand, swings, water pump. Great open grassy areas for relaxing or picnicking or even playing with your dog (on a leash). Covered patio areas which can be rented from the city for large gatherings. Accessible bathrooms (except winter, then it’s a portable only) and great amenities. Fantastic jogging & walking trails as well as adequate parking inside and outside the park Best enjoyed in the spring and summer although when the sun peeks out during winter, it can be a good place to let the kids run wild.

（由 Google 翻译）奥伦科森林自然公园 (Orenco Woods Nature Park) 是一片美丽的绿地，拥有穿过林区和湿地的风景优美的步道。这里非常适合自然漫步、观鸟和静谧的休憩。公园拥有维护良好的步道和开放空间，非常适合家庭、慢跑者以及任何想要静静地融入自然的人。这里是靠近城镇、享受新鲜空气和绿意盎然的绝佳去处。 （原文） Orenco Woods Nature Park is a lovely green space offering scenic walking trails through wooded areas and wetlands. It’s great for nature walks, birdwatching, and peaceful relaxation. The park has well-maintained paths and open spaces, making it perfect for families, joggers, and anyone wanting a quiet escape into nature. A nice spot to enjoy fresh air and greenery close to town.

（由 Google 翻译）评分从5分降到了2分……室外游泳池的开放时间有点奇怪。一天中的大部分时间都关闭，进行游泳练习。而且那个女孩说，因为我住在波特兰，或者不是希尔斯伯勒，所以这次要9美元，而不是我上次去的时候付的6美元。这肯定是让我不敢去游泳池的借口！ （原文） Rating went from 5 to a 2...the outdoor pool schedule is kind of weird. The main part of the day it is closed for swim practice Also the girl said since I live in Portland, Or instead of Hillsboro than it would be 9$ instead of 6$ that I paid when I went last time. That is a sure fire way of not having me come out to the pool for sure!

（由 Google 翻译）很棒的中心。温水泳池非常棒，而且很适合带孩子。价格非常合理，适合区内和区外的客人。温水泳池的浅水区不到2英尺深，非常适合年幼的孩子。潜水区、游泳区和室外泳池也非常棒，尤其是在夏天。他们还为儿童和成人提供各种不同的课程。 （原文） Excellent center. The warm water pool was really good and kid friendly. Very reasonable price for in-district and out-of-district guests. The shallow end of the warm water pool is less than 2 feet deep which is ideal for younger kids. The dive area, lap swim area and outdoor pool are also fantastic especially in the summer. They also have a variety of different classes for children and adults.

（由 Google 翻译）“男女通用更衣室”应该改回家庭更衣室。今天下午排队的人多得吓人。很多单身人士把它当成私人更衣室。我和两个年幼的女儿等了15分钟，最后我实在受不了了，就让女儿们去女更衣室换衣服，而我则在门口等她们。 （原文） The "All gender rooms" need to switch back to family changing rooms. The line this afternoon was insane. Just a bunch if single users using it as a private changing room. While my 2 young daughters and I waited for 15 minutes before I got fed up and told my daughters to go to the lady's locker room and get changed while I waited at the door for them.

（由 Google 翻译）我非常欣赏他们为婴儿和儿童开设的课程。我希望有男女分开的桑拿房。还有蒸汽房。 （原文） I really appreciate the classes they have for babies and kids. I'd like for there to be separate saunas for women and men. Steam rooms too.

（由 Google 翻译）健身房里最适合锻炼的地方！我的心率能达到每分钟145次！ 😄👍 不过这里有个规定，泳池里不能四人游泳！ 需要医疗保险资格！ （原文） Best Place to workout at the Gymnasium! Could get my heart-rate up to 145 bpm! 😄👍 But the rules apply here that you can’t quad swim here within the pool! Medicare Insurance Eligibility!

（由 Google 翻译）游泳游泳游泳...也喜欢健身房和课程！他们提供从我妈妈的课程一直到婴儿的一切。多年来，SHARC 教我儿子游泳、在游戏室社交以及在儿童夏季舞蹈课程中进行运动。宝宝已经 10 岁了，现在是 Hillsboro Heat 游泳队的一员。感谢SHARC家族！ （原文） Swim swim swim... And love gym and classes too! They have everything from classes for my mom all the way down to baby. SHARC has taught my son over the years to swim, socialize in playroom, and movement with kids summer dance classes. Well the baby is 10 and is now on Hillsboro Heat Swim Team. Thank you SHARC family!

（由 Google 翻译）这里有3个泳池和1个热水浴缸。室内有1个滑梯，室外有2个。还有很多跳水板。总体来说非常棒。 （原文） It has 3 pools and 1 hot tub. 1 slide inside and 2 outside. Lots of diving boards. Overall it in excellent.

（由 Google 翻译）由于最后一刻才听说航展，所以没去机场看。当时去我姐姐家玩，听到飞机飞过的声音。她之前跟我们提过航展的事。真希望我们之前就听说过，不过我们当时只是远远地看了一眼，感觉太棒了！我们明年一定会去看。这已经列入我们的日程安排里了。 （原文） Didn’t attend the airshow at the airport due to hearing about it at the last minute. Was visiting my sister’s house, and we heard the planes go by. She had told us about the show. Wish we had heard about it prior, but we saw the show from a distance, and it was so awesome! We will definitely attend the show next year. It’s on our calendar for things to do.

（由 Google 翻译）这是我第一次去看航展，还带了弟弟一起。我们俩都很享受观看飞机、空中演示以及美食摊位的时光。总的来说，这对我和弟弟来说是一次非常棒的体验。如果你家有喜欢飞机之类的孩子，我强烈推荐你去看看！F-15和F-35真的很酷！ （原文） It was my first time going to an airshow and taking my little brother as well. We both enjoyed our time looking at the planes on display, the planes in the sky demos, and the food stands too. It was an overall very nice experience for me and my little brother, I would definitely recommend you to visit if you have children that like planes and such! The F-15 and F-35 were really cool !

（由 Google 翻译）2025年的航展是我第一次参加，简直惊艳！航展本身就非常精彩，而且参展的供应商也非常多！我们每年都会来！ （原文） The 2025 show was my first time attending an air show and I was absolutely blown away!! The show itself was beyond magnificent, but there were so many amazing vendors!! We will be back every year!

（由 Google 翻译）我真希望周五晚上能去 Kaboom，不过我还是能在酒店里看到，那里也很棒。周日我们亲自去了，特别喜欢 F-35 和 F15，而且所有表演者都表现得很棒。不过，如果可以的话，我强烈推荐在烟花表演之夜去。 （原文） I wish I had gone to kaboom on Friday night, but still saw it from my hotel and it was amazing there too. We went in person Sunday and loved the F-35 and F15 especially, but all the performers did a good job. Id definitely recommend going during the fireworks show night if you can though.

（由 Google 翻译）我相信这场演出很酷，远观也很有趣。然而，它太吵了，我觉得不应该在居民区附近或上空举行。我理解出于后勤考虑，必须在机场举行。但或许可以考虑把它搬到更偏远、人口密度更低的地区，允许人们前往观看。 动物、小孩，还有我敢肯定，退伍军人都讨厌每年的这个时候，因为仅仅是看着飞机在天上飞，就会非常扰人。 （原文） I’m sure the show is cool, it’s fun to watch from a distance. However it’s insanely loud and I don’t think it should be done near and over residential areas. I understand for logistical purposes it has to be done at an airport. But maybe consider moving it into an area more rural and less densely populated and allow people to travel there for it. Animals, small children, and I’m sure veterans hate this time of year because it’s extremely disruptive simply to watch some planes fly in the sky.

（由 Google 翻译）一场美丽的航展，是一次奇妙的体验......飞行表演真的很棒，到处都是闪光点......持续三天，夜间表演非常漂亮...... （原文） A beautiful air show and is an amazing experience....the flights air show is really great and sparkles are there...it is for three days and the night time show is very beautiful...

（由 Google 翻译）精彩绝伦的演出！我儿子痴迷于飞机，我们周日一整天都待在活动现场。演出的质量、飞机、飞行员以及整个活动安排都让我们惊叹不已。超级推荐，我们打算以后也把它作为家庭传统！ （原文） Amazing show!! My son is obsessed with airplanes and we spend the whole day on Sunday at the event. We were amazed by the quality of the show, airplanes, pilots and the whole event structure. Super recommend and we plan to make a family tradition moving forward!

（由 Google 翻译）为选举观察党租用了场地。业主非常友好和乐于助人，这个地方很完美。 强烈推荐。 孩子们一周前在那里观看了一场演出，演出和场地都很棒。 （原文） Rented the space for the election watch party. The owner is very friendly and accomadting and the place was perfect. Highly recommend. Kids watched a show there a week earlier and both the show and the venue were great.

（由 Google 翻译）你一定要看看 Bag&Baggage 的新家！！ 在街边的威尼斯剧院工作多年后，斯科特·帕尔默 (Scott Palmer) 与希尔斯伯勒市合作，获得资金购买一座旧银行大楼。经过 150 万美元的资金投入后，新的 Vault 活动场地诞生了。 Bag&Baggage 制作莎士比亚和美国经典作品的世界级改编作品，带来不容错过的独特表演。 我已经与他们合作超过 10 年了并且享受他们所提供的一切！如果您在希尔斯伯勒，您需要去看看 Bag&Baggage 的活动。 （原文） You must check out the new home of Bag&Baggage!! After many years in the Venetian Theater just down the street, Scott Palmer was able to work with the city of Hillsboro to get the funding to buy an old bank building. Then after a $1.5M Capital Campaign, the new Vault Event venue was born. Bag&Baggage produces world class adaptations of Shakespeare & American classics to yield unique performances that are not to be missed. I’ve been involved with them for over 10 years & enjoy all of what they have to offer!!! If you’re in Hillsboro, you need to go see what is happening at Bag&Baggage.

（由 Google 翻译）很棒的场地，房子里的座位也不错。 距离足够近，可以享受亲密的体验而不拥挤。 我在那里看到的第一部戏剧的制作质量给我留下了深刻的印象。出色的表演天赋和为当地剧院组织提供的高质量作品。 强烈推荐。 （原文） Great venue, not a bad seat in the house. Close enough for an intimate experience without being crowded. Was really impressed with the production quality of the first play I've seen there. Great acting talent and a very high quality production for a local theater organization. Highly recommend.

（由 Google 翻译）场地很棒，非常友好。氛围很棒！ （原文） Lovely venue, very friendly. Great atmosphere!

（由 Google 翻译）恕我直言，这是波特兰地区最好的剧院。非常值得开车去希尔斯伯勒。每年都会有一两部出色的作品——2023 年的《Red Velvet》值得全场起立鼓掌。兴趣空间小。我特别喜欢他们受莎士比亚启发或近似但实际上不是莎士比亚的作品。他们的圣诞表演很有趣。 如果您想要晚餐、饮料和玩耍，可以尝试隔壁的酒吧、街对面的 Amelia's Mexican 餐厅以及几个街区外的 Syun 居酒屋（多年来一直是波特兰地区最好的日本料理，为迷你日本工程师提供服务）希尔斯伯勒高科技机构）。 （原文） IMHO some of the best theater in the Portland area. Well worth the drive to Hillsboro. Every year there are one or two productions that are outstanding - in 2023 "Red Velvet" deserved it's standing ovations. Small interest space. I particularly enjoy their Shakespeare inspired or approximate but not actually Shakespeare productions. And their Christmas shows are a lot of fun. If you want dinner or drinks and a play, try the wine bar next-door, Amelia's Mexican across the street, Syun Izakaya a few blocks away (for many years some of the best Japanese food in the Portland area, serving mini Japanese engineers in the Hillsboro hi tech establishments).

（由 Google 翻译）我在这个场地度过了一段美好的时光。我的小组观看了安雅·皮尔森 (Anya Pearson) 的一部戏剧《纯真之道》(The Measure of Innocence)，非常棒。 该场地后面有停车场，前面有充足的路边停车位。 希尔斯伯勒的老市长在演出的第一个星期六免费赠送小吃和一杯酒。 这个场地非常私密。只有5-6排，屋里每个座位都是好座位。演员们做得非常出色。音质很好。 我会回来的！ （原文） I had a wonderful time at this venue. My group saw a play by Anya Pearson called 'The Measure of Innocence' and it is amazing. The venue has parking in the back and plenty of street parking in the front. The old mayor of Hillsboro gives out free snacks and a glass of wine on the first Saturday of the play. This venue is very intimate. There are only 5-6 rows and every seat in the house is a good seat. The actors did a wonderful job. The sound quality is good. I will return!

（由 Google 翻译）很棒的剧院，剧团也很棒。演出专业且富有想象力，观看起来非常愉快。我也去过希尔斯伯勒Vault剧院的几场演出，每场都完美呈现。我强烈推荐Bag & Baggage和Vault剧院。 （原文） Fantastic Theater with a wonderful theatre troop. The shows are professional and imaginative and just a joy to attend. I've been to a couple other events at Hillsboro's Vault Theater also and every one has been executed perfectly. I highly recommend Bag & Baggage and the Vault.

（由 Google 翻译）我发现了一家出色的咖啡和面包店。 工作人员非常热情友好，包括面包师和厨房工作人员。他们热情的问候显着增强了我们的体验。我们买了一些糕点稍后享用。 强烈推荐Decadent Bar；这确实是不可抗拒的。 （原文） I discovered an exceptional coffee and bakery establishment. The staff were remarkably welcoming and friendly, including the bakers and kitchen staff. Their warm greetings significantly enhanced our experience. We purchased several pastries to enjoy later. The Decadent Bar is highly recommended; it is truly irresistible.

（由 Google 翻译）这家店绝对是个宝地，离英特尔和那些经常有外地客人来访的公司都很近。BAM! 三明治口味多样，如果你喜欢酥脆柔软的面包，强烈推荐！ （原文） This place is an absolute gem, close by Intel and all those companies that have frequent out of town guests. The BAM! sandwich has a great mix of flavours, highly recommend it if you enjoy crunchy yet soft breads!

（由 Google 翻译）我们常去的希尔斯伯勒面包店，他们的烟熏罗宾逊饼干、耐嚼的甜甜圈（用土豆淀粉做的？），以及最后但同样重要的，他们的饼干三明治！（在《Chopt》的一集节目中展示过） 店内提供许多可爱的室内和室外座位。还提供无线网络。 别忘了去隔壁的姐妹店 Collective Market 尝尝。 我们从 2019 年开始就喜欢的糕点： 巧克力土豆甜甜圈（独一无二！） Horchata 甜甜圈 老虎甜甜圈 鲁滨逊漂流记咸巧克力曲奇🍪 黑芝麻柚子司康饼 无蛋选项包括饼干、巧克力土豆甜甜圈、奶油糖太妃糖曲奇和司康饼 （原文） Our go-to Hillsboro bakery for their Smokey Robinson cookie, chewy donuts (made with potato starch?), and last but not least, their biscuits sandwich! (Showcased in a Chopt episode) Plenty of cute indoor and outdoor seating available. Wifi available too. Don't forget to try their sister location Collective Market that's right next door. Pastries we’ve enjoyed since 2019: Chocolate potato donut (unique!) Horchata donut Tiger donut Robinson crusoe salted chocolate chip cookie 🍪 Black sesame yuzu scone Egg free options include biscuits, chocolate potato donut, butterscotch toffee cookie, scones

（由 Google 翻译）我喜欢在生日那天买蛋糕试吃盒，而不是只买一种口味的蛋糕。尝试各种口味真的很有趣。我试过几次，每次都很棒，除了今年。除了两个蛋糕之外，其他的都非常干，而且很可能已经放了好几天了。我们把剩下的两块都扔掉了……没错，它们就是那么难吃。 我不是要求退款或换蛋糕盒。我只是希望店主看到这个，并进行质量控制方面的改进。我想大多数人买蛋糕试吃盒是为了决定在活动中点什么口味的蛋糕。不像我那样只是为了好玩。我绝对不会根据试吃盒就选择这家烘焙店。 我和我丈夫今年早些时候还买了一个甜甜圈制作课的票，结果在课程开始前20分钟被取消了。（我们还在等退款） 我在网站上没有看到任何联系我们的选项。 （原文） I like to buy the cake tasting box for my birthday instead of committing to one cake flavor. It's so much fun to try all the different flavors. I've done this a few times and it's always been fantastic, except for this year. All but 2 cakes were extremely dry and were likely days old. We threw away all but 2 slices.. yes they were that bad. I'm not asking for a refund or replacement box. I just hope the owner sees this and makes a quality control change. I imagine most people purchase a cake tasting box to decide what cake flavor they would like to order for an event. Not just for fun like I did. I definitely would not have chose this bakery based on this tasting box. My husbund and I also bought tickets for a donut making class earlier this year that was canceled 20 minutes before the class was to start. (We are still awaiting the refund for this) I didnt see any contact us option the website.

（由 Google 翻译）希尔斯伯勒市中心有一家可爱的小面包店和咖啡店。有很多甜味和咸味的选择。吃了一份女牛仔吐司，非常好吃。有很多地方可以坐在里面或门廊上。工作人员很好而且乐于助人。肯定会从这里回来享受更多美食。 （原文） Such a cute little bakery and coffee shop in downtown Hillsboro. Lots of sweet and savory options. Got a cowgirl toast and it was very yummy. So many places to sit inside or on the porch. Staff is nice and helpful. Will definitely be back for more treats from here.

（由 Google 翻译）我来过这里很多次，早已知道这里的食物和甜点有多棒，但今天我得再加一个最爱。我和我的伴侣几个小时前刚结婚，婚礼派对的宾客们来这里享用甜点。工作人员询问宾客的情况时，才得知我们即将举行婚礼。他（安德鲁）英俊的脸上带着微笑，向我们表示祝贺，并说：“甜点是店里免费提供的。” 眼下世间充斥着各种负面情绪，这份善举和同情心如同一道光芒，带来正能量，提醒我们爱与同情依然存在。安德鲁，谢谢你送的这份很棒的结婚礼物。愿上帝保佑你！ （原文） I've been here many times and already knew how awesome the food and treats are, but today I have to add a new favorite. My partner and I had just been married a few hours earlier & the wedding party went here for a sweet treat. When the staff inquired about the group they learned of our wedding. With a smile on his handsome face, he (Andrew) congratulated us & said, "treats are on the house". With all the negativity in the world right now, this act of kindness & compassion was just a burst of light, positive energy, & a reminder that LOVE & COMPASSION still exist. Andrew, THANK YOU, for an amazing wedding gift. Bless you

（由 Google 翻译）我在比弗顿农贸市场买了面包布丁，味道真的很棒。后来我又回来买了，这次又干又糊。食物品质不稳定，真是让人失望透顶。可惜的是，这次我买的面包布丁完全是浪费钱。 （原文） I got the bread pudding at the Beaverton farmers market and it was really good. Came back to get it again and this time it was dry and burnt. It is a huge disappointment when the food is not consistent. Unfortunately this time I got the bread pudding it was a total waste of money.

（由 Google 翻译）这是最神奇的图书馆！您会发现可预订的书房和会议室、艺术画廊、合作实验室、图书馆、免费在线报纸和杂志、免费进入许多当地景点的冒险通行证、免费访问 DuoLingo、免费在线电影、工作构建器、课程和活动等等！ （原文） This is the most amazing library! You'll find reservable study and conference rooms, art gallery, Collaboratory, Library of Things, free access to newspaper and magazines online, Adventure Pass for free admission to many local attractions, free access to DuoLingo, free movies online, Job Builder, classes and events, and much more!

（由 Google 翻译）我最喜欢的图书馆！非常干净、更新、友好的环境。我喜欢你可以预订自习室。大量的座位。儿童友好，活动一直在进行。 （原文） My favorite library! Very clean, updated, friendly environment. I love that you can book study rooms. Tons of seating. Kid friendly and activities going on all the time.

（由 Google 翻译）一流的图书馆，拥有一流的学习和协作空间，还能欣赏到小湖的迷人景色。我在这里专注于激发灵感的工作。这里可以借用各种工具（甚至乐器！）。我还喜欢里面的协作空间，里面有缝纫机和3D打印机。这里提供的资源远超普通图书馆。我太喜欢这里了！ （原文） Top notch library with excellent study and collaboration spaces and amazing view of a small lake. I use this space to do focused and inspirational work. You can borrow many different types of tools (and even musical instruments!) I also love the collaboratory space with sewing machines and 3D printers. This place offers so much more than your average library. I love it here!

（由 Google 翻译）它是我去过的最美丽、最现代化的县图书馆之一。图书管理员知识渊博且友善。她毫无问题地帮助创建了一张借书卡。我找到了涵盖许多主题和语言的各种书籍。有一个儿童游乐场和安静的空间。喜欢来这个图书馆学习和工作 （原文） It is one of the most beautiful and modern county libraries I have been to. The librarian is knowledgeable and friendly. She helped to create a library card with no issues. I found a variety of books across many subjects and languages. There is a kid's playground and silent space. Love coming to this library for studying and working

（由 Google 翻译）我称它为“宝藏岛”🏝。说实话，图书馆改变了我的人生，我学到了很多，也让我的职业生涯蒸蒸日上。这里是我最爱的地方——总能找到书，在周末好好阅读。 我向大家推荐：一定要来这里，上网找找好书，然后借阅。 去亚马逊网站，找到你感兴趣的类别里的畅销书，然后去图书馆借阅。你一定会爱上它的😀 （原文） I call it - Treasure Island 🏝 Honesty, the library has changed my life, I have learned so much and prosper in my professional life. My best place - always to find books and read over the weekend. My recommendation to everyone- please visit this place, go to online and find great books, borrow it. Go to Amazon website, find top sellers in categories that suits your interest and find in the library. You will love this 😀

（由 Google 翻译）喜欢这个图书馆。我们一直来这里。它保存得很好并且组织得很好。有很多书可以查。一个很棒的儿童区，设有幼儿游乐区。这里有很多电影可供选择，还有一个可供出租的图书馆、一个计算机实验室、浴室和一家非常漂亮的咖啡厅。工作人员总是非常乐于助人且友好。该建筑后面有一个相当大的鸭池，沿着它散步总是很愉快。这对每个人来说都是一个好地方。 （原文） Love this library. We come here all the time. It's very well kept and organized. Lots of books to check out. A great kids section that has a play area for toddlers. There are lots of movie options, a library of things to rent, a computer lab, bathrooms and a really nice coffee shop. The staff are always very helpful and friendly. The building has a pretty big duck pond behind it that is always nice to walk along. It's a great place for everyone.

（由 Google 翻译）图书馆很漂亮，藏书丰富！如果你在借阅后的30天内没有归还书籍，他们会自动延长你的借阅期限！这太完美了，因为我记性不太好，这帮我省了一笔费用！他们还有各种各样的家用电器可以借阅。我以前在其他地方都没见过，所以在这里看到的时候，真的印象深刻！每个人都非常友善。谢谢你们所做的一切！❤️ （原文） A beautiful library with a WIDE selection of books! And they will automatically extend your check out for your book if you didn’t turn it in the first 30 days you’ve had it! Its perfect because I am so forgetful when it comes to dates. This saved me a fee! They also have a wide selection of general appliances you can check out. I haven’t seen that anywhere, so when I saw it here, I was genuinely impressed! Everyone is super kind as well. Thank you for all you do ! ❤️

（由 Google 翻译）早点去，有很多好吃的餐厅，水果、面包、蔬菜、派等等，种类丰富。用食品券卡还能享受双倍优惠——非常划算。只要市场还在，就期待周日去。 （原文） went early great selection of many eating places, fruit, breads, veggies, pies etc. Also use your food stamp card to get double the money worth-well worth it. Look forward going on Sundays as long as the market is there.

（由 Google 翻译）我们很喜欢逛波特兰西南部的农贸市场。我们买了一些桃子，做了美味的桃子酥皮面包和果馅饼！这个农贸市场环境舒适温馨，有很多农产品摊位，还有琳琅满目的特色小吃和食品，以及热食摊位。我们几乎每个星期天都来。 （原文） We love visiting the farmers market in south west Portland area. We bought some peaches and made delicious peach crumble bread and flan! This farmers market is nice and cozy with many produce vendors, a plethora of specialty snacks and food as well as hot food vendors. We come nearly every Sunday

（由 Google 翻译）我喜欢来这里买新鲜的水果和蔬菜，尤其是Ochoa's Catering的玉米粉蒸肉，味道极佳，而且价格不贵。猪肉玉米粉蒸肉是我的最爱，辣度适中。肉的分量和份量都恰到好处。 （原文） I love coming here to get fresh fruits and vegetables and especially for Ochoa's Catering Tamales, they are the best and not expensive at all. The pork Tamales are my favorite, they are so spicy. Just the right amount of meat and mass.

（由 Google 翻译）这是一个很棒的农贸市场，有各种各样的当地供应商，他们非常友善且知识渊博。这里的水果似乎总是比当地其他农贸市场的水果更甜、更美味。哦，还有，这里也有很棒的食物！ （原文） This is a great Farmers Market with a good variety of local vendors who are very nice and knowledgeable. The fruit from here always seems to be sweeter and tastier than that from other local farmers markets. Oh and also, great food available here too!

（由 Google 翻译）新季节这里的农贸市场是迄今为止我去过的最好的农贸市场之一：虽然已经是季节末了，但仍然有各种各样的有机当地产品。我建议与这里所有出售当地蔬菜、水果和其他产品的农民和人们交谈，他们都很友善，而且非常友好。尽管今天温厄姆农场的农民没有给我鸭蛋，但我仍然能够与他保持联系，这样我就有可能在冬天购买一些鸭蛋。就像我说的，我建议去这里看看他们的季节性产品：他们甚至在假期有南瓜！ （原文） The farmer's market here by new seasons is by far one of the best I've ever been to: it is late in the season and yet there are still such a wide variety of organic local products. I suggest talking to all the farmers and people here that sell local veggies fruits and other products, they are all so nice to talk to and very friendly. Even though the farmer at Wingham farms did not have any duck eggs for me today, i was still able to stay in contact with him so that I could potentially purchase some in the winter. Like I said, I recommend going here and checking out what they have seasonally: they even had pumpkins for the holidays!

（由 Google 翻译）我们喜欢这个地方。 我们喜欢在这里买水果。 与家人或孩子一起住在这里真是太好了。 自制的西红柿非常好吃。 （原文） We loved this place. We love to buy fruit here. It's just great to stay here with your family or children. Homemade tomatoes are very tasty.

（由 Google 翻译）这是在农贸市场漫步的美好一天。有很多当地农产品（价格都很合理）和很多食物选择。当地苗圃出售许多植物。父亲节有赠品，我丈夫赢得了一袋好东西和三棵漂亮的植物。有趣的地方，非常友好的人们，还有很多东西可供选择！我强烈推荐参观。 （原文） It was a beautiful day for a stroll in the farmer's market. There was a lot of local produce (all reasonably priced) and so many food options. Lots of plants for sale from.local nurseries. There was a Giveaway for Father's day and my husband won a bag of goodies along with three beautiful plants. Fun place, very friendly people and lots of things to choose from! I highly recommend a visit.

（由 Google 翻译）坚固的酒吧间和啤酒厂。很棒的氛围和很棒的员工。路过的餐车也很棒。也喜欢看到所有当地的活动。很高兴找到当地的啤酒厂来支持。欢迎友善的狗，您可以在生日那天喝一品脱啤酒。 （原文） Solid taproom and brewery. Great atmosphere and awesome workers. The food trucks that stop by are also great. Love to see all of the local events as well. Happy to find a local brewery to support. Friendly dogs welcome and you get a pint on your birthday.

（由 Google 翻译）杏子啤酒是我的最爱！它美味、清脆、清爽。 （原文） The Apricot beer is my Fav here!! It’s delicious, crisp and so refreshing.

（由 Google 翻译）我爱这个地方。这是一家简朴的酿酒厂，却拥有城里最好的啤酒。我最喜欢的是“Closer”淡色艾尔啤酒。 （原文） I love this place. It is a simple brewery with the best beers in town. My favorite is "Closer" Pale Ale

（由 Google 翻译）位于低调工业环境中的优秀工艺啤酒厂，现场酿造啤酒！柠檬草小麦非常美味，杏奶油啤酒非常美味，哈本内罗赫菲魏森啤酒非常棒！ Fresh Razz 是我非常喜欢的 Vertigo 品牌的另一个经典，而香草波特更是锦上添花！一切都很棒，除了没有餐车时禁止婴儿政策。 我们应该可以把宝宝戴在身上，想喝什么就喝什么。很快就回来...但只有当你提供食物时而不是每天都回来！ 最好的， 〜S （原文） Excellent crafts brewery in lo-key industrial settings with beer brewing right on site! The Lemongrass Wheat was simply delicious, Apricot Cream Ale pretty tasty, and the Habenero Hefeweizen AMAZING!! The Fresh Razz is another classic of the Vertigo label that I thoroughly enjoy and the Vanilla Porter to top it all off! Everything was great except for the no baby policy when no food truck is present. We should be able to wear our baby on us and drink wherever we want. Be back soon... But only when you're serving food rather than everyday! Best, ~S

（由 Google 翻译）这个地方真的很棒！ 主人是一位编织者，感到受到欢迎和喜爱！ 素食餐车很好吃！ 很棒的经历！ 很棒的啤酒！ 我的男人喜欢他的 T 恤！ （原文） This place is really great! Felt welcomed and loved that the owner is a knitter! Vegan food truck was delicious! Great experience! Great beer! My man loves his t-shirt!

（由 Google 翻译）从上到下，啤酒都很棒，品酒室也很棒，低调又不失格调。很荣幸能得到老板兼首席酿酒师Michael的服务，我们聊了几个小时，度过了一段美好的时光。他为人友善，对酿造真正的精酿啤酒充满热情，并且非常关心员工。我亲眼见证了这一切。这绝对是一块不容错过的隐藏宝地，拥有众多忠实的粉丝，这完全是理所当然的。真希望我能给10星好评。 （原文） Amazing beers top to bottom, and a great low key tasting room. Had the pleasure of being served by Michael the owner/head brewer and had a wonderful time talking shop for a few hours. He's a friendly guy who's passionate about brewing true craft beer and taking care of his employees. I got to witness that first hand. This is a not to miss little hidden gem with a great loyal community around for good reason. Wish I could give 10 stars.

（由 Google 翻译）环境完美，适合拉把椅子，和朋友们小聚，喝点好啤酒。服务员热情洋溢地提供饮品，也为氛围增添了色彩。我一定会再来的。 （原文） Environment is the perfect place to pull up a chair, catch up with friends and drink some fantastic beer. Server had a bright disposition for serving drinks and conversion that added to the ambience. I'll be back for sure.

（由 Google 翻译）我在这里做过几场演出，每次都很开心。每个人都很友善和热情，排练时工作和娱乐总是达到完美的平衡。我从来不觉得我们没有准备好开演，导演们都非常支持，合作起来也很棒。 10/10 迄今为止最好的社区剧院体验，强烈推荐 （原文） I've done several shows here and it's always a joy. Everyone is kind and welcoming, and there's always the perfect balance of work and play at rehearsals. I never feel like we're not prepared to open the show, and the directors are super supportive and so fantastic to work with. 10/10 best community theater experience yet, highly recommend

（由 Google 翻译）感谢华盛顿县商会副总裁达拉，我正在开设希尔斯伯勒 （原文） I am opening Hillsboro thanks to Washington County Chamber of Commerce VP Dara

（由 Google 翻译）去看了一场精彩的戏剧！是丑小鸭的音乐剧版。 （原文） Went to a wonderful play! A musical version of the ugly duckling.

（由 Google 翻译）我非常喜欢这个社区剧院，所以我加入了董事会！这是一个经济实惠的娱乐机会，可以让您度过一个愉快的夜晚。没有什么比在您社区的剧院里与来自您社区的观众一起观看在您社区制作的节目更好的了。 （原文） I love this community theatre so much that I joined the board! It’s a needed affordable entertainment opportunity that makes for a great night out. Nothing like watching a show produced in your community, at a theater in your community, with an audience from your community.

（由 Google 翻译）去看了《23楼的笑声》。我很喜欢这部剧，觉得演员的表演也很精彩。这部剧既幽默又引人入胜。 更新：《明亮的星》充满乐趣，感人至深，引人入胜。 （原文） Came to see, "Laughter on the 23rd Floor." I enjoyed the production and felt the acting was great. The show was funny and entertaining. Update: Bright Star was fun, emotional, and engaging.

（由 Google 翻译）看过《绿山墙的安妮》。 13 岁的主角 Rose Tan 太棒了！如果她继续演戏，她将会闻名世界！她就是那么好！ （原文） Saw Anne of Green Gables. Rose Tan the 13 year old lead was amazing! If she continues with acting she will become known world wide! She was that good!

（由 Google 翻译）我们看了《悲惨世界》2019 年 1 月 10 日的演出。这是一部非凡的作品。在表演过程中，我起鸡皮疙瘩的次数多得数不清。场地本身非常舒适，不需要任何其他东西。从观众的角度来看，这是一个完美的场地。该场地的容量不是很高，但我相信这会增加吸引力，并使整个体验感觉更加亲密。即使在最上面几排，音响效果也很完美。肯定会回去。 （原文） We saw the 1/10/19 performance of Les Miserables. It was a phenomenal production. I got goosebumps more times than I could count during the performance. The venue itself is very cozy and does not want of anything else. From a spectator's point of view it is a perfect venue. The venue does not have a very high capacity but I believe that adds to the allure and makes the whole experience feel more intimate. The acoustics were perfect even on the top rows. Definitely going back.

（由 Google 翻译）他们人手不足，所以有时很难探视囚犯，而且日期会变化，您可以根据情况确定时间 （原文） They are low staffed so sometimes it's difficult to visit the inmates and days change and times on when you can based on that

（由 Google 翻译）这是迄今为止俄勒冈州波特兰市最糟糕的监狱。他们不给囚犯喂食，也不让他们使用电话。已经36个小时了，我丈夫还没给我打电话。我打过电话，但他们都告诉我错误的信息！请改进。 （原文） this is by far the worse jail portland oregon would never they are not feeding or letting inmates use the phone it's been 36 hours and my husband has not called. i've called and they all have told me wrong information! please do better

（由 Google 翻译）这不是一个糟糕的经历......预订过程有点慢，但我确实和十多个其他囚犯一起被送进来。预订期间你可以免费打电话，还可以得到一顿午餐。然而，食物非常糟糕，乏味，如果你没有完整的牙齿，几乎不可能吃下去，哈哈。床很舒服，你可以随时使用自己的平板电脑。你的平板电脑上有很多免费的东西可以玩，以打发时间。我唯一的抱怨是牢房里的时间太长了，食物很难吃，小卖部的价格太离谱了。除此之外......肯定有更糟糕的监狱可以关押。 （原文） It wasn't a terrible experience.. the booking process was a little slow, but I did come in with 10+ other inmates in transport. You get free phone calls while in booking and offered a sack lunch. The food however is pretty terrible, bland and almost impossible to eat if you don't have all your teeth lol. The beds are comfortable though and you have access to your own tablet at all times. There's lots of free things to do on your tablet to occupy your time. My only complaints are the amount of in cell time sucks, the food being icky and commissary prices being outrageous. Other than that .. there is definitely worse jails to be housed in.

（由 Google 翻译）非常友善的官员，对受人尊敬的囚犯非常有帮助，牢房非常舒适，但在食物中可能会感冒，可以使用更好一点的牧场，用胡萝卜和榛子酱代替门户肉，我也去过最好的监狱 （原文） very nice officers very helpful to respectful inmates the jail cells very comfurtable but cold caught covit while in the food could use a little better like ranch with carrots and hazelnut spread instead of porty meat nicest jail I've been too

（由 Google 翻译）你们的监狱在被监禁期间未能养活我的儿子，他们都是人，他们付钱给你们来养活每一个被监禁的人。 （原文） Your Jail failed to feed my son while incarcerated, they are all humans they pay you to feed each and every human incarcerated.

🚔👮🏻👮🏽‍♀️👮🏿‍♂️🚓

（由 Google 翻译）我和我的妻子来到这里度过一个约会之夜。我们都点了热狗🌭（一个普通热狗和一个辣椒热狗），我们有第三个底线座位（前排），这是一场很棒的比赛。座位是长凳式的，而不是真正的西尔斯。我们很想尽快回来。 （原文） My wife and I came here so a date night. We both got hotdogs 🌭 (one regular and one chili dog) we had 3rd baseline seats (front row) it was a great game. The seats were bench style and not actual sears. We would love to come back soon.

（由 Google 翻译）驾车穿过希尔斯伯勒体育场的圣诞彩灯表演，非常愉快。这是一项免费活动，但您确实需要预订您想要参加此灯光活动的时间段的位置。 该活动组织得很好，可以轻松在线预订并获取门票。现场的工作人员很棒，引导你通过入口和出口。 灯光展示本身非常漂亮，分布均匀，汽车分布在中间，你根本不会感到匆忙。您可以在大约 15 分钟或更短的时间内走完整个车程，而且根本不需要排队或等待。 （原文） A nice drive through Christmas lights displays, at the Hillsboro stadium. It’s a free event but you do need to reserve your spot, for the time slot you’d like to go through this lighting event. The event is nicely organized, easy to book online and get your tickets. The staff on site were great, directing you through the entrances and exit. The lighting displays themselves were quite nice, evenly spread and with the cars spread in between, you don’t feel rushed at all. You can go through the whole drive in probably 15 minutes or less, and there was no line or wait at all.

（由 Google 翻译）希尔斯伯勒市的灯光秀令人眼花缭乱。我们很幸运，这个活动免费向公众开放，每个人都可以在整个假期期间随时享受这个活动。需要提前预定位子，以免出现抢购情况。 （原文） Dazzling light display in the city of Hillsboro. We are very lucky that this event is free to the public and everyone can enjoy this at anytime throughout the holiday season . Need to book the slot in advance to avoid rush.

（由 Google 翻译）真的很好，垒球综合体。女士们玩得很开心。在灯光下玩耍真是太棒了。一切都很干净而且维护得很好。 （原文） Really nice, Softball Complex. The ladies had a great time. It was awesome to play under the lights. Everything was clean and well maintained.

（由 Google 翻译）跳跃游戏太棒了！ （原文） hops game was great!

（由 Google 翻译）我们是来Lightopia的，它很漂亮。强烈推荐这个活动，它是免费的，但开车只需很短的时间就可以穿过，太可爱了！不要抱太大希望，也不要认为它会持续超过 5 分钟，哈哈，事实并非如此。 如果车很多的话可能会需要更长的时间，但我们来得很早，度过了一个美好的夜晚。 （原文） We came for Lightopia and it was beautiful. Highly recommend this event, it’s free, but it is also a short drive through soo cute! Don’t get your hopes up or think it will last longer than 5 minutes haha, it didn’t. Maybe if there are a lot of cars it will take longer but we came early on a good night.

（由 Google 翻译）真是个很棒的体育场！我们来过这里看州季后赛，每次都感觉很棒。停车费确实有5美元……总得想办法付钱，做好准备吧。场馆很大，所以也要做好步行的准备。体育场中间部分有靠背的座位……不需要体育场专用座位。 （原文） Quite the sports complex! We have been to the stadium for State Playoffs and always have a good experience. We did get charged $5 to park...got to pay for it somehow, just be prepared. It's a big facility, so also be prepared to walk. The mid section of the stadium has seats with backs...no stadium seats required.

（由 Google 翻译）一家简约的啤酒酒吧，提供美味的食物和现场酿造的美味啤酒。 从外面看起来并不多，里面很舒适但不拘一格。与朋友一起喝一杯和吃快餐的好地方。 （原文） A no-frills brewery pub serving up tasty food with delicious beer brewed on-site. It doesn't look like much from the outside & the inside is cozy but eclectic. Nice place to stop in for a pint and a quick bite with your friends.

（由 Google 翻译）谷歌让我们在一个慵懒的周六下午来到这里。我们品尝了美味的IPA，还和负责照看的拉布拉多犬墨菲以及它的主人一起玩耍。以后还会再来的。 （原文） Google let us here on a lazy Saturday afternoon. We enjoyed some fantastic IPAs amd hung out with the dog in charge, a labrador named Murphy and his humans. Will be back & Auf Wiedersehen.

（由 Google 翻译）爸爸妈妈们，这里有换尿布台！这是一个非常适合儿童的地方，值得一去。 啤酒的选择经过深思熟虑，适合每个人的口味，包括黑啤酒、黑啤酒和苹果酒。这里有很多棋盘游戏可以玩，还有爆米花可以吃。 我们很幸运，在这个地区有这么多很棒的啤酒店（也感谢 Vertigo Brewing）。 （原文） Parents, there is a changing table! This is a very kid friendly spot worth a visit. The beer selection is thoughtful and has something for everyone, including stouts, hefeweizens, and ciders. There are plenty of board games to enjoy and popcorn to snack on. We are lucky to have so many great beer spots in this area (shout out to Vertigo Brewing as well).

（由 Google 翻译）一家很棒的小酒馆。老板和Holly都很好。懂的自然懂。啤酒很棒，选择也很多。现在这种小型酿酒厂不多了。支持一下你们的小店吧。 （原文） A cool little hole on the wall. Owner is great and so is Holly. If you know,you know. Great beer. Lots of choices. Not many of these small brewries left. Support your small business.

（由 Google 翻译）真是个很棒的小地方。啤酒很棒，巧克力艾尔啤酒也是我的最爱之一！快来试试吧！ （原文） Absolutely awesome little place. Beer is great, While Chocolate Ale is one of my favorite ever! Check it out!

（由 Google 翻译）这家酿酒公司很小巧，员工很友好，甚至连狗狗都特别友善。 这里环境优美，适合和朋友们一起停下来，悠闲地喝杯啤酒，不用太过喧闹。 （原文） Cute little brewing company with friendly staff and even friendly dog. They make a lovely spot to stop off and grab a casual beer with friends without fuss or pomp.

（由 Google 翻译）地理位置优越，啤酒美味。点一杯白巧克力艾尔啤酒吧……你绝对不会后悔。调酒师友好热情，乐于助人，而且乐于推荐。20世纪40年代的音乐非常棒，而且出乎意料。还有免费爆米花！一定会再来的。 （原文） Intimate location, delicious beers. Go for the White Chocolate Ale…you won’t regret it. Friendly and helpful bartender who doesn’t shy from recommendations. The music, 1940s, was awesome and very unexpected. Free popcorn, too! Will definitely return.

（由 Google 翻译）五橡树博物馆的关闭对我们社区来说真是一个巨大的损失。原住民的故事、文物和文化真是一次令人大开眼界的体验。我希望它能重新开放。 （原文） The closure of the Five Oaks Museum is such a loss to our community. The Stories, Artifacts & Culture of the Natives was truly an eye opening experience. I hope there's a way it will come back.

（由 Google 翻译）令人惊叹的历史博物馆，组织良好的工作人员恭维。五棵橡树的故事需要广泛分享。 （原文） Amazing historical museum with a well organized staff compliment. The story of the Five Oaks needs to be shared widely.

（由 Google 翻译）五棵橡树博物馆非常值得您花时间。这些展览的举办充满了关怀、智慧和同理心，并充分考虑了与谁合作。我总是留意接下来会发生什么。 这张图片是 Greg A. Robinson（奇努克）创作的《蝴蝶制造者》，是艺术家 Steph Littlebird Fogel 策划的 This IS Kalapuyan Land 客座作品的一部分。 （原文） Five Oaks Museum is well worth your time. The exhibitions are developed with care, intellect, and empathy, with a a lot of thought to who they are partnering with. I always keep an eye out for what is next. This image is "Butterfly Maker" by Greg A. Robinson (Chinook) part of This IS Kalapuyan Land guest curated by artist Steph Littlebird Fogel.

（由 Google 翻译）大约三十年前，我参观了博物馆，收集有关我的祖先约翰·菲利普·奥尔森 (John Philip Olsen) 和朱莉娅·奥尔森 (Julia Olsen) 的资料，他们在 1894 年至 1920 年代在奥伦科 (Orenco) 拥有一个农场，以及在舍伍德 (Sherwood) 的其他家族。他们的七个孩子在农场出生和长大。刚刚过去的2019年，我终于带着四页长的旧清单回到博物馆，复印了印刷材料。它们现在被装在一本大笔记本里，里面有 170 页的珍贵材料。当我们到达时，研究人员已经做好了充分的准备，并提供了很大的帮助。我给他们留下了有关我在这些地区的祖先的信息。后来，我与系谱学家协会俄勒冈分会成员一起回到博物馆，对博物馆进行了一次令人惊叹的参观。作为一名专业的家谱学家，我研究了每个州和许多国家的家庭。在为他人做研究的过程中，我很高兴认识许多种族和宗教信仰的家庭。亲近我祖先的土地始终是我所做的最重要的研究。 （原文） About thirty years ago I visited the museum to glean resources about my ancestors, John Philip and Julia Olsen who owned a farm in Orenco from about 1894 to 1920s and other family in Sherwood. Their seven children were born and raised on the farm. This past year, 2019, I finally returned to the museum with my old list, four pages long, to finally make copies of the printed materials. They are now held in one large notebook, 170 pages of precious material. The research staff were very prepared when we arrived and provided great assistance. I left with them information about my ancestors from those areas. Later I returned to the museum with the Oregon chapter members of the Association of Genealogists for an amazing tour of the facility. As a professional genealogist I have researched families in every state and many countries. In research for others I have enjoyed getting to know families of many races and religious beliefs. Being close to the land of my ancestors is always the most significant research that I do.

（由 Google 翻译）五棵橡树博物馆是一家文化博物馆，致力于呈现太平洋西北地区的众多叙述和观点。它们是我们博览会地区中心的一颗真正的宝石，我很高兴看到博物馆不断成长、发展并继续为以前闻所未闻的声音提供一个平台。 （原文） Five Oaks Museum is a cultural museum dedicated to bringing forth the many narratives and perspectives that collectively make up the Pacific Northwest. They are a true gem in the heart of our fair region and I am so excited to watch the museum grow, evolve and continue to provide a platform for previously unheard voices.

（由 Google 翻译）我参观博物馆玩得很开心。尽管我是土生土长的俄勒冈人，但在参观博物馆之前，我对卡拉普亚知之甚少，但发现展品非常有启发性。我喜欢看博物馆展出的文物，尽管我希望它们有更清晰的标签。总而言之，绝对值得一游。可爱的员工也很好。 （原文） I had a great time visiting the museum. Despite being a native Oregonian, I had very little knowledge of the Kalapuya prior to visiting the museum and found the exhibits very illuminating. I enjoyed looking at the artifacts the museum had on display, although I wish they were more clearly labeled. All in all, definitely worth a visit. Lovely staff as well.

（由 Google 翻译）非常有趣的博物馆，展示当地历史。我添加了里面提到的那棵残存的树。一定要去看看。 （原文） Very interesting museum showing local history. I’ve added the remaining tree it discusses. Must see.

（由 Google 翻译）坦尼斯伯恩 (Tanisborn) 的 Ttreets 是一个可爱的购物中心，非常适合四处走走，在所有不同的商店购物，有各种各样的商店出售不同的东西，如食品、服装、鞋子和配饰等。有一个漂亮的喷泉，就在中心。这个区域总是保持得那么漂亮和干净。梅西百货停车场/车库设有停车库。周末这里的食品交通确实有点繁忙，但在工作日，情况相当不错。 绝对推荐来这里。 （原文） The Ttreets of Tanisborn is a cute strip mall that is great for walking around And shopping in all the different stores, there is a variety of Shops that sell different things like food, Clothing, shoes and accessories etc. There is a nice-looking fountain, right in the center. And the area is always kept so nice and clean. There is garage parking available at Macy's parking lot/garage. The food traffic at this place does get a little hectic during the weekends, but during the weekdays, it's pretty good. Definitely recommend coming here.

（由 Google 翻译）精选清酒。握寿司比起传统寿司来说分量有点大，但味道不错。米饭完美。服务一流。 （原文） Excellent selection of sake. The nigiri is almost too large, compared to convention, but very good. Perfect rice. Excellent service.

（由 Google 翻译）这是一个很不错的乡村风格小购物中心。 这里确实有一些不错的购物场所，但一旦你逛完了全部12家店，就真的没什么可做的了。 （原文） It’s a nice little village style shopping center. It does have some nice shopping available but once you’ve been to all 12 of them there really isn’t much else to do.

（由 Google 翻译）本来可以五星好评，但我对这个地方有两个意见： 1）他们的公共卫生间开放时间与商场不同。对于这种规模的商场来说，公共卫生间应该是必备的。商场会在商家关门前锁上公共卫生间。然后，商场的公共卫生间就成了许多商店没有自己卫生间的借口。 2）自行车架的位置不太方便。它们被塞在角落和其他“不碍事”的地方。很多时候，自行车架的位置妨碍了自行车架的使用（被卡住，只有少数自行车可以使用），或者自行车架的位置很危险（比如在两层楼梯的底部，这样就鼓励骑自行车的人从街上滚下楼梯去使用自行车架）。商场里有一家自行车租赁公司（REI），销售和维修自行车架​​，但显然这家商场的老板从来没有问过他们自行车架应该放在哪里。 （原文） Would be 5 stars, but I have two issues with this place: 1) They don't really have public restrooms open the same hours as the mall. For a mall this size, public restrooms should be a given. They lock their public bathrooms before the businesses close. And the mall's public restrooms are then used as an excuse as to why many of the stores in the mall don't have their own restrooms. 2) They don't have conveniently located bicycle racks. They're jammed into corners and other "out of the way" placements. Many times the location impedes the functionality of the bicycle rack (wedged so only a few bicycles can use it) or it's located in a dangerous location (like at the bottom of 2 flights of stairs, thus encouraging bicyclists to roll down those stairs from the street to access the bicycle rack). There's an REI in the mall that sells and repairs bicycle racks, but clearly the owners of this mall never asked them about where to place the bicycle racks.

（由 Google 翻译）购物中心很漂亮，但里面什么都没有，你找不到任何你需要的东西，你只会看到关门的商店和非常有限的几家开业的商店，他们几个月前刚刚关闭了梅西百货，我敢打赌，就像几年前一样，这个购物中心会有很多很多的商店，我希望这个购物中心能恢复更多的商店，否则就会像这样，没有人会来。 （原文） The mall is beautiful but nothing is there you wont find any thing you need all you will see is closed stores and very limited open stores they just closed their Macy's a few months ago I bet like a few years ago the mall would have had lots and lots of stores I hope this mall brings back more shops or it will be like this and no one will come.

（由 Google 翻译）其实是REI……进出都很快，需要一个1升的水瓶。正好找到了我想要的，而且当时还在清仓，我很乐意原价买。 （原文） Actually REI... quick in and out, needed a 1 liter water bottle. Found just what I wanted, it was even on clearance, would have happily paid original price.

（由 Google 翻译）不错的户外购物中心，但有点空，有很多空位。 （原文） Nice outdoor mall, but its kinda empty and there's a lot of vacant spots.

（由 Google 翻译）我们喜欢这里琳琅满目的新鲜蔬菜。特别推荐独特的亚洲蔬菜卖家 ZM Family farms，他们出售的蔬菜种类繁多，包括苦瓜、丝瓜、亚洲青茄子、亚洲绿叶蔬菜、糯玉米等等。 （原文） We love the selection of fresh veggies. Special mention is the unique Asian veggies seller ZM Family farms that sells vegetables like bitter melon, snake gourds, green Asian eggplants, Asian greens, sticky corn….

（由 Google 翻译）四星，因为有一个露天市场，有各种各样的摊位。 一颗星的缺点是其总规模较小，并且缺乏供应商轮换的机制。经过几次访问后，缺乏变化有点无聊，这让我很沮丧。我想每隔几次访问就能发现新事物。 品种很棒！我在两次访问中看到了什么？ * 南非干咸肉条和干肉条 * 自制酥油 *巧克力松露（或者是软糖） *新鲜面包 * 特色肉类 * 新鲜蔬菜和鲜花 * 一些精品酒类 * 一些供应即食热食的摊贩 还有更多。这是一个值得更多城市观众的市场，但我很高兴它位于小希尔斯伯勒。 （原文） Four stars for having an outdoor market with a good variety of booths. One star off for its small total size and the lack of a mechanism whereby there's some rotation of vendors. After a couple of visits, the lack of change is a bit stultifying, which bummed me out. I wanted to discover new things every few visits. The variety is great! What did I see on my two visits? * South African biltong and drörwors * Homemade ghee * Chocolate truffle (or is it fudge) * fresh bread * specialty meats * fresh vegetables & flowers * some boutique alcohols * a few vendors with ready-to-eat hot food and a lot more. It's a market deserving of a bigger city audience, but I'm glad it's here in wee Hillsboro.

（由 Google 翻译）这是个不错的市场。每周都会有所不同。早春和夏季植物比较多，到了夏末水果比较多……除了农场会随着季节变化外，市场里主要都是一些相同的非食品摊位。 （原文） It's a good market. It varies by week earlier spring and summer there are more plants, going into the end of summer we have more fruit... The market is primarily the same non food vendors every week beyond the farms that change through the season.

（由 Google 翻译）希尔斯伯勒的农贸市场是度过夏日周日的有趣方式。这里有很多摊位、摊贩和食物可供选择。 （原文） Hillsboro's Farmers market is a fun way to spend your summer Sundays. There are plenty of booths, vendors and food options.

（由 Google 翻译）如果您想与家人或朋友共度时光，或者只是想尝试新事物，建议您至少来一次。如果您不想在一些食品车/卡车前排队等候，请在它们开门时到达这里。还可以携带宠物。 （原文） If you want to spend time with family or friends or just want to try new thing recommend you visit at least once. Get here when they open if you don't want to wait in line at some of the food carts/ trucks. Also pet friendly.

（由 Google 翻译）很高兴这里不像比弗顿的那家，有各种工艺品/商品。农产品的选择也不错。只有两个小吃摊，不过那里有餐车，价格很划算，所以还不错。 （原文） Nice that there are crafts/goods here unlike the Beaverton one. A good selection of produce as well. Only 2 food stands, but there are the food carts there with great pricing so that's okay.

（由 Google 翻译）很多很棒的水果蔬菜摊位，提供优质的农产品。食品摊位种类丰富。手工艺品摊位可以​​再多一些。 （原文） Lots of great fruits and vegetable stands with quality produce. A good variety of food vendors. Could use more craft vendors.

（由 Google 翻译）感谢这完美的天气，适合打棒球、吃热狗、喝啤酒…… 2025年5月25日，希尔斯伯勒啤酒花队以5-4获胜 （原文） Grateful for perfect weather for baseball, hot dog, and a beer… Hillsboro Hops won 5-4 5/25/25

（由 Google 翻译）很棒的球场和球队。如果你有孩子，一定要在比赛开始前去牛棚后用绳子围起来的区域签名。比赛结束后，也让你的孩子一起排队跑垒。非常适合全家一起玩，友好又有趣，老少皆宜。 （原文） Great ballpark and team. If you have kids, be sure to go down to the roped off area just passed the hops bullpen to get autographs before the game starts. After the game, have your kids lineup to run the bases as well. Super family, friendly and fun for all ages.

（由 Google 翻译）度过了一段美好的时光！优惠的价格和有趣的体育场 （原文） Had a wonderful time! Great prices and fun stadium

（由 Google 翻译）The Hops 提供一流的体验，丰富球迷、球员和员工的生活。来球场度过美好时光吧。 （原文） The Hops provide a first class experience to enrich the lives of fans, players and employees. Come to the ballpark for a great time.

（由 Google 翻译）观看单 A 比赛的好地方！ （原文） Great place to catch a Single A game!

（由 Google 翻译）漂亮的小球场和很棒的人 （原文） Nice little ballpark and great people

（由 Google 翻译）啤酒花体育场太棒了！！ （原文） Hops Stadium is awesome!!

（由 Google 翻译）这个校园确实需要研究生宿舍。这些项目需要大量的实习和体验时间，而且它们 1. 不提供任何本地实习和体验时间，2. 不协助这些方面的领导，因此学生经常不得不去州外才能满足要求，3.由于大多数当地公寓需要 12 个月的租期，因此几乎不可能找到住处。课程很好，教授也很合格，但他们完全不关心学生的生活质量或当地的生活安排 （原文） This campus really needs graduate student housing. The programs have so many hours required of internships and experience hours and they 1. Don't provide any locally, 2. Don't assist with leads on these, so the students often have to go out of state to fulfill requirements and 3. Make it almost impossible to find a place to live since most local apartments require a 12 month lease. The curriculum is good and the professors are qualified, but they show absolutely no concern about the student's quality of life or living arrangements in the local area

（由 Google 翻译）很好，交易我喜欢 （原文） Buen , trato me gusto

（由 Google 翻译）非常好的地方。 （原文） Very nice place.

（由 Google 翻译）狗狗公园不错，就是停车场不太好。我看到过一篇关于汽车被盗的评论，我对此持保留态度，但来这里的第一个星期就发生了一起汽车被盗事件。这家人离开车子的时间不超过30分钟，所以如果你来这里，我强烈建议你不要把贵重物品留在车里。 （原文） Nice dog park, sketchy parking lot. I saw a review here regarding the car break-ins which I took with a grain of salt, but within the first week of visiting this place a car was broken into mid day. The family wasn’t away from their vehicle for more than 30 minutes, so I would definitely make sure you don’t leave valuables in your car if you come here.

（由 Google 翻译）很棒的狗狗公园，适合你的毛茸茸的朋友！他们有两个区域，一个是小型犬区，一个是大型犬区。我唯一不喜欢的是大型犬区全是碎石，结果因为天气太热，我的狗狗爪子都烫伤了。不过，他们确实有一片非常漂亮的大草坪，适合所有狗狗，还有几条碎石小道！所以我们大部分时间都在那里度过！ （原文） Great dog park for your furry friends! they have two areas, one for smaller dogs, and one for bigger dogs. the only thing i didn’t like about it was the area for the bigger dogs was all gravel, it ended up hurting my pups paws because of the heat. BUT, they do have a very nice large grass area for all pups with some gravel walkways! so that’s where we ended up spending most of our time!

（由 Google 翻译）一个很漂亮的狗狗公园。我们的狗狗很喜欢这里；我们经常来。我强烈推荐给所有养狗的人。 （原文） Ein wunderschöner Hundepark. Unser Hund liebt diesen Park, wir kommen sehr oft hierher. Kann allen Hundebesitzern diesen Park nur empfehlen.

（由 Google 翻译）这就像您的狗的迪士尼乐园。非常干净，布局周到，维护彻底，气氛非常棒。 所包含的照片和视频不言而喻。观看它们应该可以回答有关这个狗公园的大多数问题。 周一早上停车不是问题。但由于只有 25 个左右的停车位，我想在阳光明媚的周末这个停车场会停满的。当情况需要时，会有标志引导人们前往超额停车位。 （原文） This is like Disneyland for your dog. So clean, thoughtfully laid out, thoroughly maintained & the atmosphere just wonderful. The included photos and videos speak for themselves. Viewing them should answer most questions about this Dog Park. Parking was not an issue for on this early Monday morning. But with only 25-ish parking spots I would imagine this lot would be full on a sunny weekend. There are signs directing people to overflow parking when the circumstances call for it.

（由 Google 翻译）非常适合狗狗的公园。在用围栏围起来的碎石路段，有一个很棒的狗狗障碍训练场。下雨时很少被淹，非常适合需要释放能量的狗狗。草地丘陵地带季节性开放，即使是最精力充沛的狗狗也能在这里尽情奔跑。 （原文） Excellent park for dogs. Has a good obstacle course for dogs in a fenced off gravel area. Floods very little when it rains, so great for dogs that need that energy out. The grass hilly field opens seasonally, but is excellent for even the most energetic dog to run around.

（由 Google 翻译）这是一个非常漂亮的狗公园。我们相对幸运，没有与不应该在这种环境中的狗进行太多互动，但是（！！），这只是一个普通的狗公园。我不认为人们应该像他们应该的那样观察或清理他们的宠物，但公园本身相当不错。草地区域有足够的长凳，但冬季区域可以使用更多。冬季地区的砾石在公园左侧很深，积水闻起来很可怕，但是，就像我说的，这是一个狗公园。它维护得很好，一切似乎都得到了很好的照顾。我有两只狗（一只狗和一只超级混种狗），它们都喜欢这个公园。任何一方。不过我们还没有去过小狗院子。 （原文） This is a pretty nice dog park. We’ve gotten relatively lucky and haven’t had many interactions with dogs that shouldn’t be in this kind of environment, however(!!), it’s just a regular dog park. I don’t think people watch or clean up after their pets like they should, but the park itself is pretty nice. There are adequate benches in the grassy area, but the winter area could use a few more. The gravel in the winter area is kind of deep around the left side of the park, and the standing water can smell horrific, but, like I said, it’s a dog park. It’s well maintained and everything seems to be decently take care of. I have two dogs (a pit and a super mutt mix) and they both love the park. Either side. We have not been in the small dog yard ever though.

（由 Google 翻译）我爱这个狗狗公园❣️然而，有些人就是不肯清理狗狗的粪便！昨天我在大型/混合区域看到至少7堆狗屎。那些利用这么好的空间却任由狗狗排便的人，他们的心态真是令人费解！另外，如果你家的狗狗跑到其他狗狗身上，尤其是比自己小的狗狗身上，并把它们按倒在地，不让它们动。这是一种行为问题，主人需要努力纠正。如果你家的狗狗不让其他狗狗找到自己的腿并移动，那说明它不是在“玩耍”。 （原文） I LOVE this dog park❣️ However. There are several people who refuse to pickup after their dogs! Yesterday I saw at least 7 piles of poop, in the large/mixed area. The mentality of people who utilize this beautiful space and leave their dogs poop is baffling! Also. If your dog is running over other dogs, especially dogs smaller than they are, and pinning them down - refusing to allow them to move. This is a behavior problem that owners need to make an effort to correct. It is not your dog wanting to ‘play’ if they do not allow the other dog to find their legs and move.

（由 Google 翻译）我很高兴在储备高尔夫球场打球，它确实超出了我的所有期望。从您开车进入酒店的那一刻起，您就可以看出这是一个顶级高尔夫球场。这里的景观绝对令人惊叹，拥有原始的球道、修剪完美的果岭和美丽的自然环境。很明显，为了维持课程，我们付出了很多对细节的关心和关注，这种程度的承诺确实很耀眼。 课程的布局既具有挑战性又有益。长期的战略洞和较短的风险回报机会相结合，每个技能水平都能找到适合自己的东西。各种各样的危险——水、沙子和精心放置的树木——让你仔细考虑每一个镜头，但从来不会觉得不公平。果岭又快又真实，对您的推杆技巧来说是一次很好的考验，而球道足够宽敞，可以鼓励大胆的击球，但又不会让人感觉太受惩罚。 Reserve高尔夫球场的突出特点之一就是服务。工作人员非常友好、专业、细心。从您入住的那一刻起，您就会感觉自己是一位尊贵的客人。无论是购物车服务员、专卖店工作人员还是会所团队，每个人都知识渊博，并渴望让您的体验尽可能愉快。 会所同样令人印象深刻，拥有一流的设施和轻松的氛围。打完一轮后，餐厅提供精选的美食和饮料，非常适合放松身心并反思您的比赛。 总而言之，保护区高尔夫球场是任何高尔夫球手的必去之地。它提供了具有挑战性但公平的布局、无可挑剔的服务和难忘的体验。我强烈推荐给各个级别的高尔夫球手！ （原文） I had the pleasure of playing at Reserve Golf Course, and it truly exceeded all of my expectations. From the moment you drive onto the property, you can tell that this is a top-tier golf course. The landscaping is absolutely stunning, with pristine fairways, perfectly manicured greens, and beautiful natural surroundings. It's clear that a lot of care and attention to detail goes into maintaining the course, and that level of commitment really shines through. The layout of the course is both challenging and rewarding. With a mix of long, strategic holes and shorter, risk-reward opportunities, there’s something for every skill level. The variety of hazards—water, sand, and strategically placed trees—makes you think carefully about every shot, but it never feels unfair. The greens are fast and true, offering a great test of your putting skills, while the fairways are generous enough to encourage bold shots without feeling too punishing. One of the standout aspects of the Reserve Golf Course is the service. The staff is incredibly friendly, professional, and attentive. From the moment you check in, you feel like a valued guest. Whether it's the cart attendants, the pro shop staff, or the clubhouse team, everyone is knowledgeable and eager to make your experience as enjoyable as possible. The clubhouse is equally impressive, with top-notch facilities and a relaxing atmosphere. After your round, the restaurant offers a fantastic selection of food and drinks, perfect for unwinding and reflecting on your game. All in all, Reserve Golf Course is a must-visit for any golfer. It offers a challenging but fair layout, impeccable service, and an unforgettable experience. I highly recommend it to golfers of all levels!

（由 Google 翻译）Reserve Vineyard 高尔夫俱乐部有两个球场，我听说它们在公共和私人通道之间来回切换。我最近在这里参加了一场高尔夫锦标赛，即使在非常炎热的天气里，这里完美的草坪状况也给我留下了深刻的印象。 练习场设有草地练习场和推杆果岭。 我打的球场相当平坦，开阔，果岭速度飞快。这让我在打球的过程中多次感到头疼 :) 球场布局非常漂亮，挑战性十足，而且往往注重开球距离和控制力，以及精准的近距离击球，因为由于果岭非常坚硬且速度很快，球经常会弹跳很大。 总的来说，这是一个非常有趣的球场，球场状况近乎完美，设施也很棒。值得推荐。 （原文） The Reserve Vineyard golf club has 2 courses, which I have heard are rotated back and forth between public and private access. I played here for a golf tournament recently and was really impressed with the immaculate grass conditions, even in very hot weather. The practice facilities had grass driving range and putting greens. The course that I played was fairly flat, expansive, and had lightning fast greens. that burned me several times throughout my round here :) It was a very nice layout, was challenging, and tended to reward distance and control off the tee and very careful placement with your approach shots, because the ball would often take a big hop due to the very firm greens and fast speeds. Overall, this is a very interesting course, it is in near perfect condition, and the facilities were nice. Would recommend.

（由 Google 翻译）我们在这里举办了婚礼（23 年 6 月 25 日），太棒了！场地绝对漂亮。工作人员很棒而且很容易合作。我们有过敏的客人，他们能够在限制条件下工作。食物太棒了！我爸爸（他对食物非常挑剔）说牛胸肉好吃极了！总体而言，我对筹划过程感到非常满意，而且婚礼当天本身很简单。我绝对推荐在这里举办活动或婚礼！ （原文） We had our wedding here (6/25/23) and it was amazing! The venue is absolutely beautiful. The staff was amazing and very easy to work with. We had guests who had allergies and they were able to work with the restrictions. The food was so good! My dad (who is very picky with the food) said the beef brisket was to die for! I was very pleased overall with the process of planning and the wedding day it self was easy. I would definitely recommend having and event or wedding here!

（由 Google 翻译）简直是波特兰地区最好的球场之一！他们有两个很棒的球场，南北两个，每个月有两周会交替开放，从私人球场到公共球场，所以你有机会体验一下两个球场。球场状况极佳！食物总是很棒，打球节奏也恰到好处，大约4小时。 （原文） Literally one of the best courses in the Portland area! They have two amazing courses, North and South which alternate 2 weeks out of the month from private to public so you have the chance to play both sides. The course is in great condition! The food is always great and pace of play is spot on around 4 hours.

（由 Google 翻译）设施不错，会所友好。这轮比赛有点慢，但我们的天气很好，所以这并不重要。各种T恤（6840/6337/6119/5380/5115/4381/3905）。果岭缓慢但维护得很好。 Clubhouse的商品种类齐全，价格也很公道。 （原文） Nice facility, friendly clubhouse. The round was a little slow, but we had great weather, so it did't really matter. A good variety of Tees (6840/6337/6119/5380/5115/4381/3905). Greens were slow but well maintained. Clubhouse has a good variety of merchandise and is fairly priced.

（由 Google 翻译）我们于2022年10月1日在这里举行了婚礼。场地协调员Gina在最后一刻接替了之前的协调员Kameron，她做得非常出色。由于工作人员的周密安排，我们完全不用担心任何事情！婚礼当天完美无瑕，美不胜收！食物美味可口，池塘边的景色更是无与伦比！我很高兴我们在这里举办了婚礼。非常感谢The Reserve，让我们度过了一个完美的一天！ （原文） We had our wedding here 10/01/2022. Gina (the venue coordinator) did an amazing job jumping in and taking over last minute for the previous coordinator (Kameron). We didn’t have to worry about anything due to the organization of the staff! The day was flawless and beautiful! The food was amazing, and you just can’t beat the views by the pond! I’m so happy we had our wedding here. Thank you very much to The Reserve for a perfect day!

（由 Google 翻译）球场非常漂亮。第一次来这里打球。绝对值得一去。这个球场的沙坑比其他所有球场加起来都多。他们所有的沙坑都用的是白沙，不知道这有没有影响。漂亮的会所看起来像一座城堡。 （原文） Very beautiful course. First time playing there. Definitely worth it. There are more bunkers at the reserve then all other golf courses put together. They do use white sand in all their traps if that makes a difference. Beautiful club house looks like a castle.

（由 Google 翻译）在城里待了一晚，所以决定去看一场比赛。 单A球赛的票价是三A（预留看台座位17美元）。我的座位在第二区顶排（20美元），为了看好本垒板，我不得不向前倾身。残疾人看台部分挡住了视线，安全网杆也部分挡住了视线。 尽管球场在2013年开放，但设施仍然不足。三垒侧背靠希尔斯伯勒体育场。霍普斯队使用体育场的售卖区/卫生间。这给球场带来了一种破败的氛围。一垒侧的售卖区/卫生间看起来像是用集装箱搭建的。 球队正在建造一座新的体育场，预计将于2026年开放，希望它能更好一些。 （原文） Staying in town for a night so decided to take in a game. Single A ball at Triple A prices ($17 dollars for a reserved bleacher seat). My seat was the top row of section 2 ($20 dollars) and had to lean forward to get a good view of the plate. The handicap row deck partially blocked the view. The safety net pole partially blocked the view as well The ballpark is lacking despite opening in 2013. The third base side backs up to the Hillsboro Stadium. The Hops uses the stadium concessions/bathrooms. Gives it an old run down feeling to the park. The 1st base side concessions/bathrooms look they are built out of conex boxes. Team is building a new stadium that opens in 2026 so hopefully it's better.

（由 Google 翻译）参观希尔斯伯勒棒球场是一次很棒的经历，气氛棒极了。我们刚刚观看了这里的最后一场比赛，这让这次体验更加特别。我相信新球场也会像现在一样精彩！ （原文） Visiting Hillsboro Ballpark was a great experience, the atmosphere was the best. We've attended the very last game at this venue and that made it extra special. I'm sure the new venue will be as fun as this one is/was!

（由 Google 翻译）棒球场上适合全家人一起享受的乐趣！ 我们最近受邀参加一场啤酒花队（Hops）的比赛，受邀参加一个商务团体的招待，玩得非常开心。 那天天气非常好，我们顺利入场，并可以在外场享用额外的餐饮服务。 食物还不错，但他们的员工非常出色。显然，他们非常注重球迷体验。 那天恰逢棒球场的友谊日，所以有很多泰勒·斯威夫特的表演，大厅里甚至还有一个友谊手链制作站。 我们喜欢所有的当地美食，我嚼了一些蜜饯坚果，我的朋友则吃了一碗巴西莓果来解暑。当然，他们有很多传统的棒球场美食，但我对其他的选择也印象深刻。 我们的座位很棒，离客队休息区几排。 总而言之，无论是大型团体还是家庭出游，这都是一次很棒的体验。 （原文） Family fun at the ballpark for all! We were guests of a business group for a recent Hops game and we had a ball. It was absolutely beautiful day and we were scanned in and had access to an additional food and beverage lounge in the outfield. Food was fine but their staff was exceptional. Clearly highly invested in the fan experience. It happened to be friendship day at the ballpark so there was lots of Taylor Swift playing and even a friendship bracelet making station in the concourse. We loved all the local food options and I munched on some candied nuts while my friend cooled down with an açai bowl. Of course they had lots of traditional ballpark food, but I was pleasantly impressed by the alternative options. We had great seats a few rows up from the visitors dugout. Over all a great outing for a large group or a family day.

（由 Google 翻译）哇，这真是个不可思议的小联盟球场。之前只去funko球场看过aquasox，现在感觉这里就像个大联盟球场了。食物选择丰富，座位也很多。我们坐在树下的草地上。另一边的草地很快就坐满了。红袜队赢了，所以这场比赛总体来说很精彩。我们还参加了一个葡萄酒之夜，玩得很开心。 （原文） Wow, this is an incredible minor league field. After only going to the funko field for aquasox, this felt like a major league field. Great food options and plenty of seating. We sat in the grass under the trees. The other grassy side filled up really quickly. The Sox won, so it was a great game all around. We also went to a wine night and had a great time.

（由 Google 翻译）比赛很精彩，第四节对我们来说非常完美——阳光不会刺眼，头顶是露天，微风习习，烟花就在我们面前。每周五都有烟花，真有趣！ 虽然是2026年，但新体育场将举办Hops的比赛。我很想知道明年这座体育场会举办哪些比赛。 （原文） Great game and section 4 was perfect for us - no sun in your eyes, open air above w nice breeze, fireworks were straight in front of us. Fun that the fireworks are every Friday! Although 2026, the new stadium will be hosting Hops games. Curious to know what games this stadium will be hosting next year

（由 Google 翻译）座位很棒，视野开阔。工作人员非常友善，帮我找到了我落下的水瓶。他们甚至还放了烟花！ （原文） Really good seating with good views everywhere. The staff was super kind and helped me find my water bottle that I left behind. They even had fireworks!

（由 Google 翻译）真是个蹩脚的笑话。过去四年本来可以五星好评。2025年更是烂透了。显然，新管理层和烟火表演者才是第四个赛季真正失败的因素。我再也无法坐在训练场边了。很多人被迫坐在离路边很近的地方，而且警戒线也敷衍地竖了起来。晚上7点到10点，停车场管理员在街上制造了司机和行人的混乱。更糟糕的是，烟火表演比往年黯然失色。我再也不会去了。 （原文） What a lame joke. The last 4 years would have been 5 stars. 2025 super lame. Apparently new management and pyro people really brought the 4th down. Can't sit by the practice field any longer. Forced many people to sit dangerously close to the road, with half hearted caution tape thrown up. The parking attendants from 7pm-10pm were causing chaos in the streets with drivers and pedestrians. To top it off the fireworks were lack luster to previous years. Wont be heading back.

（由 Google 翻译）2018 年 10 月 15 日星期一早上 9:45，我和 2 位从华盛顿来访的朋友一起出现。 当我把车开进停车场时，有一个人在门口看着我们。 显示了关闭的标志，但我敲了门，因为我知道有人在大楼里。 没有人上门，所以我拨打了网站上列出的号码。 这直接转到语音信箱，我没有费心留言。 很遗憾里面的人没有来门口和我们说话。 我不知道这是否是一个好的博物馆，因为我永远不会回到那里。 如果可以的话，我会给它零颗星。 我们去的那天公布的营业时间是9:00-3:30。 可悲的是——不要浪费你的时间。 （原文） I showed up at 9:45 Monday morning October 15th 2018 with 2 friends visiting from Washington. There was a person looking at us from the door as I pulled into the parking lot. The closed sign was displayed but I knocked on the door because I knew someone was in the building. No one came to the door so I called the number listed on the website. This went straight to voicemail and I didn’t bother leaving a message. Pretty sad that the person inside didn’t come to the door to talk to us. I don’t know if this is a good museum because I’ll never go back there. I would give it zero stars if I could. The hours posted for the day we went was 9:00-3:30. Pathetic-don’t waste your time.

（由 Google 翻译）该博物馆在每周 4 小时的窗口期间不开放。 不要浪费一次旅行。 （原文） This museum is not open during their 4 hour/week window. Don’t waste a trip.

（由 Google 翻译）我们来博物馆是因为我丈夫喜欢所有与飞机相关的事物。尽管网站上说博物馆开放到下午4点，但博物馆却关门了。我们大约1点半到的，门上挂着一个老旧的钟表牌，上面写着“我们将在2点回来”，于是我们离开后又回来了，但博物馆仍然关门，牌子也没变。我们非常失望，没能参观博物馆，浪费了时间和汽油。 （原文） We came to the museum because my husband loves all things aircraft and, despite the website hours saying they were open until 4, they were closed. We arrived about 1:30, there was an old clock sign on the door with the "We will return at" pointed at 2 so we left and came back but they were still closed, sign unchanged. We were very disappointed that we didn't get to see the museum and at the wasted time and gas.

（由 Google 翻译）我们去的时候已经关门了，但看到一些飞机停在场地上。 （原文） Closed when we were there but saw some of the aircraft parked on the field.

（由 Google 翻译）网站不显示营业时间，所以我打电话只得到了一个大男子主义的答复并留言，所以我问了你们什么时候营业以及我的回电电话号码。Facebook 页面上说营业时间为周一至下午 9 点至下午 4 点星期四......博物馆的大门也是如此......猜猜看......星期三中午 12:30......门锁着......第一个出来的志愿者甚至是啮齿动物在我走到门口之前告诉我它已经关门了......我在前面的桌子旁坐下，然后另外 2 个志愿者走了出来，我问是否开放并被告知没有......我说 Facebook页面和门说它们是开放的……然后一名志愿者说“不，我们不像以前那样开放”，然后走开了……认真的吗？我从德克萨斯州来这里...我的车已经开走了，我被困了 2 个小时...更新您的营业时间或发送当前状态的通知...至少我在作为航空爱好者，我并没有完全迷失机场。不过还是有点难过。 :( （原文） Website does not display hours of operation so I call and only get a answering macho e and leave a message so I did with a question of when are you open and my return phone number., Facebook page says open from 9am to 4 pm Monday through Thursday......so does the entrance door to the museum.....guess what....Wednesday 12:30 pm.....doors locked.....first volunteer that comes out rodent even tell me it's closed before I get to the door.......I sit down at the tables out front, then 2 more volunteers come out and I asked if open and told no.......I said Facebook page and door say they are open....then one volunteer says "nope we're not open the same as old like we are" and walks off....Seriously ? I am here visiting from Texas...my ride has left and I am stuck sitting for 2 hours.....update your operation hours or send a notam out of current status......at least I am at an airport being the aviation enthusiast I am so not a total loss. Slightly sad though. :(

（由 Google 翻译）显然，这个地方经常关门，尽管他们的营业时间是开放的 （原文） Apparently this place is often closed even though their hours say that they're open

（由 Google 翻译）今天 2021 年 7 月 10 日致电，发现博物馆已关闭。它正在转移到科瓦利斯机场。这些可飞行的飞机现藏于蒂拉穆克航空博物馆。由于该网站不共享此信息，我想我会将其发布在这里，这样就不会有人出现并感到失望。 （原文） Called today 07/10/2021 and found out the museum is closed. It is in the process of moving to the Corvallis airport. The flyable aircraft are at the Tillamook air museum. Since the website doesn't share this information I thought I would post it here so no one would show up and be disappointed.

（由 Google 翻译）带我们12岁的孩子去庆祝他的生日。他非常喜欢。他22岁的弟弟也玩得非常开心。他们俩都决定在第一次比赛之后再来一次。前台的女士给了我们折扣价（尽管我们没有购买两场比赛的套餐）。我们一定会再来的！ （原文） Took our 12 year old for his birthday. He LOVED it. His 22 year old brother had just as much fun. They both decided they wanted a second race after the first. The lady at the front desk honored a discounted rate (even though we hadn’t purchased the 2-race package). We’ll definitely be back!

（由 Google 翻译）我们在 K1 Speed 举办了一场很棒的生日派对。我们都很兴奋能去参加比赛，因为这是一些孩子第一次跟随快速机动车辆。最大的遗憾是，因为我们在赛车全速行驶时发生了很多碰撞，所以当我们进行真正的比赛时，赛车感觉非常慢。有些车肯定比其他车慢。我们不知道这一点，所以最终的比赛结果有点令人失望。这对聚会也有好处，但缺乏关于在哪里喝饮料以及食物何时准备好的沟通。我们有点孤单了。我会给他们第二次机会，据我现在所知，比​​赛将会有所不同。 （原文） We had a great birthday party group here at K1 Speed. We were all very excited to go and race as this was some of the kids first time behind a fast motorized vehicle. The biggest bummer was that because we had so many crashes with the carts being at full speed that when we had our real race, the cars felt super slow. And some cars were definitely slower than others. We didn’t know this so it ended up being a bit disappointing for that final race. The good was good for the party as well but there was a lack of communication of where to get drinks and when the food was ready. We were kind of left on our own. I’d give them a second chance and knowing what I know now, the races would be different.

（由 Google 翻译）我13岁的儿子和他的伙伴们在这里玩得很开心。这里干净、维护良好、安全。从那以后，他每天都想再来。我推荐这里举办生日派对或任何寻求互动乐趣的聚会。这里非常适合想体验至少一两个小时童趣的儿童和成人。每个人都能在这里找到乐趣！ （原文） My 13 yr old son and his buddies had an awesome time here. It's clean, well maintained and safe. He's been asking to go again every day since. I'd recommend this place for birthdays or any gathering where you seek interactive fun. This place is great for children and adults who want to be a child for at least an hr or 2. It's great fun for all!

（由 Google 翻译）我们在K1为儿子举办了11岁生日派对，孩子们玩得非常开心！工作人员热情周到，活动进行得非常顺利。孩子们特别喜欢赛车和游戏厅。派对场地干净整洁，空间宽敞，孩子和大人都能尽情玩耍。强烈推荐！ （原文） We had my son's 11th birthday party at K1 and all the kids had a blast! The staff was helpful, and the event went very smoothly. The kids loved the racing and the arcade. The party area was clean and there was plenty of room for kids and adults. Highly recommend!

（由 Google 翻译）在K1 Speed度过了一段美好的时光。我们出城了，直到在隔壁的Top Golf结束比赛后才计划去赛道。真是个很棒的决定。我们度过了一段美好的时光。工作人员非常乐于助人，知识渊博，而且很有礼貌。场地很棒，设施齐全。感谢你们让我们度过了一段美好的时光！ （原文） Awesome time at K1 Speed. We’re out of towner’s and didn’t plan our visit to the track until we finished at Top Golf located just next door. What a great decision. We had an amazing time. The staff were very helpful, knowledgeable and polite. The facility was fantastic and filled with great amenities. Thanks for a great time!

（由 Google 翻译）对于只想轻松玩乐的外地人来说，价格略高。需要提前购买完整的会员资格。赛道上的工作人员似乎总是很烦躁，而且孩子们没有选择与父母或更有驾驶经验的人一起乘坐。不建议有敏感/感官障碍的人乘坐，因为噪音太大，难以听清。 我最大的孩子（14岁）玩得很开心，但我的小女儿（7岁）不喜欢噪音，独自驾驶也不太自在，而且不想参加她的最后一场比赛，因为其他孩子撞到了她，尽管规则规定不能玩碰碰车。 不过，装饰太夸张了。 （原文） On the pricey side for out of towners looking to just do a easy, fun activity. An entire membership is required to be purchased beforehand. Staff in the tracks seemed irritated at all times and there's no option for kids to ride with a parent or someone who is more experienced at driving. Not recommended for those with sensitive/sensory difficulties bc it's very loud and hard to hear. My oldest (14yo) had fun but my little (7yo) didn't care for the noise and wasn't comfortable enough driving by herself and didn't want to do her last race as other kids crashed into her despite rules stating no bumper cars. The decorations were off the hook though.

（由 Google 翻译）我们在这里为我男朋友办了生日派对！强烈推荐！价格对于一个大团体来说非常合理，披萨和椒盐卷饼热狗火辣十足，份量也恰到好处！这次体验真是太满意了！ （原文） We had my boyfriend’s birthday party here! Totally recommend! The pricing for a big group was incredibly reasonable, the pizza and pretzel dogs were fire and perfect amount! Couldn’t be more pleased with our experience!

（由 Google 翻译）里德维尔溪公园 (Reedville Creek Park) 是一片宁静的绿地，非常适合户外休闲和家庭出游。公园内设有步道、野餐区和游乐场，老少皆宜。自然环境优美，是远离城市喧嚣的理想去处，非常适合悠闲漫步或享受自然风光。公园维护良好，氛围温馨，是低调休闲的理想之选。 （原文） Reedville Creek Park is a peaceful green space ideal for outdoor relaxation and family outings. It offers walking trails, picnic areas, and playgrounds, making it great for all ages. The natural surroundings provide a nice escape from the city, perfect for casual strolls or enjoying nature. Well-maintained and welcoming, it’s a solid choice for a low-key park visit.

（由 Google 翻译）现场一片混乱，都是我的错，因为我到校的时间不巧，离学校放学的地方很近，所以堵车很严重，我们花了好一会儿才找到停车位。非常漂亮的大型滑板公园。中间有一个带顶棚野餐桌的游乐场。楼里确实有真正的卫生间，但我们没用。还有网球场和一个巨大的运动场，人们在那里踢足球。所以位置和停车位都有点尴尬，但还是有很多可取之处的。 （原文） It was chaos and my fault for bad timing with my arrival being close to school getting out so there was crazy traffic and it took us a while to get parked. Really nice huge skate park. Playground with covered picnic tables was mid. They did have real bathrooms in a building but we didn't use them. Tennis courts and a huge field area where people were playing soccer. So the location and parking was a little awkward but lots of redeeming attributes.

（由 Google 翻译）带孩子和朋友散步、玩耍的好地方 （原文） A good place to take kids and friends for walks and play

（由 Google 翻译）我家附近的这个公园完全是赢家。这里有一个很棒的孩子们游乐场，整个地方都很可爱。非常适合野餐、散步和会见友好的邻居。五颗星毫无疑问！ （原文） This park near my house is a total winner. It's got a fantastic playground for the kids, and the whole place is just lovely. Perfect for picnics, walks, and meeting friendly neighbors. Five stars without a doubt!

（由 Google 翻译）在俄勒冈州希尔斯伯勒附近的里德维尔溪滑板公园享受乐趣 在这个滑板公园欢迎所有年龄段和成人 欢迎初学者 欢迎初学者 这个滑板公园欢迎使用滑板。 这个滑板公园也欢迎滑板车。 有一个适合生日的有盖区域，请联系公园部门预订您的位置。 卫生间和洗手间可供您使用 我个人和我的 8 口家人一起骑小轮车，很好的家庭乐趣，免费，有棒球场和足球场，还有半英里跑道，可供慢跑或骑小轮车或踏板车和滑冰者欢迎 （原文） Grate fun at reedville creek skate park neer Hillsboro Oregon bmx are welcome at this skate park all ages and adults welcome beginners welcome Skate bords are welcome at this skate park. Scooter are also welcome at this skate park. There is a covered areas for birthdays please contact public park department to reserve your spot. Restrooms and portipotty are available for your use I personally ride this park with my family of 8 people that ride bmx good family fun free has baseball fields and foot ball field and half mile track for jogging on or ride bmx or scooter and skater welcome

（由 Google 翻译）非常适合举办新娘送礼会和婴儿送礼会等小型活动的公园！ （原文） Great park for small events like bridal shower and baby shower!

（由 Google 翻译）停车方便，有漂亮的游乐场、两个网球场、棒球场、滑板公园、周围铺有小路。公共卫生间还可以，只是希望有肥皂和纸巾（或干手器） （原文） Easy access to parking, nice playground, two tennis courts, baseball diamond, skate park, paved trail all the way around. Public washrooms were ok, just wish they had soap and paper towel (or a hand dryer)

（由 Google 翻译）我从华盛顿州中部开车去了罗洛夫农场。说实话，体验很棒，总体来说非常满意。他们为小孩子准备了那么多东西，真是让我赞不绝口。目标年龄是3-7岁。不过，作为家长，我们玩得很开心。我觉得价格物有所值。我唯一不满的是食品摊贩。有个摊贩叫“我的天哪”之类的。他们卖的“奥利奥奶昔”不是牛奶做的。我问店主里面是什么，他说是奶昔。喝起来像被水冲淡了的，与其说是奶昔，不如说是冰沙。我们还点了5美元一份的热狗。质量很差，而且烤得太老了……热狗怎么会烤老呢？芒果冰沙尝起来像坦皮科，还不错。我最喜欢的亮点是和马特见面，看到艾米穿着海盗装四处走动，现场音乐和马车之旅。 （原文） I drove from central washington to visit the Roloff Farm. To be honest, the experience was great. I was overall very pleased with the experience. I can't get over how much stuff they have available for little kids. The age target for kids would be 3-7. Although, we had fun as parents. I felt like the price was worth it. My only negative critique would the food vendors. There was a vendor that was named "oh my sugar" or something like that. They sold "oreo shakes" that were not milk based. I asked the owners what was in and he said it was a milkshake. It tasted watered down , more like a slushie than a shake. We also ordered hotdogs that were 5.00 each. They were low quality and super overcooked... how do you over cook a hotdog? The mango smoothie tasted like tampico, not bad. My favorite highlights were meeting Matt, seeing Amy walking around in her pirate costume, the live music and wagon ride.

（由 Google 翻译）今年我和老公去了罗洛夫农场的南瓜园！玩得非常开心。我们甚至还见到了雅各布和他美丽的妻子伊莎贝尔。马特和艾米与粉丝见面互动的方式也让我们很喜欢。农场里有很多好玩的东西。真希望我们带孙子一起去，不过我们一定会带他去，让他也体验一下。这绝对是我们人生愿望清单上的必去之地，而且果然没让我们失望。罗洛夫一家人都非常友善、谦逊和热情。农场的景色也美极了。如果可以的话，我们一定会再来的。❤️ （原文） My husband and I attended the Roloff Farm pumpkin patch this year!! We had a blast. We even got to meet Jacob and his beautiful wife Isabel. We loved how Matt and Amy did a meet and greet with fans. There was So much to do. I wish we brought our grandson, but We will definitely bring him so he can experience it. Definitely on our bucket list and it didn’t disappoint. Such a loving, humble, and friendly family. The property is gorgeous as well. We are definitely coming back if we are able to. ❤️

（由 Google 翻译）真的，拜托帮自己个忙，去罗洛夫农场看看吧！ 我从小就看着他们的节目长大，一直梦想着去看看。时间飞快，到了10月3日，我说服了朋友们和我一起去（我来自明尼苏达州，男朋友来自俄勒冈州，还有华盛顿州、佛罗里达州、苏格兰和缅因州各一个朋友）。这是男朋友生日的一部分，他还邀请了一些他家乡的老朋友在那里和我们见面。 我找不到太多关于在农场计划花多长时间的信息。好吧，我们在那里待了四个小时，真希望我们能待得更久一些。我们玩得很开心。农场很漂亮，每个人都很友善，当然包括农场主一家。物超所值。我可以说，这是一个管理得非常好的农场，他们多年的专业经验真的闪耀着光芒。我的资历是，我曾经在圣海伦斯的万圣节小镇幸存了下来，那里的计划太糟糕了。我喜欢支持本地人，这里有很多机会可以这样做。我们有些人画了脸，在摊贩那里吃了午餐，买了一些周边商品，体验了全新的彩弹射击、发射加农炮，玩了各种各样的游戏和活动，还参加了精彩的农场之旅。千万不要错过农场之旅——它真的非常值得。孩子们可以玩很多，但我们所有人的年龄都在20多岁到40岁之间，玩得非常开心。一切都安排得井井有条，这充分体现了我们为这次体验倾注了多少心血、付出和爱。 这次旅行真的非常值得，而且离俄勒冈州其他景点都很近，所以如果农场开放的话，没有理由不去。感谢roloff一家与我们分享你们的爱，也感谢你们帮助我亲爱的男朋友Alberto度过了一个最棒的生日。 我真心希望有一天能再来！ （原文） seriously, please do yourself a favor and visit roloff farms! i grew up watching their show and had always dreamed of visiting. fast forward to october 3rd and i had talked my friends into going with me (i’m from minnesota, my boyfriend is from oregon, and one friend from each washington, florida, scotland, and maine). this was part of my boyfriend’s birthday and we also had some of his longtime friends from his hometown meet us there. i couldn’t find much information regarding how much time to plan on spending at the farm. well, we were there for four hours and wished we could’ve stayed longer. we had such a blast. the farm is beautiful and everyone was so kind, of course including the family. it was well worth the price. i can say this is such an incredibly well run operation and their years of expertise truly shine. my credentials are that i was a survivor of going to halloweentown in st helens which is so poorly planned. i love supporting local and there were many opportunities to do so here. some of us got our faces painted, we had lunch here from the vendors, we got some merchandise, did the new paintball experience, cannon launch, played with a ton of the games and activities, and went on the incredible farm tour. please don’t skip the farm tour- it’s so worth it. there is a ton to do for kids, but all of us were ages 20s-40 and we had such a blast. everything was well set up and it really shows that there is so much planning, dedication, and love put into this experience. this is really worth the trip and it is so close to other things to do in oregon so there’s no reason not to visit if it’s open. thank you to the roloff family for sharing your love with us and for helping my sweet boyfriend, Alberto, have the best birthday ever. i really hope to return someday!

（由 Google 翻译）听我说……我今年31岁，这辈子都没写过谷歌评论。罗洛夫农场真的很有趣，我和妻子玩得非常开心，但是艾米的南瓜莎莎酱简直太棒了！！南瓜和莎莎酱？！听起来很奇怪，但艾米说这是她的独家秘方，所以我很想尝尝。结果惊艳到我了，几分钟之内我就吃掉了半罐。简直好吃到爆！艾米·罗洛夫，干得漂亮！！ （原文） Hear me out…I’m 31 years old and I have never written a Google review in my life. Roloff Farms was really fun, my wife and I had a blast, BUT AMYS PUMPKIN FARVEST SALSA is AMAZING!! Pumpkin and salsa?! Sounded strange but Amy said it was her personal recipe so I wanted to try it. Blew me away and I ended up eating half the jar in a matter of minutes. Blew my socks off. Well done Amy Roloff, WELL DONE!!

（由 Google 翻译）如果你看过这部剧，那绝对值得一看。如果你有孩子的话，那就太好了。不过有点贵。祝他们一切顺利。 （原文） If you watched the show it's a must see. Great if you have kids. A bit pricey though. Wish them well.

（由 Google 翻译）我们度过了一段美好的时光，农场非常漂亮，为孩子们准备了非常多的活动。 （原文） We had a wonderful time, the farm is gorgeous and there are SO MANY activities for kids.

（由 Google 翻译）我们进行了为期13天的俄勒冈州之旅，而这里正是我妻子最想去的地方。她一直很想来，这次也十分满意。许多电视“明星”都亲临现场，而且平易近人。马特和艾米非常亲切，经常在附近走动。他们友善热情，乐于合影，也乐于与人进行简短的交谈。马特还抽出时间，与我进行了轻松自在、不拘束的私人问答。现场有餐车，还有各种各样的活动可以参加。如果你是他们的粉丝，一定会喜欢这次参观。 （原文） We went on a 13 day trip to traverse Oregon and this was the primary thing my wife wanted to see. She had long wanted to visit and was thoroughly satisfied. Many of the TV "stars" were on hand and accessible. Matt & Amy were personable and out and about. They were amicable and readily posed for pictures and entertained brief conversations. Matt made himself available for an relaxed, unrushed personal Q & A. There were food wagons on site and there were activities to see and do. If you're a fan, you'll enjoy your visit.

（由 Google 翻译）小型停车场 室外坑式厕所 公园内卫星移动厕所 美丽的林间小道 许多池塘里栖息着鸭子、白鹭和苍鹭 许多开阔的露天区域 有时还能看到鹿 北停车场较小/北入口 春夏气候宜人 自然中心开放时间：请查看 自然中心内部非常干净 跑步、散步、观鸟等的绝佳场所 公园东侧最安静 周末有很多飞机飞过 水站开放时位于北卡罗来纳州内。 （原文） Small parking lot Outside Pit Toilet Satellite mobile toilets in Park Nice wooded trails Lots of ponds with ducks, egrets, heron Lots of wide open exposure areas Sometimes you see deer North Parking lot small / North entrance Spring and summer are very nice Nature center is super check hours Nature center super clean inside Great place to run, walk, birding etc East side of Park the quietest Lots of planes overhead on weekends Water station inside N.C when open.

（由 Google 翻译）我看到的小径维护良好，标牌清晰，停车位充足，垃圾为零。最近的步道（高地步道）完全符合 ADA 标准。如果只使用拐杖，我会说整个地方都可以，或者使用越野椅。 有一个纪念品商店和游客中心，虽然我这次旅行没有去看看。场地一角有一个卫生间（一个厕所），小径上没有垃圾，所以要计划好并享受！ （原文） Well maintained trails withclear signage, ample parking and zero garbage that I saw. The nearest trail (Upland trail) was fully ADA accessible. If only using a cane I would say the entire place is doable, or with an off-road chair. There's a souvenir shop and visitor's center though I didn't check them out this trip. One restroom (one toilet) in a corner of the lot and no garbages along trails so plan for those and enjoy!

（由 Google 翻译）这片保护区真是太美了！我们漫步其中，欣赏到了各种各样的野生动物。公园中心信息丰富，互动性强。在其中一条小径上，我们看到一位雕塑家正在一棵枯树上雕刻作品。我非常欣赏这里对环境的重视，对原住民土地历史的传承，以及为动植物提供的庇护所。小径沿途有很多地图和座椅。我们一定会再来的！ （原文） Absolutely beautiful reservation. We had a wonderful walk and saw many different wildlife. Informative park center with interactive content. There was a sculptor on one of the trails working on a carving into a dead tree. Love the awareness to the environment, the land history of the Native peoples before us, and the sanctuary provided for the animals and plants. There were lots of maps throughout the trails as well as seating. Will definitely be coming back!

（由 Google 翻译）对于户外运动爱好者来说，这是一颗隐藏的宝石。本周来到这里，看到了各种野生动物，包括白鹭、大蓝鹭、海狸鼠、鸭子、黄雀、蜜蜂和大黄蜂。这里有一个有趣的自然中心，里面有一个正宗的秃鹰巢。浴室很干净。小路很轻松，没有陡峭的斜坡，有一些砾石和一些泥土。湿地有很多观鸟地点。此外，由于小径是环形的，因此很容易进行短途步行或较长距离的步行。 （原文） This is a hidden gem for the outdoor enthusiast. Came here during the week and saw all kinds of wildlife, including egrets, great blue heron, nutria, ducks, yellow finch, honey bees, and bumble bees. There is a fun nature center with an authentic bald eagle's nest. The bathrooms are clean. Trails are easy, with no steep inclines, some gravel, and some dirt. There are plenty of overlook sites for viewing birds in the wetlands. Also, it is easy to take short walks or longer ones because the trails loop.

（由 Google 翻译）散步和观赏大自然的好地方。维护良好的小径和坐下来欣赏鸟儿歌唱的地方。 （原文） Great place to go on a walk and see nature. Well maintained trails and places to sit and enjoy the birds singing.

（由 Google 翻译）景色美得令人窒息，而且保存得非常完好。工作人员超级友好且知识渊博。游客中心/博物馆/礼品店趣味十足，还设有洗手间。我们看到了好多野生动物！ （原文） Breathtaking beauty and immaculately preserved. Super friendly and knowledgeable staff. Immersive fun visitor center/museum/giftshop with bathrooms available too. We saw so many wild creatures!

（由 Google 翻译）散步呼吸新鲜空气的绝佳去处！步道标识清晰。 看到了很多鹅和一只海狸鼠。 免费入场，停车位充足。 （原文） Super nice place to take a walk and get some fresh air ! Well marked walking paths . Saw lots of geese and a Nutria Entry is free , plenty of parking

（由 Google 翻译）超级可爱的地方，里面摆满了新鲜水果蔬菜，还有许多值得一提的礼物。非常适合给自己或朋友挑选礼物。有很多当地特色商品，但如果你特别想买当地特色商品，一定要提前确认！店员友好热情，店内布局也很漂亮。 （原文） Super cute place, a handful of fresh fruit and veg and lots of gifty things inside. Great place to find gifts for friends or yourself. Several local things, but make sure to check if you specifically want local! Staff was friendly and helpful and store was beautifully laid out.

（由 Google 翻译）我们在这里玩得很开心。夏末的时候来，摘了一些黄色的覆盆子和樱桃番茄。它们超级好吃。我也很喜欢这里的选择，有多个自采农产品区，可以采摘鲜花，可以喂养动物，还有一个可爱的农场商店！工作人员也非常友好！ （原文） We had lots of fun here. Came at the end of summer and picked some of the yellow raspberries and cherry tomatoes. They were super delicious. Also loved the options here, there are multiple u pick produce areas, u pick flowers, animals to feed, and an adorable farm store! The staff were very friendly as well!

（由 Google 翻译）我太喜欢这样的本地农场了。家庭经营，而且有很多很棒的产品可供选择！服务非常友好，我很感激老板/员工花时间和你聊天。我一定会再来的。 （原文） I just love local farms like this. Family owned and so many great items to choose from! The service was very friendly and I appreciate when owners/employees spend time chatting with you. I'll definitely be back again.

（由 Google 翻译）史密斯浆果谷仓的又一次愉快的参观！苹果被摘了，西红柿也被摘了。我们从食品配药房喂山羊和鸡（带一些硬币，这样你也可以）。附近有一个洗手站，所以不要害怕一点山羊口水！他们也有一间浴室。这是一个带全家人一起来的好地方！查看他们的网站，了解可供采摘的商品及其营业时间。他们也有一家商店。您可以购买冰淇淋和其他好吃的东西。如果您需要购买礼物，您也可以在这里找到很棒的商品。我强烈推荐来这里参观。 （原文） Another great visit at the Smith Berry Barn! Apples were picked and so were tomatoes. We fed the goats and chickens (bring some quarters so you can too) from the food dispensary. There is a hand wash station close by, so don't be afraid of a little goat slobber! They do have a bathroom available too. This is a great place to bring the whole family! Check out their website to see what's available for picking and their hours. They have a shop too. You can buy ice cream and other goodies. If you have some gift shopping to do, you can find great items here also. I highly recommend visiting here.

（由 Google 翻译）哇。多么令人惊叹的农场啊。拿走我的钱。 这绝对将成为一个新的家庭传统。我们从南加州来看望我的母亲，带他们去这里摘苹果。我们度过了一段美好的时光。我希望他们早上 9 点开门，这样我 2 岁的孩子就可以完成更多的事情，但我们所做的一切都很棒。摘苹果、吃冰淇淋、喂动物、在干草剧场玩耍。这对我们来说是一个很大的肯定。 （原文） Wow. What a stunning farm. Take my money. This is absolutely going to be a new family tradition. We came from Southern California to visit my mother and took them to go apple picking here. We had a fabulous time. I wish they opened at 9 am, so my 2 year old could make it through more stuff, BUT everything we did was awesome. Apple picking, eating ice cream, feeding the animals, playing on the hay playhouse. This is a big YES for us.

（由 Google 翻译）我每年秋天都会带着孩子们来这里买苹果、南瓜、农产品，然后买东西。这家店很可爱，我总能找到很棒的礼物！店员很乐于助人。庭院也很漂亮！ （原文） I come here with my small kiddos every fall for the apples, pumpkins, produce, and shopping. The shop is adorable and I always find great gifts! The staff is very helpful. The grounds are beautiful!

（由 Google 翻译）喜欢这个农场，他们有很多当季的水果和蔬菜可供选择，你也可以自己采摘。他们的礼品店非常可爱，有很多可爱的东西，我买了一对我喜欢的耳环，它非常独特，因为它来自当地艺术家。他们的 Marionberry 派非常美味，而且价格也很合理。肯定会回去。 （原文） Loved this farm, they had a good selection of fruit and veggies for the season and you could also do a u-pick. Their gift shop is so cute with lots of cute things, I bought a pair of earrings which I love and it was so unique since it was from a local artist. Their Marionberry pie was so yummy and prices are reasonable. Will definitely go back.

（由 Google 翻译）这真是希尔斯伯勒的一颗隐藏的宝石。所有员工，尤其是金和瑞秋，都非常棒。他们提供最好的服务和最温馨的环境。我强烈推荐成为这里的会员。与其他酒庄不同，这里的月度会员积分可以累积，可以用来购物。他们为全家举办精彩的活动。100% 推荐橡树山酒庄 （原文） This is truly a hidden gem in Hillsboro. The whole staff, especially Kim and Rachel are amazing. They provide the best service and the most welcoming environment. I strongly recommend becoming a member here. Unlike other wineries, the monthly membership $ (point) gets accumulated that could be used for purchases. They have amazing events for the whole family. 100% recommend Oak Knoll winery

（由 Google 翻译）这家宁静的酒庄为游客提供非凡体验。品酒和单瓶葡萄酒价格合理，人人皆宜。您可以在宜人的户外休息区品尝精选佳酿。这里是放松身心、欣赏美景的理想场所。总而言之，这家酒庄是葡萄酒爱好者和休闲游客的理想目的地。 （原文） This peaceful winery offers an exceptional experience for visitors. The tastings and bottles are priced very reasonably, making it accessible to all. You can savor your selections in the lovely outdoor seating area provided. It's an ideal setting to relax and enjoy the beautiful scenery. Overall, this winery is a delightful destination for wine enthusiasts and casual visitors alike.

（由 Google 翻译）天气真好，去酒庄玩儿。俄勒冈州有数百家葡萄园，我尽量抽出时间去看看。不过今年我们把这当成了头等大事。这家离我家很近（大约15分钟路程）。我最喜欢的葡萄酒之一是来自Oak Knoll的Toasted Cow白葡萄酒混酿。甜而不腻，清爽清爽，非常适合夏日。强烈推荐。 （原文） Excellent weather to go to a winery. There are hundreds of vineyards around Oregon, and I try to take the time to check some of them out when possible. This year however we’ve made it more of a priority. This one is right close to our home (about 15 minutes away). One of my all time favorite wines is the Toasted Cow White Blend from Oak Knoll. Sweet but not too sweet and light and refreshing, perfect for a Summer’s day. Highly recommend.

（由 Google 翻译）很棒的经历！精选葡萄酒、小吃和儿童娱乐活动！我们在访问之前就成为了葡萄酒俱乐部的会员，并且非常喜欢我们的葡萄酒选择。友善的人们。谢谢你！期待未来多年享用美酒！ （原文） Great experience! Great wine selections, snacks, and entertainment for the kids! We became wine club members before our visit and really enjoyed our wine choices. Friendly people. Thank you! Look forward to enjoying good wine for many years in the future!

（由 Google 翻译）很喜欢我来这里的经历！喜欢了我尝过的所有 6 种葡萄酒，还点了一杯。雷切尔很热情而且知识渊博。谢谢橡树诺尔！ （原文） Loved my visit here! Enjoyed all 6 wines I tasted plus ordered a glass. Rachel was welcoming and knowledgable. Thank you Oak Knoll!

（由 Google 翻译）非常漂亮的场地，工作人员很年轻，但非常好。 我们的等待时间相当长，工作人员似乎有点太忙，没有给我们太多时间来解释事情。 酒很好但不是很好。 我们可能会再次尝试并希望我们有更好的访问。 （原文） Very nice grounds, the staff is young but very nice. Our wait was pretty long and the staff seemed to be a little too busy to give us much time to explain things. The wine was good but not great. We may try it again and hope we have a better visit.

（由 Google 翻译）每套葡萄酒15美元，包含6种葡萄酒，您还可以选择自己喜欢的酒款！周五有现场活动。非常乐意解答您的任何疑问。您可以立即预订酒款，因此品尝葡萄酒并进行愉快的交谈非常愉快。每款葡萄酒都很棒，有些酒的香气和风味令人惊叹。 （原文） $15/flight of 6 wines and choose your own flight too! Live events Fridays. Very informative for any questions you have. You get your flight at once, so it is nice to try wines and be able to have a good conversation. Every wine was good, some had amazing smells and flavors.

（由 Google 翻译）和描述完全一致。这是一个观景点。这个小公园有一些位置便利的野餐桌，西边的景色优美，还有一些穿过树林的短途（非正式的、无人维护的）小径。这不是狗狗公园，也不是儿童游乐场，也没有广阔的土地和数英里维护良好的徒步小径。这是一个观景点。它非常漂亮，我一定会再来的。为了风景。这就是它所拥有的。没有理由抱怨它所没有的一切，它既没有提供这些东西，也没有宣传它们。 我唯一不好的观察是，一些倒下的树木或树枝只进行了部分清理（截至2025年3月），导致公园南端难以通行。我肯定这只是暂时的。 即使在雾天或雨天，这里也是野餐或放松几分钟、放松身心的好地方。 （原文） Exactly as described. This is a viewpoint. This small park has some conveniently located picnic tables, a beautiful view to the west, and some short (informal, unmaintained) trails through the trees. This is not a dog park. It's not a children's play area. This is not vast acreage with miles of maintained hike-worthy trails. It's a viewpoint. It is quite lovely and I will surely be back. For the view. That's what it's got. There's no reason to complain about all the things it doesn't have, it does not offer those things nor advertise them. My only negative observation is that some downed trees or branches have only been partially cleaned up (as of March, 2025), making the south end of the park difficult to access. I'm sure it's temporary. Nice spot for a picnic or a few minutes to just get away to reflect, even on a foggy, rainy day.

（由 Google 翻译）我们后院里有这么美的地方，我们都想跑去罗马、东京、巴黎、伦敦！这周我骑摩托车去了那里。我在波特兰住了四十年，竟然不知道这个地方！好吧，我搬到俄勒冈州的时候，Chat GPT 还没有诞生！所以，我去了秃山。非常喜欢。遇到了一些骑自行车的朋友，然后去了亨利哈格湖，这是另一个俄勒冈本地人不知道的宝藏！真丢脸:) 对于那些抱怨设施有限的人，拜托，为维护我们国家这些美丽的角落出一份力。公园和美国农业部削减了预算。他们维护州立和国家公园都有自己的限制。还有，对于那些宠物爱好者，请收拾好你们的宠物！去享受我们俄勒冈人所拥有的大自然的馈赠吧。 （原文） Beautiful place in our own backyard and we are all running to Rome, Tokyo, Paris, London! I rode my motorcycle up there this week. Having lived in Portland for four decades I didn't know about this place! Well, Chat GPT wasn't born when I moved to Oregon! So, off I go to Bald Peak. Loved it. Met some fellow bike riders and then headed to Henry Hagg Lake, another treasure unknown to a native Oregonian! Shame on me:) For those complaining about limited facilities, pleaseeeeeee, do your bit by maintaining these beautiful nooks and corners of our country. Parks and USDA have had budget cuts. They have their own limitation to maintain State and national parks. And, for those pet lovers, please pick up behind your do! Go and enjoy the gift of nature we Oregonians are blessed with.

（由 Google 翻译）总是很棒的驻足点。观景点视野开阔，山谷景色优美，蜿蜒的道路让驾车的乐趣与目的地一样令人愉悦。虽然景点简陋，但总是值得停下来欣赏美景。 （原文） Always a great stop. The viewpoint gives you a wide open, scenic look across the valley, and the curvy road leading up to it makes the drive just as enjoyable as the destination. A simple spot, but always worth pulling over for the view.

（由 Google 翻译）这个州立公园有一些令人难以置信的美景，还有干净的卫生间设施。 （原文） Thos state park has some incredible views, a clean restroom facility.

（由 Google 翻译）我们没看到任何步道。景色很美，但也仅此而已。这不是一个维护良好的公园，停车位也很少。公园很小。 （原文） No trails that we could see. The view is beautiful but that's it. It's not a maintained park and there's very little parking. The park is very tiny.

（由 Google 翻译）这里的日出美得令人窒息。我们抵达时，有幸看到雾气轻柔地笼罩着山谷，营造出一幅神奇而难忘的景象。冉冉升起的太阳与山峦间薄雾交相辉映，更添壮丽。清晨，这里绝对值得一游，体验自然的美妙。 （原文） The sunrise here is absolutely breathtaking. When we arrived, we were lucky enough to see the fog gently covering the valley below, creating a magical and unforgettable scene. The combination of the rising sun and the mist over the mountains made the view truly spectacular. This spot is definitely worth visiting early in the morning for one of the best experiences in nature.

（由 Google 翻译）野餐的好地方。视野受树木遮挡。有几张野餐桌。免费铺砌停车场。有垃圾桶。卫生间相对干净，有蹲坑厕所。没有水。 （原文） Nice spot for a picnic. View is limited by trees. Several picnic tables. Free paved parking. Garbage cans. Relatively clean restrooms with pit toilets. No water.

（由 Google 翻译）约翰太棒了......我学到了很多东西，我的丈夫也学会了享受葡萄酒......今晚他实际上和我分享了一瓶酒！ （原文） John was awesome... I learned alot and my husband learned to enjoy wine...tonight he actually shared a bottle with me!

（由 Google 翻译）我和一位好友顺道拜访，约翰的热情款待让我们惊喜不已。他知识渊博，乐于分享，让我们的初次体验更加难忘。 这里氛围温馨舒适，节奏舒缓轻松。下次一定还会再来品尝！别犹豫了，快来吧！ （原文） A good friend and I swung by and were pleasantly surprised at the hospitality John offered. He had a wealth of knowledge and shared so much with us, elevating the experience being our first time. Cozy feeling place with a slow and easy vibe. Would easily return for another tasting!! Don't think twice about coming.

（由 Google 翻译）Helvetia 酒庄简直是一颗璀璨的宝石。员工们都很棒，对这片土地的运作方式了如指掌。我们非常高兴见到了庄主 John，我们聊了半个小时，互相了解，聊了很多。更惊喜的是，他告诉我们，如果我们乘坐阿拉斯加航空，他们可以免费运送最多 12 瓶酒。那一刻我差点哭了，因为他们无法运送到我的家乡。支持一家家族企业真的很棒，他们真的让你感到被重视。 （原文） Helvetia wines is a complete gem. The staff is great and very knowledgeable about the workings on the land. We were very exited to meet the owner John and honestly spent a half an hour just asking questions and getting to know each other. Bonus moment was when he told us that if we were flying Alaskan Airlines, they will ship up to 12 bottles for free. I could have cried in that moment as they can not ship to my home state. A Family owned business is great to support and they really make you feel appreciated.

（由 Google 翻译）我们是葡萄酒之旅的新手，所以抱着试试看的心态，从威拉米特山谷众多酒庄中选了一家——结果真是太值了！我们很幸运，酒庄老板约翰亲自带我们参观。他讲解了大量的历史，还深入探讨了葡萄酒酿造的科学原理，我们听得津津有味！我们品尝到了直接从橡木桶里取出的葡萄酒，也很高兴认识了他们的员工。如果您在威拉米特山谷，或者只是路过，我们都强烈推荐您来体验一下。酒庄中午12点和下午3点各有一场参观，品酒时间从中午12点到下午5点。我们已经迫不及待地想在下次旅行中再次光临了！感谢约翰、乔和德里克！ （原文） We are novices to wine tours, so we took a leap of faith and picked one of the many wineries in the Willamette Valley - but it was so worth it. We were lucky enough to get the owner, John, leading our tour. Huge amount of history and deep dive into science of making wine which we thoroughly enjoyed! We were able to try wine straight out of the barrel and loved meeting their staff. We couldn’t recommend this experience more if you’re in town or even driving through. They do tours at noon and 3p with tastings open noon-5p. Can’t wait to come back on our next trip! Thanks John, Jo and Derek!

（由 Google 翻译）酒品超赞，我们非常享受品酒和参观！我和妻子玩得很开心。工作人员和老板约翰都非常友好、热情，而且很有见地。我们学到了很多东西，迫不及待地想再来。期待下次光临，强烈推荐！ （原文） The wine was amazing, and we throughly enjoyed the tasting and tour! My wife and I had a blast. The staff and John (the owner) were very friendly, accommodating, and insightful. We learned a lot and can’t wait to go back. Looking forward to next time, and highly recommend!

（由 Google 翻译）我们在赫尔维蒂亚度过了一段美好的时光。葡萄酒美味可口，环境优美舒适，工作人员热情友好。这里与许多品酒会不同，它朴实无华，毫不做作。店里还有一只小狗，真是锦上添花。如果我再来这里，我一定会再去。 （原文） We had a charming visit at Helvetia. The wine was delicious, the setting was relaxing and beautiful, the staff very friendly. It was down to earth and unpretentious, unlike many tastings. The resident puppy was a major bonus. I would go again if I'm ever in the area again.

（由 Google 翻译）我们度过了非常愉快的时光。当我们走上他们那座历史悠久的珍贵酒庄的台阶时，乔和约翰热情地迎接了我们。我们非常开心地了解了白利糖度、他们的历史，并品尝了他们美味的葡萄酒。我们期待下次预订完整的酒庄之旅。 （原文） We had such lovely time. Jo and John greeted us as we came up the steps of their darling, historic winery. We had so much fun learning about Brix, their history and tasting their delicious wines. We look forward to booking a full winery tour next time.

（由 Google 翻译）喜欢这个公园！一年四季都很美丽，但春天尤其美丽。许多盛开的树木和鲜花。适合年轻人和老年人的绝佳游乐区。夏天有一个地面喷泉可以玩耍。绝对令人惊叹的足球场和很棒的网球场和篮球场。我喜欢住在这颗宝石的街对面。 （原文） Love this park! Its beautiful all year around but is especially pretty in the spring. Lots of blooming trees and flowers. Fantastic play area for young and old alike. There is a ground fountain to play in during the summer. Absolutely amazing soccer field and great tennis courts and basketball courts. I love living across the street from this gem.

（由 Google 翻译）足球场可能需要提前预订 赛季期间正在进行的正式比赛 两个全尺寸足球草坪 充足的停车位 网球场和泡菜球场 篮球场 卫生间 波特便盆 阳光明媚的日子里，草坪会变得非常热，透过鞋子就能感受到热量 儿童游乐区 喷泉 总的来说，这是一个社区值得拥有的好地方 （原文） Soccer field may need reservations ahead of time Official games in progress during seasons Two full size soccer Turf fields Plenty of parking Tennis and pickle ball courts Basketball courts Restrooms Potter pottys Turf gets extremely hot on sunny days and heat can be felt through shoes Kids play area Water fountains Overall a nice place community deserves

（由 Google 翻译）运动场和网球场之间夹有许多方便使用的停车场、游乐场和舞台。它位置便利，步行即可到达几个街区，对于驾车前来的人来说也很容易到达。尽管浴室仍然“冬季关闭”，但场地和设备维护良好，并且便携式手写站既没有肥皂也没有水，这使得为什么我不给5星。 （原文） Lots of easy access parking, the playground and a stage are sandwiched by sports fields and tennis courts. It's conveniently located within walking distance for a couple neighborhoods and is easy to get to for those driving in. The grounds and equipment are well maintained though the bathrooms are still "closed for winter" and the portable handwriting stations have neither soap nor water which is why I didn't give 5 stars.

（由 Google 翻译）大量便捷的免费停车位。巨大的戏水池配有圆形剧场风格的座椅。干净的卫生间和阴凉的野餐桌。大片开阔的草地可供野餐和玩耍。 游乐场设有 2 个传统秋千、2 个幼儿秋千和 2 个圆盘秋千。沙坑、攀岩（不是岩石步道）、大型滑梯和旋转木马/绳索攀爬结构。这个游乐场大部分都是攀岩，我想说是针对 5-10 岁的孩子。还有两个小跷跷板。 毗邻场地举办运动营。还有网球场和篮球场。 （原文） Tons of easy, FREE parking. Giant splash pad with amphitheater style seating. Clean restrooms and shaded picnic tables. Loads of open grass for picnicking and play. Playground has 2 traditional swings, 2 toddler swings, and 2 disc style. Sand pit, climbing rocks (not a rock walk), large slide, and merry-go-round/rope climbing structure. Most of this playground is climbing, and I would say is geared towards 5-10 yr olds. There are also two small seesaws. Sports camps hosted in adjoining fields. Tennis and basketball courts available as well.

（由 Google 翻译）有趣的艺术和“旋转木马攀登”是一个令人着迷的特色。山顶是观看游乐区两侧的绝佳位置。 （原文） Interesting art and the "merry-go-climb" is a fascinating feature. The top of the hill gives an excellent vantage point to view both sides of the play area.

（由 Google 翻译）非常漂亮的公园，有一个适合0到12岁儿童的游乐场。 如果天气太热，他们有一个带喷泉的区域⛲️。 （原文） Very nice park with a playground for kids from 0 to maybe 12? They have an area with water fountains ⛲️ if it is too hot.

（由 Google 翻译）我和孙子在一年四季都曾多次到访这个公园，每次都花费大量时间。他非常喜欢这里的儿童游乐区。 （原文） Have spent many hours spread over many days throughout all seasons in this park with my grandson. He just loves the children's play areas.

（由 Google 翻译）第一次来这家酒庄，感觉很受欢迎，工作人员热情周到。酒庄空间很大，葡萄酒特别清爽宜人——我当然不是葡萄酒专家，但我很享受整个白葡萄酒系列，以及我们品尝的灰皮诺。酸面包和黄油也是一道美味的小吃。这是一次很棒的体验，我相信我们还会再来的。 （原文） First time at this winery, felt welcome and the people were very warm and attentive . There was lots of space and the wines were particularly refreshing and enjoyable- I’m not a wine expert by any means but I enjoyed the entire white wine flight and the Pinot Grigio we tried. The sourdough bread and butter was also a delicious snack. This was a nice experience and I’m certain we will be back again.

（由 Google 翻译）这是我第二次参加品酒会，感觉棒极了。史蒂夫和工作人员都非常热情友好，待我们就像家人一样。服务和款待都非常棒。酒也很棒！我不太喜欢喝葡萄酒，但对Vintage Flight的酒款非常满意。我们最后还带了一瓶回家。而且这里也适合带孩子一起去，真是太棒了。一定会再来的！ （原文） This is the second wine tasting I’ve been to and it was so wonderful. Steve and the staff are so sweet and treated us like family. The service and hospitality is excellent. The wine was also very good! I’m not a wine drinker, and I was very pleased with the flavors of the Vintage flight. We ended up taking a bottle home. Love that it is kid friendly too. Will definitely be back!

（由 Google 翻译）很棒的酒和美好的经历！我们乘坐的是老式航班，我最喜欢的是 2018 年 Laurelwood 和 2018 年 Hendricks Legacy。还尝试并享受了平淡和起泡的桃红葡萄酒。漂亮的奶酪板可以当零食吃，还有一只超级甜的葡萄园狗和很多户外座位！提前打电话但周三下午不是很忙。会推荐！ （原文） Great wine and a nice experience ! We got the vintage flight and my favorite was the 2018 Laurelwood and the 2018 Hendricks Legacy. Also tried and enjoyed both the flat and sparkling Rosés. Nice cheese board for snacking, a super sweet vineyard dog and lots of outdoor seating! Called ahead but not super busy on a Wednesday afternoon. Would recommend!

（由 Google 翻译）种类繁多的葡萄酒，令人惊艳。氛围极佳。客户服务也非常出色。来这里绝对不容错过。 （原文） An amazing variety of wines. Excellent atmosphere. Outstanding customer service. It's definitely a must when you visit the area.

（由 Google 翻译）我们根据爱彼迎房东的推荐来到了这里。很高兴我们做到了！这家酒店很华丽，葡萄酒很美味，服务是 A+ 级的 我在炎热的天气里挣扎，他们让我把他们的聚会塞进里面，这样我就可以在空调里，这为我们节省了下午剩下的时间。有时候，一些小事才是真正的体验！他们有很棒的户外空间，看起来很可爱！阿迪朗达克椅子，漂亮的甲板，充足的阴凉处！ （原文） We stopped here on recommendation by our Airbnb hosts. SO glad we did! The property was gorgeous, the wines were delicious, and the service was an A+ I was struggling in the heat and they let me crash their party inside so I could be in the AC which saved the rest of the afternoon for us. It's the little things sometimes that really make an experience! They had really great outdoor spaces that looked so cute! Adirondack chairs, a pretty deck, plenty of shade!

（由 Google 翻译）非常喜欢这个地方。您需要在晴朗或天气好的日子来到他们的所在地，他们有一个装饰精美的品酒室。 他们的葡萄酒在装饰上与他们的品味相匹配，因为它非常棒。在我看来，葡萄酒的一切进展顺利，评分为 10/10。他们的黑皮诺和玫瑰绝对美味。 他们的工作人员 Glenn 非常乐于助人，并且与我们谈论葡萄酒和 Ruby 所提供的产品，度过了一段愉快的时光。 （原文） Absolutely loved this place. You need to come to their location on a clear or nice day they have a tasting room that is decorated beautifully. Their wines match their taste in decor as it is superb. Everything is proceed well for wine that is a 10/10 in my book. Their pinots and rose are definitely delicious. Glenn their staff member was very helpful and had a great time chatting about wine and what Ruby has to offer.

（由 Google 翻译）在红宝石葡萄园品酒，欣赏葡萄园和云雾缭绕的胡德山的壮丽景色，真是一次很棒的体验。了解了更多关于土壤及其对葡萄的影响。工作人员非常友好。 （原文） Wine tasting at Ruby Vineyard with stunning views of the vineyards and Mt. Hood (hidden in the clouds) was a great experience. Learned more about the soil and its effect on the grapes. Very friendly staff.

（由 Google 翻译）如果您喜欢 Big Bold 红酒，那么您一定要来暴雪品尝一下。我保证你不会后悔的。 我是一名旅行护士，尝过很多酒。白葡萄酒，请注意。最近，在执行长期旅行任务后，我完全爱上了这个美丽的州。当时间到了的时候，我实在无法说再见，所以我决定把俄勒冈州当作自己的家！我知道我需要一个爱好。它必须是一些有趣的事情，并且是我结识新朋友的一种方式。我和我的男朋友以及他的母亲一起在暴雪的一个私人活动中度过了一个晚上，她已经是这里的会员一段时间了。 不用说，在喝了一口之后，他们的惊人大！大胆的！红酒……我完全着迷了！达纳（Dana）和她的助手德斯（Des）酿造了我一生中尝过的最好的红酒！言语无法形容其味道有多么令人难以置信。我立即在这里购买了葡萄酒会员资格，并且没有回头。他们为会员和我们的客人提供许多独特的课程和活动，让他们参加并了解他们美味的葡萄酒和香槟背后的历史。达纳和尼克（业主/酿酒师）有一个如此精彩的故事要讲！他们的员工非常出色，氛围总是令人难忘！尼克个性很强，会滔滔不绝地讲你的耳朵！他让你有宾至如归的感觉——就像家人一样！虽然他会告诉你他“不酿酒”，但他对葡萄酒的热情及其历史是非常明显的，你会情不自禁地想听听他的想法！他让谈论葡萄酒变得有趣，而且他知识渊博。而且达纳也很好——至少可以说是一个超级英雄！非常感谢你们和我一样热爱葡萄酒...... （原文） If you love Big Bold Red wines, you gotta stop by Blizzard for a tasting. I promise you won’t regret it. I’m a travel nurse who’s tasted a lot of wine. White wine, mind you. I recently fell absolutely in love with this beautiful state after being here on an extended travel assignment. I just couldn’t say goodbye when the time came, so I decided to make Oregon home! I knew I needed a hobby. It had to be something fun and a way that I could meet new people. I spent an evening at one of Blizzard’s private events with my boyfriend and his mother, who has been a member here for a while. Needless to say, after one sip of their amazing BIG! BOLD! RED WINE… I was absolutely obsessed! Dana and her assistant, Des, make the best red wine I’ve ever tasted in my life! Words cannot describe how unbelievable the flavors are. I immediately purchased a wine membership here and haven’t looked back. They offer so many unique classes and events for their members and OUR guests to attend and learn the history behind their delicious wines and champagnes. Dana and Nick (owners/winemaker) have such a wonderful story to tell! Their staff is beyond amazing and the vibe is always unforgettable! Nick has a great big personality and will talk your ear off! He makes you feel right at home- like you’re family! While he’ll tell you he “doesn’t make the wine” his passion for wine and its history is very obvious and you can’t help but just want to pick his brain! He makes conversing about wine, fun AND he’s very knowledgeable.. And Dana is well- a superhero to say the least! Thank you guys so much for loving wine as much as I do…..

（由 Google 翻译）与这里的女士们一起度过了一个周五的下午，真是太棒了！景色令人难以置信，后面有充足的停车位。草地和阴凉处有很多座位，露台上还有遮阳伞下的桌子。工作人员很棒，与我们分享了他们所有的知识。这里的葡萄酒棒极了！我结束了他们的红色航班，我们的团队还参加了暴雪品鉴会以及他们的香槟航班。小吃拼盘很不错，有很多奶酪、坚果、水果和饼干。 （原文） Enjoyed a Friday afternoon with the ladies here and it was amazing! The views are incredible, there is plenty of parking around the back. Lots of seating in the grass and shade along with tables in the sun on the patio with umbrellas. The staff was wonderful and shared all their knowledge with us. The wines were heavenly! I ended their red flight, our party also did the Blizzard tasting along with their champagne flight. The snack platter was nice and a good selection of cheese, nuts, fruit and crackers.

（由 Google 翻译）暴雪酒庄的品酒室真棒。真希望他们能提供自助品酒服务，因为我们每次品酒都花了很长时间，每次只喝几口。我们想尝试很多酒庄，工作人员似乎希望我们坐下来享受这个空间；然而，这让我很紧张，因为我们只剩下空酒杯，工作人员在露台上招呼顾客，而我们则耐心地等着他们再次出现。 （原文） The tasting room at Blizzard is lovely. I wish they would have offered a self-guided tasting because our tasting took a long time for a couple sips of wine per pour. We wanted to try lots of wineries and it seemed like the staff wanted us to sit and enjoy the space; however, it was stressing me out because we were left with empty glasses and staff tending to patio customers while we patiently waited to them to reappear.

（由 Google 翻译）价格贵得离谱！我们参加了“大胆之旅”，这酒是红葡萄酒，有点大胆，不是我们最喜欢的，价格也差得远。太装腔作势了。 （原文） Way overpriced wine for what it is! We were on the big bold tour and it was red and kind of bold, not our favorite, not even close for the price. Way to pretentious.

（由 Google 翻译）漂亮的品酒室俯瞰着田野。那是一个阳光明媚又下雨的日子，我们订购了 2 趟葡萄酒航班，然后选择了一瓶。我们还准备了一个熟食板来搭配葡萄酒。 很好的葡萄酒收藏和很棒的员工。 （原文） Nice wine tasting room overlooking the fields. It was a sunny cum rainy day, we ordered 2 wine flights and chose a bottle after. We also got a charcuterie board to pair the wine with. Good collection of wines and great staff too.

（由 Google 翻译）我们没有预约就来了，虽然客人不多，但每次品酒之间似乎都要等很久。四杯酒花了整整一个小时。导游很简短，只介绍了酒的陈年年份和葡萄的搭配，如果能附上一份菜单，内容应该会更丰富，而不是一杯一杯地品酒。 如果你想要的体验是手捧空酒杯，欣赏葡萄园的景色，那么这里就是你的不二之选。我也没怎么喜欢这里的葡萄酒，所以感觉更糟了。 （原文） We went here without reservations, and even though there were not many guests, it seemed like the wait was forever between tasting pours. It took something like a full hour for 4 samples. The guiding was brief, just the years aged and the grape blend and could probably have been covered by a menu with the same information accompanying a flight rather than one glass at a time. If the experience you are looking for is to sit around with an empty glass looking at the scenery of a vineyard, this is the place for you. I wasn’t into any of the wines served either, so that made it worse.

（由 Google 翻译）好吧，停下手头上的一切，预订暴雪酒庄的酒庄吧。我怎么没早点知道这个地方呢？离我家只有10分钟的路程，而且他们还有起泡酒航班！外面的景色、葡萄酒和服务员都令人愉快，我迫不及待地想再来一次。我喜欢这种小型精品酒庄。它既有俄勒冈酒庄的古雅，又有令人惊叹的葡萄酒。在阳光明媚的日子里，这绝对是一次很棒的发现。 （原文） Ok stop everything your doing and make a reservation to Blizzard winery. How did I not know of this place sooner only 10 minutes from my house and they have sparkling flights! The outside views, the wine and our server was so delightful I can’t wait to return. I love smaller boutique wineries like this. It has the quaintness of an Oregon winery with amazing wines to boot. Definitely a great discovery on a beautiful sunny day.

（由 Google 翻译）总是令人惊叹的作品和美好的夜晚。演员们都很棒，工作人员也非常友好和热情。作为一个在百老汇看过很多演出的人，当我说 Bag and Baggage 的作品是一流的剧院时，这是有一定意义的！ （原文） Always amazing productions and a great night out. The actors are terrific and the house staff could not be more friendly and welcoming. As someone who has seen many shows on Broadway it means something when I say Bag and Baggage productions are top notch theatre!

（由 Google 翻译）你一定要看看 Bag&Baggage 的新家！！ 在街边的威尼斯剧院工作多年后，斯科特·帕尔默 (Scott Palmer) 与希尔斯伯勒市合作，获得资金购买一座旧银行大楼。经过 150 万美元的资金投入后，新的 Vault 活动场地诞生了。 Bag&Baggage 制作莎士比亚和美国经典作品的世界级改编作品，带来不容错过的独特表演。 我已经与他们合作超过 10 年了并且享受他们所提供的一切！如果您在希尔斯伯勒，您需要去看看 Bag&Baggage 的活动。 （原文） You must check out the new home of Bag&Baggage!! After many years in the Venetian Theater just down the street, Scott Palmer was able to work with the city of Hillsboro to get the funding to buy an old bank building. Then after a $1.5M Capital Campaign, the new Vault Event venue was born. Bag&Baggage produces world class adaptations of Shakespeare & American classics to yield unique performances that are not to be missed. I’ve been involved with them for over 10 years & enjoy all of what they have to offer!!! If you’re in Hillsboro, you need to go see what is happening at Bag&Baggage.

（由 Google 翻译）很棒的场地，房子里的座位也不错。 距离足够近，可以享受亲密的体验而不拥挤。 我在那里看到的第一部戏剧的制作质量给我留下了深刻的印象。出色的表演天赋和为当地剧院组织提供的高质量作品。 强烈推荐。 （原文） Great venue, not a bad seat in the house. Close enough for an intimate experience without being crowded. Was really impressed with the production quality of the first play I've seen there. Great acting talent and a very high quality production for a local theater organization. Highly recommend.

（由 Google 翻译）恕我直言，这是波特兰地区最好的剧院。非常值得开车去希尔斯伯勒。每年都会有一两部出色的作品——2023 年的《Red Velvet》值得全场起立鼓掌。兴趣空间小。我特别喜欢他们受莎士比亚启发或近似但实际上不是莎士比亚的作品。他们的圣诞表演很有趣。 如果您想要晚餐、饮料和玩耍，可以尝试隔壁的酒吧、街对面的 Amelia's Mexican 餐厅以及几个街区外的 Syun 居酒屋（多年来一直是波特兰地区最好的日本料理，为迷你日本工程师提供服务）希尔斯伯勒高科技机构）。 （原文） IMHO some of the best theater in the Portland area. Well worth the drive to Hillsboro. Every year there are one or two productions that are outstanding - in 2023 "Red Velvet" deserved it's standing ovations. Small interest space. I particularly enjoy their Shakespeare inspired or approximate but not actually Shakespeare productions. And their Christmas shows are a lot of fun. If you want dinner or drinks and a play, try the wine bar next-door, Amelia's Mexican across the street, Syun Izakaya a few blocks away (for many years some of the best Japanese food in the Portland area, serving mini Japanese engineers in the Hillsboro hi tech establishments).

（由 Google 翻译）我在这个场地度过了一段美好的时光。我的小组观看了安雅·皮尔森 (Anya Pearson) 的一部戏剧《纯真之道》(The Measure of Innocence)，非常棒。 该场地后面有停车场，前面有充足的路边停车位。 希尔斯伯勒的老市长在演出的第一个星期六免费赠送小吃和一杯酒。 这个场地非常私密。只有5-6排，屋里每个座位都是好座位。演员们做得非常出色。音质很好。 我会回来的！ （原文） I had a wonderful time at this venue. My group saw a play by Anya Pearson called 'The Measure of Innocence' and it is amazing. The venue has parking in the back and plenty of street parking in the front. The old mayor of Hillsboro gives out free snacks and a glass of wine on the first Saturday of the play. This venue is very intimate. There are only 5-6 rows and every seat in the house is a good seat. The actors did a wonderful job. The sound quality is good. I will return!

（由 Google 翻译）很棒的剧院，剧团也很棒。演出专业且富有想象力，观看起来非常愉快。我也去过希尔斯伯勒Vault剧院的几场演出，每场都完美呈现。我强烈推荐Bag & Baggage和Vault剧院。 （原文） Fantastic Theater with a wonderful theatre troop. The shows are professional and imaginative and just a joy to attend. I've been to a couple other events at Hillsboro's Vault Theater also and every one has been executed perfectly. I highly recommend Bag & Baggage and the Vault.

（由 Google 翻译）这家剧院的演出水准堪称奇迹。演员、布景、导演、使命、精明的制片人和导演，以及杰出的表演，让这家剧院在同等规模的剧院中脱颖而出。我们非常荣幸能有你们的参与，我可以说，我再也不想错过这里的任何一场演出了。 （原文） The caliber of show that happens at this theater is nothing less than magic. The acting, the sets, the direction, the mission, the unbelievably astute producers and directors, and the OUTSTANDING acting set this theater apart from any other its size. We are so fortunate to have y’all and I can say I never want to miss another performance here.

（由 Google 翻译）艺术！ 世界更需要什么。 这个美妙的地方促进了艺术发展，并拥有一个由当地优秀艺术家组成的社区！他们有表演和课程等等！太棒了！ （原文） Art! What the world needs more of. This wonderful place fosters arts and has a community of great local artists !! They have shows and classes and more!!! It's awesome !

（由 Google 翻译）这个地方太棒了！我通过周二希尔斯伯勒艺术步行活动认识了这里的艺术家，他们非常有才华。我强烈建议大家来看看他们的工作:) （原文） This place is great! I have gotten to know the artists here from the Tuesday Hillsboro Art Walks, and they are so talented. I would defiantly recommend coming to check out their work :)

（由 Google 翻译）美丽的空间和伟大的艺术家。工作室非常好，画廊本身也很好。 （原文） Beautiful space with great artists. The studios are really nice and so is the gallery itself.

（由 Google 翻译）寻找当地优秀艺术品的好地方，在那里工作的人都很友善！ （原文） Great place to find good local art, and the people that work there are nice and friendly!

（由 Google 翻译）去这里上水彩课。老师很好，但没有正确描述课程。我参加了系列课程的最后一堂课。不幸的是，前两堂课教授了更多的技术。这令人失望，但吸取了教训。 （原文） Went to a watercolor class here. The instructor was okay but didn't describe the classes correctly. I went to a class that was last in a series. Unfortunately the first two classes taught more technique. It was disappointing but a lesson learned.

（由 Google 翻译）参加陶艺课程的好地方！ （原文） An awesome spot to take pottery classes!

（由 Google 翻译）位于希尔斯伯勒一条小街上的大型非营利艺术画廊，楼上有工作艺术家工作室。 课程与社区活动一起提供 （原文） Great non profit art gallery on a side street in Hillsboro with working artists studios upstairs. Classes offered along with community activitie

（由 Google 翻译）Bruce 是你见过的最友善的人，他非常热衷于参观他的家，充满活力。一切都很棒，除了他的邻居。我觉得他们好像在利用他的好意。我希望不是这样。总之，上山的路并不像评论里甚至 Bruce 自己的网站上说的那么吓人。至少在没下雨的时候是这样。如果下雨了，我想我不会尝试。总之，我希望有一天能再次见到 Bruce。 （原文） Bruce is the nicest guy you’ll meet, he was very into the tour of his home, he has energy to him. Everything was really cool, besides I would say his neighbors. I feel like they’re taking advantage of his kindness. I hope it isn’t the case. Anyways, the road up isn’t as intimidating as stated in reviews or even on Bruce’s own website. At least that’s the case when it hasn’t rained. If it has rained, I don’t think I’d attempt it. All in all, I hope to see Bruce again one day.

（由 Google 翻译）如此独特难忘的体验！飞机之家绝对是个绝佳的去处——一架波音727飞机，隐匿于俄勒冈州的森林之中。主人布鲁斯热情好客，让您宾至如归。探索驾驶舱，沿着机翼漫步，沉浸在这充满创意的空间中，真是太棒了。 这里也是无人机拍摄的绝佳地点——森林景色与飞机结构的完美融合，成就了令人惊叹的画面。这绝对是我在俄勒冈州最有创意、最有趣的体验之一。强烈推荐给所有寻求非凡体验的人！ （原文） Such a unique and unforgettable experience! The Airplane Home is truly a top spot — a full Boeing 727 tucked into the Oregon woods. Bruce, the host, is incredibly welcoming and makes you feel right at home. Exploring the cockpit, walking along the wing, and just soaking in the creativity of the place was amazing. It’s also a fantastic location for drone shots — the mix of forest scenery and airplane architecture makes for stunning footage. Definitely one of the most creative and fun visits I’ve had in Oregon. Highly recommend to anyone looking for something out of the ordinary!

（由 Google 翻译）太神奇了！飞机之家将创新与乡村风情完美融合。参观被俄勒冈州森林环绕的波音727，是一次无与伦比的体验。非常感谢布鲁斯（飞机之家的主人）邀请我们参观他独特的家。迫不及待地想再次见到布鲁斯。 （原文） Absolutely magical! The Airplane Home combines innovation with rustic charm. Visiting a Boeing 727 surrounded by Oregon’s forest is an experience like no other. Truly thanks Bruce (Airplane Home’s owner) for inviting us to visit his unique home. Can’t wait to see Bruce again.

（由 Google 翻译）如果你渴望奇特的体验，那就来这里吧！我和飞机屋的主人聊得很开心。我还了解到他想把旧飞机改造成廉价住房的梦想。这主意真的很棒。他很有个性，而且和他聊天也非常有趣。房子很棒，你可以随时免费参观。我强烈建议在有免费音乐会的日子去。 （原文） If you’re too odd unusual experiences, this is it! I had such a fun time talking with the owner of the airplane home. I also learned a lot about his dream to repurpose old jets into low-cost housing. It’s actually a really good idea. He’s definitely a character And super entertaining to talk to. The property is great and you can just visit anytime you want for free. I highly suggest visiting on a day when there’s a free concert.

（由 Google 翻译）这真是一次很棒的体验！我们本来不想进去，因为我不想打扰布鲁斯，但他好像听到了我们，或者看到了我们，热情地欢迎我们进去！布鲁斯人超级好，他的飞机屋也同样棒极了！去之前，一定要在他的网站上了解一下规则和要求。无论大人小孩，这都是必去之地！ （原文） This was an awesome experience! We weren't going to go inside because I didn't want to bother Bruce, but he either heard us or saw us and welcomed us in! Bruce is a super great guy, and his airplane home is just as amazing! Read up on his rules and expectations on his website before you go. This is a must for both kids and adults!

（由 Google 翻译）我小时候住在希尔斯伯勒附近，从来都不知道有这么个宝贝。后来去那里玩的时候，我偶然发现了“飞机之家”的房源。 首先，这车道不适合大型车辆通行，这一点我之前开的是租来的24年福特Expedition（一点也不小）。出门比进门难。你得在几棵树之间穿梭，后视镜勉强够用。 其次，上山的时候一定要稍微跑一小段路。车道比较陡，而且是单行道。上下山时要小心。到达山顶后，有很多停车位。 要参观房子内部，请使用右翼尖后方的楼梯，沿着机翼走到侧舱口。在那里，主人布鲁斯会面带微笑地迎接你，并指导你如何进入。进去之后，准备好迎接一次信息丰富、风趣幽默的导览吧。真希望我多年前就发现了这个地方。 如果你正在寻找一日游，强烈推荐“飞机之家”来试试。 （原文） I grew up not far from Hillsboro and never knew of this gem. Visiting the area I ran across the listing for the Airplane Home. First off, the driveway is not designed for large vehicles, which I found out since I was driving a rented '24 Ford Expedition (not small by any means). Getting out was harder than getting in. You literally have to drive between a few trees. The mirrors just made it between. Secondly, be sure to get a little run going on the way up. The driveway is fairly steep, and single lane. Use caution when ascending and descending. Once you reach the top, plenty of parking space available. To view the inside, use the stairway aft of the right wing tip and walk along the wing to the side hatch. There, Bruce, the owner will greet you with a smile and instructions for entering. Once inside, be prepared for a great informational and humorous tour. Wish I would of found this place years ago. Highly recommend checking out the Airplane Home if you're looking for a day trip.

（由 Google 翻译）我们的体验简直太棒了！我们顺道去参加了我丈夫的生日聚会，这绝对是一次独特的经历，布鲁斯先生是一位非常了不起的人！ （原文） Our experience was INCREDIBLE! We passed by my husband’s birthday, it was definitely a unique experience, Mr. Bruce is a extraordinary person!

（由 Google 翻译）一位在墓地遛狗的女士说道。 这对我来说是一个奇怪的事实，因为墓地和让狗上厕所对我来说是不兼容的事情。 但她说周日的服务仍然在这里举行。 埋葬的人们是在俄勒冈州还有一条小道的时候来到这里的。 （原文） From the words of one woman who was walking her dog in the cemetery. Which is a strange fact for me, because a cemetery and letting a dog go to the toilet are not compatible things for me. But she said Sunday services are still held here. And that there are buried people who came here when there was still an Oregon trail.

（由 Google 翻译）只是来这里拍照来描绘这座迷人的教堂和墓地 （原文） Just here for pictures to paint this captivating church and cemetery

（由 Google 翻译）很古老的教堂。今天看到了。这周日会去。希望它仍然有服务。 （原文） Very old church. Saw it today. Will go this Sunday. Hope it's still having service.

（由 Google 翻译）真正的先驱者墓地。该领域的许多创始人都在那里。周围的道路上也有名字；舒尔、安布里、巴恩斯、雅各布森。许多人在俄勒冈州成为一个州之前就来到了这里。不幸的是，许多标记也丢失了。 （原文） A real pioneer cemetery. Many of the founders of this area are there. There names are also on the roads round about; Shure, Imbrie, Barnes, Jacobsen. Many came here before Oregon was a state. Unfortunately, many markers are also missing.

（由 Google 翻译）非常整洁的地方，有一个可追溯至 1800 年代的墓地。美丽的树木。 （原文） Very neat place with a cemetery dating to the 1800's. Beautiful trees.

（由 Google 翻译）探索经典的建筑和定居者坟墓很有趣。 （原文） The classic architecture and settler graves were interesting to explore.

（由 Google 翻译）小家庭教会，有令人惊叹的热爱上帝的人们5 （原文） Small family church with amazing God loving peple5

（由 Google 翻译）我去这个公园参加晚间跑步并且很喜欢它。公园绿意盎然，超级干净，在温暖的阳光明媚的日子里游览非常愉快。 特点：网球桌、野餐长凳、慢跑跑道、三台健身机。 氛围：阴影不够，上镜的场景和中间美丽的白色结构（现场观察​​婚纱摄影），自然和绿色，有喷泉的池塘，很多鸭子 配套设施：移动厕所 对狗友好：带着皮带遛狗，我看到很多快乐的狗 适合儿童：孩子们可以观看鸭子，只要您为孩子们提供一些活动，它们就会被分类。我希望有一个小秋千或儿童游乐区，那就太好了。 （原文） I visited this park for my evening run and loved it. The park is green, super clean and lovely to visit on a warm sunny day. Features: Tennis table, Picnic benches, jogging track, three exercise machines. Ambience: not enough shades, photogenic scenes and beautiful white structures in the middle (observed wedding photography live), natural and green, ponds with fountains, plenty of ducks Amenities: portable toilets Dog friendly: dog walking with leash, I saw plenty of happy dogs Kid-friendly: Kids are fine to watch ducks, and as long as you get some activity for kids, they are sorted. I wish there was a little swing or play area for kids that would be nice.

（由 Google 翻译）我已经喜欢这个小公园五年多了。鸭池使其成为城市中一颗隐藏的宝石。不幸的是，希尔斯伯勒市议会决定拆除公园旁边的所有自然绿地。他们在安伯格伦公园旁边塞满了数百套公寓。我发现小鸭和小鹅的数量大幅下降，我将其归因于噪音和交通。真是毁灭性的😢 （原文） I have been enjoying this little park for over 5 years. The duck pond makes it a hidden gem in the city. Unfortunately, the city council of Hillsboro has decided to tear up all of the natural green spaces next to the park. They are cramming hundreds of apartments right next to Amberglen Park. I've seen a major decline in the number of ducklings and goslings, which I attribute to the noise and traffic. It's devastating 😢

（由 Google 翻译）我在这个公园附近住了快三年了。我从来都不知道它这么神奇。各种各样的鸟儿，鸭子、加拿大鹅和橙翅鸟随处可见，尤其是在喷泉和湖边。 （原文） I’ve lived near this park for almost 3 years. I’ve never knew it’s that amazing. Different kinds of birds, ducks, Canada geese and orange wings birds are everywhere specially by the water fountain and the lake.

（由 Google 翻译）我们喜欢这个地方！ 如果你喜欢鸟、鸭子、天鹅，你应该会喜欢这个游戏。 这里有很多人。 他们让你可以非常接近他们。 目前附近正在施工。 因此，如果您靠近该建筑，请做好噪音的准备。 还有户外运动设施。 （原文） We loved this place! You should like this game if you like birds, ducks, swans. There are many of them here. And they allow you to get quite close to them. Construction is currently underway nearby. therefore, if you are close to this construction, be prepared for the fact that it will be noisy. There are also facilities for outdoor sports.

（由 Google 翻译）我来这里是为了下班回家路上放松一下，把车停在路边，欣赏美丽的水景或湖景。这里不适合我。把车停在连水景都看不到的地方，根本停不下来。康普顿的景色或许是独一无二的。如果把镜头拉近，几乎看不到树干后面的喷泉。我坐在这里，想找个地方。 （原文） I come as somewhere to unwind on the way home from work where I can just park my vehicle and enjoy a nice water feature or lake area. This is not the place. To park where you can even see the water feature, you can't. Compton has the best in probably only view. You can barely see the fountains behind that tree trunk if you zoom in. Sitting here trying to find another place.

（由 Google 翻译）似乎是一个适合野餐的好公园，音乐会艺术很奇怪，但我很喜欢它，还有露天剧场的露台台阶，可以看到外面有桥的漂亮池塘。还有排球网。 （原文） Seems like a nice park to have a picnic at, the concert art is pretty weird but I vibe with it, also amphitheater esc terrace steps looking out at the nice pond with bridge. Also has a volleyball net.

（由 Google 翻译）漂亮的公园。非常适合拍婚纱照 强烈推荐。维护良好 很多鸭子🦆。因为可爱🥰对我来说很可怕，因为我见过很多鸭子。 真的很放松😌公园放松一下，和你的父母一起出去散步......反对你的男人或你的女孩😉 公园周围有很多停车位。 在这个公园散步我感到非常安全。 （原文） Pretty park. Great for wedding photos Highly recommend. Well maintained Lots of ducks 🦆. Since lovely 🥰 and scary for me because to many ducks i ever see. Really relaxing 😌 park to chill and get little walkouts with your parents…opps your man or your girl 😉 There is a lots of parking around a park. I feel really safe to walking around of this park.

（由 Google 翻译）多么可爱的小公园啊！ （原文） Such a lovely little park!

（由 Google 翻译）非常干净的派对/野餐空间。提供烧烤架，但需要更仔细地维护，例如清洁。可以使用水龙头，但我不明白为什么没有。饮水机可以使用，但需要一些维护。 （原文） Very clean party/picnic space. BBQ grill is provided, but could be more taken care of, i.e. cleaned. Could use a water spigot, but I undertake why there isn't one. The water fountain works, but could use some maintenance.

（由 Google 翻译）感觉很棒。有很多空间和干净的小路。有很多🌲树和很多事情可以做。 🏐排球，篮球🏀，放松的长凳。总的来说，这是一个值得停留的好地方。 （原文） Great feel to it. Lots of room and a clean trail. Lots of 🌲 trees and kewl things to do. 🏐 Volleyball, basketball 🏀, relaxing benches. Over all a nice place to stop by.

（由 Google 翻译）野餐的好地方。 （原文） Good area for a picnic.

（由 Google 翻译）这是一个不错的公园。我的孩子们非常喜欢那里。这也是坐下来野餐的好地方。 （原文） It is a nice park. My children liked there a lot. It is also good place to sit and have picnik.

（由 Google 翻译）喜欢它有 AstroTurf 而不是树皮碎片，但只有一个非常小的游乐设施，而且厕所端口在游乐场对面的公园里很清晰。 （原文） Love that it has AstroTurf instead of bark chips, but there's only one very small play structure and the port o potty is clear across the park from the playground.

（由 Google 翻译）在工作了糟糕的一天后，我坐在这里的长椅上哭泣，我想没有人会用异样的眼光看着我，或者对我评头论足。 （原文） I cried here at one of the benches after a bad day at work and I'd like to think no one who passed by looked at me funny or judged too hard.

（由 Google 翻译）参加了青年/少年世纪捷豹拉拉队。 Jamboree Day☀️ 那天太热了 (92) ☀️ 而且没有太多阴凉处。当然非常拥挤。除此之外，他们还出售大量食物和饮料，并为孩子们提供充气屋。 （原文） Went for the youth/junior Century Jaguar cheerleaders. Jamboree Day☀️ The day was too hot (92) ☀️and not much shade. Very crowded of course. Otherwise, they had lots of food and drinks for sale with bouncy houses for the kids.

（由 Google 翻译）野兔场非常适合周五晚上的灯光表演！ 灯光很好，两个展台都很方便。 金属看台，所以请坐在体育场的座位上以获得更好的屁股。 这里有三个小卖部，一个专供客队球迷使用；另一个则为来访的球迷。格伦科（Glenco）优雅的触感，恭喜您在高级之夜以微弱优势战胜了我的美洲虎队！ 在优质的设施中进行精彩的比赛。 （原文） Hare Field is great for Friday Night Lights! Great lighting, and both stands are very accessible. Metal bleachers, so take your stadium seats for a better bum. There are THREE concession stands here, one just for the visiting fans; classy touch, Glenco and congrats on your narrow win over my Jags on your Senior Night! Great game at a quality facility.

（由 Google 翻译）停车还好，足球场是最远的角落，但下次我知道 （原文） Ok on parking, soccer turned out to be farthest corner away, but next time i knie

（由 Google 翻译）赛道不错，但在 1 号车道的转弯处有点倾斜。赛道也是高架的，如果您踩到 1 号车道的线，就会导致下坡。只要您不直接撞到线就可以了。可能需要一些维护，但总体来说还是相当可用的。球场也很漂亮，体育场也很漂亮，尽管它确实需要一些清洁工作。我建议您来这里接受埃尔登·凯勒的邀请，观看人们的比赛。 （原文） Decent track however on the turns in lane 1 it is slanted a bit. The track is also elevated , causing a dropoff if you step on the line for lane 1. You will be fine as long as you are not running right up against the line. Could use some maintenance but overall is still quite useable. Fields are pretty nice too and so is the stadium even though it could really use some cleaning. I would recommend coming here for the Elden Keller invite to watch people compete.

（由 Google 翻译）伟大的领域！部分座位被遮盖。 （原文） Great field! Some seating is covered.

（由 Google 翻译）哇！多么美丽的田野和矗立啊！与我们在家里相比，有暖气的浴室和相当不错的食物肯定会喜欢在这里看另一场比赛 （原文） Wow! what a nice field and stands! Heated bathrooms and pretty decent food compared to ours at home would definitely love to see another game here

（由 Google 翻译）这是一个已有50多年历史的足球场。 （原文） It is a football field that has been around for over 50 years.

（由 Google 翻译）上周末在CHO Wines的体验非常棒。我们一行人有机会坐在露台上品酒，享受了下午的悠闲时光。我们品尝了6款葡萄酒，每款都爱不释手。门口迎接我的是一杯起泡酒，很快就坐下了，而且每张桌子上都准备了毯子，方便在太阳落山时使用。这是我很久以来第一次参加品酒会，享受每一杯酒，甚至乐意买一整瓶。服务也非常棒，我们的葡萄酒专家让我们感觉就像在亲朋好友的露台上品酒一样。强烈推荐大家去体验一下，这里的位置无与伦比！ （原文） Excellent experience at CHO Wines this last weekend. Our group was able to sit on the patio for an early afternoon tasting. We tasted 6 wines and loved them all. I enjoyed being greeted with a sparkling wine at the door, being sat immediately, and the fact that there were blankets at each table for when the sun was hiding. It’s the first time in a long while that I’ve been to a wine tasting and enjoyed every single pour to the point where I would be happy to buy an entire bottle. The service was also amazing, our wine experts made us feel like we were drinking wine on a dear friends patio. Would highly recommend checking them out, you can’t beat the location!!

（由 Google 翻译）最近我有幸参观了一家独特的酒庄，这真是一次难忘的体验。酒庄主人热情地迎接了我们，让我们感到宾至如归。他们提供了种类繁多的葡萄酒，从价格实惠的到略显奢华的，应有尽有，适合各种预算。酒庄的景色美不胜收，为悠闲的午后时光提供了完美的背景。此外，酒庄的小吃也非常美味，与葡萄酒相得益彰！我们强烈推荐您将这家酒庄添加到您的旅行清单中，享受一次愉快的出游。 （原文） I recently had the pleasure of visiting a unique winery, and it was an unforgettable experience. The owner warmly greeted us as soon as we arrived, making us feel incredibly welcome. They offered a fantastic selection of wines to suit all budgets, from the more affordable options to the ones that were a bit more extravagant. The views from the winery were simply stunning, providing the perfect backdrop for a relaxing afternoon. Plus, the snacks were delicious and perfectly complemented the wines! We highly recommend adding this winery to your list for a delightful outing.

（由 Google 翻译）我和妻子最近去了希尔斯伯勒的CHO酒庄，这绝对是我们经历过的最棒的品酒体验之一。酒庄坐落在山顶，坐拥俄勒冈海岸山脉的壮丽景色，环境优美，宁静祥和，设计精美。 我们受到了Julia的邀请，她主持了我们的品酒会，让我们感觉宾至如归。她知识渊博，对葡萄酒充满热情，分享了很多精彩的细节，但又不会让人感到不知所措。 我们喜欢每一款酒，但梦想家黑皮诺的口感尤其突出，它口感顺滑，个性十足。从温馨的环境到葡萄酒背后的故事，整个体验都让人感觉是经过精心设计的。你可以看出这家酒庄背后蕴藏着一颗真挚的心。 如果你在附近，强烈推荐你来这里看看。CHO酒庄正在做一些特别的事情。 （原文） My wife and I recently visited CHO Wines in Hillsboro, and it was easily one of the best wine tasting experiences we’ve had. The setting is stunning, perched on a hilltop with incredible views of the Oregon Coastal Range. It’s peaceful, modern, and beautifully designed. We were invited by Julia, who hosted our tasting and made us feel completely at home. She was super knowledgeable, passionate about the wines, and shared a lot of great details without making it feel overwhelming. We loved every wine we tried, but the Dreamer’s Pinot Noir really stood out it was smooth and full of character. The whole experience felt intentional, from the welcoming space to the stories behind the wines. You can tell there’s real heart behind this place. Highly recommend stopping by if you’re in the area. CHO Wines is doing something special.

（由 Google 翻译）我第一次来CHO。 尽管我有批评，但这实际上是 5+/5 的评论。我很享受这次访问，葡萄酒和熟食板很棒。 它位于波特兰和麦克明维尔之间大约一半的地方。每场三十分钟。 他们有室内和室外座位。 里面有回声，放大所有的声音和声音。如果空间里挤满了顾客，可能会让谈话变得困难。我仍然喜欢内部空间的现代设计。 外面有柔和的背景音乐，很愉快。椅子对于我的尺寸来说有点太小了，让我的屁股压在靠背的杆上，很不舒服。表面也很滑。所有这些都让人很难舒服地坐下来放松。 工作人员很友好，真诚地充满喜悦和自豪地分享每种葡萄酒的描述和历史。 我去的那天天气真好！景色令人印象深刻。在这个美好的日子里，我发现许多种类的鸟儿飞来飞去。 我很享受品酒的过程。我将再次回来参加未来的品酒会和特别活动。 （原文） My first visit to CHO. This is actually a 5+/5 review dispite my critique. I enjoyed my visit and the wine and charcuterie board was great. It's about half way between Portland and McMinnville. Thirty minutes from each. They have Indoor and outdoor seating. Inside is echo-y, amplifying all voices and sounds. Might make conversations challenging if the space is full of customers. I still enjoyed the modern design of the inside space. Outside was enjoyable with soft background music. The chairs where a bit too small for my size, leaving my bottom uncomfortably pressing on the bars of the backrest. The surface was also slippery. All this making it difficult to sit back and relax comfortably. The staff was friendly, and genuinely shared with joy and pride the description and history of each wine. The weather on my day of visit was beautiful! The view was impressive. I spotted many varieties of birds flying around on this lovely day. I enjoyed the wine tasting. I will return again for future wine tastings and special events.

（由 Google 翻译）我们距离预订的Cho Winery酒庄的日期已经很晚了，以为会错过或被催促，但工作人员的服务真是无微不至。从我们到达的那一刻起，他们就让我们感到宾至如归，即使带着孩子也感到很放松！ 真正令人印象深刻的是，这次体验对孩子们来说简直是无比友好。他们准备了果汁盒、零食，甚至还有玩具，让孩子们在我们品酒的同时也能开心玩耍。如此贴心周到的服务，真的让我大开眼界。 作为一个平时不太喜欢葡萄酒的人，我惊讶地发现自己竟然如此真挚地享受着每一杯酒。葡萄酒绝对美味，他们分享的关于每款葡萄酒的背景知识，让品酒过程既亲切又引人入胜，却又不会让人感到不知所措。很明显，他们对自己的酿造技艺非常用心。 总而言之，这是一次非常积极、难忘的体验——无论对大人还是孩子来说都是如此！我们一定会再来的，并且强烈推荐Cho Winery给所有想要享受轻松、适合家庭的葡萄酒品鉴体验、享受一流服务和绝佳葡萄酒的人。 （原文） We were running late for our reservation at Cho Winery and expected to miss out or be rushed, but the staff couldn’t have been more accommodating. From the moment we arrived, they made us feel welcome and relaxed, even with our kids! What really stood out was how incredibly kid-friendly the experience was. They had juice boxes, snacks, and even toys to keep the little ones happy while we enjoyed the tasting. Such a thoughtful touch that made a huge difference. As someone who isn’t usually a wine person, I was surprised by how much I genuinely enjoyed each pour. The wines were absolutely delicious, and the background knowledge they shared about each one made the tasting feel personal and engaging without being overwhelming. It was clear they cared deeply about their craft. Overall, it was such a positive, memorable experience—for both the adults and the kids! We’ll definitely be back and highly recommend Cho Winery to anyone looking for a relaxed, family-friendly wine tasting with top-notch service and amazing wines.

（由 Google 翻译）我和丈夫的体验非常出色，超出了我们的预期。在露台上品酒时，我们品尝了六款品质卓越的葡萄酒，每一款都令人回味无穷。令人叹为观止的宁静景色为整体氛围锦上添花，而服务也无可挑剔。对于任何想要拥有难忘品酒体验的人来说，我强烈推荐 Cho Wines。 （原文） Me & my husband had an outstanding experience that exceeded our expectations. During a delightful wine tasting on the patio, we sampled six exceptional wines, all of which we thoroughly enjoyed. The breathtaking and tranquil view added to the overall ambiance, while the service was impeccable. I highly recommend Cho Wines for anyone seeking a memorable wine tasting experience.

（由 Google 翻译）温暖热情的氛围让每一次造访都别具一格。起泡酒品质上乘，景色令人叹为观止。我们热情好客的主人Julia总是能让我们拥有更加难忘的体验。作为葡萄酒俱乐部的会员，我们非常欣赏这些贴心周到的服务以及独特的活动，它们营造了真正的社区氛围。作为一家小型家族酒庄，这更增添了它的特别之处。强烈推荐！ （原文） The warm, welcoming atmosphere makes every visit special. The sparkling wines are exceptional, and the views are stunning. Julia, our incredibly sweet and hospitable host, always makes the experience even more memorable. As wine club members, we love the thoughtful touches and unique events that foster a true sense of community. Being a small, family-owned winery makes it all the more special. Highly recommend!

（由 Google 翻译）大型阴凉公园，有木制游乐设施和浴室。风景优美。我们去的那天，黄蜂数量异常多。我不确定这地方是否常见，但我们和另一个家庭因为黄蜂提前离开了。如果它们来了，我可能不会带野餐来这里。 （原文） Large shady park with a wood play structure and bathrooms. Beautiful spot. There were an unusual number of wasps the day we went. I'm not sure if that's typical for this spot, but we and another family left early because of them. I might not bring a picnic here because if them.

（由 Google 翻译）漂亮的社区公园，拥有良好的游乐设施、自然平衡、野餐区和卫生间。 （原文） Nice neighborhood park, with a good play structure, a balance of nature, picnic area, and restrooms.

（由 Google 翻译）这里有步道，还有个游乐场，非常适合玩类似船的游戏。捉迷藏在这里也很受欢迎。野餐桌和长椅散落在各处。 （原文） Walking paths, as well as a playground great for playing ship-like games on. Hide and seek was a hit here too. Picnic tables and benches scattered about.

（由 Google 翻译）这个公园就在附近。遛狗的好地方。让您的孩子在游乐设施上奔跑并享受乐趣。它甚至还有一个避雨的地方。但风是无法逃脱的，所以请带上一件外套，并在你自己和你的狗之后清理干净。还有一个卫生间。还有一个小烧烤坑。 （原文） This park is very close by. Great place to walk your dog. Let your kids run around and have fun on the play structures. It even has a place to get out of the rain. But there is no escaping the wind, so bring a coat, and clean up after yourself and you dog please. And there is a restroom. And a small grill pit.

（由 Google 翻译）为我的侄子和他的未婚妻参加了男女混合婴儿/新娘送礼会。那里绝对有空间供孩子们跑来跑去玩耍。长凳、公共卫生间都很干净而且维护得很好。我想回去举办一次家庭烧烤或聚会。真的很好。 （原文） Went to a co-ed baby/bridal shower for my nephew and his fiancee. There was definitely room for the kids that were there to run around and play. Benches, public restrooms were clean and well taken care of. I would like to go back and do a family barbeque or reunion. Really nice.

（由 Google 翻译）一流的步道、野餐区、卫生间和与当地动植物混合的游乐设施。 （原文） Excellent walking trails, picnic areas, restrooms and play structures mixed with local flora and fauna.

（由 Google 翻译）非常漂亮的全木制游乐设施，周围环绕着树林。 （原文） Really nice all wooden play structure, surrounded by woods.

（由 Google 翻译）聆听现场音乐、品尝美味的葡萄酒、欣赏室内外美丽的风景，感受最棒的氛围！ （原文） The greatest vibes listening to live music delicious wine and beautiful scenery inside and out!

（由 Google 翻译）这篇文章至少已经过期一年了，但是善意等等……我们在葡萄园举行了我儿子的婚礼彩排晚宴。它是完美的。室外设置与我们的愿景非常吻合。布拉德聘请了一对出色的音乐二人组进行表演。我们请了一位食品和甜点承办商来招待我们的客人，每个人都喜欢这款酒！这个葡萄园太棒了！！！ （原文） This post is at least a year past due, but good intentions and all that….We had my son’s wedding rehearsal dinner at the vineyard. It was perfect. The outdoor set up worked well with the vision we had. Brad hired a wonderful music duo that preformed. We had a food & dessert caterer come in to feed our guests, and everybody loved the wine! This vineyard is wonderful!!!

（由 Google 翻译）我和我的朋友去听圣诞颂歌，这个地方太有趣了！喜欢这里的气氛，而且这个地方挤满了人。绝对是非常愉快和完美的假期。我和我丈夫品尝了葡萄酒，最后得到了一瓶葡萄酒。很美味！人们非常热情和友好，服务很棒。 （原文） My friends and I went for the Christmas caroling and this place was so much fun! Loved the atmosphere and the place was packed. Definitely very cheerful and perfect for the holidays. My husband and I did the wine tasting and ended up getting a bottle of wine. It was delicious! The people were very warm and friendly, service was great.

（由 Google 翻译）好酒。他们用同一种葡萄做一些不同的事情来展示它的不同。 工作人员非常友好，希望确保您得到您喜欢的葡萄酒。他们有一些很酷的社区活动，值得一看。那是他们的网站之一。我建议您在寻找一家成本较低但仍拥有优质葡萄酒和良好环境的酒庄时！ （原文） Good wines. They do some different things with the same grape to showcase it different. The staff are supper friendly and want to make sure you get the wines you like. They have some cool community events that are good to check out. That are one their website. I recommend when looking for a lower cost winery that still has good wine and a great environment!

（由 Google 翻译）几周前我在这里主持了一场婚礼，场地很漂亮。与业主合作非常愉快，当我们突然开始变穷时，他们对客户非常灵活！如果您预订这里举办婚礼，您一定会拥有美丽的场地、可爱的位置和支持的员工。 （原文） I DJ’d a wedding here a few weeks ago and the grounds are lovely. The owners were so wonderful to work with and were super flexible with the clients when it started to poor on us out of nowhere! If you book this place for your wedding, you’re certain to have a beautiful venue, lovely location, and supportive staff.

（由 Google 翻译）老式的装饰和感觉。有现场音乐表演。葡萄酒不合我们的口味。 （原文） Old timey decor and feel. There was live music. Wines weren't to our liking.

（由 Google 翻译）放松的好地方，在特殊场合，可以聆听精彩乐队的演奏。优质葡萄酒可供品尝和购买。 今天的乐队是Skip and Friends。 （原文） Great place to relax and on special occasions, listen to a great band. Fine wines to taste and buy. The band today was Skip and Friends.

（由 Google 翻译）美丽的小邻里公园 - 47路公交车在此停靠 - 没有卫生间 - 蜿蜒美丽的铺砌步道 - 开阔的草地 - 意大利地滚球场地 - 混凝土乒乓球桌 - 许多长椅和垃圾桶可供使用 - 一个小池塘，池塘里有鸭子、其他鸟类和小动物，可以慢慢观赏。 隔着一条街，旁边有一个漂亮的狗狗公园。 （原文） Beautiful little neighbor park - bus # 47 stops here -No restrooms -Beautiful curvy paved walking paths - open grassland - a setup for Italian Game Bocci - a ping pong table made of concrete - lots of benches and trash cans for use - a small pond with ducks, other birds and small living creatures to witness with time A noce dog park is next to it across the street that separates these

（由 Google 翻译）4 月 8 日，我注意到突然出现一些迹象，表明不会骚扰/伤害生活在该地区的海狸（以及可能的其他水生哺乳动物）。 显然该地区至少有一只海狸或海狸鼠，因为公园边界的溪流中有一座水坝。 从海狸标牌中不清楚的是，灌木丛中显然还有地面筑巢的鸟类，例如白鹭，如果人和/或动物穿过灌木丛，或者您可能会压碎它们的蛋，它们可能会停止照料巢穴。 因此，实际上，公园中任何有灌木丛和修剪整齐的草坪的区域都禁止人和动物进入（请参阅我的地图，其中带有红色 X 的区域为禁区）。 应该用标牌和/或临时围栏更好地清楚地概述和解释这一点 - 灌木丛是野生动物保护区，请远离。 最近，我因遛狗走进灌木丛而被附近公寓社区的一些人大喊大叫，因为我以为这个标志只与海狸有关，但我没有看到海狸的任何迹象。 我联系了该市的公园和娱乐部门，他们确实证实了公寓业主是对的——由于鸟类和水生哺乳动物的存在，人和动物也需要远离灌木丛区域。 显然，海狸受到了其他公园游客的伤害。 我当然希望尊重野生动物，并让它成为它们生活和养育后代的安全场所，但这些新的不明确标志让公园变得不那么有趣，因为不清楚在灌木丛区域什么是允许的，什么是不允许的公园。 公园除此之外总是很干净，但没什么特别的。 有一个小沙坑，2件儿童游乐设施：一个跷跷板和一个回旋处，一个小草地，一个地滚球场，一张乒乓球桌和一些长凳。 该公园没有停车位，因此它更像是一个“邻里公园”——当地人只需步行即可到达。 因此，如果您愿意远距离观赏大自然或只是喜欢在草地上散步，那么这个公园是不错的选择。 它也在一个小型狗公园的街对面。 否则，我会寻找一个更有特色的公园。 （原文） On April 8th I noticed that there were some signs that suddenly appeared to not harass/harm the beaver(s) (and potentially other aquatic mammals) living in the area. There clearly is at least a beaver or Nutria in the area because there's a dam in the stream in the park's boundaries. What isn't clear from the beaver signage is that there are also apparently ground nesting birds in the brush, like Egrets, that might stop tending to their nests if people and/or animals walk through the brush or you might squish their eggs. So really any area in the park that is brush vs. manicured lawn is off limits for people and animals (see my map w/ the red X's for the out of bounds areas). This should be better clearly outlined and explained w/ signage and/or temp fences - that the brush is a protected wildlife area and stay out. I was yelled at by some people in a nearby condo community for walking my dog into the brush recently - as I thought the sign only pertained to the beaver, which I saw no sign of. I contacted the city's Parks and Rec Dept about it, and they did verify that the condo owners are right - people and animals need to stay out of the brush area due to the birds and the aquatic mammals too. Apparently the beaver(s) were being harmed by other park visitors. I certainly wish to respect wildlife & make it a safe place for them to live and raise their young, but these new unclear signs make the park less enjoyable as it wasn't clear what is and isn't allowed in the brush area of the park. The park otherwise is always clean, but there isn't much to it. There's a small sand pit, 2 pieces of children's playground equipment: a see-saw and a roundabout, a small grassy field, a bocce ball court, a ping pong table, and some benches. The park has no parking spots, so this is more designed to be a "neighborhood park" - that locals just walk over to. So if you're ok viewing nature from a distance or just enjoying a walk around a grassy area, this park's a good choice. It's also across the street from a small dog park. Otherwise, I'd seek out a park with more features.