Riviere du Loup的25个必做事项和景点

（由 Google 翻译）美丽的瀑布位于市中心。有一条小径，有多个观景点。沿途的观景台确实被树木挡住了视线。人们可以从地势较低的公园近距离观察瀑布。这个公园是享受大自然和宁静时光的好地方。 （原文） A beautiful waterfall situated right at the centre of the city. There is a trail with multiple view points. The view points along the trail did have views obstructed by trees. One could get a closer view of the falls from the park that is on the lower ground. This park is a great spot to spend some time in nature and tranquility.

（由 Google 翻译）地图和指示牌不清楚。很难遵循一条路线，这是一种耻辱。一些评论指出了这一点，但没有任何改变。这是非常不幸的。该网站是免费的，而且非常漂亮。河景也是必须的。 （原文） La carte et la signalisation ne sont pas claires. Difficile à suivre un parcours et c’est très dommage. Plusieurs commentaires ont relevé ce manque et il n’y a pas de changement . C’est très dommage . Le site est gratuit et c’est très beau. La vue sur le fleuve est aussi un must.

（由 Google 翻译）我第一次有幸在 2016 年 4 月参观这个地方。那是一个令人敬畏和雄伟的景象。我于 7 月 25 日回来，并附上了两次访问的一些照片供您比较。虽然我非常享受这两次经历，但我必须承认八年前的初次访问在我心中占有特殊的位置。 （原文） I first had the pleasure of visiting this location in April of 2016. It was an awe-inspiring and majestic sight. I returned on the 25th of July and have attached some photographs from both visits for your comparison. While I thoroughly enjoyed both experiences, I must admit that my initial visit eight years ago holds a special place in my heart.

（由 Google 翻译）非常好的地方。几条简单和中等的路线。沿着步道非常有趣的锻炼路线。值得绕道而行。 （原文） Très bel endroit. Plusieurs sentiers faciles et intermédiaires. Parcours d'exercices très intéressant le long des sentiers. Ça vaut le détour.

（由 Google 翻译）很棒的公园，有各种标记清晰的步道，可从上方或下方欣赏瀑布。 红色标记的大型环路设有野餐桌、儿童游乐区、可供锻炼的长椅和卫生间。 这里有一个俯瞰湖泊的壮丽观景台。 灰色的小径环绕着一个小池塘；仲夏时节，我建议你使用驱蚊剂。 停车时请小心，因为这里有私人停车场。公共停车场在右后方。 我强烈推荐这里，呼吸新鲜空气，感受自然风光👍 （原文） Superbe parc, avec différents parcours très bien balisés, qui permettent de voir les chutes d'en haut ou d'en bas. Sur la grande boucle balisée en rouge, on trouve des tables de pique-nique, des aires de jeux pour enfants, des bancs qui peuvent servir aux sportifs pour faire des exercices et des toilettes.. Il y a un point de vue sur le lac qui est magnifique. Le petit parcours gris permet de faire le tour d'un petit étang, en plein été, je conseille l'anti-moustique. Pour le parking, faites attention car il y a des parkings privés. Le parking public est au fond à droite. Je recommande ce grand bol d'air et de nature 👍

（由 Google 翻译）太棒了！ 瀑布美丽壮观。你可以走上一座小桥，从上面俯瞰瀑布。 不容错过！ （原文） Superbe! Les chutes sont belles et impressionnantes. Il y a une petite passerelle que l'on peut prendre afin d'observer les chutes d'en haut. À voir absolument !

（由 Google 翻译）沿河而建的林间小径绵延十多公里，穿过一片历史悠久的果园，距离市中心仅几步之遥。这里有一座33米高的瀑布和一座仍在运行的古老发电站，绝对值得一游。附近有一个停车场，您可以通过一座桥过河。 （原文） Over ten kilometres of woodland trails along the river and through a heritage orchard, all just steps from downtown. There's a 33-metre waterfall and old power generating station, still in operation, a visit is definitely a must. There's a parking lot close by, and you can get across the river using a bridge.

（由 Google 翻译）美丽的地方，享有圣劳伦斯河、长凳和游乐场的壮丽景色。卫生间存在问题，使用轮椅或代步车的人无法使用卫生间。卫生间入口处有一个 4-5 英寸的路缘石！ （原文） Beautiful place with amazing views of St. Lawrence River , benches and playground. There is a problem with restrooms, which are NOT accessible for those who use wheelchairs or mobility scooters. There is a 4-5 inches curb in front of restrooms' entrances!

（由 Google 翻译）非常漂亮，设施齐全的公园，我们 一天晚上，我们在导游的带领下散步后去野餐（在信息面板上下载胶囊）。壮丽的日落。不要错过Régal Glace公园入口处的冰淇淋店，非常棒。 （原文） Très joli parc bien aménagé, nous y avons picniqué un soir après une ballade commenté (télécharger les capsules sur les panneaux d'informations). Magnifique coucher de soleil. Ne pas manquer le glacier à l'entrée du parc Régal glacé, excellent.

（由 Google 翻译）一个令人惊叹的小公园，有散步、骑行或开车的好地方。孩子们玩耍的地方，退潮时在岩石上行走等真是太棒了。景色太棒了！ （原文） An amazing little park with great places to walk, ride or drive. Play place for the kids and when the tide is low it's awesome to walk on the rocks & such. The views are amazing!

（由 Google 翻译）美丽的海岸线，您可以在配有长凳和野餐桌的铺砌人行道上漫步，或者享受沙滩和海水。您可以看到小动物（磷虾等）和小鸟。我还听说有时可以在水中看到刺魟甚至鲸鱼！ 我建议沿着沙滩行走，欣赏从地下冒出来的美丽的地壳板块构造！有很多人在长凳上放松，有些人演奏着一些放松的乐器。这里有一条自行车道、步行道和一些秋千长凳。 我还看到了一栋看起来像是餐厅或咖啡馆的房子。 对面有很好的停车区，路边还有更多停车区。 （原文） Lovely shoreline where you can enjoy a stroll on the paved walkway with benches and picnic tables or enjoy the sand and water. You can see little critters (krill etc) and small birds. I also heard you can sometimes see sting rays and even whales in the water! I suggest walking along the sand to admire the beautiful tectonic plate formations coming out of the ground! There were lots of people relaxing on the benches, some playing some relaxing instruments. There’s a bike path along with the walking trails and some swing benches as well. I also saw a house that looked like it is a restaurant or cafe. There’s good parking area across and more further down on the side of the road.

（由 Google 翻译）如果您经过Rivière-du-Loup，值得停下来。河流的景色令人叹为观止，公园的景观也很好。 （原文） Ça vaut la peine de s'arrêter si l'on passe par rivière-du-Loup. La vue sur le fleuve est à couper le souffle et le parc est bien aménagé.

（由 Google 翻译）开车或步行的绝佳去处，许多人探索公园散步、跑步、带着狗，只是利用这个绝佳的环境在河边度过美好时光。 （原文） Superbe endroit pour se promener en voiture ou à pied, plusieurs parcourent le parc en promenade, à la course, avec le chien, simplement profiter de ce superbe environnement pour passer un bon moment au bord du fleuve.

（由 Google 翻译）对我们来说，多云的日落：在虎钳边缘散步，消化良好。孩子们对于游乐场来说有点太大了。 （原文） Couché de soleil nuageux pour nous : belle balade digestive sur le bord de l’étau. Les enfants sont un peu trop grands pour la plaine de jeux.

（由 Google 翻译）好吃！我的天哪，太好吃了！我们点了三份羊肉可丽饼。鸡肉三明治和三文鱼可丽饼，简直美味极了！我的鸡肉三明治简直好吃到不行。我会梦到它。那味道，那水分，那创意，真是太棒了。其他人都非常喜欢他们的可丽饼。强烈推荐这家餐厅。那里的每位员工都超级好，友好又乐于助人。而且总是面带微笑！！我们真的非常欣赏这家餐厅。 （原文） Yum! Omg yum! We got the lamb crepe x3. The chicken sandwich and the salmon crepe and it was all superbly delish! My chicken sandwich was to die for. I will dream about it. The flavors. The moisture. The originality was amazing. Everyone else absolutely loved their crepes. Highly recommend this place. Everyone working there is suuuuuper nice, friendly and helpful. And smiley!! We really appreciate this restaurant from top to bottom.

（由 Google 翻译）一切都完美！我们在RDL待了一个晚上，无论从氛围还是菜品来看，这都是一次奇妙的发现！我们特别喜欢那个鲜花盛开的小露台，它让我们完全沉浸其中，而且允许狗狗入内。我们感觉自己仿佛置身于普罗温斯敦。服务员甚至还来给我的小约克夏犬送了一碗清水。 食物方面，我们尝试了沙拉三明治开胃菜、羊肉薄饼、豆腐饭和Innocent汉堡。味道鲜美，技艺精湛！一切都堪称完美，而且是自制的！原汁原味的口味，价格实惠的丰盛菜肴，以及符合我期望的服务。更棒的是，这里还有琳琅满目的当地啤酒，真是太棒了！为整个团队点赞！下次我们一定会再来RDL。 （原文） Tout était parfait! Nous étions de passage pour un soir à RDL et quelle belle découverte autant côté ambiance que culinaire! Nous avons adoré la petite terrasse fleurie qui nous dépayse complètement et où on accepte avec plaisir les chiens. On se serait cru à Provincetown. La serveuse est même venue porter un petit bol d'eau fraîche à mon petit yorkshire. Côté bouffe, nous avons essayé l’entrée de falafels, la crêpe à l’agneau, le riz au tofu et le burger Innocent. Que de saveurs et de savoir-faire! Absolument tout était parfait et fait maison! Enfin des saveurs originales, des assiettes bien remplies à des prix raisonnables et du service à la hauteur de mes attentes. Et que dire de la sélection de délicieuses bières locales pour compléter le tout! Bravo à toute l’équipe! Nous y reviendront assurément lors de notre prochain passage à RDL.

（由 Google 翻译）哇！！这是我吃过最好吃的美食之一。食物美味，价格实惠，就在镇上可爱的主街上。工作人员很棒，非常友好，会说法语和英语。强烈推荐，感觉像是当地的瑰宝。美味！！！ （原文） Wow!! Some of the best food I have ever tried. Amazing food, good prices, right in the main cute street in the town. The staff was amazing and very friendly, French and English speaking. Couldn’t recommend more, seems to be a local gem. Delicious!!!

（由 Google 翻译）这真是一家很棒的餐厅，露台很漂亮。氛围凉爽，食物美味，服务一流。菲达奶酪三文鱼沙拉和羊肉串都很棒。沙拉三明治有橙花的香味，而且不会太甜。拿铁也很棒。 （原文） Vraiment un excellent restaurant avec une très belle terrasse. Ambiance cool, repas délicieux et super service. La salade au saumon avec fêta était succulente de me que le shish taouk à l’agneau. Le falafel était bien parfumé à la fleur d’oranger et pas trop sucré. Excellent cafés latté.

（由 Google 翻译）绝对超棒的用餐体验。餐厅的氛围棒极了，热情好客，风格多样……我们非常喜欢，因为谷歌页面无法展现它的魅力。主人（我叫他 tremener）知识渊博，非常专业，而且对这个美丽的地方感到非常自豪。我们的晚餐非常美味。看看这些照片……真是太美味了！！！干杯，一定要去这家很棒的餐厅看看……告诉他们Spicy Jan 给你发的。美味公路旅行 （原文） Absolutely outstanding dining experience. The vibe of the place was fantastic, welcoming and eclectic..we loved it, as the Google page doesn't do it justice. The host, can tremener his name, was so informative, professional and great pride for this beautiful location. Our dinner was deeeelicious. Check out these pics.... Just so yummy!!! Cheers, and do visit this awesome location...tell them Spicy Jan sent to you. Tasty Road Trips

（由 Google 翻译）我们吃了豆腐饭和豆腐可丽饼。味道很棒，尤其是米饭。可丽饼还有改进的空间，或许可以加一点蜂蜜，少放点葵花籽。 （原文） We had the tofu rice and the tofu crepe. It was great especially the rice. For the crepe, there’s room for improvement, maybe add a little bit of honey and reduce the amount of sunflower seeds

（由 Google 翻译）氛围很棒，素食选择也很受欢迎。不过，我们点了“L'affamé”素食早午餐，但承诺的份量对于真正饥饿的素食者来说实在不够。而且，加上税费和小费，大约30美元的价格实在不值这个价。 （原文） L’ambiance est cool et les options véganes sont appréciées. Toutefois, nous avons pris l’assiette brunch végan « L’affamé » mais la portion promise était vraiment insuffisante pour de réels végans affamés. Et pour le prix d’environ 30$ avec taxes et tips, ce n’en valait vraiment pas le montant d’argent.

（由 Google 翻译）一个美丽且非常有趣的展览，非常适合雨天。 然而，这个主题太小众，无法给出 5*。 您必须是当地人或对永久展览的摄影充满热情。 20世纪40年代艺术家的临时展览，宣传海报很有趣，但少了点东西。 （原文） Une belle exposition bien intéressante, parfaite pour un jour de pluie. Trop niché comme sujet pour donner 5* cependant. Il faut être du coin ou passionné de photo pour l’exposition permanente. Sur l’exposition temporaire sur les artistes des années 40, les affiches de propagande sont intéressantes mais il manque un petit quelque chose.

（由 Google 翻译）在艺术与历史博物馆，我们参观了历史主题的摄影博物馆。照片的质量、逼真度以及保存的细致程度都给我留下了深刻的印象。每张照片的标题和简介都很棒，有助于更好地欣赏。我们很喜欢穿上现场借来的老式服装，孩子们最后还做了手工，他们的作品就像博物馆的展品一样展出。太棒了！不过，我想说，这是一个面向所有好奇心人士的博物馆。我不确定它的独特性是否能让每个人都满意。对于家庭参观来说，18美元的价格非常合理。 （原文） Musée d'art et d'histoire, nous avons eu droit pour notre visite à la portion histoire, un musée de la photographie. J'ai été vraiment bluffée par la qualité des photos et leur réalisme ainsi que le soin apporté à leur conservation. Le titre et la courte description pour chacune d'elles est vraiment super pour mieux les apprécier. Nous avons adoré nous déguiser avec des costumes d'antan empruntés sur place et les enfants ont eu un bricolage à la fin et leur oeuvre exposée comme une pièce de musée.chouette! Par contre je dirais que c'est un musée pour les curieux de tout. Pas sûr que sa spécificité plaise à tous. Prix plus que correct pour une visite en famille, 18$.

（由 Google 翻译）非常有趣，这是一个绝对值得参观的地方。有一个非常好的常设展览“面孔和风景”，有很多历史！人们非常友善，地方干净，并且采取了必要的应对措施。我们还看了我们最喜欢的 Rita Letendre 展览！ （原文） Très intéressant, il s'agit d'un endroit absolument à visiter. Il y a une exposition permanante "visages et paysages" très bonne, beaucoup d'histoire! Les gens sont très gentils, les lieux sont propres et ils ont les mesures covid nécessaires. Nous avons vu aussi, l'exposition de Rita Letendre, coup de cœur!

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，有很多年代照片可以学习。 不适合年纪较小的孩子，因为有很多文字需要阅读（至少对于我们参观时正在举办的展览来说）。 我的大女儿非常喜欢。 （原文） Joli musée avec beaucoup à apprendre grâce aux photos d'époque. Pas pour les plus jeunes enfants étant donné qu'il y a beaucoup de texte à lire (du moins, pour l'exposition qui avait lieu au moment de notre passage). Ma grande fille a beaucoup aimé.

（由 Google 翻译）关于编织的临时展览相当少。 我们对编织一无所知，也没有什么可看的作品。 不值得绕道。 另一方面，带有该地区照片的常设展览做得非常好，我们在博物馆的这个部分度过了时光 （原文） L'exposition temporaire sur le tissage était assez maigre. On y apprend rien sur le tissage et il y a très peu d'oeuvre à voir. Ne vaut pas le détour. Par contre l'exposition permanente avec des photos de la région est très bien faite et nous avons consacré notre temps dans cette section du musée

（由 Google 翻译）非常好的空间和展览主题。 （原文） Très chouette espace et sujets d'exposition.

（由 Google 翻译）非常有趣！展览太美了！值得绕道去看看。 （原文） Très intéressant ! Belle exposition! Ça vaut le détour

（由 Google 翻译）周六有什么庆祝活动吗？ （原文） Ya til des célébrations prévues pour le samedi?

（由 Google 翻译）这是一座美丽的教堂，我参加了圣诞节仪式，社区非常团结和参与 （原文） Es una bella iglesia, participé en la ceremonia de Navidad, la comunidad muy unida y participativa

（由 Google 翻译）我上次去是参加午夜弥撒。 24号晚上或者25号早上。 20多年前。在FDS，我祖母的葬礼举行了。美丽的质量。 （原文） La dernière fois que je suis allé, c'était pour la messe de minuit. Le 24 au soir ou le 25 au matin. Il y a un peu plus de 20 ans. En fds, les funérailles à ma grand-mère étaient célébrés. Belle messe.

（由 Google 翻译）牧师的解释很好。梅斯·莫林对我们父亲的行为完全是实话。谢谢。 （原文） Bonne interprétation du Curé. Mes Morin est plein de vérité dans ses fais et gestes envers notre père. Merci.

（由 Google 翻译）坦克前面和后面的车都已经停好了，它阻止我们离开我们的房子，所以想想有人住在拉方丹街区，我们别无选择，只能把车停在教堂，下次叫拖车时再停下来停车 （原文） Se parke en avant et par derriere lss char deja parquer pi sa mempeche de sortir de chez nous pense donc que ya du monde qui habite dans les bloc sa lafontaine pi quon a pas le choix se parque a leglise arretevous parke demem prochaine fois japelle le remorquage

（由 Google 翻译）找到了我的曾祖父弗朗索瓦·泽维尔·德舍内 (Francois Xavier Deschenes) 的教堂。 现在我要是能找到一份他的出生记录就好了！ （原文） Found the church of my great grandfather, Francois Xavier Deschenes. Now if I can only find a copy of his birth record!

（由 Google 翻译）说话的语气没变！我不介意。 （原文） Le discours n'a pas changé ! Je me m'en ennuis pas.

（由 Google 翻译）我太喜欢这条徒步路线（山路）了，是Passereaux地区前台热情的员工推荐给我的！非常惬意，景色优美，凉爽的海风在炎热的夏日里带来一丝清凉。别被网站上的指示吓到：把难度等级和持续时间乘以二。总之，我强烈推荐你去参观这个美丽的公园！ （原文） J’ai adoré cette randonnée (sentier de la montagne), qui m’a été recommandée par l’employée sympathique à l’accueil du secteur des Passereaux! Très agréable, très beau, avec un bon vent salin qui rafraîchit lors des chaudes journées d’été. Ne vous laissez pas décourager par ce qui est indiqué sur le site: divisez le niveau de difficulté et la durée par deux. Bref, je recommande une visite dans ce magnifique parc!

（由 Google 翻译）一个很棒的地方。我经常去那里。我主要乘汽车游览该地点。我到处停下来呼吸、放松，尤其是我最喜欢的鸟，鹰。美好的一天下午，我和妻子一起看到这只鸟在几个小时内在我们头顶盘旋 7 次。非常罕见的是我们没有机会观察至少一个。 （原文） Un endroit superbe. J'y vais souvent. Je fais le tour du site surtout en voiture. J'arrête ici et là pour respirer me détendre mais surtout mes oiseaux préférés les faucons. Magnifique un après-midi avec mon épouse nous avons aperçus cet oiseau planant au dessus de nos têtes 7 fois en l'espace de quelques heures. Très rare que nous n'avons pas eu la chance d'en observer au moins un.

（由 Google 翻译）这条小路维护得很好，风景优美。无论是树林还是观景点，景色都美不胜收。 （原文） Belle petite balade sur sentier bien aménagé. Le décore est superbe, que ce soit dans les endroits boisés ou les points de vue.

（由 Google 翻译）非常美丽的地方，尤其是当你到达河边时。美丽的景色，最重要的是，进行一些不错的体力活动。如果你对黄蜂过敏的话要小心，我们去那里的时候有很多黄蜂。 P.S.这里是观鸟的好地方。 （原文） Très bel endroit, surtout quand on est rendus sur le bord du fleuve. Belle vue et surtout une bonne petite activité physique. Attention par contre si vous êtes allergique aux guêpes, il y en avait beaucoup lorsque nous y sommes allé. P.S. c'est un endroit propice à l'observation d'oiseaux.

（由 Google 翻译）这个网站是一个保守的秘密。走过几条小路和几个公园后，这些是标记最好、同时又最“自然”的。有一些乡村露营地，景色壮丽。 （原文） Ce site est un secret trop bien gardé. Ayant parcouru plusieurs sentiers et plusieurs parcs, ce sont ceux qui sont les mieux balisés tout en restant les plus « nature ». On y offre quelques sites de camping rustiques avec de magnifiques points de vue

（由 Google 翻译）您可以徒步上山，欣赏周围地区和河流的美景。不过，请带上登山靴，并准备花两个小时到达提交点，然后返回您的车。 （原文） There is a hike you can do up the hill that will lead to an excellent view of the surrounding area and the river. Bring hiking boots though and prepare to spend two hours to reach the submit and then return to your car.

（由 Google 翻译）美丽的自然远足。轻松观赏鸟类和美丽的风景 （原文） Belle randonnée en nature. Facile pour observer les oiseaux et paysages magnifiques

（由 Google 翻译）非常特别，我们在一个美丽的日子到达那里。 （原文） Heel speciaal en we waren er op een prachtige dag.

（由 Google 翻译）多么美妙的体验！ 一生中一定要体验一次。 在圣劳伦斯河中心的灯塔上驻足24小时。 探索它的历史。 结识来自世界各地的人们，交流互动。 热情的主人Sylvain和Sabine将热情欢迎您，他们对生活和人充满热情。 品尝Sabine的非凡美食（国王般的晚餐和第二天的早午餐，美味无比）。 独自一人欣赏日出（凌晨4:30），聆听栖息在这片壮丽土地上的众多鸟儿的歌声。 我会永远铭记于心。 祝您也能体验这份幸福♥️ （原文） Quelle merveilleuse expérience! Il faut le vivre une fois dans sa vie. Occuper, l’espace de 24 heures un phare en plein milieu du fleuve St-Laurent. Y découvrir son histoire Y faire la rencontre de gens des 4 coins du monde. Échanger. Être reçu avec bienveillance par nos hôtes Sylvain et Sabine, deux passionnés par la vie et les gens Goûter à l’extraordinaire cuisine de Sabine ( souper de roi et brunch, le lendemain, plus que délicieux Assister au levée du soleil, seule avec soi- même (à 4h30 am) accompagnée du chant des nombreux oiseaux qui ont élus domicile dans ce magnifique endroit Je me rappellerai toujours Je vous souhaite de vivre ce bonheur ♥️

（由 Google 翻译）体验灯塔看守人生活的绝佳机会。我们住了一晚，可以在岛上散步并享用了一顿丰盛的晚餐。很棒的事情，还有可爱的人们分享这个小岛的历史。 （原文） Great opportunity to experience life of a Lighthouse keeper. We stayed over night, could walk on the island en had a fantastic dinner. Amazing to do and also lovely people sharing the history of this little Island.

（由 Google 翻译）令人难以置信的幸福时刻，一个远离一切但非常美丽和宁静的独特地方。非常非常好的晚餐，特别注重素食菜单以及第二天的早午餐。非常细心且总是谨慎的主人 （原文） Incroyable moment de bonheur un lieu unique loin de tout mais très beau et si paisible. Un souper très très bon avec une attention particulière pour un menu vegetalien ainsi que le brunch le lendemain. Des hôtes très attentionnées et toujours discrètes

（由 Google 翻译）伟大的！地理位置优越，受到女主人和主人非常友好的欢迎。他们以极大的热情经营着这家仅有3间客房的正宗旅馆。在资源有限的情况下，他们也知道如何用美食来款待客人。由于风大、水流强劲，乘船往返本身就是一次冒险。 （原文） Geweldig! Prachtige locatie en zeer vriendelijk ontvangen door de gastvrouw en gastheer. Zeer enthousiast runnen zij dit authentieke logement met slechts 3 kamers. Met beperkte middelen weten zij hun gasten ook culinair prima te verwennen. Door de harde wind en sterke stroming was ook de boottocht heen en terug een avontuur op zich.

（由 Google 翻译）如果可以的话，我会给 6 颗星 ****** 住在这座灯塔。 热烈的欢迎、正宗的客房、最好的食物、独特的位置。 我们公路旅行的亮点！ （原文） Wenn ich könnte, würde ich 6 Sterne ****** für den Aufenthalt in diesem Leuchtturm vergeben. Herzlicher Empfang, authentische Räume, feinstes Essen, einmalige Location. Das Highlight unseres Roadtrips!

（由 Google 翻译）一个真正的奇迹。这是圣罗兰的稀有珍珠！灯塔雄伟，团队微笑，日落壮丽。梦想成真！大家干得好！继续保护这个珍贵的地方！ （原文） Une véritable merveille. C'est la perle rare du St Laurent ! Le phare est magnifique, l'équipe est souriante et le coucher de soleil est sublime. Un rêve devenu réalité ! Bravo à tous ! Continuez à préserver cet endroit si précieux !

（由 Google 翻译）美丽的建筑，接待员的一点解释有助于了解弗雷泽家族是谁。 （原文） Belle bâtisse avec une petite explication de la part du réceptionniste qui aide à comprendre qui était cette famille Fraser.

（由 Google 翻译）我在谷歌地图上找到了这里。这里是我们旅行中最棒的部分之一。工作人员非常友善。感觉很怀旧。千万不要错过这里。它会带你穿越到另一个世纪。 （原文） I found here on google maps. This place was one the best part of our trip. Staffs were so kind. Felt so nostalgic. Do not skip this place. It will take you to another century.

（由 Google 翻译）历史悠久的庄园经过精心修复，配有仿古家具。 有趣的导游，了解这座建筑的历史、里面的居民以及他们对里维耶尔迪卢镇的贡献。 我们很享受这次访问并推荐。 （原文） Manoir historique bien restauré et meublé avec de l'ameublement d'époque. Guide intéressante et connaissant bien l'histoire de l'immeuble, de ses habitants et de leur apport à la ville de Rivière-du-Loup. Nous avons aimé notre visite et recommandons.

（由 Google 翻译）欢迎非常热情。我们带着孩子们来，玩了个小游戏，让他们玩得更开心，还送了丰厚的奖励。我们推荐这次参观。 （原文） Très bon accueil. Nous sommes venus avec des enfants et nous avons bénéficié d'un petit jeu pour rendre la visite plus ludique pour eux avec à la clé une belle récompense. Nous conseillons la visite

（由 Google 翻译）很棒的发现！一次很棒的小旅行，充满了新发现。我们了解了更多关于这个地区的历史，我觉得非常有趣。 （原文） Super découverte ! Petite visite sympathique et pleine de découverte. On en apprends plus sur l'histoire de la région, j'ai trouvé cela très interessant.

（由 Google 翻译）非常漂亮的地方，绝对值得一去。您可以在花园里度过时光，花园维护得很好。如果您返回家乡，导游是必须的，因为有很多历史值得探索。这个地方绝对很棒。参加导游带领的游览，享受这个地方为您讲述的故事。美丽的后院！ （原文） Très joli endroit, absolument à visiter. Vous pouvez passer du temps au jardin, très bien entretenu. Si vous rentrez à la maison, une visite guidée s'impose car il y a beaucoup d'histoire à découvrir. This place is absolutely great. Take a guided tour and enjoy the story the place has for you. Beautiful backyard!

（由 Google 翻译）我们参加了弗雷泽庄园的导览游，强烈推荐，因为价格和自助游一样，而且导游服务也很棒。非常有趣。游览大约需要1个小时，步行2分钟即可到达的小街上可以免费停车。非常棒的活动。 （原文） Nous sommes allés au Manoir Fraser pour faire la visite guidée, je recommande fortement surtout que c'est le même prix que pour faire la visite seul et que la guide est excellente. C'était très intéressant. Environ 1h pour faire le tour et stationnement gratuit dans les petites rues à 2 minutes de marche. Très belle activité.

（由 Google 翻译）非常乐于助人和友好的工作人员 （原文） Personnel très serviable et sympatique

（由 Google 翻译）Melanie 太棒了，服务很棒。非常感谢你们今天帮助我们。Lyn 和 Bruce （原文） Melanie is amazing, excellent service. Thank you so much for helping us today. Lyn and Bruce

（由 Google 翻译）我喜欢这个地方，非常美丽，非常令人放松。适合所有人的部分。有一个地方可以玩滚球，还有一个地方可以锻炼身体和散步。我要回去了 （原文） J'ai aimé ce lieu, très beau et très relaxant. Sections pour tous. Il y a un endroit pour la pétanque, un autre pour faire des exercices et de la marche. Je vais y retourner

（由 Google 翻译）一位友好而热情的小女士向我们介绍了该地区的所有景点。 （原文） Une petite dame sympathique et chaleureuse qui nous a informé sur tout ce qu'ils y avaient à voir sur le secteur

（由 Google 翻译）我们到达Riviere-du-Loup后在这里停了下来。他们非常乐于助人！ 柜台的那位先生回答了我们所有的问题。他帮助我们找到住宿并提前打电话让他们知道我们要来。他还为我们提供了晚餐和活动的建议。我们感到非常幸运，他的英语非常出色，而我们的法语却很糟糕。 （原文） We stopped here upon arriving in Riviere-du-Loup. They were so helpful! The gentleman at the counter answered all our questions. He helped us find accommodations and called ahead to let them know we were coming. He also made suggestions for dinner and activities for us to pursue. We felt very lucky that his English was so excellent as our French is sadly lacking.

（由 Google 翻译）感谢您的宝贵建议。 （原文） Merci de vos excellent conseils.

（由 Google 翻译）一个旅游信息办公室只从周一到周五开放，凌晨 4:30 关门，这很特别，而且你们的网站上还写着开放的。不，至少保留1个人，这是你至少能做的，最后我不祝贺你，因为你的组织很糟糕！ （原文） Un bureau d'information touristique ouvert du lundi au vendredi seulement et fermé à 4hres 30 c'est très spécial et en plus sur votre site ça dit ouvert .Avons rencontré des touristes en ville qui arrivaient de chez vous et qui n'en revenaient tout simplement pas ,garder au moins 1 personne ,c'est la moindre des choses enfin je n'ai pas de félicitations à vous faire très mauvaises organisation!!

（由 Google 翻译）我和男朋友在2025年7月13日至17日期间去了那里。乘船游览非常愉快，“导游”还讲解了各种海鸟。 我们徒步三个小时到达白鲸栖息地，在那里伴着海浪声睡了两个晚上。因为雾很大，我们没有看到白鲸，但看到了很多鸟。要知道，我们在那里是自给自足的。那里没有饮用水，没有淋浴，没有电，也没有商店。我们自己过滤/净化水，并自带所有食物和电子设备充电所需的物品。 之后，我们又徒步前往雪松栖息地住了两个晚上，但感觉不太愉快，因为附近有一只死羊正在腐烂，而且随着风向的变化，还会发出阵阵恶臭。 所有的景色都美不胜收。我们欣赏到了绝美的日出和日落。 回到码头准备出发，我们喝了杯咖啡，并通过信息面板了解了很多关于这个岛屿的信息。 一次美好的假期。我们强烈推荐。 （原文） Mon copain et moi y sommes allés du 13 au 17 juillet 2025. Les traversée en bateau était super agréable avec les explications du "guide" concernant les oiseaux marins. On a fait la randonnée de 3h jusqu'au site Les belugas où on a dormi deux nuits avec le son des vagues. Pas vu de belugas à cause de la brume, mais plein d'oiseaux. Il faut savoir qu'on est en autonomie là-bas. Pas d'eau potable, pas de douche, par d'électricité et aucun commerce. On filtre/ purifie l'eau nous-même, on apporte tout ce qu'il faut pour manger et recharger les électroniques. On a ensuite marché au site Les cèdres pour deux autres nuits un peu moins agréables parce qu'il y avait un mouton mort en décomposition très près de notre site et ça empestait selon les vents. Tous les paysages étaient magnifiques. On a eu de superbes lever et coucher de soleil. De retour au quai pour le départ, on a profité du café et découvert plein de chose sur l'île grâce aux panneaux explicatifs. Très belles vacances. On recommande.

（由 Google 翻译）一次神奇的住宿体验，令人神清气爽。甚至在九月底露营也不错。运气好的话，说不定还能看到海豹（还有野兔！）。感谢细心的员工，他们显然致力于 Duvetnor 的使命。 （原文） Un séjour magique. Tellement ressourçant. Même en camping à la fin septembre. Avec un peu de chance, vous pourrez observer quelques phoques (et lièvres!). Merci aux personnel attentif, clairement engagé envers la mission de Duvetnor.

（由 Google 翻译）魁北克我最爱的三个最惊艳的露营地！无可挑剔的服务，探险的小径。你一定会爱上荒野体验。 （原文） Mon top 3 des campings les plus époustouflants au Québec! Service impeccable. Sentiers d'aventures. Il faut aimer les expériences sauvages.

（由 Google 翻译）我们刚从利埃夫尔岛（Île-aux-Lièvres）度完周末回来。风景优美，最重要的是，工作人员非常棒！他们似乎很乐意在那里工作，而且一切都井井有条。我110%推荐这里！ （原文） Nous revenons d'un weekend à l'Île-aux-Lièvres. Paysage magnifique et surtout personnel extraordinaire!! Ils ont l'air heureux d'y travailler et tout est très bien organisé. Je recommande à 110%!!

（由 Google 翻译）很棒的白兰地之旅！7月21日的导游很棒。我们强烈推荐。 （原文） Super excursion pour le tour du Pot à l'eau-de-vie ! Notre guide du 21 juillet était génial. Nous recommandons+++

（由 Google 翻译）在 Phare du Pot à l'Eau de Vie 酒店度过一晚 一次独特、充满异域风情、令人难忘的体验 我们享用了用心烹制的美味晚餐和早午餐，均采用当地优质食材 这是魁北克的一颗小宝石，值得探索。 （原文） Une nuit au Phare du pot à l’eau de vie Une expérience unique, dépaysante, incroyable On a eu le droit à un super bon souper et brunch préparés avec bon cœur et de supers produits locaux Un petit bijoux du Québec qui mérite d’être découvert.

（由 Google 翻译）我和丈夫刚从Pot de Vie岛度假回来。 这真是一次奇妙、神奇、美妙的体验。 我们的主人John和Isabelle非常亲切、友善、热情好客；食物美味可口，他们知识渊博。 我们非常喜欢这次住宿，并推荐所有喜欢安静优美环境的人来这里，远离喧嚣，放松身心，这里就是您的理想去处。 这里是心灵和精神的真正休憩之所。 谢谢。 （原文） My husband and I just returned from our getaway on the island of Pot de Vie. What an amazing, magical, and wonderful experience. Our hosts John and Isabelle were gracious, kind and super hospitable; the food delicious, and their knowledge immense, We loved our stay and recommend anyone interested in quiet and beautiful surroundings to just take a breather of the busy world around us, this is the place to go to. A true rest for the soul and mind. Thank you.

（由 Google 翻译）这个公园坐落在一座小山上。公园里有一个喷泉，水从地面喷涌而出，非常适合孩子们在水里玩耍。旁边是一座银色屋顶的大教堂，非常漂亮。建议至少去参观一次。你可以参观教堂内部。这个街区本身舒适、安静、美丽。 （原文） 작은언덕길 위에 자리잡은 공원입니다 땅에서 솟아나는 분수가 있어서 아이들이 물놀이 하기 좋아요 바로옆에는 큰 교회가 있는데 은색지붕으로 되있어서 아주 멋집니다 한번쯤 보고가시는것도 좋아요 안에 볼수가 있어요 동네 자체가 아담하고 조용하고 예뻐요

（由 Google 翻译）晚上我们去滑冰了，棒极了 （原文） Nous avons fait du patin à glace de nuit, génial

（由 Google 翻译）我太喜欢这里了，美丽的喷泉和旁边的教堂。这里很适合和家人一起坐下来吃冰淇淋。 （原文） J'ai adoré sa, la belle fontaine et l'eglise just au côté. Belle place pour s'asseoir en famille et prendre une crème glacée.

（由 Google 翻译）这里正在施工。除此之外，这个地方很干净整洁。 （原文） There's construction ongoing. Otherwise, the place is nice and clean.

（由 Google 翻译）在美丽的阿迪朗达克椅子上休息和享用茶点的理想场所。 （原文） Endroit idéal pour une pause et se rafraichir sur de belle chaise adirondack.

（由 Google 翻译）装潢非常漂亮，设备齐全，但没有无线网络。 （原文） Très beau décor et bien aménagé mais pas de wifi.

（由 Google 翻译）美丽安静的公园，设有 Le Loupi 喷泉 （原文） Beaux parc tranquille avec fontaine deau le loupi

（由 Google 翻译）非常好的地方。 我们被告知这所搬到街对面的学校、搬运工的故事，以及这个村庄是如何建立的。 非常美丽的河景。 我会回到那里，并在这条沿河而行的街道上转悠。 （原文） Très bel endroit. On nous a raconté l'histoire de cette école déménagée l'autre côté de la rue, les portageurs, comment ce village a été fondé. Très belle vue du fleuve. J'y retournerai et pour circuler sur cette rue qui longe le fleuve.

（由 Google 翻译）值得绕道而行。花了30分钟了解这个村庄的历史，非常值得。做得真好。谢谢你的讲解。 （原文） Ca vaut le detour. Un 30 minutes bien investi pour comprendre l’histoire du village. Vraiment bien fait. Merci pour les explications.

（由 Google 翻译）Notre-Dame-du-Portage...这就是我的村庄，我喜欢这条沿着海岸和河流延伸的小街道的一切❤️ （原文） Notre-Dame-du-Portage... C'est tellement MON village, j'adore tout de cette petite rue qui longe la grève et le fleuve ❤️

（由 Google 翻译）在河边停下来的好地方！ 停车场，非常干净的厕所，美丽的日落 （原文） Très bel endroit pour arrêter sur le bord du fleuve ! Stationnement, toilettes très propres, superbe couchers de soleil

（由 Google 翻译）我喜欢这个地方，河边的景色很美。 （原文） J'adore cet endroit, il y a une belle vue du fleuve...

（由 Google 翻译）充电的好地方 （原文） Magnifique endroit pour refaire le « plein d’énergie «

（由 Google 翻译）人们非常友好 （原文） People were very friendly

（由 Google 翻译）非常漂亮的户外中心，有很棒的滑梯！它非常适合家庭。 （原文） Très beau centre de plein-air avec une glissade vraiment géniale!! C’est parfait pour la famille.

（由 Google 翻译）山地自行车道非常好。 （原文） Les sentiers de vélo de montagnes c’est vraiment bien.

（由 Google 翻译）非常适合雪鞋行走、越野滑雪、滑冰或享受三重滑道的好地方，所有这些都是免费的。 （原文） Très belle endroit pour y faire sois de la raquette ,ski de fond , patin ou profité de la glissade en triple .Et tout ça gratuitement 😄

（由 Google 翻译）非常好的地方，今年冬天我一定会回到那里尝试我的滑雪板 （原文） Très bel endroit je vais y retourne surement cette hiver essayer mes skis la

（由 Google 翻译）位置漂亮，又大又干净，正在装修，更新，很受欢迎 （原文） Belle emplacement grand et propre des rénovations, pour mettre au goût du jour, seraient bien venus

（由 Google 翻译）越野滑雪、滑冰、滑行低成本！ （原文） Ski de fond, patin, glissade à petit coût!

（由 Google 翻译）工作人员很有礼貌，溜冰场维护得很好，谢谢 （原文） personnels courtois ,patinoire très bien entretenu merci

（由 Google 翻译）这位女士是一位多才多艺的艺术家，在彩色玻璃和绘画方面，在其他艺术家的陪伴下，这是一个值得参观的画廊！超级友好的女士。 （原文） Cette dame est une artiste accomplie, en Vitrail et en peinture, accompagnée d'autres artistes c'est une galerie à visiter! Super sympathique dame.

（由 Google 翻译）美丽的艺术画廊 不仅仅是合理的价格 几位艺术家、珠宝、陶器、彩色玻璃、纺织艺术...... （原文） Belle gallerie d'arts Prix plus que raisonnables Plusieurs artistes, Bijoux, poterie, vitrail, arts textiles....

（由 Google 翻译）一位有待发现的艺术家。美丽的商店！ （原文） Une artiste à découvrir. Belle boutique!

（由 Google 翻译）工匠的出色工作，非常美丽的地方 （原文） Travail d'artisans exceptionnel très belle place

（由 Google 翻译）非常美丽和友好 （原文） Très beau et conviviale

（由 Google 翻译）非常适合通过世界各地的耶稣诞生场景来惊叹并发现文化。外部装饰华丽。 （原文） Bien pour s'émerveiller un peu et découvrir la culture par les crèches du monde. Magnifique décors extérieur.

（由 Google 翻译）多么迷人的地方！！！……一年四季都洋溢着圣诞的魔力！！……一次即兴的造访……穿过卢河（Rivière du Loup），我们久久地沉浸在这神奇的氛围中，重新发现了内心的童真（献给那些已经失去童心的人！）。 热情的欢迎，就像在圣诞夜一样！！两位可爱的“圣诞妈妈”热情地欢迎了我们……非常感谢她们！ 我们去购物了，然后……又回来继续购物！！！！……为了不忘记任何人！！ 我推荐！……强烈不推荐给那些不敏感的人！！ （原文） Quel endroit enchanté !!!... la magie de Noël toute l année !!... visite impromptue...de passage à Rivière du Loup, nous nous sommes perdus un long moment dans cette ambiance magique qui nous fait retrouver notre âme d enfant ( pour ceux qui l auraient perdue !) Un accueil chaleureux comme un soir de Noël !! Deux " mères Noël " adorables nous ont reçus...un Grand Merci à elles ! Nous avons fait quelques achats puis... nous sommes revenus pour en faire d autres !!!!...Histoire de n oublier personne !! Je recommande!... vivement déconseillé aux âmes insensibles !!

（由 Google 翻译）魁北克最保守的秘密！ 工作人员令人难以置信！ 参观一次会让您相信圣诞老人确实存在。 业主非常出色且慷慨 （原文） Le secret le mieux gardé au Quebec! Le staff est incroyable! Une visite vous convaincra que le Père Noël existe vraiment. Les propriétaires sont exceptionnels et généreux

（由 Google 翻译）这座城堡自2015年起就无法进入了。商店不错，但价格太高了！非常贵 （原文） The castle is not accessible since 2015. The store is nice but the prices are too high! It's very expensive

（由 Google 翻译）在我进去之前，这对我来说没有任何意义。这个选择是宏伟的，适合所有预算。我去过这家商店两次，仍然看到新的配件。世界耶稣诞生场景博物馆真的很实惠，没什么宝藏。城堡因火灾而永久关闭。不要不好意思问法国店主，有任何问题都会了解不同的产品。 （原文） Ça ne me disais rien avant d'y entrer. Le choix est grandiose et pour tout les budgets. J'ai fait deux fois le tour de la boutique et je voyais encore de nouvelles accessoires. Le musée des crèches du monde est vraiment abordable, il y a des petits trésors. Le château est fermé définitivement à cause d'un incendie. Ne soyez pas gêné et adressez-vous à France, la propriétaire, si vous avez des questions, vous allez en apprendre sur les différents produits.

（由 Google 翻译）一个充满圣诞气息的美丽地方。一家梦幻般的圣诞主题百货商店，里面的一切都让人忍不住想买买买🤩 （原文） Bel endroit dédié à Noël. Grand magasin magique pour les amoureux de Noël, tout donne envie d'être acheté 🤩

（由 Google 翻译）即使在一天结束时，我们也很高兴看到装饰品并想象我们的下一棵圣诞树！美丽的氛围，室外场地装饰得非常漂亮，室内更是如此！一切都让您的下一个假期充满活力！太感谢了！！ （原文） Très bel accueil meme à la fin de la journée !nous avons eu beaucoup de plaisir à regarder les decorations et d'imaginer notre prochain sapin de Noël ! Belle ambiance , très beau terrain extérieur décoré et encore plus à l'intérieur ! De tout pour animer vos prochaines Fêtes! Merci beaucoup!!

（由 Google 翻译）美丽的大型绿地，配有游乐场设备、戏水池、公共卫生间和许多适合野餐的阴凉区域。距高速公路约 3 公里，因此是完美的公路旅行进站！ （原文） Beautiful, large greenspace, with playground equipment, a splash pad, public washrooms, and lots of shaded areas for a picnic. About 3 km off the highway, so it makes a perfect road trip pit stop!

（由 Google 翻译）真是个很棒的公园。光是这个公园就值得在城里驻足！想象一下，和孩子们在那里度过一天，然后野餐、游泳、在城里散步，最后在酒吧里喝啤酒！再来一次！ （原文） Vraiment un parc incroyable. Seulement ce parc vaut l'arrêt dans la ville! Imaginez une partie de la journée avec les enfants, suivi d'un picnic, d'une baignade, d'une marche dans la ville et d'une bière dans un pub! Encore!

（由 Google 翻译）美丽的公园，充满旅游气息。水上游戏、儿童模块、步行或滑旱冰的柏油路，还有露天火车车厢旁边的旅游办公室。非常适合我们家庭野餐。 （原文） Beau parc à saveur touristique. Jeux d'eau, modules pour les enfants, sentier en asphalte pour se promener ou faire du patin à roues alignées, sans oublier le bureau touristique à côté du wagon de train exposé. Parfait pour notre pic-nic familial.

（由 Google 翻译）参观小火车很有趣。这里有可爱的儿童游乐设施。“滋养之源”哺乳凳也很受欢迎。 （原文） Le petit train est amusant a visiter. Beaux modules de jeux pour les enfants. Et le banc d’allaitement nourrisource est très apprécié.

（由 Google 翻译）美丽的大型多功能公园。 （原文） Beau grand parc multi activités.

（由 Google 翻译）这是孩子们跑来跑去、蹦蹦跳跳的好地方。 （原文） Nice stop for kids to run around and hop, skip and jump.

（由 Google 翻译）里维耶尔迪卢普中心的一座绝佳公园。这里有儿童水上游戏和游乐场。园内有跑步、轮滑、滑板车，甚至还有一公里多长的散步场地。园内还有几个足球场。 公园里有洗手间和游客中心。 （原文） Superbe parc en plein centre-ville de rivière du loup. Il y a des jeux d’eau pour les enfants ainsi que des jeux pour enfants aussi. Il y a une bonne épice pour courir faire du roller date de la trottinette même marcher autour du parc qui donne un peu plus qu’un kilomètre il y a quelques terrains de soccer aussi. Vous y trouverez les toilettes ainsi que la station touristique

（由 Google 翻译）从 Parc de la Sépaq de Témiscouata 出发，可以骑自行车乘坐 2 趟渡轮前往 Rivière du Loup，但由于 Vauban 和 Demers 之间的 85 号高速公路施工，自行车道被切断，但 BML 承包商提供了班车。非常美丽的赛道，经过施工现场附近的 Témiscouata Valley 高尔夫俱乐部！ （原文） Du Parc de la Sépaq de Témiscouata possibilité de prendre 2 traversiers pour aller vers Rivière du Loup en vélo cependant la piste cyclable est coupée par les travaux de l'autoroute 85 entre route Vauban et Demers mais il y a une navette fourni par l'entrepreneur de BML. Très belle piste qui passe près du chantier, dans le Club de golf de la Vallée du Témiscouata!

（由 Google 翻译）非常好的体验 （原文） Très beole expérience