拉马尔拜的28个必做事项和景点

（由 Google 翻译）一生一次的经历。 Excellent food, a super interesting tour of the house, and excellent service during dinner.我强烈推荐它。 （原文） Expérience à faire au moins une fois dans sa vie. Nourriture excellente, visite de la maison super intéressante et très bon service pendant le souper. Je recommande chaudement.

（由 Google 翻译）哇！！！ 这真是一次我们始料未及的经历。我和妻子正在为庆祝结婚20周年做准备，打算去看鲸鱼。 为了寻找美食，我偶然发现了这家疯狂的必去餐厅。（猫王也一样） 我们一点法语都不会说，我们本来想预约的，但只能到下午6点，而且我们赶不上。 所以我们6点30就到了。 在楼下（正门），我要求两人份的ta le。他们说不行。我问要等多久……不行。好吧，我们正要离开，我说让我探探头。 幸运的是我抢到了最后两个座位。没想到这竟然是晚餐、游览和表演。 嗯……我们吃得（非常美味）明火烤肉和排骨！！！我们的游览非常棒（全程法语），但当他们让我们笑的时候，我们笑了。 最后，导游给了我们一份英文版的独立Coles餐厅指南。 我们很高兴找到了一张桌子。这绝对是一大亮点。 我们强烈推荐这家禁酒令风格的餐厅。 （原文） Wow!!! This was an experience we never expected. My wife and I were roadtipping for our 20th anniversary, heading out to see the whales. Looking for some good food I stumbled apon this crazy must visit establishment. (So did Elvis) We do not speak a lick of french, we relied to make a reso but we could only get 6pm and we were not going to make it on time. So we just showed up at 630. Downstairs (main entrance) I asked for a ta le for 2. I was told NO. I asked how long... No . Okay so we were about to leave and I said let me just poke my head up. Lucky me I was able to get the last 2 seats. Not realizing it was dinner,tour and a show. Well... we ate (very well) open fire stakes and ribs!!! The we had an awsome tour ( all in French) but we laughed when we were told to. At the end our tour guide gave us an independent coles notes in English. We were so happy we got a table. It turned out to be a highlight for sure. We highly recommend this prohibition style establishment.

（由 Google 翻译）在 Bootlegger 度过了一个难忘的夜晚！ 昨晚真是一次难忘的经历——氛围棒极了，欢声笑语不断，而且纯属偶然，我们和一些我们还没认识的可爱的人一起坐在了同一张桌子。餐点非常美味，服务也无可挑剔，这要感谢 Alyson（她真是阳光！）。 我们很幸运能得到一个座位，因为他们已经开始接受……2027 年的预订了！ （原文） Toute une soirée au Bootlegger! Inoubliable expérience hier soir — ambiance incroyable, rires à profusion et, par pur hasard, une table partagée avec des gens charmants qu’on ne connaissait pas encore. Le repas était délicieux, le service impeccable grâce à Alyson (un vrai rayon de soleil!). Un coup de chance d’avoir eu une place, car ils prennent déjà des réservations pour… 2027!

（由 Google 翻译）不容错过👍 餐厅理念非常独特：下午6点提前预订，您将与其他客人同桌用餐，我们都会以相同的沙拉作为开胃菜。虽然味道不错，但菜单包含三道菜。此外，还提供一些烧烤和配菜供您点菜。用餐期间，您可以参加由热情好客的主人讲解的秘密场地小团游。晚上9点30分，您将被带到阁楼，聆听“劲爆”的现场音乐。令人难忘。您可以在现场购买帽子、T恤等，以及一些调味品。希望我能够激发您的兴趣；如果您喜欢探索新奇事物和欣赏美妙音乐，您一定会喜欢这里。 （原文） A voir absolument 👍 Le concept est assez particulier: rendez-vous à 18.00 avec réservation préalable, on vous installe a table avec d’autres convives et on commence tous par la même salade. Délicieuse ceci-dit. Forfait menu 3 services. Quelques grillades et accompagnements à la carte. Visite du lieu secret en petit groupe au cours du repas, racontée par un hôte très sympathique. A 21.30 on vous emmène au grenier pour la musique live « à fond la caisse » Inoubliable. Vous pouvez acheter sur places casquettes t-shirt etc.. ainsi que quelques condiments. J’espère vous avoir donné envie de vous y rendre, si vous aimez les découvertes originales et la bonne musique vous serez conquis.

（由 Google 翻译）很棒的地方。食物很棒。夜晚很棒。音乐很有趣。上菜等了一会儿，但值得等待。 （原文） Very cool spot. Food was great. Evening was awesome. Music was fun. Took a little long to get served, but was worth the wait.

（由 Google 翻译）今晚我们享受了一次真正独特的体验！ 这是一家牛排馆，与法国美食餐厅截然不同，但与你在美国其他地方能找到的牛排馆截然不同！ 你需要知道的是，这是一份必点的三道菜套餐，包含参观这座19世纪60年代的建筑和现场乐队表演，无需额外付费。 我们度过了一个仿佛远离禁酒令时代的夜晚！ 我们玩得很开心，我想我从来没有吃过如此美味、如此口感的肉！ 另一方面，这绝对不适合素食者和清醒的人😂 至于价格，就更不用说了；我们宁愿闭上眼睛，尽情享受😅 我们离开时，账单是258美元，包括小费，两人共计159欧元😆 和戴夫一起参观了这栋建筑及其所有秘密，非常有趣，而且非常热闹😅 绝对值得绕道而行！ （原文） Ce soir on a vécu une expérience ! Bien loin des restaurants gastronomiques français, c'est un steakhouse mais rien a voir avec qu'on trouve dans le reste du pays ! Ce qu'il faut savoir c'est que c'est une table d'hôte en 3 services obligatoires qui comprends donc la visite de la bâtisse de 1860 et une représentation d'un groupe de musique inclus sans surcoût. On vit une soirée un peu hors du temps à l'époque de la prohibition! On s'est régalé et je pense pas avoir déjà mangé un tel morceau de viande avec ce goût et cette texture là ! Par contre, c'est clairement pas pour les végétariens ni pour les gens sobres 😂 Quand au prix, n'en parlons pas, on a préféré fermer les yeux et se faire plaisir 😅 On est sorti avec une note à 258$ pourboires inclus ça fait 159€ a deux 😆 La visite de la bâtisse et de tout ses secrets avec Dave était passionnante et franchement très animée 😅 Ça vaut clairement le détour !

（由 Google 翻译）这是一个非凡的地方，拥有令人难以置信的历史。这次导览由一位真实的人物带领。 您将回到禁酒令时代，并在摇滚氛围中享用美食。 如果您喜欢宁静祥和，那就别去了，但这绝对是您一生中值得一去的地方。 （原文） Un lieu hors du commun chargé d'histoire rocambolesque . La visite nous a été faite par un sacré personnage . Vous êtes transportés a l'epoque de la prohibition et le repas est servit dans un atmosphère rock'n'roll Si vous aimez le calme passez votre chemin mais c est vraiment un lieu a faire une fois dans sa vie

（由 Google 翻译）美丽宁静的空间。精心的建造。卡博特家族允许公众进入他们的土地，真是太棒了。很高兴这次旅行的收益被用于夏洛瓦地区年轻人的生态教育。由于气温凉爽，我们又迎来了一丝春意，还发现了一些我家乡安大略省早已凋谢的花儿。 非常喜欢。还会再来的。 （原文） Beautiful serene space. Thoughtful construction. So wonderful that the Cabot family has allowed public access to their grounds. Great that proceeds from the tour are used for ecological education for young people in Charlevoix area. We enjoyed another bout of spring due to cooler temps and found flowers just emerging that had long finished in my home area olin Ontario. Loved it. Willvisit again.

（由 Google 翻译）这太棒了！每年只开放四天，二月开始报名。先在Netflix上看纪录片，然后再报名。不容错过。 （原文） This is fabulous. Only open four days a year with signups in February. Watch the documentary on Netflix and then sign up. Not to be missed.

（由 Google 翻译）这是一个私人住宅和一个私人花园，我们非常感谢卡博特夫妇每年与公众分享四天。我们可以在门票发售当天在线购买门票，并围绕这次花园之旅计划整个假期。来回30个小时的车程来亲自体验一下，绝对值得。如此之大，以至于从售票销售中筹集的资金直接返回社区，以资助Port-au-saumon生态中心夏令营计划！ （原文） This is a PRIVATE home and a PRIVATE garden and we were so thankful to the Cabots for sharing it with the public 4 days each year. We were able to purchase tickets online the day they became available and plan an entire vacation around this one garden visit. It was absolutely worth the 30 hour round trip drive to experience it in person. It is so great that the funds raised from ticket sales go directly back into the community to fund the Port-au-Saumon Ecological Center summer Camp Program!

（由 Google 翻译）美丽且精心设计和维护的花园。我们八月份去参加英语之旅。他们前年打开网站进行预订时就已经超额预订，并收到了大量的请求。所以他们的巡演是背靠背进行的。我希望他们能让我们在某些区域自由漫步一段时间，但由于许多旅行的日程安排很紧，他们不得不从一个区域移动到下一个区域，以便为下一组提供自由。 我们仍然度过了一段美好的时光。天气非常好。日本花园令人愉悦。 （原文） Beautiful and well designed and maintained garden. We went in August for the English tour. They have overbooked the year before when they opened their website for reservations and were flooded with requests. So their tours were running back to back. I wish they would have let us roam around some areas freely a little longer but because of the tightness of the schedule around many tours they had to move from one area to the next to free it for the next group. We still had a wonderful time. Weather was perfect. The Japanese gardens were a delight.

（由 Google 翻译）仅凭这部纪录片，我就给五星好评。也因为这是评价那些一星评价者无知的唯一方式，他们似乎根本不懂“私有财产”的概念。他们非但没有感激花园一年开放四个周末，反而抱怨个不停，显然根本不理解这个概念。我迫不及待想去看看。 （原文） I'm giving a 5-Star review just based on the documentary. And also because it's the only way to comment on the ignorance of the 1-Star raters who seem incapable of grasping the concept of PRIVATE PROPERTY. Instead of gratitude that the garden is open four weekends a year, they complain about it, clearly not understanding the concept. I can't wait to visit.

（由 Google 翻译）很棒的旅程，即使下着小雨（你真的能闻到花草的香味）。风景很美，但要做好长途徒步的准备。导游知识渊博。我一定会再来的。 （原文） Excellente visite, même avec une petite averse (on pouvait vraiment sentir les fleurs et plantes). Bel endroit à visiter, préparez vous pour une grande randonnée. Le guide était instructif. J'y retournerais sans hésitation.

（由 Google 翻译）北美最独特的花园之一。2.5小时的游览精彩绝伦。团队之间保持了足够的距离，确保视野不受干扰。真是太棒了！ （原文） One of the most unique gardens in North America. Terrific 2.5 hour tour. Kept groups separated enough that views were not disturbed. Utterly amazing!

（由 Google 翻译）非常热情的欢迎、漂亮的房间和精彩的展览——一定要去！外部还享有圣洛朗的壮丽景色，以及高品质的游乐和休闲区。 （原文） Un très bel accueil, de belles salles et de bonnes expositions — un incontournable ! L’extérieur offre également une vue imprenable sur le Saint-Laurent, ainsi que des espaces de jeux et de détente de grande qualité.

（由 Google 翻译）2025年7月16日，我们受到了热情的欢迎。经验丰富的导游和商店工作人员都非常友善热情，对各自的职业和当地充满热情。 唯一的不足之处是没有洗手间的指示，一位女士为此感到困扰，但幸运的是，工作人员很快就解决了问题。 船内游览非常精彩，导游和视频让我们仿佛置身于另一个时代。 我强烈推荐这次旅行；绕道而行绝对值得。对于像我一样喜欢体验各种事物的人来说，请预留2到3个小时的游览时间。 （原文） Un tres bel acceuil le 16 juillet 2025 dernier et le guide d'expérience et le personnel de la boutique etait tous des gens de coeur, chaleureux et passionné de leur métier et région. Le seul point négatif a été un manque d'indication pour les toilettes et une dame a été en détresse pour cette situation, mais heureusement cela a été vite régler par le personnel. Les visites à l'intérieur des bateaux étaient magique et nous transportait litéralement dans une autre époque grace à notre guide et aux vidéo. Je recomande fortement cette visite qui vaux le détour. Pour ceux qui aiment tout faire et tout voir comme moi prévoir 2 à 3h pour la visite.

（由 Google 翻译）我爱这个小博物馆，每次发现新展品都会带来惊喜，但重温常设展也同样令人享受。💚 多带点钱去逛逛吧，因为店里满满的都是你无法忽视的宝贝🤗 （原文） J’adore ce petit musée où chaque nouvelle exposition est une agréable surprise à découvrir mais revoir l’exposition permanente est tout aussi agréable. 💚 Apportez-vous des $ d’extra parce que la boutique regorge de trésors que vous ne pourrez ignorer 🤗

（由 Google 翻译）非常漂亮的博物馆，讲述了河流生命的美丽故事。接待处的女士非常友善，我们的参观非常有趣。 （原文） Un très beaux musée avec une belle histoire qui raconte la vie du fleuve la dame de l'accueil était d'une gentillesse exemplaires et notre visite était tres intéressante .

（由 Google 翻译）这里是欣赏艺术和绘画的好地方。你可以看到一些老式电话，以及关于绘画和夏洛瓦的历史。 （原文） Its a good place with art and painting. You can see some old telephones and history about the paintings and charlevoix.

（由 Google 翻译）非常漂亮的博物馆，有漂亮的作品…… （原文） Très joli musee avrc de belles œuvres...

（由 Google 翻译）我很喜欢参观这个博物馆。它既有教育意义，又充满趣味。工作人员非常友好，而且里面有各种各样的精美艺术品可供欣赏。 （原文） J'ai adoré ma visite dans ce musée. Très éducatif et intéressant. Le personnel est très sympathique et belle variété d'oeuvre d'art à découvrir.

（由 Google 翻译）有一天我们停下来买了一些三明治当午餐，然后第二天又回来尝试早餐。 这一切都非常好吃，但我认为有点贵（我们不是本地人，所以不确定东西应该花多少钱！）当我们要求时，他们无法制作没有奶酪的卷，我们只是被告知我们可以“把奶酪拿出来”。我们得到的其他面包卷和乳蛋饼都很美味。我们吃了“魁北克”早餐，很美味，我们在外面的露台上吃饭，那里很漂亮，但是当我们加了饮料后，2人的价格就变成了75美元。不便宜，但是非常好吃。 （原文） We stopped one day to get some sandwiches for lunch, then returned the next day to try the breakfast. It was all very tasty, but I think a bit expensive (we aren't local so not sure how much things should cost!) They weren't able to make up a roll with no cheese when we asked, we were just told we could "take the cheese out". The other rolls we got were delicious, as was the quiche. We had the 'quebecoise' breakfast, which was delicious, and we ate out on the terrace which was beautiful, but it came to $75 for 2 people once we had added drinks. Not cheap,but very tasty.

（由 Google 翻译）拉马尔拜最好的午餐！ 焦糖苹果棒极了，煎蛋卷也很美味。 知道拿铁咖啡存在的罕见地方之一。 糕点也很棒。 百胜是必备的。 （原文） Meilleur déjeuner a la malbaie ! Les pommes caramélisées sont incroyables et l omelette délicieuse. Un des rares endroits qui savent que ca existe des cafés lattés. Superbe pâtisserie aussi. Miam un incontournable.

（由 Google 翻译）如果您沿着圣劳伦斯河北岸旅行，这里是停下来的好地方。 我总能看出一个地方的管理和经营者是否热爱他们所做的事情。他们真的很喜欢他们所做的事情。 忙碌的。里面有桌子和露台。早餐食物和甜点都很好！ （原文） Great place to stop if you're traveling along the north shore of the St. Lawrence. I can always tell when a place is managed and run by people who love what they do. And they really love what they do. Busy. Tables inside and a patio. Good breakfast food and deserts!

（由 Google 翻译）美丽的地方，非常好的一餐。 工作人员都非常友善，心情总是很好！价格公道，如果你幸运的话，你将有空间在外面用餐时欣赏令人难以置信的景色！ （原文） Bel endroit, repas très bon. Les employés sont d'une grande gentillesse et toujours de bonne humeur! Les prix sont corrects et si vous avez de la chance, vous allez avoir de la place à l'extérieur pour avoir une vue incroyable en mangeant!

（由 Google 翻译）我们喜欢这个地方！我们在周末住宿期间参观了两次，本来还想参观第三次，但他们周一关门了！ 工作人员非常棒而且非常热情。我们点了各种各样的咖啡和糕点（巧克力软糖、羊角面包）以及一条基本的白面包。我们喜欢所有的商品，发现它们的质量非常好！我们很乐意在下次访问时再次访问。干得好！ （原文） We loved this place! We visited twice during our weekend stay, and would have visited a third time, but they were closed on Monday! The staff was fantastic and very welcoming. We ordered an assortment of coffees and pastries (fondant au chocolat, croissant) as well as a loaf of their basic white bread. We loved all the items and found they were very well priced for the quality! We'd love to visit again on our next visit. Well done!

（由 Google 翻译）产品很棒，咖啡也不错。我们对烤奶酪的价格有点失望，我们本来希望吃到更美味的，结果面包太干了。不过，我们可能还是会再来的，因为这里有很多不错的酒吧和美味的糕点！ （原文） Très beaux produits, bon café. Les grilled cheese nous étions un peu déçus pour le prix, nous aurions espéré quelque chose de plus décadent, le pain était plutôt sec. Autrement nous y retourneront probablement tout de même car beau choix de bar à vin et les patisseries excellentes !

（由 Google 翻译）地方不大，员工很友好，价格有点贵，但味道不错，尤其是奶油蛋卷。别着急，因为店里说人手不够，所以可能需要等几分钟。 只接受加拿大现金或借记卡付款。 我们还会再来的😋，尤其喜欢这里的糕点！ （咖啡没什么特别的。） （原文） Petite place, personnels amical, prix un peu cher mais cela est très bon, surtout les brioches, il ne faut pas être pressé parce que c'est écrit qu'il manque d'effectif, alors il peut y avoir quelques minutes d'attente. Argent comptant Canadien ou débit seulement. Nous nous allons y retourner 😋 surtout pour les pâtisserie ! ( Le café n'a rien d'extraordinaire )

（由 Google 翻译）请注意，如果您通过 chronogolf 预订，则本次行程不支持 chronogolf 价格。 我们已经在线预订并收到了 Chronogolf 的确认价格。 然而，地面收银员从来不想向我们收取网上预订的价格。 我现在必须采取措施向 chronogolf 退款。 这是不合逻辑的，在我看来，这是该机构的盗窃行为。 （原文） Soyez avisés que si vous réservez avec chronogolf, le prix de chronogolf n'est pas honoré par ce trrrain. Nous avions réservé en ligne et nous avons reçu une confirmation de chronogolf avec leur prix. Cependant le caissier au terrain n'a jamais voulu nous charger le prix de notre réservation en ligne. Je dois maintenant faire les démarches pour un remboursement avec chronogolf. Ceci n'est pas logique et c'est à mon avis du vol de la part de cet établissement.

（由 Google 翻译）打高尔夫球的好地方，但需要改进，球道充满了颠簸和洞，需要纠正 （原文） Belle endroit pour le golf mais il doit être amélioré les allées sont pleines de bosses et trous à corriger

（由 Google 翻译）作为一家拥有悠久历史的俱乐部，参观俱乐部会所是物超所值的。员工友善而慷慨。该球场对所有残疾球员来说都是愉快的。宽阔的过道。 （原文） Un club avec beaucoup d'histoire, la visite du club house vaut son pesant d'or . Les employés sont sympathique et généreux. Le terrain est plaisant pour les joueurs de tous les handicaps. Allée large.

（由 Google 翻译）接待处的女士态度很差，没有你好，只是你的衣服不符合标准。我同意，有基本的尊重，但当我们只是路过时，我们不一定带相应的衣柜，穿裙子搭配吊带背心并不是犯罪。回顾一下你的优先事项是很重要的，因为运动不是基于外表，而是基于舒适度。 （原文） Très mauvais attitude de la dame à l’accueil, pas de bonjour, juste votre tenue n’est pas conforme. Il y a la base à respecter j’en conviens, mais quand nous faisons que passer et que nous n’avons pas nécessairement apporter la garde-robe en conséquence, porter une jupe avec une camisole n’est pas un crime. Il serait primordial de revoir vos priorités, car le sport n’est pas basé sur l’apparence, mais bien le confort.

（由 Google 翻译）迷人的场地，出色的镜头，热烈的欢迎，感谢和我一起玩的成员，难忘的一天 （原文） Site enchanteur les prise de vue exceptionnelle, super accueil, merci aux membres avec qui j'ai joué, mémorable comme journée

（由 Google 翻译）这个地方可能是一颗宝石……但它需要更多的爱！ 改进欢迎方式（人力和物质），重新考虑商店，将这些加油车换成电动车，翻新球场上的厕所（并添加肥皂？），使这个宏伟的俱乐部会所成为一个不容错过的点......但最重要的是，用搓衣板表面重做这些球道！ 最后，从积极的一面来看，果岭状况非常好。 简而言之，令人失望的体验、糟糕的价格质量和改进的愿望可能使这个地方成为庄园的补充，让您度过美好的一周高尔夫！ （原文） L’endroit pourrait être un joyau...mais on aurait besoin de plus d’amour! Raffiner l’accueil (humain et physique), repenser la boutique, changer ces voiturettes au gaz pour celles électriques, rénover les toilettes du parcours (et y ajouter du savon?), faire de ce magnifique clubhouse un point incontournable....mais surtout, surtout, refaire ces fairways aux surfaces de planches à laver! Au positif, pour finir, les verts sont en très bon état. En bref, une expérience décevante, une qualité prix aigre et un souhait d’amélioration qui pourrait éventuellement faire de cet endroit le complément du Manoir pour une belle semaine de golf!

（由 Google 翻译）土地靠近道路。 当我开车经过时，一名球员将高尔夫球扔到我的挡风玻璃上。开车时，我的挡风玻璃碎了，玻璃落在我的腿和手臂上。事情可能很严重。俱乐部没有任何补偿。主教练也没有同理心，他从未询问过球员造成的伤病情况。没有转介进行进一步护理或故障排除。令人失望的态度。 （原文） Terrain près de la route. Un joueur a lancé sa balle de golf sur mon pare brise lorsque j'y passait en voiture. Mon pare brise a éclaté et du verre s'est retrouvé sur mes jambes et mes bras en pleine conduite. Ça aurait pu être grave. Aucun dédommagement du club. Aucune empathie du responsable non plus, qui ne s'est jamais informé des blessures causées par son joueur. Pas de référence pour des soins ou du dépannage pour la suite. Attitude décevante.

（由 Google 翻译）我去过加拿大东部最美丽的公园之一。西海岸的氛围就像家一样。就我个人而言，我发现如何进入露营区有点令人困惑（前面没有明确登记入住的标志/至少没有英文）。但把事情解决了，亚瑟非常友善，乐于助人。令人难以置信的小径和景色。肯定会回来并希望今年也能探索他们的一些冬季产品！ 由于没有服务，建议下载地图以帮助导航。小径标记清晰且维护良好。 （原文） One of the most beautiful parks I've been to on the east side of Canada. West coast vibes that felt like home. Personally I found how to enter the camping area a bit confusing (no signs near front clarifying check-in/at least not in english). But got things sorted and Arthur was very nice and helpful. Incredible trails and views. Will definitely come back and hopeful to explore some of their winter offerings this year as well! Recommend downloading the map to help navigate trails as there is no service. Trails are well marked and well maintained.

（由 Google 翻译）很棒的地方，即使在冬天也有很多活动可以参加。很棒的护林员，Line 和 Natalie 帮助我们游览公园，给我们留下了难忘的体验。强烈推荐，离蒙特利尔不远，你可以顺便去魁北克市看看，让你的旅程更加精彩。 （原文） Fantastic place with a lots of activities to do even in winter. Awesome rangers, Line and Natalie helps us navigating the park and creating a memorable experience. Highly recommended, not far from Montreal, you can visit Quebec City on your way and make your trip even better.

（由 Google 翻译）这是我在 2024 年感恩节长周末第一次来这里，那里有很多徒步旅行者，但该地点的交通服务非常高效，司机也很友好。大坝附近的服务中心漂亮又舒适。干净的地方，迷人的风景，提供很多活动。我一定会回去！ （原文） C'était ma première visite lors du long weekend de l'action de grâce 2024. Il y avait beaucoup de randonneurs mais le service de transport sur le site est vraiment efficace et les chauffeurs sont sympathiques. Le centre de service près du barage est magnifique et confortable. Lieux propres, paysages époustouflants, beaucoup d'activités proposées. J'y retournerai assurément!

（由 Google 翻译）这是一个美丽的公园，有很多可看可玩的地方。公园里有许多徒步路线，清晰地标明了长度、海拔高度和难度等级。这使得带着两个孩子选择徒步路线变得容易得多。我们租了自行车，骑了一会儿。沿途我们甚至看到了一头带着小牛的驼鹿。你也可以乘坐独木舟或游船游览。 （原文） Erg mooi park waar veel te zien en te doen is. Er zijn heel veel wandelpaden die netjes in lengte, hoogtemeters en moeilijkheidsgraad worden aangegeven. Dat maakt een wandelroute uitzoeken met 2 kinderen een stuk makkelijker. Wij hadden fietsen gehuurd en zijn een stuk gaan fietsen. Onderweg kwamen we nog een eland tegen met een jong. Je kan ook met een kano of boottocht mee.

（由 Google 翻译）宏伟的国家公园，风景优美，徒步路线多样。 两个游客中心都很乐于助人，工作人员总是很友好。有多种饮用水源可供使用。为了在公园内各景点之间实现更快捷的交通，必须乘坐白天班次频繁的班车。这是一个好主意并且实施得很好。 我们探索了两条轻松路线（Le Belvédère 和 Le Pied-des-Sommets）和一条中间路线（Le Riverain），后者将我们带回了勒克兰露营地。小路很干净而且标记清晰。除了徒步旅行外，还有各种户外和探索活动（划独木舟、皮划艇、骑自行车、河船巡游等）。我强烈推荐“黄昏的拉巴斯卡”活动，这是我在公园里最喜欢的时刻之一。 我一定会回来徒步其他步道，继续享受这个公园的美丽。 （原文） Magnifique parc national, avec de belles vues et des randonnées variées. Les deux centres d'accueil sont utiles et le personnel est toujours amical. Plusieurs sources d'eau potable sont disponibles. Pour un transport plus rapide à l'intérieur du parc entre les points d'intérêt, il faut prendre la navette, disponible assez souvent pendant la journée. C'est une bonne idée et très bien implémentée. Nous avons exploré deux sentiers faciles (Le Belvédère et Le Pied-des-Sommets) et un sentier intermédiaire (Le Riverain), qui nous a ramenés au Camping Le Cran. Les sentiers étaient propres et bien indiqués. À part la randonnée, il y a une variété d'activités de plein air et de découverte (canot, kayak, vélo, croisière en bateau-mouche, etc.). Je recommande fortement l'activité "Rabaska au crépuscule", qui a été l'un de mes moments favoris dans le parc. Je reviendrai sans hésiter pour parcourir les autres sentiers et continuer à profiter de la beauté de ce parc.

（由 Google 翻译）公园很美，提供往返接送服务真是个好主意。可惜的是，Sepaq 不执行宵禁。我们在 Cran 露营地，派对狂欢者日夜不停地用音乐喧闹，我们什么也听不到。另外，大约 50 个营地只设一个厕所。 （原文） Le parc est magnifique, la navette pour se déplacer est une excellente initiative. Malheureusement la sepaq ne fait pas respecter le couvre feu. Nous étions au camping du cran et des fêtards se sont fait entendre jour et nuit avec de la musique et nous n'entendions rien d'autre. Aussi 1 bloc sanitaire pour une cinquantaine de terrains.

（由 Google 翻译）我最喜欢的国家公园。它很美。步道很适合小孩子。我们喜欢在河里游泳。 租赁系统非常棒，能够以多种方式探索公园真的很有趣。 SEPAQ 的员工们都非常好。特别感谢那位帮我找到我孩子的独角兽相机的小伙子（相机顺利乘坐巴士到达了公园入口😎👍） （原文） Mon parc national préféré. C'est magnifique. Les sentiers sont adaptés à de jeunes enfants. Nous avons adoré nous baigner à la rivière. Très bon système de location, vraiment l'fun de pouvoir explorer le parc de plusieurs manières. Les employés de la SEPAQ sont vraiment sympas. Un merci particulier au jeune qui a réussi à retrouver l'appareil photo licorne de ma cocotte (l'appareil photo a fait le voyage en bus jusqu'à l'entrée du parc 😎👍)

（由 Google 翻译）如果您途经马尔拜地区，Les Sources Joyeux 是越野滑雪的最佳地点。还可以在那里穿雪鞋，沉浸在大自然中。那里的风景非常漂亮（见照片）。还为最小的孩子提供了内管滑梯。价格合理并在网站上明确标明。越野滑雪 = 20 美元/成人，雪鞋行走 = 13 美元/成人等。接待处的小木屋设备齐全，提供远足前准备滑雪所需的一切。现场提供可上锁的储物柜。还有很多桌子可供选择。此外，越野滑雪和雪鞋步道数量众多，难度各异。步道维护得很好，方向也很明确。场地中央一直生着火，还有一个用木头加热的小木屋，可供休息、取暖和吃零食。这些地方很干净，服务无可挑剔。对于需要换衣服的旅客来说，唯一的问题是似乎没有更衣室，所以我不得不在厕所隔间换衣服，这不是最理想的。 （原文） Si vous êtes de passage dans le secteur de la Malbaie, les sources joyeuses sont le meilleur endroit pour faire du ski de fond. Il est également possible d’y faire de la raquette, en immersion dans la nature. Les paysages y sont très jolis (voir photos). Une glissade sur chambre à air est également aménagée pour les plus jeunes. Les tarifs sont raisonnables et clairement indiqués sur le site internet. Ski de fond = 20$/adulte, Raquette=13$/adulte, etc. Le chalet d’accueil est très bien aménagé et offre tout le nécessaire pour la préparation des skis avant la randonnée. Des casiers pouvant être barrés sont offerts sur place. Des tables sont également disposées en bonne quantité. De plus, les sentiers de ski de fond et de raquettes sont nombreux et variées en difficulté. Les pistes sont très bien entretenues et les indications sont clair. Un feu est gardé allumé au milieu du site ainsi qu’un chalet chauffé au bois pour prendre une pause, se réchauffer et collationner. Les lieux étaient propres et le service étaient impeccable. La seul problématique pour les voyageurs ayant besoin de se changer est qu’il ne semblait pas y avoir de vestiaires alors j’ai dû me changer dans les cabines des toilettes, ce qui était sous-optimal.

（由 Google 翻译）一个很棒的户外中心，适合全家人参加活动！越野滑雪道非常壮观，适合各个级别的人。雪鞋行走和雪地滑雪，我们度过了愉快的一天！工作人员非常热情。 （原文） Un super centre de plein air avec des activités pour toute la famille! Les pistes de ski de fond sont magnifiques et parfaites pour tous les niveaux. Avec la raquette et la glissade sur tube, nous avons passé une journée bien remplie! Le personnel est très accueillant.

（由 Google 翻译）一片维护良好的森林。我们走的是狭窄且维护良好的徒步小径。瞭望台的高度不够，夏天无法看清景色，但自从它建成以来，阔叶林受益匪浅。 （原文） Un site en forêt bien aménagé. Nous avons utilisé les sentiers pédestres et se sont des sentiers étroits bien entretenus. Le mirador n'est pas assez haut pour une vue dégagée en été présentement, les feuillus ont profité depuis sa construction.

（由 Google 翻译）一个非常美丽的滑雪中心，距离拉马尔拜市中心 10 分钟路程。这些步道维护得很好，工作人员很友好，全天的费用仅为 20 美元。厕所不分性别，非常干净！ 圣劳伦斯河的景色非常壮观！ 整个球场都有长凳可供使用。 我喜欢4号赛道，那里的景色很美。 15 号跑道还提供美丽的观景台。 有一个瞭望塔，但景色没有那么壮观。 感谢整个团队创造了如此美丽的滑雪条件！ 大卫·博谢纳 快速123 （原文） Un très beau centre de ski à 10 minutes du centre-ville de La Malbaie. Les pistes sont très bien entretenues, le personnel est sympathique et le coût est de seulement 20$ pour toute la journée. Les toilettes non-genrées sont très propres! Les vues sur le fleuve St-Laurent sont spectaculaire! Il y a des bancs disponibles un peu partout sur le parcours. J'aime bien la piste numéro 4 qui offre une belle vue. La piste 15 offre aussi un beau point de vue. Il existe une tour d'observation, mais la vue n'est pas aussi spectaculaire. Merci à toute l'équipe pour ces belles conditions de ski! David Beauchesne Rapido123

（由 Google 翻译）宏伟的滑雪和雪鞋行走中心。有很多美丽且标记清晰的小径可供选择。打蜡室、储物柜、餐厅等山顶上的一个单独的温暖避难所。 （原文） Magnifique centre pour le ski et la raquette. Beaucoup de choix de belles pistes bien tracées et bien balisées. Salle de fartage, casiers, resto, etc. Un seul refuge chauffé en haut de la montagne.

（由 Google 翻译）越野滑雪的好地方！我喜欢它！工作人员超级友好！价格非常优惠！但最重要的是，小径和风景确实令人印象深刻！火山口的景色令人叹为观止！河边的景色简直太美了！编辑：我刚回去，但我仍然没有改变主意😁 编辑#2：我刚刚又回去了，真的，加油！！尝试11😈 （原文） Superbe place pour le ski de fond! J'ai adoré! Le personnel est super sympathique! Les prix sont plus qu'excellent! Mais surtout les trails et les paysages sont vraiment impressionnant! Le point de vue sur le cratère est à couper le souffle! La vue sur le fleuve est juste grandiose! Edit: je viens d'y retourner et je n'ai toujours pas changé d'avis 😁 Edit#2: Je viens encore d'y retourner et pour vrai allez-y!! Essayer la 11 😈

（由 Google 翻译）春假期间的越野滑雪体验太棒了。雪已经所剩无几，很多滑雪场都关门了，所以我很珍惜这次机会！工作人员非常友好。 （原文） Belle expérience de ski de fond pendant la relâche. Il reste très peu de neige et beaucoup de stations ont du fermer alors j’apprécie cette chance! Personnel très sympathique.

（由 Google 翻译）一次难忘的旅程！导游团队热情而充满活力。看到我们的祖先如此足智多谋、才华横溢，真是令人惊叹。感谢Valérie和Étienne的精彩导览！ （原文） Une visite mémorable ! Une équipe de guides passionnés et dynamiques. C'est fascinant de voir comment nos anciens étaient débrouillards et ingénieux. Merci à Valérie et Étienne pour la belle visite !

（由 Google 翻译）精彩的演示和展示。这真是该地区隐藏的瑰宝。工作人员热情周到，知识渊博。如果你想花一个小时学习手工艺，绝对推荐。 （原文） Amazing demonstration and display. A little hidden gem of the region. The staff was very warm and knowledgeable. Would definitely recommend if you want to spend one hour learning about a manual craft.

（由 Google 翻译）一次难忘的参观！瓦莱丽是一位非常棒的导游，面带微笑，对当地的历史了如指掌！艾蒂安是一位年轻的铁匠。这次参观非常精彩。只收现金，并且至少预留90分钟。值得绕道而行。2025年8月 （原文） Une visite mémorable, Valérie a été, une guide extraordinaire, souriante qui connait son histoire ! Etienne, un jeune forgeron. Ce fut une belle visite. Argent comptant seulement et prévoir au moins 90min. Ça vaut le détour. Aout 2025

（由 Google 翻译）在一个下雨、有雾的早晨，我们的摩托车之旅将我们带到了 Forge Couchon。两位导游都很棒，他们了解历史，毫不犹豫地回答了我们的问题。魁北克省一个充满 1800 年代回忆的地方值得探索！感谢我们的两位导游的友善和幽默感！ （原文） Notre voyage en moto nous a mener jusqu'à la Forge Cauchon, par un matin pluvieux et brumeux. Les deux guides ont été fantastiques, ils connaissent l'histoire, répondent a nos questions sans hésitation. Un lieux rempli de souvenirs des années 1800 au Québec à découvrir! Merci a nos deux guides pour votre gentillesse et votre sens de l'humour!!

（由 Google 翻译）我仿佛回到了童年，在那里我经历过类似的时刻。我们有幸见到了科雄先生本人，他为我们打造了一件作品，他的妻子也在街对面的住所迎接我们，他们是一对非常迷人的夫妇。你得绕道而行才能理解我们来自哪里。谢谢 （原文） J'ai retombé en enfance ou jai déjà vécu des moments similaires. On a eu la merveilleuse chance de rencontrer M. Cochon en personne qui nous a forger une pièce et son épouse qui nous a accueillie de sa résidence en face, un couple charmant. Il faut faire le détour pour comprendre d'où on vient. Merci

（由 Google 翻译）参观一个迷人的地方真是太棒了。 现场团队充满活力和热情，努力回答访客可能提出的任何问题。参观的布局和设备的质量使人很容易将自己投射到不太遥远但又截然不同的过去。 我认为这是拉马尔拜必看的景点！ （原文） Superbe visite dans une endroit charmant. L'équipe sur place est dynamique et passionnée, s'efforçant de répondre à toute question que pourrait avoir les visiteurs. La disposition de la visite et qualité des équipements rend facile la projection de soi dans un passé non si lointain mais oh comment différent. Un incontournable de La Malbaie selon moi!

（由 Google 翻译）很棒的参观，两位知识渊博、能力强的年轻人带我们回到了 100 年前！ （原文） Super visite, deux jeunes très renseignés et compétents bous font revenir 100 ans en arrière!

（由 Google 翻译）精彩的课程，但令人失望的经历。 我们很高兴在庄园住了两天，玩了我们旅行中唯一的课程。 积极的一点是，所有员工的欢迎都非常好。这个球场很有趣，但从我们在那里打的一点来看。 下午 3:25 出发，Marshall 每 5 分钟开始 4 场或 2 场比赛！结果是立竿见影的，我们从第2洞开始等待，到了第3洞开始，第2洞已经有2场比赛了……结果没有节奏，5洞打了1小时40秒！ 那里的风暴已经雷鸣般地逼近，伴随着大雨，但组织层面却没有任何反应。一些团体决定返回，另一些则继续。 考虑到比赛进展缓慢，尤其是附近的暴风雨，我们回到家后感到很失望。 （原文） Magnifique parcours mais expérience décevante. Nous nous faisions une joie de jouer cet unique parcours de notre voyage en logeant 2 jours au Manoir. Point positif, l'accueil de tout le personnel est très bon. Le parcours est intéressant mais à en juger pour le peu que nous y avons joué. Départ à 15h25, le Marshall fait partir des parties de 4 ou 2 toutes les 5 minute ! Le résultat est immédiat, nous attendons dès le départ du 2e trou et arrivés au départ du 3 il y a déjà 2 parties sur le 2... Bilan aucun rythme et 5 trous joués en 1h40 !!! Et là l'orage qui tonnait déjà se rapproche accompagné d'une forte pluie mais il ne se passe rien au niveau de l'organisation. Certaines parties décident de rentrer et d'autres continuent. Au vu de la lenteur du jeu et surtout de l'orage tout proche, nous sommes rentrés et déçus.

（由 Google 翻译）宏伟壮观、维护良好的球场。 果岭令人叹为观止，圣洛朗和黎塞留的景色美不胜收（我还没在塔杜萨克打过球）。 我推荐这里；乘坐高尔夫球车前往会所的体验非常特别！工作人员很棒。 果岭费18欧元，含高尔夫球车和球杆套装租赁：每人133欧元：考虑到球场的地理位置和质量，这个价格非常合理。 （原文） Magnifique parcours bien entretenu Les greens sont diaboliques les vues sont exceptionnelles sur St Laurent et Richelieu (pas joué tadoussac) Je recommande; de plus la montée au club House en voiturette est originale! personnel ok. Green fee 18 T avec voiturette et location set de clubs : 133 euros/personne : tout à fait correct pour le lieu et la qualité du parcours.

（由 Google 翻译）球场风景优美，可欣赏圣劳伦斯河的壮丽景色。如果您是初学者，想上课，我们强烈推荐您选择Marc-Olivier G.，他是一位优秀且耐心的教练，在一次训练中就让我们取得了优异的成绩，并为我们今后的比赛增添了信心。其他工作人员，例如Henry C.，也非常友好且乐于助人。打完一轮球或上完课后，在俱乐部会所享用午餐和咖啡也是不错的选择。 （原文） Beautiful course with stunning views of the St. Lawrence River. If you are a beginner and would like a lesson, we would definitely recommend linking up with Marc-Olivier G., an excellent and patient instructor who gave us great results in one session and plenty of confidence for our game going forward. Other staff members, such as Henry C., were also very friendly and helpful. Lunch and coffee at the clubhouse after playing a round or taking a lesson is also a lovely option.

（由 Google 翻译）球场总是完美无瑕，景色令人叹为观止。绝对值得一试。27洞的选择也总是令人愉悦（例如塔杜萨克、黎塞留和圣洛朗）。唯一的缺点其实是打球时间。这里有很多不习惯打球的人，或者几个团体，所以18洞的球道，你可以轻松地安排5个小时的打球时间。 （原文） Terrain toujours impeccable, percé visuelle incroyable. Définitivement un terrain que l'on doit jouer au moins une fois. L'options des 27 trous est toujours plaisants (Tadoussac, Richelieu et Saint-Laurent). Le seul point négatif est vraiment le temps de jeux. Plusieurs personnes qui sont peu habituer de jouer, sinon plusieurs groupes donc prévoir facilement un 5hr pour votre 18 trous

（由 Google 翻译）壮观的高尔夫球场！高低起伏，挑战性十足。四面八方的美景一览无余。十月，正是树叶变色的黄金时节，每一分钱都值得。 （原文） Spectacular golf course! Challenging with tons of elevation changes. Views in every direction. In October at the peak of leaves changing colours, it was worth every penny.

（由 Google 翻译）真是一次美妙的体验！ 欢迎、设施、路径、路线、风景——总之，一切都很完美。 感谢你们让我在那里度过了两天；我非常激动。 （原文） Quelle merveilleuse expérience. Accueil, équipement, allées, parcours, paysages bref tout est parfait. Merci pour les 2 journées prisent, je suis comblée.

（由 Google 翻译）景色壮丽，虫子却像魔鬼一样（我的球友这么说）。 上周三，我去了这个球场打球，就像每年一样。 我能理解今年大自然的不合作。 总的来说，我和我的球友都非常失望： 有些虫子出现在缺草的地方。 几条球道上出现了一些黄色的斑块。 恕我直言，如果我将希库蒂米高尔夫俱乐部球场的质量与庄园球场的质量进行比较，就会发现它们之间存在显著差异。如果您不信服，我邀请您来这里看看。 简而言之，它不值这个价，远远不值。 （原文） La vue est magnifique, les vers sont diaboliques ( dixit mon collègue de jeu). Mercredi dernier je suis allé jouer ce terrain comme je le fais à chaque année. Je peux comprendre que la nature n’a pas été très collaboratrice cette année . Globalement mon collègue et moi avons été très déçus : certains vers avaient des plaques où il manquait du gazon . Plusieurs allées avaient des plaques jaunes. Sans être chauvin si je compare la qualité du terrain du club de golf de Chicoutimi vs la qualité du terrain du manoir,il y a une marge importante.Je vous invite à venir voir ,si vous n’êtes pas convaincus. En résumé, ça ne valait pas le prix demandé,loin de là.

（由 Google 翻译）这座美妙的滑雪山的超级好发现，我经常被告知，但在这里我有机会发现它，我非常感激。接待处的团队非常热情，这个地方很棒。超级漂亮！工作人员的态度非常友善，微笑， 简而言之，它几乎让你想在那里工作 我推荐所有滑雪爱好者来探索这个地方，令人难以置信、美丽且独特 （原文） Super belle découverte de cette merveilleuse montagne de ski, on m'en avait souvent parlé, mais là j'ai eu l'opportunité de la découvrir et j'ai grandement apprécié. L'équipe était très accueillante et à la réception et l'endroit est merveilleux. Super belle! Vue de personnel est incroyablement gentil, souriant, Bref, ça donne presque le goût de travailler là Je recommande à tout amateur de ski de découvrir cet endroit, incroyablement, beau et unique

（由 Google 翻译）超棒的山！客户服务非常好：无论是预约板课时，还是上课期间，甚至是自助餐厅的服务，我们都很满意。特别值得一提的是tourtière！谢谢 ！ （原文） Superbe montagne! Le service à la clientèle est excellent: que ce soit lors de la prise de rendez-vous pour un cours de planche, lors du cours ou même du service à la cafétéria, nous avons été comblé. Mention spéciale à la tourtière ! Merci !

（由 Google 翻译）夏季徒步旅行的绝佳发现。我们带着狗狗徒步了5公里，发现了一片荒野，同时也是徒步旅行的理想之地。特别感谢接待处的Sophie，她非常友善，对山区了如指掌。 （原文） Superbe découverte pour des randonnées d'été. Nous avons fait La Promenade (5 km) avec nos chiens et avons découvert un environnement sauvage tout en étant aménagé pour la randonnée. Mention spéciale à Sophie à l'accueil pour sa gentillesse et sa grande connaissance de la montagne.

（由 Google 翻译）和我儿子一起越野滑雪和滑雪的美好一天。斜坡维护得很好，场地很漂亮，工作人员很专业。 （原文） Excellente journée ski de fond et ski avec mon fils. Très bon entretien des pistes, très beau site, personnel professionnel.

（由 Google 翻译）确实是一个滑雪的好地方。斜坡很漂亮。每个人都可以在斜坡上轻松找到自己的滑雪水平。在滑雪缆车处稍作等待 （原文） Vraiment un belle endroit pour faire du ski. Les pentes sont belles. Chaque personne peut trouver facilement son niveau de ski dans les pistes. Peu d'attente au remonte pente

（由 Google 翻译）一座宏伟的山峰，适合滑雪和徒步旅行。根据具体情况穿着雪鞋或冰爪徒步旅行。沿着索梅特小道（9 公里）顺时针方向进行长途旅行，享受美丽的郊游，欣赏山顶的壮丽景色。列入您的清单的最爱。 （原文） Une magnifique montagne autant pour le ski que pour la randonnée. Une rando de raquette ou crampons selon les conditions. Faites le grand tour, en sens horaire par le sentier le Sommet ( 9km) pour une belle sortie avec des vues époustouflantes au sommet. Un coup de coeur à mettre ds votre liste.

（由 Google 翻译）2025 年 2 月 - 服务很棒，工作人员很友好。我们带了 Coolbox 滑雪套餐。这绝对是值得的。小径很美丽。雪量很大！我玩了所有的斜坡，除了山猫区，我只玩了长野和 ka poacher，奇怪的是，长野缺少一点雪。有个小缺点，我们周六和周日都在滑雪，周日只有几个斜坡被修整过 （原文） Février 2025 - Super service, le personnel est sympathique. Nous avions pris le forfait Coolbox-ski. Ça vaut vraiment la peine. Les pistes sont belles. Il y a un bon fond de neige! J'ai fait toutes les pistes sauf le secteur Lynx où je n'ai fait que la Nagano et ka braconnier et il manque un peu de neige dans la Nagano, bizarrement. Petit bémol, nous avons été ski samedi et dimanche et le dimanche seulement quelques pistes ont été damées

（由 Google 翻译）宏伟的场地免费向所有人开放。面向河流的艺术与美景的绿洲，专为年轻音乐家打造。 （原文） Un lieu magnifique ouvert gratuitement à tous. Une oasis d'art et de beauté face au fleuve dédié aux jeunes musiciens.

（由 Google 翻译）一个适合在森林里短途徒步的有趣地方。这里有几条不太难走的小路。 （原文） Une lieu intéressant pour une petite randonnée en forêt. Il y a plusieurs petits sentiers pas trop difficile.

（由 Google 翻译）虽然我认为我在 DF 的经历很有价值，但我必须让其他人了解它的现实。我和 5 个人睡在一个房间里，房间里很冷，我不得不穿好衣服睡觉。食物太糟糕了，大多数学生只能从附近的城镇配给食品杂货。一些“导师”音乐家经常居高临下，让年轻人失去积极性。我经历了很长的一段旅程才到达 DF，并没有感到受欢迎。考虑到我们为此支付了学费（当然足够食物和合适的床上用品），我不能向我的同事推荐它。 一些教职员工和导师确实付出了额外的努力来与学生共度美好时光，我对此非常感激。 （原文） Although I consider my experience at the DF valuable, I have to inform others on the reality of it. I slept with 5 people in a room that was so cold I had to sleep fully dressed. The food was so terrible that most students were rationing groceries from the nearby town. Some “mentor” musicians were frequently condescending in a way that demotivates young people. I had a long journey to the DF and did not feel welcome. Considering we paid tuition for this (certainly enough for food & proper bedding), I can’t recommend it to my colleagues. Some staff and mentors did go the extra mile to spend quality time with students and I am very grateful for that.

（由 Google 翻译）能够在如此独特的自然环境中聆听如此才华横溢的音乐家的演奏是一种荣幸。 （原文） C'est un privilège d'entendre des musiciens aussi talentueux dans un cadre naturel exceptionnel.

（由 Google 翻译）宏伟的庄园，充满历史气息。 （原文） Magnifique domaine pleins d'histoires.

（由 Google 翻译）艺术家尽情发挥的空间。对教育和艺术的投入令人赞叹。快去听一场音乐会吧！ （原文） A place for artists to be artists. Wonderful commitment to education and artistry. Go check out a concert!

（由 Google 翻译）今天真是个参观的好日子，顺便说一句，这个地方很大。在那里野餐肯定很棒，因为可以欣赏到河景。 （原文） Magnifique journée pour visiter le lieu, qui soit dit en passant, est immense. Un pique nique à cet endroit serait sûrement fantastique à cause de la vue que l'on a sur le fleuve

（由 Google 翻译）奶酪品质极佳，其他产品也价格不菲。街对面的景色优美。不容错过。 （原文） Fromage excellent, autres produits dispendieux. Belle vue en face. Un endroit à ne pas manquer de visiter.

（由 Google 翻译）每次去夏洛瓦地区，这里都是必去之地！ 圣菲德尔奶酪店 (Fromagerie St-Fidèle) 是我开车去塔杜萨克 (Tadoussac) 时最喜欢去的地方。那里的奶酪凝乳总是新鲜美味，堪称魁北克最棒的之一。 年复一年，这里的选择越来越多，本地产品也越来越多，还有一家乳制品店值得绕道去看看。今年他们还新增了 SAQ 代理商，让体验更加完美。 总之，无论您是想享用甜筒、囤积本地产品，还是仅仅品尝他们的奶酪，这里都是北岸 (Côte-Nord) 地区的必去之地。 （原文） Un arrêt incontournable à chaque passage dans la région de Charlevoix ! La Fromagerie St-Fidèle est mon endroit de prédilection lorsque je fais la route vers Tadoussac. Le fromage en grains est toujours frais et savoureux, probablement l’un des meilleurs au Québec. D’année en année, l’offre s’élargit avec de plus en plus de produits du terroir, on y retrouve aussi une crémerie qui vaut le détour. Nouveauté cette année : ils sont également agents SAQ, ce qui rend l’expérience encore plus complète. Bref, que ce soit pour déguster un cornet, faire le plein de produits locaux ou simplement savourer leur fromage, c’est un incontournable de la Côte-Nord.

（由 Google 翻译）我们原本以为会看到更多本地奶酪的选择，结果却略感失望。原味奶酪凝乳味道不错，但调味的却让人难以回味。 （原文） Nous nous attendions à voir une plus grande sélection de fromages locaux, nous avons été légèrement déçues. Le fromage en grain original est très bon, mais celui assaisonné n'est pas mémorable.

（由 Google 翻译）奶酪新鲜美味，服务快捷周到，价格实惠。还有搭配奶酪和肉酱的小菜。河景美不胜收。 （原文） Excellent fromage frais, bon service rapide, prix très abordable. Petits à-côtés pour accompagner les fromages et pâtés. Vue incroyable du fleuve.

（由 Google 翻译）非常冷淡的欢迎方式，没有笑容，我们不得不打扰别人。 奶酪太咸了 而且糊状 失望 这是我唯一一次来这家奶酪店。 （原文） Accueil très plate pas de sourire on avait l ère à déranger Fromage extrêmement salé Et pâteux Déception C est la seule fois que je vais à cette fromagerie

（由 Google 翻译）致奶酪凝乳爱好者，我可不是其中一员。否则，它就是个旅游陷阱。 （原文） Pour les amateurs de fromage en grain dont je ne fais pas partie. Pour le reste, très attrapé touristes.

（由 Google 翻译）巧克力牛奶和奶酪凝乳超级好吃。我九月底去的时候，软冰淇淋不幸关门了。可惜巧克力牛奶太好吃了，我本来应该会喜欢冰淇淋的。 （原文） Le lait au chocolat et le fromage en grain est super bon. Je suis aller vers la fin septembre et la crème glacée molle était fermer malheureusement. C’est dommage le lait au chocolat était si bon que j’aurais adorer la crème glacée.

（由 Google 翻译）一座美丽的花园，种满了丁香花和其他植物，周围环绕着一条小路，可以欣赏到壮丽的河景，并通往瀑布。偶然发现的，不去看看真是太可惜了。 （原文） Magnifique jardin de lilas et autres plantes avec un petit sentier qui fait le tour, nous offre une magnifique vue sur le fleuve et nous amène aux chutes. Trouvé par hasard, ça aurait été dommage de ne pas y aller.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的花园，设有一个凉亭，可以俯瞰河流和潺潺溪流。花园里还设有野餐桌和带停车位的卫生间。 （原文） C'est un magnifique jardin qui vous offre un belvédère avec vue sur le fleuve et un ruisseau en cascades. Il y aussi des tables de pique-nique et une toilette avec le stationnement.

（由 Google 翻译）对于游客来说，这里真是个好地方，布局合理，维护良好！这里有洗手间和信息亭！ （原文） Super bel endroit pour les visiteurs, bien aménagé et entretenu! Il y a une toilette et un kiosque d’information qui sont disponibles!

（由 Google 翻译）很棒的公园，入口对面就有停车场。喜欢那些隐藏的雕像和瀑布。从高原上欣赏到的景色令人惊叹。 （原文） Awesome park, parking across the street from the entrance. Loved the hidden statues and the waterfall. amazing scenery from the plateau.

（由 Google 翻译）如果您驾车经过并想中途停留以恢复活力和放松，那么这里就是您该去的地方。 风景优美的花园，周围点缀着一些雕塑。瀑布后面有一个观景台，花园周围散布着不少雕塑。 我们去的时候正在下雨，但天气好的时候这里是一个 gr8 野餐地点。 提供停车位，但数量有限，且免费入场。 （原文） If you're driving through and want to make a stopover to refresh and relax then this is the place to go. Beautifully landscaped garden with a few sculptures dotted around. There is a viewing deck beyond the falls and quite a few sculptures dotted around the garden. It was raining when we visited but on a good day it's a gr8 picnic spot. Parking is available but is limited and entry is free.

（由 Google 翻译）美丽的花园和一条穿过树林的小路。这里是欣赏河流的绝佳地点。提供停车位和卫生间。 （原文） Beaux jardins et petit sentier dans le bois. Bel endroit pour admirer le fleuve et également. Espaces de stationnement et toilettes.

（由 Google 翻译）华丽的！我们的旅店老板告诉我们这个地方（Auberge la Marmite）是 6 月 9 日周末观赏丁香花的最佳时间。 绝对美丽！在迷人的风景中进行美丽的小远足。 值得绕道而行！ （原文） Magnifique! C'est notre aubergiste qui nous a parlé de la place (auberge la Marmite) parfait moment pour voir les lilas en fleur week-end du 9 juin. De toute beauté! Belle petite randonnée dans u paysage enchanteur. Ça vaut le détour!

（由 Google 翻译）一点也不失望！ 我期待着这次羊驼之旅已经两周了，果然没有失望！🥹 工作人员非常热情，导游也像羊驼一样，洋溢着美好的生活乐趣！ 我们和 Zebulon 和 Exclamation 一起，他们俩的争吵逗得我们哈哈大笑。景色真的很美，除了徒步旅行，我们还参观了小农场，看到了母羊和它们的宝宝。我一定会再来的！ （原文） Aucunement déçue! J'attendais avec impatience depuis 2 semaines mon trekking avec les alpagas, et j'en n'ai pas été déçue!🥹 Le personnel est tellement accueillant, et le guide dégageait une belle joie de vivre, tout comme les alpagas! Nous étions avec Zebulon et Exclamation, qui nous ont bien fait rire à se chamailler. La vue est vraiment belle, et en plus du trekking nous avions pu visiter la petite ferme et voir les femelles ainsi que leur bébé. J'y reviendrais c'est sûr !

（由 Google 翻译）美丽的农场，但轮椅无法通行 农场非常漂亮，动物们也得到了很好的照顾。我给它四星，但需要注意的是，农场不适合轮椅通行。我们被告知除了一小块区域外，其他区域都可以，但实际上完全不行。把轮椅抬到一半再放下来非常困难。 美丽的农场，但轮椅无法通行 农场非常漂亮，动物们也得到了很好的照顾。我给它四星，但需要注意的是，农场不适合轮椅通行。我们被告知除了一小块区域外，其他区域都可以，但实际上完全不行。把轮椅抬到一半再放下来非常困难。 （原文） Belle ferme, mais non accessible en fauteuil roulant La ferme est très belle et les animaux sont bien soignés. Je donne 4 étoiles uniquement pour signaler qu’elle n’est pas accessible en fauteuil roulant. On nous avait dit qu’elle l’était, sauf pour une petite zone, mais en réalité elle ne l’est pas du tout. Il a été extrêmement difficile de monter le fauteuil à moitié puis de le redescendre. Beautiful Farm, But Not Wheelchair Accessible The farm is very nice and the animals are well cared for. I’m giving 4 stars only to note that it is not wheelchair accessible. We were told it was, except for a small area, but in reality it is not accessible at all. It was extremely difficult to get the chair partway up and then back down.

（由 Google 翻译）我原本以为会去一个只有几只羊驼的小农场，结果发现那里真的有很多羊驼。前几周还生了羊驼，它们非常可爱。你可以喂它们，抚摸它们。这真是个很棒的家庭活动。 （原文） Je m'attendais à une petite.ferme avec quelques alpagas mais en fait il y en a beaucoup. Il y avait également des naissances les semaines précédentes donc très mignons. Possibilité de les nourrir et les carresser. Super activité en famille

（由 Google 翻译）我们太喜欢和Chantale一起徒步旅行了！讲解很棒，风景也很迷人。非常喜欢！ （原文） Nous avons tellement aimé le trekking avec Chantale! Super explication et décor enchanteur. Un coup de coeur!

（由 Google 翻译）这次访问非常平静和轻松。有一条小路可以看到羊驼，你可以给它们喂食。 有一家很棒的纪念品和礼品店，出售羊驼产品，工作人员很友好。 与孩子们一起进行的一次伟大的发现和参观！ （原文） C'était très calme et reposant cette visite. Il y a un petit parcours pour voir les Alpagas et on peut les nourrir. Il y a une magnifique boutique souvenirs et cadeaux de confection de produits de l'Alpaga et le personnel est sympathique. Une belle découverte et visite à faire avec des enfants!

（由 Google 翻译）只需花费非常合理的价格，你就可以参观羊驼农场！只需用几片新鲜的草叶“贿赂”它们，它们就会乖乖地被你抚摸。🦙 （原文） Pour un prix très raisonnable, vous pouvez visiter la ferme d’alpagas ! Il ne faut qu’un pot-de-vin de quelques brins d’herbe fraîche pour qu’ils se laissent flatter.🦙

（由 Google 翻译）非常棒的店，商品也很漂亮，值得购买！很棒的发现！ （原文） Très bel établissement, beaux produits disponibles à l'achat! Belle découverte!

（由 Google 翻译）很棒的经历！杰森是一位很棒的导游，有很多故事，你可以看到他对他的狗的爱，这是度过下午的好方法:) （原文） Awesome experience!! Jason was a great guide with lots of stories, and you can see the love he has for his dogs, great way to spend the afternoon :)

（由 Google 翻译）我们度过了梦幻般的半天，一切都很棒，美丽而善良的动物受到良好的对待和体态，神奇的风景，维护良好的赛道，扎卡里和杰森的导游很好，他们非常了解他们的工作，非常好的经历，毫不犹豫地去那里感谢所有团队的愉快和强烈的感觉等待着您。 （原文） Nous avons passé une Demi journée de rêve tout à été super avec de belles et bonnes bêtes bien traités et en forme paysages féerique piste bien entretenu et de bon guide en Zacari et Jason qui connaissent très bien leur travail très belle expérience aller i sans aucune hésitation plaisir et sensation forte sont au rendez vous Merci à toutes l'équipe pour cette belle excursion 🙂

（由 Google 翻译）第一次狗拉雪橇体验！我喜欢它！工作人员热情友好。气氛就像家庭一样。当导游准备雪橇并安置狗时，您可以抚摸狗。他们急于离开，也就是说耦合的时候比较吵闹，但是我们一离开，就再也没有一丝声音了！出发前，我们会进行一些培训，以了解如何正确驾驶雪橇。我们选择的是半日套餐（2小时30分），时间并不算太长，甚至过得太快了！中途，我们休息一下，这让我们可以交换位置，坐在雪橇上的人取代了我们行话中所说的“mosher”的位置。这次经历令人难忘。漫步在夏洛瓦壮丽的自然风光中，真是太神奇了。我们达到的速度超出了我的预期，这令人兴奋。带上你最温暖的长袜/袜子！他们可以在现场为没有保暖靴子和手套的人提供保暖靴子和手套。 我向大家推荐这个活动！ （原文） Première expérience de traîneau à chiens! J'ai adoré! Le personnel est chaleureux et sympathique. L'ambiance est familiale. On peut flatter les chiens pendant que les guides préparent les traîneaux et placent les chiens. Ils ont hâte de partir, ce qui fait que c'est plutôt bruyant durant l'attelage, mais dès que l'on part, il n'y a plus un seul son! Juste avant le départ, une petite formation est offerte pour savoir comment bien conduire le traîneau. Nous avons pris le forfait demi-journée (2h30) et ce n'était pas trop long, ça a même passé trop vite! À mi-chemin, on fait une pause, ce qui permet d'échanger de place, celui qui était assis dans le traîneau prend la place du "mosher" comme on appele dans ce jargon. L'expérience était mémorable. Se promener au beau milieu de la nature dans le magnifique paysage de Charlevoix est tout simplement magique. On atteint une vitesse plus grande que ce à quoi je me serais attendue, ce qui est excitant. Apportez vos bas/chaussettes les plus chaud(e)s ! Ils peuvent prêter sur place bottes et mitaines chaudes pour ceux et celles qui n'en ont pas. Je conseille cette activité à tous !

（由 Google 翻译）难忘的半天体验（早上，中午带着阳光返回:-)））。出发前，对寒冷、狗、拉雪橇的能力等有很多担忧。这一切都是错误的，因为他们借给你极冷的装备（手套、靴子、长裤等）。雪橇很容易驾驶，你会得到很好的指导，知道该做什么或不该做什么，并有陪同（我们是一小群 5 人）乘坐 3 个雪橇），导游细心且善于沟通。这些狗非常友好、听话、渴望驰骋。最后，我们的导游给予了我们热烈的欢迎、专业、友善和能力。真正出色且必须做的事情。抵达后的奖励是最小的出生者的拥抱...... （原文） Expérience inoubliable d'une demi journée (le matin, retour à midi avec le soleil :-))). Avant le départ beaucoup d appréhension sur le froid, les chiens, la capacité à mener un traîneau, etc. Tout cela à tort car ils vous prêtent des équipements grand froid (gants, bottes, surpantalons, ...) Les traineaux se conduisent très facilement et vous êtes très bien drivés sur ce qu'il faut faire ou pas et accompagnés (nous étions un petit groupe de 5 sur 3 traineaux) par un guide attentif et très communicant. Les chiens sont très gentils, obéissants et impatients de galoper. Au final un accueil, un professionnalisme, une gentillesse et une compétence de notre guide formidables. Vraiment exceptionnel et à faire absolument. Avec en récompense à l'arrivée un calin du petit dernier né...

（由 Google 翻译）我们1月1号约好了狗拉雪橇，31号因为缺雪取消了，对此我们非常理解。电话里的那位女士告诉我，她会在当天给我报销，但由于假期可能需要几天的时间...我在9号打电话，因为仍然没有报销，那位女士告诉我她在前一天晚上就已经报销了本来应该在31号完成的，但8号就完成了！ 1月12号了，还没收到退款 不是很专业。 （原文） Nous avions pris rendez-vous le 1 janvier pour faire du chien de traîneau qui a été annulé le 31 pour faute de neige ce que nous avons très bien compris. La dame au téléphone m’a dit qu’elle me faisait le remboursement le jour même mais que avec les fêtes cela pouvait prendre plusieurs jours… j’ai appelé le 9 car toujours pas de remboursement et la dame me dit l’avoir fait la veille soir le 8, alors qu’il était sensé être fait le 31 ! Nous somme le 12 janvier et je n’ai toujours pas eu le remboursement… Pas très professionnel.

（由 Google 翻译）很棒的体验！ 我们选择了从周日到周一的 24 小时套餐，在小木屋住一晚。 与拉斐尔一起度过了一个非凡的时刻，他对狗充满热情，我感谢他的友善和解释。 狗的福祉确实是运动犬舍关注的核心。 我们只祝您幸福！ （原文） Expérience fantastique! On a pris le forfait 24h du dimanche au lundi avec une nuit dans un chalet. Moment exceptionnel avec Raphaël, passionné des chiens que je remercie pour sa bienveillance et ses explications. Le bien être des chiens est vraiment au cœur des préoccupations du chenil des sportifs. On vous souhaite que du bonheur !

（由 Google 翻译）在这个由细心而热情的雪橇手组成的家庭中，度过了一个美妙的时刻。乘坐雪橇真是令人难以置信。我们能够轮流驾驶每辆车，尽管因为一开始的印象有点深刻而感到恐惧，但一切都很顺利。 然后我们能够花时间去探索狗舍并与团队聊天，他们让我们发现了一些非常令人印象深刻的狗！ 因此我毫不犹豫地向您推荐。 感谢整个团队 （原文） Un moment magnifique parmi cette famille de mushers attentifs et passionnés. La sortie en traîneau était vraiment incroyable. Nous avons pû conduire chacun à notre tour et malgré la crainte car un peu impressionnée au début, tout s est super bien déroulé . On a pû prendre le temps ensuite de découvrir le chenil et discuter avec les équipes qui nous ont laissé découvrir certains chiens très impressionnant ! Je vous recommande donc sans hésitation. Merci à toute l équipe

Bofff

（由 Google 翻译）最美丽的赌场之一，景色令人印象深刻，装潢完美，还有多台机器可用😁 （原文） Un des plus beaux casino,la vue est impressionnante,le décors parfait et plusieurs machine disponible 😁

（由 Google 翻译）多么漂亮的酒店啊，如果我们回到夏洛瓦，我们肯定会预订这家酒店 （原文） Quel belle hôtels si ou reviens a Charlevoix c'est sur que c'est cette hôtel qu'on va réserver

（由 Google 翻译）给我们“充电”的好地方， 这个网站很棒 （原文） Super endroit pour "recharger" nos batteries, le site est Merveilleux

（由 Google 翻译）停下来吃晚饭。你得去赌场，在老虎机间穿梭，真是太有意思了！一切都很新鲜，不过加拿大人很友好，一切都很顺利。真是一段非常愉快的放松时光。 （原文） Une halte pour dîner. Il faut rentrer dans le casino et serpenter les machines à sous, original ! Tout est nouveau pour moi mais les canadiens sont tellement sympathiques que ça se passe en douceur. Un moment de détente bien sympathique

（由 Google 翻译）赌场很漂亮，氛围也很好。赌博依然是游戏而已😉 （原文） Beau casino, ambiance agréable. Le jeu reste un jeu 😉

（由 Google 翻译）氛围宜人，规模适中，老虎机种类丰富，以及包括二十一点、扑克、轮盘、百家乐等在内的桌面游戏。热情友好的接待，提供酒店和餐厅服务。偶尔还会举办各种表演。*(更多信息请访问官方网站) 🅿️🛅🎭🃏🎲🎰🏧🚻 氛围宜人，规模适中，老虎机种类丰富，以及包括二十一点、扑克、轮盘、百家乐等在内的桌面游戏。热情友好的接待，提供酒店和餐厅服务。偶尔还会举办各种表演。*(更多信息请访问官方网站) （原文） Belle atmosphère, grandeur moyenne, varieté respectable de machines a sous, ainsi que tables de jeux incluant black jack, poker, roullette, baccarat, etc. Acceuil convivial avec services hotelier et de restauration offert sur le site. Spectacles variées occassionel. *(vérifier le site internet officiel pour de plus amples renseignements) 🅿️🛅🎭🃏🎲🎰🏧🚻 Nice atmosphere, medium size, respectable variety of slot machines, as of table games including black jack, poker, roullette, baccarat, etc. Congenial reception with hotel and restaurant services offered on site. Varied shows occasionally. *(verify the official website for more ample information)

（由 Google 翻译）虽然我们对绘画不太了解，但谁不想欣赏美丽的事物呢？有机会的话，我们在这里待了将近一个小时，非常感谢店主提供了这样一个绝佳的平台，让艺术家和游客们更加亲近。🌹🌹🌹 （原文） Although we don’t know much about painting, who wouldn’t enjoy beautiful things when given the chance? We stayed here for nearly an hour and are grateful to the owner for providing such a wonderful platform that brings artists and visitors closer together. 🌹🌹🌹

（由 Google 翻译）画作非常精美，店主也非常热情好客。她总是会花时间讲解作品，或者谈论她的古董餐具展览！ （原文） Les toiles sont magnifiques et la propriétaire est très accueillante. Elle prend toujours le temps d’expliquer les œuvres ou de parler de son exposition de vaisselle vintage !

（由 Google 翻译）仍然是我们最喜欢的美术馆之一。距离我们上次访问已经过去好几年了。工作人员非常热情，并且非常了解他们的艺术家。当您走过画廊时，总是一种愉悦和视觉盛宴。 （原文） Still one of our favorite art galleries. It had been several years since our last visit. The staff are super welcoming and very knowledgeable about their artists. Always a pleasure and a feast for the eyes as you walk through the gallery.

（由 Google 翻译）我和我的伙伴第一次参观这个画廊时的经历真是太棒了！店主的父亲非常友好和细心，向我们讲述了他多年前创办的画廊的历史，以及他仍然与在那里展出的艺术家保持着密切的联系——有时是独家的。美丽的具象作品和一些更抽象的作品塑造了这座大型祖屋的旅程。我强烈建议您在下次访问拉马尔拜时参观。 （原文） Quelle belle expérience nous avons eu mon conjoint et moi lors de notre première visite dans cette galerie! Le père de la propriétaire, fort sympathique et attentionné, nous a raconté l’histoire de la galerie qu’il a fondé il y a de nombreuses années ainsi que les liens étroits qu’il entretient toujours avec les artistes qui y sont exposés - parfois exclusivement. De belles pièces figuratives et certaines un peu plus abstraites ont façonné le parcours de cette grande maison ancestrale. Je vous recommande fortement une visite lors de votre prochain passage à La Malbaie.

（由 Google 翻译）展览很美，工作人员热情友好，他们还花时间向我们介绍画家和他们的作品，并表达了他们对展览的热情。真是一次非常愉快的参观。 （原文） Belle exposition, personnel accueillant qui a aussi pris le temps de nous présenter des peintres et et leurs oeuvres en communiquant la passion. Vraiment une très belle visite.

（由 Google 翻译）您在拉马尔拜游览期间，这里是必去的画廊。 店主 Marie-Eve 会悉心照顾您的需求，并会协助您找到完美的艺术品来装点您的空间。 （原文） Galerie à visiter absolument lors de votre passage à La Malbaie. La propriétaire Marie-Eve est à l'écoute de vos besoins et vous assistera afin de trouver l'oeuvre d'art qui va embellir votre pièce.

（由 Google 翻译）这是一家非常出色的画廊——艺术品质卓越，画廊空间舒适，店主热情友好，知识渊博，让您感受到作为顾客的尊贵。如果您在夏洛瓦地区，强烈推荐。 （原文） This is an exceptional gallery- wonderful quality of art, comfortable gallery space, and welcoming and knowledgeable owners who make you feel valued as a client. Highly recommended if you are in the Charlevoix region.

（由 Google 翻译）夏洛瓦天文台的展览非常有趣。导游非常友好，讲解得通俗易懂。我们得以观察和触摸稀有的岩石。甚至还参加了一场关于陨石的私人讲座。 （原文） Exposition très intéressante sur l'astrobleme de Charlevoix. Les guides étaient très chaleureux et expliquaient de façon que nous puissions comprendre facilement. Nous avons pue observer et toucher des roches rares. Nous avons même eu droit à une présentation privé sur les météorites.

$4.75/人。进去后才知道原来是收费的。体验不好。

（由 Google 翻译）我和女朋友一起参加了天文之夜。虽然天空不太晴朗，但室内活动非常有趣。 演讲者们引人入胜，以互动的方式向我们讲解了天文学知识。 我们度过了一个美好的夜晚。 我推荐给天文爱好者和对天文一无所知的人；这场演讲适合所有人。 （原文） Je suis allé participer à la soirée d’astronomie avec ma copine. Bien que le ciel n’était pas assez dégagé, l’activité intérieure étais super intéressante. Les animateurs étaient captivant et nous en ont appris sur l’astronomie de manière interactive. Nous avons passé une superbe soirée. Je recommande autant aux amateurs d’astronomie qu’à ceux qui ni connaissent rien, la présentation est adaptée pour tout le monde.

（由 Google 翻译）第一次天文体验。 真是个好主意！问答游戏挺有意思的，可惜我没赢😜。接下来，在一个超级晴朗的日子里，我们探索了星星、银河系和星座。团队很棒。他们还用望远镜拍了照片。这真是第一次，令人印象深刻。 注：照片是用我的iPhone拍的。 （原文） Première expérience astronomique. C’était une très bonne idée! Le quizz est assez ludique mais je n’ai pas gagné 😜 S’en est suivi la découverte des étoiles, voie lactée et constellation par un temps super dégagé. L’équipe est au top. Ils ont pu prendre des photos au télescope. C’est vraiment impressionnant pour une première fois. Précisions, les photos sont prises avec mon iphone

（由 Google 翻译）我们参加了晚间活动——知识问答环节充满乐趣，全家都能参与其中。即使你选择不参加，也能从问答中学习。我们历史系的Felicia用英语和法语进行了精彩的演讲，展现了极大的热情和专业素养。 幸运的是，那天晚上天气晴朗，所以我们在户外学习了星座知识，以及他们如何用强大的望远镜拍摄星图。他们还用一根很酷的激光棒来标出他们正在讨论的星团。Felicia和她的同事Frederick在演讲中展现了极大的热情——这令人印象深刻，因为他们每晚都会做同样的演讲，但你感觉好像这是他们第一次谈论这个话题。 需要注意的是，由于需要双语翻译，如果你带着小孩，演讲结束得会比较晚（超过11点）。但仍然强烈推荐，因为你会感觉自己更聪明了 :) （原文） We went to the evening session - and the quiz was fun and informative for the whole family. Even if you choose to not participate, you still learn from the quiz questions. Felicia our history was excellent in presenting in English and French and showed passion and professionalism in both languages. Then we were lucky enough that it was a clear night so we were outside to learn about the constellations and how they are able to take images of the stars with their powerful telescope. And a cool laser wand to highlight which cluster of stars they are talking about. Felicia and her colleague Frederick had so much passion in the presentation - it is impressive because they do the presentation every night but you feel as if it’s the first few times they are talking about it. Note that because of the translation to both languages, it does end pretty late (past 11) in case you have young kids. But still highly recommended as you will leave feeling a little bit smarter :)

（由 Google 翻译）我们来这里是为了了解更多关于很久以前撞击夏洛瓦的陨石的信息。演讲非常精彩。我们很喜欢！ （原文） On est venu ici pour en apprendre davantage sur le météorite qui a frappé Charlevoix il y a longtemps. Très belles présentations. On a apprécié !

（由 Google 翻译）两位学生的演讲非常精彩。这是一次非常有趣且内容丰富的导览。我推荐。演讲时间固定，所以你可能需要等待下一场。 （原文） Les deux étudiants qui présentaient étaient vraiment dynamique. Très intéressant comme visite et instructif. Je recommande. Présentations sont à heures fixex donc il se peut que vous deviez attendre la prochaine.

（由 Google 翻译）这位女士对蘑菇真是充满热情！蘑菇种类繁多，美味可口。店里的设计也非常精美，还有一个博物馆区，可以参观蘑菇种植的不同阶段！而且，我们在购买之前还试吃了好几款蘑菇！ 虽然离主干道有点远，但绕道而行绝对值得！我们满载而归，手里拿着许多美味的蘑菇，准备和朋友们分享！ （原文） La dame est une vraie passionnée des champignons! Des produits sont formidables et délicieux, la boutique est vraiment bien fait avec un espace musée où l’on peux voir les différentes étapes de la culture des champignons! De plus, nous avons pu goûter à plusieurs produits avant de les acheter! L’endroit est un peu loin de la route principale, mais en vaut le détour! Nous sommes répartis les mains pleines avec pleins de bons produits à faire découvrir à nos amis!

（由 Google 翻译）这里无疑是“风味之路”的最佳驻足点，氛围格外温馨。热情好客的员工竭尽所能，让顾客满意。这里供应的商品品质卓越，选择丰富多样。在这里​​驻足品尝独特的风味，真是一种享受。 （原文） L'endroit est sans aucun doute le meilleur arrêt de la route des saveurs, et l'ambiance y est particulièrement chaleureuse. Le personnel, accueillant et passionné, met tout en œuvre pour satisfaire les clients. Les produits proposés sont d'une qualité exceptionnelle, et le choix est vaste. C'est un véritable plaisir de s'y arrêter pour déguster des saveurs uniques.

（由 Google 翻译）Champignons Charlevoix 坐落在风景如画的拉马尔拜地区，是一颗隐藏的宝石，为蘑菇爱好者和烹饪爱好者提供愉快的体验。该农场由一位热情且知识渊博的个人拥有和经营，不仅因其高品质的产品而脱颖而出，而且还因其对可持续发展和教育的承诺而脱颖而出。 抵达 Champignons Charlevoix 后，游客会立即被这里热情的氛围所震撼。店主对真菌学的热情显而易见，他会花时间亲自指导客人了解蘑菇种植的复杂过程。这次实践之旅既内容丰富又引人入胜，揭示了蘑菇种植的迷人过程。从孢子接种的初始阶段到真菌的精心培育和收获，每一步都经过精心解释，让人对所涉及的努力和专业知识深表赞赏。 Champignons Charlevoix 最令人印象深刻的方面之一是其对环境可持续发展的奉献。该农场采用闭环系统运营，所有物品均可回收利用。有机废物被堆肥并用于肥沃土壤，精心保存水，整个操作旨在最大限度地减少其生态足迹。这种整体方法不仅有利于环境，而且还能确保生产的蘑菇具有最高的质量。 蘑菇本身就是农场卓越品质的证明。提供的每个品种都新鲜、美味且品质卓越。无论您是寻找完美食材的美食大厨，还是渴望尝试新口味的家庭厨师，Champignons Charlevoix 的蘑菇都不会令您失望。它们浓郁、朴实的味道和坚实的质地使它们成为任何菜肴的多功能添加物。 总之，Champignons Charlevoix 不仅仅是一个农场；它还是一个农场。它是可持续农业的灯塔和蘑菇专业知识的中心。业主对质量和环境管理的奉献精神，加上蘑菇的独特味道，使参观这个农场成为一次难忘和丰富的经历。无论您是在拉马尔拜短暂停留还是长期停留，强烈建议您前往 Champignons Charlevoix 游览。 （原文） Nestled in the picturesque region of La Malbaie, Champignons Charlevoix is a hidden gem that offers a delightful experience for mushroom enthusiasts and culinary aficionados alike. The farm, owned and operated by a warm and knowledgeable individual, stands out not only for its top-quality products but also for its commitment to sustainability and education. Upon arriving at Champignons Charlevoix, visitors are immediately struck by the welcoming atmosphere. The owner, whose passion for mycology is evident, takes the time to personally guide guests through the intricacies of mushroom cultivation. This hands-on tour is both informative and engaging, shedding light on the fascinating process of growing mushrooms. From the initial stages of spore inoculation to the careful nurturing and harvesting of the fungi, every step is meticulously explained, providing a deep appreciation for the effort and expertise involved. One of the most impressive aspects of Champignons Charlevoix is its dedication to environmental sustainability. The farm operates on a closed-loop system where everything is recycled. Organic waste is composted and used to enrich the soil, water is carefully conserved, and the entire operation is designed to minimize its ecological footprint. This holistic approach not only benefits the environment but also ensures that the mushrooms produced are of the highest quality. The mushrooms themselves are a testament to the farm's excellence. Each variety offered is fresh, flavorful, and of exceptional quality. Whether you are a gourmet chef looking for the perfect ingredient or a home cook eager to experiment with new flavors, the mushrooms from Champignons Charlevoix will not disappoint. Their rich, earthy taste and firm texture make them a versatile addition to any dish. In conclusion, Champignons Charlevoix is more than just a farm; it is a beacon of sustainable agriculture and a hub of mushroom expertise. The owner’s dedication to quality and environmental stewardship, combined with the exceptional taste of the mushrooms, makes a visit to this farm a memorable and enriching experience. Whether you are in La Malbaie for a brief visit or a longer stay, a trip to Champignons Charlevoix is highly recommended.

（由 Google 翻译）今年夏天度假时，我们去拜访了你们，对你们的产品一见倾心，真是太棒了！真是令人愉悦，味道也堪称完美！热情的欢迎和有趣的拜访。感谢你们为我们带来卓越的产品，并分享你们的热情。继续加油，我是你们的粉丝，也是你们的终身顾客🥰 （原文） Cet été en vacances on est allé vous visitez et ce fut un coup de foudre pour vos produits super bel arrêt!! C'est un délice et bouchée parfaite !! Super bel accueil et très intéressant la visite. Merci pour nous donner des produits exceptionnels et votre partage de passion. Continuer je suis fanne et je suis une clientèle vie 🥰

（由 Google 翻译）如果你喜欢蘑菇🍄你一定要来这里！ 朱尔斯给我带来了一次很棒的旅行（他们用英语和法语进行！），他向我们展示了他们如何种植平菇！这超级有趣☺ 他们有很多令人难以置信的产品，味道都绝对令人惊叹！如果我是你，我肯定会买一袋他们的新鲜蘑菇。我做了和他们一起好吃的披萨！ 🍕😋 仅供参考，这只狗的名字叫影子，她是最可爱的！跟着我们到处带宠物一起旅行真是太可爱了 别忘了在“魔法蘑菇”里许愿！我希望在徒步旅行中找到一只鸡油菌，我真的找到了！可能是巧合，但我相信它是神奇的✨ 谢谢你，谢谢你，谢谢你给我带来了美好的时光和食物！你们都是那么善良🖤 （原文） If you love mushrooms 🍄 you gotta come here! I had an awesome tour from Jules (which they do in English and French!), and he showed us how they grow their oyster mushrooms! Which is super interesting ☺ They have loads of incredible products that all tasted absolutely amazing! I'd definitely grab a bag of their fresh mushrooms if I were you. I made pizza that was to die for with them! 🍕 😋 FYI the dogs name is shadow, she was just the sweetest! So adorable just following us around to get pets on the tour Don't forget to make a wish in the "magic mushroom"! I wished to find a chanterelle on my hike and I actually found one! Might be coincidence, but I'll just believe it's magic ✨ Thank you thank you thank you for the awesome time and food! You were all so kind 🖤

（由 Google 翻译）这家农场绝对值得一去！农场主和她的团队都非常热情友好。他们的产品品质卓越，美味无比！试吃活动让人恨不得把所有东西都买下来。 整个团队都做得太棒了！🌿👏 （原文） Cette ferme vaut vraiment le détour ! La propriétaire et son équipe sont d’une grande gentillesse. Leurs produits sont d’une qualité exceptionnelle — tout simplement délicieux ! La dégustation qu’elles offrent donne envie de tout acheter. Bravo à toute l’équipe ! 🌿👏

（由 Google 翻译）很棒的旅行！尽管我们到达时已经很晚了，但那位女士还是带我们快速参观了设施和生产阶段……哇！！非常有趣 （原文） Super visite !! Malgré l'heure tardive de notre arrivée, la dame nous propose une visite rapide des installations et des étapes de la fabrication... WoW !! Très intéressant

这是一个风景秀美，设施便利的城市公园，亲近自然，有很多桌子，可以烧烤聚餐或野餐

（由 Google 翻译）在我访问沙勒瓦期间，我们在这座位于水边的宏伟地区公园停留。 这个地方令人放松而宁静。景色和风景为我们提供继续旅程所需的能量。还有充足的休息空间和儿童游乐区。 🥰 （原文） Lors De ma Visite de Charlevoix, nous avons arrêté à ce Magnifique Parc régional au bord de l’eau. Cet endroit est reposant et paisible. La vue et le paysage nous redonnent l’énergie nécessaire pour poursuivre notre voyage. Il y a également sur place beaucoup d’endroit pour s’asseoir et un Parc de jeux pour les enfants. 🥰

（由 Google 翻译）带游戏模块的路上停下来的好地方。最大的缺点是没有厕所，真是可惜……这个地方靠近麦当劳和信息办公室。 （原文） Bel endroit pour arrêter sur la route avec module de jeux . Le gros point négatif c'est l'absence de toilettes, quel dommage... L'endroit est à proximité d'un McDonald's et d'un bureau d'information.

（由 Google 翻译）小但设计精美的美丽公园。通过观察公园内制作和保存的艺术品，如假船、木制沙发和床等，您可以轻松了解古老的乡村生活。您可以在这里与您的狗散步或与您的孩子玩耍。 （原文） Small but amazingly designed beautiful park. You can easily understand the ancient village life by observing the artistic goods made and preserve in this park like dummy boat, wooden sofa cum bed etc. You can walk with your dog or play with your kids here.

（由 Google 翻译）可爱的小孩子游乐场。一侧有一艘木船。另一个有游乐设施、秋千和沙子。提供停车位，但数量有限。也是沿着水边漫步的好地方。路边还设有大长凳，供路人坐下休息。退潮时，您可以走下台阶到沙地。 （原文） Cute little playground for kids. One side has a wooden boat. Another has a play structure, swings, and sand. Parking is available but somewhat limited. Also a good spot to start a stroll along the water. There are also large benches along the path for passersby to sit and lounge. At low tide, you can take steps down to the sandy area.

（由 Google 翻译）我们在拉马尔拜时参观了这个美丽的公园。我们停下来欣赏圣劳伦斯河的壮丽景色。公园设有儿童模块和适合家庭的野餐桌。在马尔拜时一定要参观这个美丽的地方。嗯，没有公共卫生间，所以一定要排空膀胱后再来😃🤪🤣。 （原文） We visited this beautiful park when we were in La Malbaie. We stopped by and enjoyed the magnificence view of St-Lawrence river. The park have kids modules and nice setup picnic tables for family 👪. A must see this beautiful place when in Malbaie. Well, there is no public restroom so always come after the bladder is empty 😃🤪🤣.

（由 Google 翻译）这里是享用早餐或野餐的好地方，还有游乐场。 （原文） Belle endroit pour prendre un petit déjeuner ou faire un pique nique il y a un aire de jeu.

酒店附近火车站旁的小桥，没啥特别的，随手打个卡。

（由 Google 翻译）在拉马尔拜，沿着阿弗尔路（Chemin du Havre）步行到毕克角（Pointe-au-Pic）码头是必游之地。附近有餐厅、停车场和夏洛瓦（Charlevoix）火车站，是探索的好去处。长椅、野餐桌和因纽特石堆复制品更增添了魅力。沿着楼梯可以轻松前往黎塞留庄园（Manoir Richelieu）和赌场。 （原文） In La Malbaie, a walk along Chemin du Havre to the Pointe-au-Pic jetty is a must. With restaurants, parking, and the Charlevoix train stop nearby, it’s a great place to explore. Benches, picnic tables, and an Inukshuk replica add charm. A staircase offers easy access to Manoir Richelieu and the casino.

（由 Google 翻译）美丽的步行码头，可欣赏马尔拜 (Malbaie) 和皮克角 (Pointe-au-Pic) 的美景，设有长椅，距离黎塞留庄园 (Manoir Richelieu) 步行约 20 分钟。*（免费） ⛴️🐋️ 漂亮的步行码头，可以欣赏到 Malbaie 和 Pointe-au-Pic 的绝佳景观，配有长椅，距离黎塞留庄园 (Manoir Richelieu) 约 20 分钟步行路程。*（免费使用） （原文） Belle jetté pédestre avec un excellent point de vue sur la Malbaie et Pointe-au-Pic, avec bancs et environ 20 minutes de marche du Manoir Richelieu.*(accès gratuit) ⛴️🐋⚓️ Nice pedestrian jetty with an excellent point of view of Malbaie and Pointe-au-Pic, with benches and about a 20-minute walking distance from the Manoir Richelieu.*(free access)

（由 Google 翻译）当您到达码头尽头时，您会感受到神奇的体验……小镇和圣劳伦斯河的美丽景色。 （原文） Magical experience as you reach the end of the pier … beautiful view of the town and the st-Lawrence.

（由 Google 翻译）非常好的地方，位于河边的路边。 风景优美，我们可以在周围散步很长时间（如果您想野餐，步行区有长凳和桌子）。 （原文） Très bel endroit situé au bord de la route le long du fleuve. Paysages magnifiques et nous pouvons marcher longtemps aux alentours (aires de promenade avec des bancs et tables si vous voulez faire un pic-nique).

（由 Google 翻译）永远是一个适合呼吸新鲜空气的美丽地方。 （原文） Toujours très beau comme endroit pour un arrêt bol dair

（由 Google 翻译）很不错的停留地点，靠近赌场。 （原文） Bel endroit pour arrêter, près du casino.

（由 Google 翻译）干净的地方。位置优越。从房间可以看到河景。安静，靠近赌场。业主很热情。 唯一的缺点是洗发水很难在淋浴时打开。 景色优美。我喜欢从露台门看到的日出；） （原文） Endroit propre. Bien situé. Vue sur le fleuve des chambres. Tranquille, près du Casino. Les proprios sont accueillants. Seul défaut c'est que les shampoing sont difficiles à ouvrir dans la douche. Superbe vue. J'ai adorée mon lever du Soleil de ma porte patio ;)

（由 Google 翻译）画廊的老板非常友善，她非常了解并喜爱那里展示的艺术品。她与我们分享的所有小细节让我们更加欣赏每一位艺术家。 （原文） La propriétaire de la gallerie est tellement gentille et elle connaît et aime profondément l’art qui y est exposé. Tous les petits détails qu’elle nous a partagés nous ont fait apprécier chacun.e des artistes encore plus.

（由 Google 翻译）您好！ 一次很棒的体验。热情、个性化的接待，以及对细节的关注。我们买了一幅理查德·福廷的画作，非常满意。 我们会再来的， 马修 （原文） Bonjour, Très belle expérience. Accueil chaleureux, personnalisé et soin du détail. Nous avons acheté une toile de Richard Fortin dont nous sommes satisfait. Nous reviendrons, Mathieu

（由 Google 翻译）迎接我的是热烈的气氛。墙壁上装饰着迷人的艺术品，创造出真正的视觉交响乐。展出的艺术家能够通过他们的绘画和雕塑捕捉美和情感。离开那家美术馆后，我对艺术才华有了新的认识。 （原文） J'ai été accueilli par une atmosphère chaleureuse. Les murs étaient ornés d'œuvres d'art fascinantes, créant une véritable symphonie visuelle. Les artistes exposés ont su capturer la beauté et l'émotion à travers leurs peintures et leurs sculptures. Je suis ressorti de cette galerie d'arts avec une nouvelle appréciation pour le talent artistique.

（由 Google 翻译）相当不错且维护良好的汽车旅馆。 房间很大，有小厨房。我们可以看到河景。距赌场 15 分钟步行路程，靠近码头。 （原文） Motel tout à fait correct et bien tenu. La chambre est grande avec une cuisinette. Nous avions une vue sur le fleuve. Se situe à 15 minutes de marche du casino et il est près de la marina.

（由 Google 翻译）亲密的艺术画廊，拥有各种各样的艺术家。我们有机会见到了画廊的老板，并谈论了很多关于艺术家的事情……我们最终带着一件作品离开了。 😀 （原文） Galerie d’art intime avec une bonne variété d’artistes. Nous avons eu la chance de rencontrer la propriétaire de la galerie et avons beaucoup discuté des artistes et … nous sommes finalement repartis avec une œuvre. 😀

（由 Google 翻译）对舒适、干净、美丽的景色非常满意，位置非常好，如果您必须在那里停留参观该地区或该地区，我强烈推荐它。 （原文） Très satisfait du confort, propre, superbe belle vue, très bien située et je vous le recommande fortement si vous devez y faire escale pour visiter le coin ou la région.

（由 Google 翻译）很棒的公园！景色优美，孩子们喜欢游乐场，舞台也非常适合表演。 （原文） Superbe parc! La vue est magnifique, les enfants aiment l'aire de jeux et la scène est parfaite pour des spectacles.

（由 Google 翻译）城市有互动作品的想法超级好。孩子们很着迷！ （原文） Super belle idée de la ville d'avoir mi des oeuvres interractives. Les enfants étaient fascinés !

（由 Google 翻译）非常非常漂亮的公园:)) （原文） Très très joli parc :))

（由 Google 翻译）这只是一座美丽的公园，空间很大，您可以在户外烧烤，只需带上煤球即可。 （原文） Juste un magnifique parc a voir grand espace possibilité de faire votre BBQ en plein juste apporter vos briquettes.

（由 Google 翻译）哇，非常好的安装 （原文） Wow de très belle installation

（由 Google 翻译）超级有趣，还有年会。 （原文） Super intéressant et il y avait la fête annuelle.

（由 Google 翻译）美丽的地方，我喜欢回到那里 （原文） Endroit magnifique, j'adore y retourner 🙂

（由 Google 翻译）沿着圣劳伦斯河悬崖边的一条美丽小路，但不幸的是，天气非常结冰。沿途有很棒的木制观景台，可以俯瞰河流的美景。大约。单程 3 公里（回程 6 公里）。 （原文） A beautiful trail along the cliffside of the St Lawrence river, but conditions were very icy unfortunately. Great wooden belvederes along the way with great views overlooking the river. Aprox. 3 km one way (6 km back).

（由 Google 翻译）一次愉快的散步/徒步之旅，探索太阳系行星和当地植物。请务必从费尔蒙特酒店下方的1号点（太阳）出发。 （原文） Sympathique balade/randonnée avec découverte des planètes du système solaire et de la flore locale. Attention bien commencer au point 1 (le soleil) situé sous le Fairmont.

（由 Google 翻译）可爱的小径，风景优美。 开始很难找到并且指示不明确： 在赌场和庄园之间往下走，经过 Cité memoire 景点，往下走到边缘有低矮石墙的长廊，您会找到第一个标志（太阳），然后从那里继续向右走。 庄园前面的第一部分是铺好的，可以推着婴儿车和人字拖通行。另一方面，从木星出发，这条路不再适合婴儿车通行，它并不困难，但有树根、岩石和小的攀爬和下降。从那里开始，它的自然环境也变得更加树木繁茂。 对于那些想要了解行星的人来说，某些地方的标志有点磨损，一些信息被删除了。 （原文） Sentier mignon avec de beaux points de vue. Début difficile à trouver et mal indiqué : Descendre entre le casino et le manoir, passez le point d'intérêt Cité mémoire, descendez jusqu'à la promenade au bord avec le muret en pierres, vous allez trouver la première pancarte (le soleil) et de là vous continuez sur la droite. La première partie devant le manoir est pavée et praticable en poussette et gougounes. À partir de Jupiter par contre le sentier n'est plus praticable en poussette, ce n'est pas difficile mais il y a des racines, des roches et des petites montées et descentes. C'est aussi plus boisé en nature à partir de là. Pour ceux qui veulent en apprendre sur les planètes, les pancartes sont un peu usées à certains endroits et quelques infos sont effacées.

（由 Google 翻译）圣劳伦斯湾的壮丽景色。 我们喜欢探索这条小道和围绕魔法的深思熟虑的主题。 这条小径围绕着行星旋转，上面有牌匾，上面给出了每个围绕太阳旋转的行星的详细信息。这是一条相对轻松的步行道，但也有一些陡峭的地方。 带或不带孩子绝对值得一游！ （原文） Awesome views across the Saint Lawrence bay. We loved exploring this trail and the thoughtful theme around magic. The trail revolves around the planets with plaques that give details of each planet that revolves around the sun. It is a relatively easy walking trail but there are some steep bits. Definitely worth a visit with or without kids!

（由 Google 翻译）一段令人愉悦的短途徒步，沿途可欣赏圣洛朗的美景。关于行星的信息会激励你完成这条路线，几张植物海报也很有趣，是一次不错的家庭徒步。 （原文） Petite randonnée agréable avec de jolis points de vue sur le Saint-Laurent. Les informations sur les planètes sont une motivation supplémentaire pour aller au bout du parcours, et les quelques affiches botaniques sont intéressantes, une belle balade en famille.

（由 Google 翻译）4月初完成 5 公里的徒步旅行仍然很容易，有一些山丘和几个可以停下来欣赏风景的地方。 道路一半融化/一半结冰，好的鞋子可以提供帮助。 一些步行时的作品仍然很酷，还有行星上的信息面板。 有一个应用程序可以为孩子们做寻宝，但我们没有尝试过。 （原文） Fait au début Avril Hike de 5 kilomètres quand même facile avec certaines côtes et plusieurs places pour arrêter et admirer la vue. Le chemin était moitié fondu/moitié glacé, de bons souliers peut aider. Plusieurs oeuvres en marchant qui sont quand même cool et des panneaux d'informations sur les planètes. Il y a une application pour faire une chasse au trésor pour les enfants, mais on l'a pas essayé.

（由 Google 翻译）这是沿着圣劳伦斯河的一次不错的短途徒步旅行。步道长 2.4 公里（单程），因此从终点到返回停车场大约需要 5 公里。一路走来，不同的结构已经建立。此外，您还可以在几个观景点欣赏河流的美景。我在冬天进行了这次徒步旅行，可能需要冰爪，因为某些地方可能会结冰。 （原文） This is a nice short hike along the St. Lawrence River. The trail is 2.4 km long (one way), so approximately 5 km going to the end and coming back to the parking lot. Along the way, different structures have been set up. Also, you can admire the beauty of the river at a few viewpoints. I did this hike in the winter, and crampons could be necessary as ice may build up on some places.

（由 Google 翻译）这里不仅适合年轻人，也为年龄较大的儿童提供了绝佳的徒步路线。营地内有多条步道，需要一定的徒步水平。最长的步道建议穿着舒适的步行鞋，大约2小时的徒步时间，沿途可以欣赏树木繁茂的景观、蜿蜒的小河、缤纷的植物，以及俯瞰圣劳伦湾的壮丽景色。 （原文） C'est un camp de vacances pour les jeunes mais aussi un fantastique balade pour les plus grands, avec plusieurs parcours disponibles qui nécessite un bon niveau de randonnée. Pour le plus grand des parcours, prévoyez de bonnes chaussures de marche et environ 2h en prenant le temps d'admirer le paysage boisé, les petites rivières, la flore et une vue en hauteur de l'anse du St Laurent

（由 Google 翻译）夏令营由卡博特家族基金会 Jardins-des Quatre Vents 资助。营地的教育定位是科学的。许多小径向公众开放，但限制通行。 （原文） Colonie de vacances soutenue par la fondation de la famille Cabot, les Jardins-des Quatre Vents. L'orientation pédagogique du camp se situe dans la volée scientifique. Nombreux sentiers offerts au public en accès restreint.

（由 Google 翻译）在英仙座流星雨期间的家庭露营周，我们全家在这里度过了三个晚上。孩子们非常喜欢这次住宿。他们尤其喜欢攀岩、退潮时散步、乘坐拉巴斯卡独木舟以及观赏流星。辅导员们非常棒，在我们徒步旅行期间与我们分享了大量信息。我们入住期间正值热浪来袭，在室外泳池游泳很受欢迎。可惜的是，小屋没有空调，睡觉比较困难。 （原文） Nous avons passé 3 nuitées en famille durant la semaine de camp familial pendant les perséides. Les enfants ont adoré leur séjour. Ils ont particulièrement aimé l'escalade, la promenade à marée basse, faire du rabaska et observer les étoiles filantes. Les animateurs étaient fantastiques et nous partageaient une tonne d'informations lors de nos randonnées. Notre séjour était en pleine canicule et la baignade dans la piscine extérieure était bienvenue. Malheureusement les chalets ne sont pas climatisés et le sommeil a été plus difficile.

（由 Google 翻译）地理位置优越！这里有4条1至3公里的便捷步道，其中一条沿河而建。只需支付少量费用即可进入，开放至10月。绝对值得！ （原文） Superbe endroit! 4 sentiers de balades faciles entre 1 et 3 km dont un au bord du fleuve. Accessible jusqu’en octobre avec un petit droit d’accès. Ça en vaut la peine!

（由 Google 翻译）秘密海湾中的一个神奇地方。他们的夏令营是儿童或年轻人可以获得的最好的经历之一。远离噪音和屏幕，他们沉浸在真实而重要的事物中。我希望每个人一生中都能经历一次。谢谢你！ （原文） Un lieu magique dans une anse secrète. Leurs camps d'été sont l'une des meilleures expériences qu'un enfant ou un jeune adulte puisse vivre. Loin du bruit et des écrans, ils sont immergés dans ce qui est réel et important. J'aimerais que tout le monde puisse en faire l'expérience une fois dans sa vie. MERCI!

（由 Google 翻译）非常好的地方，非常好的景色，非常适合学校露营旅行，工作人员非常友好 （原文） Tres bon place,bon views,really good for school camping trip,the staff is really friendly

（由 Google 翻译）我们这名少年从夏令营回来后，对自己在夏令营的第二年感到很满意。他已经开始期待明年再来夏令营了。 （原文） Notre ado est revenu du camp enchanté de son séjour pour une 2e année. Il est déjà impatient d'y retourner l'an prochain.