Zapopan的50个必做事项和景点

（由 Google 翻译）我美丽的城市里有一座美丽的剧院。无论白天还是夜晚，无论室内还是室外，照片都美得令人窒息。我非常喜欢我看过的演出，尤其是古典音乐。 （原文） Hermoso teatro de mi bella ciudad. De día o de noche; por dentro y por fuera , las fotografías salen espectaculares. Los espectáculos a los que he asistido los he disfrutado al máximo, más la música clásica.

（由 Google 翻译）这个地方绝对物超所值，而且绝对值得，以后肯定会经常来。除了前排座位外，碗状剧场的中央似乎是观看整个管弦乐队的最佳位置。 （原文） This place is well worth the price of admission and more, will definitely be coming more often. The center of the bowl seems to have the best views of the entire orchestra except maybe the front floor seats.

（由 Google 翻译）剧院令人印象深刻，非常漂亮。我们有幸欣赏了哈利斯科爱乐乐团的演出。如果您要去瓜达拉哈拉，我们建议您查看活动日历，以便有机会参加并体验一下。票价不贵。 唯一奇怪的是，过道给我们一种略显怪异的感觉；有时，我们感觉有人在场，或者好像有人在监视我们…… （原文） El teatro es impresionante, muy bonito. Tuvimos la oportunidad de disfrutar de la orquesta filarmonica de jalisco. Si van a Guadalajara, les recomendamos revisar el calendario de actividades para que puedan asistir y vivir la experiencia, los precios de las entradas no son caros. Lo único raro es que los pasillos nos dieron una sensación un poco tenebrosa, por ratos sentíamos una presencia o como si nos observaran...

（由 Google 翻译）太美了！座位安排得井井有条，干净整洁。这真是一个特别的地方，你一生中一定要来一次，尽情欣赏和享受你选择的活动。 （原文） Es bellísimo. Muy bien organizada la asignación de los lugares, limpio, realmente es un lugar especial que hay que conocer una vez en la vida para admirarlo y disfrutar del evento que elijas al máximo.

（由 Google 翻译）很高兴看到墨西哥流浪乐队和哈利斯科交响乐团的演出。周六晚上看起来座无虚席。真是个美丽的老剧院。工作人员乐于助人，服务周到。 （原文） Lovely to watch mariachi play with Jalisco Symphany Orchestra. Looked full on Saturday night. Such a beautiful old theater. Staff was helpful & attentive.

（由 Google 翻译）墨西哥哈利斯科州瓜达拉哈拉的标志性地点。塔帕蒂亚文化的伟大传承者们的家园。仅在特殊日期向公众开放。 （原文） Lugar emblemático de Guadalajara Jalisco, México. Sede de los máximos exponentes de la cultura Tapatía. Solo accesible al público en fechas especiales.

（由 Google 翻译）这是一个令人叹为观止的历史遗迹，强烈推荐观看古典音乐或墨西哥流浪乐队表演。可惜的是，历史中心正在翻修，导致前往这里有些困难。 （原文） Un recinto histórico sublime, donde ir a eventos de música clasica o de mariachi es 100% recomendable. Desafortunadamente las reparaciones del centro histórico hacen que sea algo complicado para el arribo.

（由 Google 翻译）我个人觉得它很漂亮，但我更喜欢赎罪堂，呵呵…… 我不常去，但每次去的时候，我尽量只待几分钟，因为那里人太多了，根本没法安静地祈祷或欣赏圣母。 中庭是个不错的选择，可以坐下来吃一些附近卖的“垃圾食品”。只是请注意：请带走你的垃圾！并且尊重这个地方……不要大声喧哗或大吵大闹🤭😁 （原文） En lo particular se me hace bonita pero prefiero mil veces el expiatorio jeje... Voy muy poco pero cuando lo hago trato de que sea unos minutos ya que es demasiada gente y no te dejan ni rezar, ni ver a la virgen con calma. El atrio es un espacio agradable para sentarte y comer alguna "chuchería " de las que venden en la zona. Sólo por favor LLÉVATE TU BASURA! y respeta el lugar.. no grites ni hagas escándalo 🤭😁

（由 Google 翻译）一座美丽的大教堂，浸润着传统与信徒的热情。 可以肯定地说，他们每天都会在方便的时间举行弥撒，以便所有天主教徒都能参加。 在那里服务的方济会修士不仅对圣事保持着尊重，还会发表精心准备、简洁明了的讲道。 此外，这里有很多忏悔室，可以方便地向神父忏悔。 对于所有需要圣母代祷的天主教徒来说，这里都是必看的。 （原文） Una Basílica hermosa, llena de tradición y fervor de los fieles. Se puede decir que tienen misas todos los días a horas convenientes para que cualquier católico pueda asistir a diario. Los monjes franciscanos que la atienden dan sus homilías bien preparadas y concretas, además del respeto que guardan por El Sacramento. Por otro lado es fácil confesarse con sacerdotes y grab número de confesionarios. Visita obligada para todos los católicos que necesiten la intercesión de Nuestra Señora.

（由 Google 翻译）这座神庙美不胜收，整个建筑群也美不胜收。它是萨波潘和瓜达拉哈拉身份的象征。这里供奉着期待圣母像，这尊圣母像拥有多项头衔，包括由特里加兰特军队授予的将军（Generala）以及诸如“巫医”（Thaumaturga）或风暴守护者等称号。每年10月12日，当圣母像从瓜达拉哈拉大教堂出发，返回圣殿时，这里将迎来数十万信徒。 如果您希望在特殊活动中举行弥撒，工作人员会非常周到；请提前预约。弥撒费用实惠，方济各会的神父们在主持弥撒时也非常体贴入微。 毫无疑问，这里是一个不容错过的景点，充满了信仰、历史、艺术和传统。 （原文） El templo es hermoso y todo el conjunto es hermoso. Es un sitio de identidad para Zapopan y para Guadalajara. Casa de la imagen de la Virgen de la Expectacion que ostenta múltiples títulos, entre ellos el de Generala otorgado por el Ejército Trigarante y otros como Taumaturga o Protectora contra tempestades. Este ligar recibe a cientos de miles de personas el 12 de octubre cuando se realiza la peregrinación de la imagen desde la Catedral de Guadalajara y regresa a su Basílica. Cuando solicitas una misa para evento especial, el personal es muy atento, hay que hacerlo con tiempo. Las cuotas de recuperación son accesibles y los sacerdotes (Franciscanos), muy empaticos al oficiar. Sin duda es un lugar imperdible de visitar, lleno de fe, historia, arte y tradición.

（由 Google 翻译）这座大教堂内外都非常漂亮。我走进去的时候印象非常深刻，因为我本来没抱太大期望，但建筑本身非常漂亮，寺庙周围到处都是金色的图案，给人一种精致的感觉。 真的，如果有机会一定要去参观一下；它真的非常漂亮。 （原文） La basílica tanto por fuera como por dentro está muy bonita, me impresionó muchísimo cuando entré porque no esperaba la gran cosa, pero la arquitectura es muy bonita y tiene diseños dorados al rededor de todo el templo cuando entras y eso le da un aspecto finito. De verdad vayan a visitarla si tienen oportunidad, está muy bonita.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，让您更接近上帝。这里供奉着萨波潘圣母像。建筑精美，氛围宁静祥和。教堂外有一家咖啡馆，紧邻教堂。教堂内还有一家商店，出售书籍和宗教用品。服务一流。强烈推荐。 （原文） Hermoso lugar, te acerca a Dios. Se venera la imagen de la Santísima Virgen de Zapopan. Muy bonita arquitectura. Se siente paz. Hay un café afuera, junto al templo. También cuenta con una tienda en la que encuentras libros y artículos religiosos. Te atienden súper bien. Muy recomendable.

（由 Google 翻译）萨波潘总主教的故居是哈利斯科州的历史象征，也是萨波潘州的精神和建筑骄傲。这座大型历史建筑可能是该地区乃至全国最古老的建筑之一，也是一座值得参观的大型宗教中心。在总主教的传统朝圣庆典期间，也值得一游。总主教的朝圣之旅从GDL大教堂到萨波潘大教堂，所有信徒都会来这里拜谒她，感谢她的奇迹。室外通常都是葡萄采摘季，但在朝圣期间（10月12日），活动将比往常更加丰富，包括舞会、游戏和烟火表演。 （原文） Un emblema histórico del estado de jalisco y orgullo espiritual además de arquitectónico del estado de zapopan, casa de la generala madre de zapopan. Un edificio histórico de grandes dimensión, probablemente uno de los más antiguos de la región y quizá del país, un centro religio de grandes dimensiones vale la pena de acudir, además de visitar en fechas de fiesta de la generala en su tradicional romería que no es más que un viaje de la catedral de gdl a la basilica de zapopan donde todos sus fieles vienen a visitarla y agradecer sus milagros. Siempre hay vendimia en la parte de afuera, pero en tiempo de romería (12 de octubre) hay más de lo habitual así como, danzantes, juegos y pirotecnia

（由 Google 翻译）这里充满和平与宁静，环境优美，是一座祈祷场所，传递着平和的气息，而且价格非常实惠。 （原文） Un lugar lleno de paz tranquilidad y muy hermoso es un casa de oración que trasmite mucha paz y los precios muy accesibles

（由 Google 翻译）您好，一个工作日的早上，我参观了杰出的哈利斯科人纪念堂，当时我正在做一些研究和收集信息。我希望他们能更详细地介绍一下长眠于此的杰出哈利斯科人，并能更好地欣赏他们的墓碑。我知道这是为了保护历史遗迹，但这也能吸引更多游客；仅仅拍摄周围的牌匾就足够了。除此之外，整个纪念碑维护得非常好。周围有绿地和长椅可供休息，是您在瓜达拉哈拉历史中心游览期间停下来休息、品尝当地美食的绝佳去处，或者您也可以与朋友、家人或伴侣一起来放松身心。 （原文） Hola, yo visite la rotonda de los jaliscienses ilustres una mañana entre semana mientras hacía una investigación y recopilación de información pero sin embargo me hubiera encantado que fueran más específicos en cuanto a los jaliscienses ilustres que descansan aquí y se observaran mejor las lapidas de estos, yo entiendo que esto es por la misma preservación de los lugares históricos pero esto atraería más turismo con solo por fotos en placas alrededor sería más que suficiente, pero de ahí en fuera todo el monumento está muy bien cuidado, cuenta con áreas verdes y bancas para sentarse alrededor y es excelente para detenerse a descansar y consumir algo local durante tu recorrido por el centro histórico de Guadalajara o venir a relajarse con amigos, familiares o pareja.

（由 Google 翻译）哈利斯科州最中心、保存最完好的墓地，仅供贵宾使用，容量有限。 由于墓地拥有美丽的花园和众多游客，因此无法保证私密性和宁静。 逝者墓室设有由哈利斯科州政府提供的壁龛和雕像。嘻嘻。 （原文） El panteón más céntrico y mejor conservado de Jalisco, sólo para cadáveres VIP, cupo limitado. No se garantuza pruvacidad ni tranquiludad ya que tiene un jardín hermoso y muchos visitantes. La estancia del difunto incluye nicho y estatua cortesía del Gobierno de Jalisco. Ji, ji.

（由 Google 翻译）2025年11月8日，星期六。 我发这条帖子是为了以后我老了以后可以跟我的护理人员说：“看看照片里这位可爱的朋友！他让很多人度过了美好而快乐的一天。” 🥰✨️🐕 （原文） Sábado 8 de noviembre Del 2025. Subo esto para cuando sea un adulto de la 3ra edad poderle decir a mi dependencia, Mira ese lindo amigo que sale en las fotos hizo de un día común y corriente un día hermoso y feliz para muchos .🥰✨️🐕

（由 Google 翻译）这里维护得很好，是您在市中心漫步后休息放松的理想场所。不过请注意，深夜时分在这一带活动不太安全。 （原文） Esta muy bien cuidado y es un lugar ideal para pasar un rato mientras descansas de caminar en el centro solo ten en cuenta que no es muy seguro estar de muy noche en la zona

（由 Google 翻译）哈利斯科州杰出人物圆形大厅位于瓜达拉哈拉市中心，与雄伟的大教堂隔街相望，它不仅仅是一座纪念碑，更是对那些在哈利斯科州乃至墨西哥历史上留下印记的男女的永恒致敬。作家、科学家、艺术家、政治家以及思想文化领域的重要人物都安息于此，或被铭记于此，周围环绕着雄伟的雕塑，引领我们去了解他们的精神遗产。 这座标志性建筑于1952年落成，融合了历史、建筑和象征意义。采石场立柱组成的圆形结构与树木繁茂的环境营造出一个庄严而又通达的空间，是沉思冥想或漫步汲取灵感的理想场所。 每尊雕塑都有一个故事；每个雕刻的名字都代表着一场斗争、一门艺术以及一个改变时代的理念。圆形大厅不仅收藏着遗骸或半身像，更承载着鲜活的记忆。在这里，现代人缅怀过去，激励未来。 这是瓜达拉哈拉游客必看的景点，也是我们哈利斯科州居民应该自豪回顾的瑰宝。 （原文） Ubicada en el corazón de Guadalajara, frente a la majestuosa Catedral, la Rotonda de los Jaliscienses Ilustres es mucho más que un monumento: es un homenaje eterno a mujeres y hombres que han dejado huella en la historia de Jalisco y de México. Escritores, científicos, artistas, políticos y personajes fundamentales del pensamiento y la cultura descansan o son recordados aquí, rodeados de imponentes esculturas que nos invitan a conocer su legado. Este emblemático sitio, inaugurado en 1952, combina historia, arquitectura y simbolismo. Su estructura circular de columnas de cantera y su entorno arbolado crean un espacio solemne pero accesible, ideal para una pausa reflexiva o una caminata cargada de inspiración. Cada escultura tiene una historia, cada nombre tallado una lucha, un arte, una idea que transformó su tiempo. La Rotonda no sólo guarda restos o bustos, guarda memoria viva. Es el sitio donde el presente honra al pasado para inspirar al futuro. Una parada obligada para quienes visitan Guadalajara y una joya que los jaliscienses debemos mirar con orgullo.

（由 Google 翻译）我很欣赏他们表彰那些做出卓越贡献的人物（比如阿古斯丁·亚涅斯）。 可惜胡安·鲁尔福没有被列入其中。同时，哈利斯科州的人民也值得拥有另一座纪念碑。 （原文） Me gusta que le den valor a personajes que han hecho mucho (Agustín Yáñez). Una pena que no esté Juan Rulfo. A la vez, faltaría reconocer al pueblo jalisciense con otro monumento.

（由 Google 翻译）美丽，我无法用言语表达，这里充满了历史，是一个非常适合花时间回忆历史的地方 （原文） Hermosa, no puedo decir más, y muy llena de historia, lugar muy bonito incluso para pasar el rato recordando la historia

（由 Google 翻译）洛斯科洛莫斯森林是个好地方。这里很安静，有很多地方可以吃早餐和午餐。来这里的人都很友好，通常是运动员或来与家人共度时光的人。 这里有好几个地方可以去，包括一个小型泻湖、一个日式主题花园，还有很多动物。 强烈推荐。10/10。这里是锻炼或消磨时光的好地方。 （原文） El bosque los Colomos es un muy buen lugar, está calmado y tiene muchas partes para desayunar y comer, la gente que va ahí es muy buena onda, comúnmente son deportistas o personas que va a pasar el tiempo con la familia. Ahí varios lugares para ir hay una pequeña laguna, hay un jardín tematizado en Japón y también muchos animales. Muy recomendado 10/10 muy buen lugar para hacer ejercicio o pasar el tiempo

（由 Google 翻译）宽敞的地方。 干净整洁的空间。 壮丽的景色。 我喜欢亲近自然， 所以，如果你也想体验这种感觉，那么 𝑩𝑶𝑺𝑸𝑼𝑬 𝑳𝑶𝑺 𝑪𝑶𝑳𝑶𝑴𝑶𝑺 这里就是完美之选。🤩👌🏻 建议： 穿着舒适的衣服和鞋子，别忘了 带防晒霜，带上饮用水，你会感到口渴。🥵 在游览森林前后吃点东西；这里卖的食物不太好吃； 工作人员很友好，但 食物一般。 带些东西喂松鼠； 它们会很乐意靠近你，所以 给它们一点零食吧。 如果你喜欢散步、跑步和户外运动，这里就是你应该来的地方。 （原文） Lugar amplio. Espacios limpios. Vista espectacular. Me encanta la conexión con la naturaleza, así que si buscas esto, 𝑩𝑶𝑺𝑸𝑼𝑬 𝑳𝑶𝑺 𝑪𝑶𝑳𝑶𝑴𝑶𝑺 es el lugar perfecto.🤩👌🏻 R E C O M E N D A C I O N E S : Usa ropa y calzado cómodo, no olvides ponerte bloqueador solar, trae agua para beber, te dará sed. 🥵 Come algo antes o después de visitar el bosque, los alimentos que aquí venden no son muy buenos; laatención del personal es buena, pero no los alimentos. Trae algo para que les des de comer a las ardillas, irán a tu encuentro felices, hay que darles un pequeño premio. Si te gusta caminar, correr, ejercitarte al aire libre, 𝑬𝑺 𝑨𝑸𝑼𝑰́ donde debes venir.

（由 Google 翻译）这里非常适合散步和自然徒步。设施干净整洁，维护良好。鸟类和松鼠很多，所以野餐时要小心，因为动物们习惯偷吃食物。日式花园非常漂亮。 （原文） Muy lindo para pasear y caminata en la naturaleza. Las amenidades están limpias y bien cuidadas, hay muchas aves y ardillas, hay que tener cuidado con los picnics porque los animalitos ya están acostumbrados a llevarse la comida. El jardín Japonés es muy bonito

（由 Google 翻译）这里是瓜达拉哈拉仅存的几处美景之一，可惜的是，正是游客的行为导致了它的衰落。曾经种类繁多的野生动物如今已不复存在，因为人们喂食、触摸它们，甚至乱扔垃圾。现在，森林里到处都是松鼠，它们毫不畏惧地靠近人类讨食。许多人仍然不明白这样做会伤害它们，尽管管理员多次提醒游客不要这样做，但人们还是发现有些松鼠身上和尾巴上出现了脱毛的现象。在这片美丽的森林里，还有一个小小的日式花园。虽然很多人，比如参加十五岁生日派对的游客和情侣，都会来这里拍照，但花园依然保留着它独特的魅力，可惜的是，这种魅力也在逐渐消逝。不过，漫步在这片小小的绿洲中，仍然是一种美妙的享受。 （原文） Es uno de los pocos lugares hermosos que quedan en Guadalajara para desgracia de todos los mismos visitantes son los que han detonado su declive ya que la fauna diversa que existía ya no hay por darles de comer, tocarlos o tirar basura lo que si existe ahorita es una plaga de ardillas por todo el bosque que no le temen al acercarse a la gente para pedir comida y muchos siguen sin entender que esto las daña ya que se ven algunas con alopecia en sus cuerpos y colas a pesar que los cuidadores en varios de los puntos recuerdan que no lo hagan EXISTE UN PEQUEÑO JARDIN JAPONES dentro de este maravilloso bosque que a pesar que van muchos a tomarse fotos como Quinceañeras y Novios sigue teniendo su encanto desgraciadamente también en declive pero es fantástico y una delicia caminar dentro de este pequeño pulmón de aire

（由 Google 翻译）每次去瓜达拉哈拉，我都会去科洛莫斯。每次去都有新的发现，那里真的很大。你可以散步、跑步、锻炼、带孩子玩耍，还能看到松鼠、鸟类、乌龟和马。那里总是很干净。有时候看到受伤的松鼠我会有点难过，我不知道它们为什么受伤，也不知道有没有人照顾它们。总之，科洛莫斯绝对值得一去。 （原文） Cada vez que visito Guadalajara, voy a Colomos. Cada vez descubro nuevas cosas, es un lugar bastante grande. Puedes caminar, correr, hacer ejercicio, jugar con los niños, ver ardillas, aves, tortugas, caballos. Siempre limpio. A veces me da un poco de pena ver ardillas algo lastimadas, desconozco el por qué o si hay alguien que las cuide. En fin, un lugar imperdible.

（由 Google 翻译）对于热爱绿地的人来说，这里简直是天堂。森林里有野餐区、运动场、休闲区和静思冥想区，应有尽有。 这里还有花园，以及松鼠和其他可爱动物的栖息地（请勿喂食）。 这绝对是我在瓜达拉哈拉游览过的最棒的地方之一。 （原文） Para alguien que ama las zonas verdes este es el mejor lugar. Con espacios para famines, deporte, relajarse y pensar, el bosque ofrece todo. Además, tienen jardines y zonas con ardillas y otros animales preciosos (no los alimenten por favor). De lejos deporte los mejores lugares que visité en Guadalajara

（由 Google 翻译）这里非常宁静祥和，强烈推荐给各种类型的出游（家庭、情侣、朋友）。环境宜人，还有许多非常适合拍照的公园。 （原文） Es un lugar muy tranquilo, súper recomendado para cualquier tipo de salida(en familia, en pareja, con amigos) el ambiente es agradable y tiene parques muy lindos para fotos

墨西哥風格的大型小商品市場，布局混亂，衛生不佳。

Shao verynice

Chulada

Chulada

Yeeeei

Fuchi

Chulada

Wu

Fabu

Suoer

（由 Google 翻译）安达雷斯购物中心是瓜达拉哈拉都市区最高档的购物中心，因此也是哈利斯科州萨波潘市最高档的购物中心。它位于耶罗门大道 (Puerta de Hierro Boulevard)。 这家购物中心汇聚了利物浦 (Liverpool)、耶罗宫 (El Palacio de Hierro，目前全市唯一一家)、H&M 和 Cinépolis VIP 等主力品牌，以及凯悦酒店、PlayCity 赌场、Enigma Rooms 娱乐中心和 Inditex 商店。 该地区的高净值人士纷纷涌入这里，享受城中顶级奢侈品牌的魅力。购物中心还设有健身房、酒店和一条汇集各种商店的小街。在这里，您可以找到琳琅满目的优质商品。 这里是与家人共度美好时光的理想场所；您可以一边享用甜点，一边在商店里尽情购物，享受各种活动带来的乐趣。 （原文） Andares es el centro comercial más exclusivo de la Zona Metropolitana de Guadalajara y por ende, el más exclusivo de la ciudad de Zapopan, Jalisco. Se ubica sobre el Boulevard Puerta de Hierro. Este centro comercial cuenta con tiendas ancla Liverpool, El Palacio de Hierro (único en la ciudad hasta la fecha), H&M y Cinépolis VIP, además de un hotel Hyatt Regency, casino PlayCity, un centro de entretenimiento Enigma Rooms y tiendas Inditex. En este lugar es donde vienen las personas con un poder adquisitivo alto en la zona, contando con las mejores marcas de lujo que puedes encontrar en la ciudad, además de que incluye un gimnasio y hotel, y una pequeña calle donde puedes encontrar todo tipo de tiendas, aquí puedes encontrar las cosas de más alta calidad además de una alta variedad de tiendas. Es un lugar agradable para pasar en familia, puedes venir a disfrutar de los eventos mientras comes un postre o andar de compras en las tiendas.

（由 Google 翻译）瓜达拉哈拉的安达雷斯 安达雷斯是这座城市展现其最现代、最活力的一面的地方。这里融合了当代建筑、绝佳的氛围，以及从踏入的那一刻起便能感受到的蓬勃生机。商店、露台和餐厅林立，其独特的韵律吸引着你驻足观赏、漫步闲逛、尽情享受。 这里是消磨午后时光、品尝咖啡或沉浸于周围环境的理想之所。尽管熙熙攘攘的人群有时会让人感到有些喧嚣，但其独特的设计和氛围却能巧妙地平衡这种喧嚣，营造出建筑风格与纯粹享受完美融合的角落。 （原文） Andares, Guadalajara Andares es ese punto donde la ciudad muestra su lado más moderno y vibrante. Un espacio que combina arquitectura contemporánea, buen ambiente y una energía que se siente viva desde el primer paso. Entre tiendas, terrazas y restaurantes, hay algo en su ritmo que invita a mirar, caminar y disfrutar. Es un lugar ideal para pasar la tarde, tomar un café o simplemente dejarse llevar por el entorno. Aunque a veces el movimiento y la afluencia pueden ser abrumadores, su diseño y su atmósfera lo equilibran, ofreciendo rincones donde la arquitectura y el estilo se encuentran con el placer de estar.

（由 Google 翻译）这里有很多精致餐饮和休闲餐饮的选择，如果需要的话，您可以在那里度过一整天，很容易找到停车位，只是价格有点高。 （原文） Lots of options for fine dinning and casual one, you can spend a whole day there if needed, easy to find parking just a little overpriced.

（由 Google 翻译）在La Docena海鲜餐厅吃完饭后去了那里。商场很干净，装修非常现代化，装修精美，里面有美国高档商场里所有你能找到的商店。哈哈，价格也是美国的价格。美食广场的食物种类很多，而且非常干净。商场本身很棒，但是人们看起来有点势利眼，很傲慢。我想，能负担得起这种价格的人在世界各地都一样吧。他们似乎忘记了这家商场位于墨西哥哈利斯科州。不过，我很喜欢那里的餐厅。 （原文） Wrnt there after eating at La Docena seafood restaurant. Mall was clean and ultra modern. Was beautifully decorated with all the stores you'd find in an upscale mall in the U.S. Hahaha,they even charged U.S. prices too. The food court had large selection of food and was very clean. The mall was excellent but the people looked snobby and stuck up. I guess people who could afford those prices act the same throughout the world. They somehow must've forgot the mall is in Jalisco,Mexico. Loved the restaurants though.

（由 Google 翻译）大楼里好像有6个房间，但我去的时候只有几件东西。在我看来，博物馆没有达到其目标。入场免费。 （原文） Parece que en el edificio hay 6 salas, pero cuando fuí sólo en una había unos cuantos objetos. Me da la impresión de que el museo no cumple con sus objetivos. La entrada es gratuita.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆。虽然不大，但看点十足，而且相当干净。 接待我们的那位先生非常友善，耐心地讲解了这些作品的制作工艺以及这些工艺在哪些地区比较流行。 他似乎很高兴有人来参观这个博物馆，因为它的知名度并不高，所以不太值得参观。 我们是通过地图查找附近博物馆的，才知道这个博物馆的。 我强烈推荐这个博物馆，如果可以的话，也请分享一下，让更多人来参观，因为它非常值得一游。 （原文） Excelente museo, es pequeño pero tiene bastantes cosas por ver y bastante limpio. El señor que nos recibió fue muy amable con nosotros y se tomó el tiempo de ir explicandonos la técnica con la que se elaboran las piezas y en que lugares es popular esa técnica. Se veía tan feliz de que hubiera gente visitando el museo ya que al no tener difusión no muchos lo frecuentan. Supimos de su existencia porque buscamos en maps los museos en la zona. De verdad lo recomiendo mucho y si pueden compartanlo para que mas gente frecuente en lugar ya que vale mucho la pena.

（由 Google 翻译）展览规模虽小，但非常精彩。而且免费。快去逛逛吧。 （原文） Es una exposición chiquita pero muy bonita. Y es gratis. Pásenle a lo barrido

（由 Google 翻译）博物馆保存完好，是一栋保存完好的古老房屋，保留了所有真实的材料。馆内设有多个展览，展示哈利斯科州的土著服饰和手工艺技艺。馆内浴室保存完好，还有一个200年前的原汁原味厨房。所有楼层都保留了原汁原味的风格，导游对当地历史了如指掌，讲解得自然流畅，内容全面。 10/10 （原文） Un Museo con excelentes condiciones, es una casa antigua que conserva todo el material auténtico. Tiene varias exhibiciones sobre vestimenta de grupos indígenas. También varias exposiciones sobre técnicas jaliscienses para hacer artesanías. Cuenta con baños en excelente estado y una cocina auténtica de hace 200 años. Todos los pisos son auténticos y los guías conocen la historia local y la presentan de manera muy natural y extensa. 10/10

（由 Google 翻译）他参加了博物馆举办的活动，内容很丰富。博物馆规模不大，我建议大家多去逛逛。 （原文） Viene a una actividad que se tenia en el museo y estuvo bastante informativo, es un museo chico por lo que que recomiendo para pasar un rato.

（由 Google 翻译）非常有趣，工人们的关注度也很好。 （原文） Muy interesante y la atención por parte de los trabajadores muy buena.

（由 Google 翻译）致力于保护和传播我们州的手工艺文化的绝佳场所。 （原文） Excelente lugar que se interesa por preservar y difundir nuestra cultura artesanal del Estado.

（由 Google 翻译）非常适合在一天中的大部分时间里进行互动活动。工作人员非常友好，会为您提供与不同物种互动的精准指导。 这里有一个露台，您可以在那里享用小吃，美味又价格合理。 露台附近有一个游乐区，还有面部彩绘（需额外收费）。这会让孩子们更加开心。 （原文） Muy bonito, para pasar gran parte del día en actividades interactivas. El personal muy amable, te dan las indicaciones precisas para todas las interacciones con diferentes especies. El lugar cuenta con una terraza para que puedas comer algún snak, todo rico y a un precio considerable. Cuenta con área de juegos cerca de la terraza y pintacaritas (con costo extra). Lo que hace a los niños aún más felices.

（由 Google 翻译）这里是家庭出游的绝佳选择。我们正好在万圣节那天去的，那里有鬼屋、各种装饰，工作人员也都穿着万圣节服装。这个地方很漂亮，有各种各样的展览和体验项目（有些需要额外付费）。这里有地下停车场、咖啡馆，还提供各种套餐和与动物合影的服务（需额外付费）。虽然是周末，但人并不多。信息牌上的说明文字很有趣，他们还提供鲨鱼潜水体验（需额外付费）。说实话，每次去瓜达拉哈拉，这里都是我必去的地方之一，因为总能发现一些新鲜事物。 （原文） Excelente opción para ir en familia, nos tocó ir en halloween y tenían una casa del terror, decoraciones y el personal estaba caracterizado, el lugar es bonito tienen diferentes exposiciones y experiencias (algunas de ellas con costo extra). Hay estacionamiento dentro del lugar (subterráneo), cuenta con cafetería, tienen paquetes y fotos con animalitos (costo extra). A pesar fin de semana no estaba tan lleno. Los letreros informativos son atractivos y tienen inmersión con tiburones (costo extra). Honestamente es uno de los lugares que suelo visitar cada vez que voy a Guadalajara, porque siempre hay novedades.

（由 Google 翻译）如果您想找一个孩子们可以尽情玩耍、您自己也能享受乐趣的地方，这里就是您的理想之选。 *充气城堡区 *儿童游乐区（此区域需要遮荫） *山羊互动区，价格与标准票相同（更多互动项目需额外付费） *鸟类互动区 泡泡区空间太小，容纳不了这么多人，有待改进；充气城堡区虽然不错，但面积也应该更大一些。 （原文） Si buscas un lugar donde los niños se diviertan mientras tu disfrutas también , esta es la opción. *Zona de brincolines *Zona de juegos imfantiles( a esta le hace falta sombra) *Interacción con cabras por el mismo costo del boleto general (hay más interacciones con costo extra) *Interacción con aves Pudiera mejorar la zona de burbujas ya que está muy pequeña para tanta gente que asiste y el área de brincolines aunque es buena también podría estar más grande.

（由 Google 翻译）太美了！我们度过了一个美好的早晨，探索水族馆。这里有很多种类的海洋动物和其他陆地动物。 工作人员非常友好，乐于助人。 你可以和一些动物互动，包括喂鳐鱼，这真的很酷。 这里还有一些额外的活动，适合所有年龄段的人。如果你喜欢动物，这里绝对不容错过！ （原文） ¡Es hermoso! Pasamos una mañana muy linda conociendo el acuario. Tienen mucha la especies de animales marinos y otros animales terrestres. El personal es muy amable y están listos para ayudar. Está muy padre que puedes convivir con algunos animales, como darles de comer a las rayas. Hay algunas actividades extras y está pensado en todas las edades. ¡Es una visita obligada si te gustan los animales!

（由 Google 翻译）这里有种类繁多的海洋生物和一些陆地动物。氛围非常愉悦，让人身临其境。他们允许你喂食一些动物。你甚至可以免费在手中握住一只活生生的毛茸茸的蜘蛛几秒钟。食物很美味，价格也很合适。 （原文） Bonita variedad de especies marinas y algunos animales terrestres. Muy buena y envolvente atmósfera. Te dejan alimentar a algunos animales. Hasta puedes sostener una araña viva peluda en tu mano gratis por unos segundos. La comida era buena y el precio adecuado.

（由 Google 翻译）我给出这个评价是因为，我们到达时并没有排队，只有我们两个人买票，但收银员却花了大约15分钟才给我们结账。之后，他们说不能长时间保管我们的行李，所以我们决定自己拿着，以免再去寄存行李。由于工作人员在行程结束前20分钟没有帮我们办理离场手续，我们没能看完所有景点。如果收银员没那么慢，我们本来可以看完整个行程的。不过，景点本身和这里的清洁程度都非常棒。 （原文） Sobre mi calificación es por qué a la hora de llegada no había que hacer fila éramos los únicos comprando boletos y aún así el cajero se tardó aprox 15 minutos en cobrarnos.. después nos mencionaron que tampoco podían cuidarnos las cosas por mucho tiempo así que decidimos cargarlas para no regresar a la paquetería, no pudimos verlo completo porque el personal no te desalojo 20 minutos antes de que, si el cajero no se hubiera tardado habríamos completado el recorrido. Definitivamente las atracciones la limpieza del lugar execelente.

（由 Google 翻译）这里的动物种类繁多，而且园区布局井然有序。非常适合消磨半天时间，园区内也提供餐饮服务；目前，门票包含一杯免费饮料（一杯汽水）。凭普通门票即可参观所有动物，如果您想与某些动物互动，例如喂食，园区还提供额外的套餐，例如水豚、火烈鸟和狐猴的互动套餐。 （原文） Bastante variados los animales y ordenado el lugar. Ideal para pasar medio día y también se puede comer ahí, actualmente por la entrada te dan una bebida de cortesía (vaso de gaseosa). Con la entrada general se pueden ver todos los animales y si se desea interactuar con alguno, por ejemplo alimentarlos, hay paquetes adicionales, por ejemplo capibaras, flamencos y lémur.

恢宏

Yu

（由 Google 翻译）这是一个景色优美的教区，建筑精美绝伦。 我个人觉得，在乡村拥有这样的教区真是太棒了；它们让你参观的地方充满趣味，让你不禁想象当时的建筑是什么样子。 这里非常适合与家人一起散步，拍​​摄美丽的照片。 （原文） Es una parroquia visualmente hermosa, tiene una arquitectura realmente lindísima. En lo personal es lindo contar con este tipo de parroquias en el país, hacen interesante las zonas que uno visita y te hace imaginar cómo eran las construcciones en aquellos tiempos. Un buen lugar para pasear con la familia y tomarse lindas fotos.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，开放而宁静。 我一直认为教堂应该对所有人开放，而这座教堂正是如此。 这里不仅拥有精美的艺术品，还有历史悠久的建筑。 许多墨西哥女性每个周末都在这里举行婚礼，晚上还有当地集市。 对于瓜达拉哈拉来说，这是一个宝贵的场所。 就教堂的功能而言，我个人更喜欢这座教堂，而不是佛罗伦萨的那座。 （原文） Beautiful church, open and quite. I always think.church should be open to every one, and this is. Offer great arts and historical construction as well. Many Mexicanas are getting married every weekends as well, and local markets are being held at night. Valuable place for Guadalajara. I personally liked it better than the one in Firenze in terms of the functionality as.a church.

（由 Google 翻译）这是我在墨西哥参观过的最美的寺庙。真的令人印象深刻。彩色玻璃窗美极了。我看到一些评论说不允许拍照。说实话，我们去的时候，虽然尽量保持尊重，不被打扰，但没人说什么。而且我们去的时候还很早。 （原文） El templo mas hermoso que he visitado en México. Es realmente impresionante. Los vitrales son preciosos. Leí algunos comentarios que decían que no te permitían tomar fotos, la verdad en nuestro caso nadie nos dijo nada, aunque tratamos de hacerlo de la manera mas respetuosa y sin interrupciones, además, era muy temprano cuando fuimos.

（由 Google 翻译）多么美丽的教区！我敢说，比起主教堂，我更喜欢它的内部建筑。 彩色玻璃窗美极了，不过我会留下照片和视频，让你爱不释手。 （原文） Qué parroquia tan más bonita, me atrevo a decir que el interior me gustó mucho más la arquitectura de esta que la Catedral principal. Los vitrales son preciosos, pero mejor les dejo las fotos y videos para que se enamoren.

（由 Google 翻译）我一直都说，如果我结婚，就想在这里举行。 这里的一切都太美好了。我爱这里！！😍 我唯一觉得不足的地方是，附近有很多流浪汉，他们乞讨、粗鲁、乱扔垃圾，说实话，这让人感觉不太安全。 （原文） Siempre he dicho que si en algún momento me toca casarme, quiero que sea aqui. Es simplemente maravillosa cada parte de ella . Me encanta!! 😍 El único pero que le pongo: Hay demasiados indigentes en la zona que piden dinero, son groseros, tiran demasiada basura al rededor y la verdad, eso crea inseguridad.

（由 Google 翻译）梦幻般的地方。让我澄清一下：这个公园的大部分区域都荒废了；大多数游乐设施都关闭了或“正在维修”，但有些已经关闭了两年多了。 有些只是因为维护而关闭；这就是为什么我们没能去玩公园里最大的过山车。 开放式游乐设施很有趣，但我和一群朋友一起去的，他们知道这将是一个奇怪的地方，所以期望值很低！他们不能老实把整个公园重新包装成一个可怕的主题公园，这样会更好。 滑索超级好玩！但你不能带手机去，而且我们值班时负责拍照的人都出去吃午饭了：真令人失望！ 价格超级低，所以我猜这就是公园状况如此糟糕的原因。有点令人难过，因为它本来有很多潜力，尤其是它毗邻动物园。 说实话，我不会再去了，也不推荐小孩子去，但对于想体验奇趣的朋友来说，我觉得这真是个不错的选择。 我是工作日去的，公园里空无一人，这更让人毛骨悚然。说实话，除了和朋友们一起创造的美好回忆之外，这里没什么特别的。 （原文） Fever dream like place. Let me make this clear: the park is really abandoned on its biggest part; most of the arcades are closed or "being repaired" but some have been closed for over two years. Some are just closed for maintenance; hence why we couldn't go on the biggest roller coaster of the park. The open rides were fun but I was with a group of friends that were aware that it was going to be a strange place to visit so expectations were low! They couldn't honestly rebrand the entire park as an scary abdonded theme park and it would work better. The zip line was super fun! But you're not allowed to go with your phone and the people assigned to get pictures during our shift were out for lunch: disappointing! The price is super low so I'm guessing that's the reason as to why the park is such on a bad shape. Kind of sad because it does have a lot of potential, specially since it's next to the zoo. Honestly I wouldn't go again and wouldn't recommend it for little kids but for friends that are looking to do something weirdly fun, I think it's a great plan. I went on a weekday so the park was empty, which made it even more creepy. There's honestly nothing special besides the memories you'll make with the people you go with.

（由 Google 翻译）这是我最喜欢玩的地方之一，现在却关门大吉，真是令人难过。很多极限运动项目都停运了。我们周五去的，那里空无一人，跟我以前玩的完全不一样。即使有VIP通行证，也需要排队。目前为止，最新的项目是滑索。 （原文） Era de mis lugares favoritos para divertirme y es triste ver como va en decadencia ,muchísimos de los juegos extremos están fuera de servicio , nosotros fuimos en viernes y se apreciaba vacío nada parecido a lo que estaba a costumbrada se hacían filas hasta con el pase V.I.P. lo más novedoso hasta ahorita es la tirolesa .

（由 Google 翻译）凭借 VIP 通行证（可享受 TELCEL 促销活动），在公园的体验非常棒。园内有各种卡通人物和芝麻街主题区，非常精彩，是公园的一大亮点。许多游乐设施需要改进维护，才能让公园更安全。 园内设有 BANORTE 自动取款机。 总而言之，参观 SELVA MÁGICA 是一次美妙的体验。 （原文） Excelente experiencia en el parque con el pase VIP (aprovechen la promoción de TELCEL), el tener a los personajes y el área de Plaza Sésamo está excelente y un plus para el parque. Falta mejorar el mantenimiento a bastantes juegos para sentirse mas seguro. Tiene cajero del banco BANORTE. En general es una bonita experiencia el visitar SELVA MÁGICA.

（由 Google 翻译）有些游乐设施正在维护。有些区域需要信息和标识，至于滑索……虽然包含在VIP通票里，但你得提前预订，而且他们根本没有通知我们这一点。我们到达出发站（Comando）时，他们只是告诉我们所有项目都已满员，所以我们必须提前预订，而且由于我们到得早，所以没能上去。有些孩子需要接受培训，才能提供客户服务和信息。***他们还应该张贴醒目的大标识，告知大家帽子可能会飞走，因为这种情况确实会发生，然后他们会告诉你帽子是拿不回来的 :( （原文） Algunos juegos en mantenimiento. Hace falta información y señalética en algunas cosas y para la tirolesa... resulta que aún que venga incluida en el pase VIP se tiene que reservar y no informaron de eso en ningún momento, al llegar a la estación de partida (Comando) solo nos comentaron que ya estaba todo lleno y pues , que se tenía que reservar y no pudimos subir ya, siendo que llegamos temprano. Algunos de los chicos necesitan capacitación para la atención e información. ***Deben poner también señalética vistosa, grande para informar que se pueden volar las gorras, por que sucede y luego te dicen que no pueden recuperarlas :(

（由 Google 翻译）体验不错。部分游戏正在维护，但促销价还算合理（VIP 349 美元）。 如果早点去的话，食物还不错，但高峰时段就很不舒服了。 突击队员的水平堪称 10/10。 停车场进出很方便，收费 100 美元。 白金通行证的排队时间非常长；VIP 会员值得最大化。 （原文） Buena experiencia, hay juegos en mantenimiento pero por el precio en promoción está bien (349$ VIP) La calidad de alimentos si vas temprano es buena pero en horarios pico es muy desagradable Los chavos de comando 10/10 Estacionamiento muy ágil para salir y entrar , cobran $100 Filas extremadamente largas para pase platino, vale la pena maximizar a VIP

（由 Google 翻译）如果您有小孩，这里是个好去处，游乐设施选择适合孩子们，但适合成人的游乐设施有限，大多数游乐设施都停止服务，门票价格相当实惠，有充足的停车位，如果您不想在公园里吃饭，主入口外面有很多可供选择的食物。 （原文） It's a great place to go if you have little kids, the ride selection is good for the kids but the one for the adults is limited most of the rides are out of service, the price for the ticket is pretty affordable, there is plenty of parking and there is a good selection of food outside the main entrance if you don't want to eat in the park.

（由 Google 翻译）我之前听过一些不好的评价，但绝对值得一试。芝麻街区域非常棒。我们的体验很棒，卫生间和区域都很干净。几乎所有游乐设施都正常运营，工作人员也非常友好。价格也很实惠。我们玩得很开心。:) （原文） Había escuchado malos comentarios, pero vale realmente la pena darle la oportunidad, la zona de plaza sésamo super bonita, nos tocó buena experiencia baños y áreas limpias. Casi todos los juegos en funcionamiento y el personal super amable. Los precios igual accesibles. Nos super divertimos. :)

（由 Google 翻译）一个小区域。附近有一个喷泉和有趣的金属雕塑。 （原文） Невелика площа.Встановлено фонтан цікаві металеві скульптури.Поряд сувенірний ринок.

（由 Google 翻译）塔帕蒂亚广场是瓜达拉哈拉市的一个主要广场，可以在假期或一年中的任何时间参观，因为沿途有很多有趣的东西。它从废弃的剧院后面开始，到这里结束于卡瓦尼亚斯临终关怀医院前。 （原文） La plaza tapatía es una plaza principal de la ciudad de Guadalajara, que se puede visitar durante las vacaciones o cualquier época del año, porque tiene bastantes cosas interesantes en su trayecto. Comienza detrás del teatro degollado y acá y termina enfrente de el hospicio Cabañas.

（由 Google 翻译）感谢您阅读我的评论。 这是我第一次来这里，感觉很不错。我本来想找点早餐吃。早餐的选择不多，或者至少除了一家叫“Tierra Madre”的餐厅，我附近找不到其他选择。食物味道不错，摆盘精美，服务员总是热情友好，乐于助人，我的椰林飘香也一样。我不知道是不是总是如此，但我周三去的，鸡尾酒买一送一，所以很划算。以下是照片和价格。 （原文） Gracias por leer mi comentario. Es mi primera vez aquí y el lugar se me hace agradable buscaba algo para desayunar no hay tantas opciones o almenos yo no las encontré a la mano más que un local qué se llama Tierra madre y la comida tenía buen sabor buena presentación los que me atendieron fueron siempre amables y serviciales al igual que mi bebida de piña colada nose si es siempre pero fui en día miércoles y la cocteleria estaba al 2x1 por lo cual me quedo bien. Les dejo las fotos y precios

（由 Google 翻译）去瓜达拉哈拉而不吃 Tortas Ahogadas 真是太好了，这不像去瓜达拉哈拉吃了很多非常美味的食物😋 （原文） Muy bonita ir a Guadalajara y no comer Tortas Ahogadas es no Haber ido a Guadalajara mucha comida muy Ricaaaa 😋

（由 Google 翻译）瓜达拉哈拉标志性的塔帕蒂亚广场 (Plaza Tapatía) 吸引了众多游客，但却饱受疏于管理和安全隐患的困扰，尤其是在天黑之后，所以请谨慎出行，并结伴而行。然而，保护这一遗产并尊重其美丽至关重要。除了著名的“魔蛇”之外，广场上还有各种景点，例如珠宝中心和卡巴尼亚斯临终关怀院 (Cabañas Hospice)，使其成为该市活动和旅游的中心枢纽。 （原文） La Plaza Tapatía, emblemática de Guadalajara, atrae a muchos visitantes, pero sufre de descuido y problemas de seguridad, especialmente al caer la noche, así que anden con cuidado y en grupos de personas. Sin embargo, es crucial conservar este patrimonio y respetar su belleza. Además de las famosas "Serpientes Encantadas", la plaza ofrece una variedad de atracciones como el Centro Joyero y el Hospicio Cabañas, siendo un punto central para eventos y turismo en la ciudad.

（由 Google 翻译）这个地方非常美丽，非常适合与家人一起游览，或者只是坐下来欣赏风景。第一次一个人去，错过了博物馆🖼️。 （原文） Muy bello el lugar, ideal para visitarlo junto a tu familia y dar la vuelta o simplemente sentarte y disfrutar de la vista. Primera vez que voy solo me faltó visitar el museo 🖼️.

（由 Google 翻译）GDL市第一广场的旅游景点之一 珠宝中心和圣胡安 维护不善，垃圾遍地，如果政府为了打造一个热门旅游景点而忽视了它的话。 （原文） Uno de los lugares turísticos del 1er cuadro de la ciudad de GDL Centro joyero y san Juan Descuidado en mantenimiento y mucha basura si está descuidado por el gobierno para ser un lugar muy turístico

（由 Google 翻译）我们对这个地方的期望更高。我们白天在那里，没有歌手，我们喜欢的是玛丽亚奇的骑马雕像。 （原文） Ми від цього місця очікували значно більшого.Були вдень, співаків не було.Що сподобалось,так це кінна статуя маріачес.

（由 Google 翻译）我觉得这条专门用于瓜达拉哈拉墨西哥流浪乐队的步行道有点被忽视了，它需要一些吸引人们注意的东西，街道已经有点旧了，但它可以改进，但是我推荐它，这样它的历史就不会落下，它确实是瓜达拉哈拉的一个参考点，洛斯马里亚奇斯广场，不像CD Mex那么大，但它有历史，我喜欢他们最近在它上面放了一个charrito，我推荐你在瓜达拉哈拉市中心散步。 （原文） Siento que este paseo dedicado al mariachi en Guadalajara está algo descuidado necesita algo que llame la atención la calle ya es algo viejita pero se puede mejorar sin embargo lo recomiendo para que no caiga su historia realmente es punto de referencia en Guadalajara plaza los mariachis no tan grande como el de CD mex pero tiene historia me gustó que le pusieron recientemente un charrito lo recomiendo en tu paseo por el centro de Guadalajara

（由 Google 翻译）我喜欢墨西哥流浪乐队演奏的时候，但隔壁有个小市场。我不喜欢那些吸大麻的人和身上散发着浓重尿味的流浪汉。但我知道他们可以改变一些事情。啊啊，还有商店。到处都是涂鸦。 （原文） M encantó durante los mariachis pero al lado hay un mercadito lo q no m agrado fue la gente fumando marihuana y los indigentes con el olor fuerte a orines pero se q pueden cambiar algo aaahh y locales. Llenos de grafitis

（由 Google 翻译）到处都是墨西哥流浪乐队的音乐，人很多，非常热闹，气氛很愉快。 （原文） Mucho mariachi muy concurrido muy agradable

（由 Google 翻译）我非常喜欢它，现在你可以走过它，你一定会找到一个地方，在那里你一定会找到一个墨西哥流浪乐队来庆祝你的活动，一个吃饭的地方，还有无数的选择来购买纪念品或类似的东西，访问瓜达拉哈拉，这是一个美丽的城市 （原文） Me gusta mucho, ahora que ya se puede transitar por ahí, un lugar donde seguro encontrarás algún mariachi para celebrar tu evento, un lugar donde comer y sin fin de opciones para comprar algún recuerdo o algo por el estilo, visiten Guadalajara es una hermosa ciudad

（由 Google 翻译）哇！！！现在我确实有一个观察。 这个地方非常漂亮，有着很强的文化影响力，尤其是墨西哥流浪乐队。我去是因为我听说过，虽然我不是墨西哥流浪乐队的粉丝，但我还是想去看看，拍照，吃点东西，喝点东西，但说实话......我去了，很快拍了大约 6 张照片，然后就离开了。 這個地方很骯髒。我知道这是一个文化问题但应该予以解决。我根本不敢在那个地方吃或喝任何东西。首先，我感到害怕并离开了。 我认为这对当地人产生了巨大的影响，因为这里不再是一个对游客来说安全的地方。 希望人们能更多地关注这个地方，因为墨西哥流浪乐队和龙舌兰酒是瓜达拉哈拉的代名词，所以这个广场是游客必看的景点，不能留下来享受这个地方也会影响周围的经济。 到底。 一个你必须去参观的地方，即使只是短暂的参观。 （原文） Ijole!!! Ahora si tengo una observación. El lugar está muy bien y tiene una gran carga cultural sobre todo por la cuestión del mariachi. Yo fui porque supe de él y aunque no soy fan del mariachi quería conocer el lugar, tomar fotos, comer y beber algo en ese lugar pero honestamente… fui tomé unas 6 fotos de rápido y me salí. El lugar esta sucio. sé que ese es una cuestión cultural pero que se debe de atender, para nada me dió confianza comer y beber algo en ese lugar, para pronto, me dió miedo y me fui. Creo que eso afecta mucho a los locales de ahí ya que deja de ser un lugar seguro para el visitante. Oalá se atienda más ese lugar ya que mariachi y tequila es como sinónimo de Guadalajara, entonces la plaza es un lugar obligado para el turista y que no pueda quedarse a disfrutar del lugar afecta también la economía de al rededor. En fin. Un lugar que si se tiene que visitar aunque sea de rápido.

（由 Google 翻译）这里是和朋友一起消磨时光、品尝上好龙舌兰酒的绝佳去处 （原文） Excelente lugar para pasar un buen rato con amigo y un buen tequila

Guao

（由 Google 翻译）美丽的公园，是我在这座城市游览期间最喜欢的地方之一…… 维护得非常好。 看看入口和内部工作人员的周到服务。 我明白为什么他们用它拍摄婚礼照片了，甜蜜的15岁……这个地方太美了，10/10 （原文） Hermoso parque de lo que más disfrute en la visita a la ciudad... Muy bien cuidado.. Mire personal atento en la entrada y al interior.. Entiendo porque lo aprovechan para tomar fotos para eventos bodas, xv años... esta hermoso el lugar 10/10

（由 Google 翻译）公园很大，如果你想野餐或只是闲逛，这里都是个好地方。公园里还有鸟舍、蝴蝶馆、兰花馆，以及一个救助和帮助动物的地方。蝴蝶馆区域有点荒废，但除此之外，这是一个非常宜人的公园。 （原文） El parque es bastante grande, si quieres hacer un picnic o solo pasar el rato es un buen lugar, además tiene un aviario, mariposario, orquideario y un lugar donde rescatan y ayudan algunos animales. El área del mariposario está un poco descuidada, pero de ahí en más es un parque muy agradable

（由 Google 翻译）很漂亮。它应该维护得更好，因为里面有一个鸟舍、一个蝴蝶馆和一个观赏兰花的地方。游客们只在周中很早的时候才来，所以感觉有点被遗忘和孤独。它真的很漂亮，所以可以做得更好。里面有金刚鹦鹉、长尾小鹦鹉和松鼠。一切都很美。 （原文） Está lindo, debería estar más cuidado porque adentro hay un aviario, mariposario y para ver las orquídeas y solo hay visitas muyyyy temprano entre semana, entonces se sentía algo olvidado y solito y verdaderamente está bonito así que se podría ver mucho mejor. Hay guacamayas y periquitos, ardillas. Todo suele bonito

（由 Google 翻译）这个公园本来可以成为最好的公园之一，可惜年久失修。公园里有个鸟舍，可以看到我很喜欢的鹦鹉和金刚鹦鹉。还有一个蝴蝶园，但我十一月去的时候没开，植物区也关闭了。旁边是一个空荡荡的玻璃建筑。这里又干又脏。临时健身房的器械都被偷了。令人难过的是，很多无家可归的人睡在那里。公园的优点是环境清幽，绿树成荫，但我可能不会再去了。 （原文） Este parque podría ser de los mejores, sin embargo, está muy descuidado. Tiene un aviario, donde ver pericos y guacamayas, las cuáles amo. Hay un mariposario, sin embargo, no estaba funcional en noviembre cuando fui y también cerrado el lugar donde están las plantas. A su lado una construcción de cristales vacía. El lugar seco y sucio. Se robaron las pesas del gimnasio improvisado. Tristemente hay muchas personas sin hogar durmiendo por ahí. Sus puntos buenos es que es tranquilo y muy verde, pero tal vez no volvería.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的公园，然而，我却无法尽情享受它的所有设施。例如，蝴蝶园因为被子弹击中，目前仍在维修，所以我没能进去。兰花园每天只开放半小时或一小时，所以我也没能进去。此外，金刚鹦鹉园和露天音乐台也都关闭了。而且，湖水也完全干涸了。不过，鸟舍是开放的，而且导游讲解的内容丰富有趣。 （原文） Es un parque bonito, sin embargo no pude disfrutar de todo con lo que cuenta el parque, por ejemplo no pude entrar al mariposario pq al parecer cayó una bala y aún está mantenimiento reparandolo, no pude entrar al orquideario pq solo lo mantienen abierto 1 hora o media hora, y no pude entrar ni al jardín de guacamayas ni a la concha acústica, además de que el lago está completamente seco, sin embargo el aviario estaba abierto y el recorrido que me dieron fue bastante rico en información y muy muy entretenido

（由 Google 翻译）需要关注；这里有很多机会，我不明白为什么露天音乐台关闭了。我还认为，鸟舍等地方的入口应该更加独立，而不是需要引导。我们看看你能不能进去；一切都应该开放，并为此进行调整。 （原文） Le hace falta atención, hay áreas de oportunidad y no entiendo porque está cerrada la concha acústica. También creo que los accesos al aviario etcétera podrían ser mas independientes y no con guía y a ver si alcanzas todo debe estar abierto y deben adecuar para eso.

（由 Google 翻译）奥克塔维奥·帕斯伊比利亚美洲图书馆。图书馆位于大学广场。您可以乘坐轻轨胡亚雷斯站的Entel号到达。市政大教堂就在附近。这里也有很多值得体验的地方。这座图书馆非常漂亮。建筑由采石场的石头砌成，外面还有两个非常漂亮的喷泉，您也可以参观。 （原文） Biblioteca iberoamericana Octavio Paz. Biblioteca se encuentra ubicada en Plaza Universidad. Entel ligero se puede llegar vía en la estación Juárez. La catedral de la ciudad se encuentra muy cerca. Hay muchas cosas que hacer también. Este biblioteca es muy bonita. Edificio es de cantera y fuera hay dos Fuentes bastante bonitas que se pueden visitar también.

（由 Google 翻译）这个地方收藏了西格蒙德的所有作品，而且只收录拉丁美洲作家的作品。这里总是干净整洁，包容性十足。我很喜欢这里。谢谢，谢谢，谢谢。你应该把背包寄存在包裹寄存处，只带工作资料。带上身份证，好好享受图书馆吧。 （原文） Lugar que tiene todos los tomos de Sigmund y pues puros autores iberoamericanos siempre limpio y con inclusión me encanta gracias gracias gracias, debes dejar tu mochila en paquetería y pasar solo material de trabajo :) llevar identificación y disfrutar la biblioteca :)

（由 Google 翻译）一个美丽又美好的地方。虽然很热，但绝对值得。很抱歉没早点介绍一下这个地方。这里适合所有人，强烈推荐给学生。 （原文） Atención buen y hermoso lugar, la verdad si da bien mucho calor pero vale la pensa, lamento no describir este lugar antes. Perfecta para todo público y lo recomiendo mil para estudiantes

（由 Google 翻译）它是我们美丽的瓜达拉哈拉的建筑瑰宝之一，是一个完美的空间，也是寻找 （原文） Es unas de las joyas arquitectonicas de nuestra bella Guadalajara, espacio perfecto y excelente lugar para la búsqueda

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，如果你没去过那里，就不算真正来到瓜达拉哈拉市中心。 （原文） Es un lugar precioso y no deberían visitar el vlcentro de Guadalajara din visitarlo.

（由 Google 翻译）如果你在市中心，这是一个非常值得参观的地方。你可以在那里借书、读书。 （原文） Un lugar muy lindo para visitar si se está por el centro Puedes sacar libros y ponerte a leer ahí

（由 Google 翻译）图书馆位于瓜达拉哈拉市中心，非常适合学习或读书。 （原文） Biblioteca ubicada en el centro de Guadalajara, perfecta para estudiar o ir a leer un libro.

（由 Google 翻译）大型广场，非常适合周日或下午散步。 在这里，您会发现许多纪念品摊位，以及典型的哈利斯科州小吃。 （原文） Una plaza con gran extensión, ideal para un paseo dominical o por la tarde. Aquí encontrarás muchos puestos de souvenirs, así como snacks típicos de jalisco.

（由 Google 翻译）度过下午的好地方，环境很好，非常安全和干净，他们只需要放垃圾桶，因为我没有找到很多。 （原文） Bonito lugar para pasar la tarde, buen ambiente muy seguro y limpio, solo les falta colocar botes de basura ya que no hallé muchos.

（由 Google 翻译）很多街头小贩，招牌现在不一样了。不像以前那么漂亮了。有些招牌很难找到，因为它被埋在摊贩的帐篷里。 （原文） Lots of street vendors, the sign is different now. Not as pretty as before. Some status were harder to find because it’s buried in between vendors’ tent

（由 Google 翻译）亡灵节的装饰让我惊喜不已。优雅、色彩缤纷、非常漂亮。还有一些与伊雷内·罗布莱多、克莱门特·奥罗斯科等文化人物相关的骷髅头。 这是一个很棒的节日，每个人都玩得很开心，最棒的是，它是免费的；你只需要购买一些美味的小吃，比如吉事果、薯片等等。 萨波潘是一座非常美丽的城市，历史中心也同样迷人。 （原文） Quedé gratamente sorprendida de la decoración de dia de muertos.Elegante colorida y muy linda.Habia calaveras relacionadas con personajes de la cultura como Irene Robledo, Clemente Orozco etc. Era una gran verbena en.dondr todos disfrutamos la experiencia y sobre todo sin costo alguno solamente si querías comprar algun delicioso flote churros papitas etc. Zapopan es una ciudad muy bella y el.centro histórico tambirn también

（由 Google 翻译）可以说在安全方面非常安静，环境宜人优美。 （原文） Se puede decir que es muy tranquila en seguridad, un ambiente agradable y hermoso.

（由 Google 翻译）适合拍照和散步的好地方 （原文） Lugar atractivo para fotos y pasear caminando

（由 Google 翻译）这里是个很棒的地方，非常适合各种活动，无论是和家人、朋友还是伴侣一起。这里总是热闹非凡，而且走在街上感觉很安全。各种各样的摊位出售小吃、甜点，还有餐厅等等。我喜欢小卖部附近有很多长椅可以休息。 （原文） Es un lugar encantador, me parece ideal para muchas actividades, ya sea en familia, con amigos o con pareja. Siempre hay movimiento y te sientes seguro de caminar. Hay gran variedad de puestos para comprar botana, antojos, restaurantes, etc. Me gusta que por dónde se encuentra el kiosko, hay muchas banquitas para pasar el rato.

（由 Google 翻译）该建筑建于1949年至1952年间。其建筑风格为新古典主义，中央庭院中悬挂着艺术家加布里埃尔·弗洛雷斯（Gabriel Flores）描绘城市建城历程的画作。目前，该建筑为瓜达拉哈拉市政府办公楼，并设有市议员办公室和议事厅。不过，您可以在工作日和工作时间参观。 （原文） La construcción se llevó a cabo entre los años 1949 y 1952, el edificio es de estilo neoclásico, con un patio central que cuenta con pinturas del artista Gabriel Flores que ilustran la fundación de la ciudad. Actualmente es sede del gobierno municipal de Guadalajara, ahí se encuentran las oficinas de los regidores, así como la sala de cabildo, pero puedes visitarlo en días y horas hábiles.

（由 Google 翻译）历史、艺术和政府机构在此汇聚 瓜达拉哈拉市政厅不仅仅是一座政府大楼，更是位于历史中心核心地带的一颗建筑瑰宝。其采石场式的外墙和优雅的内饰，体现了这座城市独特的新殖民主义风格。 步入室内，映入眼帘的是令人印象深刻的壁画，它们讲述了瓜达拉哈拉的历史及其社会斗争，尤其是加布里埃尔·弗洛雷斯的作品。这里充满象征意义，历史与公共职能在此交汇。 免费入场，如果您想探索这里，工作人员通常都很友好。对于热爱艺术、历史以及具有城市和文化价值的空间的游客来说，这里是理想之选。它面朝武器广场，方便您轻松游览市中心。 （原文） Historia, arte y gobierno en un solo lugar El Palacio Municipal de Guadalajara es mucho más que un edificio de gobierno: es una joya arquitectónica ubicada en pleno centro histórico. Su fachada de cantera y su elegante interior reflejan el estilo neocolonial característico de la ciudad. Al entrar, uno se encuentra con murales impresionantes que narran la historia de Guadalajara y sus luchas sociales, destacando especialmente la obra de Gabriel Flores. Es un sitio cargado de simbolismo, donde la historia y la función pública se encuentran. La entrada es gratuita y el personal suele ser amable si deseas conocer el lugar. Ideal para quienes disfrutan del arte, la historia y los espacios con valor cívico y cultural. Está frente a la Plaza de Armas, por lo que es fácil integrarlo a un recorrido por el centro.

（由 Google 翻译）这座美丽的宫殿总是有其装饰风格，具体取决于所做的事情 10，无话可说，我一直很欣赏这座宫殿，无与伦比。 当你来的时候，别忘了去参观一下，顺便说一句，它很漂亮，有很多值得看的东西，你总会找到人告诉你一些关于宫殿的轶事， 我最喜欢的， （原文） Esta hermoso el palacio siempre tiene su toque decorativo depende lo que se lleve a cabo de 10, sin palabras siempre he admirado este palacio, Inigualable Cuando vengan no olviden visitarlo por cierto, esta bonito ay mucho que ver, siempre vas a encontrar a alguien que te cuente alguna anecdota del palacio, Mi favorito,

（由 Google 翻译）瓜达拉哈拉市政厅是一座非常有趣的建筑。它由采石场的石材建成，周围环绕着大教堂和哈利斯科州杰出居民的圆形大厅。市政厅周围有很多有趣的景点，而且附近有很多活动可以参加。即使您没有商务需要前往，也可以参观，尽管它是政府办公楼。 （原文） El palacio municipal de Guadalajara es un edificio muy interesante. Es de cantera y está rodeado por la catedral y la rotonda de los jaliscienses ilustres. Está rodeado de cosas interesantes y hay mucho que hacer en la zona. Se puede visitar aunque no se tengan trámites que hacer ahí. Aunque es un lugar de trabajo de gobierno.

（由 Google 翻译）参观宫殿不用花钱，一定要去参观，建筑和绘画都非常好看，很有趣。受到推崇的 （原文） It doesn't have a cost to visit the palace, you must visit it, the building and painting are very nice and interesting. Recommended

（由 Google 翻译）该建筑拥有悠久的历史，位于瓜达拉哈拉历史中心的中心地带，毗邻以其名字命名的广场和大教堂。外面环绕着拱门，在炎热的日子里可以提供美味的阴凉，在暴风雨的夏日午后可以遮风挡雨。里面通常有临时展览以及永久雕像和展览。一楼的壁画讲述了这座城市的历史。 （原文） El edificio tiene mucha historia y está ubicado en el corazón del centro histórico de Guadalajara, junto a la Plaza que da su nombre y la catedral. Por fuera está rodeado de arcos que arrojan una sombra deliciosa en los días de mucho calor y refugian de la lluvia en las tardes tormentosas del verano. En el interior, suele haber exposiciones temporales y también estatuas y exposiciones permanentes. En el primer piso están los murales que cuentan la historia de la ciudad.

（由 Google 翻译）一座非常美丽的宫殿；总的来说，瓜达拉哈拉市中心非常美丽，拥有丰富的历史和宏伟的建筑。 （原文） Un palacio muy bonito, en general el centro de Guadalajara es muy bonito, con mucha historia y una gran arquitectura.

（由 Google 翻译）这里应有尽有：各种各样的服装、马具、收藏玩具、420周边、音乐、艺术品……甚至还有现场表演，很多乐队都会登台表演。这真的很酷，但有一点是肯定的：食物会卖得飞快。选择很少，而且很快就会卖光，所以如果你饿了，一定要早点去。 （原文） Hay de todo un poco: ropa bien variada, arneses, juguetes coleccionables, cosas 420, música, arte… hasta shows en vivo que jalan bastante banda al escenario. La neta se pone chido, pero eso sí: la comida vuela. Hay poquitas opciones y se acaba rápido, así que si vas con hambre, lánzate temprano.

（由 Google 翻译）太棒了，我找到了衣服和配饰 （原文） Es buenisimo, encontré ropa y accesorios

（由 Google 翻译）这里是购买 Y2K 另类服装、朋克服饰等的绝佳去处。价格便宜，种类繁多，只是下午 2:30 才开始打扫卫生，而且卫生间很糟糕。 （原文） Excelente lugar para ropa alternativa Y2K, punk etc. barato y muy extenso, solo que empiezan a. Recoger 2:30pm y los baños 🚻 están horribles

（由 Google 翻译）我好久没去那里了！很酷，他们卖怀旧的东西；你可以找到价格实惠的复古游戏和玩具！我买了一台任天堂64，现在运行完美！周围的街道上通常都有停车位！据说还有个人负责停车！ （原文） Tenía mucho que no iba ! Está cool venden nostalgia puedes encontrar juegos y juguetes retros a buen precio ! Me compré un Nintendo 64 y jala al 100 ! Por las calles aledañas suele haber estacionamiento ! Con un chico que según te lo cuida !

（由 Google 翻译）太棒了 这里有琳琅满目的玩具、手办、服装和各种古玩。 蝴蝶标本让我惊叹不已。 大家都很友好，甚至还有一位圣斗士在市场里闲逛。 如果你正好在附近，绝对值得一游。 （原文） Increíble Hay un sin fin de juguetes, figuras, ropa, curiosidades varias. Me sorprendieron las mariposas disecadas. Todos son muy amables y había un caballero del zodiaco rondando todo el tianguis. Sin duda vale la pena visitar en lugar si estás por la zona.

（由 Google 翻译）好的产品度过一个清晨的周六是一个很好的体验 （原文） Buenos productos para pasar un sábado temprano es buena experiencia

（由 Google 翻译）每次文化市集在华雷斯广场举行，随之而来的交通混乱令人难以置信。数十辆汽车毫无节制地并排停车，占用了多条车道，只留下一条车道通行。这不仅造成了严重的交通拥堵，也危及了所有人的安全。当局亟需采取行动，对这种乱停车行为进行罚款。因为少数人的疏忽而影响整个城市，这令人无法接受。 （原文） Es increíble el desorden vial que se genera cada vez que se instala el tianguis cultural en Plaza Juárez. Decenas de carros se estacionan en doble fila sin ninguna consideración, quitando carriles y dejando solo uno para circular. Esto provoca un tráfico terrible y pone en riesgo la seguridad de todos. Es urgente que las autoridades hagan algo y comiencen a multar a quienes se estacionan así. No se vale que por la inconsciencia de unos cuantos se afecte a toda la ciudad

（由 Google 翻译）我喜欢这种经历！火车超级舒适，龙舌兰酒之旅很愉快。 （原文） Me encantó la experiencia! El tren estaba súper cómodo y el viaje a Tequila estaba lindo.

（由 Google 翻译）风景很美，但说实话，他们离预期还很远。火车上没有翻译给外国人指路。他们提供的零食不多，只有一包薯片、一杯加了龙舌兰的苏打水，价格却很贵。在Casa Zausa，体验还不错，但他们对龙舌兰酒非常谨慎。他们能容纳200多人，但只有两次午餐，午餐时间是下午3点50分。我认为他们的收费太高，很多方面都有改进空间。总的来说，我建议提前买票。如果可能的话，只付一次火车票去看风景，剩下的就自己去体验吧。在龙舌兰，有很多经济实惠的活动可以自己做。手工艺品很漂亮，而且价格很实惠。我们去过好几个州，没有一次旅行像这次这么贵。说实话，我们在坎昆没见过这么贵的东西，这让我们感觉很不舒服。然而，这些照片真是太棒了！ （原文） Es muy bonito pero la verdad les falta mucho para llenar las expectativas. No tienen traducción dentro del tren para dar indicaciones a los extranjeros. Muy costoso para los pocos snack que dan es una bolsa con papas y te dan refresco con un pelín de tequila. En casa Zausa la experiencia no fue mala pero muy medidos con el tequila. En un aforo de más de 200 personas solo tienen 2 WF y el almuerzo fue a las 3:50 pm. Me parece que cobran demasiado y podrían mejorar muchos aspectos. En general recomiendo COMPRAR BOLETOS CON MUCHA ANTICIPACIÓN, en lo posible pagar un solo recorrido en tren para ver el paisaje y lo demás vivirlo por su cuenta en el pueblo TEQUILA hay mucho por hacer económico por tu cuenta las artesanías son hermosas y muy económicas . Estuvimos en varios estados y ningún tour nos salió tan caro como este la verdad no en Cancún vimos algo tan costoso y que nos dejó con mucho sin sabor. Eso sí las fotos quedaron super !!!

（由 Google 翻译）最棒的体验。我们这次旅行是因为我的孙子想坐火车，结果我们成功了。从瓜达拉哈拉到特基拉的整个火车旅程中，每个陪伴我们的人都非常周到友好。服务非常棒。唯一可以改进的地方是食物，虽然很美味，但很冷。如果他们能改进一下，那就太棒了。至于其他方面，我强烈推荐，这将是一次愉快的家庭体验。 （原文） La mejor experiencia, viajamos porque mi nieto queria subirse a la maquina del tren y lo logramos, todos quienes estuvieron con nosotros durante todo el trayecto del tren desde Guadalajara a Tequila, muy atentos y amenos, extraordinarios servicio, solo un punto de mejora, la comida con muy buen sabor pero fria, si mejoran ese detalle seria simplemente estupendo. por todo lo demas ampliamente recomedable como una grata experiencia familiar

（由 Google 翻译）如果您想品尝龙舌兰酒并体验一个色彩缤纷的小镇，这是一次很棒的体验 （原文） Great experience if you wish to taste tequila and experience a very colorful town

（由 Google 翻译）强烈推荐这次体验！我在四月的一个星期六进行了一次往返旅行，行政班，我发现火车非常舒适，而且一点也不忙/拥挤。如果您要去龙舌兰酒，火车是您的最佳选择 - 它超级舒适，风景优美，有漂亮的浴室和可供购买的食物/饮料。您的车票中包含从火车站到龙舌兰市中心的面包车接送服务，以及晚上接您返回车站的服务。一切都很顺利和舒适，我肯定会再做一次。 （原文） Highly recommend this experience! I did a round trip on a Saturday in April, executive class, and I found the train to be very comfortable and not busy/crowded at all. The train is the way to go if you're going to Tequila - it's super comfortable and scenic, with nice bathrooms and food/drink for purchase. Included in your ticket is the van transfer from the train station to downtown Tequila, as well as pickup in the evening to take you back to the station. Everything was smooth and comfortable, and I'd definitely do it again.

（由 Google 翻译）说实话，我不推荐这个体验。价格和他们提供的服务完全不成正比。价格只包含火车票，不含饮料和食物，而且火车上的饮料还很贵。如果氛围真的很好，或许还能接受，但事实并非如此。 我们还付费参观了龙舌兰酒厂，坦白说，这是个错误。他们让我们在太阳底下站了大约30分钟，就为了听一个关于龙舌兰的非常基础的讲解，然后带我们去了工厂。在那里，我们又等了30分钟，听他们简单介绍了一幅壁画，然后才在工厂里待了不到10分钟，他们只给了我们一小杯龙舌兰酒（基本上就是一小杯）。 我们很多人去龙舌兰酒厂是为了享受乐趣，品尝龙舌兰酒，度过一段美好的时光，而不是把大部分时间都浪费在等待和参加一些无聊的活动上。如果他们一开始就清楚地解释了体验的具体内容，我们就不会预订了。 （原文） La verdad, no recomiendo esta experiencia. El costo no justifica lo que ofrecen. El precio únicamente incluye el traslado en tren, no bebidas ni alimentos, y además las bebidas dentro del tren son bastante caras. Podría justificarse si el ambiente fuera realmente bueno, pero no fue así. Nosotros pagamos también el recorrido por la tequilera y, sinceramente, fue un error. Nos tuvieron aproximadamente 30 minutos bajo el sol para una explicación muy básica sobre el agave y luego nos llevaron a la fábrica. Ahí volvimos a esperar 30 minutos, nos dieron una explicación breve sobre un mural y después un recorrido de apenas 10 minutos dentro de la planta, donde solo ofrecieron una muestra muy pequeña de tequila (básicamente un vasito de shot). Muchos vamos a Tequila con la intención de disfrutar, degustar y pasarla bien, no de pasar gran parte del tiempo esperando y en actividades poco dinámicas. Si desde el principio hubieran explicado claramente cómo era la experiencia, no la habríamos contratado.

（由 Google 翻译）服务超棒！非常周到！我们玩得非常开心！强烈推荐！ （原文） Excelente servicio ! Muy atentos ! Nos divertimos demasiado! Los recomiendo!

Chillin chulin fun flai

Chulada

Chulada!!

Yupi

Mimi

Suoer zoo

（由 Google 翻译）舒适的鞋子必不可少，因为在公园里您需要走很多路。公园设施和整体环境都非常干净整洁，指示牌也很清晰，布局合理，方便游览。动物们也得到了很好的照顾。 如果您想体验所有景点（缆车、火车、野生动物园、水族馆和企鹅馆），我建议您购买钻石套餐。 饮料和食物价格合理，但请注意菜单比较简单。 （原文） Es un indispensable ir con zapatos cómodos, se camina mucho dentro de las instalaciones, las instalaciones y todo en general muy limpio, bien señalizado y la forma en la que está distribuido se hace muy fácil de recorrerlo, lo animales de encuentran muy bien cuidados. Si quieres hacer uso de todas las atracciones (teleferico, tren, safari y acuario y pinguinario) les recomiendo adquirir el paquete diamante. Las bebidas y alimentos esta a un precio accesible pero considerar que es un menú básico.

（由 Google 翻译）宫殿建筑气势宏伟，雄伟壮观。 其装饰细节令人赞叹，展现出极高的艺术丰富性。 周围弥漫的氛围唤起了人们对历史和传统的回忆。 这是一个值得反思和沉思的地方。 毫无疑问，对于任何人来说，这都是一次充实的访问。 （原文） La arquitectura del palacio es imponente y majestuosa. Sus detalles ornamentales son dignos de admiración, mostrando una gran riqueza artística. El ambiente que se respira en sus alrededores evoca historia y tradición. Es un lugar que invita a la reflexión y a la contemplación. Sin duda, una visita enriquecedora para cualquier persona.

（由 Google 翻译）奥罗斯科壁画非常漂亮，推荐顺便来这里散步。此外，这里还发生了一件历史性的事件，华雷斯的谋杀案在橘子树的庭院里被阻止了。 5/5 （原文） Los murales de Orozco son muy lindos, recomiendo pasar a hacer el paseo aquí. Además, aquí hubo un suceso histórico cuando se evitó el asesinato de Juárez en el patio de los naranjos. 5/5

（由 Google 翻译）我总是路过这里，它关门了，我终于可以进去了，那里的建筑、绘画和壁画多么令人印象深刻，顺便说一句，还有一个非常好的艺术展览。 进入后，你确实会对一名警卫感到不舒服，因为他有点专横，但最终这个网站及其背后的历史值得难以置信的价值。 （原文） Siempre pasaba por aquí y estaba cerrado, por fin pude entrar y que impresionante la arquitectura, las pinturas y los murales, había una exposición de arte muy bonita por cierto. Al entrar si sintió incómodo con un guardias porque fue un poco déspota, pero al final valió la pena increíble el sitio y su historia detrás.

（由 Google 翻译）哈利斯科州政府宫是一座值得偶尔参观的建筑，因为它也用于举办各种文化活动。它是一座古老的建筑，整个街区的外墙都铺满了采石场的石材。它位于大教堂的拐角处，一侧是主广场，另一侧是解放广场。它距离德戈拉多剧院有两个街区。 （原文） El palacio de gobierno del estado de Jalisco es un edificio que se puede visitar en algunos momentos pues es utilizado también para varias cosas culturales. Es un edificio antiguo que tiene la fachada de cantera en toda la cuadra. Está contra esquina de la catedral y tiene a un lado la plaza de armas. Del otro lado está la plaza de la Liberación. Está a dos cuadras del teatro Degollado.

（由 Google 翻译）瓜达拉哈拉市中心的标志性建筑。政府宫以其历史建筑和何塞·克莱门特·奥罗斯科的精美壁画而闻名。免费入场，如果您在历史中心，绝对值得一游。艺术和历史爱好者不容错过。 （原文） Un lugar emblemático en el corazón de Guadalajara. El Palacio de Gobierno destaca por su arquitectura histórica y los impresionantes murales de José Clemente Orozco. La entrada es gratuita y vale totalmente la pena visitarlo si estás en el Centro Histórico. Imperdible para los amantes del arte y la historia.

（由 Google 翻译）我们去参观了GDL的必看景点之一，结果却被深深迷住了。建筑维护得很好，中央庭院很漂亮，奥罗斯科壁画也令人叹为观止！ （原文） Fuimos por hacer checked ✅ en uno de los MUST de GDL, pero salimos encantados. Arquitectura muy bien cuidada, patio central hermoso, y los murales de Orozco IMPRESIONANTES!

（由 Google 翻译）太不可思议了，米格尔·伊达尔戈好像要跳到你身上了😭 （原文） Increíble, parece que Miguel Hidalgo se te va a echar encima😭

专业现代的大型展场，附近酒店挺多选择，不错

人山人海，7月份再去

Chulada,

（由 Google 翻译）非常漂亮、宽敞、宽敞的地方，举办了各种各样的活动，最重要的是，组织有序，每个活动、每个专题讨论会、每个展位都有导游。上次的体验很愉快，主题是时尚。说实话，那里的组织确实非常好。场地井然有序、干净、醒目，卫生间也很干净，尽管有一整排卫生间没有服务。 （原文） Un lugar muy agradable grande espacioso con muchos eventos diversos y sobre todo bien organizados bien estructurados con guía de cada evento cada panel cada Stand la última ocasión fue una Estancia agradable fue sobre moda Y la verdad es que estuvo muy bien organizado los lugares muy bien organizados limpios llamativos los baños limpios también aunque había toda una hilera que estaban sin servicio.

有展会的时候比较拥堵

（由 Google 翻译）这个地方很不错，宽敞，房间很多，布局合理，服务也很好。 附近还有几家酒店，如果你要参加活动可以住在那里，而且你可以步行去世博会。我晚上出发回酒店的时候，路很安全，而且路灯很亮。 （原文） Bastante bien el lugar, amplio, muchos salones, bien organizados y con buenos servicios Cerca también hay varios hoteles donde te puedes quedar si vas a algún evento y te puedes ir caminando a la Expo. Al salir en la noche de regreso al hotel estuvo seguro el camino y bastante iluminado

（由 Google 翻译）我向我参加的ANPACT 2025交通运输博览会致以崇高的敬意，它的规模之宏大令人叹为观止。此外，三个展馆都非常大，尤其是哈利斯科展馆，更是巨大无比。 （原文） Mis Respetos sobre lo grande y la MAGNITUD de evento al que fuí se trata de la Expo Transporte ANPACT 2025 y estuvo INMENSO ademas los 3 recintos o salones son grandes sobre todo el SALON JALISCO es inmenso

（由 Google 翻译）我们晚上参观了墓地，这次旅行真是太棒了。我个人非常喜欢。这绝对是瓜达拉哈拉必游景点✨️ 这次旅行每人200美元，但演员们演得非常出色，尤其是扮演维多利亚时代女性的那个女孩。 他们还告诉我们，他们会不时更换故事和传说。 晚上参观的唯一缺点是他们不允许拍照，但我必须白天去才能充分欣赏墓穴，更重要的是，还能拍些照片用于我的评论🤭 （原文） Nosotros visitamos el panteón por la noche y la verdad es que está muy padre el recorrido, a mi en lo personal, me encantó, debería ser un imperdible de Guadalajara ✨️ El recorrido tiene un costo de $200.00 por persona, pero los actores son muy buenos, sobre todo la chava que hace el papel de la victoriana. También nos comentaron que cada cierto tiempo van cambiando de historias y leyendas. Lo único malo de asistir de noche, es que no te dejan grabar, pero tendré que ir de día para poder apreciar bien las tumbas y sobre todo, tomar fotos para mis reseñas 🤭

（由 Google 翻译）墓地美丽而宁静。参观需参加导览游。我们的导游很棒，讲解了有趣的背景故事（西班牙语）。需要额外付费才能拍照。墓地开放时间为周二至周六白天10点、11点、1点和2点，周三至周六晚上8点、9点、10点和11点（具体时间请见门上指示牌）。绝对值得一游！ （原文） The cemetery is beautiful and peaceful. Visit by guided tour only. Our guide was wonderful with interesting background stories (en español). You pay a little more for permission to take photos. The cemetery is open for tours daytimes Tues-Sat. 10, 11, 1 & 2 and evenings Wed-Sat 8, 9, 10 & 11 (per sign on the door). Definitely worth a visit!

（由 Google 翻译）我参加了下午两点的行程，导游亚历杭德罗的服务非常出色。 他带我们参观了大约两个小时，讲述了万神殿的历史，讲解了这里的建筑风格，以及一些关于安息于此的人们的标志性传说。 绝对物超所值。这里风景优美，历史悠久，亚历杭德罗非常友善，也很有耐心。我一定会再来的。 （原文） Fui al recorrido de las 2 de la tarde, y el guía, Alejandro, hizo un trabajo excepcional Nos dio un recorrido de apróximadamente 2 horas, contándonos la historia del panteón, explicándonos la arquitectura del lugar, y algunas leyendas emblemáticas de personas que se encuentran descansando ahí 100% vale la pena, el lugar está hermoso y lleno de historia, y Alejandro fue muy amable y paciente, sin duda regresaría

（由 Google 翻译）瓜达拉哈拉最著名的墓地之一，门票41比索，如果想拍照或录像则需120比索，但绝对物有所值。他们提供不同的日间游览时间表，如果您愿意，他们也提供夜间游览。墓地的建筑和历史都非常精彩。 （原文） Uno de los panteones más conocidos de Guadalajara, la entrada tiene un costo de 41 pesos y si quieres grabar o tomar fotos el costo es de 120 pero valió totalmente la pena. Tienen diferentes horarios para el tour de día y si quieres también hay tour de noche. La arquitectura e historia del lugar es maravillosa.

（由 Google 翻译）我在晚上8点的行程中体验：我们提前15分钟到达，在工作日，我们只等了那么久就进去了。导游（Pedro）非常友好，最重要的是，他从一开始就很有魅力，总是关心整个团队。除了万神殿提供的那些故事外，他还讲了很多精彩的故事。我建议买一盏小灯，带上糖果或玩具，带点钱给导游，这样可以给个好小费，导游非常值得。总而言之，整个行程满分10/10。 （原文） Mi experiencia en el recorrido de las 8pm: llegamos 15 min antes, entre semana, solo esperamos eso para ingresar, el guía (Pedro) fue desde el inicio muy amable y sobre todo carismático, en todo momento muy al pendiente de todo el grupo, tiene historias muy buenas, aparte de las que te ofrece el panteón, les recomiendo comprar una lamparita y llevar dulces o jueguetes, llevense dinero para una buena propina, el guía lo vale. En resumen 10/10 todo el recorrido

（由 Google 翻译）很棒的旅行和历史遗迹。陪同我们的导游对这里的历史和建筑非常了解。我建议你在游览这座城市时加入这次行程。 （原文） Excelente recorrido y lugar histórico, el guía que nos acompañó sabe mucho sobre la historia y arquitectura del lugar, recomendado incluir este paseo en su visita por la ciudad.

（由 Google 翻译）说实话，那个叫豪尔赫·埃尔·乔治的家伙太糟糕了。他把事情看得很个人化。我感觉自己像回到了小学。人们晚上去是为了体验。说实话，不学习历史是懒惰的表现。没有传说和故事。听他讲故事很累，很无聊。他应该更友好一些，但你也别指望什么了。我觉得他花了好几个小时。真的不值得。如果你只是去参观学习，最好白天去。晚上不值得，除非有活动或有演员，晚上看起来更有活力。 晚上门票更贵。带上手电筒，这样就不用在外面买了，而且排队也很快。如果你找了那个导游，最好等另一个。 对了，最后那个人要小费，千万别给他。他会从小费中牟利，而且显然是在敲诈。他们靠夜间门票赚了不少钱。很多人去那里并获得了足够的食物。 （原文） La verdad pésimo el que se llama Jorge el George, se lo toma muy personal senti que regrese a la primaria, la gente va por la experiencia de noche, no aprender historia esta de flojera la verdad, nada de leyendas o historias, cansa escucharlo aburre, deberia ser más amable pero no se puede esperar algo mejor. Sentí que fueron horas la verdad no vale la pena si es por ir a visitar y conocer mejor vayan de día. La noche no lo vale a menos que sean eventos o con los actores se ve mas dinámica. La entrada es mas cara de noche, lleven lámparas para que no compren afuera, y la fila es rápido, y si les toca ese guía mejor espérense a otro. Por cierto al final el tipo les pide propina no le den , lucra con los gatos y obvio se los clava , le sacan un buen a los boletos de noche va mucha gente que de ahí le saquen para el alimento.

（由 Google 翻译）这个地方很不错，但如果需要更多展品或藏品，它看起来或感觉起来会很空。 入场免费，但你必须把所有东西都留在接待处（即使是装手机和钥匙的小包也行），我觉得这很荒谬，因为你根本没法带屏幕保护膜，不过算了。 我最喜欢的是摔跤摄影展和楼上的音响系统；让人放松。当然，还有主厅里那幅美丽的壁画。它让人着迷。 （原文） Es un lugar muy bonito solo que si le hace falta más exposiciones o piezas, se ve o siente muy vacío. La entrada es gratis pero debes dejar todo en la recepción (hasta una bolsa pequeña donde entra tu celular y llaves), lo cual me parece absurdo porque no hay manera de que puedas llevarte un protector pero buenoooooo. Lo que más me gustó fue la exposición de fotos de luchas y la del sonido en la parte de arriba, es relajante. Además de OBVIAMENTE el mural precioso que tienen en la sala principal. Es hipnótico.

（由 Google 翻译）这座博物馆是我们在瓜达拉哈拉第二天导游推荐的。它离我们的公寓步行20分钟，周围有很多很棒的餐厅，而且充满着年轻的氛围。 我们花了超过45分钟欣赏壁画。一楼的其他展厅也非常棒。可惜的是，我们时间不够，所以没能去二楼，不过我们打算这周离开之前再去一次。这是一个很棒的博物馆，而且物超所值（免费入场）。离开前，记得往捐款箱里放几比索。 （原文） This museum was recommended by our tour guide on our second day in Guadalajara. It was a 20 minute walk from our flat and in a neighborhood with lots of great restaurants and a youthful vibe. We spent over 45 minutes just looking at the frescos. The other galleries on the first floor were also very good. Unfortunately, we ran out of time so we didn't get to the secod floor, but plan to go again this week before we leave. This is a wonderful musesum and a tremendous value (free admission). Be sure to drop a few pesos in the donation box before you leave.

（由 Google 翻译）何塞·克莱门特·奥罗斯科的壁画值得一看。这是一个美丽且维护良好的空间。 轮流展览非常有趣；下次参观时一定会有惊喜。 我有幸看到了曼努埃尔·阿尔瓦雷斯·布拉沃和他妻子的一些照片。 （原文） Los murales de José Clemente Orozco valen la visita. Hermoso recinto, muy bien cuidado. La rotación de las exposiciones es muy interesante, seguro habrá algo que te sorprenderá en tu próxima visita. Tuve la oportunidad de ver algunas fotos de Manuel Álvarez Bravo y su esposa.

（由 Google 翻译）一座宏伟的建筑。展览规模较小。有些展览概念很好，但作品本身却不怎么样。这是一次重温帕拉尼福和奥罗兹科壁画的绝佳机会。 （原文） Espléndido edificio. Las exposiciones pequeñas. Algunas conceptualmente muy buenas aunque las obras no tanto. Una gran oportunidad para revisitar el Paraninfo y los murales de Orozco.

（由 Google 翻译）瓜达拉哈拉最好的博物馆，馆藏极具社会意义。尤其值得一提的是圆形剧场的壁画。 摔跤主题的收藏非常精彩，其中的摄影作品和绘画作品对当地艺术家和国家都具有极高的价值。强烈推荐。 附言：很幸运能看到曼努埃尔·阿尔瓦雷斯·布拉沃的摄影作品。 （原文） El mejor museo en Guadalajara, las colecciones son de gran interés social. Imposible no mencionar el mural del anfiteatro. En el caso de la colección relacionada con la lucha libre fue fantástica, fotografías y pinturas de enorme valor nacional y para los artistas regionales. Totalmente recomendado. Posdata: afortunado por ver fotografías de Manuel Álvarez Bravo

（由 Google 翻译）美丽的博物馆，总是有各种各样非常有趣的展览。它是免费的，但如果有机会，捐赠一点钱会很有帮助。我很喜欢它，只要有机会我就会去那里欣赏美丽的艺术品。我太喜欢它了！ （原文） Hermoso Museo, siempre tiene exposiciones super interesantes y de todo tipo. Es gratis pero si tiene oportunidad de dejar una cooperación ayuda mucho. Me encanta y siempre que puedo voy a disfrutar del hermoso arte. Me encanta!

（由 Google 翻译）我们恰逢博物馆成立30周年之际参观。第一个展厅的展览为我们带来了一次难忘的感官体验。参观结束时，我们进行了一次社会反思，反思了墨西哥与失踪邻居所面临的问题。我认为这是一个很好的结束方式，让我们更加深刻地理解这些情况。 墨西哥国家艺术博物馆已成为我们每次访问瓜达拉哈拉的必游之地之一，它绝对是丰富自身知识、学习新知识的绝佳选择。 （原文） Nos tocó visitar el museo justo en el mero día de su aniversario #30 la exposición que logramos experimentar en la primera sala nos hizo sentir una experiencia sensorial increíble, así como nuestro recorrido terminó en un momento de introspección social sobre la problemática que sufrimos en México con nuestros vecinos desaparecidos, creo que fue una excelente forma de terminar el recorrido donde nos deja siendo más conscientes de estas situaciones. El MUSA se ha vuelto una de nuestras paradas obligatorias en cada visita a Guadalajara y nunca será una mala opción para enriquecerse y aprender algo nuevo.

（由 Google 翻译）踩踏事件是一个雕塑，以前位于卡瓦尼亚斯临终关怀医院的一侧，他们把它带到了那条大道上，以便人们可以更好地欣赏它。几匹马的海岸，由金属制成，全部在一座凉亭的山上奔跑，凉亭由几棵树组成，周围都是酒店。 （原文） la estampida es una escultura que estaba antes a un lado de el hospicio Cabañas y se la llevaron a esa avenida, para que la gente la apreciara mejor. Costa de varios caballos, hechos de metal y todos se estampida en una colina en una de las glorietas que conforman el espacio con varios árboles y que está rodeado de hoteles.

（由 Google 翻译）马匹运动的细节令人印象深刻。它们看起来像是元素马、水马、影马、火马。重要的是看他们的动作。值得留下来仔细看看它们。 （原文） Impresionante los detalles de los caballos en movimiento. Parecieran como caballos elementales , caballos de agua, caballos de sombras, caballos de fuego. Lo importante es ver los movimientos que tienen. Vale la pena quedarse verlos minuciosamente.

（由 Google 翻译）很有艺术感的雕塑，根据角度的不同看起来也很不同，值得绕着它走一圈，在攻击花园里漫步，非常愉快。 （原文） Muy artística escultura y se ve muy diferente dependiendo del ángulo, vale la pena caminar alrededor de ella y pasear en el jardín atacante que está muy agradable.

（由 Google 翻译）环岛的名字 La Estampida 的雕塑可以追溯到 1993 年，由艺术家 Jorge de la Peña 用青铜制成。这件艺术作品表现了 14 匹马的逃跑，通过动态和动作来实现。 它是该市最著名和最繁忙的地点之一。 （原文） La escultura que da nombre a la glorieta, La Estampida, data del año 1993, realizada en bronce por el artista Jorge de la Peña. Esta pieza de arte representa la huida de un grupo de 14 caballos, notablemente realizados con dinámica y acción. Es uno de los puntos más conocidos y transitados de la ciudad.

（由 Google 翻译）美丽的雕塑，这个环形交叉路口以前因其喷泉的形状而被称为 Jicamas。 （原文） Preciosa escultura, antes esta glorieta se llamaba de las jicamas por la forma de sus fuentes

（由 Google 翻译）一个大型雕塑，被用作婚礼和成人礼照片集的主要背景。如果到达那里变得很复杂并且在某种程度上很危险，因为您必须穿过一条繁忙的大道，该怎么办？ （原文） Una gran escultura que es tomada como escenario clave para set de fotos de bodas y quinceañeras. Lo que si el llegar a ella resulta ser complicado y hasta cierto punto peligroso debido a que debes cruzar una avenida muy transitada.

（由 Google 翻译）很绿，保养得很好，希望能一直这样下去 （原文） Muy verde y bien cuidada, ojalá siga así

（由 Google 翻译）如果您喜欢徒步旅行，这里绝对是个绝佳的选择。 这里风景优美，我强烈建议您早点出发（以便享受好天气）。 徒步往返大约需要两个半小时。 保持良好的体能状态至关重要，至少要有足够的体力来支撑往返。 请携带饮用水和食物补充能量，如果您不熟悉这里，请勿随意走陌生的路线。还有一件非常重要的事情： 请带走您的垃圾！ 如此美丽的地方应该得到保护。 尽情享受这美丽的风景吧。 （原文） Si te agrada el senderismo, es una excelente opción. Es un lugar muy bonito, muy recomendable bajar temprano. (Para disfrutar el buen clima). Haces aproximadamente 2:30 horas en bajar y regresar caminando tranquilamente. Es muy importante tener algo de condición física, mínimo resistencia para el regreso. Llevar Agua, algunos alimentos para recobrar pila, y si no la conoces; NO irse por senderos desconocidos. Y otra cosa muy importante. LLEVENSE SU BASURA! Lugares así de bellos se deben conservar. En más disfruten de gratos paisajes.

（由 Google 翻译）欣赏日出、观云海升起的绝佳地点。能在这里轻松散步或挑战跑步，开启美好的一天，真是太幸福了。 （原文） Maravilloso lugar para apreciar el amanecer y ver como suben las nubes, una bendición contar con este espacio para iniciar el dia con una caminata ligera o una corrida desafiante

（由 Google 翻译）适合初学者锻炼的好地方 步道上只有一个相当陡峭的转弯 但一切都做得很好 步道行走时间：约50分钟 （原文） Buen lugar para hacer ejercicio para principiantes En la pista solo hay una vuelta bastante empinada Pero todo bien se logró Tiempo de la.pista caminando 50 minutos aproximadamente

（由 Google 翻译）我喜欢去，可惜停车位越来越少了......但这非常有益，你可以摆脱所有负能量...... （原文） Amo ir, lástima que cada vez hay menos estacionamiento.. Pero es muy gratificante y sacas toda la mala energía..

（由 Google 翻译）下山是第一次，下山很慢，大约花了一个小时。虽然走了不少路，但很享受。带上冰水和一些水果或食物之类的清淡食物。小镇和桥都很美。上山很慢，大概需要3个小时或更长时间，速度要慢但稳定。我非常享受。爬山很辛苦，但这不像比赛，你需要控制速度。我建议带上沙丁胺醇喷雾，以防有人上山遇到困难，打开肺部。带上橘子，连皮一起吃；它们很有帮助。多喝水，耐心等待，虽然需要一整天，但你会享受其中的乐趣。 （原文） la bajada por ser lanprimera vez fue lenta y tardamos una hora aprox es caminar mucho pero se disfruta , llevar agua bien helada y algo lijero como fruta o comida, el pueblo y el puente estan de lujo, la subida si muy lento quizas 3 horas o mas a paso lento pero firme, lo disfrute mucho , es muy pesado la subida pero no es carrera , a paso llega uno, recomiendo llevar un spry de salbutamol para abrir el pulmon en caso que alguien le cueste la subir, llevar mandarinas y comer con cascara eso ayuda mucho, mucha agua y paciencia te tomara todo el dia pero disfrutas todo

（由 Google 翻译）这里是锻炼身体的最佳自然场所之一，最好早起去雾中，跑道是最好的，而且人们感觉很安全，因为峡谷入口处有一个警察局。 （原文） De los mejores lugares naturales para hacer ejercicio, preferible madrugar para poder estar entre la neblina, la pista para correr es la mejor y uno se siente seguro porque está la policía a la entrada de la barranca

（由 Google 翻译）美丽的地方我希望很快再回来！！ （原文） Hermoso lugar espero volver pronto !!

（由 Google 翻译）圣奥古斯丁神庙是市中心的神庙之一，你必须知道它，因为里面有很多东西可看。外面有一个非常美丽的花园，您可以通过它进入寺庙。装修得很好，我姐姐在那里结婚了，而且是一个非常漂亮的婚礼。 （原文） El templo de San Agustín, es uno de los templos del centro de la ciudad, donde hay que conocerlo, pues tiene bastante que ver dentro de él. Tiene un jardín afuera muy bonito por el que se accede al templo. Tiene buena decoración, y mi hermana se casó ahí, y fue una boda muy bella.

（由 Google 翻译）虽然我漫步在解放广场时曾多次路过它，但这是我第一次发现它开放并决定参观。 考虑到它建于大约500年前，其场地保存得如此完好，令人印象深刻。 它并不大，但这与其说是缺点，不如说是优点，因为它为教区的氛围增添了私密感，舒适的静谧和明亮灯光的温暖更增添了宁静。 我不知道它多久向公众开放一次，但我很高兴有机会有机会参观它温馨的内部装饰。 （原文） Aunque he pasado muchas veces fuera de el cuando estoy de paseo por la Plaza de la Liberación, esta fue la primera vez que lo encontré abierto y decidí visitarlo. Es impresionante que esté muy bien conservado el recinto, teniendo en cuenta que se construyó hace ~500 años. No es tan grande, pero eso lejos de ser un defecto, es una virtud, porque suma intimidad/privacidad al ambiente de la Parroquia, un agregado de su tranquilidad gracias al cómodo silencio y de su calidez en su gran iluminación. No sé cada cuánto está abierto al público, pero me alegra haber coincidido en una rara ocasión y conocer sus cálidos interiores.

（由 Google 翻译）美丽的教区、弥撒，牧师们非常细心和善良，他们向我们解释了历史♥️🙏🏼 （原文） Hermosa parroquia, misa y los párrocos muy atentos y amables, nos explicaron la historia ♥️🙏🏼

（由 Google 翻译）一座非常美丽的寺庙，音响效果极佳。 第一次参观它是一个惊喜，因为从外面看到它很简单，你不知道里面有什么等待着你欣赏。它保存得非常完好。唯一复杂的事情是停车，因为它位于瓜达拉哈拉的正中心（字面意思是 Degollado 剧院旁边）。弥撒仪式是个性化的。 由于其建筑风格，内部始终给人一种凉爽的气候。 （原文） Un templo muy bello y con una excelente acústica. Es un linda sorpresa visitarlo por primera vez, ya que verlo sencillo por fuera, no te da idea de lo que te espera por apreciar dentro. Esta muy bien conservado. Lo único complicado es estacionarte ya que se encuentra en el mero centro de Guadalajara (literal a un lado del Teatro Degollado). Las misas de ceremonia son personalizadas. Por su arquitectura, se percibe un clima fresco en el interior todo el tiempo.

（由 Google 翻译）我喜欢它，尽管它很小，但它的美丽却非常奇特和非凡。这里非常孤独，所以你可以在这个地方休息一下，不受任何打扰地欣赏它的美丽。 （原文） Me encantó, a pesar de ser pequeña, su belleza es muy peculiar y extraordinaria. Estaba muy sola por lo que puedes darte un respiro en el lugar y apreciar su belleza sin interrupción alguna.

（由 Google 翻译）这是一座美丽的教区教堂，其外观主要为朴素的巴洛克风格，但其祭坛为新柏拉图风格，以圣奥古斯丁和他的母亲圣莫尼卡的画像为特色。 （原文） Hermosa parroquia principalmente de estilo Barroco sobrio en su fachada, aunque su altar es de estilo Neoplateresco, que se distingue por la presencia de la imagen de San Agustín y de su madre, Santa Mónica.

（由 Google 翻译）瓜达拉哈拉的圣奥古斯丁教区是市中心的建筑瑰宝。其优雅的外观以细致的设计和雄伟的塔楼为亮点，值得探索。这个地方不仅提供了一个和平与反思的空间，而且还是社区生活的重要中心。圣奥古斯丁教区是一个迷人的角落，体现了瓜达拉哈拉丰富的文化和精神遗产，非常适合快速游览。 （原文） La Parroquia de San Agustín en Guadalajara es una joya arquitectónica en el corazón de la ciudad. Su elegante fachada, destacada por un diseño detallado y una torre imponente, invita a la exploración. Este lugar no solo ofrece un espacio de paz y reflexión, sino que también sirve como un importante centro de vida comunitaria. Perfecta para una visita rápida, la Parroquia de San Agustín es un rincón encantador que refleja la rica herencia cultural y espiritual de Guadalajara.

（由 Google 翻译）我喜欢这个地方，他们展示了来自全国各地的工匠的令人难以置信的作品，如果你去特拉克帕克，这个地方是必去的地方。 入口处的那位女士很友好。 （原文） Este lugar me encantó, exhiben obras increíbles de artesanos de todo el país, si vas a Tlaquepaque, este sitio es una parada obligatoria. La señora de la entrada fue amable.

（由 Google 翻译）令人印象深刻的地方，他们有很多不同艺术家的作品，我们很喜欢它，如果你正在游览这座城市，千万不要错过去这个美丽地方的机会 （原文） Un lugar impresionante, cuentan con bastantes obras de diversos artistas, nos encantó, si están de visita en la ciudad no pierdan la oportunidad de acudir a este bello lugar

（由 Google 翻译）这座博物馆收藏着精美的陶瓷作品，如果您在特拉克帕克，绝对值得一游；它的建筑风格也引人入胜。博物馆氛围宁静宜人。免费入场；如果您携带大型背包，入口处会为您分配一个可上锁的储物柜。 （原文） Un museo con piezas de cerámica preciosas, vale la pena visitarlo si vas a Tlaquepaque, su arquitectura también es muy interesante. El museo es muy tranquilo y agradable. La entrada es gratuita, si tienes mochila grande te asignarán un locker con llave para que la guardes en la entrada.

（由 Google 翻译）博物馆太棒了，毫无疑问是我在墨西哥参观过的最好的博物馆之一。 你必须留出时间才能仔细欣赏每一件作品。 博物馆规模虽小，但驻足欣赏每件作品可能需要几个小时。 博物馆气势恢宏，每件作品都解释了它为何赢得各个类别的奖项。 有机会我会再去参观。 （原文） Increíble museo, es de los mejores que he visitado en México sin dudar Hay que tener tiempo para ver casa obra a detalle Es pequeño pero deteniéndose a ver cada obra uno se puede llevar unas horas Es magestuoso y cada obra explica porque ganó cada categoría Volveré a visitarlo cuando tenga la oportunidad

（由 Google 翻译）特拉克帕克镇的埃尔雷富吉奥文化中心（El Refugio）内部，这里举办过许多活动。我上次去的时候，这里举办了2025年龙舌兰博览会。 这是一座令人印象深刻的殖民时代豪宅。 （原文） Dentro del centro cultural El refugio, en el pueblo de Tlaquepaque, el cual es recinto de varios eventos. En la ultima visita que realicé, alojó a la expo tequila 2025. Es una casona imoresionante de la época colonial

（由 Google 翻译）非常漂亮的小博物馆。藏品很棒，而且免费入场。在特拉克帕克玩的时候可以做些不一样的事情。 （原文） Very pretty small museum. Great pieces and free entry. Something different to do while I'm Tlaquepaque

（由 Google 翻译）如果您游览特拉克帕克这座充满魔力的小镇，这座博物馆是必游之地，您可以借此了解墨西哥的手工艺历史。 博物馆入口位于多纳托·格拉街（Donato Guerra Street），通往埃尔雷富希奥文化中心（El Refugio Cultural Center），从那里沿着主走廊直线步行约50米即可到达。免费入场，登记处有人会为您指路。您可以将行李寄存在免费储物柜，并且可以不使用闪光灯拍照。博物馆里收藏着众多屡获殊荣的陶瓷作品，其中大部分都获得了各个类别的一等奖和二等奖。我个人花了大约三个小时才仔细参观完所有展品。 博物馆拥有干净、免费的卫生间。或许唯一可以改进的地方是，可以更好地排列作品的姓名牌，以便您轻松识别每件作品对应的姓名和艺术家，因为有些地方可能难以辨认。 这座建筑曾是一座医院，已有约100年的历史，现在已成为一座文化中心。 2021年，哈利斯科州首次接种了新冠疫苗。 （原文） Es un museo imperdible si visitan el pueblo mágico de Tlaquepaque, para entender algo de la historia de las artesanías en México. La entrada es por la calle Donato Guerra, el ingreso es al Centro Cultural El Refugio, y de ahí se caminan unos 50 metros en linea recta por el pasillo principal. La entrada es gratuita y hay personas en el área de registro que te dan las indicaciones, hay que dejar las bolsas en lockers gratuitos también y se pueden tomar fotos sin flash. El museo está lleno de algunos premios de cerámica, la mayoría son primeros y segundos lugares en diversas categorías. En lo personal para ver todo con detenimiento yo tarde como 3 horas. Cuentan con baños limpios y gratuitos. Tal vez solo mejoraría en algunos casos que las tarjetas con el nombre de la pieza tuvieran mejor orden para saber cuál pieza corresponde al nombre y autor por qué en algunas áreas no se entiende. El edificio fue un hospital por aproximadamente 100 años, ahora es un centro cultural, en 2021 ahí se aplicaron las primeras vacunas de COVID 19 en Jalisco.

（由 Google 翻译）从可见的树干来看，这棵树是弯曲的。我想这样做。我已经想好了要制作一棵生机勃勃、长满健康叶子的小树。 您可以看到几种不同的颜色，因为一切都与相同的组合有关，因此看起来充满活力和美丽。我在墙上做了这个，除了切割它我什么也做不了。我把它和所有东西都带来了。 美丽的夜晚。 （原文） Este arbol edta torcido desde el tronco visible. Quize hacerlo de esa forma . Ya tfnia en mente hacer un arbol joven con vigor y lleno de hojas sanas . Se aprecia un tanto de colores diferentes pues todo tiene que ver en la conbimacion del mismo para que se vea lleno de vida y hermoso. Este lo hice en la pared y no puedo hacer nada menos cortarlo. Me lo traia con todo y barda. Linda noche.

（由 Google 翻译）他们卖戒指、手镯、项链、耳环，还有卖肥皂、面霜和其他东西的摊位。 （原文） Venden anillos, pulseras, collares, aretes, tienen puestos de emprendimiento de jabones, cremas y otras cosas.

（由 Google 翻译）这是一个小型露天市场；周五人比较少，一位摊贩告诉我周六人更多，摊贩也更多。这里既有真正的手工艺品，也有价格虚高的廉价商品。如果你想买珠宝或其他一些网上就能买到的东西，建议先去跳蚤市场逛逛。 （原文） Es un tianguis chico, el viernes hay menos gente y me cuenta una vendedora que hay mas vendedores y gente los sabados. Mezcla de artesanias reales y cosas baratas que te venden caro. Si quieres un poco de joyeria o algo que puedes encontrar en linea visita el baratillo primero.

（由 Google 翻译）非常放松的散步场所，有很多工艺品和书籍。 （原文） Lugar muy relajante para pasear, se encuentran muchas artesanías y libros.

（由 Google 翻译）支持工匠的好地方，氛围好，质量好，价格也好 （原文） Muy buen lugar para apoyar a los artesanos, ambiente, calidad y buen precio

（由 Google 翻译）有谁知道去哪里或联系以查看可用的地方？ （原文） Alguien sabe a dónde hay que dirigirse o comunicarse para ver lugares disponibles?

（由 Google 翻译）我喜欢这个地方，因为我总是能以优惠的价格找到我正在寻找的石英和石头！ 👌🏻 （原文） Amo este lugar porque siempre encuentro los cuarzos y piedras que busco a un excelente precio!! 👌🏻

（由 Google 翻译）今天我去参观了萨波潘大教堂，偶然发现了这家博物馆。你知道吗，他们把它藏起来了！它非常漂亮，虽然其中一个区域正在翻修，但我们还是能静静地沉浸在该州的原住民文化中。 价格非常实惠，如果你在萨波潘市中心，我强烈推荐你至少参观一次。他们还以非常优惠的价格出售Wixarquitectos的产品。 （原文） Hoy fui a ver la Basílica de Zapopan y de casualidad encontré este museo, lo tienen súper escondido oigan! Es muy bonito, y aunque una área estaba en remodelación, pudimos por un momento tener una tranquila experiencia inmersión en las culturas originarias del estado. El costo es muy accesible y en general recomiendo ampliamente hacer el recorrido al menos una vez si andas por Zapopan centro. Ahí mismo venden productos wixaricas a muy bien precio.

（由 Google 翻译）这是一个非常小的地方，几乎没有什么物品，但这并没有削弱它的重要性。最多 20 分钟即可完成游览。门票价格为 10.00 美元（2024 年 8 月）。 （原文） Es un lugar sumamente pequeño, con pocos objetos, lo cuál no le resta importancia. En 20 minutos como máximo terminas el recorrido. La entrada es de $10.00 ( agosto 2024).

（由 Google 翻译）这座 Huichol 艺术博物馆位于通往萨波潘大教堂的入口旁边。这座博物馆成本低廉，作品数量充足，不仅展示了一些惠乔尔亲手创作的作品，还向我们展示了一点这个小镇的世界观和传统。重要的是要考虑到里面禁止拍照和录像📸 博物馆还兼作画廊，有几件作品展出和出售，此外，博物馆的售票处还有一家纪念品商店🖼。 （原文） Este museo de arte huichol se encuentra justo a un costado del acceso para la Basílica de Zapopan. Con un costo módico y una buena cantidad de obras, este museo no sólo presenta algunas creaciones de manos huicholes, sino que nos presenta un poco de la cosmovisión de este pueblo y sus tradición. Importante considerar que en el interior está prohibido tomar fotos y video 📸 El museo cuenta a su vez como galería, y es que varias obras se encuentran expuestas y a la venta, además de esto, en la taquilla del musel se cuenta con una tienda de souvenirs 🖼

（由 Google 翻译）如果您对土著文化感兴趣，这个地方很棒。参观博物馆大约需要 40 分钟，但一旦离开，您就会感觉有一个更好的窗口来了解维萨里卡。那里的艺术很美丽，而且所有内容都是用英语和西班牙语写的。这似乎是教堂庭院的一部分，你进入那里。喜欢这个并且绝对会推荐。 （原文） This place was awesome If you are interested in indigenous culture. The museum took about 40 minutes but once you leave you feel like you have a better window into the Wixarika. The art there is beautiful and also everything is written in English and Spanish. The seems was part of the church courtyard and you entered there. Loved this and would absolutely recommend.

（由 Google 翻译）这是一家小型博物馆，以惠乔尔艺术为特色，位于教堂内洗手间前。博物馆规模不大，走一圈只需几分钟。目前，博物馆的一半区域正在翻修。 （原文） Es un museo pequeño con arte huichol, se encuentra dentro de la iglesia antes de llegar a los baños Es pequeño y se recorre en algunos minutos, al día de hoy, la mitad del museo se encuentra en remodelación

（由 Google 翻译）入口就在大教堂旁边；你不应该离开。这是一座规模虽小但引人入胜的博物馆，致力于展现惠乔尔人的历史、文化和生活方式。出口处有一家小商店，里面陈列着一些惠乔尔人的艺术品。 （原文） La entrada es al lado de la basílica, no se debe de salir. Es un museo pequeño pero interesante con la historia de los huicholes, su cultura y forma de vida. A la salida está una pequeña tienda con algunas muestras de su arte.

（由 Google 翻译）成人入场费为 10 墨西哥比索，男孩和女孩入场费为 5 墨西哥比索。 入口位于大教堂的中庭。 这个空间很有趣。我喜欢这次旅行的组织方式。信息表有西班牙语和英语两种版本，外面就有一家工艺品商店。 空间很小，不允许拍照或录像。尽管如此，它还是值得一游。 （原文） Entrada a personas adultas $10 MXN, niñas y niños $5 MXN. La entrada es por el atrio de la basílica. El espacio es interesante, me gustó cómo está organizado el recorrido, las fichas de información están en español e inglés y hay una tienda de artesanías al salir. El espacio es pequeño y no se permite tomar fotos ni videos. Aun así, vale la pena hacer la visita.

（由 Google 翻译）博物馆目前关闭了。不知道是否会重新开放。我们问了工作人员，他们说是因为疫情关闭的。😓 （原文） Por el momento el museo está cerrado, no se sabe si lo reabrirán, se cerró por la pandemia, fue lo que nos dijeron al preguntar por el, al personal de ahí. 😓

（由 Google 翻译）博物馆的费用是每人25比索，参观期间不允许拍照，它有两层，在第二层的一个房间里，你可以走到屋顶的一部分，你可以看到哈利斯科圆形大厅和自由广场。 （原文） El museo tiene un costo de 25 pesos por persona, no permiten tomar fotos durante el recorrido, cuenta con dos niveles y en el segundo nivel en una de las salas puedes salir a una parte de la azotea y puedes la rotonda de los jaliscienses y la plaza de la libertad.

（由 Google 翻译）嗯，这是一个提到材料的博物馆。艺术家说你不能拍照。 很高兴知道。 没什么特别的。 （原文） PUES ES UN MUSEO DONDE SE MENCIONA SOBRE LOS MATERIALES. ARTISTAS dicen que no se pueden tomar fotografías. Esta bien para conocer. Nada excepcional.

（由 Google 翻译）对于我们所说的“文化”爱好者来说，这里是必去之处，也就是说，你不必成为圣器收藏家的蟑螂才能享受这个地方，即使你是不可知论者或无神论者，你也会在这里度过一段美好的时光并学到一些东西新的。 停留时间在二十分钟到一小时之间。 （原文） Visita obligada para los amantes de eso que llamamos "cultura", es decir, no tienes que ser una cucaracha de sacristía para disfrutar este lugar, también si eres agnóstico o ateo, te la pasarás bien aquí y aprenderás algo nuevo. Tiempo de estancia, entre veinte minutos y una hora.

（由 Google 翻译）一位工作人员告诉我，博物馆很久以前就被拆除了。所以现在不能再参观了。 （原文） El museo se quitó hace tiempo, me lo dijo un empleado del lugar. Así que ya no pueden visitarlo.

（由 Google 翻译）没想到地方这么大，景色也很美！ （原文） Nunca imaginé que fuera tan grande el lugar, tiene una vista preciosa !

（由 Google 翻译）我认为这是一个可以了解更多有关这个国家宗教文化的博物馆。 （原文） 이 나라의 종교적 문화에 대해 좀 더 알아갈 수 있는 박물관이라고 생각합니다

（由 Google 翻译）这是个很棒的博物馆，各方面都不错，但有点被忽视了。有几个区域无法进入，可能是因为房子比较老旧，也可能是因为这些区域没有活动。但如果你想看展出的作品，或者看看新闻、印刷和摄影展览，这里还是值得一去的。 （原文） Es un buen museo y todo pero si esta algo descuidado, hay varias áreas a las que no puedes acceder y se entiende por wue es una casa vieja o por que no hay actividades en esas zonas pero para visitar y si vas a ver las obras expuestas o las exposiciones de el periodismo la imprenta y la fotografía si vale más la pena

（由 Google 翻译）看到那些古老的机械设备，以及多年前哈利斯科州的风貌，真是令人着迷。我尤其喜欢展示宇宙照片的那部分。我推荐带孩子来，这里文化底蕴非常深厚。 （原文） Muy interesante ver toda la maquinaria antigua y ver cómo era Jalisco hace muchos años atrás. Me gustó la sección donde están las fotografías del universo. Recomiendo llevar a sus hijos, lugar muy cultural.

（由 Google 翻译）我很喜欢它。它非常漂亮，而且展出的旧新闻片也非常引人入胜。 馆内应有尽有，从印刷机、打字机到当时的照片，再到瓜达拉哈拉老城的地图，还有一些艺术品。 （原文） Me encantó, muy bonito y ese montaje que tienen de un set antiguo de noticias es fascinante hay de todo, desde imprentas, máquinas de escribir y fotos de épocas, un mapa de la antigua Guadalajara, y unas obras de arte

（由 Google 翻译）这是一个了解新闻业起源、制造第一批抵达墨西哥的机器的同盟国以及整个过程的好地方。它虽然不大，但非常有趣，接待员也非常友善，乐于助人。 （原文） Gran lugar para aprender el inicio del periodismo, los países aliados qué fabricaron las primeras máquinas en llegar a México y el proceso del mismo. Es pequeño pero muy entretenido, la asistencia de la Joven de recepción es muy buena, amable y servicial.

（由 Google 翻译）新闻博物馆 又名 狗屋。 这里拥有制作报纸所需的所有设备。 此外，还有电视和照相机。 这个地方很有意思，值得一游。 诚邀您参观。 （原文） El museo del periodismo También conocido, como La casa de los perros. Dónde tienen , todo el equipo necesario , para Realizar un periódico. También tienen ,cámaras De televisión y cámaras fotográficas , es interesante visitar este lugar. Los invito.

（由 Google 翻译）很棒的地方，如果你来到 GDL，这是一个经典，一楼是经典，后面的楼层会有所变化，但这是一个必看的地方。 （原文） Gran lugar, clásico de cajón si vienes a GDL, la planta baja es un clásico los siguientes pisos van cambiando pero es una parada obligatoria

（由 Google 翻译）我很喜欢这个博物馆，尤其是模拟录音室的那个。免费入场。 （原文） Me gustó el museo sobre todo la simulación del estudio de grabación, la entrada es gratuita.

（由 Google 翻译）这是一次非常棒的旅行。从我们到达的那一刻起，就有一位导游（最后一张照片中的女人）为我们服务，她是一位非常友善的人，她完美地解释了一切，首先说明的是，这不是一个关于墨西哥前总统的博物馆，而是一个关于在哈利斯科州拥有很大权力的古老家族的博物馆。 这是一次通过这些家庭的视角回顾历史的旅程。我很喜欢它。 （原文） Fue un recorrido fantástico, desde que llegamos se nos ofreció una guía para realizar el recorrido (la mujer de la última foto) una persona sumamente agradable que nos explicó perfectamente todo, empezando con que no es un museo sobre el ex presidente de México, sino que es un museo sobre las antiguas familias que tuvieron mucho poder en Jalisco. Es un recorrido a la historia mediante la perspectiva de estas familias. Me encantó.

（由 Google 翻译）这座小型博物馆历史悠久，导游服务出色，空间温馨宜人。每个角落都展现着20世纪的时代风情。 （原文） Un museo pequeño, con mucha historia, muy buenos guías y un espacio muy acogedor. Definitivamente muestra la época del siglo XX en cada ricón.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆。带我们参观的女士讲解得非常好。参观大约持续了25分钟，虽然博物馆规模不大，但了解和欣赏展品还是很有趣的。 参观一下吧；学习新知识总是有益的。 （原文） Excelente museo, la mujer que nos dio el recorrido fue muy buena explicando, el recorrido fue de unos 25 minutos y aunque no es muy grande es interesante aprender y admirar las piezas que se exhiben en el lugar. Visitenlo siempre es bueno aprender algo nuevo.

（由 Google 翻译）洛佩斯·波蒂略故居博物馆 这座宅邸建于19世纪初，为殖民时期风格的住宅。其特色是中央庭院的设计，这是阿拉伯-安达卢西亚住宅的先验住宅模式。庄园创始人唐·何塞·洛佩斯·波蒂略·塞拉诺于1900年将其出售，当时家族财富因农业化而缩水，这可能是他们迁往墨西哥城的原因。 这座宅邸在1912年至1914年间进行了修复，由文学家何塞·洛佩斯·波蒂略·罗哈斯（José López Portillo y Rojas）担任总督。直到1925年，其主人才再次离开庄园。 到1926年，这座宅邸已成为一所由修女管理的女子学校，以圣女贞德的名字命名。不久之后，人们得知它曾是一家提供理疗浴的诊所。当时，这处房产的所有者是赫苏斯·罗萨斯先生。他后来于1936年10月15日将房屋卖给了希拉里奥·卡马乔·埃尔南德斯博士，并对其进行了修复，使其呈现出如今的新古典主义风格。 1979年，瓜达拉哈拉市议会购入了这处房产，原计划是让何塞·洛佩斯·波蒂略·帕切科在其六年任期结束后迁居瓜达拉哈拉。但由于何塞·洛佩斯·波蒂略·帕切科不肯接受，这笔交易未能成行。因此，市议会决定将其改造成一个拥有私人住宅氛围的文化空间。为此，他们从墨西哥城和欧洲的多家古董店购置了家具。 1982年5月10日，这处房产作为洛佩斯·波蒂略故居博物馆正式开放，由哈利斯科州州长弗拉维奥·罗梅罗·德·贝拉斯科和市长阿努尔福·维拉塞尼奥·萨维德拉共同管理。 目前，博物馆常设展览古董家具，虽然这些家具并非上述家族所有，但其氛围却让我们仿佛回到了19世纪和20世纪初的瓜达拉哈拉。 这座19世纪初殖民风格的洛佩斯·波蒂略故居博物馆拥有九个常设展厅、一个用于举办音乐会、独奏会和讲座的音乐室，以及一个用于举办临时展览的加布里埃拉·弗洛雷斯艺术画廊。 下次再见，我邀请您书写您自己的故事，祝您旅途愉快！ （原文） MUSEO CASA LÓPEZ PORTILLO Esta casona fue construida con fines habitacionales, de estilo colonial a principios del siglo XIX, esta casa es caracterizada por la utilización de un patio central, un modelo habitacional apriorístico de la casa árabe – andaluza. Siendo fundador de la finca Don José López Portillo y Serrano, poniéndola en venta en el año de 1900, época en que la abundancia familiar se vio mermada a causas del agrarismo, cauda probable para su éxodo a la ciudad de México. La cada fue restaurada entre los años 1912 a 1914, siendo gobernador del literato José López Portillo y Rojas, es en 1925 cuando sus dueños dejan de nueva cuenta esta finca. Para 1926 la casa era ya un colegio de mujeres, atendido por monjas, llevando el nombre de Juana de Arco. Poco después, aunque por poco tiempo, se sabe que fue una clínica que empleaba baños con terapia, en ese entonces la finca era propiedad del Señor Jesús Rosas, quién posteriormente vendería la casa al doctor Hilario Camacho Hernández, el 15 de octubre de 1936, dándole nuevamente una restauración, que le da actualmente una fisonomía de estilo neoclásico. En 1979 la casa es comprada por el Ayuntamiento de Guadalajara, con la finalidad de que al terminar su sexenio el licenciado José López Portillo y Pacheco se viniera a vivir a Guadalajara; esto no ocurrió así, ya que no la acepto, por lo cual se pensó en convertirla en un espacio cultural con ambientación de una casa particular, para tal efecto se adquiere el mobiliario en diferentes casas de antigüedades de la ciudad de México y de Europa. El 10 de mayo de 1982 abre sus puertas como Casa Museo López Portillo, siendo Gobernador de Jalisco Flavio Romero de Velasco y como Presidente Municipal el licenciado Arnulfo Villaseñor Saavedra. En la actualidad ofrece una exhibición permanente de muebles antiguos, que si bien no pertenecieron a la familia entes mencionada, si nos permite que por medio de sus atmosferas podamos transportarnos a la Guadalajara del siglo XIX y principios del XX. El Museo Casa López Portillo estilo Colonial de principios del siglo XIX, cuenta con nueve salas de exposición permanente, una sala de música donde se desarrollan conciertos, recitales y conferencias y la galería de arte Gabriela Flores para las exposiciones temporales. Los invito a escribir su propia historia hasta la próxima y buen viaje!

（由 Google 翻译）我喜欢它，空间大小适中，容量充足，令人感到舒适，毫无压力。讲解简洁明了。总之，体验生动有趣，包括一个可以举办巡回展览的房间。 （原文） Me gusta es un espacio de tamaño reconfortante y de aforo si estrés la explicación es breve pero concisa en fin la experiencia es vívida incluyendo una sala para exposiciones intinerantes

（由 Google 翻译）我太喜欢了！这里很漂亮，信息也很有趣！导游讲解得非常好，能解答你所有的问题。 展品都保存得很好，你可以跟着导游进入展厅，所以不要带小孩。里面的物品非常精致，可能会发生意外。 （原文） Me encantó! Es un lindo lugar con datos muy muy interesantes! El guía explica muy bien, y resuelve todas tus dudas. Los objetos están muy cuidados y puedes ingresar a los cuartos con un guía, así que no lleven a sus hijos pequeños hay cosas muy delicadas, puede suceder un accidente.

（由 Google 翻译）这是一个保存完好、魅力十足的地方，仿佛回到了过去，就像电影里的场景一样。宽敞的房子里应有尽有。由于担心文物会进一步受损，所以无法进入房间，但从外观来看，它确实令人印象深刻。 （原文） Un lugar muy bien conservado, encantador, es como ver en tiempo, como en una película, una casa amplia y con todo lo necesario, no se puede acceder a las salas debido a que esto podría causar mayor deterioro en los objetos, pero desde afuera se ve impresionante.

（由 Google 翻译）这是一个值得参观的免费博物馆。它非常漂亮、干净、整洁。里面有几个展厅。参观期间，他们为我们提供了一次讲解当地历史的导览游，体验堪称完美。千万不要错过！在这次导览游中，您可以探索一些通常不对公众开放的区域。接待我们的那位姑娘非常友好热情。如果您来瓜达拉哈拉，一定不要错过这里。 （原文） Museo de entrada gratuita que vale mucho la pena visitar. El lugar es muy bonito, limpio y ordenado. Tienen varias salas de exposición. En nuestra visita nos ofrecieron una visita guiada para explicarnos la historia del lugar y fue 10/10, no se la pierdan, en esa visita pueden conocer áreas del lugar normalmente cerradas al público. La muchacha que nos atendió era muy amable y agradable. Si visitan guadalajara, no olviden visitar este lugar.

（由 Google 翻译）这座历史悠久的修道院几百年前曾是僧侣的住所。如今，这里会举办当地新兴艺术家的展览，并在每周免费举办音乐和戏剧表演。您还可以参加20-30分钟的免费导览，了解这里的历史。 （原文） Historical former convent that housed monks centuries ago. It now houses exhibitions of local upcoming artists, musical and theater performances free of charge during the week. You can also get a 20-30 minute free tour explaining the history of the place.

（由 Google 翻译）瓜达拉哈拉市中心的这个地方很漂亮，免费入场，目前有三个展览，一个是摄影展，另一个是绘画展，第三个是数码摄影展，我最喜欢的是第二个房间的展览，里面有 José Luis Malo、Dan Montellano 等画家的作品。如果你喜欢艺术，这里值得一游，而且工作人员也很友好。 （原文） Este lugar en el centro de Guadalajara, es bellísimo, la entrada gratuita, hay 3 exposiciones actualmente, una de foto, otra de pintura y una tercera de foto digital, mi favorita fue la de la segunda sala, la de pintura con pintores de la talla de José Luis Malo, Dan Montellano etc, vale la pena visitarlo si te gusta el arte, además el personal es amable.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，采石场的石头与白色的墙壁形成鲜明对比，美不胜收。 这里信息丰富，资料翔实，足以让人流连忘返，花上几个小时尽情欣赏和学习。 （原文） Hermoso recinto con la belleza perfilada por ese contraste entre la cantera y los muros blancos. Está cargado de información y materiales para pasarse horas gozando de lo que ahí se puede apreciar y enterarse.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的场地，艺术展览组织有序，质量上乘。 值得一游。 每次我去GDL市中心，我都会特意参观这个博物馆。 免费入场。 （原文） Hermoso recinto con exposiciones de arte muy bien montadas y de calidad. Vale la pena la visita. Siempre que voy al centro de GDL procuro visitar este museo. La entrada es gratuita.

（由 Google 翻译）这是一家很棒的博物馆。我参观了露西亚·托雷斯和杰西卡·加德加的展览，它们真的很棒，传达的信息清晰且极具代表性，尽管展览空间相对于这座前修道院的规模来说略小。总的来说，这是一座非常棒的博物馆。 （原文） Es un buen museo yo fui a la exposición de Lucía Torres y Jessica Gadga y son muyyy buenas en verdad, con mensajes claros pero muy representativas, aun que el espacio de la exposición era algo pequeño para el tamaño del ex convento, en general muy buen museo

（由 Google 翻译）它是瓜达拉哈拉的主要文化中心之一，位于市中心的华雷斯大道（Avenida Juárez）。 它的历史可以追溯到1758年，曾是加尔默罗会修道院的一部分。目前，它拥有五个展厅，用于举办绘画、摄影和雕塑展览，并开设面向儿童、青少年和成人的各种艺术课程。 （原文） Es uno de los principales recintos para la promoción cultural de Guadalajara, ubicada en Av. Juárez zona Centro. Es una construcción del año 1758 y que fuera parte del antiguo Convento de la Orden de los Padres Carmelitas. Actualmente cuenta con cinco salas para exposciones de pintura, fotografía o escultura, así como también clases de diferente ramas artísticas para niños, jóvenes y adultos.

（由 Google 翻译）非常适合徒步旅行的好地方 （原文） Muy bonito lugar para hacer senderismo

（由 Google 翻译）令人难以置信的地方，非常美丽的风景，适合与家人一起去的安静。我建议穿着非常舒适的衣服并结伴前往，因为有几条路径很容易迷路并且携带大量水。 （原文） Increíble lugar, paisajes muy bonitos , tranquilo para ir en familia. Recomiendo llevar ropa muy cómoda e ir en grupo ya que hay varios caminos en los que es fácil perderse y llevar mucha agua.

（由 Google 翻译）这是一个非常宁静祥和的地方，它对与外界隔绝很有帮助，最好的一点是它离城市不远。虽然这不是一个“令人困惑”的地方，但我认为除非你很了解这个地区，否则你应该和某人一起去。我经常去，从来没有遇到过野生动物等危险的东西，所以从这个意义上说，我认为没什么好担心的，尽管小心一点总没有坏处。 有足够的停车位，但如果您打算周末去，我建议早点去，因为停车场有时会停满。不过如果住的不是那么远的话步行过去也是一个不错的体验。 （原文） Un lugar de mucha tranquilidad y paz, ayuda demasiado a desconectarse y lo mejor es que no está lejos de la ciudad. A pesar de que no es un lugar tan 'confuso', considero que a menos que conozcas bien el área, vayas acompañado. Seguido voy y jamás me ha tocado algo peligroso como pudiera ser un animal salvaje, así que en ese sentido considero que no hay mucho de que preocuparse, aunque jamás está de más ser precavido. Hay suficiente espacio para estacionarse, pero si tu idea es ir en fin de semana, recomiendo ir temprano pues en un punto sí se llena el estacionamiento. Aunque también es una buena experiencia llegar caminando si no vives tan lejos.

（由 Google 翻译）这里非常适合徒步和绳降。您可以攀爬岩石，还可以带狗狗去。这里没有树林，所以天气晴朗。 要前往最近的停车场，有一条小路，每次收费40比索，您就到了牙齿区域的入口处。 （原文） Bonito lugar para hacer hiking al igual que rápel. Puedes escalar las piedras, llevar a tus perros. No es arbolado así que habrá sol Para llegar al estacionamiento más cercano hay un camino donde te cobran $40 pesos por pasar y quedas Justo al inicio de la zona del diente

（由 Google 翻译）这里靠近城市，是徒步和攀岩的绝佳去处。最好早点出发，雨季去绝对不会后悔。您可以带着孩子或狗狗，想徒步多久就徒步多久。强烈推荐。 （原文） Increíble lugar para hiking y escalada en roca cerca de la ciudad ,preferible ir temprano y en temporada de lluvias no te vas a arrepentir ,puedes llevar a tus hijos o perros y tomar sendero ,tanto como quieras ,muy recomendable

（由 Google 翻译）这是城市中一个非常美丽的地方，让你可以脱离喧嚣，与大自然亲密接触，有一条小路可以带你到达观景点，你也可以自由行走，你不需要太多的条件，因为只要在那里就已经很舒服了，无论谁去，他们都会收取每辆车 40 比索的费用，我确实看到了狗，所以我想他们接受，但不要忘记捡起它们的粪便和垃圾 （原文） Es un lugar muy bonito dentro de la ciudad que te permite desconectarte y conectar con la naturaleza, existe un sendero que te lleva hasta los miradores, puedes también andar libremente, no necesitas tanta condición pues sólo con estar ahí ya es reconfortante, cobran $40 pesos por auto vaya quien vaya y yo si vi perritos entonces supongo que si aceptan pero no olviden recoger sus popós y su basura

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽的地方，呼吸新鲜空气，保持活力。您可以开车前往；每辆车收费40欧元。我们徒步了近5公里；路况不算太陡，所以我认为任何人都可以做到。请不要乱扔垃圾。您可以带宠物来，但请记住保持环境清洁。这里靠近城市，是亲近自然的好地方。 （原文） Muy bonito lugar para respirar aire limpio y mantenerte activo. Puedes llegar en auto, cobran 40 por auto. Hicimos un recorrido de casi 5Km, el camino no es tan agresivo , pienso que cualquier persona lo puede hacer. Por favor no tiren basura, pueden llevar a sus mascotas pero recuerden mantener limpio el ambiente. Es un buen lugar para tener contacto con la naturaleza que está cerca de la ciudad.

（由 Google 翻译）超级漂亮的教堂，非常值得参观。 （原文） Súper bonita iglesia , vale totalmente la pena conocerla.

（由 Google 翻译）墨西哥最重要的圣殿之一，以其历史、艺术和文化而闻名。 这座圣殿令人心旷神怡，在这里您总能找到所需的一切：一场传达慰藉心灵信息的弥撒、一件圣体圣事、随时准备聆听告解的神父，以及每次弥撒后的圣像降福。 我爱这里❤️。 慈悲圣母，请为我们祈祷。 （原文） De los templos más importantes de México por su historia, arte y cultura. Un templo reconfortante, donde siempre encontrarás lo que necesitas, una misa con un mensaje que reconforta el alma, Santísimo Sacramento expuesto , sacerdotes dispuestos a confesar a los laicos y bendición de imágenes después de cada misa. Me encanta ❤️. Señora de las Mercedes, ruega por nosotros.

（由 Google 翻译）外观很酷，值得参观市中心和周边地区的所有寺庙。 （原文） Muy padre la fachada vale la pena conocer todos los templos que se tienen en la zona centro y zonas aledañas

（由 Google 翻译）教堂很漂亮。然而，无家可归的人闯入并打扰礼拜的情况很常见。 （原文） El templo es muy bonito. No obstante es común que personas en situación de calle entren e interrumpan la misa

（由 Google 翻译）这座教堂位于城市的历史中心，以其忏悔服务而闻名，晚上 9 点至 1 点可以忏悔，下午 4 点至 7 点通常有一名或多名牧师在场。 （原文） Está iglesia ubicada en el centro histórico de la ciudad es famosa por su servicio de penitencial donde te puedes confesar de 9-1pm y de 4-7 suele haber uno o varios sacerdotes en dicho horario.

（由 Google 翻译）这座寺庙几乎就在瓜达拉哈拉大教堂的前面，如果你想要忏悔，这座寺庙是一个很好的选择，因为它有很多父亲忏悔。 （原文） Este templo esta casi en frente de la Catedral de Guadalajara, si lo que quieres es confesarte este templo es muy buena opción, ya que tiene muchos padres confesando

（由 Google 翻译）我爱这座教堂，如此美丽，如此充满上帝的爱和怜悯，一个与上帝和解的美丽地方，我爱圣幕，一切都很美丽，绘画，一切都非常美丽❤️。 （原文） Me encanta esta iglesia tan hermosa tan llena del amor y la misericordia de Dios un hermoso lugar para reconciliarte con Dios me encanto el sagrario todo esta hermoso las pinturas todo es maravillosamente hermosa ❤️

（由 Google 翻译）基座上刻着“正义、智慧和力量守护着这座忠诚的城市”，基座上是面朝西方的女神米涅瓦的雕像。米涅瓦是这座城市的标志性建筑，也是这座城市身份的一部分。环形交叉路口历经修缮和改造，但雕像依然精美绝伦！ （原文） "Justicia, sabiduría y fortaleza custodia a esta leal ciudad" puede leerse en la base que sostiene a la escultura de la dios Minerva qué mira al poniente. Un sitio emblemático de la ciudad, parte de su identidad. La glorieta ha tenido cambios y remodelaciones prñero siempre soberbia la escultura!

（由 Google 翻译）当休闲路线开放时，密涅瓦环岛是一个值得游览的好地方，因为这里禁止汽车通行。其中心有女神米涅瓦的雕塑。周围有喷泉，而且很大。附近有几家餐馆和咖啡馆。这是一个值得参观并进一步了解这座城市的好地方。 （原文） La glorieta de la Minerva es un espacio que se puede visitar muy bien cuando hay Vía Recreativa porque se cierra la circulación de los autos. Tiene en el Centro una escultura de la diosa Minerva. Tiene fuentes alrrededor y es grande. Tiene cerca varios restaurantes y cafés. Es un buen lugar para visitar y conocer un poco más de la ciudad.

（由 Google 翻译）瓜达拉哈拉的众多标志性地点之一。 周日下午 2:00 之前交通禁止通行，您可以在所谓的“休闲大道”周围自由漫步。 （原文） One of the many emblematic places of Guadalajara. Sundays is closed until 2:00 pm for traffic and you can walk in freely around it in what is called la "vía del recreativa".

（由 Google 翻译）喷水广场，假日会封街让市民运动，非常好👍 （原文） 噴水廣場，假日會封街讓市民運動，非常好👍

（由 Google 翻译）这个环岛很漂亮。街道正在维修，而且车来车往（这完全可以理解），所以很难欣赏和拍出好照片。但它是一个标志性的地方，你一定要停下来看看。 （原文） Muy bonita la glorieta. Las calles están en reparación y circulan vehículos de manera constante (entendible perfectamente) así que es difícil apreciarla y tomarle buenas fotos. Pero es un lugar tan iconico que hay que pasar.

（由 Google 翻译）这是我最喜欢的地方之一。我从它还是一家小店的时候就开始光顾了，看着它一步步发展壮大，开了这么多新分店。菜单也棒极了！我去了好几年了，最爱的是华沙华夫饼！我每次都点半份咸味的，半份甜味的。他们家的菜单种类丰富，总有一款适合你，但华沙华夫饼绝对是最棒的！我太爱它了！ （原文） Es de mis lugares favoritos, he sido su clienta desde que era un chico pequeño local, he visto todo su crecimiento y ahora el nuevo desarrollo, las sucursales que cuentan, ni que les digo del menú, tengo años y mi favorito, el Varsovia! Siempre aprovecho para pedir medio waffle salado y medio dulce. Tienen un menú variado y para muchos gustos, pero el Varsovia es el mejor! Los amo!

（由 Google 翻译）非常热闹的广场，感觉像是在出租。广场上有很多地方，餐厅，还有购物中心。 （原文） Una plaza muy concurrida, parece que está en remuneración. Hay muchos lugares, restaurantes y plazas comerciales.

（由 Google 翻译）这里的设施优美一流；在这个综合体内，你会发现电影图书馆、桑坦德表演场地、UDG图书馆和Ágora Jenkis露天银幕。 （原文） Las instalaciones son hermosas y de primer nivel, dentro de este complejo, se encuentra la cineteca, conjunto de espectáculos Santander, la biblioteca de la UDG y la pantalla al aire libre Ágora Jenkis.

（由 Google 翻译）我们在城里度假，想去看看图书馆，真是太棒了！我和儿子都很喜欢。虽然时间有限，但我们计划再回去探索一下。我们很喜欢看到的景色。 （原文） Estamos de vacaciones en la ciudad y teniamos ganas de conocer la Biblioteca la cuál está Increíble!, a mi hijo y a mi nos gustó mucho, fuimos con poco tiempo pero pensamos regresar para explorar un poco mas, lo que vimos nos encantó.

（由 Google 翻译）我喜欢来这里，因为你有机会喝一杯好咖啡，然后选一本当下最吸引你眼球的书。所以我强烈推荐这里。我们在浓缩咖啡工作坊点了两杯卡布奇诺，味道非常好。这就是我一直去精品咖啡馆的原因！ （原文） Me gusta asistir a este lugar, ya que tienes la oportunidad de tomar una buena taza de café y elegir el libro que en ese momento llame más tu atención. Así que 100% recomendando. En taller de expresso pedimos dos capuchinos y estaban muy buenos, por ello siempre ir a barras de café de especialidad!

（由 Google 翻译）这里是欣赏艺术和文化的绝佳场所，拥有各种场地。场地宽敞，提供各种活动，包括音乐会、电影、展览、艺术文化展览、图书馆等等。 最具代表性的场馆包括：Telmex 礼堂、桑坦德表演艺术中心、FICG 电影图书馆和哈利斯科州公共图书馆等。 每个场馆都设有不同的停车位，有些是室内停车位，有些是露天停车位。 场馆内提供各种餐饮选择。 场地非常干净，方便残障人士出入。 我很喜欢这个地方。 （原文） Excelente lugar el cual concentra diferentes escenarios para disfrutar del Arte y la Cultura. El lugar es amplio con una distribución de los diferentes foros que ahí sé encuentran en donde se presentan desde Conciertos, Cine, Exposiciones, Arte, Cultura, Biblioteca, etc. Sus lugares más representativos: Auditorio Telmex, Conjunto Santander de Artes Escénicas, Cineteca FICG, Biblioteca Pública del Estado de Jalisco por mencionar algunos. Cuenta con diferentes estacionamientos en cada uno de los lugares, algunos techados otras aire libre. Hay diferentes opciones de comida en los lugares que ahí se encuentran Áreas muy limpias y accesibles para personas con discapacidad. Me gustó el lugar

（由 Google 翻译）瓜达拉哈拉大学文化中心拥有多个场地，可举办各种类型的演出。这里会放映纽约大都会歌剧院的歌剧，举办音乐会和芭蕾舞表演，还设有电影资料库、图书馆、书店等等。此外，这里还有一个露天剧场，环境优美，下方还设有停车场。 （原文） El centro cultural universitario de la Universidad de Guadalajara tiene varios espacios para espectáculos de distinta índole. Se proyectan las óperas del Metropolitan de Nueva York, se presentan conciertos, ballet, hay cineteca, una biblioteca, librería y mucho más. También hay un teatro al aire libre. Es un espacio interesante que cuento con estacionamiento en la parte inferior.

（由 Google 翻译）这里应有尽有，无论是否适合阅读，都是个绝佳的去处。这里有很多地方可以坐下来欣赏美景、放松身心。虽然网速不太好，但这里也有电脑站。外面就有一个MiBici充电站。 （原文） Lugar perfecto para ir a leer algo educativo o no ya que tienen de todo. Hay muchos espacios para sentarte, disfrutar la vista y estar tranquilo. También tienen espacios para computadoras aunque el internet no es tan bueno. Hay una estación de MiBici justo afuera

（由 Google 翻译）非常棒的礼堂，适合举办音乐会、戏剧演出等……周边环境优美，服务周到。 （原文） Very nice hall for co'cert, theatre etc... Nice surrounding a'd good services.

Suoer

（由 Google 翻译）糟糕的体验。现场音乐太吵，蚊子叮咬（蚊子数量严重，甚至连卫生间都挤满了），而且所有东西都贵得吓人，我根本没法好好享受这顿饭。我猜租金肯定也差不多。这地方真可惜，因为我们吃的菜都挺好吃的。 （原文） Pésima experiencia, no pude disfrutar a gusto mi comida con música en vivo a todo volumen, moscos picandote (tienen una fuerte plaga hasta en los baños hay moscos) y todo muy caro me imagino que así han de estar las rentas. Lastima de lugar porque lo que comimos es muy rico 👌🏼

（由 Google 翻译）如果有更多的供应商在场，这个地方可能会更好。上午 11 点后可以上二楼，三楼下午 3 点后开放，因为这个地方有酒吧。 不管怎样，他们每天都有一些食品摊贩，周末还有一个集市，吸引了很多人……在上层可以看到美洲殖民地的美景。 （原文） This place could be better if more vendors were present. You can go up the second level after 11am, the 3rd floor is open after 3pm for the bar this place has up there. Regardless, they have some food vendors on a daily basis and a Bazar on weekends that attracts a lot of people... Good views of Colonia Americana on the upper levels.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的广场，拥有一流的餐厅、咖啡馆、理发店、健身房、精品店等。广场地下室设有安全停车位，或者您也可以选择路边停车并使用应用程序付款。自从美国领事馆搬迁以来，找到停车位变得更加容易。允许携带宠物。请注意，这不是一个廉价广场；价格从中等到高不等。您可以来享受豆袋椅或遮阳伞。推荐。 （原文） Bonita plaza con excelentes restaurantes, cafés, barbería, gimnasio, boutiques, etc. Estacionamiento seguro en el sótano de la plaza, o si prefieren pueden estacionarse en la calle pagando con aplicación, desde que el consulado americano cambió de ubicación es más fácil encontrar lugar de estacionamiento. Pet friendly. Ojo no es una plaza de bajo costo, los precios son de regulares a altos puedes venir a disfrutar de sus puffs o sus sombrillas. Recomendable.

（由 Google 翻译）这是美国风情街区最有趣的地方之一。 它就像一个迷你广场，里面有酒吧、咖啡馆和餐厅。 每周有几天开设舞蹈课程。 最近，他们举办了各种类型的活动，例如义卖会、艺术展览等等。 （原文） Uno de los sitios más interesantes en la colonia Americana. Es como una mini plaza con bares, cafetería y restaurante. Algunos días a la semana hay clases de baile. Recientemente han montado eventos de diversos tipos, como bazares, exposiciones de arte y más.

（由 Google 翻译）我从来没有去过这个地方。但现在我去了，这似乎是一个不错的地方，有很多种类的食物。您有多种选择。有些地方提供服务员选择，但大多数你在收银台点餐，然后他们会跟你说话，这样你就可以去拿食物了。我们是晚上去的，牧师已经很累了，尽管如此，他们还是很友好，我们点的东西非常美味。如果您靠近查普尔特佩克或美国领事馆，这里是享用早餐、午餐或晚餐的好选择。 （原文） Nunca habia visitado este lugar. Pero ahora que fui, me parecio un lugar agradable con mucha variedad de comida. Tienes de donde elegir y opciones muy variadas. Algunos lugares ofrecen opcion de meseros, pero la mayoria pides en caja pagas y luego te hablan para que pases por tu comida. Nosotros fuimos de noche, ya el perdonal estaba cansado aun asi fueron muy amables y lo que pedimos estuvo muy rico. Si estas cerca de chapultepec o del consulado americano, aqui es una buena opcion para desayunar, comer o cenar.

（由 Google 翻译）如果您想与伴侣或家人共度美好时光，这里提供种类繁多的美食。所有餐厅的菜品都非常棒。这里氛围轻松随意，信息丰富。 （原文） Gran variedad de comida si quieres pasar un rato agradable con tu pareja o en familia en todos los locales la comida es exelente el lugar es casual eh informar.