(由 Google 翻译)绝美日出日落
温顿湿地位于维多利亚州切斯尼谷莫科安湖路652号,占地13,000公顷,堪称自然杰作——由30多个相互连通的湿地组成的广阔拼图,经过精心修复,成为澳大利亚首屈一指的环保典范之一。作为具有国家科学、环境和文化意义的保护区,温顿湿地不仅仅是一个值得游览的地方,更是一段沉浸式的生态复兴之旅,带您领略宁静之美。2025年9月一个清爽的早晨,黎明前,我抵达这里,被这里传奇般的日出日落所吸引,而眼前展现的光、水和野生动物交织的交响乐,则让我心旷神怡。如果您想在距离贝纳拉或谢珀顿两小时车程内找到一处宁静的世外桃源,温顿湿地 (Winton Wetlands) 绝对值得列入您的行程——它见证了人类对自然韧性的守护。
温顿湿地真正与众不同之处在于其丰富的活动以及其提供的沉浸式体验。超过90公里维护良好的道路、步道和自行车道纵横交错,满足各种节奏的需求——从沿着浅泻湖边缘的木板路悠闲漫步,到穿越桉树林的更具挑战性的环线骑行,应有尽有。我选择了5公里长的湿地环线步道,这条步道的亮点蜿蜒穿过种类繁多的鸟类栖息地:优雅滑翔的黑天鹅、翱翔于头顶的鹈鹕,以及黄昏时分偶尔溅起水花的鸭嘴兽。观鸟爱好者将置身于天堂,这里有超过200种鸟类记录在案,包括摄政蜜鸟,其栖息地的修复是国家保护工作中的重要合作。对于家庭或骑行者来说,平坦的共用小路方便通行,但我建议穿着结实的鞋子,以免偶尔遇到沙地。在指定区域,设有可俯瞰水面的餐桌,野餐乐趣十足。虽然露营目前暂停,但附近的贝纳拉(Benalla)地区提供了便捷的基地。对野生动物控制和水质改善的重视意味着,你踏足的空间不仅美丽,而且具有疗愈作用——野生植物和害虫已被扑杀,莎草和芦苇等本地植物得以繁茂生长。
让我们来谈谈日出日落,它们堪称名副其实的瑰宝。当第一缕阳光从东泻湖瞭望台穿过地平线时,天空闪耀着粉色、橙色和金色的光芒,映照在波光粼粼的湿地上,宛如一幅鲜活的画作。水面上弥漫的薄雾更增添了一丝空灵,赤桉树的轮廓如哨兵般伫立,枝头因早起的人们而充满活力。夜幕降临,这片景象化作炽烈的告别,夕阳西沉,在被洪水淹没的平原上投下长长的影子——非常适合拍照或静静地沉思。这些自然光影秀不仅视觉上令人叹为观止,更增强了这片土地的宁静,让您仿佛置身于一张来自内陆灵魂的明信片之中。
在游客众多的景点中,温顿湿地提供了一个地道的、令人身心放松的休憩之所,既能汲取知识,又能令人心旷神怡。无论您是追逐完美的日出美景,还是骑车穿越鸟语花香的天空,亦或只是呼吸着修复后的天堂般的宁静,这里都能满足您的每一个需求。它提醒我们,凭借远见卓识和努力,我们能够修复曾经的破碎,并在此过程中创造出无比美好的事物。我迫不及待地想在全面恢复运营后,再次回到这里,享受日落泛舟的乐趣。
(原文)
Best Sunrises and Sunset
Winton Wetlands, spanning a vast 13,000 hectares at 652 Lake Mokoan Rd in Chesney Vale, Victoria, is nothing short of a natural masterpiece—a sprawling mosaic of over 30 interconnected wetlands that has been meticulously restored into one of Australia's premier environmental success stories. As a site of national scientific, environmental, and cultural significance, this reserve isn't just a place to visit; it's an immersive journey into ecological revival and serene beauty. I arrived just before dawn on a crisp September morning in 2025, drawn by whispers of its legendary sunrises and sunsets, and left utterly transformed by the symphony of light, water, and wildlife that unfolded before me. If you're seeking a tranquil escape within a two-hour drive from Benalla or Shepparton, Winton Wetlands demands a spot on your itinerary—it's a testament to human stewardship over nature's resilience.
What truly sets Winton Wetlands apart are its activities and the sheer scale of immersion they offer. Over 90 kilometers of well-maintained roads, walking, and cycling tracks weave through the reserve, catering to all paces—from leisurely strolls along boardwalks that skirt shallow lagoons to more ambitious loops through eucalypt woodlands. I opted for the 5km Wetlands Circuit Trail, a highlight that meanders past diverse habitats teeming with birdlife: black swans gliding elegantly, pelicans soaring overhead, and the occasional splash of a platypus at dusk. Birdwatchers will be in paradise, with over 200 species recorded, including the Regent Honeyeater, whose habitat restoration here forms a key partnership in national conservation efforts. For families or cyclists, the flat, shared paths make it accessible, though I recommend sturdy shoes for the occasional sandy sections. Picnicking is a joy at designated areas with tables overlooking the water, and while camping is currently on hold, nearby options in Benalla provide a convenient base. The emphasis on feral animal control and water quality improvements means you're treading in a space that's not just pretty, but purposefully healing—feral plants and pests have been culled, allowing native flora like sedges and reeds to flourish.
But let's talk about those sunrises and sunsets, the crown jewels that live up to every accolade. As the first rays pierced the horizon from the Eastern Lagoon lookout, the sky ignited in a blaze of pinks, oranges, and golds, reflecting off the glassy wetlands like a living painting. The mist rising from the water added an ethereal touch, while the silhouettes of red gums stood sentinel, their branches alive with early risers. Come evening, the spectacle flips to a fiery farewell, with the sun dipping behind the western hills and casting long shadows across the flooded plains—perfect for photography or a quiet moment of reflection. These natural light shows aren't just visually stunning; they amplify the site's tranquility, making it feel like you've stepped into a postcard from the outback's soul.
In a world of overtouristed spots, Winton Wetlands offers an authentic, restorative retreat that's as educational as it is enchanting. Whether you're chasing that perfect sunrise shot, cycling through bird-filled skies, or simply breathing in the peace of a restored paradise, this place delivers on every level. It's a reminder that with vision and effort, we can mend what we've broken—and in doing so, create something profoundly beautiful. I can't wait to return for a sunset paddle when operations fully resume.