(由 Google 翻译)皮尼亚尔伯爵宫(Palacete Conde do Pinhal)由皮埃特罗·大卫·卡西内利(Pietro David Cassinelli)应安东尼奥·卡洛斯·德·阿鲁达·博特略(Antônio Carlos de Arruda Botelho)之邀建造,博特略是当时圣卡洛斯最有影响力的家族之一的首领。尽管圣卡洛斯并不鼓励皮尼亚尔伯爵在此长期居住,但有两个因素促使他留了下来:一是他在1867年购置了位于圣本托街(现皮尼亚尔伯爵街)、商业街(圣卡洛斯大道)、雅塔伊街(多娜·亚历山德里娜街)和市政街(若泽·伊纳西奥少校街)的土地;二是十年末皇室迁居圣卡洛斯,使他拥有了一座足以接待来访者的住所。此外,1887年他被授予皮尼亚尔伯爵的头衔,进一步巩固了他在圣卡洛斯的地位,也更加凸显了在此拥有住所的必要性。
这座风格多元的宅邸按照要求建造,与伯爵的朋友特雷斯·里奥斯侯爵的宅邸颇为相似,于1895年竣工。虽然最初是为阿鲁达·博特略家族建造的,但后来却被用作主人在城里时举办政治和社交聚会的场所。
宅邸共两层,面向孔德·杜·皮尼亚尔街和公共花园,屋顶装饰着陶瓷松果,配有锻铁阳台、里加松木地板、一个别致的天窗为楼梯提供照明、七座前楼梯,以及东侧两个面向私人花园的阳台。花园里建有一座“客用小屋”,旨在避免陌生人闯入家中,并为客人提供更大的自由空间。
其余土地是一片茂密的树林,四周环绕着夯土墙。铁门敞开,门上刻着1867年的字样,标志着这片土地的购置年份。马车可通过市政街(何塞·伊纳西奥大街)通行,房屋的维护工作也在此进行。
此外,其他引人注目的元素还包括:带有圆形天窗的高耸地下室、精美的铸铁栏杆、由完整拱形(位于底层)和弧形及三角形拱形(位于上层)构成的讲坛窗、划分立面的水平饰带、分布在檐口下的竖框、女儿墙上的尖顶以及坡屋顶,这些都体现了当时先进的建筑技术。
安东尼奥于1901年去世后,这栋房子很少使用。1906年至1913年间,它被借给圣体圣事修女会,用作圣卡洛斯学院的校址。1918年,这栋建筑被卖给了圣卡洛斯市政厅,并于1921年至1952年间成为市政厅和市议会的办公地点。
1952年至2008年,该建筑一直是市政厅的所在地。如今,这里是市教育局的办公楼。
市政厅将“客房”移交给州卫生部,后者成为了阿道夫·卢茨研究所的所在地。与这栋房子相邻的土地被出售给了第三方(法国和意大利银行收购了若泽·伊纳西奥少校街的拐角处,其他相邻的地块则被其他人买下)。
1978 年 10 月,Palacete Conde do Pinhal 被 CONDEPHAAT 列为历史地标。
(原文)
O Palacete Conde do Pinhal foi construído por Pietro David Cassinelli a mando de Antônio Carlos de Arruda Botelho, líder de uma das famílias mais influentes de São Carlos na época. Apesar da cidade não estimular uma longa permanência por parte do Conde do Pinhal, dois fatores o fizeram permanecer nela: o aproveitamento de seu terreno adquirido em 1867 nas ruas São Bento (atual Conde do Pinhal), do Comércio (Avenida São Carlos), Jataí (Dona Alexandrina) e Municipal (Major José Inácio), e a vinda da Família Imperial à cidade no fim daquela década, que o fez ter uma residência à altura dos visitantes. Além disso, em 1887 ele recebeu título de Conde do Pinhal, reforçando sua importância na cidade e a necessidade de uma residência nela.
O palacete em estilo eclético, assim como pedido, se assemelha ao do Marquês de Três Rios, amigo do conde, e ficou pronto em 1895. Apesar de ter sido construído como residência para a família Arruda Botelho, acabou sendo usado na época como local de encontros políticos e sociais quando seu proprietário estava na cidade.
Com dois pavimentos, ele é voltado para a rua Conde do Pinhal e para o Jardim Público e conta com pinhas de louça enfeitando seu telhado, balcões de ferro trabalhados, piso em pinho-de-riga, um curioso óculo zenital iluminando a escada, sete escadarias fronteiriças e duas sacadas na face leste, voltadas para o jardim particular onde se localizava o “chalé dos hóspedes”, construído a fim de privar a família do incomodo de estranhos em sua casa e dar maior liberdade aos hóspedes.
O restante do terreno era uma grande área arborizada, vedada por muros de taipa, onde se abria um portão de ferro que até pouco tempo atrás conservava a data de 1867, assinalando a aquisição do terreno. A entrada de carruagens dava-se pela rua Municipal (Major José Inácio), por onde se fazia o serviço de manutenção da casa.
Além disso, outros elementos marcantes são: o porão alto com óculo, o ornamentado guarda-corpo em ferro fundido, as janelas de púlpito emolduradas por arco pleno (no andar térreo), arco abatido e triangular (no andar superior), os frisos horizontais demarcando as fachadas, os mútulos distribuídos sob a cornija, os pináculos que coroam a platibanda e o telhado de quatro águas, o que demonstrava o avanço nas técnicas construtivas.
Com a morte de Antônio em 1901, a casa passou a ser pouco utilizada, tendo sido emprestada de 1906 a 1913 para as Irmãs da Congregação do Santíssimo Sacramento para hospedar o Colégio São Carlos. Em 1918 o edifício foi vendido à Prefeitura de São Carlos e passou, de 1921 a 1952, a ser sede do Paço Municipal e da Câmara.
De 1952 até 2008, o imóvel passou a abrigar a Prefeitura Municipal. Hoje o edifício abriga órgãos da Secretaria Municipal de Educação.
O "chalé dos hóspedes” foi cedido pela Prefeitura Municipal à Secretaria Estadual da Saúde e passou a abrigar o Instituto Adolfo Lutz. Já a chácara anexa à casa foi alienada a terceiros (o Banco Francês e Italiano adquiriu a esquina da Major José Inácio e outras pessoas compraram as demais áreas fronteiriças).
Em outubro de 1978 o Palacete Conde do Pinhal foi tombado pelo CONDEPHAAT.