Ibague的45个必做事项和景点

（由 Google 翻译）强烈推荐！这座植物园是寻求完全沉浸于自然之美的绝佳去处，令人心旷神怡。园内最吸引人的是标识清晰、充满自然气息的徒步小径，非常适合在宁静的自然环境中享受一日徒步旅行。 这些小径难度各异，适合从初学者到经验丰富的徒步者等各类游客。园内氛围自然质朴，更添探险乐趣。 园内设有三个绝佳的观景点，可饱览周围优美的自然风光。 这里气候宜人，非常适合徒步。 园内环境格外宁静，没有音乐或噪音，是远离尘嚣的理想之地。 小径沿途野生动物和昆虫繁多，还有一个湖泊，湖里有乌龟和鱼，游客可以在售票处购买食物喂食它们。 强烈建议穿着合适的衣物（长裤、长袖）并携带驱蚊剂，以防蚊虫叮咬。 售票处几米外设有露天停车场。虽然没有直接的安保措施，但感觉很安全。 如果您喜欢在未受破坏的自然环境中徒步旅行，并体验绝对的宁静，那么这里是理想的目的地。 （原文） ¡Altamente recomendado! Este jardín botánico es un lugar excelente y reparador para quienes buscan una inmersión completa en la naturaleza. Su principal atractivo son los senderos rústicos y bien señalizados, perfectos para una jornada de trekking en un entorno natural y silencioso. Los senderos ofrecen varios niveles de dificultad, haciéndolo apto para todo tipo de visitantes, desde principiantes hasta caminantes experimentados. El ambiente se percibe muy natural y rústico, lo que potencia la sensación de aventura. El lugar cuenta con tres impresionantes miradores que ofrecen vistas hermosas del entorno natural. El clima es excelente y muy agradable para la caminata. La atmósfera es notablemente tranquila y silenciosa; no se escucha música ni ruido, lo cual es ideal para la desconexión. Los senderos están llenos de vida natural e insectos, incluyendo un lago con tortugas y peces que se pueden alimentar con el producto vendido en la taquilla. Es altamente recomendable llevar ropa adecuada (pantalón largo, mangas largas) y repelente para prevenir picaduras de mosquitos/zancudos. Dispone de un parqueadero abierto ubicado a pocos metros de la taquilla. Aunque no cuenta con vigilancia directa, se percibe como un lugar seguro. Es un destino ideal si te gusta caminar en medio de la naturaleza virgen y disfrutar de la paz absoluta.

（由 Google 翻译）如果你幸运的话有导游的话，这是一个非常自然的公园。通往公园的路有点脏，而且很乡村，但不要因此而放弃，这是值得的。到达最高点的道路是艰难而漫长的，只有身体健康的人才能到达。有一段有海龟。 （原文） Un parque muy natural, si tienes suerte con guía. El camino hasta el parque está un poco sucio y rural, pero no dejes que eso te desanime, merece la pena. El camino hasta el mirador más alto es duro y largo, es solo para personas de buen salud. Hay un largo con tortugas.

（由 Google 翻译）这个地方很棒，服务很棒，我们爬到了最后一个观景点，在那里你可以看到伊瓦格的大部分地区，这是一次令人难以置信的体验，我会重复一千次，它维护得很好，有停车场。 （原文） Este lugar es una maravilla, la atención es excelente, subimos hasta el último mirador donde se puede apreciar gran parte de Ibagué, es una experiencia increíble, lo repetiría mil veces, está muy bien cuidado y cuenta con parqueadero.

（由 Google 翻译）这个地方很漂亮，维护得很好。我来自加州，很高兴来这里参观。🥰 （原文） Está hermoso y muy cuidado el lugar, vengo de Cali y quedé muy feliz de conocer este lugar 🥰

（由 Google 翻译）环境优美，沿着小路徒步，大概6、7公里。爬到高处，可以欣赏到城市美景。山下有精心维护的花园。外国人3万哥伦比亚比索，物有所值。 （原文） Beautiful setting and a good hike along the paths, probably 6 or 7kms in total. Climbs up high to some good views of the city. Down below there are very well kept gardens. 30,000 COP for foreigners which is worth it.

（由 Google 翻译）推荐给喜欢观察动植物的自然爱好者；它拥有维护良好且有标记的步道和观景台，可通往伊瓦格市及其周边地区。我们可以观察小型哺乳动物、鸟类、鱼类、海龟和昆虫。 （原文） Recomendable para los amantes de la naturaleza, que disfruten de la observación de fauna y flora; cuenta con senderos muy bien mantenidos y señalizados y miradores hacia la ciudad de Ibagué y sus alrededores. Podemos observar pequeños mamíferos, aves peces, tortugas e insectos.

（由 Google 翻译）这里是远离城市喧嚣、呼吸自然空气的绝佳场所。 （原文） Excelente lugar para desconectarse de la bulla de la ciudad y respirar naturaleza.

（由 Google 翻译）一个好的空间。不幸的是，当我访问这座城市时，6 个房间中只有 2 个开放。 作为学生有很好的折扣 （原文） Un buen espacio. Infortunadamente cuando visité la ciudad sólo 2 de las 6 salas estaba abierta. Buen descuento por ser estudiante

（由 Google 翻译）体验温馨艺术的绝佳去处。无论是与朋友分享，还是独自一人，这里都非常适合。 （原文） Excelente lugar para vivir una experiencia acogedora por el arte. Un buen lugar para compartir con amigos o ir solo.

（由 Google 翻译）我们发现支持新人才或向知名艺术家致敬的展览非常有趣。为了方便公众，他们在不同时间举办由知名老师教授的绘画工作坊，如果不从商店里拿走纪念品，就不可能离开MAT。 （原文） Encontramos exposiciones de gran interés apoyando a nuevos talentos o haciendo homenaje a artistas de gran renombre. Cuentan con talleres de dibujo dictados por maestros reconocidos en diferentes horarios para comodidad del público en general y es imposible irse del MAT sin llevar un recuerdo de la tienda del mismo.

（由 Google 翻译）一个非常好的空间，非常值得参观。 （原文） Un espacio muy bonito que vale mucho la pena visitar

（由 Google 翻译）尽管在部门内推广文化的尝试很艰巨，但三个展览室对我来说似乎微不足道。当然，必须说展览非常精彩，我最喜欢的无疑是古巴艺术家的展览。奇妙。他们应该考虑扩大收藏。 （原文） Aunque el intento por promover la cultura en el departamento ha sido arduo, tres salas de exposición me parecen muy poco. Eso sí, cabe decir que las exposiciones son excelentes, mi favorita fue sin duda la de los artistas cubanos. Maravilloso. Deberían considerar ampliar la colección.

（由 Google 翻译）这个地方非常漂亮，我们可以在外面拍一些照片，但不幸的是他们正在更换展览，我们无法进去。 （原文） El lugar es muy bonito, pudimos hacer unas fotos afuera, lastimosamente estaban en cambio de exposición y no pudimos entrar

（由 Google 翻译）这是一家小型博物馆，馆内展出了我们以特定田园主题为主题的工匠作品，永久开放。博物馆位于伊瓦格的贝伦街区，距离市中心非常近。 （原文） Es un museo pequeño con nuestra herrantes basadas en temas pastores específicos que mantiene abierto permanentemente. Está ubicado en el barrio Belén de Ibagué muy cerca del centro.

（由 Google 翻译）伊巴格森特纳里奥公园拥有无可否认的自然美景和优越的地理位置。其广阔的绿地、贯穿其中的喷泉及其整体环境使其成为一个具有巨大潜力的空间。 然而，看到这个公园遭受明显的废弃和忽视，令人感到非常悲伤。在我夜间访问期间，尽管没有遇到任何事件，但由于某些区域缺乏维护和黑暗，不安全感是显而易见的。 显然，如果在修复和维护方面进行投资，百年公园很容易成为伊瓦格最美丽的公园。如果当局采取措施恢复这一宝贵的公共空间，这对这座城市及其居民来说将是一大好处。 （原文） El Parque Centenario de Ibagué posee una belleza natural innegable y una ubicación privilegiada. Sus extensas zonas verdes, la fuente de agua que lo atraviesa y su ambiente en general lo convierten en un espacio con un potencial enorme. Sin embargo, es muy triste observar el evidente abandono y descuido que sufre este parque. Durante mi visita nocturna, a pesar de no haber experimentado ningún incidente, la sensación de inseguridad era palpable debido a la falta de mantenimiento y la oscuridad en ciertas áreas. Es evidente que el Parque Centenario podría ser fácilmente el parque más hermoso de Ibagué si se invirtiera en su restauración y mantenimiento. Sería un gran beneficio para la ciudad y sus habitantes si las autoridades tomaran medidas para recuperar este valioso espacio público.

（由 Google 翻译）伊巴格、托利马和纳西翁的环境、历史和文化肺是一个美丽的地方。 这个地方为我们提供了各种生态系统服务，因此我们必须保护这些服务。 现在有一幅壮观的壁画，这是从 Garzón y Collazos 声学外壳回收而来的集体艺术作品。 #EnvironmentalHeritage #文化和#历史 （原文） Un Hermoso lugar es el Pulmón ambiental, histórico y cultural de Ibagué, el Tolima y Nación. Un lugar que nos ofrece diversos servicios ecosistémicos que por ende debemos conservar. Ahora con un espectacular mural, toda una obra de arte colectiva de la recuperación de la concha acústica Garzón y Collazos. #PatrimonioAmbiental #Cultural e #Historico

（由 Google 翻译）非常好的公园，寻求宁静或锻炼身体 （原文） Parque muy bonito , buscar tranquilidad o hacer ejercicio

（由 Google 翻译）它是伊瓦格市的一条生态走廊。这里栖息着 700 多种物种，其中大部分是鸟类。其树栖个体已有80多岁。这一环境遗产的重要性是巨大的，需要保护、欣赏和抢救。自 2019 年以来，该空间已被伊瓦格市政府和政界人士废弃。自2022年以来，市民们齐心协力，爱护和拯救公园和隔音罩。 （原文） Es un corredor ecológico de la ciudad de Ibagué. Alberga mas de 700 especies en su mayoría aves. Sus individuos arboreos tienen mas de 80 años. La importancia de este patrimonio ambiental es inmensa y necesita protección, valoración y ser rescatada. Desde 2019 este espacio esta abandonado por la administración Municipal de Ibagué y los politicos. Desde el año 2022 la ciudadanía viene uniendo fuerza para cuidar y rescatar al parque y a la concha acustica

（由 Google 翻译）它曾经是一个非常美丽、安静的地方，是众多混凝土中间的一个肺，现在却极度荒废，声学外壳，哥伦比亚音乐节和民俗盛会等活动的主要舞台，正在倒塌，照片显示了行政异议，再加上致幻物质的消费者，在户外表达爱意（性），不安全感和悲伤，再也无法平静地锻炼身体。 （原文） Solía ser un lugar muy bonito, tranquilo un pulmón en medio de tanto concreto, ahora en un abandono extremo,la concha acústica escenario principal de eventos como el festival de música colombiana y reinados del folclor está cayéndose a pedazos, las fotos evidencian el desentimiento administrativo, a eso sumemos los consumidores de sustancias alucinógenas, las parejas que se demuestran su amor al aire libre (sexo), la inseguridad que tristeza ya no se puede hacer ejercicio tranquilamente.

（由 Google 翻译）这次我有机会参观 Centenario 公园，但令人遗憾的是，这个美丽的地方没有得到应有的照顾，它已经恶化了。很高兴在十二月的季节里看到这个公园，因为它的面貌发生了一些变化。这是呼吸空气、拍摄精美照片和放松身心的好地方。 （原文） Está vez tuve la oportunidad de visitar Parque Centenario, pero es triste ver cómo se ah deteriorado sin que se le invierta el cuidado que merece este lindo lugar, es bonito ver este parque para temporadas dicembrinas ya que le cambia un poco la cara , sin embargo es un buen lugar para respirar aire tomar una exelentes fotos y relajarse un poco.

（由 Google 翻译）得知声学外壳彻底废弃破败，我感到多么难过！它曾是托利马文化的中心，如今却被市政部门彻底摧毁。以前，圣诞节的装饰非常漂亮，希望今年也不例外。 （原文） Que triste me pone al saber que se encuentra en un abandono y deterioro total de la concha acustica, lo que anteriormente fue el epicentro de la cultura tolimense, ahora se sume en el olvido total por parte de la administración municipal, anteriormente las navidades se decoraba muy hermoso, ojalá esté año no se la excepción

（由 Google 翻译）它有点大，但在高峰时段简直让人无法忍受。 美味的食物，良好的停车位，而且没人能忍受看你一眼。 （原文） Es algo amplio, en horas pico es insoportable. Buena comida,puen parkeo y los nadies ya ni de mirones aguantan

（由 Google 翻译）La Estación 购物中心是位于伊瓦格 (Ibagué) 的购物中心，拥有各种商店和提供优质美食的美食区。它是该市最大的购物中心之一。 （原文） El centro comercial La estación es un centro comercial ubicado en Ibagué, con una gran variedad de almacenes y zona de comidas con una buena oferta gastronomíca. Es uno de los centros comerciales mas grandes de la ciudad

（由 Google 翻译）闲逛的好去处 车站购物中心环境优美，维护良好，氛围宁静祥和。非常适合散步、放松身心，享受周围的环境，尤其是在闲暇时光。其建筑和设计使其无论独自一人还是与他人共处，都令人倍感愉悦。这里是您在城市中放松身心的理想场所。 （原文） Espacio agradable para pasar el rato El Centro Comercial de la Estación es un lugar muy bonito, bien cuidado y con un ambiente tranquilo. Es ideal para dar una vuelta, relajarse y disfrutar del entorno, especialmente en los momentos libres. La arquitectura y el diseño hacen que sea agradable estar ahí, ya sea solo o acompañado. Un sitio perfecto para desconectarse un rato dentro de la ciudad.

（由 Google 翻译）伊巴格的 La Estación 购物中心是一个非常美好舒适的地方！我喜欢去那里，因为我总能找到各种各样的商店，适合各种口味，从时尚到科技。 美食广场是另一个亮点。这里组织得非常好，我特别欣赏的是餐厅的性价比很高。有各种各样的菜肴可供选择，所以无论您想吃什么，总有一款适合您。这里是享用美食而又无需花费太多的理想场所。 简而言之，如果您在伊瓦格，正在寻找一个设施齐全、令人愉悦的购物中心，并且餐饮选择丰富且价格实惠，那么 La Estación 是一个绝佳的选择。 （原文） ¡El Centro Comercial La Estación en Ibagué es un lugar realmente agradable y acogedor! Me encanta ir porque siempre encuentro una gran variedad de tiendas para todos los gustos, desde moda hasta tecnología. La plazoleta de comidas es otro punto fuerte. Está muy bien organizada y lo que más destaco es la excelente relación calidad-precio de los restaurantes. Hay una amplia variedad de platos para elegir, así que siempre hay algo para todos, sin importar lo que se te antoje. Es un espacio ideal para disfrutar de una buena comida sin gastar de más. En resumen, si estás en Ibagué y buscas un centro comercial completo, agradable y con buenas opciones gastronómicas a precios accesibles, La Estación es una excelente alternativa.

（由 Google 翻译）种类繁多的商店，几乎可以满足各种口味 （原文） Gram variedad de almacenes para casi todos los gustos

（由 Google 翻译）这里不错，但并没有看起来那么大；需要增加一些儿童活动。 （原文） Es lindo pero no es tan grande como parece, hace falta actividades para niños.

（由 Google 翻译）这是一家很棒的购物中心，露台很酷；然而，在我看来，它并没有什么特别之处，因为这座美丽城市的居民把它当成奇迹一样卖给了我。这是一家很棒的购物中心，但除此之外，它与其他城市的其他购物中心并没有什么不同。 （原文） Es un centro comercial lindo, la terraza es cool; sin embargo no se me hace nada fuera del otro mundo pues los habitantes de esta bella ciudad me lo vendían como una maravilla. Es un centro comercial lindo pero mas que eso pues no hay nada más que lo diferencie de otros en otras ciudades.

（由 Google 翻译）事实上，这里是休息和享受的最佳场所之一 （原文） La verdad unos de los mejores sitios para descansar y disfrutar

（由 Google 翻译）这里有几个成人和儿童游泳池。 滑梯超级酷。 停车场很大。 游泳池和整体安全都很好，工作人员也很周到。 我不太了解酒店内的餐饮选择。 （原文） Cuenta con varias piscinas tanto para adultos como para niños. Los toboganes son super chéveres. El parqueadero es súper grande. La seguridad en las piscinas y general muy buenas y el personal atento. Desconozco el tema de alimentos y bebidas dentro de las instalaciones.

（由 Google 翻译）这个地方很好，有很大的游泳池，有很多共享空间，这是一个安静、非常安静、干净的地方，唯一不好的是他们向人们出售带 Rodadero 和喷气式飞机的游泳池，但他们只让它们在下午 2:00 到下午 4:00 工作。其余都很好，工作人员很细心，也很尊重。 （原文） El sitio es bueno, tiene piscinas grandes, muchos espacios para compartir, es un sitio silencioso muy tranquilo, limpio, lo único malo es que le venden a las personas piscinas con Rodadero y con chorros pero solo las hacen funcionar de 2:00pm a 4:00pm , De resto muy bien el personal es atento y muy respetuoso.

（由 Google 翻译）谢天谢地，当我签署雇佣合同时，我选择了康芬纳尔科作为我的补偿基金，因为他们有像这个公园这样的地方供其会员娱乐和休闲。该场地设有足球场、微型足球场、网球场、沙狐球场、青蛙场和排球场。半奥林匹克游泳池、滑梯和儿童游泳池，以及一家餐厅和 2 间大型自助餐厅、更衣室、浴室和停车场。你可以看到这个地方管理得很好，工作人员对我们顾客似乎非常友好。减星是因为进入公园的时间比较晚，尤其是如果你开车去的话。 提示：带上几枚 500 比索的硬币，以防您需要在储物柜中存放东西。至少我没有失去nafa （原文） Menos mal al momento de firmar mi contrato de trabajo elegí comfenalco como mi caja de compensación porque tienen sitios como este parque para la diversión y el esparcimiento de sus afiliados. El sitio cuenta con cancha de fútbol, microfútbol, tennis, tejo, rana y volleyball. Piscina semiolímpica, tobogán y piscina para niños, además de un restaurante y 2 cafeterías grandes, vestieres, baños y parqueadero. Se nota que está muy bien administrado el lugar además el personal me pareció muy amable con nosotros los clientes. La estrella de menos es porque el ingreso al parque es demorado sobre todo si va en carro. Consejo: lleven varias monedas de 500 pesos por si necesitan guardar algo en los lockers. A mi al menos no se me perdió nafa

（由 Google 翻译）有三个大型游泳池，其中一个是儿童专用的，有一家餐厅，食物很好吃，停车很规律，他们澄清说，如果车辆出了问题，他们不负责，丢失或损坏他们不负责到车辆。如果您骑摩托车，最好购买保险。 其余都很好，很棒的地方 （原文） Hay tres piscinas grandes una de esas es de niños hay un restaurante buena comida el parqueadero muy REGULAR aclaran que no se hacen cargo si le pasa algo al vehiculo no responden por perdidas o daños a vehiculos . Si va en moto es mejor asegurarla. El resto muy bien exelente lugar

（由 Google 翻译）强烈推荐，我很喜欢，这里是与家人、成人和儿童共度时光的绝佳空间。 （原文） Demasiado recomendado , me encantó excelente espacio para pasar en familia ,grandes y chicos

（由 Google 翻译）非常好，经济实惠，他们宣传极限飞盘锦标赛等体育赛事，支持组织者（肾上腺基金会），它有几个运动场，儿童游戏，游泳池和滑梯！ （原文） Muy bonito, accesible económicamente, promueven eventos deportivos como mo fue el torneo de Ultimate Frisbee apoyando a quienes lo organizaron (Fundación Adrenalina), tiene varias canchas deportivas, juegos para niños, piscinas y toboganes!

（由 Google 翻译）所有水果和蔬菜的种类都很好。 有一个 Mercacentro。 蛋糕和玉米饼摊非常好。 这里有工艺品，家里需要的都有，而且价格还不错。 所有的农产品都来自该地区，质量非常好，我们支持当地农民。 （原文） Es bueno el surtido de todas las frutas verduras. Hay un mercacentro. El puesto de los bizcochos y arepas es muy bueno Hay artesanías hay de todo lo que necesitas en el hogar con buenos precios. Llegan todos los productos campesinos de alrededores de la región y de muy buena calidad apoyemos al campesino local.

（由 Google 翻译）不幸的是，这个广场已经成为犯罪和毒品交易的热点。这里太不安全了，而且也没有地方可以购物。 （原文） Desafortunadamente la plaza se volvió una zona de tolerancia para la delincuencia y la venta de estupefacientes. Demasiada inseguridad y no queda por donde pasar para realizar las compras.

（由 Google 翻译）这是一个人很多的地方，我想我可以说人太多了，价格非常实惠，也就是经济，但市场本身很好，它需要国家更多的管理，要非常细心，不要给木瓜。 （原文） Es Un Lugar, Dónde Hay Mucha Gente, Creo Decir Demasiada Aglomeración De Personas, Los Precios Son Muy Accesibles, Es Decir, Económicos Pero En Si El Mercado Es Bueno, Falta Más Administración Por Parte Del Estado, Estar Muy Atentos Y No Dar Papaya

（由 Google 翻译）蔬菜水果品种多，价格低廉，但也很乱，开车去停车困难，还要小心小偷。 （原文） Hay mucha variedad en verduras y frutas, los precios son bajos pero hay también mucho desorden, dificultad para estacionar si va en carro y hay que tener cuidado con los amigos de lo ajeno

（由 Google 翻译）伊瓦格的一个传统广场随着城市的缓慢发展而诞生......在这里你可以得到一切，或者正如他们所说，我们得到它。 我邀请你来参观... （原文） Una plaza tradicional en Ibagué, nace con el crecimiento lento de la ciudad...aquí consigues de tooooodod, o sino, como se dice, lo conseguimos. Los invito a visitar...

（由 Google 翻译）那个广场乱糟糟的，尤其是街道上乱糟糟的，地上的市场，泥泞不堪，无家可归的人，还有杂乱无章的马车、小吃摊和手推车。根本没法走过去。市场里的那些建筑里也空无一人。广场的秩序年久失修，真可惜。谢谢。 （原文） Un desastre esa plaza, sobre todo el reguero que hay por esas calles, el mercado en el piso, el barrial , todos esos indigentes y el desorden de los carros, ventas de comida, carretillas, no se puede transitar, . Y adentro de las edificaciones q tienen para el mercado desocupadas. Esta difícil el orden de esa plaza, lastima. Gracias

（由 Google 翻译）我不喜欢它，因为存在安全问题，它非常混乱，但它是一个好地方，因为这里有很多物美价廉的产品。 （原文） No me gusta por tema de inseguridad,muy desordenada pero es buena esa plaza por que hay muchos productos buenos y baratos .

（由 Google 翻译）花园看起来充满了生物多样性，但是据说进入时必须提前预约，因为他们在那里偷窃，让你浪费时间。 （原文） El jardín se ve bastante lleno de biodiversidad sin embargo a la hora de hacer el acceso se dice que tiene que ser con reserva previa puesto que en el mismo roban, lo hacen perder tiempo a uno

（由 Google 翻译）它非常美丽，值得进行完整的游览，最好有导游。 （原文） Es muy bonito, vale la pena hacer el recorrido completo y preferiblemente con guía.

（由 Google 翻译）享受大自然和呼吸新鲜空气的绝佳场所。 （原文） Excelente lugar para llenarse de naturaleza y respirar aire puro.

（由 Google 翻译）值得参观和漫步的自然保护区。 （原文） Reserva natural digna de visitar y caminar.

（由 Google 翻译）它很美丽，有各种各样的动植物，我们必须保护的地方 （原文） Es hermoso, con variedades de flora y fauna, un lugar que debemos preservar

（由 Google 翻译）如果你让我描述这个美丽的地方，我只会说。这是一件完美的自然艺术作品，我喜欢它各种各样的芳香和观赏花卉品种，它是耸人听闻的，一个真实的地方...... （原文） Si me pidieran describir este hermoso lugar solo diría. Que es una perfecta obra de arte natural me gusto todo su gran variedad de especies florales aromaticas y ornamentales es sensacional un verdadero sitio......

（由 Google 翻译）它虽小，但植物种类繁多，还有一条通往库贝马河约1000米的绝佳路线。偶尔也能发现一些动物，比如小龙虾。 （原文） Es pequeño pero tiene gran variedad de especies vegetales y un excelente recorrido cerca de 1000 metros bajando hasta el río Combeima. También es posible encontrar ocasionalmente algún animal como cangrejos de río.

（由 Google 翻译）Encanto de Mar 整体用餐体验令人愉悦，但仍有提升空间，因此我给它三星的评价。餐厅氛围确实迷人——正如其名，温暖的色调、质朴的细节和轻松的海滨气息营造出浓郁的海岸风情。这里是放松身心的好去处，尤其适合喜欢远离城市喧嚣、享受宁静环境的人。 服务热情友好，员工也尽力为客人提供帮助，但有时服务速度略显缓慢或不够及时。即使是简单的要求，也可能需要等待较长时间，这会影响用餐体验的节奏。食物味道不错，但并不出彩。虽然有些菜肴食材新鲜，调味恰到好处，但有些菜品与价格相比略显普通。分量尚可接受，但摆盘可以更加精致，以更好地与餐厅氛围相匹配。 餐厅的一大亮点是地理位置——如果您坐在窗边或户外区域，就能享受到清爽的海风和迷人的景色，为用餐体验增添更多乐趣。不过，综合各方面来看，Encanto de Mar 还算不错，尤其适合轻松休闲的聚餐，但如果服务速度和菜品质量能有所提升，那就更完美了。 （原文） Encanto de Mar offers a pleasant experience overall, but it leaves room for improvement, earning a solid three stars. The atmosphere is undeniably charming—true to its name, the place captures a coastal vibe with warm colors, rustic details, and a relaxed seaside feel. It’s a nice spot to unwind, especially if you enjoy a calm environment away from the city noise. The service is friendly, and the staff makes an effort to assist guests, although at times the attention can feel slow or inconsistent. You might wait longer than expected for simple requests, which affects the rhythm of the experience. The food is good but not outstanding. While some dishes showcase fresh ingredients and good seasoning, others feel a bit basic for the price point. Portions are acceptable, but presentation could be more refined to match the ambiance. One highlight is the location—if you sit near a window or outdoor area, you can enjoy a refreshing breeze and a scenic view that elevates the meal. Still, considering all aspects, Encanto de Mar is a decent place, especially for a relaxed outing, but it could shine brighter with improvements in service speed and culinary consistency

（由 Google 翻译）我们在这家餐厅的客户服务体验非常糟糕。首先，我们拿到一份菜单，上面有好几种鸡尾酒可供选择。我们点了一杯莫吉托，服务员却告诉我们，虽然菜单上有鸡尾酒，但他们现在没有了。之后我们点了一杯橘子汁，服务员马上就过来告诉我们橘子汁没了，所以我们换成了芒果汁。服务员接受了我们的订单，但没过多久就回来告诉我们，芒果汁也没了。我们决定点一杯草莓汁，结果味道淡得要命，而且像水一样。（需要注意的是，此时已经有三位不同的客人给我们上菜了。）点菜时，我们要求把其中一道菜的​​土豆泥（patacones）换成土豆泥。服务员说这需要额外付费，我们同意了。等了好一会儿，他们才把装着土豆泥的盘子端上来。我们抱怨之后，他们把盘子拿走了，说会修好。菜又来了，没有薯条（他们后来才送来的），而且这次是换了个服务员送来的。更糟糕的是，他们最后竟然把草莓汁的账单变成了橘子汁🍓，这充分暴露了他们服务多么粗心大意，多么脱节。 （原文） Tuvimos una pésima experiencia de servicio al cliente en este restaurante. Primero, nos pasaron una carta donde había opciones de varios cócteles, al pedir un mojito, nos indica la mesera que ya no ofrecían cócteles, sin embargo, estaban en la carta. Luego, pedimos un jugo de mandarina, y al momento llega la mesera a decir que ya no había de mandarina, entonces cambiamos por uno de mango, la mesera acepta la orden, y al rato vuelve para decirnos que este sabor tampoco está disponible. Decidimos escoger un jugo de fresa, el cual estaba súper insípido y aguado. (Cabe aclarar que para este momento ya nos habían atendido tres personas diferentes). Al pedir la comida, se solicita que a uno de los platos no le pusieran patacona, y que lo cambiaran por una porción de papas, a lo cual dice la mesera que debe pagarse adicional, y aceptamos. Luego de esperar bastante tiempo, traen el plato con patacón, y al hacer el reclamo, se llevan el plato para decir que lo van a solucionar. Llega de nuevo el plato, sin las papas, (las traen luego), y para esta ocasión lo enviaron con un mesero diferente. Y como si fuera poco, al final facturan el jugo de mandarina en lugar del jugo de fresa 🍓, lo que demuestra el descuido y la desconexión total que tienen con los servicios que ofrecen.

（由 Google 翻译）我喜欢这里的食物。这里非常适合用餐或庆祝活动。服务也很好。只是一点小建议：葡萄酒不错，用适合这种酒的酒杯喝。其他一切都很好。 （原文） Me gustó la comida es un sitio muy agradable para ir a comer o para celebrar algún evento, buen servicio, solo una pequeña recomendación el vino es bueno tomarlo en unas buenas copas aptas para este tipo de bebida, lo demás muy bien.

（由 Google 翻译）点餐人员的服务糟糕透了——粗鲁、轻蔑、带有阶级歧视，还带着嘲讽的意味。 我觉得这么好的地方，这么好吃的地方，竟然有这么一群人，让你觉得再也不会来了，真是太可怕了。 （原文） Pésimo servicio de parte del personal que toma la orden, groseros, despectivos, clasistas y burlistas. Me parece horrible que un lugar lindo con buena comida tenga gente que haga pensar en nunca más volver.

（由 Google 翻译）食物很美味，但服务却很糟糕。我等了两个多小时才送来一份外卖。有一次，还送错了。今天我12:15订了午餐，一个小时二十分钟过去了，他们说他们根本没接单。外卖服务真让人失望。 （原文） La comida es deliciosa pero el servicio es muy malo. Son más de 2 horas esperando un domicilio, una vez llegó lo que no era y hoy pedí el almuerzo a las 12:15 y hora y veinte minutos después dicen que nunca tomaron el pedido. Frustrante el servicio a domicilio.

（由 Google 翻译）这个地方很好，服务员Cesar的关注度非常好，食物很美味，菜单上的品种很多，是庆祝活动和与家人共度时光的好地方...超级推荐👌 （原文） El sitio es agradable, la atención por parte del mesero Cesar es excelente, la comida es deliciosa, gran variedad en la carta, es un buen lugar para celebraciones y pasar tiempo en familia...Super recomendado 👌

（由 Google 翻译）太好吃了😋 奶油虾仁饭里有很多虾仁🍤 真的物超所值，服务也很好，餐厅环境也很棒。 （原文） Es deliciosos 😋 el arroz cremoso de camarones trae mucho camarón 🍤 realmente vale cada peso , la atención es muy bueno y el lugar es muy lindo

（由 Google 翻译）非常美丽的地方，兰花园华丽而巨大。导游 Diba 和真菌世界专家 Cristian 非常友好、敬业且开朗，这是一次重新发现大自然的体验，100% 推荐！！！ （原文） Un lugar muy hermoso, el jardín de orquídeas es precioso e inmenso. La guía Diba y el experto en el mundo fungi Cristian son super amables, dedicados y alegres, una experiencia para redescubrir la naturaleza 100% recomendada!!!

（由 Google 翻译）我们的旅程真是太棒了，还有迎宾咖啡和告别柠檬水。即使你以前去过兰花园，也强烈推荐这次，因为导游知识渊博，热情洋溢。我们的旅程持续了不到两个小时，花费了2万比索。 （原文） Wir hatten eine wirklich tolle Führung mit einem Begrüßungskaffee und Abschiedslimonade. Auch wenn man schon Orchideengärten besucht hat, ist dieser aufgrund der Kenntnisse und Leidenschaft der Führerin unbedingt empfehlenswert. Unsere Führung ging knapp 2 Stunden und kostete 20.000 Pesos.

（由 Google 翻译）这个地方真的很漂亮！美丽的花朵，我不知道兰花有不同的性格，而且还有这么多微型兰花！这个地方为两个相邻街区的2000多个家庭提供免费水。他们提供住宿和旅游，每人 15,000 美元。他们的导游非常友好而且知识渊博。 （原文） This place is really pretty! Beautiful flowers, I didn't know orquids had different personalities and that there are so many miniature ones! This place provides free water for more than 2,000 families in the two adjacent neighborhoods. They have lodging and tours are $15,000 per person. Their tour guide was very friendly and knowledgeable.

（由 Google 翻译）很棒的地方，对于我们这些关心自然的人来说，这里是避难所。 （原文） Excelente lugar un refugio para quienes cuidamos la naturaleza

（由 Google 翻译）这里生物多样性丰富，色彩缤纷，环境宁静，是 ORELLIA Delicata 蘑菇的实验室。 （原文） Es un lugar lleno de biodiversidad; color y tranquilidad, de igual forma un escenario que sirve como laboratorio de ORELLIA Delicata Setas

（由 Google 翻译）我向敏感度高的人推荐这个地方，让他们了解兰花的奇妙世界，优质的服务和个性化的指导......如果你想欣赏更多的美景，你必须去这个地方 （原文） Un lugar que recomiendo a personas con alta sensibilidad por aprender del maravilloso mundo de las Orquídeas, excelente atención y guía personalizada... si quieres admirar más bellezas tienes que ir a este lugar

（由 Google 翻译）了解兰花的精彩体验。我们的导游对这些花充满热情，教了我们很多东西。门票2万比索。 （原文） Une belle expérience pour apprendre davantage sur les orchidées. Notre guide était vraiment une passionnée de ces fleurs qui nous a beaucoup appris. L'entrée coûte 20.000 pesos

（由 Google 翻译）不错的地方，没有停车场，他们没有我最初点的菜，我不得不点一份海鲜砂锅，但它的味道更像鸡块，咸咸的，焗烤没有烧焦，总体来说服务很差，我不会再来也不会推荐 （原文） Un lugar agradable, no tiene parqueadero, el plato que solicito inicialmente no lo tenían, me tocó pedir una cazuela de mariscos, pero realmente era más sabor a cubo de pollo, salado y de gratinado no era estaba quemado, muy mal servicio en general para no regresar ni recomendar

（由 Google 翻译）好地方，好食物，好服务 强烈推荐 （原文） Buen citio buena comida la atención muy buena Super recomendado

（由 Google 翻译）这是一个与家人分享的好地方，美味的食物，优质的服务，我真的很喜欢这里的音乐氛围。 我推荐甜点和一种或另一种鸡尾酒 （原文） Es un excelente lugar para compartir en familia excelente comida, excelente atención y la ambientación musical me gustó mucho. Les recomiendo los postres y uno que otro cóctel

（由 Google 翻译）菜单很棒，服务也很好，环境也很好。就是停车位不足，通风也差一点。 （原文） Excelente carta; muy buena atención y el ambiente físico muy bueno. Le faltan parqueaderos y un poco de ventilación

（由 Google 翻译）这是一个非常专业的地方，食物超级美味，价格合理，数量充足，还有一个可容纳大约 90 人的大型活动室，服务也很棒。 （原文） Es un lugar muy pro, súper delicioso la comida a un buen precio y buena cantidad además tiene salón de eventos que es grandecito aproximadamente 90 personas y la atención es genial

（由 Google 翻译）美味，我们预订了，非常喜欢，绝对10/10......我们很乐意再来 （原文） Delicioso, hicimos una reserva y nos encantó, definitivamente 10/10 ... Volveríamos con mucho gusto

（由 Google 翻译）优质的服务，美味的食物，非常干净且井井有条，遵守所有协议 （原文） Excelente atención, excelente comida, muy limpio y organizado, cumple con todo los protocolos

（由 Google 翻译）非常舒适的地方，虽然不是很大，但食物和服务都很好。我唯一的建议是接受信用卡，我不知道他们不接受信用卡。我很高兴我带着比索。我很喜欢这家餐厅，我会回来的。 （原文） Very cozy place , it’s not very big but the food and service was very good . My only recommendation would be to accept credit cards, I didn’t know they didn’t accept credit cards . I’m glad I had pesos with me. I enjoyed the restaurant, I would return .

（由 Google 翻译）食物很美味，味道很好，工作人员非常友好和周到。 100%推荐。 （原文） La comida es deliciosa, con una gran mezcla de sabores, el personal muy cordial y atento. 100% recomendado.

（由 Google 翻译）超级顶级，所有的食物都很美味，饮料也非常美味。这个地方非常好。强烈推荐 （原文） Súper top, toda la comida estuvo deliciosa, las bebidas muy ricas. Y el lugar muy agradable. Recomendadisimo

（由 Google 翻译）我们带着孩子去的，一切都很完美。美味的食物、无可挑剔的服务和实惠的价格。与家人一起享受的理想场所！ （原文） Fuimos con nuestros hijos y todo estuvo perfecto. La comida deliciosa, el servicio impecable y los precios accesibles. ¡Un lugar ideal para disfrutar en familia!

（由 Google 翻译）食物非常美味，环境舒适，服务非常好，值得推荐的地方 （原文） Muy deliciosa la comida, el ambiente es acogedor , el servicio muy bueno ,un sitio recomendado

（由 Google 翻译）这是一家我会不断重复的餐厅，因为我喜欢它，我喜欢一切……它对我来说总是神圣的。此外，关注度也是无可挑剔的。 是的，美味的桑格利亚汽酒。这个地方你可以经常去，我给它6分🌟 （原文） Este es un restaurante que repito y repito porque me encanta, todo me encanta... siempre me va divinamente. Además la atención es impecable. Si sangría deliciosa. Siempre pueden ir a este lugar, le doy 6 🌟

（由 Google 翻译）美味的食物和优质的服务，强烈推荐 （原文） excelente comida y el servicio excelente super recomendado

（由 Google 翻译）这座体育场位于市中心，公共交通便利。看台上提供各种美食，无需费力寻找。我非常喜欢的是，它没有田径跑道，这让你可以更近距离地观察比赛，体验更激烈的比赛，这与其他体育场不同。不足之处是，它只有一个带顶棚的看台，所以如果下雨，可能会变得混乱。灯光很好，总体来说，场地维护得很好。 （原文） Un estadio ubicado en una zona central de la ciudad, con fácil acceso gracias al sistema de transporte. En la tribuna hay buena variedad de comida, así que no hace falta salir a buscar nada. Algo que me gusta mucho es que no tiene pista atlética, lo que permite ver la cancha mucho más cerca y vivir el partido con más intensidad, a diferencia de otros estadios. Como punto en contra, solo tiene una tribuna techada, así que si llueve puede volverse un caos. La iluminación es buena y en general se nota que el lugar está bien cuidado.

（由 Google 翻译）对足球的热爱 尼斯体育场 托利马体育馆⚽💪🏻 （原文） Amor por el futbol Lindo Estadio Casa del Deportes Tolima ⚽💪🏻

（由 Google 翻译）足球场是观看现场比赛的令人印象深刻的地方。考虑到这座城市的居民，体育场的容量相当大，这意味着所有球迷都有足够的空间来享受比赛。体育场的设计旨在提供比赛场地的全景，因此任何座位的视野都非常好。体育场的服务和设施是一流的，包括干净且维护良好的卫生间、食品和饮料店以及多种座位选择。体育场内气氛激动人心，充满活力，是观赏足球比赛的理想场所。简而言之，对于任何寻求难忘体验的球迷来说，体育场都是一个绝佳的选择。 （原文） El estadio de fútbol es un lugar impresionante para ver un partido en vivo. La capacidad del estadio es considerable teniendo en cuenta los habitantes de la ciudad, lo que significa que hay suficiente espacio para que todos los aficionados disfruten del juego. La vista desde cualquier asiento es excelente, ya que el estadio ha sido diseñado para ofrecer una vista panorámica del campo de juego. Los servicios y comodidades del estadio son de primera clase, incluyendo baños limpios y bien mantenidos, puntos de venta de comida y bebida, y una amplia variedad de opciones de asientos. El ambiente en el estadio es emocionante y lleno de energía, lo que hace que sea un lugar ideal para disfrutar de un partido de fútbol. En resumen, el estadio es una excelente opción para cualquier aficionado al fútbol que busque una experiencia inolvidable.

（由 Google 翻译）我喜欢我的曼努埃尔穆里略体育场去支持我的托利马并唱出他们的进球，你充满了足球的激情，他们改进了它很多，尽管人们每次去都会损坏它并弄脏它，但每个人都可以选择清理垃圾并更好地照顾体育中心。 （原文） Amo mi estadio Manuel Murillo toro ir a apoyar a mi tolima y cantar sus goles , se vive la pasión del fútbol , lo mejoraron mucho, aunque la gente lo daña y lo deja sucio cada vez que van , sería bueno que cada quien recoja su basurita y cuiden más los centros deportivos.

（由 Google 翻译）伊瓦格的体育场真棒！！！ （原文） Que buen estadio tenemos en ibague!!!

（由 Google 翻译）他们应该改善公共交通的问题。自从他们关闭了37号线后，公共交通就一直离得比较远，而且体育场附近的灯光也很暗。 （原文） deberían mejorar el tema del transporte público siempre le toca quedarse lejos ya que cierran la 37 y la iluminación en el exterior cerca al estadio es bastante oscuro

（由 Google 翻译）作为一个优秀的体育场馆，在举办重要赛事的背景下，警方的机构投入至关重要。他们必须保障所有参赛者的权利、安全和人身安全。 （原文） Excelente escenario deportivo, hace falta el compromiso institucional de la Policia en el marco de la celebración de juegos importantes, deben ser protectores de los derechos y la seguridad e integridad física de todos los asistentes al evento.

（由 Google 翻译）可耻。 员工负责为某些客户存放机器。我的朋友想在一台空的、没有信用的机器上玩，但他们不让他这么做。他们为使用另一台机器的玩家保留了它。非常糟糕！ 我永远不会回来！ 这是一个骗局和骗局。 （原文） Vergonzoso. Los empleados se encargan de guardar las máquinas a ciertos clientes. Mi amigo queria jugar en una máquina que estaba vacia y sin crédito y no se lo permitieron. Se la estaban reservando a una jugadora que estaba en otra maquina. Muy mal! Jamas volveré! Es un timo y estafa.

（由 Google 翻译）糟糕：我刚去过，1. 一位我认为是管理员的绅士认为他拥有赌场，看到有机器他不让你玩，因此 -0，服务糟糕，有费用，但如果是为了钱或其他什么，如果你进去那是因为它有问题。 （原文） Pésimo:acabo d ir y 1.señor q creo q es el administrador se cree el dueño del casino, viendo q habían máquinas no dejo jugar, x lo tanto -0, atención pesima, hay prevalencias, pero si es x plata o lo q sea si se entre es x q hay con q

（由 Google 翻译）和我一样，已经有很多人不再在那个赌场玩了，他们在这里呆了一段时间，剥夺了玩家的谈话权，也不发放奖品。真可惜，因为设施和服务都很好。 （原文） Con migo son ya muchas personas que han dejado de jugar en ese casino, se dedicaron de un tiempo a acá, a quitarle la platica a los jugadores y no entregar premios. Que lastima porque las instalaciones y el servicio son muy buenos.

（由 Google 翻译）设施优良。良好的服务和令人难忘的经历。 （原文） Excelente instalaciones. Buen servicio y las experiencias son inolvidables.

（由 Google 翻译）简直……美丽！良好的关注、音乐、服务……是这座城市最好的。 （原文） Simplemente... Bellísimo! Buena atención, música, servicio... El mejor de la ciudad.

（由 Google 翻译）非常好，最好的关注👌 （原文） Muy bonito y la atención de lo mejor 👌

（由 Google 翻译）优质的服务，非常祝贺 （原文） Excelente servicio, muchas felicitaciones

（由 Google 翻译）我推荐这家餐厅。我带我的外国表弟去尝了尝班德贾派萨（bandeja paisa），我们非常满意：菜品美味，服务快捷，服务员也很周到。菜单清晰多样。是享用传统美食的绝佳选择。 （原文） Recomiendo este restaurante. Llevé a mi primo extranjero para que probara la bandeja paisa y quedamos encantados: la comida fue deliciosa, el servicio rápido y los meseros muy atentos. Además, la carta es clara y variada. Una excelente opción para disfrutar cocina típica.

（由 Google 翻译）我强烈推荐 La Finca Paisa 餐厅！从踏入餐厅的那一刻起，舒适的装饰和传统音乐就将您带入安蒂奥基亚文化，营造出令人愉悦的氛围。 但真正的亮点是这里的食物。bandeja paisa 和烤肉简直令人惊艳：分量十足，风味正宗，让您宾至如归。烤肉、炸猪皮、牛油果……一切都新鲜美味，烹饪得恰到好处。我也尝试了其他菜肴，每次都满意而归。 服务是另一个亮点。工作人员非常细心友好，总是乐于为您提供建议，确保您拥有美好的体验。 如果您想在伊瓦格寻找一家氛围宜人、服务一流的地道哥伦比亚美食餐厅，La Finca Paisa 无疑是您的最佳选择。我很快就会再来的！ （原文） ¡No puedo dejar de recomendar La Finca Paisa! Desde el momento en que entras, el ambiente te transporta directamente a la cultura antioqueña, con una decoración acogedora y música tradicional que crea una atmósfera increíblemente agradable. Pero la verdadera estrella es la comida. La bandeja paisa y las carnes asadas son simplemente espectaculares: generosa en porciones y llena de sabores auténticos que te hacen sentir como en casa. La carne, los chicharrones, el aguacate... todo fresco y preparado a la perfección. También he probado otros platos y siempre salgo satisfecho. El servicio es otro punto a destacar. El personal es muy atento y amable, siempre dispuesto a hacer recomendaciones y asegurarse de que tengas una excelente experiencia. Si buscas un lugar para disfrutar de la comida típica colombiana en Ibagué, con un ambiente genial y un servicio de primera, La Finca Paisa es, sin duda, la mejor opción. ¡Volveré pronto!

（由 Google 翻译）我上次在那里吃饭，体验不太好。我点了一份三相桑科乔鸡。我知道它被重新加热了，因为鸡肉外热内冷。我要求加香菜，但没有。米饭很冷，就像刚从冰箱里拿出来的一样，甚至连米饭都没有。我丈夫点了生菜配蘑菇。那道菜很美味，土豆也很美味。也许有些菜很美味，但并非所有菜都美味。 （原文） La última vez que comí hay no fue tan buena la experiencia, pedí sancocho trifásico. Supe que era recalentado porque el pollo estaba caliente por fuera frío por dentro pedí cilantro no había, el arroz frío como de nevera ni siquiera un riogo tenía. Mi esposo pidió lechuga con champiñones esa si estaba rico las papas ricas quizá sean algunos platos no todo

（由 Google 翻译）食物非常美味，分量也很足。 （原文） Muy rica la comida, las porciones son bastante generosas

（由 Google 翻译）食物非常美味，氛围非常愉快，服务 10/10。 受到推崇的。 （原文） Comida súper deliciosa, ambiente muy agradable y servicio 10/10. Recomendado.

（由 Google 翻译）服务、食物和地理位置都很棒。他们一定会去的。 （原文） Excelente, servicio comida y sitio. A la fija van.

（由 Google 翻译）伊瓦格的一个好地方，美味的食物，快捷的服务，非常实惠的价格 （原文） Un bonito lugar en Ibagué, comida rica, servicio rapido, precios muy cómodos

（由 Google 翻译）佩拉莱斯机场本身干净整洁，规模不大，但空中交通流量却很小。航班数量不足。而且我曾多次遇到航班因天气原因被取消的情况。如果这种情况经常发生，我建议航空公司改进后勤保障措施。 （原文） El aeropuerto Perales en si es aseado, es pequeño, aunque el tráfico aéreo es mínimo. No son suficientes los vuelos. Y en varias ocasiones me han cancelado vuelos por el clima. Si eso pasa con frecuencia, sugiero que la logística de las aerolíneas sea mejor.

（由 Google 翻译）伊巴格机场尽管很小，但提供优质服务，满足城市的航空运输需求。每天有四班航班从波哥大出发，也飞往麦德林等其他目的地。 （原文） El aeropuerto de Ibagué, a pesar de ser pequeño, brinda un excelente servicio cubriendo las necesidades de transporte aéreo de la ciudad. Cuatro vuelos diarios desde y Bogotá y también a otros destinos como Medellín.

（由 Google 翻译）这是个小机场，跑道不够长，湿滑的跑道根本无法降落，所以很多航班都会被取消或延误。机场设施脏乱差，没有自动取款机，而且只有一个餐厅。AVIANCA 的员工简直是世界上最差的；他们没有客户服务文化。他们甚至威胁说，就因为他们的系统没有显示你的行李购买信息，就不让你登机。他们还想让你重新购买托运行李。 （原文） Es un aeropuerto pequeño, la pista no tiene la longitud para aterrizaje con pista mojada, por eso cancelan o retrasan tantos vuelos, las instalaciones son sucias, no hay cajeros, tiene una sola cafetería. El personal de AVIANCA es de lo peor que existen, no tienen cultura de atención al cliente, AMENAZAN con no dejarte subir al avión, solo porque en su sistema no aparecen los datos de compra de equipaje, quieren que compres de nuevo equipaje de bodega.

（由 Google 翻译）从外面看这个机场看起来很现代化。在里面，它就像哥伦比亚的许多这样的建筑一样：小、不舒服、为一座没有进步的城市而设计。它甚至有封闭区域。据了解，前往该市的空中交通很少，但这并不能证明其窗户不清洁，以及可能被设计用于向旅客销售业务的空间布局难看。 （原文） Desde afuera este aeropuerto se ve moderno. En su interior, es como tantos de estos en Colombia: pequeño, incómodo, pensado como para una ciudad sin progreso. Incluso tiene áreas clausuradas. Se entiende que el tráfico aéreo hacia la ciudad es escaso, pero eso no justifica la falta de limpieza de sus vidrios, la antiestética disposición de espacios que tal vez fueron pensados para ser negocios de ventas a los viajeros.

（由 Google 翻译）正在改造...对于它的类型来说有很好的空间。 小机场…… 少量涌入.. 人流量很少... 登机速度非常快... 阿维安卡机组人员在柜台提供出色的客户服务......从柜台到登机，我们完全关心您的健康。 相应的价格...咖啡、美国摩卡咖啡等。 5,500 美元起 1.25 美元 和快餐 它是在轨道上解决的。 （原文） Remodelando... Buen espacio para su tipo. Aeropuerto pequeño...... Poca afluencia .. poco tránsito de personas... Muy rápido abordaje... Espectacular la atención al cliente del counter de parte de la tripulación de Avianca.... Totalmente preocupados por tu bienestar.....del counter al abordaje. Precios acorde....café, americano Mocca etc . Desde $5.500 US$1.25 y comidas rápidas Se aborda en la pista.

（由 Google 翻译）与之前的机场相比，它已经很棒了。不过，距离完工还有很长的路要走；翻修工程从未完工。这里没有自助餐厅，也没有饮料/咖啡机，或者根本就没开。一切都非常快捷高效，但这主要是因为航班数量有限。候机室里铺满了报纸，看起来很不雅观。 （原文） Comparado con el anterior aeropuerto es excelente. Aún así le falta mucho, no terminan nunca las obras. No hay una cafetería o un dispensador de bebidas/cafés o nunca está abierto. Todo es muy rápido y ágil pero tiene mucho que ver los pocos vuelos que hay. La sala de espera está toda llena de periódicos lo cual da mal aspecto.

（由 Google 翻译）伊瓦格国家机场。这是一个小型机场，仅起降国内航班。其基础设施现代化，状况良好。另一个优点是提供免费停车。然而，机场内的咖啡馆和餐厅选择非常有限。此外，机场缺乏连接市区的公共交通。技术基础设施也非常陈旧，例如仍然缺乏用于登机牌的二维码读取器。这些方面值得改进。 （原文） El aeropuerto nacional de la ciudad de Ibagué. Es un aeropuerto pequeño que recibe solo vuelos nacionales. Su infraestructura es moderna y está en muy buen estado. Otro aspecto positivo es que cuenta con parqueadero gratuito. Sin embargo, tiene una oferta muy restringida de cafeterías y locales. Tampoco cuenta con transporte público que conecte con la ciudad. La infraestructura tecnológica también está muy desactualizada pues aún no cuenta con lectores QR para los pasabordos. Valdría la pena mejorar en estos aspectos.

（由 Google 翻译）这是一个安静的旅游区，远离城市的喧嚣。拥有美丽的风景和气候。它有一个游泳池和会议室、住宿、教堂、湖泊。拥有徒步小径，您可以享受自然环境、新鲜空气和瀑布。入口是通过托图莫路，路况很好，我是周五去的，所以人不多，也没有排长队。我不喜欢它；管理员的态度相当傲慢，一天的费用是 50,000 COP，包括午餐，这对于支付的价格来说不是很好，而且工作人员缺乏态度和友善，还有很多不足之处，但是，这是一个度过一天或周末的好地方。 （原文） Es una finca turística tranquila , alejada del bullicio de la ciudad. Con hermoso paisajes y clima. Tiene piscina y salones para reuniones, hospedaje, capilla, lago. Con senderos para realizar caminatas en donde se disfruta de un ambiente natural, aire puro y cascadas. La entrada es por la variante via al totumo y la carretera se encuentra en buen estado, fui un día viernes así que no habían muchas personas, ni largar filas. Que no me gusto; La actitud del administrador es bastante arrogante, el costo del día fue de 50.000 COP con almuerzo incluido el cual no fue muy bueno para el precio pagado y la falta de actitud y amabilidad del personal deja mucho que desear sin embargo, es un excelente lugar para pasar el día o el fin de semana.

（由 Google 翻译）这是一个自然、安静、温馨的空间。这里人不是很多，所以你可以更安静地享受它。这里有适合各种口味的长短自然小径，还有一个大型游泳池和一个儿童倒影池。午餐很美味，很典型，虽然不是很经济。一日游，包括午餐，以及在导游的带领下沿着步道游览小瀑布，费用为每人 35,000 美元。还有小木屋可以住宿，人均112左右含餐。强烈推荐。 （原文） Es un espacio natural, tranquilo y acogedor. No es muy concurrido por lo que se puede disfrutar con más tranquilidad. Hay senderos naturales, cortos y largos para todos los gustos, una piscina amplia y un espejo de agua para los niños. El almuerzo es delicioso, típico, aunque no es muy económico. Un pasadía, incluido el almuerzo, y el recorrido por el sendero, con guía, hasta una pequeña cascada, está por los 35.000 por persona. También hay cabañas para estadía, u vale unos 112 con comidas por persona. Muy recomendado.

（由 Google 翻译）您呼吸着宁静，被大自然包围。 休息设施充足。 美丽的地方和友好的关注。 非常美味的食物。 （原文） Se respira paz, rodeado de naturaleza. Instalaciones adecuadas para descansar. Hermoso lugar y atención amable. Comida muy rica.

（由 Google 翻译）这是一个享受大自然的壮丽景色的地方，有适合各个年龄段的人的许多活动，并有专业导游的陪同。 （原文） Un lugar para disfrutar la naturaleza en todo su esplendor, con muchas actividades para personas de todas las edades y con el acompañamiento de guías especializados.

（由 Google 翻译）优秀的网站。美丽的。非常适合休息和与家人一起接触大自然 （原文） Excelente sitio. Hermoso. Ideal para descansar y compartir en familia en contacto con la naturaleza

（由 Google 翻译）这是一个神奇的地方，充满宁静，有良伴相伴，体验非凡。与自然亲密接触，更重要的是，学习和聆听来自经验之谈的趣闻轶事。 （原文） Un lugar mágico, se respira tranquilidad, buena compañía experiencia maravillosa. Contacto con la naturaleza y sobre todo aprender y escuchar anécdotas con la voz de la experiencia.

（由 Google 翻译）度过愉快时光的好地方，食物美味，风景优美，周围环绕着大自然 （原文） Excelente lugar para pasar un rato agradable, la comida es deliciosa y tiene unos paisajes hermosos rodeados de la naturaleza

（由 Google 翻译）这是一个非常令人愉快的地方。内部花园式的装修非常漂亮。它非常适合特殊场合。海鲜拼盘很棒，虽然不是很辣。碗可以大一点。 （原文） Es un lugar muy ameno. La decoración tipo jardín interior es muy bella. Se presta muy bien para ocasiones especiales. La mariscada estaba excelente aunque realmente no es picante. Los bowls podrían ser un poco más generosos.

（由 Google 翻译）伊巴格的一个非常漂亮和舒适的地方。我们点了两个非常好的汉堡（克里奥尔和夏威夷），肉多汁，恰到好处，味道极佳，他们卖一些精酿啤酒（3个科迪勒拉啤酒），强烈推荐。地方装修很好，工作人员待遇很好。 这个网站非常值得访问。 （原文） Un sitio muy bonito y acogedor en Ibagué.. Pedimos dos hamburguesas (criolla y hawaiana) buenísimas, la carne jugosa, en su punto y de sabor excelente, venden unas cervezas artesanales (3 cordilleras) muy recomendadas. La decoración del lugar está muy bien, muy bueno el trato del personal. Vale mucho la pena visitar este sitio.

（由 Google 翻译）气氛很好，这个地方非常好。下雨的时候会有一点水进入，所以它是开放的。食物很美味，他们有一个美味的小吃开胃菜。我对内脏没有很好的体验，但我们告诉了经理，她没有向我们收取费用，因为他们煮得不好而且非常耐嚼。其余的食物都非常好。 （原文） Bien ambiente, el lugar es muy bonito. Cuando llueve se entra un poco el agua por lo que es abierto. La comida es rica, tienen una entrada de tapas que es deliciosa. No tuve buena experiencia con la entraña pero le dijimos a la administradora y no nos la cobró ya que la habían cocinado mal y estaba muy chiclosa. El resto de la comida estuvo muy bien.

（由 Google 翻译）美味的食物和最好的音乐。时隔一年再次访问，我必须说这次经历仍然非常愉快 （原文） Deliciosa comida y la mejor musica. Lo visito nuevamente luego de un año y debo decir que la experiencia sigue siendo muy agradable

（由 Google 翻译）壮观的氛围，美味的食物，丰富多样的菜单。 （原文） Espectacular ambiente deliciosa comida una carta muy variada.

（由 Google 翻译）食物很糟糕，我们点了一个汉堡，煮得太熟了，烧焦了。秘鲁酸橘汁腌鱼，与收费无关。 酸橘汁腌鱼没有鳄梨，管理员也没有提供投诉的解决方案。 盘子看起来很脏。 我不推荐它 （原文） La comida pésima, pedimos una hamburguesa, pasada de término, quemada. Un ceviche peruano, nada que ver para el precio cobrado. No había aguacate para el ceviche y la administradora no dio solución a lo que se reclamó. La vajilla parecía sucia. No lo recomiendo

（由 Google 翻译）我喜欢这家餐厅。服务，尤其是食物 每当我回到伊巴格时，我都希望餐厅继续营业，这样我就可以去。 谢谢贝塔尼亚的服务 （原文） Me encantò el restaurante. El servicio y sobretodo la comida Siempre que vuelva a ibagué espero que siga abierto el restaurante y poder ir. Gracias Betania por el servicio

（由 Google 翻译）这个地方非常舒适，我喜欢鸡尾酒，他们的摆盘很酷，食物也很好吃 （原文） Este lugar es muy cómodo, me encantaron los cócteles tienen una presentación muy chévere y la comida es buena

（由 Google 翻译）他们卖“鸡尾酒”，但它们是加纯冰的柠檬水。他们每杯鸡尾酒的收费超过 27,000 美元，而且他们不提供任何酒精。质量太糟糕了！事实是我不会回去，也不推荐它。 （原文） Venden "Cócteles" pero son unas limonadas con puro hielo. Le cobran a uno más de 27 mil por cóctel y no tienen nada de alcohol. Pésima calidad! La verdad no volvería y no lo recomiendo.

（由 Google 翻译）为所有观众提供良好的关注、优质的服务和精美的装饰 （原文） Buena atención, excelente servicio y muy bien ambientado para todo público

（由 Google 翻译）如果帐篷里的人数不超过三人，你就必须早点到达，尽管酒吧里很舒服。我认为这是一个很好的细节，因为雨很大，有人拿着雨伞，以防你需要去洗手间，这样你在路上就不会被淋湿。大家的关注都超级好 （原文） Hay que llegar un poco temprano si no son más de tres personas para ocupar una carpa, aunque se está cómodo en la barra. Me pareció un gran detalle que como llovió durísimo hay chicos con una sombrilla por si necesitas ir al baño, para que no te mojes en el trayecto. Toda la atención super bien

（由 Google 翻译）我喜欢聚会，但这个地方的音乐太吵了，不健康，让人难以忍受，喝了一杯，不得不跑出那里。此外，调酒师试图收取比当前饮料价格多 13,000 美元的费用。 我们喜欢伦巴，但他们把音乐播放得过分大声，以至于耳朵受伤，令人恼火，让我们逃跑。调酒师试图多收 13,000 美元，比饮料的价格高出 13,000 美元。 （原文） I like to party but the music at this place is so obnoxiously loud that it is unhealthy and unbearable, had a drink and had to run out of there. Also, the bartender was trying to charge us $13K more than the actual price of the drink. Nos gusta la rumba pero la ponen la música innecesariamente alta al punto que lastima los oídos, es desesperante y nos sacó corriendo. El bartender trató de cobrarnos $13 mil más de lo que la bebida costaba.

（由 Google 翻译）它位于户外，家具很舒适，菜单上的酒精饮料种类繁多，还有一个专为那些决定不喝酒的人提供的区域。尽管伊巴格下雨，但气氛非常愉快。不强烈推荐，因为如果水很强的话，水往往会进入帐篷，那里的桌子甚至在酒吧里。 （原文） Queda al aire libre y los muebles son cómodos la carta es muy variada en bebidas alcohólicas y hay una sección para lo que deciden no consumir alcohol, el ambiente es muy agradable los horarios son amplios, aunque cuando llueve en Ibagué no es muy recomendable, ya que el agua se tiende a entrar en la carpas en donde estan las mesas incluso a la barra si es muy fuerte.

（由 Google 翻译）气氛宜人，服务良好，价格适中。 （原文） Ambiente agradable, buena atención, precios medios.

（由 Google 翻译）音乐学院是一所建于1906年的学校，你可以请导游带你参观。这是一座殖民时期的建筑，他们在学年期间举办音乐会。 （原文） The music conservatory is a school funded in 1906, you can get a tour guide to show you around. This is a colonial building and they have concerts during the school year.

（由 Google 翻译）我认为这是伊瓦格一个有趣的地方。伊巴格音乐节遗漏了很多东西：将工匠视为值得向参加的公众展示的人。我感觉自己像一个入侵者，而不是一个工匠，我的技术无疑受到那些买下我的人的钦佩。我很遗憾没有给 Eleni Katz 拍张照片，试戴我的耳环并买了 6 个。 （原文） Me parece un sitio interesante de Ibagué. Ibagué Festival, le faltan muchas cosas: ver a los Artesanos hacedores, como personas dignas de mostrar al público asistente. Me sentí como un intruso y no como un Artesano- Hacedor, de una técnica indiscutiblemente admirada por quienes me compraron. Lamento no haberle tomado una foto a Eleni Katz, probandose mis aretes y comprando 6 de ellos.

（由 Google 翻译）伊瓦格的历史部分，这里诞生了地区、国家甚至国际层面的托利蒙斯伟大艺术家。 （原文） Parte histórica de Ibagué y donde han nacido grandes artistas Tolimenses a nivel regional, nacional e incluso internacional

（由 Google 翻译）美丽的遗产城市。托利马音乐学院被认为是哥伦比亚的纪念性遗产。这里诞生了伟大的音乐家和艺术大师。目前设有美术和音乐学院。您可以在这里拍照。其内部的建筑和风格非常壮观。您还可以去听这里举办的爱乐乐队的音乐会。 （原文） Hermoso Patrimonio De La Ciudad. El Conservatorio Del Tolima Es Considerado Patrimonio Monumental De Colombia. Aquí Es Dónde Grandes Músicos y Maestros Artísticos an Surgido. Cuenta Actualmente Con La Facultad De Bellas Artes y Musica. Aquí Puedes ir Tomar Fotos Su Interior Es Todo Un Espectáculo Por Su Arquitectura y Estilo Además Puedes Ir a Conciertos De Bandas filarmónicas Que Aquí Se Ofrecen....

（由 Google 翻译）托利马音乐学院的阿尔贝托·卡斯蒂利亚音乐厅无疑是该市展示古典音乐和哥伦比亚音乐的最佳舞台。除了节日期间外，它每周至少为市民提供一次各种类型的音乐会。当代、古典、哥伦比亚甚至民间音乐。当地人和陌生人都不可错过的地方。 （原文） La sala de conciertos Alberto Castilla, del Conservatorio de música del Tolima, es sin lugar a dudas el mejor escenario con que cuenta la ciudad, para la presentación de música clásica y colombiana. Con una programación variada ofrece a la ciudadanía, por lo menos una vez a la semana, excepto en temporada vacacional, conciertos de diverso tipo. Música contemporánea, clásica, colombiana y hasta folclórica. Lugar imperdible para propios y extraños.

（由 Google 翻译）这是一个非常靠近城市的美丽地方，您可以了解文化、音乐并享受无与伦比的氛围 （原文） Es un hermoso lugar muy cerca a la ciudad, puedes conocer la cultura, la música y disfrutar de un ambiente inigualable

（由 Google 翻译）托利马教授音乐的地方，与音乐有关的一切都在那里教授 （原文） lugar en donde se enseña la música en el tolima, en ella se enseña todo lo relacionado con la música

（由 Google 翻译）好的博物馆 （原文） Buen museo

（由 Google 翻译）大学必须对这个博物馆进行翻新或更新 （原文） La universidad debe trabajar en este museo para renovar o actualizarlo

（由 Google 翻译）谷歌显示什么是开放的，但事实并非如此。 （原文） En Google aparece qué está abierto, pero no lo está.

（由 Google 翻译）参观人数非常多，非常好的永久收藏。应该加大力度推广，包括迁移其他文化空间。 （原文） Muy bien atendido, muy buena la colección permanente. Se debería promocionar más, moviendo otros espacios culturales incluso.

（由 Google 翻译）如今，托利马大学博物馆总部正在进行改建。不过，我特别建议所有托利门人参观它，了解我们祖先的过去。博物馆收藏了令人难以置信的考古文物，从石碑到小金制品，应有尽有。此外，它还是为好奇的人们和研究人员提供第一手区域文献收藏的存储库，通过文献中心提供咨询和研究服务。对于团体，我建议进行预订。这个地方是一扇通向过去的大门，让当地人和外国人看到居住在该国中部这片广阔领土上的前西班牙文化群体的丰富性和重要性。 （原文） En estos días la sede del Museo en la Universidad del Tolima está de remodelación. Sin embargo, recomiendo a todos los tolimenses, especialmente, a visitarlo para conocer nuestro pasado ancestral. El Museo tiene una colección increíble de piezas arqueológicas que van de monumentos líticos a pequeñas piezas de orfebrería. Además, es depositario de un acervo documental regional de primera mano para curiosos e investigadores, que ofrece servicios de consulta e investigación a través del Centro de documentación. Para los grupos recomiendo hacer reserva. El lugar es una puerta al pasado que permite a propios y extranjeros ver la riqueza e importancia de los grupos culturales prehispánicos, que habitaron este enorme territorio del centro del país.

（由 Google 翻译）这是一个更好地了解当地祖先历史的好地方。 （原文） Es un buen espacio para conocer un poco mejor la historia ancestral Local.

（由 Google 翻译）非常有价值的教育和学术内容，涵盖与历史相关的主题。有时会举办展览。 （原文） Contenido educativo y académico muy valioso para los contenidos temáticos relacionados con la historia. Algunas veces se realizan exposiciones

（由 Google 翻译）一个适合带宠物和孩子的好公园，只有一天💀☠，一般来说也是一个练习骑摩托车的人的好地方，前几天那里有一辆教学摩托车。 （原文） Un buen parque para llevar las mascotas y ñinos también, SOLO DE DIA 💀☠, buen lugar en general también se da para practicas de las personas que están aprendiendo a anda en moto, el otro día había una moto de enseñanza allí.

（由 Google 翻译）这是一个相当古老的街区，位于伊瓦格市中心附近，你仍然可以看到老房子和一些现代建筑，气候非常凉爽。 （原文） Es un barrio bastante antiguo ubicado cerca al centro de la ciudad de Ibagué aún se observan casas antiguas y algunos edificios modernos, presenta un clima muy fresco

（由 Google 翻译）这是一个安静的地方，该地区的天气非常好。 （原文） Es un lugar tranquilo y el clima en la niche es espectacular

（由 Google 翻译）传统街区...气候宜人，非常靠近市中心 （原文） Un barrio tradicional ... Clima agradable, muy cerca al centro

（由 Google 翻译）市中心的宁静和宜人的天气 （原文） Tranquilidad y buen clima en pleno centro d la ciudad

（由 Google 翻译）该市最古老的街区之一，靠近市中心和商业区，仍然保留着殖民时期和共和时期的建筑。 （原文） Uno de los barrios más antiguos de la ciudad, cercano al centro y sector comercial, aún conserva arquitectura colonial y republicana.

（由 Google 翻译）气候宜人，社会安宁。 （原文） Espectacular clima y tranquilidad social.

（由 Google 翻译）新鲜的食材，宜人的味道，非常温和的辣味，舒适的氛围，非常小的空间，适合大型团体。菜单上没有天然饮料。 如果你喜欢份量大的话，我不推荐。 （原文） Ingredientes frescos, agradables sabores, el grado del picante muy suave, el ambiente acogedor, el espacio muy pequeño para grupos numerosos. Ninguna bebida natural en la carta. Si te apetecen las raciones generosas, no te lo recomiendo.

（由 Google 翻译）这是您在伊巴格能找到的最好的酸橘汁腌鱼，这是一个非常舒适的地方，最好的服务就是质量。超级推荐🦐😋 （原文） Sencillamente el mejor ceviche que puedes encontrar en ibagué, un lugar muy comodo y lo mejor servicio se CALIDAD. Super recomendado 🦐😋

（由 Google 翻译）优秀的主题，非常重要的菜肴尚未尝试；好地方，好食物。 （原文） Excelente temática, platos muy importantes por probar aún; buen lugar, buena comida.

（由 Google 翻译）我喜欢这里的食材总是新鲜的，而且食物非常美味。 （原文） Me encanta que los ingredientes estén siempre frescos ,y la comida es muy rica

（由 Google 翻译）我喜欢海鲜，它的呈现方式多种多样，而且看起来不错 （原文） Me agrada la comida de mar, su presentación de distintas formas y se ve agradable

（由 Google 翻译）超级...它的食材很新鲜，味道也很好吃 （原文） Super... Sus ingredientes son muy frescos y el sabor Delicioso

（由 Google 翻译）优质的服务，非常热情的设施，美味的产品。 超级推荐 （原文） Excelente servicio,muy acogedor las instalaciones ,deliciosos los productos . Super recomendado

（由 Google 翻译）它们是小型的 2 层公寓，但其外观维护得很好，可以欣赏到伊巴格到城市的美丽景色，但通道有一点损坏。 （原文） Son apartamentos pequeños y de estrato 2 pero bien cuidados sus exteriores con vista de Ibagué muy hermosa a la cuidad la vía de acceso un poco dañada.

（由 Google 翻译）这是一个安静的居住地。 （原文） Es un lugar tranquilo para habitar.

（由 Google 翻译）与大自然邂逅 （原文） Encuentro con la naturaleza

（由 Google 翻译）我什至不去注意。 为我们服务的那个女孩脾气很坏。 一切看起来都很美味，但有了这样的关注，我们就失去了吃饭的欲望。 （原文） Ni siquiera presto atención. Mal geniada la Niña que nos' atendió. Todo se veía rico, pero con esa atención, se nos pasó las ganas de comer.

（由 Google 翻译）出色地 （原文） Bueno

（由 Google 翻译）这里非常适合度过愉快的一天，有很好的湿地和适合一日游的空间。酒店住宿条件很一般，价格也比较贵，因为天花板上的一块金属板晚上噪音很大。至于食物，供应不足。工作人员非常周到。 （原文） Muy buen lugar para pasar un día agradable, buenas zonas húmedas y espacios para un pasa día. El alojamiento en el hotel para el costo muy regular adicional que hubo mucho ruido en la noche por una lamina en el techo. Y en cuanto los alimentos les falta. Tienen muy buena atención del personal.

（由 Google 翻译）期望值太高，现实却如此渺茫。有很多改进空间： 1. 泳池很脏，维护得很差。 2. 没有储物柜。在毫无隐私的储藏室寄存行李根本不可能收费。此外，如果我需要取用物品，必须事先征得同意，而且如果取用超过两次，还得额外付费。 3. 餐厅是我见过最差的。我们待了一个半小时，他们就告诉我们食物卖完了。他们连这么基本的事情都顾不上，真是太不尊重人了。 4. 停车场关闭了，但车不能开进来。谁来照看或监控？ 5. 很多东西都没有书面说明。因此，他们找各种借口，对各种事情多收费。 （原文） Mucha expectativa para tan poca realidad, hay muchas oportunidades de mejora: 1. Las piscinas muy sucias, carecen de limpieza 2. Faltan casilleros, no es posible que cobren por guardar maletas en una bodega donde no hay privacidad, adicionalmente, si requiero acceder a mis cosas, tengo que pedir permiso y si lo hago más de 2 veces tengo que pagar un recargo adicional 3. El restaurante es de lo más malo que he visto, duramos 1.5 horas y nos dijeron que se acabaron los alimentos, es una falta de respeto que no contemplen algo tan básico 4. El parqueadero se cancela, pero no se pueden ingresar los carros, quien cuida o vigila? 5. No hay información de muchas cosas por escrito, por lo anterior, es que usan muchas escusas para generar sobre costos en varias cosas.

（由 Google 翻译）我去了水上乐园。公园的设施还不错。至于服务，我们拿到的腕带和预订的不一样。入场时没有洗手间，开放时间也和网站上公布的很不一样。食物很一般，而且对于卡奇琴伊察一日通票来说，选择相当有限。购买一日通票没什么好处。 （原文） Hice uso del parque acuático. Las instalaciones del parque estan bien. En cuanto al servicio, nos dieron manillas diferentes a las contratadas. No hay servicio de baño al ingreso, y la hora de apertura es muy diferente a la que aparece en la página web. La comida es bastante regular, y para el pasadía cachichen es bastante restrigida. No tiene ningun beneficio comprar este pasadía.

（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️ 位置不错，咖啡馆提供银行转账付款，很方便。但是手机信号不太好，而且虽然有Wi-Fi，但无法与其他用户共享。这导致付款和保持连接都很困难。如果他们能改善一下网络连接，体验会更舒适。 （原文） ⭐️⭐️⭐️ El lugar es bonito y la cafetería ofrece la opción de pagar con transferencia, lo cual es práctico. Sin embargo, la señal de los teléfonos no es buena y aunque existe red wifi, no la comparten con los usuarios. Esto hace que sea complicado realizar pagos o mantenerse conectado. Si mejoraran el acceso a internet, la experiencia sería mucho más cómoda.

（由 Google 翻译）这个地方的入口非常漂亮，给人留下了良好的第一印象，但一旦进去，体验就大相径庭了。主泳池有点脏，儿童泳池里有几片树叶和一些昆虫。滑梯在照片上看起来很新，但实际上它们很脏，褪色了，而且似乎没有人维护。就连从蓝色滑梯上滑下来都让我的背有点疼。 游乐场里有一张台球桌，很不错，不过其他游戏都“停用”了。总的来说，这个地方感觉有点荒废，这令人失望，因为它很有潜力，而且门票价格也承诺了更多。此外，一日通票的价格和Piscilago或Lagosol这样的大型公园一样，但体验远不及。 （原文） El lugar tiene una entrada muy bonita y da una buena primera impresión, pero al entrar la experiencia cambia bastante. La piscina principal estaba un poco sucia, y la de los niños tenía varias hojas y algunos insectos. Los toboganes se ven nuevos en las fotos, pero en realidad están sucios, descoloridos y parece que no reciben mantenimiento. Incluso al deslizarme por el tobogán azul me lastimé un poco la espalda. El área de juegos cuenta con mesa de billar, que estuvo bien, aunque los demás juegos estaban “fuera de servicio”. En general, el sitio da la sensación de estar algo abandonado, lo cual decepciona porque tiene potencial y la entrada promete mucho más. Además, el precio de la pasadia lo cobran como si fuera un parque grande tipo Piscilago o Lagosol, pero la experiencia no se acerca a eso.

（由 Google 翻译）这家酒店价格虚高，性价比极低。房间糟糕透顶，环境脏乱不堪，唯一值得称道的就是入口，让人误以为是个好地方，但一到前台，一切都急转直下。说真的，千万别来这家，尤其是考虑到它的价格。 （原文） Demasiado costoso para lo que ofrecen, las habitaciones son horribles, el lugar es muy sucio, lo único bonito es la entrada que te hace pensar que vas a estar en un excelente lugar pero apenas llegas a la recepción todo cambia para mal. La verdad omitan conocer este lugar y menos por el precio que cobran.

（由 Google 翻译）乍一看，这里安静宜人，但一进去就发现这里已经废弃了。卧室脏乱不堪，床单和毛巾破旧不堪，大部分游戏设施都关闭了，只有周末才开放，农场和动物也无人照料——看到这些景象令人心碎。 （原文） Tranquilo y a simple vista agradable pero al entrar se ve que está abandonado,alcobas poco aseadas ,sábanas y toallas en mal estado,juegos la mayoría cerrados solo los fines de semana están activos ,granja y animales descuidados da pesar verlos

（由 Google 翻译）这是一个非常传统的地方，因为它有历史遗产，但它位于一个似乎有些脆弱的地区，气氛有点沉重，而且有很多街头居民。 建议团体前往，不要暴露贵重个人物品。 公园环境很差，有很多摊贩提供不同的产品，每个人都互相照顾。 （原文） Un lugar muy tradicional por la historia patrimonial que lo caracteriza, sin embargo se encuentra ubicado en una zona al parecer algo vulnerable, el ambiente es un poco pesado y transita mucho habitante de calle. Es recomendable ir en grupo y no exponer objetos personales de valor. El parque se encuentra deteriorado, hay muchos vendedores ofreciendo diferentes productos y entre todos se cuidan.

（由 Google 翻译）我晚上去的，看起来非常漂亮。灯光把树木和教堂都照得很漂亮。 （原文） Lo conocí en la noche y se ve muy bonito. Tiene u a iluminación que hacea ver los árboles y la iglesia muy lindos.

（由 Google 翻译）美丽的地方，植被茂盛，环境干净，还有各式街头小贩。 （原文） Hermoso lugar con mucha vegetacion, limpia y diferentes puntos de ventas ambulantes.

（由 Google 翻译）伊瓦格的玻利瓦尔广场的焦点是它的大教堂，尤其是在夜晚灯光璀璨的时候。白天这里也是必看景点。 （原文） El punto central de la Plaza de Bolivar en Ibagué es su catedral y sobre todo cuando está iluminada de oche. Son un conjunto digno de visitar en el día.

（由 Google 翻译）一个适合与家人共度时光的安静地方，有几家冰淇淋和美食店，第十街上的大教堂看起来很漂亮 （原文） Un espacio tranquilo para pasar en familia, hay varios locales de helados y comidas, la catedral sobre la calle 10 , se ve hermosa

（由 Google 翻译）美丽、装修精美、安静，非常适合家庭周末或夜间外出…… （原文） Bonita, remodelada,tranquila, perfecta para fin de semana en familia, o en la Noche...

（由 Google 翻译）这里有两棵美丽的树，非常值得一游。 （原文） Posee dos hermosos árboles, que hacen obligatoria su visita

（由 Google 翻译）一个美丽、传统且保存完好的宗教圣地。 （原文） Un recinto religioso hermoso, tradicional y bien conservado.

（由 Google 翻译）太棒了！不过有时候真烦人，他明明知道没必要，却总想出一些疯狂的路线！ （原文） Genial! Pero a ratos molesta, saca rutas super locas, sabiendo que no son necesarias!

（由 Google 翻译）简直太棒了。历史、文化、宗教、旅游……它是参观和享受世俗活动的必去之地。 （原文） Sencillamente maravilloso. Histórico, cultural, religioso, turístico... es un punto obligatorio de visita y disfrute de sus actividades seculares.

（由 Google 翻译）这是一座无论结构还是内部都非常漂亮的大教堂。 （原文） Es una catedral muy bonita tanto en su estructura como al interior.

（由 Google 翻译）它应该得到更好的评价，超越其乡村教区的地位。如果您来到苏巴，一定要参观这座热情好客、令人心旷神怡的神圣寺庙。谢谢。 （原文） Merece una mejor categorizacion y que supere ya su condición de parroquia de pueblo. Si viene a Suba visita este acogedor e inspirador templo Sagrado. Gracias

（由 Google 翻译）非常安静和美丽，它为圣体圣事提供了不同的时间表。 （原文） Muy tranquila y bonita, ofrece diferente horarios para la santa eucaristía.

（由 Google 翻译）我真的很喜欢它的建筑，一个与上帝相遇的美丽地方。 （原文） Me gustó mucho su arquitectura, un bello sitio para encontrarse con Dios.

（由 Google 翻译）建议骑适合小道的摩托车，因为入口是岩石，入场费为 15,000 比索，有停车位，你可以带食物，但是他们以 15,000 比索的价格出售美味的午餐，有 7 个瀑布，建议带上防晒霜、轻便的衣服和水进行生态步行，因为要到达瀑布，你必须走大约 10 到 15 分钟，每天从上午 8 点到下午 4 点运营。 （原文） Se recomienda ir en moto apta para trocha ya que la entrada es rocosa, la entreda tiene un precio de 15.000 pesos,hay parqueado,se puede ingresar alimentos pero sin embargo venden almuerzos deliciosas a 15.000, son 7 cascadas, se recomienda llevar bloqueador ropa ligera, y agua para hacer la caminata ecológica ya que para llegar a las cascadas se debe hacer un recorrido de al rededor de 10 a 15 minutos, esta funcionando todos los días de 8 a.m a 4.pm

（由 Google 翻译）这个地方非常美丽。 瀑布适合各种类型的游客。通往瀑布的道路非常安全，设有扶手。食物非常美味。工作人员非常友好。 如果您骑摩托车出行，需要支付门票、停车费以及每个头盔的额外费用。 建议您自带饮料，因为瓶装饮料的价格有点高。 除此之外，这个地方非常舒适，秩序井然。 （原文） El lugar es muy bonito sus cascadas son aptas para todo tipo de público , los caminos tanto las cascadas son lugares muy seguros con sus barandales, la comida es muy buena,los encargados del lugar son muy amables.... si viajas en moto te cobran la entrada al lugar , el parqueadero para el vehículo y un costo adicional por cada casco ..... También Es recomendable llevar tú propia bebida ya que el costo de los embotellados es algo elevado ... Fuera de eso el lugar es muy agradable y organizado ....

（由 Google 翻译）风景优美，后勤保障一流。救生衣免费提供，且不限时。瀑布水流奔腾，水质清澈。瀑布附近设有洗手间，并提供更衣室供游客更衣。 周围自然环绕，没有垃圾，还设有多个垃圾桶，用于存放瓶子和其他物品。 门票价格实惠。 （原文） Hermoso lugar, hay una muy buena logística, está habilitada la opción de préstamo de chaleco salvavidas sin ningún costo y sin tiempo límite, las cascadas son muy limpias, ya que el agua va corriendo, hay baños cerca a las cascadas para hacer uso de ellos, hay vestieres para las personas que quieran cambiarse. Rodeado de naturaleza y libre de basura, también hay varias canecas para depositar botellas y otros elementos. El valor de la entrada accesible.

（由 Google 翻译）太美了，绝对值得一游，行程安排得井井有条。与大自然的联系令人惊叹。 （原文） Es demasiado hermoso, vale totalmente la pena ir, muy organizado. La conexión con la naturaleza es increíble

（由 Google 翻译）一个值得参观和放松的好地方。 （原文） Un lugar bonito para conocer y descansar.

（由 Google 翻译）入口处的道路长达5公里，简直是一场灾难。我不建议乘坐小型车辆前往。瀑布景色优美，水质清澈冰凉，非常适合畅游。瀑布维护得很好，干净整洁，路标清晰。 （原文） La carretera de entrada son 5 kilómetros de desastre. No recomiendo ir en vehículo pequeño. Las cascadas son bonitas con agua muy fría y limpia, ideal para un baño agradable. El sitio está muy bien mantenido, limpio y señalizado.

（由 Google 翻译）空间布局合理，后勤保障到位，指示清晰，关键位置有公司人员值守。 空间 （原文） El espacio está organizado, buena logística de acompañamiento, indicaciones claras, personal de la empresa en los puntos claves. El espacio

（由 Google 翻译）音乐公园是伊瓦格的一个迷人空间，具有成为文化参考点的巨大潜力。其设计和结构向这座城市的音乐历史致敬，非常有吸引力。 然而，不幸的是，有些人破坏和盗窃了这些建筑的部分内容。这一事实影响了体验并限制了公园的充分享受。另外，需要注意的是，夜间公园的安全可能是一个因素，所以建议白天游览。 尽管面临这些挑战，公园仍然是散步和欣赏音乐的宜人场所。当局最好采取措施保护这一空间、恢复受损区域并提高安全性，从而使音乐公园充分发挥其潜力。 （原文） El Parque de la Música es un espacio encantador en Ibagué, con un gran potencial para convertirse en un punto de referencia cultural. Su diseño y las estructuras que rinden homenaje a la historia musical de la ciudad son realmente atractivos. Sin embargo, es lamentable observar que algunas personas han vandalizado y robado partes de estas estructuras. Este hecho empaña la experiencia y limita el disfrute pleno del parque. Además, es importante tener en cuenta que, por la noche, la seguridad en el parque puede ser un factor a considerar, por lo que se recomienda visitarlo durante el día. A pesar de estos desafíos, el parque sigue siendo un lugar agradable para pasear y disfrutar de la música. Sería ideal que las autoridades tomaran medidas para proteger este espacio, restaurar las áreas dañadas y mejorar la seguridad, permitiendo así que el Parque de la Música alcance su máximo potencial.

（由 Google 翻译）音乐公园是为了纪念伊瓦格的音乐家们，于2008年落成，由大师奥尔默·罗哈斯·洛扎诺（Olmer Rojas Lozano）打造的六座铁艺雕塑组成。公园由伊瓦格出生的建筑师卡罗莱纳·佩雷亚（Carolina Perea）设计。 公园位于代表城市和乡村的两座机构之间：托利马音乐学院和阿尔贝托·卡斯蒂利亚音乐厅。 它也是孔贝马峡谷的观景点和艺术表达的场所，彰显了伊瓦格作为哥伦比亚音乐之都的称号。 （原文） El parque de la música es un lugar homenaje a los músicos de Ibagué inaugurado en 2008 con 6 escultura en hierro elaboradas por el maestro Olmer Rojas Lozano, y el diseño del parque estuvo a cargo de la arquitecta ibaguereña Carolina Perea. El parque está ubicado en medio de dos instituciones representativas para la ciudad y el país como son el conservatorio del Tolima y la sala Alberto Castilla. También es un mirador del cañón del Combeima y una sala de expresión artística que destaca el título de Ibagué como capital Musical de Colombia.

（由 Google 翻译）有乐器装饰的公园！就像哥伦比亚的所有公园一样！被遗弃..被忽视并且其原创性减弱 （原文） Parque con decoración de instrumentos musicales! Como todos los parques de Colombia ! Abandonados .. descuidados y con su originalidad menguada

（由 Google 翻译）伊瓦格的好地方......在温室前面和中心。拥有美丽的圣诞装饰，尽管在季节期间有街头销售，但前往餐厅很方便。至于公园里，有不同规模的乐器供游人瞻仰，有拿着乐器的音乐家雕塑装饰的椅子和空间，还有一个看起来很漂亮的大广场... 再来！！ 。 （原文） Lindo lugar de Ibagué ... Frente al conservatorio y en pleno centro. Con una decoración navideña hermosa, fácil acceso a restaurante aunque por la época hay ventas ambulantes. En cuanto al parque hay instrumentos en diferentes escalas para que los visitantes hagan el honor, hay sillas y espacios decorados con esculturas de músicos con instrumentos, una plazoleta amplia y que se ve muy bonita... Para volver!! .

（由 Google 翻译）这是一个有着暗示音乐🎵的美丽人物的公园，但是它非常荒废、肮脏，周边地区也不太安全。 （原文） Es un parque con lindas figuras alusivas a la música 🎵, pero está muy descuidado, sucio, y las zonas aledañas poco seguras

（由 Google 翻译）优点：如今仅存的些许痕迹表明，这里曾经是个好地方。 缺点：破败不堪，非常难看。到处弥漫着浓重的尿液和粪便气味。 注意：建议将车停在西蒙·玻利瓦尔广场（Plaza Simón Bolívar）公园内。 （原文） LO BUENO: Lo poco que aún se puede observar se puede ver qué fue un buen lugar. LO MALO: El lugar está acabado, realmente feo. Huele mucho a orina y heces fecales. NOTA: Para parquear se recomienda hacerlo en el parque, la Plaza Simón Bolívar.

（由 Google 翻译）这地方挺偏僻的，在公园里摆放一些娱乐乐器倒是挺有创意的。可惜它们本身就破败不堪。有些乐器被偷了，感觉像是要让它荒废了，不过去看看还是挺有意思的。 （原文） Es algo solitario el lugar, es bastante ingenioso el hecho de colocar algunos instrumentos para distraerse en el parque, lástima que ya se encuentren en mal estado, se robaron algunas piezas, y de por si es como si lo dejarán decaer, pero es bastante atractivo para ir a conocer por un instante.

（由 Google 翻译）慢步步行1小时到达农场，然后30分钟到达瀑布，路段标记清晰。如果您与年长的客人同行，请谨慎，因为有些路段略有难度。瀑布美丽壮观，水温也非常冰凉。绝对值得一游。 （原文） 1 hora a paso suave hasta la finca, después 30 min hasta la cascada, tramos bien demarcados, si va con personas mayores abstenerse ya que tiene tramos un poco difíciles, la cascada es hermosa e imponente y el agua bien fría, definitivamente vale la pena la caminata.

（由 Google 翻译）托利马的绝佳旅游景点，艰难的攀登体验，艰巨的路线，没有儿童，没有老年人。天气非常宜人，适合观鸟。奖励丰厚的精准冒险“沐浴瀑布”。需要改进的方面：所有价格；与其他旅游景点相比，它们非常高，所支付的费用无法弥补所收到的“该国最昂贵的柠檬水”。从来没有一个向导。 建议早餐和午餐在Pastales吃，比较舒服。改善客户服务和设施。部分推荐，仅针对瀑布。 （原文） Gran atractivo turístico del Tolima, gran experiencia de senderismo en duro ascenso, ruta exigente, no niños, no adultos mayores. Muy agradable clima, avistamiento de aves. La aventura precisa y con una gran recompensa "Baño en la Cascada". Aspectos por mejorar: Todas las Tarifas; en comparación a otros sitios turísticos están muy elevadas, no compensa el costo pagado con lo recibido, "La limonada más costosa del país". Guía nunca hubo. recomendable desayunar y almorzar en Pastales, $s más cómodos. Mejorar Atención al cliente y sus instalaciones. Recomendable parcialmente, solo por la cascada.

（由 Google 翻译）入场费为 2 万，对我来说他们提供的服务似乎很公平：房子里的水合作用、吊床、天然游泳池和令人印象深刻的瀑布景观！ 路径有明显标记，您必须穿抓地力好的鞋子。 食物很贵，我建议在路上带点零食。 （原文） La entrada cuesta 20mil, me pareció justo con los servicios que ofrecen: hidratación en la casa, acceso a hamacas, piscina natural y la vista de la cascada la cual es imponente! El camino está bien señalizado, hay que ir con zapatos de buen agarre. La comida es costosa, recomiendo llevar snacks para el camino.

（由 Google 翻译）这是中等需求的步行，穿合适的鞋子会有所帮助（徒步旅行）。瀑布很壮观，动物群和环境很神奇。 有一家餐厅，他们出售所有餐点，质量很好，比例也很好。 它还设有带吊床的休息区和带篝火空间的露营区。 可以乘坐公交车或吉普车上路，然后2公里（步行或乘坐吉普车）到达公园入口，30分钟到达餐厅，20分钟到达瀑布。 还有一个天然游泳池和各种动物。 （原文） Es una caminata de exigencia media, ayuda tener zapatos adecuados (trekking). La cascada es espectacular, la fauna y el ambiente es mágico. Hay un restaurante en el que venden todas las comidas, de buena calidad y proporción. También tiene zona de descanso con hamacas y zona de camping con espacio para fogata. Se puede llegar el bus o jeep hasta la carretera, luego son 2 km (a pie o en jeep) para llegar a la entrada del parque, 30 min para llegar al restaurante y 20 min para llegar a la cascada. También hay una piscina natural y varios animales.

（由 Google 翻译）观看瀑布是一种壮观的体验，它的壮丽。然而这条路很危险，很平坦，很容易摔倒，稍不小心就容易摔倒。船舱中间有一个天然泳池，可以躺在吊床上；早餐和午餐也可以吃，但是价格比较贵。 （原文） Ver la cascada es una experiencia espectacular, su magnificencia. El camino, sin embargo, peligroso, muy liso, es fácil caerse y un poco descuidado. En la cabaña a mitad de camino está la piscina natural y puedes acostarte las hamacas; también se puede desayunar y almorzar pero es costoso.

（由 Google 翻译）这里值得徒步两个多小时，让你焕发活力。瀑布美不胜收，虽然前一天晚上下雨没能进去，但如此近距离地观赏瀑布，绝对是一次独特的体验。记得带上换洗的衣服和登山鞋。 （原文） Es un lugar para caminar por más de dos horas y recargarse como ser humano. La cascada es hermosa y aunque por lluvias de la noche anterior no pudimos meternos, verla tan cerca es una experiencia única. Lleven ropa de cambio y unas botas de senderismo

（由 Google 翻译）这是一次与大自然的愉快邂逅，一次充满活力且步履轻盈的徒步。我觉得它并不适合所有人。由于地处高山草原，水温很冷，但景色非常优美。食物也不错。浴室需要进一步改造。 （原文） Es un grato encuentro con la Naturaleza, una caminata fuerte y con pasos de mucho cuidado, considero que no es para todo público. El agua por ser de páramo es muy fría, sin embargo el lugar es muy bonito. La comida es buena. Los baños se deben adecuar mucho mejor.

（由 Google 翻译）偶尔会有吸毒者出现在这个地方。 （原文） Ocasionalmente consumidores de drogas están en este lugar.

（由 Google 翻译）独特的经历，优秀的人...... 一切都非常好，非常温馨，就像家人一样。谢谢你🥰 你在如此多的大自然中呼吸着生命 （原文） Una experiencia única, exelentes personas... Todo fue muy bonito, muy acogedor,cómo en familia. gracias 🥰 Se respira vida en tanta naturaleza

（由 Google 翻译）Entreaguas 自然保护区位于伊瓦格 (Ibagué) 的科埃洛科科拉 (Coello-Cocora) 区，这里适合那些希望享受哥伦比亚乡村宁静的人们，也适合那些喜欢沿着河岸小径进行生态步行的人们、溪流和至少 10 个瀑布，如 Madremonte、los dueendes 和 enchanted。这就是为什么它被称为 Entreaguas，因为科埃洛支流、洛斯瓦罗内斯河和埃尔库拉尔河也在此交汇。 （原文） En el corregimiento Coello-Cocora, en Ibagué, está Entreaguas Reserva Natural, un espacio para quienes deseen disfrutar de la tranquilidad que ofrece el campo colombiano, para quienes les gusta realizar caminatas ecológicas por senderos que los llevaran por las orillas de los ríos, quebradas y al menos 10 cascadas como Madremonte, los duendes y encantada. Por ello se llama Entreaguas, porque también cruzan los afluentes Coello, las quebradas Los Varones y El Cural.

（由 Google 翻译）美丽的保护区沐浴着支流。 Gisella、Orland 和其他团队的服务和热情，让这次访问成为一次难忘的经历。 这不仅仅是风景的美丽，更是所获得的学问。他们对你的关心是无价的。 这条小路很棒，为徒步旅行提供了必要的安全保障。 它的美食非常美味，采用同一储备的一些食材烹制而成。最后的点睛之笔是当你离开时，他们会给你一个美丽的惊喜......🎼🎶🎼🎶 这是一个适合全家人远离喧嚣和日常喧嚣的地方，适合商务活动、教育郊游，简而言之...... 哥伦比亚音乐之都，不容错过的地方。 祝贺整个 Entreaguas 团队 （原文） Hermosa reserva bañada por afluentes de agua. Servicio y Calidez por parte de Gisella, Orland y demás equipo, que hacen de esta visita una experiencia inolvidable. No solamente es la belleza del paisaje, es el aprendizaje adquirido. El amor con que te atienden es valiosísimo. El sendero es maravilloso, y brindan la seguridad necesaria, para realizar las caminatas. Su gastronomía, es deliciosa, preparada con algunos insumos de la misma reserva. El broche de oro es cuando te vas y te sorprenden con una hermosa.... 🎼🎶🎼🎶 Es un lugar para toda la familia, para desconectarse del ruido y el agite diario, para eventos empresariales, salidas pedagógicas, en fin.... Lugar imperdible, en la Capital Musical de Colombia. Felicitaciones a todo el Equipo de Entreaguas

（由 Google 翻译）在 entreAguas Reserva Natural 度过了美好的一天。我们得到了很好的指导，了解了那里发现的许多树木和植物。吃了玉米饼和一些茶点后，我们就去漂流了。虽然到起点要走很长一段路，但还是值得的。四公里纯粹的动作和肾上腺素。回来后，一顿当之无愧的美味午餐在等着我们，我们可以在农场里自由地散步，欣赏绿色的景色和许多盆地里色彩缤纷的鱼。最重要的是，吉塞拉和爷爷举办了一场音乐会，我们都被邀请参加。由一个非常热情的家庭经营的好地方！拜访他们！哦，我差点忘了：蜂鸟！ （原文） Fantastic day at entreAguas Reserva Natural. We were excellently guided about some of the many trees and plants found there. After an arepa and some refreshments we went rafting. Although it was a long walk to the start, it was well worth it. Four kilometres of pure action and adrenaline. A well deserved and well tasting lunch waited for us when we came back, and we could freely walk around on the farm enjoying the green scenery and the colourful fish in the many basins. To really top it all, Gisela and grandpa held a concert where we all were invited to join. Great place run by a very welcoming family! Visit them! Oh, and I nearly forgot: hummingbirds!

（由 Google 翻译）享受大自然的绝佳去处。从中学习并能够获得保护环境的意识。 100%推荐 （原文） Un excelente lugar para disfrutar de la naturaleza . Aprender de ella y poder adquirir conciencia sobre cuidar nuestro entorno. 100% recomendado

（由 Google 翻译）在伊瓦格的精彩计划，亲近自然，深入了解我们的环境。吉塞拉、大卫和他们的家人都是很棒的房东。👏🏻 我们期待很快再次光临！ （原文） Excelentes planes para realizar en Ibague, para conectar con la naturaleza y aprender bastante sobre nuestro entorno. Gisela, David y su familia son unos excelentes anfitriones 👏🏻 con ganas de volver pronto!

（由 Google 翻译）美丽的地方，适合全家一起游览，有壮观的瀑布和美味的午餐，可以接触大自然 （原文） Hermoso lugar para visitar en familia, con una espectacular cascada y delicioso almuerzo, para reunirse con la naturaleza

（由 Google 翻译）对于那些热爱自然和生态休闲的人来说，这是最好的体验，在当地动植物专家生态导游的愉快游览后，他们将欣赏到美妙的景色，他们将从那里看到整个伊瓦格市并享受这是一次令人难忘的冒险，最后游览了一个名为阿瓜斯弗里亚斯 (Aguas Frías) 的瀑布，它不仅美丽而纯净，而且在完成生态之旅后也将是完美的，毫无疑问，这是一个非常好的计划，可以近距离享受城市。 （原文） La mejor experiencia para aquellos amantes de la naturaleza y del esparcimiento ecológico, cuenta con una estupenda vista alcanzada después de un recorrido ameno hecho por guías ecológicos expertos en la flora y fauna del lugar, verán toda la ciudad de Ibagué desde allí y disfrutarán de una aventura inolvidable, el lugar termina con un recorrido hacia una cascada conocida con el nombre de Aguas Frías espléndida no solo por su belleza y pureza sino que además será perfecta después de realizado el recorrido ecológico, sin duda alguna un muy buen plan a disfrutar cerca a la ciudad.

（由 Google 翻译）多么美好的经历啊。托利马人民拥有许多美丽的环境、丰富的自然风光和壮观的气候。 （原文） Que linda experiencia. Los tolimenses tienen muchos escenarios hermosos, mucha naturaleza, climas espectaculares.

（由 Google 翻译）非常好的体验。风景极佳。瀑布很漂亮。超级推荐 （原文） Muy buena experiencia. Excelentes paisaje. La cascada es bellísima. Super recomendado

（由 Google 翻译）又是伊瓦格的另一种气候，平静，导游人很好，泉水好喝，可以和家人一起享受，强烈推荐这个地方。 （原文） Es otro clima de Ibagué, tranquilo, el guía una excelente persona, un agua manantial deliciosa, para disfrutar en familia, super recomiendo este sitio.

（由 Google 翻译）享受不一样的环境、生态漫步的最佳去处。 （原文） El mejor lugar para disfrutar de un ambiente diferente y realizar caminatas ecológicas.

（由 Google 翻译）这是一次壮观的经历，非常美丽，风景，地方。 （原文） Fue una experiencia espectacular muy bonito el paisaje el lugar

（由 Google 翻译）景色优美。这里是探索和欣赏托利马自然风光的绝佳去处。 （原文） Excelente vista . Un lugar para explorar y admirar la naturaleza del tolima

（由 Google 翻译）超级酷，既能学习又能享受乐趣，非常好。 （原文） Super genial se aprende y se divierten muy agradable

（由 Google 翻译）这个公园很壮观，我邀请你来参观。与您的孩子一起，这是非常有趣的，同时他们学到了很多东西，建议写信给 WhatsApp 号码，因为这是他们回答您并轻松安排约会的地方，因为页面上的日历不起作用，Google 文档表单也不起作用工作之余，也不要停止参观，这 3 小时纯粹是乐趣！ （原文） Espectacular este parque, extiendo la invitación para que lo visite. Con sus niños es muy divertido mientras aprenden un montón, como recomendación escriban al número de WhatsApp ya que ahí es donde te contestan y te agendan la cita fácilmente, porque el calendario de la página no funciona y el formulario de Google Docs tampoco funciona, no dejen de visitarlo son 3 horas de pura diversión!

（由 Google 翻译）一个大人和孩子都可以学习科学的地方。非常好的导游，非常有耐心。不幸的是，人们在参观这些地方时缺乏文化。 （原文） Un lugar donde grandes y chicos pueden aprender de ciencias. Muy buen guía y muy paciente. Lastimosamente a la gente le hace falta cultura cuando visitan estos lugares.

（由 Google 翻译）非常棒的体验，毫无疑问伊瓦格这里需要什么。这是一个创造性和学习的空间，打破传统教育模式，激发儿童和成人的好奇心。这是与家人分享的好空间。 （原文） Excelente experiencia, sin duda lo que hacía falta acá en Ibagué. Es un espacio de creatividad y aprendizaje que rompe los esquemas de la educación tradicional, estimula la curiosidad tanto en los chicos como en los grandes. Es un buen espacio para compartir en familia.

（由 Google 翻译）这是一个适合儿童和成人的好地方。释放你的思想，让你充满知识，让你的创造力飞扬 （原文） Es un grandioso lugar para que tanto niños como adultos. Liberen su mente y se llenen de conocimiento y dejen volar su creatividad

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的地方，值得一去，真的感觉他们很用心为孩子们提供一个有趣的学习空间，强烈推荐。 （原文） Es un lugar muy interesante que vale la pena visitar, se siente realmente que han puesto interés en brindar un espacio de aprendizaje divertido para los niños, muy recomendado.

（由 Google 翻译）这是一个超级棒的网站，可以与家人分享和学习。 （原文） Un sitio súper fantástico para compartir y aprender en familia

（由 Google 翻译）良好的服务、优质的客户服务以及与大自然亲密接触的绝佳机会。 （原文） Buena atención, excelente servicio y gran oportunidad de conectar con la naturaleza.

（由 Google 翻译）伊瓦格附近安静计划的好地方。超级友好的人。徒步旅行、树冠和瀑布，太棒了！泳池虽小但很干净而且很清爽。强烈推荐咖啡 （原文） Buen lugar para un plan tranquilo cerca a Ibagué. La gente super amable. La caminata, Canopy y cascada, excelente! La pileta es pequeña pero limpia y muy refrescante. Muy recomendado el café

（由 Google 翻译）一个非常迷人的地方，让您与自己和大自然亲密接触🍄‍🟫 （原文） Un lugar muy encantador, para conectar con uno mismo y la naturaleza 🍄‍🟫

（由 Google 翻译）一个强烈推荐的地方，我们周末去了那里（AndarxAhi），非常棒，小径之旅、瀑布、树冠都是值得做的活动，食物很美味，我推荐炖肉和奶酪的帕塔康饼……如果乘坐小型车前往，只需轻轻向上即可欣赏风景；这里有美丽的鸟类，对我们来说非常重要的是关注，在那里我们得到了最好的...如果您打算使用 Wase 或地图进行自我导航，我们建议您避开通过 Calambeo 的路线，而更喜欢沿着 Ambalá Avenue 的路线 （原文） Un lugar muy recomendado , estuvimos allí ( AndarxAhi) un día de fin de semana y nos fue excelente, el recorrido por los senderos, la cascada, el canopy son actividades que vale la pena hacer, la comida deliciosa, les recomiendo los patacones con guiso y queso…. Para llegar si van en carro pequeño es solo subir suave y disfrutar el paisaje ; hay aves preciosas y algo importantísimo para nosotros es la atención y allí tuvimos la mejor ….. recomendamos si se van a guiar con wase o maps evitar la vía por Calambeo y preferir la ruta por la avenida Ambalá

（由 Google 翻译）与家人一起享受的美丽地方，非常好的服务和食物，不用说， 其中，chachafrutooo 游戏是您能要求的最好的……一个值得参观的绝佳保护区😊😊 （原文） Hermoso lugar para disfrutar en familia, la atención muy buena y la comida ni que decir, Entre esas el jugó de chachafrutooo es lo mejor que puede pedir… una gran reserva para visitar 😊😊

（由 Google 翻译）这是一个放松身心并进行一些活动的绝佳场所！美丽宜人的瀑布。 （原文） Es un sitio espectacular para relajarse un rato y hacer algunas actividades! Hermosa y agradable la cascada.

（由 Google 翻译）我们在这个令人难以置信的地方度过了美好的一天，我们的工作团队 #AgenciadeViajesWorldExplorer 了解他们的活动并享用了美味的午餐 感谢整个团队的关注 洛雷娜出色的主人。我百分百推荐这个公园 我给5⭐ （原文） Disfrutamos de un maravillos pasadia en este increible lugar, con nuestro equipo de trabajo #AgenciadeViajesWorldExplorer conociendo sus actividades y gozando de un almuerzo muy sabroso Agradecidos por la atención prestada por todo su equipo Lorena excelente anfitriona. Recomiendo 100% éste parque Le doy 5⭐

（由 Google 翻译）对于 2 至 10 岁的儿童来说，这是一个非常好的地方，愉快且安全，而且当孩子们在那里或之后...您可以在该地方的其中一个地方喝一杯，或者去市场... （原文） Un muy buen sitio para niños de 2 a 10 años, agradable y seguro, además mientras los niños están ahí o después... puedes tomarte algo en unos de los sitios del lugar, o hacer mercado...

（由 Google 翻译）还不错，就是价格有点高。服务很好，但今天，12 月 8 日，明显缺乏工作人员，这使得这一天对少数服务人员来说很困难，服务不可避免地延迟。数据电话无法使用，因此支付账单的时间被耽搁了很长时间。 （原文） Es bueno, precios un poco altos. El servicio es bueno, pero hoy, 8 de diciembre, fué notoria la falta de personal lo cual hace que la jornada sea exigente para los pocos trabajadores que estaban atendiendo con la demora inevitable del servicio. Los datáfonos no estaban sirviendo por lo que pagar la cuenta fué una gran demora.

（由 Google 翻译）出色的。非常适合儿童。他们有良好的安全措施。您可以在外面吃饭，同时看着孩子玩耍。 （原文） Excelente. ideal para los niños. Tienen buenas medidas de seguridad. Puedes comer a las afueras mientras ves a tus hijos jugar.

（由 Google 翻译）可爱、有条理、对孩子们来说非常有趣 （原文） Lindo, organizado y muy entretenido para los niños

（由 Google 翻译）现代安全的教育沙盒，适合12岁以下儿童的挑战和游戏，优秀且有趣，非常适合庆祝生日，关注度为1A。 （原文） Moderno y seguro arenero didáctico , desafíos y juegos para menores de 12 años , excelente y divertido , ideal para celebrar cumpleaños , la atención es 1A .

（由 Google 翻译）舒适、美丽、与众不同 （原文） Acogedor, bonito y diferente