Torre dell'Orso的16个必做事项和景点

（由 Google 翻译）一如既往，价格与你期望的服务完全不符。我六月份花了36欧元买了一把遮阳伞和两张日光浴床。我把遮阳伞放在最后一排，因为其他位置都被预留给村庄了（尽管一整天都没人来）。 卫生间很臭，冷水淋浴要收费。唯一值得一提的是酒吧/餐厅的员工。这里和萨兰托的酒吧/餐厅员工都好得多。 （原文） Come sempre al costo non corrispondono manco lontanamente i servizi che ci si aspetterebbe. Ho pagato a giugno 36 euro per un ombrellone e due lettini. Ombrellone in ultima fila perché tutti gli altri erano riservati ai villaggi (seppur per tutta la giornata non sia venuto nessuno). Bagni maleodoranti, doccia fredda a pagamento. Unica nota positiva il personale del bar/ristorante. C’è di molto meglio, qui e nel Salento.

（由 Google 翻译）我使用了餐厅服务。午餐很美味，但最重要的是工作人员非常有礼貌。特别要提一下炸丸子（太棒了！！！） （原文） Usufruito del servizio ristorante. Pranzo gradevole ma soprattutto estrema cortesia dello staff. Una menzione speciale alle crocchette ( fantastiche!!!!)

（由 Google 翻译）糟糕的经历：我们8月7日中午12点左右到达，想要一把遮阳伞和两张躺椅。 海滩不像我以前在八月中旬看到的那么拥挤。 当然，如果你坐在最后一排，一把遮阳伞每天只需60欧元（准确地说是58欧元）！当然，坐在前排的，价格肯定更高。 我问，既然已经中午12点了，是不是至少还有更低的价格，他们回答说：“已经是折扣价了！” 我非常震惊，甚至表达了我的不满，说：“这价格太离谱了，你还抱怨现在没人来你这里度假了！” 不幸的是，我带着小孩，“被迫”接受了这些疯狂的价格。 此外，洗手间实在令人作呕、肮脏不堪……简而言之，简直不雅，所以即使服务如此优质，价格也完全不值这个价钱（恰恰相反！）。 现在我明白为什么隔壁的免费海滩人满为患了。 鉴于以上情况，我不得不说，我很高兴这个海滩优惠问题即将结束……这才是这样的海滩应得的！ （原文） Pessima esperienza: arrivati il 7 agosto alle ore 12:00 circa e chiediamo per un ombrellone e due lettini. Stabilimento non pienissimo come ero invece abituata a vederli in pieno agosto da queste parti. Certo, ombrellone disponibile alla modica cifra di 60 euro giornaliero (per l'esattezza 58 euro) se in ultima fila! Per le prime file, ovviamente, prezzo superiore. Chiedo se, visto che erano già le 12, era almeno prevista una tariffa inferiore e la risposta è stata:"sono prezzi già scontati!". Sono allibita e difatti ho espresso mio sconcerto dicendo "mi sembrano prezzi assurdi, e poi vi lamentate che la gente non viene più in vacanza dalle vostre parti!". Purtroppo ero con le bimbe piccole e "sono stata costretta" ad accettare queste tariffe folli. In aggiunta, servizi igienici davvero disgustosi, sporchi...insomma indecenti quindi tariffa neanche giustificabile da un servizio a corredo eccellente (anzi!). Ora mi spiego perché la spiaggia libera di fianco era pienissima. Visto quanto sopra devo dire che sono contentissima a breve questa storia delle concessioni balneari veda "una fine"....è quello che meritano lidi come questo!

（由 Google 翻译）这个海滩贵得惊人；我第三排花了100欧元，第六排花了70欧元。遮阳伞都挂起来了，空间很小，而且淋浴因为“缺水”而坏了。我用卡支付了5欧元停车费；一位女士告诉我，如果刷卡，我必须在晚上7:30之前离开，但如果付现金，就不用了。这个海滩被严重高估了，价格离谱，而且没有任何便利设施。 （原文） Lido carissimo , per una terza fila ho pagato 100 euro, e per una sesta fila era 70 euro. Gli ombrelloni erano tutti attaccati, c’era poco spazio, e le docce non funzionanti per “crisi idrica”. Ho pagato 5 euro il parcheggio con la carta, c’era una signora che mi ha detto che pagando con la carta saremmo dovuti uscire prima delle 19 e 30, mentre con i contanti no. Lido molto sopravvalutato con prezzi assurdi e con 0 servizi.

（由 Google 翻译）Due Sorelle 海滩上的一家海滩餐厅。两张躺椅和一把遮阳伞售价 25 欧元。餐厅价格实惠，员工友好且井然有序。缺点是人有点多。几百米外的海滩附近有停车场，全天停车 5 欧元。海湾最右侧（面朝大海）有一条小路，可以从悬崖顶部通往 Due Sorelle 海滩（一定要去看看）。 （原文） Stabilimento nella Spiaggia delle due sorelle. 2 lettini e 1 ombrellone 25€. Ristorante con buon rapporto qualità prezzo e personale organizzato e gentile. Nota negativa, un po troppo affollato. Parcheggio nei pressi della spiaggia a poche centinaia di metri a 5€ per tutto il giorno. All'estremità destra della baia (guardando il mare) c'è un sentiero che sale per poter ammirare le due sorelle dall'alto della scogliera (da fare assolutamente).

（由 Google 翻译）考虑到两年前我们在这里只花了 40 欧元，一把遮阳伞和两张躺椅只要 80 欧元，真是便宜了。 即使试图（尽可能地）解释从 2023 年到今天的价格上涨以及我们比第一次排队更晚的原因，我仍然觉得今天的价格令人无法接受，而且带有剥削性质。 （原文） 80€ per un ombrellone e 2 lettini è un furto, contando che due anni fa avevamo speso 40€ sempre qui. Anche provando a giustificare ( per quanto possibile ) il rincaro dei prezzi dal 2023 ad oggi e la fila scelta più avanti rispetto alla prima volta trovo il prezzo di oggi inaccettabile e da approfittatori.

（由 Google 翻译）之所以叫它“泉眼”，是因为去年之前这里还有一处开放的泉眼，泉水最终流入大海，小孩子们在那里玩得很开心。然而今年它关闭了，因为水很脏，而且上面长满了看不见的草😑。不过至少海水很干净。 （原文） Si chiama la sorgente xk fino allo scorso anno c'era la sorgente aperta che finiva in mare e i bambini pou piccoli si divertivano tanto lì. Qst anno invece è stata chiusa xk l'acqua era sporca e ce sl un grande accumulo di erba che nn si può vedere 😑. Xo almeno il mare è pulito

（由 Google 翻译）真是令人失望！我们花了50欧元租了个沙滩躺椅，结果却被安排在一个涨潮时会被海水淹没的地方。不到一个小时，我们的行李和毛巾就湿透了——这充分说明了这个地方多么糟糕，多么不负责任。相信我，照片和视频比我们的情况更糟糕。我们离开时，他们把我们的躺椅都收走了。 我们礼貌地向工作人员请求换个位置，但他们的回应却非常冷淡。没有帮助，没有理解，什么也没做。而这一切，明明有免费的躺椅，不是预订的，只是可用的。工作人员的傲慢令人难以置信。 这还不够：食物简直糟透了。我们亲眼看到披萨是直接从冰箱里拿出来的。新鲜的？算了吧。以他们这样的价格，你至少可以期待比超市的品质更差的东西。 如果我事先知道这家公司对顾客如此粗暴，我一分钱都不会在这里花。我们在海滩上的美好时光完全被这家公司毁了。我真心希望这家公司赶紧关门。真是丢人现眼。 （原文） Wat een teleurstelling. We betaalden 50 euro voor strandbedjes, om vervolgens op een plek te belanden die bij vloed letterlijk onder water liep. Binnen een uur stonden onze spullen en handdoeken zeiknat – dat zegt genoeg over hoe slecht en onverantwoord de locatie is. Geloof me de foto's en video zijn niet zo erg als onze situatie. Toen we weggingen hebben ze onze bedjes opgeruimd. Toen we het personeel beleefd vroegen om een andere plek, werd er kortaf en onvriendelijk gereageerd. Geen hulp, geen begrip, niets. En dat terwijl er zichtbaar bedjes vrij waren, niet gereserveerd, gewoon vrij. De arrogantie van het personeel spant de kroon. Alsof dat nog niet genoeg was: het eten is ronduit slecht. We zagen met eigen ogen hoe de pizza’s gewoon uit de diepvries werden gehaald. Vers? Vergeet het maar. Voor de prijzen die ze vragen verwacht je op z’n minst iets wat geen supermarktkwaliteit heeft. Als ik van tevoren had geweten hoe schandalig dit bedrijf met klanten omgaat, had ik hier geen cent uitgegeven. Ons dagje strand is dankzij deze plek volledig verpest. Ik hoop oprecht dat deze tent z’n deuren binnenkort moet sluiten. Schandalige praktijken.

（由 Google 翻译）美丽的地方，位于中心位置，但这个时期非常拥挤，不过我还是推荐它，因为它很美 （原文） Luogo splendido posizione centrale ma molto molto affollato in questo periodo, comunque lo consiglio per le sue bellezze

（由 Google 翻译）我不是在评判海滩；说实话，我觉得人太多了，没法好好享受。 菜品很棒，味道鲜美。 性价比超高 （原文） Non giudico il lido, onestamente trovo la spiaggia troppo affollata per poterla vivere. Ottima cucina, piatti deliziosi. Qualità/prezzo TOP

（由 Google 翻译）五天后我终于吃到了那不勒斯菜……美味的贻贝意大利面，还有美味的贻贝。不然的话，普利亚的人们根本不懂怎么煮意面。赞美，我推荐。 （原文） Finalmente ho mangiato un piatto alla napoletana dopo 5 giorni.. spaghetto con cozze buonissimo e cozze buonissime. Per il resto in Puglia non sanno cucinare pasta. Complimenti lo consiglio.

（由 Google 翻译）位置绝佳，就在海滨！ 这家餐厅的海景美极了，强烈推荐。我们点了一份烤海鲜拼盘，有章鱼、虾、鱿鱼和剑鱼……每样都很美味！服务也很棒。 （原文） ¡Lindo lugar frente al mar! Restaurante con una vista increíble al mar, súper recomendable. Pedimos la tabla de mar grillada con pulpo, langostinos, calamar y pez espada… ¡todo delicioso! La atención fue muy buena también.

（由 Google 翻译）噩梦般的假期。我们在托雷德洛索（Torre dell'Orso）待了两周，从8月2日到8月16日，但沿海的海滩度假村不允许预订遮阳伞。我们被迫早上7点起床，前往海滩度假村，租一把遮阳伞和几张躺椅，每天只需50欧元。尽管我们每天都恳求海滩度假村经理提前付款，但他始终没有给我们安排。度假时还得定闹钟才能去游泳，真是荒唐。但你知道最大的问题是什么吗？80%的海滩遮阳伞都被酒店、协会以及当地居民的朋友预订了！更别提躺椅之间几乎没有空隙了。我们根本没机会待在阴凉处，因为根本动弹不得。下午，你坐在第一排，直接泡在水里，孩子们则玩着别人的脚。如果你在托雷德奥尔索（顺便说一句，那是个美丽的小镇）租了一套公寓，那可比上班还难受。一大早起床，还要费劲地抢占海滩边的位子！强烈不推荐。 （原文） Vacanza da incubo. Siamo stati a Torre dell’Orso 2 settimane dal 2 agosto al 16 agosto e la politica dei lidi su tutta la costa non prevedeva la prenotazione dell’ombrellone. Siamo stati costretti ad alzarci alle 7 del mattino per andare al lido e prendere ombrellone e sdraio alla modica cifra di 50 euro al giorno, nonostante abbiamo PREGATO il responsabile del lido di pagare anticipatamente tutti i santi giorni, non ha voluto mai accontentarci. Ed è assurdo andare in vacanza e dover impostare la sveglia per farsi un bagno. Ma il problema maggiore sapete qual è? Che l’80 % degli ombrelloni, erano PRENOTATI a hotel, associazioni e residenti amici loro! Per non parlare dello spazio tra i lettini praticamente nullo. Non avevamo possibilità di stare all’ombra perché non potevamo muoverci minimamente. In prima fila il pomeriggio ti trovavi direttamente in acqua, e i bambini si trovavano a giocare tea i piedi delle altre persone. Se fittate un appartamento a Torre dell’Orso (paese bellissimo tra l’altro) sappiate che sarà peggio di andare a lavoro. Levatacce mattutine e lotte per accaparrarsi un posto al mare! SCONSIGLIATISSIMO

（由 Google 翻译）绝对不行 我们吃午饭，点了炸鱿鱼。他们居然把鱿鱼全生了！我要求做得更熟一些，结果两秒钟后，菜又恢复原样了。当然，我只点了沙拉。我付了钱，他们甚至都没问我为什么没吃。再也不来了！ （原文） Assolutamente NO Siamo stati pranzo , chiendendo una frittura di calamari . L hanno servita completamente cruda ! Ho richiesto di cuocerla meglio e dopo due secondi il piatto è ritornato come prima. Naturalmente ho mangiato solo insalata. Ho pagato e non hanno meno chiesto perché non avessi mangiato. Mai più !!!!

（由 Google 翻译）诗洞——美得令人窒息却又略带忧郁 诗洞是萨兰托海岸的瑰宝之一，令人心醉神迷。景色壮丽，海水色调如画，浪漫氛围弥漫，尤其是在日落时分。这里非常适合情侣来此欣赏如画的风景，或拍摄梦幻般的照片。 然而，也有一些不太令人愉快的地方：现在需要付费才能入场，这对于一个曾经免费向所有人开放的地方来说，显得有些突兀。此外，由于在洞穴中沐浴曾是最令人兴奋的体验之一，游泳也被禁止，这削弱了部分体验的魅力。 这些限制似乎更多是为了“赚钱”，而非真正的保护。对于那些每年都来重温那种真实体验的游客来说，这实在令人遗憾。 它仍然是一个值得一生至少去一次的地方。 （原文） Grotta della Poesia – Bellezza mozzafiato con qualche nota dolente Un luogo davvero incantevole, la *Grotta della Poesia* è uno dei gioielli della costa salentina. Il panorama è spettacolare, il mare ha sfumature da cartolina e l’atmosfera è incredibilmente romantica, soprattutto al tramonto. Ideale per una visita suggestiva, magari in coppia o per scattare foto da sogno. Tuttavia, non si può non notare qualche aspetto meno piacevole: l’accesso ora è a pagamento, e questo stona un po’ per un luogo che un tempo era libero e accessibile a tutti. Inoltre, è stato imposto il divieto di balneazione, togliendo parte del fascino dell’esperienza, visto che fare il bagno nella grotta era una delle cose più emozionanti. Sembra che certe restrizioni siano più pensate per “fare cassa” che per reale tutela. Un vero peccato per chi ci tornava ogni anno per rivivere quell'emozione autentica. Resta comunque un posto da vedere almeno una volta nella vita.

（由 Google 翻译）这当然很美，它是由巨大的石灰岩侵蚀形成的，形成了一个类似封闭的洞穴，但又与大海相连。可惜现在不能游泳了，但考虑到遗址的脆弱性，这完全可以理解。或许降低门票价格会更公平，毕竟除了3欧元的门票外，你还得算上停车费。 （原文） Sicuramente bella da vedere, è una grande erosione di roccia calcarea che crea una sorta di grotta chiusa, ma collegata con il mare. Peccato non si possa più fare il bagno, ma è assolutamente comprensibile vista la fragilità del sito. Forse abbassare il prezzo del biglietto per l'ingresso sarebbe più equo visto che oltre ai 3 euro c'è da considerare anche il parcheggio a pagamento

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，你可以看到墙上的雕刻和过去生活的遗迹，水很美，这个地方显得神奇而宁静。你可以自由地四处走动，从上到下探索一切。 你不能潜水，但建议穿着水鞋或运动鞋。 （原文） Bellissimo posto, si vedono le incisioni sui muri e le mura di una vita passata, l'acqua è splendida, il posto sembra magico e tranquillo. Ti puoi muove liberamente da solo ed esplorare tutto da cima a fondo. Non ci si può tuffare ma è consigliato mettere le scarpe da scoglio o ginnastica.

（由 Google 翻译）位于梅伦杜尼奥罗卡韦基亚的诗歌洞窟（Grotta della Poesia）是一处令人叹为观止的自然奇观🌊。根据超过16,900条评论，它的平均评分为4.4（满分5分），被认为是世界上最美丽的天然泳池之一。 它的特别之处在于： - 🏞️ 令人叹为观止的景色：洞穴周围环绕着石灰岩悬崖，洞口有一条通往大海的隧道。 - 🏛️ 历史意义：它位于梅萨皮亚考古遗址附近，也是重要的文化遗址。 - 🚫 禁止游泳：尽管许多游客会潜入水中，但为了保护遗址，官方禁止游泳。 - 🚗 交通便利：入口前设有便利的停车场。 许多游客将其描述为“天堂的一角”，并建议参加导览游，以充分欣赏它的历史和美景。如果您在该地区，这确实是一个不容错过的一站。 （原文） La Grotta della Poesia a Roca Vecchia, Melendugno, è una meraviglia naturale che lascia senza fiato 🌊. Con una valutazione media di 4.4 su 5 basata su oltre 16.900 recensioni, è considerata una delle piscine naturali più belle al mondo. Ecco cosa la rende speciale: - 🏞️ Scenografia mozzafiato: circondata da scogliere calcaree, la grotta si apre su un tunnel che conduce al mare aperto. - 🏛️ Importanza storica: situata vicino a un’area archeologica messapica, è anche un sito culturale di rilievo. - 🚫 Divieto di balneazione: anche se molti visitatori si tuffano, è ufficialmente vietato per proteggere il sito. - 🚗 Accessibilità: comodo parcheggio proprio di fronte all’ingresso. Molti visitatori la descrivono come un “angolo di paradiso” e consigliano di fare una visita guidata per apprezzarne appieno la storia e la bellezza. Se sei nei paraggi, è davvero una tappa imperdibile.

（由 Google 翻译）诗洞——大海吟诗的地方 在亚得里亚海沿岸，距离托雷·德尔奥索小镇不远的地方，一扇通往另一个世界的大门敞开了——诗洞。它的名字意为“诗歌之洞”——任何到过这里的人都会立刻明白其中的缘由。 仿佛出自众神之手，大自然创造了一个直通天空的巨大岩洞，碧绿的海水在阳光下如同液态玻璃般闪闪发光。海浪低声诉说着远古的故事，风将它们带过环绕着这片神奇土地的白色石灰岩悬崖，越过悬崖，向远方涌去。 勇敢的人从悬崖上跃入清澈的海水，而其他人则只是在边缘徘徊，陶醉于光与水的交融。在这里，时间和思绪仿佛静止了——你仿佛置身于大海谱写的诗歌之中。 诗洞不仅仅是一处自然奇观——它邀请您沉浸其中，惊叹不已，体验生命最纯粹的美。这里是每个人都能放松身心的地方。不容错过，尽情享受。 “诗洞”——萨兰托的天堂一角 穿过奥索塔，您就会发现萨兰托最迷人的地方之一：诗洞。这是一个天然的泳池，依山而建，白天碧绿的海水与白色的岩石完美融合。 这片奇境，融合了传奇、自然和纯粹的奇观，带来独特的体验。 当所有潜入水中的人都可能被游荡的灵魂所吸引——它们被彻底征服，并在内心深处尽情享受。 （原文） Grotte della Poesia – Wo das Meer Gedichte schreibt An der Adriaküste, unweit des kleinen Ortes Torre dell’Orso, öffnet sich ein Tor zu einer anderen Welt – die Grotte della Poesia. Ihr Name bedeutet „Grotte der Poesie“ – und wer einmal hier war, versteht sofort, warum. Wie von Götterhand geformt, hat die Natur eine zum Himmel geöffnete riesige Felsenhöhle geschaffen, deren türkisblaues Wasser im Sonnenlicht schimmert wie flüssiges Glas. Wellen flüstern Geschichten aus längst vergangenen Zeiten, und der Wind trägt sie weiter über die weißen Kalksteinfelsen, die diesen magischen Ort umrahmen. Mutige springen von den Klippen ins kristallklare Wasser, während andere einfach am Rand verweilen, verzaubert vom Spiel aus Licht und Tiefe. Es ist ein Ort, an dem Zeit und Gedanken stillzustehen scheinen – wo man das Gefühl hat, Teil eines Gedichts zu werden, das das Meer selbst geschrieben hat. Die Grotte della Poesia ist mehr als nur ein Naturwunder – sie ist eine Einladung, sich zu verlieren, zu staunen und die Schönheit des Lebens in ihrer reinsten Form zu spüren. Ein Ort wo alle die Seele baumeln lassen können. Unbedingt anschauen und in tiefen Zügen genießen. „Grotta della Poesia“ – un angolo di paradiso nel Salento A pochi passi da Torre dell’Orso si trova uno dei luoghi più affascinanti del Salento: la Grotta della Poesia. Una piscina naturale scolpita dal mare e dal tempo, dove l’acqua turchese incontra la roccia bianca in un abbraccio perfetto. Un tuffo qui è un’esperienza unica, tra leggenda, natura e pura meraviglia. Un luogo dove tutti possono lasciar vagare l’anima — da vedere assolutamente e da vivere fino in fondo.

（由 Google 翻译）在决定去之前，我查阅了相关资料。它是普利亚大区海岸附近的一个大洞，可以进去潜水。网上有很多视频，里面有人游泳玩耍。我今天（2025年9月19日）去了那里，首先看到的是进入岩石的入场费（3欧元）。我还看到一个标志，上面写着禁止游泳和潜水。我并不是唯一一个想去游泳和潜水的人；我看到几个穿着潜水服的人，也同样感到沮丧。尽管入场费是3欧元，但那里没有任何基础设施，根本没有理由为了看岩石而收费。这个地方确实很美，但如果不能游泳和潜水，它的魅力就消失了一半以上。我只建议你顺路去看看…… （原文） Li e vi sobre o local antes de decidir visitar. Um grande buraco ao lado da costa da Puglia, onde era possível acessar e mergulhar. Vários vídeos das pessoas nadando e curtindo. Estive lá HOJE, 19/09/2025, e a primeira coisa que vi foi cobrança de ingresso (3€) para poder acessar as pedras. Além disso, já vi um cartaz dizendo ser proibido nadar e mergulhar. Não era apenas eu que tinha a intenção de nadar e mergulhar, vi várias pessoas vestidas para isso, e tão frustradas quanto eu. Apesar da cobrança de 3€, NÃO HÁ estrutura nenhuma no local, NADA que justifique uma cobrança para ver rochas. O local é bonito sim, mas sem a possibilidade de nadar e mergulhar, perde mais da metade do seu encanto. Só recomendo visitar se estiver no seu caminho...

（由 Google 翻译）这里的色彩真是美极了，海水闪耀着各种深浅不一的蓝色。可惜的是，现在那里已经禁止游泳了。 成人门票3欧元，停车也需付费。如果你不会游泳，是否应该为了快速一睹美景而支付双倍的费用，这值得商榷。不过，这里真的很美。 （原文） Super schöne Farben, das Wasser schillert in allen möglichen Blautönen. Leider darf man nicht mehr dort baden. Eintritt für Erwachsene kostet 3€, Parken ist ebenfalls gebührenpflichtig. Dafür, dass man nur einmal kurz gucken und nicht baden kann, ist fraglich ob man hier gleich doppelt Gebühren zahlen sollte. Ansonsten wirklich ein schöner Ort.

（由 Google 翻译）噩梦般的假期。我们在托雷德洛索（Torre dell'Orso）待了两周，从8月2日到8月16日，整个海岸的海滩度假村都不允许预订遮阳伞。我们被迫早上7点起床，去海滩度假村取遮阳伞和躺椅，结果只在最后一排找到了一个位置。早上6点就有人了！度假还要定闹钟才能去游泳，真是荒唐。但你知道最大的问题是什么吗？80%的遮阳伞都被酒店、协会和当地居民预订了，他们都是当地居民的朋友！我们反复要求他们提前支付全部住宿费用，但根本没办法。所以，一如既往，如果你在天堂没有圣人，你就什么都不是。 这家海滩度假村的海滩比其他度假村略宽一些，价格也实惠，但我们只在那里待了几天，因为我觉得其他人都待到很晚，等到天亮才找到位置！如果你在托雷德奥尔索（顺便说一句，那是个美丽的小镇）租了一套公寓，那可比上班还难受。一大早起床，还要费劲地抢占海滩边的位子！强烈不推荐。 （原文） Vacanza da incubo. Siamo stati a Torre dell’Orso 2 settimane dal 2 agosto al 16 agosto e la politica dei lidi su tutta la costa non prevedeva la prenotazione dell’ombrellone. Siamo stati costretti ad alzarci alle 7 del mattino per andare al lido e prendere ombrellone e sdraio ma abbiamo trovato posto solo in ultima fila. Le persone erano lì anche dalle 6 del mattino! Ed è assurdo andare in vacanza e dover impostare la sveglia per farsi un bagno. Ma il problema maggiore sapete qual è? Che l’80 % degli ombrelloni, erano PRENOTATI a hotel, associazioni e residenti amici loro! Abbiamo pregato ripetutamente di pagare in anticipo per l’intero periodo ma non ce stato verso. Quindi come sempre se non hai santi in paradiso non sei nessuno. Questo lido si trova in un tratto di spiaggia un po’ più ampio rispetto ad altri e il costo è accessibile, ma siamo riusciti a stare lì solo un paio di giorni perché poi le altre persone credo facessero serata e aspettavano l’alba per prendere posto! Se fittate un appartamento a Torre dell’Orso (paese bellissimo tra l’altro) sappiate che sarà peggio di andare a lavoro. Levatacce mattutine e lotte per accaparrarsi un posto al mare! SCONSIGLIATISSIMO

（由 Google 翻译）我们不会称之为海滩俱乐部，而是一个出租遮阳伞和躺椅的小地方。别指望工作人员效率高，也别指望干净整洁。即使租了遮阳伞并在那儿吃过午饭，使用卫生间（0.50）和淋浴（1欧元）也需要付费。海滩非常狭窄，躺椅挤在一起。不推荐。两星评价是因为它的位置：沙质，但不幸的是，海岸线被严重侵蚀；靠近市中心，步行、骑自行车、开车或乘火车都很方便。 （原文） Non chiamiamolo stabilimento balneare ma un piccolo punto dove affittano ombrelloni e lettini. Non aspettatevi efficienza dal personale né pulizia e ordine. Si paga per usare il bagno (0,50) e la doccia (1€) anche se avete preso ombrellone e avete pranzato lì. Spiaggia strettissima con lettini appiccicati gli uni agli altri. Sconsigliato. Le due stelle sono per la posizione: litorale sabbioso anche se purtroppo molto eroso e vicinanza al centro del Paese, facilmente raggiungibile a piedi, bicicletta, auto o trenino.

（由 Google 翻译）令人惊叹的大海，普利亚并不否认......浴室很小，日光浴床太近了……另外酒吧和工作人员都很有礼貌，很干净……停车很方便，硬币可以带上，公共的，一小时2欧元，还可以吃饭…… 。但包装袋也是允许的 （原文） Mare stupendo la Puglia non smentisce …. Il bagno è’ piccolino e i lettini sono troppo vicini … per il resto bar e personale cortesi e puliti… il parcheggio è’ comodo portatevi via le monetine è’ pubblico a 2 euro l’ ora si può anche mangiare …. Ma è’ consentito anche al sacco

（由 Google 翻译）给三星只是因为九月份遮阳伞和躺椅的价格合理，在15到20欧元之间，而且位置优越，中心地带。 除此之外，一切都很糟糕；最好的躺椅和遮阳伞都留给了度假村。 当你到达时，他们会在海滩的某个地方支起一把摇摇晃晃的遮阳伞和两张躺椅，我不确定那地方是特许的还是免费的。 躺椅和躺椅之间的距离太近了，下午涨潮的时候，前排的人经常会泡在水里。 淋浴要付1欧元，而且水很冷，而且持续时间不长。没有足浴盆，没有给床垫充气的泵，更糟糕的是，即使你租了遮阳伞和躺椅，你也得花钱才能上厕所！ 到了下午5:30-6:00，阳光就照不到那片海滩了。工作人员即使什么都不说，也会让您感到焦虑，因为一旦他们看到有人离开，他们就会立即取下雨伞和躺椅，站在那里等待其他人离开。 （原文） Tre stelle solo perché i prezzi di ombrellone e lettini sono ragionevoli a settembre, tra le 15 e le 20€ ed è in una bella posizione centrale. Per il resto tutto male, i lettini e gli ombrelloni migliori sono riservati ai villaggi. Quando arrivi ti montano un ombrellone e due lettini tutti sgangherati in una parte di spiaggia che non ho capito se sia in concessione o libera. Troppo vicini e nel pomeriggio la prima fila è spesso in acqua a causa dell'altra marea. Per le docce devi pagare 1€ ed è fredda e dura poco, non c'è lavapiedi, non c'è pompa per gonfiare materassini, ma la cosa scandalosa è che pur avendo preso ombrellone e lettini devi pagare per andare in bagno! Alle 17:30 - 18:00 non arriva più sole in quella parte di spiaggia, gli addetti, anche non dicendoti nulla, ti mettono ansia perché come vedono uno andare via subito smontano ombrellone e lettini e stanno lì ad attendere che vadano via gli altri.

（由 Google 翻译）美丽的海滩，地理位置优越，但荒谬的是，自动取款机从来不工作，而且只接受现金。为免费海滩上的日光浴床和遮阳伞付费的事实也是荒谬的……我不确定这有多合法，但坦率地说，我觉得这是可耻的。再加上粗鲁的收银员和到处都是污垢，图片就完整了。两颗星是因为这个地方很壮观，但场地为零……支付机构应该采取行动。 （原文） Spiaggia bellissima, locale posizionato strategicamente ma è assurdo che non funzioni mai il bancomat e che accettino solo contanti. Assurdo anche il fatto di pagare lettini ed ombrelloni che ti montano sulla spiaggia libera... non si quanto sia una cosa legale ma francamente la trovo una cosa vergognoso. Aggiungiamoci la cassiera maleducata e la sporcizia dovunque e il quadro è completo. Due stelle per il posto spettacolare ma al locale ZERO.... le autorità per i pagamenti dovrebbero prendere provvedimenti.

（由 Google 翻译）2021 年 8 月 8 日至 20 日在此营业。 我尝试了这个海滩，因为它对我和我家人的需求来说是最“舒适”的一个。一些观察。 应该指出的是，在这家酒店中，可以在为酒店保留的空间和免费海滩上租用日光浴床和遮阳伞（后者是我的选择） 这个地区的海滩不是很大，所以可用的地方并不多。 对于那些寻求舒适的人来说，这个海滩和邻近的海滩一样，在我看来并不完全是正确的解决方案，因为不可能连续几天租用一个位置；因此，每天早上，对于那些想要“好位置”的人来说，他们必须早早地出现在利多，通常甚至是在开门前一个半小时/两个小时。 （有些人早上5.10就出现了……） 就我而言，我是在 6.30 左右出现的。我发现前面已经有 15 到 20 个人在排队了。工厂7.30开门。 到达收银台后，留下一份文件，该文件将在您离开并付款时退还，您可以选择不同的解决方案：仅在利多上放置日光浴床，仅在免费海滩上放置日光浴床，在利多上或在海滩上完成（日光浴床 + 遮阳伞）免费的海滩。 丽多的服装价格为 34 欧元。在免费海滩上同样的解决方案 24 欧元。 为那些每天早上来撑起雨伞、带来日光浴床（然后在晚上把它们拆掉）的男孩们鼓掌。总是非常耐心和乐于助人。 可以说，这段时间的管理在某些方面还可以改进：例如，如果我想在7.45在这家酒店吃早餐，我必须像那些想要日光浴床和遮阳伞的人一样排队。所有因此而来的人，看到长长的队伍，都纷纷离开。 第二个注意事项是添加一张编号票，以避免在场人员之间的讨论，并随后长时间等待开放时间。我可以拿号码，去吃早餐，然后在营业时间回来。 （原文） Presso questo stabilimento dal 8 al 20 agosto 2021. ho provato questo lido in quanto risultava quello più "comodo" per le mie esigenze e della mia famiglia. Alcune osservazioni. Da premettere che in questo stabilimento è possibile poter noleggiare lettini e ombrelloni sia nello spazio riservato alla stabilimento che nella spiaggia libera (quest'ultima era la mia opzione) In questa zona la spiaggia non è grandissima per tanto i posti disponibili non sono molti. Per chi cerca la comodità, questa lido, come quelli limitrofi, non sono proprio la soluzione corretta secondo me in quanto non è possibile poter noleggiare una postazione per più giorni consecutivamente; quindi ogni mattina, per chi vuole una "buona postazione", deve presentarsi presto al lido, spesso anche un'ora e mezza / due prima dell'apertura. (alcune persone si presentavano alle 5.10 del mattino....) Nel mio caso, mi presentavo intorno le 6.30. Davanti a me trovavo dalle 15 alle 20 persone già in coda. Lo stabilimento apriva alle 7.30. Una volta in cassa, lasciando un documento che verrà restituito quando ve ne andrete e avrete saldato, è possibile scegliere diverse soluzioni: solo lettini nel lido, solo lettini in spiaggia libera, completo (lettini + ombrellone) nel lido o in spiaggia libera. Il prezzo del completo nel lido è di 34€. Stessa soluzione in spiaggia libera 24€. Un plauso ai ragazzi che ogni mattina venivano a montare ombrelloni e portare lettini ( per poi la sera smontarli) . Sempre molto pazienti e disponibili. Diciamo che la gestione in questo periodo potrebbe essere migliorata sotto alcuni aspetti: per esempio, se alle 7.45 voglio fare colazione in questo stabilimento devo fare al stessa coda che si fa per chi vuole lettino e ombrellone. Tutte le persone che sono arrivate per questo motivo, vedendo la lunga coda, sono andate via. Una seconda nota potrebbe essere l'aggiunta di un biglietto numerato per evitare sia discussioni tra la gente presente e, successivamente, di rimanere per molto tempo ad aspettare l'orario di apertura. Potrei prendere il numero, andare a fare colazione per poi tornare all'orario di apertura.

（由 Google 翻译）我通常不评论海滩度假村，因为我讨厌它们，也讨厌它们的一切。不过这家酒吧的产品不错，很新鲜。我不会再去了，因为我通常不会再去以前去过的地方。不过我会带回一段美好的回忆。我没有打任何工作人员。干得好，伙计们。 （原文） Non sono solito recensire stabilimenti balneari in quanto li odio e odio tutto ciò che li circonda. Ma il bar ha prodotti buoni e freschi. Non tornerò perché non sono solito tornare nei posti dove sono stato. Ma porterò dietro un ricordo piacevole. Non ho menato nessuno dello staff. Bravi ragazzi.

（由 Google 翻译）我给它四颗星，因为波西亚（Poesia）洞穴实在太美了。可惜的是，五年多前，他们开始收费，哪怕只是参观一下，甚至连想像以前那样泡澡的人也不用。 我有点失望；我已经好几年没去过那里了。 （原文） Do quattro stelle perché la grotta della Poesia (o Posia) è semplicemente meravigliosa. Purtroppo da 5 anni o poco più hanno messo un biglietto a pagamento per entrare anche solo a vederla, neanche per dire di voler fare il bagno come si faceva un tempo. Sono un po' amareggiato, non la visitavo da anni.

（由 Google 翻译）我们参加了一位知识渊博的考古学家的导览，参观了圣罗卡。除了为我们提供有关遗址历史和考古学的专家见解外，他还陪同我们探索了奇妙的诗人洞窟 (Grotta della Poesia)。他的知识和乐于助人让这次体验非常有趣和愉快。能够了解到一些我们自己无法发现的细节和奇闻轶事，真是太棒了。 （原文） Siamo state in una visita guidata a San Rocca con un archeologo davvero preparato. Oltre a raccontarci con grande competenza la storia e l’archeologia del luogo, ci ha accompagnato anche alla scoperta della meravigliosa Grotta della Poesia. La sua preparazione e disponibilità hanno reso l’esperienza molto interessante e piacevole. È stato davvero bello conoscere dettagli e curiosità che altrimenti non avremmo scoperto da sole.

（由 Google 翻译）诗洞（Grotta della Poesia）真是个好去处。 提醒一下，门票不贵，但绝对值得，而且既然来了萨兰托，怎么能不去参观呢？ 另外，提醒一下，这里禁止游泳。 （原文） Fantastico posto da visitare,grotta della poesia. Ricordo che si paga un piccolo ingresso,ma ne vale la pena e non si può venire nel Salento e non visitarlo. Ricordo anche che non si può fare il bagno.

（由 Google 翻译）🌊 罗卡韦基亚（Roca Vecchia）是萨兰托（Salento）的一颗隐秘瑰宝，坐落于圣福卡（San Foca）和托雷德尔奥索（Torre dell'Orso）之间，融合了古老的历史、壮丽的景色和引人入胜的传说，令人着迷。 🏛️ 历史与考古 - 古老的起源：可追溯至青铜时代，其防御工事和文物令人联想起米诺斯文明和爱琴文明。 - 考古区：您可以参观梅萨皮亚遗址、石灰岩城墙和装饰精美的陵墓。 - 中世纪的衰落：1480年奥斯曼帝国入侵后，当地居民在更内陆的地方建立了罗卡新（Roca Nuova）。 --- 🌅 自然与海洋 - 诗洞（Grotta della Poesia）：意大利最美的天然水潭之一，通过水下隧道与大海相连。传说中，一位公主曾以她的美貌激发了诗人们的灵感。 - 海滩与悬崖：清澈的海水、细沙密布的海湾和岩石地貌，使罗卡韦基亚 (Roca Vecchia) 成为热爱狂野大海的游客的理想之选。 --- 🎒 活动 - 短途旅行和观光：乘船游览、私人海岸观光、考古区导览游。 - 户外活动：自行车之旅、皮划艇和跟随当地导游徒步旅行。 - 在海边放松身心：像利多科伊瓦 (Lido Coiba) 这样设施齐全的海滩，不仅舒适惬意，还能欣赏壮丽的景色。 --- 🗺️ 如何到达 - 从莱切出发：沿 SP366 公路行驶约 30 分钟。 - 从奥特朗托出发：沿沿海公路行驶 25 分钟。 - 夏季，还提供萨兰托巴士 (Salento in Bus) 服务。 --- 罗卡韦基亚 (Roca Vecchia) 是寻求冒险、文化和自然美景的游客的理想之地。如果您对那些时间似乎静止的地方着迷，那么普利亚的这个角落一定会让您叹为观止。 （原文） 🌊 Roca Vecchia è una gemma nascosta del Salento, incastonata tra San Foca e Torre dell’Orso, che incanta con la sua miscela di storia millenaria, paesaggi mozzafiato e leggende affascinanti. 🏛️ Storia e Archeologia - Origini antichissime: risale all’età del bronzo, con fortificazioni e reperti che richiamano civiltà minoiche ed egee. - Area archeologica: puoi visitare rovine messapiche, mura in calcarenite e tombe decorate. - Declino medievale: dopo le incursioni ottomane del 1480, gli abitanti fondarono Roca Nuova più all’interno. --- 🌅 Natura e Mare - Grotta della Poesia: una piscina naturale tra le più belle d’Italia, collegata al mare da cunicoli sommersi. Secondo la leggenda, una principessa ispirava poeti con la sua bellezza. - Spiagge e scogliere: acque cristalline, insenature sabbiose e paesaggi rocciosi rendono Roca Vecchia perfetta per chi ama il mare selvaggio. --- 🎒 Cosa Fare - Escursioni e tour: gite in barca, tour privati lungo la costa, visite guidate all’area archeologica. - Attività outdoor: escursioni in bici, kayak e trekking con guide locali. - Relax al mare: lidi attrezzati come Lido Coiba offrono comfort e vista spettacolare. --- 🗺️ Come Arrivare - Da Lecce: circa 30 minuti in auto lungo la SP366. - Da Otranto: 25 minuti in auto lungo la litoranea. - In estate, è disponibile anche il servizio Salento in Bus. --- Roca Vecchia è il posto ideale per chi cerca un mix di avventura, cultura e bellezza naturale. Se ti affascinano i luoghi dove il tempo sembra essersi fermato, questo angolo di Puglia ti lascerà senza fiato.

（由 Google 翻译）门票3欧元，非常值得逛逛。进去之后没什么可玩的，但风景本身就足够了。如果再加个游泳，就能玩一整天了。不过要注意的是，如果您自驾，需要在附近的停车场付费停车。 绝对值得一游，在纯净清澈的海水里畅游一番！ （原文） For €3 entry it’s well worth a stroll around. Not much to do once inside but the scenery itself is enough. Combine this trip with a swim nearby and you have yourself a full days worth of outing. Consider that if you are driving by car you will need to pay for parking in a near by car park. Definitely worth a visit and a swim in the prestine, crystal clear waters!

（由 Google 翻译）太棒了！我们十月底去的，免费。人不多。水很美，还可以游泳。 （原文） Magnifique ! On y est allé fin octobre et c était gratuit. Pas grand monde. Et l eau était belle, et vous pouvez vous baigner

（由 Google 翻译）所以，罗卡韦基亚和诗歌洞？真是太壮观了！洞穴和照片里一模一样，甚至比照片上更美：洞里的水色美得令人陶醉。当然，现在你不能像泰山一样到处乱跳了；他们制定了一些规则来保护洞穴（这很合理！），但即使只是从上方俯瞰或近距离接触，也能感受到强烈的震撼。 洞穴周围的区域，以及那些遗迹……让人不禁思考这里曾经发生过多少故事。这里不是普通的沙滩；它更“原始”，也更充满历史气息。如果你在萨伦托，我强烈推荐你来这里。穿上舒适的鞋子，去欣赏美景吧；绝对值得！一个真正独一无二的地方。 （原文） Allora, Roca Vecchia e la Grotta della Poesia? Spettacolo! La grotta è esattamente come la vedi nelle foto, anzi meglio dal vivo: quell'acqua lì dentro ha dei colori che ti incantano proprio. Certo, ora non puoi più tuffarti alla "Tarzan" ovunque, hanno messo un po' di regole per non rovinarla (e ci sta!), però anche solo vederla da sopra o arrivarci vicino è un'emozione forte. Poi tutta la zona intorno, con le rovine... ti fa pensare a quante cose sono successe lì. Non è la solita spiaggia, è più "selvaggia" e piena di storia. Se sei in Salento, per me è una tappa obbligatoria. Mettiti scarpe comode e vai a goderti la vista, ne vale la pena al 100%! Posto davvero unico.

（由 Google 翻译）美丽的地方，有美丽的海滩。 （原文） Posto bellissimo con una spiaggia bellissima.

（由 Google 翻译）现实是这个海滩挤满了人，音乐大声播放，还有一些被称为“私人”的海滩，配有宇宙价格的躺椅。不，谢谢。顺便说一下，这个地方很漂亮。 （原文） La réalité que cet plage est bourré du mondes, la musique à fonds , il y que des plage soit disent “privé” avec des chaise longue avec des prix cosmique. Non merci. À art ça l’endroit est jolie.

（由 Google 翻译）停车位不太容易找，但这个地方值得一去 （原文） Non facile trovare parcheggio, ma il posto merita

（由 Google 翻译）我们今天就在那里。在到达那里之前，你必须先走一条陡峭的路线。但这是值得的，你感觉很好，大海也很棒。 （原文） Ci siamo stati oggi. Si deve fare un bel percorso ripido prima di arrivarci. Ma ne vale la pena, si sta bene e mare stupendo.

（由 Google 翻译）Torre dell'Orso 海湾的南侧被岩石山脊封闭，该山脊得名 Punta Matarico（可能源自 madarós，希腊语中的意思是“秃头”，指的是平坦且多岩石的尖端）。在靠近海湾的山脊上，有一个洞穴，高出海滩。该洞穴被称为圣克里斯托福罗洞穴，与罗卡韦基亚的诗歌洞穴一起构成了古代沿海礼拜场所的重要见证。事实上，自 4 世纪以来，这个洞穴就一直被用作避难所。到。 C.到13世纪。 d. C. 在古代，四世纪到三世纪之间。到。 C.，圣克里斯托福罗洞穴进行了重新布局，包括前面的空间，以及人类存在的强化。由于同一时期见证了罗卡（Roca）梅萨皮亚村庄的发展，因此人们倾向于将罗卡韦基亚（Roca Vecchia）和托雷德尔奥尔索（Torre dell'Orso）视为古代紧密相连的两个遗址。 在圣克里斯托福罗的洞穴中，发现了几处对身份不明的古代神灵的祈祷 （原文） La baia di Torre dell’Orso è chiusa sul lato sud da un costone roccioso che prende il nome di punta Matarico (forse da madarós, che in greco significa “calvo”, in riferimento alla punta piatta e rocciosa). Sul costone, proprio in prossimità della baia, si apre una grotta, sopraelevata rispetto al piano della spiaggia. La cavità è nota come grotta di San Cristoforo e, insieme alla grotta della Poesia a Roca Vecchia, costituisce un’importante testimonianza di antico luogo di culto costiero. La grotta, infatti, ha visto una frequentazione come santuario dal IV sec. a. C. al XIII sec. d. C. In età antica, tra IV e III sec. a. C., la grotta di San Cristoforo ha ricevuto una risistemazione, anche dello spazio antistante, e un intensificarsi della presenza umana. Poiché nello stesso periodo si assiste allo sviluppo del villaggio messapico di Roca, si tende a ritenere Roca Vecchia e Torre dell’Orso due siti nell’antichità tra loro strettamente collegati. Nella grotta di San Cristoforo sono state rinvenute diverse invocazioni a divinità antiche non meglio identificate

（由 Google 翻译）令人难以置信的自然主义背景下的历史和史前史。不要错过！ （原文） Storia e preistoria all'interno di un contesto naturalistico incredibile. Da non perdere!

（由 Google 翻译）它打开了岩石山脊，该山脊与托雷·戴尔奥尔索（Torre Dell'orso）的湾接壤，南部以蓬塔·马塔里科（Punta Matarico）的名字命名，距离堆栈的名为“两个姐妹”，距离沙质表面约六米。它与罗卡韦基亚的诗歌洞一起，构成了古代沿海礼拜场所的重要见证。 事实上，自 4 世纪以来，这个洞穴就一直被用作避难所。公元前到13世纪。 A.D.在洞穴中发现了一些对不明的古代神灵的援引，其中一个铭文似乎提到了Dioscuri，以促进前往阿尔巴尼亚南部附近海湾的旅程。对圣克里斯托弗的奉献似乎并非偶然，因为这位“摆渡人”圣人是朝圣者和旅行者的保护者。在新的历史阶段，即萨伦托的基督教化时期，一艘运输船和许多十字架的涂鸦出现在洞穴的墙壁上。 如今，刻在岩石上的许多证词不再可见，因为它们已在19世纪末被移走：其中一些是在Lecce的“ S. Castromediano”考古博物馆展出的。 摘自访问梅伦杜尼奥 （原文） Si apre sul costone roccioso, che delimita a sud la baia di Torre dell'Orso che prende il nome di punta Matarico, a pochi metri dai faraglioni denominati "Le due sorelle", a circa sei metri dal piano sabbioso. Insieme alla grotta della Poesia a Roca Vecchia, costituisce un’importante testimonianza di antico luogo di culto costiero. La grotta, infatti, ha visto una frequentazione come santuario dal IV sec. a.C. al XIII sec. d.C. Nella grotta sono state rinvenute diverse invocazioni a divinità antiche non meglio identificate, in una iscrizione sembra che ci sia un riferimento ai Dioscuri, per propiziare il viaggio verso le vicine baie dell’Albania meridionale. La dedicazione a San Cristoforo non appare casuale, poiché questo Santo “traghettatore” è protettore dei pellegrini e dei viaggiatori. Nella nuova fase storica, del periodo di cristianizzazione del Salento, compaiono sulle pareti della grotta il graffito di una nave da trasporto e numerose croci. Oggi, molte delle testimonianze incise sulla roccia non sono più visibili, perché asportate verso la fine dell’Ottocento: alcune di esse sono esposte al museo archeologico “S. Castromediano” di Lecce. Tratto da visitMelendugno

（由 Google 翻译）诗歌石窟是萨兰托最著名的景点之一，但不幸的是我的访问令人失望。门票每人3欧元，价格并不算贵，但整体体验没有达到很高的期望。该洞穴完全沉浸在旅游环境中。大量游客的涌入造成了相当拥挤的环境，这使得人们对这样一个著名地点所期望的神奇和自然魅力失去了很多。由于周围环境的维护似乎没有得到应有的重视，情况变得更加复杂。邻近区域和设施可以受益于更仔细和定期的维护，以改善整体游客体验。洞穴里的水在网上照片中显得很诱人，但未能弥补环境的缺陷。虽然它并不浑浊，但感觉不像是特别清澈或保存良好的水。这以及对我的经历的总体负面影响。总之，诗洞未能提供萨伦托最著名的自然景点之一所期望的美丽和宁静。如果您正在寻找沉浸在保存完好且游客较少的自然风光中的体验，您可能会找到更令人满意的选择。 （原文） La Grotta della Poesia è una delle attrazioni più celebri del Salento, ma la mia visita è stata purtroppo deludente. Con un costo di 3€ a persona per l'ingresso, il prezzo non è eccessivo, ma l'esperienza complessiva non ha rispecchiato le alte aspettative. La grotta è immersa in un contesto decisamente turistico. La grande affluenza di visitatori contribuisce a un ambiente piuttosto affollato, che toglie gran parte della magia e del fascino naturale che uno si aspetterebbe da un luogo così rinomato. La situazione è ulteriormente complicata dalla cura dell'ambiente circostante, che non sembra essere mantenuta con la dovuta attenzione. Le aree adiacenti e le strutture potrebbero beneficiare di una manutenzione più attenta e regolare, per migliorare l’esperienza complessiva dei visitatori. L'acqua della grotta, che nelle fotografie online appare invitante, non è riuscita a compensare le carenze dell'ambiente. Anche se non era torbida, non dava la sensazione di un’acqua particolarmente limpida o ben tenuta. Questo, insieme alla generale ha influito negativamente sulla mia esperienza. In sintesi, la Grotta della Poesia non ha saputo offrire la bellezza e la serenità che ci si aspetta da una delle attrazioni naturali più famose del Salento. Se cercate un'esperienza immersa nella natura ben conservata e meno turistica, potreste trovare alternative più soddisfacenti.

（由 Google 翻译）付费入场：每人3欧元+停车费。最好在中午时分前往，这样太阳最毒辣，也能避开洞里的阴凉。 （原文） Accès payant, 3 euros par personne + le parking. À faire plutôt en milieu de journée pour avoir le soleil au plus haut et ne pas avoir d’ombre dans les trous.

（由 Google 翻译）怎么回事！！！洞穴里不能游泳了，但他们仍然要收每人3欧元。而且停车也要收费。我不建议去。 （原文） WHATCH OUT!!! You can’t swim anymore on the grotta but still they are charging 3 euros per person. On top if you park you car you need to pay. I don’t recommend to go

（由 Google 翻译）壮观的洞穴，碧绿的泉水，景色壮丽。需付费入场。值得一游。大自然总是充满奇妙的惊喜。 （原文） Grotta spettacolare con acqua color smeraldo in un contesto spettacolare..ingresso a pagamento..vale la pena andare..la natura riserva cose straordinarie

（由 Google 翻译）失望。 2023年8月底去的。停车费3欧元+入场费每人3欧元。在里面呆10分钟拍2张照片。他们告诉我们，自 2019 年以来，尽管我们的朋友在 6 月份去游泳并且没有付费入场，但从 2019 年起就禁止洗澡了。失望。外面的风景更美。 （原文） Delusione. Andati a fine Agosto 2023. Pagato 3 euro parcheggio + 3 euro a testa ingresso. Stati dentro 10 minuti per fare 2 foto. Ci hanno detto che dal 2019 c'è il divieto di balneazione anche se a giugno nostri amici hanno fatto il bagno e non hanno pagato ingresso. Delusione. È piu bello il paesaggio appena lì fuori.

（由 Google 翻译）我认为这口井非常漂亮，唯一的缺点是您不能在井里洗澡，而且为了看自然景观而付费似乎不合逻辑。 （原文） Me pareció super lindo el pozo, solo lo único malo que no te puedes bañar en el pozo y me parece algo ilógico tener que pagar por ver algo natural.

（由 Google 翻译）真正令人心驰神往的景点，景色优美，绝对值得一游。令人叹为观止的景色 （原文） Sito veramente suggestivo, con viste meravigliose, assolutamente da visitare. Panorami mozzafiato

（由 Google 翻译）我只使用了酒吧服务，不得不说价格和当地的价格差不多。早餐配上用这些颜色装饰的意大利烤肉卷真是太划算了。这家餐厅紧邻公共海滩，也是放松身心或享用美食的好地方。强烈推荐。 （原文） Ho usufruito solamente del servizio bar e devo dire che i prezzi erano in linea con quelli della zona. Impagabile fare colazione con un pasticciotto con questi colori davanti. A ridosso della spiaggia libera quindi un ottimo locale anche per riposarsi o rifocillarsi. Sicuramente consigliato

（由 Google 翻译）噩梦般的假期。我们在托雷德洛索（Torre dell'Orso）住了两周，从8月2日到8月16日，而沿海地区的海滩度假村规定不允许预订遮阳伞。我们被迫早上7点起床去海滩取遮阳伞和躺椅，但只在最后一排找到了一个位置。早上6点就有人了！度假还要定闹钟才能去游泳，真是荒唐。但你知道最大的问题是什么吗？80%的遮阳伞都被酒店、协会和他们的朋友预订了！我们反复要求预付全款，但根本没办法。所以，一如既往，如果你在天堂没有圣人，你就什么都不是。这家海滩度假村的海滩比其他度假村略宽一些，价格介于最贵和最实惠之间，每天45欧元。然而，我们甚至一天都没能在那里待到，因为我觉得其他人都待到很晚，等到天亮才找到位置！如果你在托雷德尔奥尔索（顺便说一句，那是一个美丽的小镇）租公寓，要知道，那里比上班还难受。一大早就起床，还要费劲地抢着在沙滩上找个位置！强烈不推荐。 （原文） Vacanza da incubo. Siamo stati a Torre dell’Orso 2 settimane dal 2 agosto al 16 agosto e la politica dei lidi su tutta la costa non prevedeva la prenotazione dell’ombrellone. Siamo stati costretti ad alzarci alle 7 del mattino per andare al lido e prendere ombrellone e sdraio ma abbiamo trovato posto solo in ultima fila. Le persone erano lì anche dalle 6 del mattino! Ed è assurdo andare in vacanza e dover impostare la sveglia per farsi un bagno. Ma il problema maggiore sapete qual è? Che l’80 % degli ombrelloni, erano PRENOTATI a hotel, associazioni e residenti amici loro! Abbiamo pregato ripetutamente di pagare in anticipo per l’intero periodo ma non ce stato verso. Quindi come sempre se non hai santi in paradiso non sei nessuno. Questo lido si trova in un tratto di spiaggia un po’ più ampio rispetto ad altri e il costo è una via di mezzo tra il più caro e quello più accessibile, ovvero 45 euro al giorno, ma siamo non siamo riusciti a stare lì nemmeno un giorno perché poi le altre persone credo facessero serata e aspettavano l’alba per prendere posto! Se fittate un appartamento a Torre dell’Orso (paese bellissimo tra l’altro) sappiate che sarà peggio di andare a lavoro. Levatacce mattutine e lotte per accaparrarsi un posto al mare! SCONSIGLIATISSIMO

（由 Google 翻译）糟糕的体验——不推荐，尤其是带孩子 我们带着两岁的女儿在托雷德尔奥索（Torre dell’Orso）度过了一周的假期，不幸的是，这家海滩度假村在一定程度上毁了我们的住宿体验。 我们发现工作人员几乎毫无热情，也几乎无人值守。我们提前很久就询问是否可以预订周六（最后一天）的房间，但他们却粗鲁无礼地回应，仿佛我们在请求什么荒谬的帮助。这种态度实在不专业。 浴室很脏，经常没有纸，显然无人照管。这简直令人无法接受，尤其是考虑到有孩子在场。此外，付费淋浴需要硬币，而且很难找零，尽管价格高于平均水平（租一把遮阳伞和两张躺椅一天要35欧元）。完全缺乏同情心。 在海滩上，我们经常发现烟头。 总而言之，这是一次非常糟糕的体验。不推荐。 （原文） Pessima esperienza – sconsigliato, soprattutto con bambini Abbiamo trascorso una settimana di vacanza a Torre dell’Orso con la nostra bambina di 2 anni, e purtroppo lo stabilimento balneare ha rovinato in parte il nostro soggiorno. Abbiamo riscontrato poca gentilezza e zero disponibilità da parte del personale. Quando abbiamo chiesto con largo anticipo se era possibile riservare uno spazio per il sabato (l’ultimo giorno), ci hanno risposto in modo scortese e infastidito, come se stessimo chiedendo un favore assurdo. Un atteggiamento davvero poco professionale. I bagni erano sporchi, spesso senza carta e chiaramente trascurati. Inaccettabile, soprattutto considerando la presenza di bambini. Inoltre, le docce a pagamento richiedono monete che faticano a cambiare, nonostante il prezzo sopra la media (35 euro tutto il giorno per noleggio di un ombrellone e due lettini). Una totale mancanza di empatia. In spiaggia abbiamo trovato spesso mozziconi di sigaretta. In conclusione, un’esperienza decisamente negativa. Sconsigliato.

（由 Google 翻译）干净整洁的海滩。价格都差不多；7月份，两张躺椅和一把遮阳伞一天要40欧元。考虑到淋浴还得花钱，这个价格有点高。我不知道这是否是为了提高人们对水资源浪费的认识，但在我付费的卫生间里，我至少会冲水。 （原文） Lido pulito ben organizzato. I prezzi degli stabilimenti sono tutti allineati, a luglio uldue lettini e un ombrellone 40€ per una giornata. Prezzo alto se si considera che le docce sono a pagamento. Non so se fatto per sensibilizzare allo spreco dell acqua, ma in un bagno dove pago almeno una sciacquata vorrei potermela dare.

（由 Google 翻译）很棒的地方，租了半天的日光浴床和遮阳伞，25欧元。不过没尝尝那里的食物。 （原文） Great place rented sunbeds and umbrella for half day for 25 euros. Did not try the food tho.

（由 Google 翻译）1 把遮阳伞和 2 张日光浴床，半天 30 欧元，这段时间已经很拥挤了，免费海滩，可以在浴室旁边购买日光浴床和遮阳伞，我很晚才注意到。 （原文） 1 ombrellone e2 lettini 30€x mezza giornata, in questo periodo già affollato , spiaggia libera con possibilità di acquistare lettini e ombrellone proprio a fianco del bagno, me ne sono accorto tardi.

（由 Google 翻译）糟糕透了的地方，员工粗鲁无礼，尤其是那对母子。披萨是生的，披萨师傅还爱吹牛，摆出一副架子……绝对别来。 （原文） Posto pessimo,personale maleducato soprattuto la madre il figlio .le pizze sono crude e il pizzaiolo si vanta e si da un sacco di arie….da evitare veramente.

（由 Google 翻译）八月：海滩本身很美，但人真的太多了！我们花了3欧元在观景点停了一整天车，然后步行下去。这是早上9点的景色，以及下午12点30分我们上去时拍的视频。也许一年中的其他时间会更令人愉快，当然。无论如何，这里值得一游。 （原文） Agosto: di per sé la spiaggia è bellissima ma veramente troppa gente !!, noi abbiamo parcheggiato al belvedere al prezzo di 3€ per tutto il giorno e poi scesi a piedi, questo il panorama alle 9 di mattina e il video delle 12.30 quando siamo saliti…. Magari in altro periodo è più vivibile sicuramente. Ad ogni modo merita una tappa

（由 Google 翻译）这里的景色令人回味无穷，独一无二。海水清澈见底，沿着悬崖漫步，可以欣赏到绝美的全景。然而，这里也有一些缺点：众多海滩俱乐部让公众通道空间狭小（其中几家被彼此阻隔）；娱乐节目震耳欲聋的音乐破坏了大海的美感；此外，这里人满为患。这里本应是一片天堂，但海滩俱乐部对自然的过度利用却破坏了景观。我建议在非旅游旺季前往这片美丽的海滩。 （原文） Il paesaggio è suggestivo, veramente unico. Il mare è limpido, bella anche la passeggiata che si può fare sopra la scogliera per vedere il panorama. Ci sono note negative però: i numerosi lidi che lasciano poco spazio alla spiaggia libera (ritagliata tra un lido e l’altro), la musica assordante delle animazioni che azzerano e infastidiscono togliendo la poesia del rumore del mare e il sovraffollamento. Potrebbe essere un paradiso e invece per l’abuso dei lidi sulla natura deturpano il paesaggio. Consiglio di visitare questa splendida spiaggia non nei mesi di punta.

（由 Google 翻译）相当糟糕的体验。八月份的时候，海滩人满为患，除了一家之外，所有露天泳池的价格都贵得离谱。 海湾和Due Sorelle海滩景色优美，但我绝对不会在最繁忙的季节再去。 镇中心的停车费非常贵；你得把车停在外面，然后穿过松树林。 （原文） Esperienza abbastanza negativa, in agosto la spiaggia strapiena e prezzi lidi assurdi, escluso uno. La baia e le Due sorelle sono molto belle da ammirare, ma decisamente non ci tornerò mai più nella stagione di gran folla. Parcheggio in centro al paese molto caro, bisogna parcheggiare fuori e camminare lungo la pineta.

（由 Google 翻译）工作日里，托雷·德尔奥索（Torre dell’Orso）宁静祥和，非常适合享受海边时光，周围没有太多人。然而，周末这里会非常拥挤，让人感觉有点不知所措。其实，工作日的免费海滩区也很不错，有足够的空间可以休息。海水清澈，沙滩柔软，海湾本身风景优美。绝对值得一游，但如果你想体验更宁静的氛围，最好选择工作日。 （原文） On weekdays Torre dell’Orso is quite peaceful and relaxing, perfect for enjoying the sea without too many people around. On weekends, however, it gets very crowded and can feel a bit overwhelming. The free beach area is actually quite nice during the week, with plenty of space to settle down. The water is clear, the sand is soft, and the bay itself is very scenic. Definitely worth visiting, but try to go on a weekday if you want a calmer experience

（由 Google 翻译）可惜的是，八月份人太多了，要想在海边找到一个位置，必须在7点之前到达。即使你找到一个靠前的座位，旁边也会有人拿着毛巾和遮阳伞，把整个海滩当成一家人。走到海边很不容易，而当你不得不离开时，由于人山人海，你根本不知道该往哪儿放，只能从别人的遮阳伞下走过。可惜的是，海面总是波涛汹涌，但仍然清澈见底。令人遗憾的是，海滩上总是到处都是烟蒂，甚至有些烟蒂甚至藏在沙子下面。 （原文） Ad agosto purtroppo c'è troppa gente e per trovare posto vicino alla riva del mare devi arrivare prima delle 7.. nonostante trovi posto davanti le persone si piazzano con teli e ombrelloni affianco al tuo come se fosse tutta la spiaggia un unica famiglia.. fai fatica a raggiungere il mare o quando devi andare via per l innumerevole numero di persone non sai dove mettere i piedi e devi passare sotto l ombrellone degli altri.. purtroppo mare sempre mosso..ma comunque sempre trasparente. Dispiace per la solita inciviltà perché la spiaggia era piena di mozziconi di sigarette anche nascosti sotto la sabbia..

（由 Google 翻译）我租了一间房子，里面家具简陋，床也不舒服。房子离海滩有一公里远。海滨停车位有限，残疾人停车位更是寥寥无几。海滩离各个出入口都很远。海滩边的松树林年久失修，既是因为游客太多，也是因为垃圾分类不力。 （原文） Ho preso casa in affitto fra l'altro arredata in maniera spartana e letti per niente confortevoli, era a un km dalla spiaggia. Pochi parcheggi sul lungomare, con pochissimi dedicati ai disabili. Lontana la spiaggia dai vari punti di accesso. Degrado totale nelle pinete attestanti le spiagge, colpa dei turisti ma anche male organizzazione della raccolta differenziata

（由 Google 翻译）这是一个小巧美丽的公共海滩，海水平静清澈，碧绿如翡翠。 他们提供遮阳伞和沙滩椅，每人10欧元。洗手间虽然简陋，但始终干净整洁。 距离莱切30分钟车程，是享受海滩乐趣的绝佳去处。 （原文） Es una playa pública pequeña y bella, con aguas verde esmeralda, tranquilas y transparentes 💚 Brindan servicio de sombrilla y reposteras por €10 por persona. Cuentan con baños muy sencillos pero siempre limpios. Para disfrutar a 30 minutos en auto desde Lecce

（由 Google 翻译）这是一个非常宽敞且设施齐全的海滩。两人（含一张日光浴躺椅）的费用为40欧元。音乐声可能有点大，但工作人员乐于助人，并可根据要求将您转移到更安静的区域。 海滩有些地方略显脏乱，但海水却美得令人窒息：清澈、洁净、湛蓝。 海滩上设有一家供应食物和饮料的小吃店，以及一家餐厅和一家披萨店。从这里出发，可以轻松漫步在附近的山丘上，欣赏“Le Due Sorelle”（双子树）。 附近有一个停车场（Società Parcheggi di Lombardo & C. S.n.c.），全天停车费为5欧元。停车场无人值守，但交通便利：步行3分钟即可到达海滩。 这是一次愉快的体验，尽管这里游客众多，但我还是推荐这个海滩，尤其适合放松身心、略带冒险的一天。 （原文） Lido molto ampio e ben attrezzato. Il costo per due persone con un lettino è di 40€. La musica può essere un po’ alta, ma lo staff è disponibile e, su richiesta gentile, può spostarti in una zona più tranquilla. La spiaggia risulta leggermente sporca in alcuni punti, ma il mare è davvero splendido: limpido, pulito e di un azzurro intenso. Il lido dispone di un piccolo punto ristoro con cibo e bevande, oltre a un ristorante e una pizzeria. Da qui è facile partire per una passeggiata panoramica sulle colline vicine per ammirare “Le Due Sorelle”. Nei pressi si trova un parcheggio (Società Parcheggi di Lombardo & C. S.n.c.) al costo di 5€ per l’intera giornata, non custodito, ma comodo: in soli 3 minuti a piedi si raggiunge la spiaggia. Esperienza positiva e lido consigliato nonostante sia molto turistico, soprattutto per una giornata rilassante e un po’ avventurosa.

（由 Google 翻译）托雷德尔奥索 (Torre dell'Orso) 地区无疑是海滩和大海的最佳去处之一。绵延的沙滩上分布着多家付费海滩俱乐部和免费区域。餐厅和酒吧星罗棋布，让您的旅途更加愉悦。清澈的海水和令人叹为观止的景色，以双索雷勒山脉为背景，构成了绝佳的自然背景。推荐！ （原文） La zona di Torre dell'Orso è sicuramente una delle migliori per quanto riguarda spiagge e mare. Lunga spiaggia di sabbia con vari stabilimenti balneari a pagamento e zone di spiaggia libera. Ristoranti e bar sono sparsi un po' ovunque per rendere più piacevole il soggiorno. Mare cristallino e panorama mozzafiato con le Due Sorelle a fare da sfondo ad una meravigliosa natura. Consigliato 😉

（由 Google 翻译）托雷·德洛索海滩（Torre dell'Orso）大概是我在萨兰托最喜欢的海滩了。它是一个宽阔的新月形海湾，长约800米，延伸至亚得里亚海。它以其细腻、浅色、近乎银色的沙滩和清澈碧绿的海水而闻名。 海滩被高耸的悬崖环绕，为它遮风挡雨；悬崖背后是一片广阔的松树林，在炎热的夏日里，这里仿佛是一片清凉的绿洲。海床坡度平缓，非常适合有孩子的家庭。两座雄伟的海蚀柱，被称为“两姐妹”，巍然耸立于海面，使这片景观更加独特。它们是托雷·德洛索无可争议的象征，也是当地古老传说的主题。至于公共海滩，我建议清晨前往，以确保有位置。 （原文） ​La spiaggia di Torre dell'Orso è probabilmente la mia spiaggia preferita del Salento. É un'ampia baia a forma di mezzaluna, lunga circa 800 metri, che si apre sull'Adriatico: famosa per la sua sabbia finissima e chiara, quasi color argento, e per le sue acque incredibilmente limpide e turchesi. ​La spiaggia è incorniciata da alte scogliere che la proteggono dai venti, e alle sue spalle si estende una vasta pineta che offre un'oasi di frescura nelle calde giornate estive. Il fondale marino digrada dolcemente, rendendo questa spiaggia ideale anche per le famiglie con bambini. A rendere unico questo paesaggio sono i due imponenti faraglioni noti come "Le Due Sorelle", che emergono maestosi dal mare, simbolo indiscusso di Torre dell'Orso e protagonisti di un'antica leggenda locale. Per quanto riguarda la spiaggia libera, consiglio di arrivare al mattino presto per essere sicuri di trovare spazio.

（由 Google 翻译）大海真是太迷人了！！ 可惜的是，公共海滩如果早上9:30以后到就真的没法用了——人山人海，让人很不舒服！ 不过，去那里很容易，只要在附近花5欧元全天停车就行了。 我和男朋友甚至在日落时分划了独木舟，感觉棒极了。我们休息了一会儿，享受了一段健康放松的时光！ （原文） Mare davvero incantevole!! Purtroppo la spiaggia libera diventa davvero impraticabile se uno arriva già dopo le 9 e mezza, tanta gente, confusione e per niente relax! Tuttavia si arriva facilmente pagando 5 euro di parcheggio tutto il giorno che si trova nelle prossime vicinanze. Io e il mio ragazzo all’ora del tramonto abbiamo fatto anche un giro in canoa, ed è stato pazzesco..abbiamo staccato e ci siamo dedicati un po’ di sano relax!

（由 Google 翻译）托雷·德尔奥索海滩（Torre dell'Orso）美不胜收：绵延的沙滩俯瞰着著名的两姐妹岩（Two Sisters Rocks），海水清澈诱人。我来过这里两次，由于海况不佳，每次游泳都有些困难。第一次，海浪非常汹涌，救生员提醒大家小心，并警告任何冒险下水的人；第二次，我们设法游了进去，尽管海浪有些汹涌。 尽管如此，这片区域依然令人叹为观止：广阔的公共海滩、私人露天泳池，以及夏季络绎不绝的游客。一切都维护得无可挑剔，海岸的自然美景令人叹为观止。它常被称为“萨兰托的加勒比海”，这绝非偶然。 我强烈推荐您来这里游玩，而且一定会再来。如果您来到萨兰托，这片地方您一生中至少应该去一次！ （原文） La spiaggia di Torre dell’Orso è semplicemente spettacolare: un arenile enorme che si affaccia lateralmente sui famosi Scogli delle Due Sorelle, con un’acqua cristallina e invitante. Sono stato qui in due occasioni e, in entrambe, abbiamo avuto qualche difficoltà a fare il bagno a causa delle condizioni del mare. La prima volta l’acqua era davvero agitata e i bagnini raccomandavano prudenza, richiamando chi si avventurava in mare; la seconda volta siamo riusciti a entrare, anche se con un po’ di mare mosso. Nonostante ciò, la zona è incredibile: spiagge libere immense, lidi attrezzati, e un numero impressionante di persone che la frequentano durante l’estate. Tutto è tenuto in maniera impeccabile e la bellezza naturale della costa lascia davvero senza fiato. Non a caso viene spesso definita i “Caraibi del Salento”. Consiglio vivamente una visita e tornerò sicuramente al 100%. Un posto da vedere almeno una volta nella vita se ci si trova in Salento!

（由 Google 翻译）海滩可通过步道进入。您可以租用躺椅和遮阳伞，也可以使用公共海滩。公共海滩几乎挤满了人，几乎挤满了人，如果您找到一个空位，很快就会被占满。 海滩上有一个露天泳池，里面有两个大型酒吧，您可以在那里享用美食和饮品。 海滩外有充足的停车位，全天停车费用为3欧元。 （原文） Spiaggia alla.quale si accede attraverso una passerella, si può affittare sdraio e ombrelloni oppure usufruire della spiaggia libera. Ovviamente quella liber a è completa al 100% quasi uno sopra all'altro, e se trovi uno spazio libero tempo die minuti viene occupato subito. C'è il lido con due bar grandi dove poter bere e mangiare. All'esterno ampio parcheggio al costo di 3 euro per tutto il giorno.

（由 Google 翻译）不是五星，只是因为海滩上人太多了。你躺在沙丁鱼罐头里会更舒服！！！ 大海和海岸……太棒了🫶🫶🫶 我们早上8点就到了海滩，人不多。我们安顿下来后就立即出海🤿浮潜，一直潜到“Due Sorelle”（两姐妹岛）。一个小时后…… （原文） Non 5 stelle solo per il delirio di gente in spiaggia, in una scatola di sardine si sta più larghi!!! Il mare è la costa... Fantastici 🫶🫶🫶 Siamo arrivati in spiaggia di buon ora 8:00 e cera poca gente, ci sistemiamo e via subito in mare 🤿 a fare snorkeling fino alle "Due Sorelle", dopo un'ora...

（由 Google 翻译）它看起来就像一块刚刚浸入浓缩咖啡的糖。这里正在崩溃。没有旅游兴趣。它看起来不像什么。 参见：参见诗歌洞的评论 （原文） On dirait un carré de sucre venant d’être plongé dans un espresso. Ça s’effrite par ici. Aucun intérêt touristique. Ça ne ressemble à rien. Cf: voir commentaire sur la Grotta de la Poesia

（由 Google 翻译）由于人太多没能体会到这里的美 （原文） Non sono riuscito a vivermi la bellezza del posto per la troppa gente

（由 Google 翻译）瞭望塔 1500 起 （原文） Torre di guardia del 1500

（由 Google 翻译）熊塔……迷人！ （原文） Torre dell'Orso... Incantevole!

（由 Google 翻译）可爱的塔 （原文） Torre carina

（由 Google 翻译）这片海滩位于奥特朗托市中心，与周围的房屋形成鲜明对比，美不胜收。水浅，非常适合儿童玩耍。海滩免费开放，并且设有提供海滩服务的海滩区。问题是这里人很多，尤其是在八月。找个停车位很不容易。周围也有很多免费停车位，尤其是在Conad超市附近。 （原文） Questa spiaggia si trova proprio nella zona centrale della città di Otranto ed è molto bello il contrasto con le case intorno. L'acqua è bassa ed è perfetta per i bambini. È libera e c'è anche un punto con servizio spiaggia attrezzato; il problema è che è affolatissima, soprattutto ad Agosto. Trovare un posticino è un'impresa. Parcheggi anche gratuiti tutto intorno, soprattutto nella zona dove c'è il Conad.

（由 Google 翻译）奥特朗托市中心附近一处美丽的公共海滩。这里非常适合孩子们玩耍，水浅一直延伸到防波堤，沙子细腻无卵石。步行不远便可到达两家酒吧（Moresco 和 Borderline），供应以新鲜意大利烩饭 (Pasticciotto) 为特色的美味早餐。 （原文） Meravigliosa spiaggia libera vicina al centro di Otranto. È perfetta per i bambini, il mare è basso fino ai frangiflutti e la sabbia fine e senza sassi. A pochi passi ci sono due bar ( Moresco e Borderline ) per ottime colazioni con pasticciotto freschi.

（由 Google 翻译）伙计们，这海滩真是太棒了。如果你们不想去前面的沙滩，我建议你们往右边走，在海滨长廊的阴凉处放松一下。海水清澈得令人难以置信，简直让人忍不住想游泳！ （原文） Leute der Strand ist so mega. Wenn man nicht unbedingt an den Sandtrand vorne will empfehle ich weiter rechts rumzugehen und auf der Uferpromenade im Schatten zu chillen. Das Wasser ist so unnormal klar und lädt sofort zum Baden ein!

（由 Google 翻译）海滩感觉像个游泳池，被岩石遮挡，宽敞明亮，人也不多。绝对值得一游，玩上一天。唯一的缺点是毛巾和遮阳伞的空间有限，因为大部分地方都被两三家提供服务的海滩俱乐部占据了。 （原文） Spiaggia che sembra una piscina essendo riparata grazie alle rocce, il che fa si che sia ampia e non si affolli troppo. Sicuramente da visitare e passare la giornata. Unico neo è il poco spazio disponibile per poggiare l'asciugamano ed eventuale ombrellone, essendo gran parte occupata da 2/3 stabilimenti che offrono servizi.

（由 Google 翻译）事实上，这片海滩似乎并非免费区。早在早上7:30，一家当地公司就在第一排和第二排海滩上架设遮阳伞和日光浴床，尽管这些地方仍然空置。与相邻的两片海滩（明确标明为付费区域）不同，这片海滩被标榜为“免费区”，但实际上感觉并非如此。 （原文） In reality, the beach does not appear to function as a free zone. Beginning as early as 7:30 a.m., a local company sets up umbrellas and sunbeds along the first and second rows, even though they remain unoccupied. Unlike the two neighboring beaches—which are clearly designated as paid areas—this stretch is presented as a “free zone,” though in practice it does not feel that way.

（由 Google 翻译）格拉多尼海滩（Spiaggia dei Gradoni）是少数几个可以自带遮阳伞并停放的“免费”地点之一。租遮阳伞和躺椅当然是额外的福利……但把几百张躺椅挤在一起，迫使人们肩并肩地坐着，几乎看不到海景，这简直是难以想象的！ （原文） La spiaggia dei gradoni era uno dei pochi luoghi "liberi" ove poter portare e sostare con il proprio ombrellone. Sicuramente un valore aggiunto la possibilità di poter noleggiare ombrellone e lettini...ma assolutamente impensabile di poterne stiparne centinaia e obbligare le persone a stare a contatto di gomito e non avere quasi più visuale del mare!!

（由 Google 翻译）很可爱，我觉得它很有暗示性，而且无论如何它是最便宜的，也是最后迎接太阳的！ （原文） Carina, la trovo suggestiva ed è cmq la più economica e quella che saluta il sole per ultima!

（由 Google 翻译）这座纪念碑位于罗卡韦基亚 (Roca Vecchia) 悬崖中部，毗邻波埃西亚 (Poesia) 洞穴，十分引人注目：底部有一座方尖碑，顶部有一座麦当娜雕像。与世隔绝，有点“沙漠中的大教堂”的感觉，但也不错。 （原文） Nel bel mezzo della scogliera di Roca Vecchia, accanto alla grotta della Poesia, si staglia questo monumento: un obelisco con una scalinata alla base e una statua della Madonna in cima. Isolato, sa un po' di "cattedrale nel deserto", però è carino.

（由 Google 翻译）不清楚考古区从哪里开始，因为感觉就像你走在考古区上，甚至绕着立着美丽圣母像的柱子走。这个姿势非常形象。 （原文） Non è ben chiaro dove comincia la zona archeologica perché ti sembra di camminarci sopra anche attorno alla colonna con la bella statua della Madonna. Molto iconografica la posizione.

（由 Google 翻译）只是一个只能看到的地标。如果你去Roca Vecchia的话可以去看看。当土耳其奥斯曼帝国入侵时，老岩圣母玛利亚（免费翻译😊）保护了这个地方。我们每人支付 3 欧元才能进入，您必须出示您的旅游 Covid 通行证（2021 年 8 月）。环顾四周，您会看到美丽的悬崖和蓝色的地标。 （原文） Just a landmark only to see. If you go to Roca Vecchia you can take a look. Holy Mary of Old Rock (free translation😊) protected the place when the Turks Ottomans invaded. To enter we payed 3 euros each and you have to show your tour Covid pass (Aug 2021). Take a look around to see a beatiful landmark of cliffs and blue see.

（由 Google 翻译）纪念碑状况良好，对于该地区来说是不寻常的。毗邻该地区一些最著名的景点。 （原文） Munumento em exelentes condições, algo pouco habitual pela zona. Justo ao lado de umas atrações maus conhecidas da zona.

（由 Google 翻译）嗯... （原文） Mmm...

（由 Google 翻译）可在诗歌洞穴遗址内进入。相邻收费停车场每小时 1.80 欧元。 成人入场费 3 欧元，折扣价 2 欧元，包括半小时的导游服务和参观罗卡韦基亚 (Roca Vecchia) 考古遗址。 （原文） Accessibili all'interno del sito delle grotte della poesia. Parcheggio adiacente a pagamento a € 1,8 all'ora. Ingresso a pagamento € 3 per adulti e € 2 ridotto, comprensivo di visita guidata della durata di una mezz'oretta e accesso al sito archeologico di Roca Vecchia.

（由 Google 翻译）在诗歌洞穴附近，这座柱子在罗卡韦基亚海前脱颖而出 （原文） Vicino alla grotta della poesia, questa colonna si staglia davanti al mare di Roca Vecchia