Marseillan Plage的17个必做事项和景点

（由 Google 翻译）我们有幸在Carole的带领下参观了诺伊利普拉特酒庄（Maison Noilly Prat），这真是一次非常愉快的体验。Carole对品牌历史有着深入的了解，让这次参观生动活泼、激动人心且易于理解。 她的热情、知识和友善极大地丰富了我们的体验。她向我们详细讲解了苦艾酒酿造过程的每一步，最后的品尝更是一场味蕾的盛宴！ 非常感谢Carole的专业精神和幽默感。我们带着笑容离开了诺伊利普拉特……我们一定会把这份喜悦带回家！ 我们强烈推荐这次参观！ （原文） Nous avons eu le plaisir de découvrir la Maison Noilly Prat lors d’une visite guidée menée par Carole, et ce fut un moment très sympa. Carole a su rendre cette visite vivante, passionnante et accessible, grâce à sa connaissance approfondie de l’histoire de la marque. Son enthousiasme, sa pédagogie et sa gentillesse ont grandement enrichi cette expérience. Chaque étape de la fabrication du vermouth nous a éclairement été expliquée, et la dégustation finale a été un vrai régal pour les papilles ! Un immense merci à Carole pour son professionnalisme et sa bonne humeur. Nous quittons Noilly Prat avec le sourire… et de quoi prolonger le plaisir à la maison ! Nous recommandons cette visite !

（由 Google 翻译）我们非常享受与Carole的会面，她温柔体贴、知识渊博、一丝不苟。我们非常享受探索这片区域、了解历史和品尝美食的时光。最后，我们在露台上喝了一杯，完美结束了这次旅程！ （原文） Visite très appréciée avec Carole, douce, pédagogue et précise. Nous avons beaucoup apprécié la découverte des lieux, l’histoire, les dégustations. Le tout clôturé par un verre en terrasse !

（由 Google 翻译）我们临时决定预订一次德国之旅，之前没有任何准备，也没有任何期待。这次旅行由来自诺伊利普拉特的莉莎洛特带领。她经验丰富、睿智睿智、见解独到，我们非常享受她的行程，包括品酒。这真是一次非常棒的体验。非常感谢。 （原文） Wir hatten spontan ohne Vorkenntnisse und Erwartungen eine Deutsche Führung gebucht. Die Führung wurde von Liselotte von Noilly Prat begleitet. Mit einem unglaublichen Fachwissen, mit Witz und Verstand genossen wir ihre Führung inklusive Degustation. Ein super tolles Erlebnis. Herzlichen Dank.

（由 Google 翻译）这次参观位于马赛扬村中心的非凡之地真是太棒了。这趟旅程持续了一个半小时，充满了故事和趣闻轶事，并在绝佳的环境中品尝了佳肴。非常感谢Carole（或Sophie）在整个参观过程中的热情款待。他们提供了充足的饮料和烹饪！真是一次美妙的体验！ （原文） Très belle visite de ce site d'exception au cœur du village de Marseillan. Riche d'histoires et d'anecdotes cette visite de plus d'une heure 30 est ponctuée de dégustations dans un cadre incroyable. Un grand merci à Carole (ou Sophie) pour sa gentillesse tout au long de cette visite. Nous sommes répartis avec de quoi boire et cuisiner ! Très belle expérience !

（由 Google 翻译）感谢 Pascal，这次旅程精彩绝伦！🙌 从一开始，你就能感受到这并非只是一场背诵的朗诵，而是真挚的渴望，他满怀热情地分享诺伊利普拉特酒庄的历史、“秘密”和运作方式。他的讲解风格生动活泼，根据每位听众的特点进行调整，我们找不到比他更好的导游了。 我们带着四岁的儿子：Pascal 有时会用适合他年龄的简单讲解吸引他的注意力，而且他一直保持着专注，这在那个年龄段可不是什么容易的事！ 感谢 Pascal，为我们带来了这次丰富而真实的体验。我们带着美好的回忆离开，并渴望再次光临！（当然，也想尝尝味道）🍷✨ 像所有酒窖大师一样，Pascal 深谙如何精准地抓住我们的好奇心，带我们漫步于酒桶之间，感受诺伊利普拉特的芬芳！ （原文） Une visite exceptionnelle grâce à Pascal ! 🙌 Dès le début, on sent que ce n’est pas un simple récital appris par cœur, mais une véritable volonté de partager l’histoire, les "secrets" et le fonctionnement de la maison Noilly Prat avec passion. Sa façon d’animer rend la visite vivante, adaptée à chaque public, et nous n’aurions pas pu rêver meilleur guide. Nous étions avec notre petit garçon de 4 ans : Pascal a su capter par moment son attention avec des explications simples, adaptées à son âge, et il est resté accroché, ce qui n’est pas toujours évident à cet âge-là ! Merci Pascal pour ce moment riche et authentique. On repart avec de bons souvenirs et l’envie de revenir ! (Et de quoi déguster) 🍷✨ Comme les maîtres de chai, Pascal a su “dodiner” notre curiosité avec justesse, en nous baladant entre les foudres et les saveurs de Noilly Prat !

（由 Google 翻译）这座宏伟的建筑坐落在风景如画的马尔塞扬港，诚邀游客探索诺利普拉特家族引人入胜的历史和独具匠心的技艺。参观过程既内容丰富又趣味盎然，带领游客深入了解苦艾酒的酿造工艺，感受这家拥有悠久历史的法国公司的标志性产品。游客将了解到不同的酿造技艺、品牌几个世纪以来的发展历程，以及家族传承的热情与传承。导游热情洋溢、尽职尽责，清晰透彻地分享了这款非凡佳酿的秘密。参观结束后，品鉴环节更是令人愉悦，回味无穷。 （原文） Superbe bâtiment situé sur le port pittoresque de Marseillan, le lieu invite à découvrir l’histoire fascinante et le savoir-faire unique de la famille Noilly Prat. La visite, à la fois instructive et agréable, plonge les visiteurs au cœur du processus de production du vermouth, emblème d’une entreprise française au patrimoine riche. On y apprend les différentes techniques de fabrication, l’évolution de la marque à travers les siècles et l’héritage familial transmis avec passion. La guide, particulièrement investie, a su partager avec clarté et enthousiasme les secrets de ce breuvage d’exception. La dégustation qui clôture la visite constitue un moment convivial et plein de saveurs.

（由 Google 翻译）卡罗尔带领我们参观了诺伊利普拉特之家，这次体验非常愉快，她让我们受益匪浅。我们感谢她的热情好客，也感谢她对我拄着拐杖的丈夫的关爱。她向我们表达了对诺伊利普拉特之家的热爱，她的幽默感和渊博的知识让这次参观更加愉快，我们仿佛置身于时光的长河之中。非常感谢。 （原文） Très belle visite de la Maison Noilly Prat animée par Carole qui a su faire de cette expérience un moment très enrichissant. Nous la remercions pour sa gentillesse, sa bienveillance envers mon mari qui était en béquilles, elle a su nous transmettre son amour pour la maison Noilly Prat et son humour et ses connaissances on rendu la visite plus qu'agréable et nous n'avons pas vu passer le temps. Merci beaucoup

（由 Google 翻译）绵长、美丽、平坦的海滩，沙质细腻。白天有救生员值守。旺季期间，这里人潮拥挤。可惜的是，由于强劲的陆上风，海水相当冰冷。扣一星，因为设施不足。例如，没有卫生间或淋浴。 （原文） Langer schöner flacher Sandstrand mit feinem Sand. Tagsüber ist der Strand durch Rettungsschwimmer überwacht. In der Hauptsaison kann es schon mal recht voll werden. Das Wasser war leider recht kalt aufgrund starkem Landwind. Ein Stern Abzug weil jegliche Infrastruktur fehlt. Es gibt zum Beispiel keine Toiletten oder Duschen.

（由 Google 翻译）超棒的海滩，非常适合家庭出游，而且非常漂亮。Le Méditerranée 露营地总是安排各种活动，比如沙雕学习工作坊和比赛。这些活动造就了壮观的临时雕塑（我没能拍到最美的那些，它们已经消失了）。总之，我毫不犹豫地推荐这里。此外，马赛扬海滩的所有餐厅、商店和设计师市场也都非常棒。一定要去试试！ （原文） Superbe plage, très familiale et très sympa. Au niveau du camping Le Méditerranée il y a toujours des activités programmées par exemple de la sculpture sur sable avec des ateliers apprentissage et aussi des concours. Du coup ça donne lieu à de magnifiques sculptures éphémères (je n'ai pas pu prendre en photos les plus belles, elles avaient disparues). Bref je recommande sans hésiter. De plus tous les restaurants, magasins et marché de créateurs de Marseillan plage est aussi très sympa. À essayer !

（由 Google 翻译）靠近海滩的漂亮小镇，家庭非常友好 （原文） Bonne petite ville près de la plage en famille fort sympathique

（由 Google 翻译）海滩很美，虽然人潮拥挤，但无论如何，这里都是放松身心的完美去处。 非常适合带孩子的家庭，海水很浅，而且整周都很平静。 好地方。 （原文） Beautiful beach, but can get pretty busy, but non the less it is perfect for a nice bit of relaxation. Great for families with kids, the sea is shallow for a long way and was pretty calm all week. Nice place.

（由 Google 翻译）漂亮的沙滩整天被高速行驶的摩托艇所淹没，发出刺耳的噪音。除非你一年中其他时间都住在高速公路边，否则那里的环境非常不舒服。他们应该把船开得离海滩远一点，别太靠近海滩。 （原文） Nice sandy beach wasted by motorboats all day long making crazy noise at high speed. Unless the rest of the year you are living along a motorway it is very unpleasant. They need to go much further away not so close to the beach.

（由 Google 翻译）说实话，海滩真是太棒了，是我见过的最好的妈妈之一。我和孩子们一起度过了一周的假期，更不用说那里琳琅满目的商店，无论是餐饮、景点还是其他什么。说实话，马赛，马赛这个地方，我推荐你去，闭上眼睛去，每个人都能找到自己喜欢的东西。那里的人很友好，这是我在南方度过的最好的假期。 （原文） Franchement à la plage elle est superbe une des meilleures mères que j’ai été, j’ai passé une semaine de vacances avec mes enfants, sans compter à côté toutes les commerces qu’il y a soit pour manger pour les attractions ou autre. Franchement Marseille Marseille place je recommande allez-y les yeux fermés, il n’y a pour tout le monde. Les gens sont sympathiques les meilleurs vacances que j’ai passé pour une fois dans le sud.

（由 Google 翻译）我来马塞兰海滩已经40年了，这里变化真大！！ 海滩很干净，海堤也很干净。 只有两个缺点： - 淋浴坏了 - 可惜我的狗不能来这个海滩，它肯定会很喜欢的。 （原文） Cela fait 40 ans que je viens à Marseillan plage ,,ca à beaucoup changé !! Les plages sont propres ainsi que les digues,,, Juste 2 bémols : - douche hors fonction - et dommage que mon chien ne soit pas accepté que cette plage il aurait adoré

（由 Google 翻译）无论您是当地人还是游客，我都强烈推荐您在托湖（Thau）泻湖和马赛伊兰（Marseillan）港口周围享受这趟田园诗般的悠闲漫步。 在马赛伊兰生活了将近一年，我们从未享受过如此放松和充实的时光，无论是在钓鱼之旅中遇到的丰富多彩的事物，还是在渔民们的日常生活中，都能体会到当地独特的风情。 特别感谢我们的导游！还有他的船长！ 去吧！价格也很合理，还有牡蛎和白葡萄酒。 （原文） Que vous soyez du coin ou des visiteurs, je vous recommande chaleureusement cette Balade, bucolique et décontractant autour de l’étang de Thau et du port de Marseillan. Étant de Marseillan depuis une petite année, nous n’avions pas encore profité de ce moment de décontraction et d’enrichissement personnel, tant en tant que connaissance sur les diversités, que nous pouvons rencontrer dans les temps de taux que de petites histoires de pêcheurs, très typique du coin. Mentions spéciales à notre guide ! Et sont capitaine! Allez-y, en plus les prix sont tous correct avec ces huîtres et son vin blanc

（由 Google 翻译）这次旅行非常愉快，内容丰富，其中一位法国渔民也为我们讲解了很多。您可以选择坐在室内或室外。 这次旅行非常愉快。 我们在参观之前已经通过电话预订了。 （原文） Nous avons passé un super moment pour cette visite très instructive avec la présence d'une des rares pecheuses française qui nous a expliqué beaucoup de chose. Vous pouvez vous installer soit l'extérieur soit à l'intérieur La visite est très agréable. Nous avions réservé par téléphone avant notre visite.

（由 Google 翻译）托湖之旅精彩绝伦，湖里唯一的专业女渔民为您详细讲解，价格合理，还能品尝牡蛎，享用一杯上好的白葡萄酒，最后在船前的“la galinette”餐厅享用一顿美餐，真是完美！强烈推荐👍 （原文） Superbe balade sur l'étang de Thau avec explications détaillées réalisée par la seule pêcheuse professionnelle de la lagune,prix correct, dégustation d'huîtres et un verre de vin blanc très bien et pour finir un repas à "la galinette"juste en face du bateau c'était parfait !!je recommande 👍

（由 Google 翻译）牡蛎养殖场之旅，含品尝。 我们一家人度过了一段美好的时光。导游讲解非常精彩，牡蛎品尝和佐餐葡萄酒更是锦上添花（牡蛎爱好者不容错过😉）。 我们强烈推荐。 （原文） Visite des parcs à huîtres avec dégustation. Nous avons passer un très bon moment en famille, la visite est très bien commentée et la dégustation des huîtres et son verre de vin est un petit plus (à ne pas louper pour les amateurs d’huîtres😉). Nous recommandons vivement.

（由 Google 翻译）7月25日，L’Étoile de Thau IV 游轮的船主Mélanie和Claudia为NINO EVASION号举行了命名仪式。 这艘9米长的快艇配备两台225马力的发动机，将为小团体提供游览索湖盆地的特别行程。 L’Étoile de Thau IV是一家成立于1997年的家族企业，其前身是索湖盆地的渔业和贝类养殖业。他们热衷于分享他们的技艺和环境。 无论您是来度假、庆祝生日、公司出游、文化之旅，还是其他任何活动……这家友好的公司提供的马赛扬索湖游船之旅都将满足您的期望。 欢迎登上L’Étoile de Thau IV的两艘游船。 Claudia Azais 表示：“这艘船满足了我们家族企业传统服务的需求。Nino 号将与 Thau 盆地的专业人士合作，让游客可以参观贝类养殖场。它可容纳 9 人，为希望根据行程安排在船上享用早餐、在节日场合享用开胃酒，甚至在日落时享用自助晚餐的小团体提供更灵活、更个性化的游览。” 船员 Marlène、Pipo 和 Nicolas 已经准备好带游客前往电视剧《明天属于你》的拍摄地。从 Mas d'Alex 到 Onglous 灯塔，您或许可以在漫步途中看到 TF1 系列中的几个场景。 这些现代游览活动将配有双语讲解，带您了解这个神奇的泻湖。Claudia 也是一位职业渔民，她将与您分享她对这份职业的热爱，并帮助您探索 Thau 泻湖的自然宝藏。 （原文） Le 25 juillet  dernier Mélanie et Claudia, propriétaires des bateaux de promenade L’Étoile de Thau IV baptisaient le  NINO EVASION . Une vedette de 9 mètres équipée de deux moteurs de 225 CV qui proposera des visites privilégiées pour de petits groupes autour du Bassin de Thau L’Étoile de Thau IV, c'est une  histoire de famille, une société familiale créée en 1997 issue des métiers de la pêche et de la conchyliculture sur le bassin de Thau. Leur passion est de faire découvrir leurs métiers et leur milieu. Que vous soyez en vacances ou pour fêter un anniversaire, une sortie d’entreprise, un voyage culturel, ou autre…les croisières en bateau sur la lagune de Thau à Marseillan proposées par cette sympathique entreprise répondront à vos attentes. Bienvenue à bord donc dans les deux bateaux de L’Étoile de Thau IV. Claudia Azais  l'affirme : "Ce navire répond à une demande différente que celle proposée traditionnellement dans notre entreprise familiale. Le Nino permettra d’effectuer des visites de mas conchylicoles en partenariat avec les professionnels du Bassin de Thau. La capacité de neuf personnes permettra des sorties personnalisées plus flexibles pour de petits groupes désireux, suivant l’horaire de la sortie, de prendre un petit-déjeuner à bord, un apéro convivial pour les occasions festives, ou encore un buffet dînatoire à l’heure du coucher de soleil". Marlène, Pipo et Nicolas  les équipiers sont dejà fins prêts pour amener  les visiteurssur les lieux de tournage de la série télévisée Demain vous appartient. Au Mas d’Alex en passant par le phare des Onglous vous pourrez peut-être au hasard d'une ballade assister à quelques scènes de la série de TF1 Des sorties dans l’air du temps accompagnées d’une présentation pédagogique bilingue de cette lagune magique. Claudia est également une pêcheuse professionnelle, elle vous transmettra son amour pour le métier et vous fera découvrir les richesses naturelles de l’étang de Thau.

（由 Google 翻译）这次徒步让我们了解了牡蛎养殖和捕捞的世界。索湖（Thau lagoon）真是个绝美的地方。 我强烈推荐。 （原文） Cette balade nous a fait découvrir le monde ostréicole et de la pêche. L'étang de Thau est un lieu magnifique. Je recommande.

（由 Google 翻译）在港口散步时体验的短途旅行。绝对不后悔！热情又有趣的人会向你讲解牡蛎公园的运作方式，而且不失幽默！和家人一起度过了美好的时光！谢谢！ （原文） Excursion faite au détour d'une promenade sur le port. Sans regret! Personne passionnée et passionnante qui vous explique les fonctionnement des parcs a à huître, non sans humour! Bon moment passé en famille! Merci à vous!

（由 Google 翻译）非常美丽的海滩，我很高兴能在那里停下来游泳，而且那里还有很棒的餐厅。 （原文） Très belle plage, j'ai été ravis de m'y avoir arrêté pour m'y baignée, mais aussi les super restos.

（由 Google 翻译）本质上，这是一个适合家庭游玩的海滩。夏季这里会热闹一些，但也有一些不便之处，因为游客的涌入。不过，整体氛围仍然相当融洽，自从我们来到这里以来几乎没有遇到任何问题。 附近有各种活动、安保、维护和服务设施，价格也比较实惠，即使Ceetzins要价10欧元，10只开胃小虾的价格也差不多。 最重要的是，千万不要错过那位推着车的老人，他在这个海滩上非常有名，而且会说多种语言。工作人员总是很友好，乐于助人。 总的来说，这是一个非常宜人的海滩，值得一提的是，镇上还努力提供干净的巴士。 （原文） Bonne plage familiale essentiellement. Elle devient un peu plus animé sur la période estivale avec son lot de désagrément du a l'afflux de vacanciers. Néanmoins l'esprit reste assez respectueux dans l'ensemble, quasi aucun problème depuis que nous venons. Activités, sécurité, entretien, services à proximité avec des tarifs plus ou moins abordables même si ceetzins vous factures 10 euros, 10 crevettes de calibre apéritifs. Surtout ne pas manquer l'ancien qui pousse son chariot, très con'u sur cette plage et multilingue. Personne toujours bienveillante et sympathique. Donc dans l'ensemble c'est une plage très agréable et la ville fait l'effort de bus fournir un loué propre, c'est à souligner.

（由 Google 翻译）很棒的用餐地点！ 宽敞的座位位于阴凉的露台上。 我们吃了素食汉堡、披萨，还有套餐，包括山羊奶酪沙拉、牛臀肉和巧克力蛋糕。 食物的味道和摆盘都堪称完美，我一定会毫不犹豫地再去那里。 （原文） Great place to eat ! The spacey seating arrangements in shaded terrace . We had veggie burger ,pizza and set menu with goat cheese salad ,rump steak and chocolate cake . The food tastes and presented perfectly I would go back there again in heart beat .

（由 Google 翻译）宽阔而美丽的海滩，沙质细腻。距离海滩仅几步之遥的地方有很多商店和活动场所。 （原文） Grande et belle plage de sable fin . Beaucoup de commerces et d'activités à quelques pas de la plage.

（由 Google 翻译）非常漂亮、干净的海滩 私人海滩@mosquito beach （原文） Très belle plage propre Plage privée @mosquito beach

（由 Google 翻译）壮丽的海滩。棕榈树成荫的大道非常漂亮。 （原文） Magnifique plage . Très belle allée avec ses palmiers 🌴

（由 Google 翻译）我经常和家人一起来这个海滩。 这片海滩很棒，但游客留下了很多垃圾（烟头、纸巾、纸巾）。 破坏了氛围。 除此之外，一切都很好☺️ （原文） Je viens souvent sur cette plage avec ma petite famille. Plage superbe mais beaucoup de saleté laissé par les vacanciers(mégots, papiers, mouchoirs). Ça détériore l'ambiance. À part ça, tout s'est bien passé ☺️

（由 Google 翻译）请注意，您只能从边线/路径观看。而且这不是一个完整的循环，因为您被没有直达道路的私人站点所阻挡。我花了3-4个小时才找到困难的方法！没有看到火烈鸟，所以一定是季节性的。推荐一辆自行车。 （原文） Please note that you can only view from the sidelines/paths. And it isn’t a full loop as you are blocked by private sites with no through roads. I spent a good 3-4 hours finding out the hard way! Didn’t see flamingos so must be seasonal. Recommend a bike.

（由 Google 翻译）9月1日，我在网上预订（非常便捷）后，花了7欧元参加了一次导览游。 行程持续了两个多小时，我们观察到了大量鸟类（火烈鸟、水鸡、鹳、蜂鹰、红脚鹬、鹬，还有三四只普通鹞等等）。 我发现这个保护区非常特别，比卡马格保护区更加壮观，那里的鸟类分布更广泛。 非常感谢友好且知识渊博的导游。 绝对不容错过。 （原文） Le 01 septembre, j'ai pu apres avoir réservé par internet ( très facilement )faire une visite guidée pour 7 euros . La visite a duré plus de 2 heures et on a pu contempler une grande quantité d'oiseaux ( flamant rose, talèves, cigognes ,bondrée apivore, chevalier gambette, bécassine, 3 ou 4 busard des réseaux etc.....) J'ai trouvé cette réserve exceptionnelle et plus spectaculaire que la Camargue où les oiseaux sont beaucoup plus disséminé. Merci beaucoup a la guide souriante et compétente. A faire absolument.

（由 Google 翻译）我们和非常友好且非常有趣的领导们一起度过了一次愉快的郊游，这是一次非常棒的经历，我强烈推荐。 （原文） Nous avons fait une super sortie avec des animateurs super sympa et très intéressant une belle expérience que je conseille vivement

（由 Google 翻译）保护区水潭的景色优美。观鸟爱好者无需远离道路即可到达的绝佳目的地。 观景台设有成人和儿童观景区，并配有长椅。还有露天看台可供坐下来欣赏风景。 强烈建议在日落前1到2小时前往。 （原文） Super point de vue sur les points d’eau de la Réserve. Une destination de choix pour les amoureux d’ornithologie sans s’aventurer loin de la route. Observatoire avec des ouvertures pour adultes comme enfants avec banc. Gradins pour s’asseoir et admirer le paysage. Je recommande fortement 1 à 2h avant le coucher du soleil.

（由 Google 翻译）清晨起床，跟随导游游览巴格纳斯，是一次难忘的体验。我们提供各种装备。导游不仅热情友好，而且知识渊博。 在清晨的氛围中，我们观察到了众多鸟类。 早餐让我们能够延长体验时间，并随时提问和与其他参与者聊天。 再次感谢您，祝您度过一个愉快的季节。 （原文） Lever aux aurores pour une visite accompagnée au Bagnas est une expérience riche, à ne pas manquer. Le matériel est fourni. Le guide, en plus d'être sympathique, est très pédagogue. Nous avons pu observer de nombreux oiseaux dans cette atmosphère matinale. Le petit déjeuner permet de prolonger le plaisir et de poser toutes les questions et d'échanger avec les autres participants. Merci encore et bonne saison.

（由 Google 翻译）不付费是进不了自然保护区的！观鸟点无法近距离观察鸟类，也没有任何标识标明有哪些鸟类。游客接待处除了发放可以在线预订的宣传册外，几乎没有其他用处。也没有提供任何当天可参加的活动信息。 不付费就没意义了。 （原文） La réserve naturelle n’est pas accessible sans payer! Les points de vues ne permettent pas de voir les oiseaux de près et aucun panneau de mis pour savoir quels oiseaux sont présents…. L’accueil des visiteurs ne sert pas à grand chose à part pour donner le prospectus qui permet de réserver sur internet…. Aucune information donnée pour savoir les activités possibles le jour J. Sans intérêt si vous ne payez pas.

（由 Google 翻译）我们参加了日落之旅。我们的导游让整个团队，无论老少，都深深着迷，孩子们也非常喜欢。活动组织得非常棒。我们学到了很多东西。我们甚至还看到了蝙蝠！ （原文） Nous avons participé à la visite guidée du coucher du soleil. Notre guide a su captiver tout le groupe, petits et grands, et les enfants ont adorés. L’organisation était top. On a appris beaucoup. On a même aperçu les chauve-souris !

（由 Google 翻译）这家位于市中心的小型家庭露营地总是热情欢迎您的到来。 营地标记清晰，交通便利。 浴室总是非常干净。 我强烈推荐这里，但提前预订更安全。 （原文） Toujours très bien reçu dans ce petit camping familial au centre de la ville. Emplacements bien délimités, facile d accès. Sanitaire Toujours très propre. Je conseille fortement mais avec réservation c est plus prudent.

（由 Google 翻译）我们度过了自开始房车旅行以来最棒的假期！ 友好的团队，大小适中的营地，干净的卫生间，以及淋浴设施，方便冲洗沙子。 可以直达海滩和购物街。 沙滩玩具、浮板、书籍以及带遮阳的阅读角均可免费使用。 维护得非常好。 我们迫不及待地想再来。 （原文） Nous avons passé les meilleures vacances depuis que nous sommes en mode caravane ! Une équipe sympathique, un camping à taille humaine, de nombreux sanitaires propres avec la douche pour rincer le sable. Un accès plage et l'entrée direct sur les rues commerçantes. Des jouets et bouées de plage, des livres coin lecture ombragé en accès libre. Très bien entretenu. Nous avons hâte de revenir

（由 Google 翻译）这是我们第一次入住La Créole露营地，七月我们在那里度过了三个绝对精彩的星期！我们对这次住宿感到非常满意。 这个可爱的小型家庭露营地真是太棒了！它位于马赛扬海滩（Marseillan Plage），地理位置优越，靠近所有商店，可直接通往大海和美丽的细沙海滩！ 露营地经理和工作人员热情欢迎我们。 营地非常安静，安保措施完善，每晚都有保安值班。 祝贺工作人员将场地和卫生间打扫得一尘不染。 场地美丽、绿荫成荫，漂亮的树篱环绕四周，确保了我们所需的私密性，让我们身心愉悦。 祝贺整个团队！ 最后，同样重要的是，非常感谢Stéphane的盛情款待。 祝大家好运，明年再见！ （原文） C'était notre première expérience au camping La Créole et nous y avons passé 3 semaines en juillet absolument magnifiques ! Nous sommes vraiment ravis de notre séjour. Quel bonheur ce joli petit camping familial, très bien situé dans Marseillan Plage, à proximité de tous les commerces, avec un accès direct à la mer et une magnifique plage de sable fin ! . Très bon accueil par les responsables et le personnel du camping, . Camping très calme et très bien sécurisé par un gardien toutes les nuits, . Un grand bravo au personnel pour la propreté irréprochable des lieux et des sanitaires, . Beaux emplacements bien ombragés et bien délimités par de jolies haies qui nous assurent une intimité nécessaire à notre bien-être. Bravo à toute l'équipe ! Et surtout, pour finir, un grand merci à Stéphane pour sa grande gentillesse. Bonne continuation à vous tous et à l'année prochaine !

（由 Google 翻译）多年来，我们一直信赖这家露营地，这里的工作人员非常友好热情，乐于助人。此外，露营地和卫生间的卫生状况也始终一尘不染。祝贺全体团队成员！ 露营地可直达海滩，靠近所有商店和餐厅，还为孩子们准备了很棒的电子游戏室！ （原文） Fidèle a ce camping depuis des années, le personnel est très sympathique et serviable. De plus, le camping et les sanitaires reste constamment dans un état impeccable, bravo à toute l'équipe ! Le camping bénéficie d'un accès direct à la plage et proche de tout commerce et restaurants, une salle de jeux vidéo super pour les enfants!

（由 Google 翻译）我们多年来一直来这个营地。营地干净整洁，工作人员专业热情。然而，位于接待处后面的118、117、116、115和114号营地，受到邻近餐厅Le Woody的严重噪音污染，经常持续到凌晨1点，这让我们难以休息。我们希望管理层能够更好地控制噪音水平（例如改善隔音效果、控制音乐、重新规划营地或分配更安静的营地），以平衡娱乐和宁静。尽管存在这些缺点，我们仍然喜欢这个营地，如果情况有所改善，我们很乐意再次光临。 （原文） Nous venons au camping depuis des années. Le site est propre et le personnel est professionnel et accueillant. En revanche, les emplacements 118, 117, 116, 115 et 114 situés derrière la réception subissent des nuisances sonores importantes provenant du restaurant voisin Le Woody, souvent jusqu’à 1h du matin, ce qui rend le repos difficile. Nous espérons que la direction pourra mieux gérer le niveau sonore (meilleure insonorisation, contrôle de la musique, réaménagement des places ou attribution d’emplacements plus calmes) afin de concilier animation et tranquillité. Malgré ce point négatif, nous aimons ce camping et serions heureux d’y retourner si la situation s’améliore.

（由 Google 翻译）⛺️ 马赛扬海滩 (Marseillan Plage) 的真正幸福港湾！ 我多年来一直来 La Créole 露营地，从未失望过。这是一个安静、适合家庭的露营地，从抵达的那一刻起，您就会有宾至如归的感觉。氛围温馨，每个人都非常友好、细心，而且非常细心。 这里有一些儿童活动，总是以温和的方式进行，这有助于保持这里的宁静祥和。餐饮也很周到，非常适合在友好的氛围中共度美好时光。 从卫生间到人行道和公共区域，一切都始终保持干净整洁。住在这样一个维护良好的地方真是一种享受。 非常感谢全体团队成员的热情欢迎、友好款待以及他们对一切的悉心照料。 迫不及待地想明年再来！☀️💛 （原文） ⛺️ Un vrai coin de bonheur à Marseillan Plage ! Cela fait des années que je viens au camping La Créole et je ne suis jamais déçue. C’est un camping familial, calme, où on se sent bien dès qu’on arrive. L’ambiance est chaleureuse, tout le monde est super gentil, à l’écoute et vraiment aux petits soins. Il y a quelques animations pour les enfants, toujours dans la douceur, ce qui permet de préserver le calme et la sérénité du lieu. Des repas sont aussi organisés, parfaits pour partager un bon moment tous ensemble dans une ambiance conviviale. Tout est toujours propre, que ce soit les sanitaires, les allées ou les espaces communs. C’est vraiment agréable de séjourner dans un endroit aussi bien entretenu. Un immense merci à toute l’équipe pour leur accueil, leur gentillesse et le soin qu’ils apportent à tout. Vivement l’année prochaine ! ☀️💛

（由 Google 翻译）非常温馨的露营地，无可挑剔的卫生设施，友好高效的工作人员。露营地位置优越，靠近市中心！最重要的是，可以直接通往海边！我们的缺点是，我们的露营地离市中心的娱乐场所和餐厅太近了！噪音污染很严重！ （原文） Camping très accueillant, sanitaires impeccables, personnel aimable et efficace. Le camping est très bien, situé, proche du centre-ville! Et surtout avec un accès direct à la mer! ! Le point négatif pour nous, l'emplacement camping-car que nous avions était proche, trop proche des animations, des restaurants de la ville! Donc beaucoup beaucoup de nuisances sonores!

（由 Google 翻译）地理位置优越，码头由两位经验丰富的老板管理，其中一位非常乐于助人，英语说得很好，强烈推荐。 周二早上的市场非常棒。有很多餐厅。 🍺🍺 （原文） Great location two top guys running the Marina, really helpful one speaks great English Highly recommend. Really good Market on Tuesday Mornings. Lots of restaurants. 🍺🍺

（由 Google 翻译）嗯，马塞兰，这座城市对我来说很一般，我不太喜欢，它太老了。我们找到了一个小公园。说实话，里面破败不堪，有点乱。我们还找到了一家餐厅，味道也不怎么样。总之，我很失望。 （原文） Bon Marseillan la ville pour moi c'est bof j'ai pas trop aimé c'est vieux. On a trouvé un petit parc. Franchement c'était vétuste dedans un peu fouillis. Nous avons trouvé un restaurant aussi pas terrible. Enfin je suis déçu

（由 Google 翻译）步行一天即可到达的小巧而友好的港口，增添了它的魅力 （原文） Petit port sympathique visité un jour de marche ce qui a rajouté à son charme

（由 Google 翻译）我们很幸运地看到了港口里的马上长矛比武。蓝队和红队谁能淋到水，胜负相当。 （原文） We were lucky to see the jousting in the harbour. Fairly equal between blue and red as to who got a good soaking

（由 Google 翻译）发现马赛扬，美丽的小镇，美丽的建筑，我们在那里观看了马上长矛比武比赛，很棒的发现。 （原文） Découverte de Marseillan, jolie ville , belle architecture, nous y étions pour voir le Tournoi de Joute, belle découverte.

（由 Google 翻译）港口非常漂亮，游客络绎不绝。对于喜欢乘船的人来说，步行也很惬意。 （原文） Très beau port, assez touristique. La promenade est plaisante pour ceux qui aiment des bateaux

（由 Google 翻译）美丽的地方，有很多餐馆，晚上很安静 （原文） Bel endroit, de nombreux restaurants et calme le soir

（由 Google 翻译）所以，怎么说呢，太棒了！我三岁的孙子玩得很开心。当然，地方不大，但在接待处，一位笑容满面的年轻人；在水边，一位非常专业的救生员，时刻照看着我们的孩子；在小吃店，一位笑容满面、乐于助人的年轻人；华夫饼超级好吃，为我们准备华夫饼的人也超级好。我们当时在马赛兰度假，去了三次，因为我们太喜欢那里了。 （原文） Alors, comment dire, génial, mon petit-fils de 3 ans s'est éclaté. Certes, ce n'est pas immense, mais à l'accueil, un jeune homme très souriant, au bord de l'eau, un maître nageur très pro, toujours un œil sur nos enfants, au snack, un jeune homme très souriant et serviable, les gaufres super bonnes, et la personne qui nous les a préparées était super gentille. Nous étions en vacances à Marseillan, nous y sommes allés trois fois tellement on a apprécié.

（由 Google 翻译）所以这个公园真的非常非常小，我们本来以为是一个真正的公园，有几个景点，但它更像是一个非常浅的水池，深至膝盖以下。这样我们的孩子就可以完全安全地玩得很开心，溺水的风险也比较低，但是让大人无事可做却要付出这么多的代价呃我真不明白。我带着 3 个 3 岁的孩子去那里，所以这对他们来说很棒，但对于年龄较大的孩子，我认为他们很快就会绕圈。 （原文） Alors le parc est vraiment, vraiment petit on s'attendait à un vrai parc avec plusieurs attractions mais c'est plutôt une piscine très peu profonde qui arrive en bas du genou. Du coup nos enfants peuvent s'amuser en toute sécurité, le risque de noyade est moindre mais faire payer aussi chère les adultes alors qu'il n'y a rien à faire euh je comprends vraiment pas. J'y suis allée avec 3 enfants de 3 ans du coup c'est top pour eux mais pour les plus grand j'pense qu'ils tournent très vite en rond.

（由 Google 翻译）嗯，我是在赛季末去的。 工作人员超级友好，保证给你带来很棒的体验。 有些球洞（不仅仅是最后的几个）需要一点技巧。每个人都可以按照自己的节奏探索，如果天气炎热，球场上保证有喷雾器。😉 高尔夫球场很干净，维护得很好。 做得好！👏👏👏 （原文） Bon j'y étais en fin de saison Le personnel est super sympa et vous promet un belle activité Certains trous (et pas uniquement les derniers) demandent un peu d'adresse, à chacun de les découvrir à son rythme et s'il fait chaud brumisateurs garantis sur le parcours 😉 Le golf est propre et très bien entretenu Bravo 👏👏👏

（由 Google 翻译）一次值得反复体验的精彩活动。两个下午在水上中心，两个晚上在迷你高尔夫球场。 孩子们玩得非常开心。 干净整洁，设施齐全。 家长们也很喜欢躺椅。 优秀的团队热情欢迎我们，并协助我们处理各种需求。 （原文） Une très belle activité à faire et à refaire. Deux après midi à l'espace aquatique, deux soirées au minigolf. Très apprécié par les enfants. Propre, bien aménagé. Les transats sont bien appréciés par les parents aussi. Une belle équipe qui nous accueille et qui nous accompagne pour toute demande.

（由 Google 翻译）太棒了！！我们快6岁的儿子非常喜欢。我们下午5:30到的……前台的人提醒我们晚上7:00就关门了。 说我们只是为了回家……结果真的太棒了！！1.5个小时的疯狂乐趣！！ 之后我们玩了迷你高尔夫！ 很棒的迷你高尔夫，有多个难度级别。虽然难度很高，但也为小孩子准备了简单的区域。 总之，玩得很开心！！ （原文） Génial!! Notre fils de presque 6 ans a adoré. Nous sommes arrivés à 17h30... le monsieur à l'accueil nous a prévenu que ça fermait à 19h. Que c'était juste pour rentrer... et en fait c'était parfait!! 1h30 de rigolade à faire le foufou!! Nous avons fait après le mini golf! Super mini golf Avec plusieurs niveaux de difficultés. Si très dur, il y a un passage facile pour les plus petits. Bref, super moment!!

（由 Google 翻译）这个公园真的很贵，网站上说是水上乐园和巨型迷你高尔夫球场，但是我们到了那里，接待处的人一点也不热情，他在打电话看比赛，他没有打招呼，只是向我们解释说，我们必须在巨型迷你高尔夫球场和水上乐园之间做出选择，水上乐园是一个戏水池，水深不超过 50 厘米，所以我们打算去巨型迷你高尔夫球场，但是风景不太好，油漆都剥落了，还有喷水器可以降温，但是不起作用，当然迷你高尔夫球场仍然可以通行，但是有环形赛道等等...不能把球带到任何地方。我强烈反对这个公园。 （原文） Ce parc est vraiment cher pour ce que c'est sur le site internet c'est marqué parc aquatique et géant mini golf mais arrivé là-bas la personne à l accueil n'est pas du tout accueillante sur son téléphone entrain de regarder un match 'e dit pas bonjour et nous explique qu'il faut choisir entre le géant mini golf et le parc aquatique et que le parc aquatique c'est une pataugeoire où l'eau est pas plus profonde que 50 cm donc nous voilà partis sur le géant mini golf mais les décors ne sont pas terribles la peinture s enlève en plus ils y avaient des jets d'eau pour se rafraîchir qui ne marche pas bien entendu la piste du mini golf reste passable mais des looping etc...qui ne mène la balle nulle part. Je déconseille vivement ce parc.

（由 Google 翻译）这个地方还是原始状态，很旧，水炮很冷，而且动力不足。2个成人和2个儿童的费用是42欧元，对于这样的服务来说有点贵。 浅水池的水很温暖，我8岁和3岁的女儿很喜欢在里面玩水，玩了3个滑梯中的2个。 孩子们玩得开心不是最重要的吗？ （原文） Lieu dans son jus, vieux, canon d'eau très froid sans puissance, 42 euro pour 2 adultes et 2 enfants un peu cher pour la prestation. Maid l'eau de la pataugeoire était chaude, mes filles de 8ans et 3 ans ont adoré barboter et utilisée 2 toboggans sur les 3 qu'il y a . Est ce pas l'essentiel que les enfants s'amusent?

（由 Google 翻译）热情的欢迎和美酒！ 我们去这家酒庄买了一些当地的葡萄酒。酒庄环境很好，品种丰富。接待我们的女士带我们品尝了各种葡萄酒，并讲解了每款酒背后的历史和趣闻轶事。这是一次非常愉快的体验，我们买了几箱葡萄酒离开。 （原文） Accueil très chaleureux et du bon vin! Nous sommes allés à cette cave pour acheter des vins locaux. L’endroit est très sympa avec un grand choix. La dame qui nous a accueilli nous a fait goûter une sélection de vins en nous expliquant l’historique et des anecdotes pour chaque vin. Un moment très sympathique et nous sommes repartis avec quelques cartons.

（由 Google 翻译）我们经常在Richemer附近买一些葡萄酒。酒单/箱、盒装或“en vrac”都有，选择丰富。 （原文） Our regular stop to pick up some of the Richemer wine when we're in the area. Good selection available by the bottle/case, box or 'en vrac'

（由 Google 翻译）不错的参观，不错的发现。如果在参观期间让游客更多地参与进来，那就太好了。 我们希望在品尝后得到一些关于葡萄酒的建议，但工作人员不鼓励消费，这是他们的功劳。 友好的工作人员。 （原文） Jolie visite, jolie découverte. Il serait sympathique de faire participer d avantage les visiteurs lors de la visite. Nous aurions aimé après la dégustation un peu de conseil sur les vins mais le personnel ne pousse pas à la consommation C est tout à leur honneur. Personnel sympatique.

（由 Google 翻译）强烈推荐。我们七月中旬参加了一次观光旅行。我们的导游 Florence 带我们参观了所有景点，讲解得非常精彩。我们的英语导游讲解非常通俗易懂，信息量也很丰富。 如果你在该地区，一定要参加！最好请 Florence 做你的导游。 （原文） Sehr zu empfehlen. Wir waren Mitte Juli zur Besichtigungstour. Unser Guide FLORENCE hat uns alles super gezeigt und erklärt. Wir hatten die Tour auf Englisch - sehr verständlich und informativ. Wenn Ihr in der Region seid solltet Ihr das unbedingt machen! Am Besten fragt Ihr nach Florence als Guide.

（由 Google 翻译）我推荐酒庄品酒之旅。这趟旅程非常有趣。我们的导游弗洛伦斯非常友好。祝您旅途愉快，最后还能以实惠的价格购买葡萄酒。每个人都能找到自己喜欢的。 （原文） Je recommande la visite des caves avec dégustation de vins. Visite intéressante. Notre guide Florence est sympathique. Faites vous plaisir en visitant et terminez par l’achat de vins à des prix abordables. Vous en avez pour tous les goûts.

（由 Google 翻译）弗雷德里克（Frédérique）带我们参观了里舍默酒庄（Richemer）的酒窖，真是太棒了！他非常温柔，而且知识渊博！这次参观非常愉快，价格也很实惠（学生有优惠）。参观结束时，我们品尝了酒窖里的5款葡萄酒（此外，在接待处还额外品尝了3款）。感谢弗雷德里克的微笑，感谢你解答我的所有问题，感谢你分享的知识！我太喜欢这次参观了❤️ （原文） Superbe visite touristique de la cave de Richemer présentée par Frédérique, qui a été d’une douceur et d’une culture sur le sujet tout simplement incroyables ! Très bon moment, pour un prix tout à fait abordable (réduction pour les étudiants). La visite se termine sur une dégustation de 5 vins de la cave (ainsi que 3 supplémentaires a l’accueil). Merci Frédérique pour votre sourire, pour la réponse à toutes mes questions et pour tout ce savoir transmis ! J’ai absolument adoré cette visite ❤️

（由 Google 翻译）由于时间紧迫，我们只好直接去了店里！店员们热情友好，产品展示也非常精美。期待下次光临！ （原文） Par manque de temps nous avons juste été à la boutique! Un très bon accueil par des personnes adorables , très belle mise en avant des produits. À très bientôt !

（由 Google 翻译）美丽平静的泻湖，有粉红色的火烈鸟，秋天日落时色彩斑斓。相当不起眼但值得一游。您可以轻松地骑自行车到达那里，并在良好、宽阔的道路上骑行穿过该地区，没有任何问题，其中一些道路是柏油路。只需跟随谷歌地图即可。 （原文） Schöne ruhige Lagune mit rosa Flamingos und bei Sonnenuntergang im Herbst mit tollen Farben. Eher unspektakulär aber einen Besuch wert. Man kommt bequem mit dem Fahrrad hin und kann problemlos durch das Gebiet radeln, auf guten, breiten Wegen, teilweise asphaltiert. Einfach Google Maps folgen.

（由 Google 翻译）尽管谷歌地图确实提供了自行车路线，但无法骑自行车到达。最后一部分关闭。 尽管谷歌地图有自行车路线，但你无法骑自行车到达这个地方。 （原文） Niet bereikbaar met de fiets ondanks het feit dat google maps wel een fietsroute geeft. Laatste stuk afgesloten. Despite the bycleroute of google maps you can't reach the place by bike.

（由 Google 翻译）散步或骑自行车的绝佳场所... （原文） Endroit magnifique pour promenade à pied ou à vélo...

（由 Google 翻译）天堂 （原文） Le paradis

（由 Google 翻译）一片独特的海滩，中间热闹非凡，而“外围”却安静得多。在海滩的尽头，孩子们在鹅卵石和岩石之间享受着钓鱼、寻找螃蟹、贝壳和石头的乐趣。尽管是旺季，但停车位仍然充足。 （原文） Bijzonder stuk strand, midden gedeelte druk maar aan de “buitenkant” een stuk rustiger. Aan de achterkant van het strand tussen de stenen en rotsen hebben de kinderen zich vermaakt met visjes vangen, krabbetjes, schelpen en stenen zoeken. Voldoende parkeerplek ondanks hoogseizoen.

（由 Google 翻译）海滩美极了！带上鞋子去河边（石头和海胆很适合）；水很清澈，非常适合观鱼。小鹅卵石很有用，因为它们不像沙子那样粘在地上。 风景优美，悬崖边是完美的遮阳处！ （原文） Plage magnifique ! Prévoyez des chaussures pour la rivière (rochers et oursins), l’eau est transparente et idéale pour voir les poissons. Pratique les petits cailloux car ne colle pas comme le sable. Super paysage et bord de falaise parfait pour l’ombre !

（由 Google 翻译）海滩还不错，有很多鹅卵石。 海水里有很多岩石……还有很多海藻。还有小石头掉落。 除此之外，这里很安静👍🏽 （原文） Plage pas mal , beaucoup de cailloux Très rocher dans l’eau… Beaucoup d’algues aussi. Chute de petite pierre . Sinon tranquille comme endroit👍🏽

（由 Google 翻译）非常漂亮的海滩，有很多岩石可以探索，比如海胆和螃蟹。 小心脚下；攀爬时请穿凉鞋。 海水清澈见底。 还有，小心点，海滩的开放时间有限。 （原文） Très jolie plage, beaucoup de rochers pour faire des petites découverte comme des oursins ,crabe. Attention au pieds mettre des sandales pour grimpée. L'eau est transparente. Et Attention plage avec des horaires d'ouverture.

（由 Google 翻译）火山遗迹上的海滩非常漂亮。可惜海水太冷。 （原文） Très jolie plage dans ce quil reste d'un volcan. Dommage que l'eau était froide

（由 Google 翻译）壮丽无比，不容错过。如果你不熟悉这片区域，不了解这里的景色、黑色的沙滩、船只……还有鱼和海胆，那感觉就像与世隔绝。不过，你得找个地方停车，因为这里停车位很少。 （原文） Magnifique. À voir. Presque isolé quand on ne connaît pas les lieux, la vue, le sable noir, les bateaux… les poissons, les oursins. Il vous faudra cependant trouver où stationner tant les places manquent aux environs.

（由 Google 翻译）一个壮丽的地方，与普通的海滩截然不同。 另一方面，“沙子”却滚烫！ 在您入住期间，至少要体验一次。 （原文） Magnifique endroit qui change des plages habituelles. Par contre, "sable" brûlant ! A faire au moins une fois pendant son séjour

（由 Google 翻译）晚上我们去了马赛兰海滩游乐园🎡——一个典型的游乐园，灯光璀璨，小吃摊位林立，老少皆宜。 入口处和网站上到处都是“特定日期五折”的广告——乍一看很诱人，但结果却让人误以为是。事实上，这里没有明显的折扣，每次游乐设施的标准价格在4到8欧元之间。我们对此感到有些失望——这样的促销活动应该清晰而诚实地传达。 乐园本身提供各种经典游乐设施，你在其他游乐园也能找到：碰碰车、旋转木马、小型过山车和各种街机游戏。此外，还有几个赌博摊位🎯🎠 对于有小孩的家庭来说，这里确实有一些不错的活动，但其中很多活动都比较吵闹，而且注重快节奏的动作。噪音特别大——几乎每个摊位都试图用音乐和扩音器吸引注意力，有时甚至会非常吵闹🔊 优点：这里有很多棉花糖摊和各种小吃店🍭🍟——你肯定不会饿肚子。停车也很方便——我们到得早，很快就找到了一个停车位。晚上9点左右，这里开始热闹起来，但并没有完全挤满。 晚上的氛围特别好，到处都亮起了五彩缤纷的灯光✨，尽管如此，这仍然营造出一种怀旧的感觉。 总的来说，这是一个非常典型的游乐园，选择丰富，夜晚的氛围也很好——但不要被承诺的折扣所迷惑。 （原文） Wir waren abends im Parc d’attraction Marseillan Plage 🎡 – ein typischer Luna Park mit vielen bunten Lichtern, Essensständen und Fahrgeschäften für Gross und Klein. Gleich am Eingang und auch auf der Website wird überall mit “50 % Rabatt an bestimmten Tagen” geworben – das wirkt erstmal verlockend, entpuppt sich aber als irreführend. Tatsächlich gibt es keine erkennbaren Rabatte, sondern einfach Standardpreise zwischen 4 € und 8 € pro Fahrt. Das fanden wir etwas enttäuschend – solche Aktionen sollten klar und ehrlich kommuniziert werden. Der Park selbst bietet eine grosse Auswahl an klassischen Attraktionen, die man auch aus anderen Luna Parks kennt: Autoscooter, Karussells, kleine Achterbahnen und viele Spielbuden. Auch mehrere Glücksspielstände sind vertreten 🎯🎠 Für Familien mit kleinen Kindern gibt es durchaus nette Angebote, aber vieles ist eher laut und auf schnelle Action ausgelegt. Besonders auffällig war der hohe Lärmpegel – fast jeder Stand versucht mit Musik und Lautsprechern auf sich aufmerksam zu machen, wodurch es stellenweise wirklich anstrengend laut wurde 🔊 Positiv hervorzuheben: Es gibt zahlreiche Zuckerwattestände und verschiedene Imbisse 🍭🍟 – verhungern muss man hier sicher nicht. Auch die Parkplatzsituation war angenehm – wir waren früh da und haben direkt einen Platz gefunden. Gegen 21 Uhr wurde es dann voller, aber nicht komplett überfüllt. Besonders schön ist die Stimmung am Abend, wenn alles in bunten Lichtern leuchtet ✨ Das sorgt trotz allem für ein gewisses nostalgisches Gefühl. Insgesamt ein ganz typischer Vergnügungspark mit solider Auswahl und guter Abendstimmung – aber bei den versprochenen Rabatten sollte man sich nicht blenden lassen.

（由 Google 翻译）我们在那里待了几个晚上，他们在广场上散步。 这些游乐设施的价格还算合理。 不过，我怀疑你在抓娃娃机或其他摊位上能赢到什么。😅 所以最好还是把钱省下来买这些东西。 （原文） Wir waren an ein paar Abenden dort und sie über den Platz gelaufen. Die Preise sind angemessen für die Fahrgeschäfte. Allerdings bezweifle ich, dass man an den Greifautomaten oder den anderen Buden jemals was gewinnen wird. 😅 Also dafür lieber das Geld sparen.

（由 Google 翻译）这是一个超级游乐场，规模远超你从路上看到的景象。它在晚上开放，灯光璀璨，是拍照的绝佳地点。游乐设施价格不菲，但无需入场费，而且所有游乐设施都维护得很好。对于小朋友们来说，激光枪游乐设施绝对精彩。 （原文） superleuke kermis die veel groter is dan je zo vanaf de weg in het passeren zou denken. Opent s'avonds en is met alle lampjes ook een superleuke plek voor een paar mooie foto's. Attracties zijn niet perse goedkoop maar je betaalt ook geen entree en alle attracties zijn netjes onderhouden. voor de kleintjes is de laser pistool attractie helemaal de bom.

（由 Google 翻译）欢迎来到马赛兰海滩游乐园。这里是孩子们的天堂，但对于成年人来说，可要小心了。 半价的时候，要小心点。我差点就被收了全价，所以就半价了。再说，半价就是全价的50%。4欧元除以2肯定是2欧元，而不是3欧元？？？反正…… 食物：我吃了个Fritte烤肉串，花了“12欧元”😱😱 真怀念烤肉串5欧元的时代，哈哈。 12欧元，你应该在份量上下功夫。我是绿巨人，不是小孩🤣。 景点： -WATER CHUT（大飞溅）：这个景点已经有15年历史了；是时候换个玩法了，对吧？来个恐怖风格的。隧道里黑漆漆的，很适合吓人。所以我和侄子一路尖叫，就是为了热闹一下😂。 -SCART HOUSE（幽灵列车）：.....我还能说什么呢？即使入口处贴着“吓人”的字样，里面都是恐怖电影里的虚构人物，但还是没什么变化。 还是和以前一样烂，出口的小丑根本没啥动力。你应该去巴黎的“鬼屋节”看看幽灵列车；你就会明白为什么了；至少那是一种动力。 我们尖叫只是为了热闹一下。 -Bayern Kurve（雪橇）：非常刺激的高速滑道，尤其是在最后。小心点，这趟滑道应该系安全带；迟早都会有糟糕的结局。有些孩子差点飞走，所以要小心。 -卡特彼勒游乐设施：它仍然是我最喜欢的游乐设施，就因为它的氛围。 附言：虽然我有点苛刻，但说实话，是时候做出改变了。 （原文） Bienvenue sur le Parc d'attraction Marseillan Plage, pour les enfants c'est le paradis mais pour l'adulte attention à vous. Quand c'est demi-tarif, surveillez bien ce que vous payez, on était à deux doigts de me faire payer plein tarif alors c'était demi-tarif. D'ailleurs, demi tarif signifie 50% du plein tarif, 4 euros divisés par deux fait bien deux euros et non 3 euros ??? BREF.... Restauration : j'ai pris un kebab Fritte à "12 euros" 😱😱 l'époque où le kebab était à 5 euros, me manque lol. Pour 12 euros, vous auriez dû faire un effort sur la quantité, je suis hulk pas titi 🤣. Attractions : -WATER CHUT (Grand splatch) : cette attraction a plus de 15 ans, il serait tant de le modifier non?, Du genre horreur. Rien que dans les tunnels, il fait sombre et c'est une bonne ambiance pour faire peur. C'est pour ça qu'avec mon neveu on s'était permis de hurler durant tout le manège, rien que pour donner de l'animation 😂. -SCART HOUSE (Train fantôme) : ..... QUE DIRE ?? Même en affichant à l'entrée que c'est terrifiant avec les personnages fictifs des films d'horreur, rien à changer. C'est toujours le même attraction navet d'avant, votre clown à la sortie n'est absolument pas motivé. Vous devriez voir le train fantôme de la fête des loges de Paris, vous comprendrez pourquoi, ça au moins c'est de la motivation. On a seulement hurlé pour animer l'attraction. -Bayern Kurve (Bobsleigh) : Très belle attraction de vitesse surtout à la fin. Attention, cette attraction devrait avoir une ceinture, un jour ou l'autre ça mal finir. Des enfants ont été à deux doigts de s'envoler, donc soyez prudent. -Attractions chenille : Elle reste le numéro 1 de mes attractions préférées, rien que pour l'ambiance. Ps: : Je suis dure mais très sincère, il serait temps de changer.

（由 Google 翻译）经典游乐园，宛如德国集市。入场免费，游乐设施票价在4欧元至10欧元之间，餐饮价格合理。 老少皆宜。 （原文） Ein klassischer Freizeitpark, wie eine deutsche Kirmes. Eintritt frei, Fahrgeschäfte kosten zwischen 4€ und 10€, Essen- und Getränkepreise passen. Es wird für Groß und Klein etwas geboten.

（由 Google 翻译）游乐园的精彩故事。PINCHON家族在马赛岩的五代传承 在马赛岩居民的记忆中，游乐场活动在马赛岩海滩的兴起与度假村的创建息息相关。 直到1982年，游乐园才真正腾飞，成为朗格多克海岸最著名的游乐园之一。 这段成功的故事并非偶然，而是一位来自四代，甚至五代演艺世家的男士的坚持不懈的成果。 David PICHON年仅14岁时就跟随父亲Christian来到马赛岩。他负责安装最新、最吸引人的游乐设施，这些游乐设施如今已成为业内的标志性景点。他很早就意识到，要维护和发展一个游乐园，必须团结所有游乐园运营商，确保整体协调一致。马赛岩海滩游乐园正是在他的倡议下诞生的。 David 渴望长期发展，因此投资了更具吸引力的商业和景点。 2010 年，他提出收购公园所在的土地。当时，市政当局正在规划对其旅游度假村进行全面翻新。时机恰到好处，他的项目也体现了度假村的复兴愿景。 出售土地将有助于度假村的开发，并使游乐园有机会与其他地区公园竞争。David PINCHON 表示：“这种持续性使我们能够吸引最新的游乐设施，并轮流挑选最刺激的游乐设施，让游客每年都能发现新的乐趣。” 2023年的创新之作是“魔幻乐园”：一个汇集所有儿童游乐设施的主题公园。 与普遍的看法不同，游乐场工作人员的工作并不轻松。疫情期间的困境以及能源价格上涨（尤其是电价），也未能幸免。但对于这位企业家来说，每个问题都有解决方案：公园的游乐设施现在更加节能，并配备了更经济的LED照明。 David PINCHON 负责运营公园内100个游乐场游乐设施中的三个：滑水道和令人印象深刻的“哥谭”——专为寻求高速刺激的游客打造！ 他的三个孩子，Thomas、Marie 和 David，已经开始接管公司，继续发展。他们就像家人一样。 David PINCHON 和他的孩子们深知不能满足于现状：从明年开始，他们将重建公园入口。一条新的中央步道将方便游客通行，并提升人流。如今，David PINCHON 已永久居住在40年前欢迎他的小镇，并成为一名祖父。八月，他迎来了第五代游乐场工人。 您可以尽情享受这个公园，直到9月3日，而且还有一个很大的福利：停车免费。 （原文） La belle histoire du parc d'attractions . Cinq générations de PINCHON à Marseillan De mémoire de Marseillanais l'arrivée des activités foraines à Marseillan-plage est étroitement liée à la création de la station. Ce n’est qu’en 1982 que le parc prendra son véritable envol et se structurera au point de devenir un des parcs d’attractions les plus en vue de la côte languedocienne. Cette success-story ne doit rien au hasard. Elle est le fruit de la ténacité d’un homme issu d’une famille de forains depuis quatre, et bientôt cinq générations. David PICHON arrive à Marseillan en compagnie de son père Christian alors qu'il n’a que 14 ans. Il sera à l’initiative de l’installation des manèges les plus récents et les plus attractifs.  Ceux-là même qualifiés de grandes attractions dans le métier. Très tôt, il comprend que pour pérenniser et développer un parc il faut parvenir à fédérer les forains pour que l’entité soit cohérente et homogène. Le Parc d’attractions de Marseillan Plage naitra à son initiative. David qui souhaite s’implanter sur la durée investit alors dans des métiers et des attractions toujours plus attractives. En 2010 il propose d’acquérir le terrain sur lequel est implanté le parc. La municipalité est alors en phase d’élaboration d’une rénovation d’ensemble de sa station touristique. Le timing est le bonet  son projet s’insère dans une volonté de réhabiliter sa station. La vente du terrain permettra de participer à cet aménagement et offrira au parc d’attractions l'opportunité de rivaliser avec les autres parcs régionaux. Pour David PINCHON « Cette pérennité permet d’attirer les manèges les plus récents et de sélectionner par roulement les plus beaux métiers afin que chaque année soit une découverte pour les visiteurs" L’innovation de 2023 c'est le Magic Land :  un parc à thème qui regroupe tous les manèges dédiés aux plus petits. » Loin des idées reçues le métier de forain n’est pas de tout repos. Les difficultés durant la crise sanitaire, la hausse des prix de l’énergie et notamment de l’électricité n’ont pas épargné la profession. Mais chaque problématique trouve une solution pour cet entrepreneur : Les attractions du parc sont désormais moins énergivores et elles sont équipées de lampes LED plus économiques. David PINCHON exploite trois des 100 métiers forains implantés dans le parc : Le WATER CHUTE et l’impressionnant GOTHAM pour les amateurs de sensations fortes à haute vélocité ! Ses trois enfants Thomas, Marie et David ont déjà commencé à prendre le relais pour poursuivre le développement de l’entreprise familiale. David PINCHON et ses enfants savent qu’il ne faut pas s’endormir sur leurs lauriers : Dès l’année prochaine ils restructureront l’entrée du parc. Une nouvelle allée centrale facilitera les accès et permettra une plus grande fluidité Désormais résident permanent dans cette commune qui l’accueilli il y a quatre décennies. David PINCHON est devenu grand père au mois d’Aout accueillant ainsi la cinquième génération de forain sur son parc. Vous pouvez profiter du parc jusqu’au 3 septembre avec un atout majeur : le parking y est gratuit.

（由 Google 翻译）很棒的地方，我们在那里住了八天，然后孩子们离开了五晚。 有很多拉芙芙（不是拉布布🤣🤣） （原文） Super endroit, nous y avons séjourné huit jours puis les enfants sont partis cinq nuits. Il y a bcp de Lafufu(ce n’est pas Labubu🤣🤣)

（由 Google 翻译）事情越闹越大，他们就越不让我们随意停放房车；显然，他们想让我们把钱花在别处。这对当地企业来说真是个耻辱。 以前，我们可以把车停在主市场巷道的任何地方（周二除外），但现在所有超过5米的车辆都禁止停放。虽然有房车停放区（感谢市政当局），但很快就停满了，我们不得不另寻他处。 希望市政厅能够重新考虑这项禁止房车停放的举措，并给予更多理解。 （原文） Plus ça va moins ils nous laissent nous garer librement en camping-car, apparemment ils veulent qu'on aille dépenser nos sous ailleurs. C'est vraiment dommage pour le commerce local. Avant on pouvait se garer tout le long de l'allée du grand marché (sauf le mardi), maintenant tout est interdit aux véhicules de plus de 5m. Il y a bien l'aire de camping-car, (merci à la commune) mais elle est vite saturée et nous nous retrouvons à devoir aller ailleurs. Espérons que la mairie revienne un peu sur cette chasse aux véhicules de loisir et qu'elle redevienne compréhensive.

（由 Google 翻译）沙丘酒店 (Hôtel les Dunes)：价格过高，底层脏乱不堪。除了令人作呕的底层景观外，没有其他景观。房间不干净，设施陈旧，淋浴间脏乱不堪。没有入口，没有停车位，必须付费，而且价格昂贵。酒店晚上10点后关门，我们只能从垃圾桶旁边的紧急出口进入。酒店入口无人打扫，摆放着一箱箱枯死的植物。早餐时，员工会在您旁边吸烟，我们把咖啡放在脏兮兮的桌子上，桌子上还散落着前一天的食物残渣。这家酒店每晚165欧元，含早餐和付费停车，绝对不要入住。真可惜。千万别来。幸好只住了两晚。我们很快就离开了。三星级酒店？？？ （原文） Hôtel les Dunes : Prix exorbitant pour un rdc sale. Aucune vue sinon celle d un rez de chaussé dégueulasse. La chambre n est pas propre. Vetuste et douche imonde. Pas accès pas de parking il faut payer et cher. L hôtel est fermé passé à 22 h où nous entrons par une issue de secours à côté des poubelles. L entrée de hotel n est pas nettoyée où des bacs à plantes mortes vous attendent. Pendant le petit déjeuner des salariés fument à côté de vous où nous installons notre café sur des tables salles où des résidus de nourriture de la veille traînent. Endroit à fuir pour un prix de 165 € la nuit avec petit déjeuner et parking payant. Quelle honte.A fuir. Heureusement 2 nuits. Nous sommes vite partis. Hotel 3 étoiles ???

（由 Google 翻译）我想用“Y”感谢Amely的热情款待和友善。我还要感谢Valentin的优质服务和建议。他真的花时间向我解释并展示了一切。你能感受到他对家乡的热爱和对当地文化遗产的热情。 感谢团队，你们真的太棒了 :) （原文） Je souhaite remercier Amely avec un Y :) pour son accueil et sa gentillesse. Et aussi remercier Valentin , très bon service et conseil. À vraiment pris le temps de tout m'expliquer et me montrer. On sent l'amour de sa région et passionné de son patrimoine local. Merci à l'équipe vous êtes vraiment au top :)

（由 Google 翻译）自七月起，狗狗就不应该再被允许在海滩上乱跑了。当然，狗主人仍然乐此不疲地带着他们的狗在海滩上方便。颁布规定却不打算强制执行，这有什么意义呢？ （原文） Depuis le mois de juillet, les chiens ne devraient plus divaguer sur la plage. Bien évidemment, les maîtres de chiens continuent allègrement à amener leurs chiens venir faire leurs besoins sur la plage. À quoi cela sert -il de pondre des règlements sans avoir l'intention de les faire appliquer ?

（由 Google 翻译）所有员工都热情友好地欢迎了我们。 他们提供了大量关于该地区的信息，从陆地到池塘再到海洋，甚至还提供了一些小贴士，展现了他们对埃罗省以及马赛扬及其周边地区生活的了解。 （原文） Accueil fort sympathique de tous les agents . Beaucoup d'informations sur la région de toute sorte TERRE ÉTANG MER et même petits conseils divers ce qui prouve leurs connaissance de l’Hérault et de la vie de Marseillan et ses alentours .

（由 Google 翻译）这里不像以前那么干净了。有些地方闻起来有尿味。Chemin du Pous 的海滩应该只给带狗的人开放，因为无论你身旁是毛巾还是海水，周围都是狗。 （原文） Ça manque de propreté par rapport aux autres années. Ça sent l'urine selon les endroits, l accès plage au niveau du chemin du pous doit être réservé aux gens avec des chiens car vous êtes entouré que de chiens que ce soit à côté de votre serviette ou dans l eau....

（由 Google 翻译）请问能否公布房车营地的价格？很多人都在问。 请尽快回复。 谢谢。 （原文） Pouvez-vous afficher les TARIFS de l’aire de Camping-car ? Beaucoup de gens s’interrogent. Un petit coup de feutre serait bienvenu. Merci.

（由 Google 翻译）这里已经成为了狗和渔民的海滩，真是可惜。 （原文） Devenue plage pour chiens et pêcheurs, dommage.

（由 Google 翻译）很大，非常漂亮的沙滩，非常干净的水和海滩！ （原文） Une grande plage de sable très sympas, eau et plage très propre !

（由 Google 翻译）安静，靠近适合携带宠物狗的海滩 （原文） Calme et proche d'une plage accessible aux chiens

（由 Google 翻译）我喜欢 （原文） J'adore