隆德, Sweden 天际线： 18 个最具标志性的建筑和 隆德 的最佳视野

超级宏伟的建筑，值得一看。 Super magnifik byggnad, värt att se.

隆德主教座堂

（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 隆德大教堂是瑞典最令人印象深刻的历史建筑之一，也是可追溯至12世纪的罗马式建筑的罕见典范。其灰色的石材立面、对称的双塔以及简洁而有力的建筑风格营造出庄严而宁静的氛围。天文钟（Horologium Mirabile Lundense）和内部石柱上精美的雕刻，更彰显了其历史和艺术价值。作为隆德最重要的历史象征之一，隆德大教堂是当地人和游客的必游之地。大教堂位于市中心，步行即可轻松抵达。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Lund Katedrali, İsveç’in en etkileyici tarihi yapılarından biri ve 12. yüzyıldan günümüze ulaşan Romanesk mimarinin nadide bir örneği. Gri taş cephesi, simetrik ikiz kuleleri ve sade ama güçlü mimarisiyle hem görkemli hem de huzur verici bir atmosfere sahip. İçerideki astronomik saat (Horologium Mirabile Lundense) ve taş sütunlardaki detaylı oymalar, yapının tarihsel ve sanatsal değerini artırıyor. Katedral, Lund’un tarihini yansıtan en önemli sembollerinden biri olarak hem yerli halk hem de turistler için mutlaka görülmesi gereken bir yer. Şehrin merkezinde konumlandığı için yürüyerek kolayca ulaşılabiliyor.

（由 Google 翻译）隆德大教堂不仅仅是一座礼拜场所，更是一座充满瑞典传奇、神话和中世纪奇观的大教堂。从踏入教堂的那一刻起，您便能感受到数个世纪的厚重，以及从石墙和阴暗角落中倾泻而下的传奇故事。 最引人入胜的部分位于主楼层之下——建于12世纪初的古老地下室。这里矗立着巨人芬恩的怪诞雕像，当地传说称他一夜之间建造了这座大教堂。当主教骗取他的报酬时，芬恩试图摧毁大教堂，却被变成了石头，如今默默地守护着地下室。这令人毛骨悚然、难以忘怀的景象为您的参观增添了一份神秘色彩。 此外，还有天文钟，这台迷人的中世纪钟表至今仍在运转。每天中午和下午3点，您可以观看天文钟在三位贤士在机械圣母玛利亚和圣婴耶稣面前行进时，伴随着中世纪音乐的旋律。仿佛置身童话世界。 即使您不信教，深厚的北欧传说、神秘感和古老的工艺也使这座教堂成为斯堪的纳维亚半岛最令人难忘的教堂之一。对于热爱传奇和神秘历史的游客来说，这里是必游之地。 （原文） Lund Cathedral isn’t just a place of worship — it’s a cathedral wrapped in Swedish legend, myth, and medieval wonder. From the moment you step inside, you feel the weight of centuries and stories pressing in from the stone walls and shadowy corners. The most fascinating part lies beneath the main floor — the ancient crypt, built in the early 12th century. Here stands the eerie statue of Finn the Giant, said in local legend to have built the cathedral in a single night. When the bishop tricked him out of payment, Finn tried to destroy the cathedral but was turned to stone and now stands silently guarding the crypt. It’s a chilling and unforgettable sight that adds a mythical edge to your visit. Then there’s the astronomical clock, an enchanting medieval timepiece that still functions today. Every day at noon and 3 p.m., you can watch it come to life as the Three Wise Men process before a mechanical Virgin Mary and baby Jesus, while medieval music plays. It’s like stepping straight into a fairy tale. Even if you’re not religious, the deep sense of Nordic lore, mystery, and ancient craftsmanship make this one of the most memorable cathedrals in all of Scandinavia. A must-visit for lovers of legends and the mystical past.

（由 Google 翻译）这座大教堂与我见过的任何大教堂都截然不同。入口处，迎接你的是一座天文钟。真是太不可思议了，非常值得一看。你可以买到关于大教堂的书籍和资料。 环境也很棒。 （原文） Una catedral muy diferente a las que he visto. A la entrada te recibe un reloj astronómico. Es increíble. Muy disfrutable. Puedes comprar libros e información de la catedral. El entorno también es genial.

（由 Google 翻译）它是瑞典最古老、最令人印象深刻的建筑之一。其石雕、宏伟的塔楼，尤其是地下室的中世纪雕塑，都令人叹为观止。 另一个不容错过的重要景点是14世纪的占星钟（Horologium Mirabile Lundense）。 这座钟不仅显示时间，还能显示太阳和月亮的位置、黄道十二宫和月相。建造如此复杂的装置是因为占星术和天文测量在中世纪对于天体知识、日历编排和宗教节日的计算至关重要。钟顶部的人物会在特定时间移动，描绘出一个小场景；底部的圆圈则反映了当时人们对天空的理解，至今仍在运作。 每个工作日，钟会在12:00和15:00报时。在钟的上部，三位圣王的人物在小型管风琴的伴奏下，逐一走向圣母玛利亚和她怀中的耶稣。场景结束后，钟再次静默。下方区域显示着太阳和月亮在天空中的位置、它们在黄道十二宫中的运行轨迹、月相变化以及重要的礼拜仪式日期。这座钟在中世纪被用来记录时间和天象，六个世纪以来，它同时体现了隆德的精神、天地之间的联系以及宗教象征意义。 （原文） İsveç’in en eski ve en etkileyici yapılarından biridir.Taş işçiliği, görkemli kuleleri ve özellikle kriptasındaki Orta Çağ’dan kalma heykeller dikkat çekici. Diğer önemi ve mutlaka görülmesi gereken özelliği ise; 14. yüzyıldan kalma astrolojik saati (Horologium Mirabile Lundense) olmasıdır. Bu saat, sadece zamanı değil; güneşin ve ayın konumlarını, burçları ve ay evrelerini de gösterir. Orta Çağ’da gökyüzü bilgisi, takvim düzeni ve dini bayramların hesaplanmasında astrolojik–astronomik ölçümler büyük önem taşıdığı için böyle karmaşık mekanizmalar yapılmıştı. Saatin üst kısmındaki figürler, belirli saatlerde hareket ederek küçük bir sahne canlandırır; alt kısmındaki daire ise dönemin gökyüzü anlayışını yansıtıyor ve halen çalışıyor. Hafta içi hergün saat 12:00 ve 15:00 de saat çalıyor. Üst bölümde Kutsal Üç Kral figürleri, küçük bir orgun ezgileri eşliğinde Meryem Ana ve kucağındaki İsa’yı selamlamak için sırasıyla ilerler. Bu sahne tamamlandığında saat yeniden sessizliğe bürünür. Alt bölümde ise Güneş’in ve Ay’ın gökyüzündeki konumları, burçlar kuşağındaki ilerleyişleri, ay evreleri ve önemli liturjik günler gösterilir. Orta Çağ’da hem zamanı hem de gökyüzünün ritmini takip etmek için kullanılan bu saat, altı yüzyıldır Lund’un ruhunu, gök ile yer arasındaki bağı ve dini sembolizmi aynı anda yaşatmaktadır.

（由 Google 翻译）主教座堂始建于 11 世纪末，1090 年代起建造，1123 年地下圣堂完成，1145 年主祭坛祝圣，是斯堪地那维亚最古老、保存最完整的石造大教堂之一 。 早期由名为 Donatus 的建筑师带领，融合北义大利与莱茵河谷的罗曼式风格 。 经历 1234 年大火及 16 世纪 Adam van Düren 的重建，19 世纪 Brunius 与 Zettervall 进行大规模新罗曼式翻修，重塑西塔与立面，1893 年完工 。 建筑风格是哥德与罗曼式交融，高耸中殿两侧低侧廊、半圆形后殿、少窗设计，典型罗曼式精神 。 地下圣堂于1123 年完工，石柱拱顶与“巨人芬恩（Giant Finn）”传说雕像，据说是建塔人因未获报酬怒化雕像 。 天文钟是，15 世纪的 “Horologium mirabile Lundense”，每天中午与下午三时报钟、三王游行与敲剑仪式，是热门观赏时间 。 教堂内的马赛克画是1927 年 Joakim Skovgaard 设计的大型后殿马赛克，融合古典与现代美感 。 教堂免费入场，开放时间是每天上午 10 点到下午 5 点 。 （原文） 主教座堂始建於 11 世紀末，1090 年代起建造，1123 年地下聖堂完成，1145 年主祭壇祝聖，是斯堪地那維亞最古老、保存最完整的石造大教堂之一 。 早期由名為 Donatus 的建築師帶領，融合北義大利與萊茵河谷的羅曼式風格 。 經歷 1234 年大火及 16 世紀 Adam van Düren 的重建，19 世紀 Brunius 與 Zettervall 進行大規模新羅曼式翻修，重塑西塔與立面，1893 年完工 。 建築風格是哥德與羅曼式交融，高聳中殿兩側低側廊、半圓形後殿、少窗設計，典型羅曼式精神 。 地下聖堂於1123 年完工，石柱拱頂與“巨人芬恩（Giant Finn）”傳說雕像，據說是建塔人因未獲報酬怒化雕像 。 天文鐘是，15 世紀的 “Horologium mirabile Lundense”，每天中午與下午三時報鐘、三王遊行與敲劍儀式，是熱門觀賞時間 。 教堂內的馬賽克畫是1927 年 Joakim Skovgaard 設計的大型後殿馬賽克，融合古典與現代美感 。 教堂免費入場，開放時間是每天上午 10 點到下午 5 點 。

（由 Google 翻译）一座露天博物馆综合体，展现了一座小镇的风貌，约有30座历史建筑，年代从中世纪到20世纪初。它涵盖了各种各样的建筑——宫殿、农场、联排别墅，其中一些是从其他地方搬来的。 布局合理，色彩缤纷，引人入胜。 （原文） Музеен комплекс на открито представляващ малък град с около 30 исторически сгради — от Средновековието до началото на XX век. Включва разнообразие от сгради — дворци, ферми, градски къщи — някои пренесени от други части. Добре организиран, пъстър и интересен.

（由 Google 翻译）隆德的一座大型开放式瑞典文化博物馆，举办一些临时展览，每个展览都引人入胜，馆内展出了众多不同民居和文化的展品，展现了从17世纪到现代的瑞典生活。开放式博物馆区域相当宽敞，非常适合在那里享受一个舒适的下午。馆内设有餐厅、咖啡馆和纪念品商店，出售一些非常有趣的书籍。您很可能需要在那里待上两个多小时，所以最好早点去。 （原文） A large open museum of Swedish culture in Lund, few temporary exhibitions are hosting there, all of them are very interesting, and there are lots of exhibits of different houses and cultures which shows the Swedish life from the 1600s to the modern days The open museum area is pretty large and it's perfect to enjoy a cozy afternoon there. There's a restaurant, a café and a souvenir shop with some very interesting books. You'll most likely spend more than 2 hours there thetefore is better to go there earlier.

（由 Google 翻译）我们在这家博物馆的体验真是太棒了。它比我想象的要大得多，我们在那里待了整整三个小时。 许多不同的房屋，让你感受到瑞典的生活。保存完好，互动性很强。 博物馆里有很多活动可以参加，孩子们也玩得很开心。 我唯一的反馈是，有些内容的翻译不太方便。 （原文） What a wonderful experience we had at this museum. It was way bigger than I could have imagined and we spend a solid three hours there. Lots of different houses that give you the feeling how life was back in Sweden. Very well preserved and plenty of interaction. There are many activities you can do in the museum which also makes it fun for kids. Only feedback I have is that not everything is translated in a convenient way.

（由 Google 翻译）一座美丽的露天博物馆，展出16世纪至20世纪瑞典的房屋，有些来自乡村，有些来自瑞典南部的村庄和城市。 所有房屋均可免费参观，部分房屋还设有精彩的展览。 博物馆位于市区，周围遍布16世纪及以后的古老建筑，值得一游。 （原文） A beautiful open air museum about houses in Sweden from the 16th until the 20th century, some from the country-side others from villages and cities of southern Sweden. All free accessible and some with nice exhibitions. The museum is located in a city area with old buildings from the 16th century onwards worth wandering around.

（由 Google 翻译）博物馆内容丰富，藏品丰富，足以了解隆德及其周边地区的历史。 这里有各种艺术展览、老房子，以及来自不同时代的令人印象深刻的物品、武器、服饰、织物等等，如果您想看完所有展品，请至少预留两个小时的参观时间。 （原文） Un musée très riche, avec énormément de choses à voir et à découvrir sur l'histoire de Lund et de la région. Entre les différentes expositions d'art, les maisons anciennes à visiter, et une collection impressionnante d'objets, armes, vêtements, tissus, etc, de différentes époques, prévoyez au moins 2h00 de visite si vous voulez tout voir.

（由 Google 翻译）参观不同时期的众多房屋，体验非常有趣。所有房屋都有标识牌，上面写着相关信息，但有些已经破损，几乎看不清。推荐参观一些房屋里的展览。 （原文） Intressant upplevelse med många olika hus ifrån olika epoker. Skyltar med information om alla husen finns, men några väldigt slitna så det knappt gick att läsa. Rekommenderar att gå på utställningarna som finns i vissa av husen.

（由 Google 翻译）我对这个露天博物馆印象深刻。据说，在过去的一个世纪里，他们把瑞典各地即将被拆除的旧建筑拆开，重新组装成与原建筑大小相同的展品，展现了过去的生活。18世纪的牧师住宅和木制教堂可能是这座博物馆最令人印象深刻的展品。此外，您还可以参观一间20世纪20年代的石匠公寓，或者参观一位当地大学教授（他生活富足）在19世纪早期的旧居。整个地方都非常适合孩子们，您可以在那里待上两个小时到一整个下午。 （原文） I was quite impressed with the open-air museum. Apparently, throughout the last century, they have taken old buildings from around Sweden as they were about to be demolished and took them apart and reassembled them here as life-size exhibits, showing life in eras past. The 18th century parsonage and the wooden church are probably the most impressive items in this museum. But one can also visit a 1920s mason's apartment, or tan early 19th century house of a local university professor (he lived well). The whole place is very kid-friendly and one can spend anywhere between two hours or a whole afternoon there.

（由 Google 翻译）斯堪尼亚和隆达博物馆有多个楼层，收藏了来自世界各地的珍品和民族志物品，生动地展示了研究人员和大学当时如何以及对什么感兴趣，并在许多情况下将其带回瑞典供私人收藏。除了从斯堪尼亚各个教堂保存下来的木制教堂艺术品外，据说博物馆的储藏室和展览室中还藏有大约 10,000 把石斧。博物馆太大了，你可以参观大部分内容并记住你离开的时间。维京时代的各种斯堪尼亚钱币珍品收藏是必看的，还有符文法杖和普通人的万年历。遗憾的是并不是整个博物馆都开放，包括大教堂博物馆。乌普卡克拉及其周边地区的发掘不容忽视。 （原文） Ett skåne och lundamuseum i flera plan, samlingarna av kuriosa och etnografiska föremål från hela världen sätter ger en intressant bild av hur och vad forskare och universitetet intresserade sig för då och tog hem till Sverige för i många fall till privata samlingar. Förutom kyrkokonst i trä som räddats från olika skånska kyrkor så lär det finnas ca 10 000 stenyxor museets förråd och i utställningslokalerna. Museet är precis så stort så att man kan ta till sig det mesta och minnas när man gått färifrån. Samlingarna av olika skånska myntskatter från vikingatid är ett måste att se likaså runstavarna, allmogens evighetskalender. Tråkigt att inte hela museet var öppet bl a Domkyrkomuseet. Utgrävningarna från och om Uppåkra inte att förglömma.

（由 Google 翻译）可以看作是各种较小的展品，从令人印象深刻的燧石斧收藏到木乃伊。 （原文） Kan ses som forskellige mindre udstillinger fra en imponerende samling flintøkser til en mumie.

（由 Google 翻译）充满历史气息，是打发时间的好地方。购买门票时，工作人员没有告诉我们其中两个博物馆因整修而关闭，这让我们很失望。我知道会发生预订，但为什么门票价格仍然相同。到最后，其他一切都很好。 （原文） Full of history, good place to pass the time. Disappointed when purchasing the tickets staff didn't tell us that 2 of the museum's are closed for renovations. I understand reservations happen but why are the tickets still the same price. At the end of the day everything else was good.

（由 Google 翻译）我们偶然发现了这家博物馆，觉得非常值得。博物馆的几层楼里不仅有原始的历史文物，还有学生的作品。 这里展出了来自斯堪尼亚石器时代、青铜时代和铁器时代的各种文物。钱币展览包括中世纪最大的钱币珍宝。学生免费入场。 博物馆就在隆德大教堂旁边。 （原文） We chanced on this museum and it was worth it. Several floors both with original historic artifacts plus students works. Several objects from Scanian Stone, Bronze, and Iron Ages are displayed here. The coin exhibition includes the largest coin treasure of the Middle Ages. Students get in free. It's right next to the Lund Cathedral.

（由 Google 翻译）令人惊讶的是，来自漫长时间和地点的大量藏品竟然藏在这样一座规模不大但与历史相关的建筑中。 虽然有来自埃及和南太平洋的文物，但重点显然是斯堪的纳维亚半岛和瑞典南部。 只有相对较小的展品有英文标签，因此非瑞典语人士必须付出更多努力。 如果您对当地历史感兴趣、阅读瑞典语并且对一些灯光昏暗的标志有敏锐的视力，那么值得一游。 （原文） Surprisingly large collection from a vast span of time and place tucked into such a modestly sized, but historically relevant building. While there are artifacts from both Egypt and the South Pacific, the focus is clearly on Scandinavia and southern Sweden in particular. Only a relatively small subset of the exhibits have English labels so non-Swedish speakers have to put in a bit more effort. Worth a visit if you're interested in local history, read Swedish and have keen eyesight for some dimly lit signs.

（由 Google 翻译）从克罗普教堂发现这个洗礼池是一次非常特别的经历。我的一位祖先曾在此受洗。很高兴看到民间迁徙时期的新展览。 丰富的发现和精美独特的青铜时代屡见不鲜。 （原文） Det var en alldeles särskillt upplevelse, att upptäcka denna dopfunt från Kropp kyrka. I denna är en av mina förmödrar döpt. Spännande att se den nya utställningen från Folkvandringstiden ochså. Uppåkra fynden och fina unika bronsåldern kan inte ses ofta nog.

（由 Google 翻译）隆德大学历史博物馆。分为铁器时代、中世纪和古生物学三个部分。免费向所有人开放。工作人员热情友好。与大教堂和植物园一样，隆德大学历史博物馆也是游览这座城市的重要一站。 （原文） Museo storico dell'università di Lund.Diviso in sezioni:età del ferro, medievale e paleontologico. Gratis e accessibile a tutti. Staff cortese. Tappa importante per visitare la città insieme alla cattedrale e al giardino botanico.

（由 Google 翻译）很棒的科学博物馆，我们几乎不想离开。参观人体消化系统，观看有趣的科学表演，还有很棒的儿童游乐室。工作人员友好热情。我们还去了天文馆，需要额外付费（成人60克朗，儿童50克朗），可以选择后面或外侧的座位。暑假期间，他们为孩子们准备了额外的活动，比如mikrobkonst。我们在那里待了4-5个小时，玩得很开心。 （原文） Fantastic science museum that we barely wanted to leave. A walk through the human diagestic system, fun science show, a great kids play room. Nice, friendly staff. We even did the planetarium which comes at an extra fee (60kr adult, 50kr kids) - choose the seats in the back or on the outer sides. During summer break they have extra activities for the kids like mikrobkonst. We spent 4-5 hours there and had a great time.

（由 Google 翻译）既刺激又好玩。有些部分做得很好，有些则差强人意。有很多地方和东西可以动手操作，孩子们玩得很开心。可惜的是，很多地方都比较破旧，不少展览因为互动部分损坏而无法正常运作。如果能尽快修复，让整个展览的潜力得以充分发挥就更好了。 （原文） Spændende og sjovt. Nogle dele fungerede rigtig godt, mens andre ikke helt var der. Der var masser af steder og ting at pille og dimse med, og børnene var godt underholdt. Det er desværre ret slidt mange af stederne, og en hel del udstillinger 'virker' ikke fordi den interaktive del er gået i stykker. Vil være fint at få fikset, så det fulde potentiale kan indfries

（由 Google 翻译）看到一些两个月前的评论，说是一些设备坏了，无法使用。看来没人来修。尽管我们付了门票钱。不，以后再也不来这里了。 （原文） Läser en del kommentarer som är 2 månader gamla om att en del trasiga och icke fungerande apparater. Tydligen görs inget för att fixa detta. Trots det betalar vi inträde. Nej, det blir inga fler besök här.

（由 Google 翻译）8月6日我买了5张8月17日去的门票，结果两个孩子收到了惊喜，因为门票是作为礼物送的。8月16日我收到邮件，说8月17日不开放，而且预订有误。他们会在参观前一天才发现吗？孩子们都很失望，他们本来就期待着去那里参观！ （原文） Köpte 5 biljetter 6 augusti för att besöka stället den 17 augusti, detta va en överraskning för 2 av barnen som dom fått i present. Den 16 augusti fick jag mail att där va stängt 17 augusti och att det blivit fel i bokningen. Ska dom upptäcka detta en dag innan besöket ? Jätte besvikna barn som sett fram emot ett besök där !

（由 Google 翻译）绝对精彩的小型技术展览，尽管它的表面积相对较小，但你不可能在一天内完成所有的实验。 有趣又慷慨的实验，你甚至可以带一个回家。 参观之前，我建议先查一下演出时间表，非常棒，有趣又好玩。 （原文） Ett helt underbart liten teknisk utställning, trots att det är relativt litet till ytan blir man inte klar på en dag med alla experiment. Kul och generösa experiment, ett får man till och med ta med hem. Inför ett besök rekommenderar jag att man kollar upp tidsschemat för showen, som är utmärkt, intressant och rolig.

（由 Google 翻译）水不多，但仍然是孩子们探索和体验科学的有趣场所。精彩的表演，包括水、液氮、冷热交织。 非常值得一游。 可惜的是，我们参观期间一些设备出现故障，影响了整体印象。因此只给三星。 （原文） Inte så mycket vatten, men ändå ett kul ställe för barnen att upptäcka och leka med vetenskap. Spännande show med vatten, flytande kväve, värme och kyla. Väl värt att besöka. Tyvärr var en del utrustning ur funktion vid vårt besök vilket drar ner helhetsintrycket. Därav bara tre stjärnor.

（由 Google 翻译）我们每年都会去看望孙辈，今年真是惊喜连连。往年设备状况有点令人失望，但今年至少没有发现任何无法使用的站点，而且还新增了一些站点。太棒了！ （原文） Med årliga besök med barnbarnen så blev vi i år positivt överraskade. Andra år har det varit lite si och så med grejornas skick, men i år kunde, åtminstone vi, inte hitta några icke fungerande stationer och dessutom har det tillkommit lite nytt. Bravo!

（由 Google 翻译）隆德的斯基瑟纳斯博物馆 (Skissernas Museum) 是一家致力于展现艺术创作背景的杰出博物馆。它并非展出经典的成品，而是展示草图、草稿和模型，让参观者了解创意如何发展并最终转化为具有纪念意义的公共艺术作品。馆藏丰富，国际化，同时又带有浓郁的瑞典风情。 最引人入胜的元素之一是 Anonimaus 的模型，这是一个神秘的艺术团体，他们创作着充满趣味的城市生活微缩模型。这些近乎童话般的小型装置吸引了大人和孩子的目光，为博物馆带来了意想不到的温暖和幽默。宏伟的项目与私密的微型世界之间的对比尤为鲜明。 博物馆的场地明亮通透，还设有舒适的咖啡馆和出售精选书籍和设计作品的商店。 缺点：由于博物馆的重点在于创作过程，因此并非所有参观者都会对它产生同样的兴趣。如果您不是艺术爱好者，可能会觉得有些部分显得小众或枯燥。 尽管如此，斯基瑟纳斯博物馆提供了一种不同且宝贵的体验——从宏伟的愿景到小小的秘密世界——以一种在其他地方很少见到的方式揭示艺术。 （原文） Skissernas Museum v Lundu je izjemen muzej, posvečen ozadju umetniškega ustvarjanja. Namesto klasičnih končnih del ponuja vpogled v skice, osnutke in makete, skozi katere obiskovalec spozna, kako ideje rastejo in se oblikujejo v monumentalne javne umetnine. Zbirka je bogata, mednarodna, a hkrati z močnim švedskim pečatom. Eden najbolj zanimivih elementov so makete Anonimausa, skrivnostne umetniške skupine, ki ustvarja drobne, igrive miniature mestnega življenja. Te majhne, skoraj pravljične postavitve pritegnejo pozornost tako otrok kot odraslih in v muzej vnesejo nepričakovano toplino in humor. Ob njih je kontrast med monumentalnimi projekti in intimnimi mikro-svetovi še posebej izrazit. Prostori muzeja so svetli in pregledni, k temu pa dodajo še prijetno kavarno in trgovino z izbranimi knjigami ter oblikovalskimi predmeti. Slabosti: ker je fokus na procesu, se muzej morda ne bo zdel enako zanimiv vsem obiskovalcem. Nekateri deli delujejo nišno ali suhoparno, če nisi ljubitelj umetnosti. Kljub temu Skissernas Museum ponuja drugačno in dragoceno izkušnjo – od velikih vizij do majhnih skrivnih svetov – ki razkrije umetnost na način, kot ga drugje redko vidimo.

（由 Google 翻译）环境优美，丰富多彩。员工知识渊博，尽职尽责，餐厅菜品和服务都十分美味。 （原文） Berikande och fint i härlig miljö. Kunnig och engagerad personal och en restaurang med utsökt mat och service

（由 Google 翻译）真棒！！上次在素描之夜或其他地方有这个活动吗？无论是大人还是小孩，都非常有趣和友善，还可以获得免费爆米花和糖果的额外积分😉 （原文） Riktigt trevligt!! Var där på skissernas night eller var det heter senast. Otroligt roligt och fint för både stora och små och extra poäng för gratis popcorn och godis 😉

（由 Google 翻译）这家博物馆让我惊喜不已。 名字听起来像是草图，但实际上它是一家真正的国际设计博物馆，展出壁画、玻璃窗和雕像等作品。 馆内有各种大小的后期艺术作品设计图。 价格非常实惠。 （原文） This museum surprised me. The name suggests sketches but it's a true international design museum for murals, glass windows and statues. There are large and small designs for later implemented works of art. The price was very affordable.

（由 Google 翻译）有很多可看的东西，各种形式的艺术。“匿名”展览和活动都很棒，还附有适合老少的地图。小老鼠屋与地面齐平。 （原文） Mycket att titta på, konst i olika former. "Anonymous" trevlig utställning och aktivitet med karta för både gammal och ung. De små mushusen är placerade i golvhöjd.

（由 Google 翻译）我很高兴找到了玛格丽特·克鲁克的雕像！博物馆的其他部分我不太喜欢，但对艺术爱好者来说肯定很有趣。工作人员很友好，有电梯和卫生间。 （原文） Blev jätteglad av att hitta en staty av Margaretha Krook! Resten av museet var inte riktigt min grej, men säkert kul för konstintresserade. Trevlig personal, hiss och toalett finns.

（由 Google 翻译）这是一个非常棒的地方，我们带着4岁和1岁的孩子，那里有一块很棒的区域供他们玩耍，有机会画画创作，而我们则可以分开欣赏丰富的艺术和雕塑。旁边还有一家很棒的餐厅和一家很棒的礼品店，夏天还会卖意式冰淇淋。一大亮点是周围郁郁葱葱的绿地，那里有很多美丽的公共艺术场所，可以野餐。 （原文） A fantastic place to visit, we brought our 4 year old and 1 year old and there was a great area for them to hang out in with opportunities to draw and create while we could split up to enjoy the art and sculptures in abundance. Adjacent is also a great restaurant and a nice giftshop with gelato in the summer. A big bonus is the surrounding lush and green area that contains beautiful public art places to picnic.

（由 Google 翻译）非常美丽的小镇，隆德。这个公园周围环绕着宏伟的建筑、大教堂和大学。 （原文） Très belle petite ville, Lund. Ce parc est entouré de magnifiques édifices, cathédrale et université.

（由 Google 翻译）散步和了解历史的好地方。没什么吃的，找不到公共厕所 （原文） Nice place to walk and see the history. Not much food, couldn’t find a public bathroom

（由 Google 翻译）总体评价隆德，而不仅仅是大学公园。 我对隆德的美丽和它的古老（但维护良好）建筑感到非常惊讶。中心的大学公园设计得非常可爱，还有一个维京墓地，周围环绕着符文石（尽管描述说这个献给的人实际上埋葬在其他地方🤷‍♂️）。 隆德还拥有许多餐馆和酒吧，（平均而言）比我在瑞典南部其他城市看到的要多得多。 步行一到两个小时即可轻松游览市中心。 （原文） Review about Lund in general, not just about the University park. I was positively surprised by the beauty of Lund and it's old (but well maintained) buildings. The University park in the center is very lovely designed, also has a Viking burial surrounded by rune stones (although the description says that the people this was dedicated to actually lie buried elsewhere 🤷‍♂️). Lund also offers a lot of restaurants and pubs, much more (in average) than I saw in other Swedish cities in the south. The city center can easily be walked for a full sightseeing tour in one to two hours.

（由 Google 翻译）位于市中心的可爱公园。 （原文） Lovely park in the city center.

（由 Google 翻译）关于瑞典的非凡故事！ （原文） Extraordinario tales about Sweden!

（由 Google 翻译）如果要说隆德的哪个地方堪称城市中心，那非隆达加德莫属。这座城市建于一千多年前，位于大教堂和大学之间。官方记载的建城年份是公元990年，但几十年前这里可能就有人定居。对于任何对历史感兴趣的人来说，在公园里散步都会有很多收获。毗邻的历史博物馆和大教堂都值得一游。 （原文） Om någon plats i Lund skall kallas staden hjärta torde det vara Lundagård. Här, mellan domkyrkan och universitet, grundades staden för drygt 1 000 år sedan. Det officiella året för grundandet är 990, men förmodligen fanns det bebyggelse här några årtionden tidigare. För alla historieintresserade har en rundvandring i parken mycket att ge. Det intilliggande historiska museet är väl värt ett besök liksom domkyrkan.

（由 Google 翻译）这是一个古老的国王花园，有残留的建筑和一个公园。现在它对所有人开放，但之前有栅栏阻止陌生人进入。如今，大学的主楼位于这里，他们在这里举行不同的仪式。这座主楼前面有一个圆形喷泉，总是装饰着时令鲜花、从瑞典各地带来的符文、一些雕塑和几棵在春天绽放美丽的树木。 （原文） It is an old king's garden with the remaining buildings and a park. Now it is open for everybody but before there was a fence to keep strangers away. Nowadays the main university building is located here where they hold different ceremonies. Just in front of this main building there is a round fountain always decorated with seasonal flowers, runes brought from various parts of Sweden, some sculptures and a couple of trees that bloom beautifully in spring.

可能是世界第一的教堂了。

（由 Google 翻译）毫无疑问，这是世界上最美丽的大学校园之一 （原文） One of the most beautiful university campuses in the world, that's for sure

（由 Google 翻译）隆德大学位于瑞典隆德，是斯堪的纳维亚半岛历史最悠久、最负盛名的大学之一，始建于1666年。这所公立研究型大学以其卓越的学术成就、创新的研究和充满活力的学生生活而闻名。以下是简要概述： 要点： 排名与声誉：隆德大学始终位列全球百强大学之列（例如，QS世界大学排名）。其医学、工程、社会科学、人文科学和自然科学等学科享有盛誉。 学生群体：隆德大学拥有约4万名学生，其中包括来自130多个国家的8000多名国际学生，营造了多元化的学术氛围。 校区：隆德大学主校区位于瑞典南部一座魅力十足、学生友好的城市隆德，并在马尔默和赫尔辛堡设有校区。隆德的鹅卵石街道、历史悠久的建筑以及充满活力的学生文化（例如“民族”或学生社团）营造出独特的氛围。 学术结构：设有9个学院，包括法学院、医学院、工程学院（LTH）、社会科学学院以及美术与表演艺术学院。超过100个硕士课程以英语授课，吸引着全球人才。 研究：在纳米技术、气候科学和神经科学等领域拥有雄厚的研究实力。隆德大学拥有MAX IV同步加速器等重要设施，并为欧洲散裂中子源（ESS）项目做出贡献。 国际视野：隆德大学高度重视全球合作，与欧洲及其他地区建立了合作伙伴关系。Erasmus+等项目和奖学金（例如隆德大学全球奖学金）为国际学生提供支持。 学生生活：隆德大学以其“学生国度”（社交俱乐部）、Spex（幽默戏剧）以及隆德狂欢节（每四年举办一次）等传统活动而闻名。城市紧凑，适合骑行，并以学生为中心。 可持续发展：致力于可持续发展，其研究和项目专注于气候变化和环境解决方案。 显著特点： 历史：瑞典从丹麦手中夺取斯科讷后成立，其根源可追溯至中世纪的一所大教堂学校（1425年）。 创新：校友和教职员工包括诺贝尔奖得主（例如物理学家曼内·西格班），并对蓝牙技术做出了贡献。 录取：竞争激烈，尤其针对国际项目。申请者需具备优异的学术成绩、英语水平（例如雅思/托福）以及特定项目的标准。 （原文） Lund University, located in Lund, Sweden, is one of Scandinavia’s oldest and most prestigious universities, founded in 1666. It’s a public research university known for its academic excellence, innovative research, and vibrant student life. Here’s a concise overview: Key Points: Ranking & Reputation: Consistently ranks among the top 100 universities globally (e.g., QS World University Rankings). It’s renowned for disciplines like medicine, engineering, social sciences, humanities, and natural sciences. Student Body: Hosts around 40,000 students, including over 8,000 international students from 130+ countries, fostering a diverse academic environment. Campus: The main campus is in Lund, a charming, student-friendly city in southern Sweden, with additional campuses in Malmö and Helsingborg. Lund’s cobblestone streets, historic buildings, and vibrant student culture (e.g., "nations" or student societies) create a unique atmosphere. Academic Structure: Offers 9 faculties, including Law, Medicine, Engineering (LTH), Social Sciences, and Fine & Performing Arts. Over 100 master’s programs are taught in English, attracting global talent. Research: A research powerhouse with strengths in areas like nanotechnology, climate science, and neuroscience. It hosts major facilities like the MAX IV synchrotron and contributes to the European Spallation Source (ESS). International Focus: Strong emphasis on global collaboration, with partnerships across Europe and beyond. Programs like Erasmus+ and scholarships (e.g., Lund University Global Scholarship) support international students. Student Life: Known for its "student nations" (social clubs), spex (humorous theater), and traditions like the Lund Carnival (every four years). The city’s compact size makes it bike-friendly and student-centric. Sustainability: Committed to sustainability, with research and initiatives focused on climate change and environmental solutions. Notable Aspects: History: Established after Sweden gained control of Scania from Denmark, with roots in a medieval cathedral school (1425). Innovation: Alumni and faculty include Nobel laureates (e.g., Manne Siegbahn, Physics) and contributions to Bluetooth technology. Admissions: Competitive, especially for international programs. Requires strong academic records, English proficiency (e.g., IELTS/TOEFL), and program-specific criteria.

（由 Google 翻译）隆德大学历史悠久，建筑设计也很优雅。 （原文） 隆德大學歷史悠久，建築設計也很優雅。

（由 Google 翻译）太美了！参观这所优秀的大学真是一次难忘的经历。古老的建筑、美丽的公园，到处都是年轻人。在夏末的阳光下，这里的氛围尤其浓厚！ 在这里学习真的很有趣。到处都很干净，看不到任何涂鸦。真是个好地方！ （原文） Wunderschön. Ein beeindruckendes Erlebnis, diese tolle Universität zu besuchen. Altehrwürdige Gemäuer und wundervolle Parks, überall junge Menschen. Bei dem Sonnenschein, den wir im Spätsommer erleben durften, besonders stimmungsvoll! Hier macht studieren sicherlich sehr viel Spaß. Überall ist es sauber und Graffitischmierereien sind keine zu sehen. Wunderbarer Ort!

（由 Google 翻译）我以旅行者的身份来参观。它是瑞典一所公立研究型大学，也是北欧最古老的大学之一。建筑很漂亮，周边环境也很棒。 （原文） I came to visit as a traveler. It's a public research university in Sweden and one of Northern Europe's oldest universities. The building is beautiful and the surrounding areas too.

（由 Google 翻译）漂亮的花园和建筑。环境非常宁静 （原文） Lovely gardens and buildings. A very tranquil setting

气势恢宏

（由 Google 翻译）挺漂亮的教堂。就在路上，而且开放着。最美的是彩色玻璃窗。不过你绝对可以去看看教堂。而且里面还有洗手间。 （原文） Ganz nette Kirche. Lag auf dem Weg und war offen. Das schönste waren die bunten Fenster. Aber man kann sich die Kirche auf jeden Fall anschauen. Und hat eine Toilette.

（由 Google 翻译）美丽的教堂。你一定要进去看看。 （原文） Wunderschön Kirche. Man sollte auf jedenfall mal kurz hineinschauen.

（由 Google 翻译）一座美妙而朴素的寺庙，让你能够以自己的方式体验信仰。在我看来，它比其他寺庙给予人们更多的自由，我认为这是一大优势。如果我是隆德市民，我可能会定期且乐意地参观这座寺庙。 （原文） A wonderful, modest temple that enables you to experience faith your way. It seems to me that it gives people more freedom than other temples, which I consider as a big plus. If I were Lund's citizen I would probably visit this temple regularly and willingly.

（由 Google 翻译）这是一座非常漂亮的教堂，有漂亮的彩色玻璃窗 （原文） This is a really beautiful church with lovely stain glass windows

（由 Google 翻译）非常宏伟和辉煌的建筑！ 参观隆德时一定要参观！ （原文） Very huge and brilliant architecture! must visit when you visit Lund!

（由 Google 翻译）每天都会不定期地大声打电话。一天下来，最多只有5分钟。很烦人。我会报警。 （原文） Ringer högt varje dag oregelbundet. Tog tiden en dag, det blev upp till 5min. Mycket irriterande. Ska anmäla till polisen.

（由 Google 翻译）我喜欢艺术画廊！！毕竟这是我的童年。我喜欢你不仅可以看到有趣的（有时甚至超级有趣和互动性的）艺术品，而且还可以在工艺室制作自己的艺术品！我最喜欢的展品是那个有橙色和黄色管道的展品，就像一个游乐场😊（如下图所示）。任何说美术馆很无聊的人显然没有看过这个展览以及所有其他超级有趣和令人兴奋的展览！！适合儿童和成人的完美活动。 （原文） Jag ÄLSKAR konsthallen!! Detta är min barndom asså. Jag älskar att man inte bara kan se på intressant (och ibland även superrolig och interaktiv konst) utan även kan göra sin egen konst i pysselrummet! Min favorit utställning var den med oranga och gula rör lekplatsen typ😊 (bilder nedanför). Alla som säger att konsthallen värkar tråkig har uppenbarligen inte sett denna utställning och alla andra superintressanta och spännande utställningar!! Perfekt aktivitet för både barn och vuxna.

（由 Google 翻译）小博物馆，有一些现代艺术品。免费的奖励积分。然而，当前的展览由一系列（感觉像是）随机的视频和图片组成。艺术本身确实传达了信息，因此有必要一路阅读指南。许多视频感觉就像普通的纪录片。我离开博物馆时并没有带着敬畏或深思。 （原文） Small museum with some modern art. Bonus points for being free of charge. However, the current exhibition consisted of a collection of (what felt like) random videos and pictures put together. The art did convey the message on its own and it was therefore nessesary to read the guide along the way. Many of the videos felt like regular documentaries. I did not leave the museum in awe or with food for thought.

（由 Google 翻译）美丽的地方！艺术品比预期多得多。节省一小时 + 参观所有内容 （原文） Beautiful place! A lot more artwork than expected. Save one hour + to see everything

（由 Google 翻译）《皇帝的新装》 几乎只有白色的墙壁和一些视频 它因为美丽的场景而获得一颗星 （原文） Kejserens nye klæder Der var stort set ikke andet end hvide vægge og et par videoer Den får en stjerne på grund af de flotte lokaler

（由 Google 翻译）有趣的展览。令人惊叹的场地。免费。 （原文） Interesting exhibit. Amazing venue. Free of charge.

（由 Google 翻译）免费入场。展览丰富多样。楼上提供自助咖啡。出售包含当前和往届展览图片的书籍/小册子。位于隆德市中心的Mårtenstorget。 （原文） Gratis inträde. Varierande utställningar. Enkel självservice fika finns på övervåningen. Försäljning av böcker/häften med bilder på nuvarande och tidigare utställningar. Ligger centralt i Lund vid Mårtenstorget.

（由 Google 翻译）隆德艺术馆 (Konsthall Lund) 是一座现代艺术殿堂。入场通常免费，展览的更换也达到了国际水准。除了欣赏艺术之外，馆内还设有阅读区，以及丰富的艺术书籍和杂志。非常值得一游！工作人员也非常友好。馆内空间略小，没有像样的咖啡馆，但附近有很多可以喝咖啡的地方。由于规模适中，一天可以轻松完成两三件事。馆内设有存放小包和外套的空间，以及整洁的卫生间。 （原文） Konsthall Lund is a place of modern art. Entrance is usually free, and the changing exhibitions are of international standard. Besides enjoying the art, there are places inside where you can sit and read, and lots of books and magazines on art available. Well worth a visit! The staff is very friendly, too. It’s a little small and lacks a proper café, but there are plenty of places to have a coffee in the nearby area. Due to its size one can easily do two or 3 things in a day. Storage space for smaller bags & coats, and neat toilets available.

（由 Google 翻译）我在我的家乡隆德经营私人生意。完成后，我趁机参观了隆德的食品广告麦加，寻找一些熏鳗鱼。我确实找到了几乎我要找的东西，养殖鳗鱼，不是野生品种，但别无选择。我上次访问这个地方是大约 60 年前，现在它已经发生了变化，摊位减少了，增加了很多有趣的餐馆，就像斯德哥尔摩的 Östermalmshallen 一样，价格也相匹配...... （原文） I had private business in my native city, Lund. Once finished I took the opportunity to visit the food commercial Mecca of Lund to look for some smoked eel. I did find almost what I was looking for, farmed eel, not the wild variant but had no choice. Last time I visited the place was about 60 years ago and it has changed, less stands and lots of interesting eateries added, just like in its counterpart Östermalmshallen in Stockholm with the prices to match...

（由 Google 翻译）餐厅选择很多，环境舒适，但是周六和周日关门太早？ （原文） Bra utbud av resturanger, mysig miljö MEN stänger för tidigt på lördagar & stängt söndagar ?

（由 Google 翻译）萨鲁哈伦购物中心拥有众多商店、餐厅以及一家系统公司。大多数商店出售的商品质量上乘，但价格略高于平均水平。如果您喜欢高雅的购物环境，萨鲁哈伦绝对值得推荐。 （原文） I Saluhallen finns ett stort utbud av butiker och restauranger samt ett systembolag. De flesta butiker erbjuder varor av hög kvalitet men prisnivån ligger något över genomsnittet. För den som uppskattar ett ställe med klass kan Saluhallen definitivt rekommenderas.

（由 Google 翻译）可爱舒适的地方，有很多选择可供选择。 我们购买了 4 种不同的奶酪供在 Airbnb 制作奶酪拼盘和 3 种不同的甜点。抱歉我忘了我们点了什么甜点。 请访问 Raif 和 Vy 旅游博客了解更多信息。 （原文） Lovely cozy place, heaps options to choose from. We purchased 4 different cheese options for a cheese platter to make at our Airbnb & 3 different desserts. Sorry I have forgotten what desserts we got. Read more at Raif & Vy Travel Blog.

（由 Google 翻译）这地方唯一的优点就是二楼的酒铺和鱼肉铺。除了这三家店，这栋楼里毫无生气。比如看看马尔默的那家。可惜它曾经生机勃勃。 （原文） The only good thing with this place is the liquor store on the second floor, fish and meat shop. There is no life in this building otherwise these three stores. Take a look at the one in Malmö for instance. It's a shame it used to pulse with life once upon a time

（由 Google 翻译）对于来隆德的游客来说，这里绝对是个不容错过的好去处，这里是一片散发着历史气息的迷人绿洲！现在这里还新增了不少高级餐厅，太棒了！更何况是圣诞节，这里绝对是必游之地！ （原文） Ett måste för dig som besöker Lund, härlig oas som osar historia! Numera också med fina restauranger i sitt utbud, kanon! För att inte prata om juletider, då är detta ett absolut måste med ett besök!

（由 Google 翻译）这里真是个美食天堂，有很多卖各种美味佳肴的店铺。 我在奶酪店里花了不少钱，之后我们又去了一家鱼餐厅吃午饭。味道超级棒！ （原文） Super lækker sted, med et stort antal af forretninger der sælges delikatesser. Jeg fik brugt en del penge i oste forretningen og efterfølgende spiste vi frokost i fiskerestauranten. Super lækkert.

（由 Google 翻译）隆德的利维茨博物馆让您可以一睹生命和医学的历史。展品组织良好且互动性强，为各个年龄段的参观者提供了引人入胜的体验。博物馆导游知识渊博，善于沟通，而且很友好，这为整体体验增添了很多色彩。这是一个虽小但内容丰富的博物馆，非常适合快速、富有洞察力的参观！ （原文） Livets Museum in Lund offers a fascinating glimpse into the history of life and medical science. The exhibits are well-organized and interactive, making it an engaging experience for visitors of all ages. The museum guide was very knowledgeable, communicative, and friendly, which added a lot to the overall experience. It's a small but informative museum, perfect for a quick, insightful visit!

（由 Google 翻译）正如网站上所说，长130m，宽3m，很小，但足以让你娱乐大约1.5小时，而且是免费的！您可以阅读有关人体的知识并进行一些互动活动，例如测试您的反应。 这些信息并不是压倒性的，但足以让您很好地了解不同的身体系统和一些有趣的事实。最后介绍了 Wipeholm 医院和儿童游戏室的简史。 有一间浴室、一个自己用餐的区域、一个小礼品店。距离隆德市中心很近，但开放时间非常有限。 （原文） Just like it says on the website, 130m long and 3m wide, so quite small but has enough to keep you entertained for about 1,5h, and it’s free! You can read about human body and do some interactive activities, for example, test your reaction. The information is not overwhelming but just enough to get a good overview of different bodily systems and some interesting facts. At the end there’s a brief history of Wipeholm hospital and playroom for kids. There is a bathroom, an area to have your own meal, a small gift shop. Locate quite close to central Lund but has quite limited opening hours.

（由 Google 翻译）信息丰富的瑞典语展览，但有平板电脑可以用来翻译。有些东西出现故障或有缺陷，例如耳机的右侧部分和显微镜上的接触松动。 它是免费的，门前停车也不收任何费用。 👍🏻 （原文） Informative Ausstellung auf Schwedisch, es gibt aber Tablets die genutzt werden können für die Übersetzung. Einige Sachen haben Funktionsstörungen oder sind defekt, wie der der rechte Teil des Kopfhörers und Wackelkontakt am Mikroskop. Es ist kostenlos und parken vor der Tür kostet auch nichts. 👍🏻

（由 Google 翻译）精彩有趣，对孩子和成人都有教育意义。6岁儿童也能轻松体验互动乐趣。 （原文） Trevligt, intressant och lärorikt för både barn och vuxna. Interaktivt och roligt för 6åringen.

（由 Google 翻译）尸体真让人兴奋。可惜他们关门了，我没能看完整个展览。我得再回来看看剩下的。 （原文） Kroppen är bra spännande. Tyvärr han jag inte se hela utställningen för de stängde. Jag får komma tillbaka för resten.

（由 Google 翻译）信息丰富且互动。非常有趣。待遇不错。自由的。营业时间有点紧张。不幸的是，部分互动被破坏了。适合成人和儿童。 （原文） Informativt och även interaktivt. Mycket intressant. Trevligt bemötande. Gratis. Något snäva öppettider. Dessvärre en del av det interaktiva som var trasigt. Passar både vuxen o barn.

（由 Google 翻译）计划周密且有趣，有清晰的标志和许多有趣的测试要做。适合儿童甚至青少年。免费入场和友好的工作人员。绝对值得一游！ （原文） Välplanerat och intressant med tydliga skyltar och många roliga test att göra. Passar för barn och även tonåringar. Gratis inträde och trevligt bemötande av personalen. Helt klart värt ett besök!

（由 Google 翻译）如果有导游陪同，请选择。考古发掘地点略有不同，每次发掘间隔多年。2025年，山上的大厅将被挖掘，然后重新覆盖。馆内有一栋建筑，里面有一些展览，还提供咖啡和一些午餐简餐。对于历史爱好者来说，这里非常值得一游，因为在这里可以深入了解斯堪的纳维亚半岛南部神秘的罗马晚期。 （原文） Välj en guidead tur om det finns. Det grävs på lite olika platser med många år mellan utgrävningarna. 2025 är det den stora hallen på höjden som grävs ut för att sedan täckas igen. Det finns en byggnad som har lite utställningar och också kaffe med lite lättare rätter för en lunch finns till försäljning. Väl värt ett besök för den historieintreserade då en liten inblick i den så hemlighetsfulla sena romartiden i sydskandinavien blir här möjlig.

（由 Google 翻译）这个地方有很多东西可以提供。如果您真的想尝试考古学并找到真正的发现，那么这里是个好地方。食物很好吃，吃了一个吐司，还吃了汤。一切味道都很好。 （原文） Denna plats har så mycket att erbjuda. Fantastisk ställe om man verkligen vill prova arkeologi och hitta äkta fynd. Maten var mkt bra, åt en toast och åt soppan. Allt smaka bra.

（由 Google 翻译）参观正在进行的乌帕克拉行会大厅考古发掘，真是太棒了。一位技艺精湛的讲解员（一位骨科医生）生动地讲解了考古发现。这座小型博物馆或许更适合孩子们？停车场很方便，还有一家不错的小咖啡馆。提前查看网站，因为有时不提供导览服务。 （原文） Fantastisk opplevelse å få omvisning i den pågående arkeologiske utgravningen av gildehallen på Uppåkra. En meget dyktig formidler (en osteolog) gjorde funnene veldig levende. Det lille museet passer kanskje aller best for barn? God parkering og hyggelig lite kafe. Sjekk nettsiden på forhånd, det er ikke alltid omvisninger.

（由 Google 翻译）我看了 uppåkra 的演出，真不推荐给其他人。他们笨手笨脚地试图用 uppåkra 时期的大量拍摄素材来数字化 uppåkra，但不幸的是，根本没用。感觉更像是在重复去年的活动。除此之外，我也不推荐去那里，因为那里的展品不多，户外也没什么重要的内容。 （原文） Jag såg the uppåkra show vilket jag verkligen inte rekommenderar andra. Deras tafatta försök att digitalisera uppåkra med mycket filmat material från uppåkradagarna funkade inte alls tyvärr. Det kändes mest som att de försökte återvinna förra årets event. Föt övrigt är det inte heller ett ställe jag rekommenderar gör besök, då det inte finns mycket till utställning och inte heller något av betydelse utomhus heller.

（由 Google 翻译）从公元前 100 年到公元 11 世纪，乌帕克克拉 (Uppåkra) 曾有一个铁器时代的定居点。当时这里是斯堪尼亚西南部的宗教、政治和经济中心。该遗址最古老的发现已有 13,000 年的历史。此外，还有两座保存完好的青铜时代墓葬。导游很棒，但游客必须有足够的想象力才能想象它曾经的样子。地上保存下来的东西并不多。 Upkåkra 是一个历史悠久、非常值得一游的地方。任何想了解更多信息的人都应该阅读 Dick Harryson 于 2022 年出版的书 Tusen år i Uppåkra。 （原文） I Uppåkra fanns en järnåldersboplats från 100 f.v.t till 1000-talet e.v.t. Detta var då ett religiöst, politiskt och ekonomiskt centrum för sydvästra Skåne. Det äldsta fyndet från platsen är 13 000 år gammalt. Dessutom finns det två bevarade gravhögar från bronsåldern. De guidade turerna är utmärkta, men besökaren måste ha bra fantasi för att föreställa hur det såg ut en gång. Det finns inte mycket bevarat ovan jord. Uppåkra är en plats med mycket historia och väl värd ett besök. Den som vill veta mer läser lämpligen Dick Harrysons bok Tusen år i Uppåkra publicerad 2022.

（由 Google 翻译）参加了Hallen på Höjden的导览游。非常刺激有趣，导游也很棒。舒适的咖啡馆提供食物和蛋糕，还有郁郁葱葱的花园可以休息。 （原文） Var med på en guidad tur av Hallen på Höjden. Det var mycket spännande och intressant, och väldigt duktig guide. Mysigt Café med både mat och kakor och lummig trädgård att sitta i.

（由 Google 翻译）很棒的考古展览，但每个发现的标识有点模糊。我参加了由考古学家带领的导览游，强烈推荐！ 建议提前购买旅游/活动门票。 （原文） Fin arkeologisk utställning men lite dåligt skyltat vad var och en av fynden är. Gick guidad visning med arkeolog som verkligen kan rekommenderas! Rekommenderar att man köper biljetter till visningar/aktiviteter i förväg.

（由 Google 翻译）非常美丽，位于广阔的花草树木中间，附近还有一座古老的教堂和博物馆！ （原文） Very beautiful its in the middle of a wide space of flowers and trees , an old church and a museum too is near by!

（由 Google 翻译）Kungshuset，即“国王之家”，是瑞典隆德的一座建筑，由丹麦国王腓特烈二世于 1578 年至 1584 年间建造，最初是作为隆德主教的住所。 （原文） Kungshuset, the "King's House", is a building in Lund in Sweden, built by the Danish king Frederick II between 1578 and 1584 and originally intended as the residence for the bishop of Lund.

（由 Google 翻译）非常漂亮的建筑，这座城市的瑰宝，与周围的公园完美融合，而且保存完好！绝对值得一游，因为它位置绝佳，广场的氛围仿佛带你回到那个美好的时代！我一定会再去🙏🏻😇 （原文） Ένα πολύ ωραίο κτίριο στολίδι της πόλης και έρχεται σε απόλυτη αρμονία με το πάρκο το οποίο υπάρχει εκεί και είναι σε αρκετά καλή κατάσταση! Σίγουρα αξίζει να το επισκεφτείτε γιατί είναι σε πολύ ωραίο σημείο και όλη αυτή η αύρα που έχει η πλατεία σε γυρίζει σε μία πολύ όμορφη εποχή πίσω! Θα ξαναπήγαινα σιγουρα 🙏🏻😇

（由 Google 翻译）国王学院是隆德最古老的建筑之一，也是这座城市历史的重要组成部分。它始建于16世纪，最初是一座皇家住所，后来长期作为大学使用——它曾设有图书馆、演讲厅，甚至还有一座大学教堂。如今，这座建筑大多只能从外部欣赏，但它毗邻大教堂和大学广场，却又散发着历史的厚重感。 建筑简洁而宏伟，与周围环境相得益彰，让人仿佛置身于北欧最古老的大学城之一的中心。虽然国王学院内部不对游客开放，但它仍然是隆德之旅中一个引人入胜的景点，尤其适合历史和学术遗产爱好者。 （原文） Kungshuset je ena najstarejših stavb v Lundu in pomemben del zgodovine mesta. Postavljena je bila v 16. stoletju kot kraljeva rezidenca, kasneje pa je dolgo služila univerzi – nekoč so bile tu knjižnica, predavalnice in celo univerzitetna cerkev. Danes stavbo večinoma lahko občudujemo le od zunaj, a že sama lega tik ob katedrali in univerzitetnem trgu daje vtis zgodovinske teže. Arhitektura je preprosta, a mogočna, lepo dopolnjuje okolico in pričara občutek, da stojiš v središču enega najstarejših univerzitetnih mest na severu Evrope. Čeprav notranjost ni odprta za obiskovalce, je Kungshuset zanimiv postanek ob ogledu Lunda – predvsem za ljubitelje zgodovine in akademske dediščine.

（由 Google 翻译）非常值得一看，就像隆德的整个历史悠久的大学一样。 （原文） Sehr sehenswert, so wie die gesamte historische Universität in Lund.

（由 Google 翻译）只需从外观走过，整洁的古老砖砌建筑就坐落在一个有着高大古树的公园旁边。 （原文） Simply walked by it on the exterior, neat old brick architecture next to a park with very large old trees.

（由 Google 翻译）隆德小镇绝对值得仔细参观。 （原文） Das Städtchen Lund ist auf alle Fälle eine nähere Betrachtungsweise wert.

（由 Google 翻译）在我参观过的隆德所有图书馆中，我认为这是最好的，这是有道理的，因为它是城市的图书馆。非常宽敞的地方，设计现代，与周围的自然环境融为一体，非常适合学习。 （原文） Of all the libraries I’ve visited in Lund, I think this is the best, which makes sense since it’s the city’s library. Very spacious place with modern design, greatly blended with nature surrounding, perfect for study.

（由 Google 翻译）非常大又漂亮的图书馆！ 大量书籍可供选择。 轻松找到您要找的东西。 参加了 3 月 22 日至 25 日星期六在图书馆举办的 Skånska 甲板博览会。 （原文） Mycket stort och fint bibliotek! Stort utbud av böcker. Lätt att hitta det man söker. Var på Skånska deckarmässan lör 22 mars-25 som arrangerades på biblioteket.

（由 Google 翻译）工作人员不友好，座位非常有限，而且很吵 （原文） Otrevlig personal och väldigt sparsamt med platser. Dessutom högljutt

（由 Google 翻译）获取瑞典语和其他语言书籍的好地方！您可以在线订购书籍并查看书籍选择。此外，您也可以获得没有个人号码的借书卡。工作人员非常乐于助人和热情，图书馆的公告板非常适合探索当地活动和信息。 （原文） Great place to get books both in Swedish and other languages! You can order books and check out the book selection online. Also, you can get the library card without a personal number. Staff is very helpful and welcoming, the announcement boards in the library are great to explore for local events and information.

（由 Google 翻译）这是个图书馆，我太喜欢了！我急着打印文件的时候，图书管理员特别热情。非常感谢你正在读这篇文章。 这个图书馆的外观并不漂亮，尤其是跟大学图书馆比起来。 （原文） It's a library so I love it! The librarians were super helpful when I needed to panic print documents for a job. Thank you very much if you are reading this. The library is not that beautiful on the outside especially if you compare to the university library.

（由 Google 翻译）注册简单（只需在线填写表格即可获得卡）。为非瑞典读者提供许多英文书籍，并提供超好的续订政策！我喜欢这个图书馆❤️❤️❤️ （原文） Easy to register (just fill in the form online and you can get your card). Many titiles of books in English for non-swedish readers with super nice policy for renewal! I love this library ❤️❤️❤️

（由 Google 翻译）喜欢这个城市图书馆。宽敞明亮。各种书籍，包括英文书籍。免费无线网络。座位舒适。 （原文） Like this city Library. Open and airy. All kinds of books including English. Free wifi. Comfortable seatings.

（由 Google 翻译）隆德的修道院教堂美丽而富有氛围，其历史感在建筑和氛围中都清晰可见。教堂内部温馨舒缓，美丽的砖砌拱顶和透过窗户洒下的柔和光线交织在一起。教堂外郁郁葱葱的教堂公园，将教堂框在宁静的框架内，位于市中心，却又散发着一种奇妙的宁静。 （原文） Klosterkyrkan i Lund är en vacker och stämningsfull plats med anor som märks i både arkitektur och atmosfär. Kyrkorummet har en varm och rogivande känsla med vackra tegelvalv och ett mjukt ljus som faller in genom fönstren. Den lummiga kyrkparken utanför ramar in platsen på ett stillsamt sätt, mitt i stadens hjärta, men med ett härligt lugn.

（由 Google 翻译）值得一游...尤其是在春天 （原文） Worth a visit...especially in the springtime

（由 Google 翻译）非常漂亮的墓地，是逃离城市喧嚣、放松身心的绝佳去处。八月傍晚阳光明媚 （原文） Väldigt fin kyrkogård och perfekt ställe att rymma från stadspulsen och bara ta det lugnt ett tag. Solsidan en augustikväll

（由 Google 翻译）里面的体验非常好。这不是我所期待的好方式。墓地里的花草盛开。只需步行一小段即可到达那里。值得花时间去，冥想的好地方。平安🙏 （原文） Very nice experience inside. Not what I was expecting in a good way. Cemetery flora was in bloom. Only a short walk to get there. Worth the time to go, good meditative location. Peace 🙏

（由 Google 翻译）我在隆德长大 差不多60年前了🇸🇪🎀 像隆德那样众所周知 Mga其他人非常漂亮A+ 建得很好💯🍀🍀🍀🍀我 每周/每周都去过那里 他们同时有记忆吗 点击/无论#Religion 的.. 绑定🤩⭐🍀😍🍓🇸🇪oxi/Sv 教会/佛陀/一切哈觉” 有人失踪或大或小 带着一点家庭的重视，🥉在⛺后喝咖啡约： 30/45分钟或更长 既然来了😩🤗⭐💤🌽🍀💯我推荐- 绝对🥇参观安通根 外面有很多小东西 教堂周围舒适的角落🇸🇪💯 （原文） Jag Har Vuxit upp i Lund f Snart 60År sen🇸🇪🎀den är Välkänd liksom Lunds ej så Mga andra väldigt VackrA+ Välbyggda💯🍀🍀🍀🍀jag HAR varit där på Varje /vecka Har de på Samma tid Minnes Träffar /oavsett #Religion's.. Bundet🤩⭐🍀😍🍓🇸🇪oxi/Sv Kyrkan/Buddha /Alla Har jue" Någon Saknad stora som små Med litta familjbetonat,🥉 medkaffe å fika efter ⛺ ca: 30/45min eller mer det blir Som det kommer Sig 😩🤗⭐💤🌽🍀💯jag Rekomen- Absolut 🥇 Besök antungen Utanför där finns många små Mysiga hörnor runt Kyrkan 🇸🇪💯

（由 Google 翻译）真正的舒适和美丽，墓地也很棒。 （原文） Real cozy and beautiful, the cemetery is great too.

（由 Google 翻译）非常古老且保存完好的教堂。即使您身处隆德市中心，您也能感受到历史的节奏。 （原文） Mkt gammal och välbevarad kyrka. Trots att man är mitt i Lund så känner man historiens vingslag när man är här.

（由 Google 翻译）一家博物馆商店，内有一家旧时代的咖啡馆。当你直接进入电影《Emil I Lönneberga》时的感觉，无论如何，那个时代。 Hökeriet，顾名思义，是文化的一部分，位于 AF-Borgen 和 g:a chirurgen 附近以及 Sandgatan 附近。几年前情况好多了，商店里卖的东西更多了，咖啡馆里又多了一张桌子。咖啡厅提供咖啡/茶和华夫饼，价格为 40 瑞典克朗，所以便宜又好吃。然而，咖啡馆里经常很忙，人满为患，因为他们只有两张桌子和七个座位。咖啡馆里的声音也很大，有些人说话太大声。这家咖啡馆由一个名为 Kulturens vänner 的非营利协会经营，该协会由退休女性组成。 咖啡馆内部非常令人愉快，感觉更像是一个客厅而不是咖啡馆。您获得的服务和待遇在很大程度上取决于当天在那里工作的人员。有些人比其他人更好。周六和周日营业 4 小时，商店营业时间为 12 点至 16 点，咖啡馆营业时间为 12 点至 15 点 30 分，所以时间可以更宽松一些。付款方式为现金或刷卡付款，而非银行卡。有很多游客来到 Hökeriet，甚至包括来自国外的游客。店里卖的有葡萄汁、果酱、蜂蜜、手工编织的手套和帽子、明信片、餐巾和玩具。糖果以 100 年前的方式装在纸筒里出售。 Hökeriet 可以更好，可以更好，我认为咖啡馆窗边的额外桌子应该用于顾客和客人，而不是一些大书和报纸。 如果工作人员更好的话就不会受到伤害。 （原文） En museibutik med café från svunnen tid. Känslan när man kommer rakt in i filmen Emil I Lönneberga, den tidsepoken iallafall. Hökeriet som det heter är en del av kulturen och ligger i närheten av AF- Borgen och g:a kirurgen och nära Sandgatan. Förut för några år sedan var det bättre, det såldes fler saker i butiken och det fanns ett till bord i cafèet. I caféet serveras kaffe/ te och en våffla för 40 kr så det är billigt och bra. Däremot är det ofta upptaget och fullt i caféet då de bara har två bord med sju sittplatser. Det blir också väldigt högljutt inne på cafè och vissa pratar alldeles för högt. Caféet drivs av ideell förening som heter Kulturens vänner som består av pensionerade kvinnor. Det är väldigt sympatiskt inne i cafè delen som känns mer som ett vardagsrum än ett cafè. Vilken service och bemötande man får beror mycket på den som jobbar just där den dagen. Vissa är trevligare än andra. Det är öppet 4 timmar på lördagar och söndagar mellan 12-16 för affären och caféet 12.00-15.30 så tiderna hade kunnat vara mer generösare. Betalning sker med pengar eller swish, ej med kort. Det är många turister även från utomlands som kommer till Hökeriet. Det som säljs i affären är must, sylt, honung, handstickade vantar o mössor, vykort, servetter och leksaker. Godis säljs i strutar av papper så som det gjordes för 100 år sedan. Hökeriet kan bättre och kan bli mycket bättre och jag tycker att det där extra bordet vid fönstret i caféet borde användas till kunder och gäster och inte till någon stor bok och tidningar. Det hade inte skadat om personalen var trevligare.

（由 Google 翻译）在这里您可以沉浸在古老的环境中，购物并享用新鲜出炉的华夫饼。 （原文） Här kan ni insupa gammal miljö, handla lite smått och gott och njuta av nybakade våfflor.

（由 Google 翻译）我们参观了隆德最古老的杂货店——真是个迷人而又地道的地方！货架上摆满了怀旧的物品，店内氛围温馨舒适。对于任何想感受隆德古老灵魂的人来说，这里都是一个绝佳的去处。强烈推荐！ （原文） We visited Lund’s oldest grocery store — such a charming and authentic place! The shelves were filled with nostalgic items, and the atmosphere inside was cozy and welcoming. A lovely stop for anyone wanting to feel the old soul of Lund. Highly recommended!

（由 Google 翻译）糟糕的经历。我和家人一起进去，一位家人在外面等候。工作人员往窗外看了一眼，说“看看它的重量，还有它的腿”。我们问他们是不是在评论我们的家人，他们却没有任何道歉。他们把责任推到路过的狗身上，但当时根本没有狗。 （原文） Hemskt upplevelse. Gick in här med familjen medans en familjemedlem väntade utanför, personalen kollade då ut genom fönstret och sa” kolla vikten på den, och de benen”. Ingen ursäkt fick vi när vi frågade om de va vår familjemedlem dom kommenterade. Dom skyllde på att en hund gick förbi som dom menade men det va aldrig någon hund där.

（由 Google 翻译）隆德最可爱的老店 那位女士非常友善 （原文） The cutest oldest store in Lund The lady was too kind and friendly

（由 Google 翻译）这家店真可爱。也许他们应该增加更多可以买的东西。 （原文） Really cute store. Maybe they should add more things that can be able to buy.

（由 Google 翻译）真正的迷你商店。一旦有人进去，就无法离开。 （原文） Echt een mini winkel. Als er iemand binnen staat kun je niet meer weg.