普罗万, France 天际线： 21 个最具标志性的建筑和 普罗万 的最佳视野

中文解说好评！！！每一个场景的解说都很生动，听完感觉收获很大，对整个Provins的历史和背景都有了一个深入的了解。

小剧场xswl

（由 Google 翻译）圣让街2号。距离圣蒂博街3号650米，步行12分钟即可到达。开放时间为周六和周日下午2点至5点。Grange aux Dimes是集市期间商贩租用的场地。参观需佩戴入口处提供的耳机。 它忠实地再现了12和13世纪普罗万的建筑风格。其三层结构体现了当时的实用功能：底层用作仓库，一层用作商店，上层用作住宅。此外，这里还设有一个完整的展览，展现了中世纪的商人和贸易，其中生动的人物形象包括意大利商人、普罗万布商、货币兑换商、佛兰德商人、公共作家、羊毛商、陶工、石匠和羊皮纸匠，所有这些都重现了那个时期的独特氛围。 17 世纪时，这里曾被用作什一税仓库，即对收获征收的税，因此得名。 （原文） Rue Saint-Jean, 2. São 12 minutos a pé, saindo da Rue Saint-Thibault, 3, em 650m de distância. Abre de sábado e domingo das 14 às 17hs. A Grange aux Dimes foi um espaço alugado por comerciantes durante as feiras. No local, o passeio é realizado com fones de ouvido, entregues na entrada. Ela representa fielmente a arquitetura de Provins dos séculos XII e XIII. Sua estrutura de três andares reflete a funcionalidade prática da época, com a divisão inferior servindo como armazém, o primeiro andar como loja e o piso superior como espaço residencial. Além disso, abriga uma exposição completa que representa os mercadores e ofícios da Idade Média, com personificações vívidas, tais como o comerciante italiano, o comerciante de tecidos de Provins, o cambista, o comerciante flamengo, o escritor público, os comerciantes de lã, o oleiro, o pedreiro e o pergaminho, todos contribuindo para recriar a atmosfera única da época. No século XVII, este local foi utilizado como armazém do dízimo, um imposto sobre as colheitas, o que originou seu nome atual.

（由 Google 翻译）很棒的旅程，语音导览有趣且节奏流畅！这个地方激发了人们对昔日各种行业的好奇心。台阶可能令人望而生畏，但仍然完全可以通行。台阶通向地下室，地下室出奇地新，通往其他同样引人入胜的行业。 （原文） Super visite avec un audioguide intéressant et bien rythmé ! Le lieu éveille la curiosité sur les différents métiers de commerce d’antan. Les marches peuvent faire peur mais restent tout à fait accessibles. Elles mènent au sous-sol qui est étonnement d’une très grande fraîcheur et laisse place à d’autres types de métiers tout aussi passionnants.

（由 Google 翻译）宏伟的场景描绘了中世纪普罗万的集市。 别忘了使用语音导览，它能让您了解更多精彩内容，并配有场景和趣闻轶事：比如，您知道“bank”（银行）一词的由来吗？ 普罗万通票包含此行程。 （原文） Lieu magnifique mettant en scène une foire de Provins au Moyen Âge. N’hésitez pas à prendre l’audioguide qui est un vrai plus pour en savoir d’avantage avec des mises en situation et ainsi que des anecdotes très intéressantes : savez-vous par exemple d’où vient le mot banque ? La visite est incluse avec le Pass Provins.

（由 Google 翻译）多么宏伟的建筑和精美的穹顶！ 这让人想起了集市在构建商品、产品和货币贸易方面的重要性及其发明。这足以让人了解经济史以及当时已经国际化的相互交织的进程。 展览中介绍了各种行业和参展商……简洁而谦逊。 参观这里绝对值得……它还能让你思考这座城市的历史，这座城市当时是法兰克国家继巴黎和鲁昂之后的第三大城市。 不仅仅是因为藏品的魅力……甚至不仅仅是因为藏品本身，哈哈哈 （原文） Quel magnifique bâtiment et superbes voûtes. Une évocation de l'invention et de l'importance des foire pour structurer le commerces des biens, des produits et des monnaies. Il y aurait de quoi faire une leçon d'histoire économique et des processus entremêlés déjà internationaux. Plusieurs métiers et acteurs des foires sont présentés...assez simplement et modestement. La visite vaut pour le lieu...et ce à quoi ça fait réfléchir sur le parcours d'une citées qui était, à l'époque la troisième ville du pays franc après Paris et Rouen. Pas que du charme du fonds ...voire des fonds ahahah

（由 Google 翻译）非常棒，对当时的生活和行业进行了很好的历史讲解。 位置优越，下层大厅也非常出色。 （原文） Très sympa, de bonne explication historique de la vie de l époque et des métiers. Lieu sublime et avec salle basse extraordinaire

（由 Google 翻译）圣基里亚斯广场。距离凯撒堡步行2分钟，130米。它与凯撒堡在同一条街上，直走即可。每日上午10点至下午6点开放。这座大教堂建于12世纪，由香槟伯爵亨利一世下令建造，但最终未能完工。由于当时的财政困难，大教堂未能完工，但也因此独具特色。教堂最初设计有八个中殿，但由于财政困难，只建造了两个，而这种“不完整性”也使其在法国享有盛誉。 （原文） Place Saint-Quiriace. 2 minutos a pé, saindo da Caesar Keep, em 130m de distância. Fica na mesma rua da Caesar Keep, só seguir em frente. Aberto diariamente das 10 às 18hs. Construída a desejo do conde Henrique I, Conde de Champagne, no século XII, o local não teve sua construção finalizada. Problemas financeiros do reinado deixaram a catedral inacabada, mas também única. Imaginada com oito naves, somente duas foram construídas devido a dificuldades financeiras, sendo essa ‘incompletude’ o fato que lhe atribui maior renome na França.

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，最重要的是，它还是一处历史遗迹……这景象难以想象，因为广场本应是教堂的一部分。 这里明亮温馨，距离凯撒塔仅一箭之遥……那里的钟声就在那里！ （原文） Une jolie église et surtout un lieu historique..à imaginer car la place aurait dû faire partie de l'église. Un lieu lumineux et accueillant à deux pas de la Tour César...oû se trouve ses...cloches!

（由 Google 翻译）位置很好，但没什么特别的，内部很简陋，窗户很简单，外部当然很大，景色优美，有一个小广场和漂亮的小街道 （原文） Bien située, mais rien d extraordinaire l'intérieur est triste, vitreaux simple, l extérieur biensur très grande avec une jolie vue , une petite place et de jolies petites ruelles

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂，虽然有些空旷，但其历史痕迹却十分独特。 （原文） Très belle église un peu dénudée mais qui est assez exceptionnelle par ses traces historiques.

（由 Google 翻译）这座教堂未能竣工，真是可惜；它若真建成，必定会宏伟壮观！ 请注意，人们曾对1429年访问普罗万的圣女贞德表达过各种悼念。 （原文） Dommage que cette collégiale n'est jamais été achevée, elle aurait sans nul doute été grandiose ! À noter les différents hommages à Jeanne d'Arc ayant fait un passage à Provins en 1429.

（由 Google 翻译）圣基里亚切学院教堂更具历史价值，是游览中世纪城市普罗万时不容错过的景点。 （原文） La collégiale St Quiriace présente davantage un intérêt historique. À ne pas manquer lors la visite de cité médiévale de Provins.

（由 Google 翻译）和朋友参观凯撒塔时，我们看到了附近圣奎里亚斯学院教堂的圆顶。 这让我们想仔细看看这座古老的建筑。 教堂规模很大，但尚未完工。它最初计划更大。 广场上竖立的十字架，标志着学院教堂入口的位置。 立面上的一块牌匾提醒游客，圣女贞德途经普罗万时，会在法国国王查理七世的陪伴下参加一场弥撒，后者从兰斯加冕归来。 在访问期间我还了解到，圣奎里亚斯被用来驱除抑郁和坏情绪。 （原文） En visitant la Tour César avec mon ami, nous avons aperçu à proximité le dôme de la collégiale Saint-Quiriace. Ça nous a donné envie d'aller voir de plus près ce vénérable édifice. L'église est de belle dimension et pourtant elle est restée inachevée. Il était prévu qu'elle soit encore plus vaste à l'origine. La croix érigée sur le parvis marque l'emplacement où aurait dû se trouver l'entrée de la collégiale. Une plaque posée sur la façade rappelle aux visiteurs que Jeanne d'Arc, de passage à Provins, aurait assisté à une messe en compagnie du Roi de France, Charles VII de retour de son sacre à Reims. J'ai aussi appris pendant la visite que Saint-Quiriace était invoqué pour chasser la déprime et les mauvais esprits.

（由 Google 翻译）圣阿尤尔教堂是普罗万不容错过的历史名胜。它始建于11世纪，最初是一座本笃会修道院，很快便成为重要的朝圣地和信仰中心。 教堂外观令人印象深刻，融合了罗马式和哥特式风格，尤其是12世纪的雕刻大门更是精美绝伦。教堂内部氛围低调内敛，现代彩色玻璃窗透入的光线营造出美丽的对比。 作为一名游客，我深深地被这里的氛围所吸引：宁静、深邃，既充满灵性，又象征着普罗万的历史。 （原文） L’Église Saint-Ayoul est un monument chargé d’histoire à ne pas manquer à Provins. Fondée au XIᵉ siècle comme prieuré bénédictin, elle s’affirme très tôt comme lieu de pèlerinage et de foi importante. L’édifice impressionne par sa façade mélangeant styles roman et gothique, et notamment par ses portails sculptés du XIIᵉ siècle. À l’intérieur, l’ambiance est sobre, mais la lumière traversant les vitraux modernes apporte un joli contraste. En tant que visiteur, j’ai vraiment apprécié l’atmosphère de ce lieu : calme, profond, à la fois spirituel et emblématique de l’histoire de Provins

（由 Google 翻译）圣阿尤尔教堂是中世纪遗产的真正瑰宝。它位于普罗万下城，建于 11 世纪，是为了安葬该镇前主教艾古尔夫·德·布尔日 (Aigulphe de Bourges)。其复合式建筑融合了 11 世纪至 16 世纪的元素，见证了其丰富而多事的历史。 在里面，我们发现了 16 世纪的镀金大理石雕像，代表圣母和音乐天使，还有一件宏伟的 17 世纪祭坛画，是雕塑家皮埃尔·布拉塞特 (Pierre Blasset) 的作品。中央大门虽然部分残缺，但由雕塑家乔治·让克洛斯 (Georges Jeanclos) 用生锈的青铜雕像完成，创造了中世纪与当代艺术之间的和谐融合。 该教堂自 1862 年起就被列为历史古迹，参观它可以让您体验穿越几个世纪的迷人旅程。这是历史、建筑和艺术爱好者必去的地方。 简而言之，加油！！！ （原文） L’Église Saint-Ayoul est un véritable joyau du patrimoine médiéval. Située dans la ville-basse de Provins, elle a été fondée au XIe siècle pour accueillir la sépulture d’Aigulphe de Bourges, ancien évêque de la ville. Son architecture composite, mêlant des éléments des XIe au XVIe siècles, témoigne de son histoire riche et mouvementée. À l’intérieur, on découvre des statues en marbre rehaussé d’or du XVIe siècle, représentant la Vierge et des anges musiciens, ainsi qu'un magnifique retable du XVIIe siècle, œuvre du sculpteur Pierre Blasset. Le portail central, bien que partiellement mutilé, a été complété par des statues en bronze patiné du sculpteur Georges Jeanclos, créant une fusion harmonieuse entre art médiéval et contemporain. L'église est classée monument historique depuis 1862, et sa visite offre un voyage fascinant à travers les siècles. C’est un lieu incontournable pour les amateurs d’histoire, d’architecture et d’art. Bref, passez-y !!!

（由 Google 翻译）非典型建筑的教堂，我邀请你参观修道院，了解这个地方的历史 （原文） Église à l'architecture atypique, je vous invite à faire la visite du prieuré pour connaître l'histoire de ce lieu

（由 Google 翻译）宏伟的建筑和非常友好的欢迎！值得一看 （原文） Magnifique bâtisse et accueil tres sympathique! Cela vaut le coup d’oeil

（由 Google 翻译）普罗万下城区的一颗隐秘瑰宝！远离上城区中世纪小镇的喧嚣，圣阿尤尔教堂为您提供一处宁静而有意义的休憩之所。普罗万城的真正起源，源于前往圣阿尤尔墓的朝圣之旅。 教堂免费参观，非常适合希望探索这座城市更具精神和历史底蕴的家庭或情侣。教堂后面的修道院博物馆提供沉浸式体验，包含在普罗万古迹通票内。 💡 如果您想了解更多信息，我们在网站上分享了完整的文章和视频导览😉 在探索普罗万的过程中，绝对值得一游！ （原文） A hidden gem in the lower part of Provins! Away from the crowds of the upper medieval town, Saint-Ayoul Church offers a peaceful and meaningful stop. This is where the town of Provins truly began, thanks to pilgrimages to the tomb of Saint Ayoul. The church is free to visit and perfect for families or couples looking to explore a more spiritual and historic side of the city. Just behind it, the Priory Museum offers an immersive experience and is included with the Provins Monuments Pass. 💡 If you’re curious to discover more, we’ve shared a full article and video tour on our website😉 Definitely worth the stop while you're exploring Provins!

（由 Google 翻译）语音导览带您领略这座中世纪教堂及其附属建筑的壮丽景色。这些附属建筑拥有色彩绚丽的现代彩色玻璃窗。 （原文） Met behulp van een audiotour krijgt met een mooi beeld van deze van oorsprong middeleeuwse kerk en bijgebouwen. In deze bijgebouwen moderne glas in lood ramen in prachtige kleuren.

（由 Google 翻译）这是一座美丽的教堂，经受住了时间的考验；它见证了第一次世界大战，并经历了一些改建。教堂后部，正对着正门的地方，还能看到它过去的痕迹。值得一游。 （原文） Jolie église qui a traversé le temps, présente durant la première guerre mondiale elle a connu quelques modifications. On peut apercevoir des traces anciennes dans le fond de l'église, directement face à l'entrée principale. Agréable visite.

（由 Google 翻译）中世纪风格的演出精彩绝伦。舞台布置非常友好，孩子们也乐在其中。此外，演出结束后，我们还参观了鸟舍，近距离观赏了这些雄伟的猛禽。接待人员非常热情友好。 （原文） Superbe spectacle dans un cadre médiéval. Les mises en scène sont fort sympathiques et ludiques pour les enfants. De plus à l'issue du spectacle nous traversons la volerie et pouvons voir de plus près ces rapaces majestueux. Le personnel à l'accueil est charmant.

（由 Google 翻译）一场让大人和孩子都乐在其中的演出！ 您将看到令人印象深刻的鸟类，而这场演出也由充满热情的表演者呈现。 鸟儿在您头顶飞翔，旁白更增添了神奇的色彩和教育意义。 演出结束时，您可以更近距离地观察鸟类，并走向出口。 （原文） Un spectacle qui fait rêver autant les grands que les petits ! Vous y verrez des oiseaux impressionnants et le show est réalisé par de vrais passionnés. Les oiseaux volent juste au-dessus de votre tête et la narration donne un côté encore plus féerique tout en aillant un aspect éducatif. À la fin du spectacle vous allez pouvoir voir les oiseaux d’encore plus prêt en vous dirigeant vers la sortie.

（由 Google 翻译）在城墙一角，您将欣赏到一场45分钟的鸟类表演——超过25种不同的鸟类飞翔、俯冲、翱翔，甚至腾跃。这是我看过的最令人印象深刻的鸟类表演之一，当然，鸟类才是这场表演的主角！鸟类种类繁多，它们的动作也多种多样。 这场表演完全是法语的，但作为一个不会说法语的人，剧情很容易理解。我用谷歌翻译看了一部分，但后来就关掉了，专心观看表演。 （原文） A 45 minute show at the corner of the fortified city walls - you’ll see over 25 different birds flying, diving, soaring, and even prancing about. One of the most impressive bird shows I’ve seen and of course the birds are the stars of the show! A huge variety of birds and variety of things the bird does. The show is entirely in French but as someone who speaks no French - the plot was easy to follow. I used Google Translate for part of it but then turned it off to pay full attention to the show.

（由 Google 翻译）一场美丽、有趣且知识丰富的表演。 各种猛禽从头顶飞过，令人印象深刻。孩子们惊讶地发现这些大型鸟类离他们如此之近。 （原文） Beau spectacle, intéressant et instructif. Différentes sortes de rapaces volent au dessus de nos têtes, impressionnant, les enfants sont émerveillés de voir ces grands oiseaux si proche d'eux.

（由 Google 翻译）我和五岁的女儿花了22欧元观看了这场演出和猎鹰之旅。这是一个很棒的地方，对公众开放，任何座位都可以观看！主持人盛装打扮，讲解内容也非常到位，让孩子和大人都能学到一些东西。演出场地位于普罗万城墙内，环境优美。 天气非常炎热，所以请带上帽子、太阳镜和水以备晴天使用，不过没有提供食物。 演出持续了45分钟。我们可以在线购票，也可以现场购票。当时是九月，所以我觉得最好提前计划。 九月的停车位在市区外，所以必须步行。你也可以把车停在城墙入口处，但我不确定是否允许这样做。 总之，我强烈推荐这里。 （原文） Nous étions ma fille de 5 ans et moi on a payé 22€ pour le spectacle et la visite de la fauconnerie c était super un lieu ouvert où toute place permet de voir le spectacle!! Des présentateurs déguisée qui explique de manière à ce qu enfant et adulte y apprennent quelques choses le lieu est dans les remparts de provins donc très beau cadre Il faisait très chaud prévoir casquette lunette et eau pour jour de grands soleil mais pas de nourriture. Le spectacle a durer 45 min on a pu acheter en ligne nos places mais vous pouvez aussi acheter sur place après c était septembre donc en forte période je pense qu il vaut mieux prévoir.. Le parking en septembre est en bah de la ville donc il faut marcher vous pouvez aussi vous garer à l entrée des remparts mais pas sûr que se soit réellement autorisé Bref je recommande fortement

（由 Google 翻译）超乎寻常的一天！我们的入门级猎鹰课程体验棒极了。陪同我们的两位猎鹰人热情洋溢、关怀备至，令人着迷。他们耐心讲解，解答我们所有疑问，并以难得的真诚分享他们对猛禽的热爱。 从始至终，一切都妙不可言——我们学习、欢笑、惊叹。 我百分之百地推荐给还在犹豫的人：去试试吧，你一定会眼冒金星！非常感谢他们。 （原文） Une journée hors du temps ! Nous avons vécu une expérience incroyable lors de notre stage d’initiation à la fauconnerie. Les deux fauconniers qui nous ont accompagnés sont tout simplement passionnés, bienveillants et captivants. Ils prennent le temps d’expliquer, de répondre à toutes les questions et de partager leur amour des rapaces avec une authenticité rare. C’était magique du début à la fin — on a appris, on a ri, on a été émerveillés. Je recommande à 10 000 % à tous ceux qui hésitent encore : foncez, vous en ressortirez des étoiles plein les yeux ! Un grand merci à eux.

（由 Google 翻译）舞台布景精美，历史背景也极具特色。即使天气预报说不会下雨，也最好带把伞。结局精彩绝伦，出人意料。 （原文） Belle mise en scène sur fond historique. Prévoir toutefois un parapluie même si la météo dit le contraire. Le final est fantastique et surprenant.

需要导游带领参观，里面错综复杂犹如迷宫，地下的庞大工程总是让人心生敬畏。可惜导游的讲解生词太多，感觉自己是来训练法语听力的........

（由 Google 翻译）圣蒂博街3号。距离普罗万博物馆400米，步行6分钟即可到达。博物馆开放时间为4月至11月，每日上午11:15至下午4:30。门票为每人6美元。导览游于上午11:30开始，每小时一班。市内的画廊最多可容纳25人参观。 普罗万的地下通道至今仍是一个引人入胜的谜团，许多问题至今仍未得到解答。尽管存在疑问，但通过历史文献的交叉比对和各种观察，一些假设已经浮现。这些通道最初可能被用作开采“漂白土”的采石场，后来被用作避难所、中世纪集市的仓库以及共济会的秘密聚会场所，这一点从墙壁上的众多古代铭文中可以看出。地下通道延伸范围广阔，本次导览以人数有限的小组形式进行，总长约250米。重要提示：请携带保暖外套，因为气温可能会下降不少。请务必跟随导游，以免迷路。 （原文） Rue Saint-Thibault, 3. São 6 minutos a pé, saindo do Museu de Provins, em 400m de distância. Abre diariamente no período de abril até novembro das 11:15 às 16:30hs. EU$ 6 por pessoa. A visita é guiada e começa às 11:30 e parte de hora em hora. As galerias da cidade podem ser visitadas em grupos de até vinte e cinco pessoas. Os subterrâneos de Provins permanecem um intrigante mistério, com muitas questões ainda sem resposta hoje. Apesar da incerteza, algumas hipóteses surgiram graças ao cruzamento histórico e diversas observações. Possivelmente, inicialmente, foram explorados como pedreiras para a extração de ‘terra de fuller’ e, posteriormente, utilizados como refúgio, depósito para feiras medievais e ponto de encontro secreto da maçonaria, conforme indicam inúmeros escritos antigos nas paredes. As passagens subterrâneas se estendem por uma vasta extensão, e a visita, realizada em grupos com número limitado de pessoas, percorre cerca de 250 metros. Importante: leve um agasalho, pois a temperatura pode cair bastante. E siga sempre o guia para não se perder

（由 Google 翻译）对普罗万地下通道的一次非典型而迷人的访问！ 该指南非常全面，非常友好，并且知道如何通过详细的解释使这次旅行变得有趣。地下通道保存得非常完好，通风也出奇的好，这使得步行更加愉快。 （谢谢 ！！） 这是一种人迹罕至的原创体验，非常适合探索城市鲜为人知的一面。小建议：记得带件毛衣，地下通道的凉爽可以让人惊喜！ 游览普罗万期间不容错过的活动！ 提前买票，因为如果票满了，你就会延误。 （原文） Une visite atypique et fascinante des souterrains de Provins ! Le guide était complet, très sympathique, et a su rendre la visite passionnante avec ses explications détaillées. Les souterrains sont très bien préservés et étonnamment bien aérés, ce qui rend la balade encore plus agréable. (Merci !!) C’est une expérience originale qui sort des sentiers battus, idéale pour découvrir une facette méconnue de la ville. Petit conseil : pensez à prévoir un pull, la fraîcheur des souterrains peut surprendre ! Une activité à ne pas manquer lors de votre passage à Provins ! Prenez votre billet en avance car si c'est plein vous allez vous faire recaler.

（由 Google 翻译）每人6欧元，强烈推荐这条绕道之旅，非常有趣，尤其是那位热情友好的女士，她不仅带我们参观，还向我们讲述了这些地方的历史和不少趣闻轶事。行程约40分钟，全包（包括抵达现场接送等），如果您正在游览普罗万，这将是一次绝佳的休息。我推荐 （原文） Pour 6€ par personne c'est un détour que je conseil vivement, très intéressant, surtout avec la dame, très agréable et sympathique, qui nous a guidé et instruit du passé de ces lieux et de pas mal d'anecdotes. Visite d'une quarantaine de minutes tout compris (arrivé sur les lieux prise en charge etc), si vous êtes en pleine visite de Provins ça fait une super coupure. Je recommande

（由 Google 翻译）地下通道非常漂亮，还有一位新晋导游，他为此感到自豪，他的讲解和指导都非常出色。 他幽默风趣、专业热情，而且很友善，总之一句话：“太棒了！” 最重要的是，参观需要提前预约，我去的那天是下午4点（我预约的是上午11:15，还剩两个位置）。 （原文） Très beaux souterrains et un guide nouvellement diplômé et fier de l être, qui a été excellent dans son accompagnement et tous ce qu ils nous a expliqué. Un brin d humour, du professionnalisme et une gentillesse : un seul mot "excellent" Il faut surtout réserver son créneaux horaire qui le jour où je suis venu était à 16h (j ai réservé à 11h15 et il restait 2 places)

（由 Google 翻译）这次导览游生动有趣，带我们踏上了一段历史之旅。感谢我们的导游，他既风趣幽默，又能认真解答好奇的男女老少的疑问！我们去的时候恰逢公共假日，所以预订了接下来一个小时的现场参观时间。如果您时间紧迫，请提前预订。 （原文） Une visite guidée vivante et intelligente qui nous fait voyager dans l'histoire. Merci à notre guide à la fois amusante et à l'écoute des questions des petits et des grands curieux ! Nous sommes venu un jour férié et avons réservé sur place un créneau pour l'heure suivante. n'hésitez pas à réserver à l'avance si vous êtes contraints dans le temps.

（由 Google 翻译）非常有趣的旅程，导游风趣又热情！这是一个保存完好的独特地方，您可以在这里发现可追溯到中世纪时期的文字。值得至少来一次👌🏼😄 （原文） Visite très intéressante avec une guide drôle et passionnée ! Un lieu unique, bien conservé, où on peut découvrir des écritures datant de l’époque médiévale. A faire au moins une fois 👌🏼😄

（由 Google 翻译）非常漂亮的塔，可惜的是，革命后不久，附着在其上的所有东西都被摧毁了 （原文） Très belle tour, dommage que tout ce qui était accolé à cette dernière ait été detruit peu après la révolution

（由 Google 翻译）如果不是因为它的高度高于下城的屋顶，这座美丽的塔楼可能不会被路过的人注意到，因为它隐藏在狭窄的街道后面，靠近圣阿尤尔教堂，它从那里继承了钟声。 人们对它知之甚少，只知道它是旧瓦尔圣母大学教堂的残余部分，在法国大革命期间被毁。 1905年，该塔被列为历史古迹。 （原文） Não fosse por sua altura destacada sobre os telhados da cidade baixa, essa bela torre poderia passar despercebida pelos que passam pelos arredores uma vez que jaz escondida, por trás de ruas estreitas, próximo à Igreja de Santo Ayoul, de quem herdou os sinos. Sobre ela pouco se sabe, além do fato de ser parte remanescente da antiga Igreja Colegiada de Notre Dame du Val, destruída durante a Revolução Francesa. Em 1905 a torre foi classificada como monumento histórico.

（由 Google 翻译）美丽的塔楼仍然是一座古老中世纪教堂的记忆。今天它是老城的入口。 （原文） Bella torre que queda como recuerdo de una antigua capilla medieval. Hoy es una entrada a la vieja ciudad.

（由 Google 翻译）中世纪联合国教科文组织世界遗产普罗万的一部分。汽车可以在这座塔下面行驶。令人印象深刻的景象。 （原文） Part of the medieval UNESCO world heritage site Provins. Cars can go underneath this tower. Impressive sight.

（由 Google 翻译）这座塔是一座古老建筑的遗迹，但仍然令人印象深刻。 （原文） La torre es lo que queda de una antigua construcción, aún así es impresionante.

（由 Google 翻译）在普罗万市漫步是一种非凡的体验，每个角落都有新的发现。这次旅行是这条路线的一部分。 （原文） Passear pela cidade de Provins é fenomenal, cada canto uma nova descoberta. a Tour faz parte deste caminho.

（由 Google 翻译）这个村子的中心广场很漂亮吗？市场在同一个地方举行 （原文） 마을이 예쁘다 여기 중앙광장? 같은곳에서 장이 열린다

（由 Google 翻译）非常漂亮的 12 世纪建筑，保存完好，在普罗万集市期间进行贸易。 （原文） Très bel édifice du 12ème siècle très bien conservé qui présente les métiers lors des foires de Provins

（由 Google 翻译）他们也有英语语音导览。 （原文） They have English audioguides too.

（由 Google 翻译）农庄 （原文） grange

（由 Google 翻译）选择广泛。你会眼花缭乱的！但是，经过大量“研究”后，我们不得不缩小选择范围。我强烈推荐传统的法棍面包、杏仁牛角面包（实际上是所有牛角面包）和苹果馅饼。法式三明治先生！！！惊人的。事实上，一切都令人惊叹，包括一流的服务。感谢您在我们完成这些产品的过程中忍受我们的法语尝试。 🙏 （原文） Wide choice. You will be dazzled! But, we had to narrow our choices down after doing lots of ‘research’. I thoroughly recommend the traditional baguette, the almond croissant, in fact all croissants, and the apple tartette. The croque Monsieur!!! Amazing. In fact, all amazing, including the superb service. Thankyou for enduring our French language attempts as we made our way through the offerings. 🙏

（由 Google 翻译）我以前常去那里吃三明治和糕点。但出于几个原因，我想我不会再来了。 像以前一样，点了一份现做的三明治，我听到服务员不停地打喷嚏，结果第二天我就吐了。 这家店的欢迎方式简直糟透了。每个人都闷闷不乐，你觉得自己碍事，根本没时间选择，还被催着赶紧离开。简而言之，你知道自己失去了什么，却永远不知道自己得到了什么。 （原文） J'étais une habituée, du temps des anciens propriétaires que ce soit pour des sandwichs, ou des pâtisseries. Je pense que je n'y viendrai plus pour plusieurs raisons. Un sandwich fait à la demande comme j'en ai eu l'habitude avant, j'entends la personne éternuer à maintes reprises, résultat, le lendemain j'étais malade. L'accueil est des plus déplorables. Tout le monde fait la tête dedans, on a l'impression de déranger, on a pas le temps de choisir qu'on nous presse à avancer. Bref, on sait ce qu'on perd, jamais ce qu'on retrouve.

（由 Google 翻译）在前任老板的领导下，这里曾是我们的面包和糕点店。 但现在，经历了一些不愉快的经历后，我们不会再来了。 遗憾的是，顾客的评价对这些新老板来说毫无意义，尤其是在产品质量下降的情况下（照片可以证明这一点）。 （原文） Du temps des anciens propriétaires, c'était notre boulangerie pâtisserie. Mais maintenant, après des mauvaises expériences, on ne reviendra plus. Malheureusement, l'avis des clients ne compte guère pour ces nouveaux propriétaires, surtout que la qualité des produits n'est plus (photos à l'appuient).

（由 Google 翻译）无效的！避免：只吃烧焦的法棍面包！支持照片。还带有蔑视和傲慢的态度。 （原文） Nul! A fuire : que des baguettes brûlées ! Photos à l'appui. Méprisante et insolente en plus.

（由 Google 翻译）早上好， 我昨天来买了 4 个糕点。有 2 个巧克力修女和 2 个错视画（一颗可可豆和一个梨） 错视效果很好，梨子新鲜、清淡、芳香。 可可豆本身还不错，但所有东西的味道都一样（饼干、慕斯、内馅），没有足够的细微差别。但还不错。 另一方面，修女们……救命……她们彻底完蛋了。泡芙面团有问题，没有充分发酵，泡芙完全是扁平的，没有很好地膨胀起来，所以嘴里有干硬的部分，结果没有很好地填充糕点奶油。让我们来谈谈糕点奶油……它应该是巧克力的，但它们都有浓郁的咖啡味……作为一名糕点师，你至少可以做的就是更换你的裱花袋……一次性裱花袋的价格为 0.21 欧元，我认为你仍然可以用一个裱花袋来装咖啡裱花袋，另一个裱花袋来装巧克力裱花袋……我一点也不喜欢咖啡，我觉得这是不可接受的。 我们也可能是过敏或其他原因，所以我们真的需要做必要的事情，因为这是不可能的......总之我很失望。 （原文） Bonjour, Je suis venue hier acheter 4 pâtisseries individuelles. Il y avait 2 religieuses au chocolat et 2 trompes l'œil (Une fève de cacao & une poire) Les trompes l'œil étaient bons, la poire étaient fraîche, légère et parfumée. La fève de cacao quand à elle n'était pas mauvaise mais tout avait le même goûts (Le biscuit, la mousse, l'insert) il n'y avait pas assez de nuances. Mais ce n'était pas mauvais. Par contre les religieuses... au secours.. elles étaient complètement ratées. La pâte à choux à eu un problème, elle n'était pas assez développée, le choux était tout plat, pas bien gonfler donc des morceaux sec et dur en bouche et ducoup elle n'était pas bien remplie de crème pâtissière. La crème pâtissière parlons en... c'était censé être au chocolat et elles avaient toutes les deux un fort goûts de café... la moindre des choses quand on est pâtissier c'est de changer de poche à douille... à 0.21€ la poche à douille jetable je pense que l'on peux quand même en prendre une pour remplir celles au café et une autre pour celles au chocolat...N'aimant pas du tout le café je trouve cela inadmissible. On peut également être allergique ou autre donc il faudrait vraiment faire le nécessaire car c'est pas possible .... bref je suis déçue.

（由 Google 翻译）我去买了一块芝士蛋糕，但即使用勺子，也切不开。那块蛋糕好像完全失去了味道，看起来就像放了好几天一样……非常失望，尤其是4欧元的价格。 （原文） Je suis allé chercher une part de cheesecake, mais même avec une cuillère, je n'arrivais pas à couper un bout. C'était comme si la part avait complètement perdu son goût, on aurait dit qu'elle était là depuis plusieurs jour ...très déçu surtout pour 4euro

（由 Google 翻译）我每次开着露营车路过都会来这里。每次都很受欢迎。店员也不总是同一个人。之前有一次，他们因为要重新做三明治，所以多给了我一个玛德琳蛋糕作为补偿。三明治面包棒极了。大号的黄香李挞又脆又好吃，而且是新鲜制作的。考虑到每次都要排队，我肯定不是唯一一个对它表示赞赏的人。 （原文） Je viens ici a chaque fois que je passe en camping car. Toujours très bien accueilli. Pas toujours les memes vendeuses. La fois d'avant on m a offert une madeleine supplémentaire pour l'attente car ils.ont du refaire des sandwich. Le pain des sandwich est excellent. Et la grande tartelette aux mirabelles etaient croustillantes et gouteuse et du jour. Et je ne dois pas etre le seul a apprecie vu la queue a chaque fois.

（由 Google 翻译）非常感谢你们的热情款待、热情欢迎和善意🙏。早餐很美味🥰。我强烈推荐这家房子给所有来这座城市的人🏰。相信我，你不会后悔的。这真是一个童话故事🎩♠️♥️✨️。谢谢🇺🇦 （原文） Merci beaucoup pour votre hospitalité, votre accueil chaleureux et votre gentillesse🙏. Délicieux petit-déjeuner🥰. Je recommande vivement cette maison à tous ceux qui visitent cette ville🏰. Croyez-moi, vous ne le regretterez pas. C'est un véritable conte de fées🎩♠️♥️✨️. Merci 🇺🇦

（由 Google 翻译）真正的静谧港湾！✨ 普罗万的 Stella Cadente 宾馆简直完美。这里环境优美，装饰雅致，每个细节都散发着独特的魅力。 房间宽敞舒适，设施齐全；让您立刻有宾至如归的感觉。非常感谢 Arlette，她非常友善，竭尽所能让您拥有难忘的住宿体验。她亲手烹制的早餐更是令人愉悦！🥐☕️ 我们一定会非常高兴地再次入住这家非凡的酒店。感谢您为我们带来如此美好的假期！💫 （原文） Un véritable havre de paix ! ✨ La maison d’hôte Stella Cadente à Provins est tout simplement parfaite. Le lieu est magnifique, décoré avec beaucoup de goût, et chaque détail apporte une touche de charme unique. Les chambres sont spacieuses, confortables et très bien équipées, on s’y sent immédiatement comme chez soi. Un grand merci à Arlette, qui est d’une gentillesse remarquable et fait tout pour que le séjour soit inoubliable. Son petit-déjeuner maison est un pur régal ! 🥐☕️ C’est certain, nous reviendrons avec grand plaisir dans cette adresse d’exception. Merci pour cette parenthèse enchantée ! 💫

（由 Google 翻译）我们在这家布置独特的民宿度过了一段美好的时光。装潢的每一个细节都体现了用心和个性，让我们拥有一次难忘的体验。早餐非常美味，有很多新鲜的选择，让我们以美好的一天开始。最重要的是，房东热情好客，不遗余力地让我们有宾至如归的感觉。强烈推荐给所有正在寻找特别住宿的人！ （原文） We had a wonderful stay at this uniquely furnished bed and breakfast. Every detail of the decor felt thoughtful and full of character, making it such a memorable experience. The breakfast was absolutely delicious with plenty of fresh options to start the day right. Most of all, the host was warm, welcoming, and went out of their way to make us feel at home. Highly recommend to anyone looking for a special place to stay!

（由 Google 翻译）住宿加早餐吗？但主持人在哪里？ 它更像是一家酒店而不是宾馆。 这房子很漂亮。由于没有客人，气氛还是有些奇怪。 我们的房间（小红帽）的清洁度确实有些不足。地毯非常非常脏…… 早餐没什么特别的（总统黄油、工业果酱、微波糕点等） 这绝对不值这个价钱！ （原文） Chambre d’hôtes? Mais où sont les hôtes ? Cela s apparente plus à un hôtel qu à une maison d hôtes La maison est belle . Étant inoccupée par les hôtes, l ambiance est quand même un peu étrange. La propreté de notre chambre ( chaperon rouge) laissait vraiment à désirer . Tapis très très sale… Les petits déjeuners n ont rien d exceptionnels ( beurre Président, confitures industrielles, viennoiseries passées au micro ondes…) Cela ne vaut vraiment pas le prix demandé !

（由 Google 翻译）景色完全变了，充满魔力。 一过佩隆，仿佛置身于另一个世界。我仿佛回到了童年，就像在童话故事里一样……细节之处都体现了这一点。真的很棒😁 接待他们的夫妇把一切都打理得井井有条，简直完美。他们非常友善热情。真是一群美好的人。 酒店的清洁度一流++++++++ 太棒了，女士👏🏼👏🏼 所有的装饰都很漂亮，却没有一丝灰尘。 床上用品非常舒适。 早餐（包含在房费内，现在越来越少了）非常美味，甚至还有花园里摘的优质苹果。 地理位置优越，步行即可到达所有地方。 感谢您的一切，一切都保持不变。 （原文） Totalement dépaysant et féerique. Dès que vous passez le Peron, vous êtes dans un autre monde. Je suis retombée en enfance , comme dans les livres de contes ... Jusqu'au moindre petit détail. Vraiment chouette 😁 L'accueil du couple qui s'occupe de tout ,est juste parfait. Ils sont d'une amabilité et d' une gentillesse incomparable. De vrais belles personnes. La propreté de l'établissement est au top ++++++++ BRavo madame 👏🏼👏🏼 avec toute la décoration, il n'y a pas un grain de poussière . La literie est très bonne . Le petit déjeuner (qui est inclus dans le prix, ce qui devient bien rare ) était très sympa , même de bonnes pommes du jardin. Très bien situé, tout se fait à pieds. Merci pour tout et ne changez pas

（由 Google 翻译）位于普罗万山脚下，环境优美的公园内，精美住宅。 门前设有停车位。 房间风格独特，床上用品优质。 浴室较小。 总体而言，维护工作做得很差（插座半脱落，密封性差）。 房间隔音效果差。 性价比很高。 不过，房间很漂亮，早餐比较简单。 （原文） Belle demeure dans un beau parc bien placé en bas de Provins. Possibilité de se garer devant. Chambre originale, excellente literie. Sdb petite. Globalement l'entretien est mal fait ( prises à moitié arrachées, joint mal fait, ) Chambres mal insonorisées Rapport qualité prix élevé Petit déjeuner simple dans 1 belle pièce cependant

（由 Google 翻译）“Stella Caduta”更适合描述这座房子。 马克西米连米其林街 (Rue Maximilien Michelin) 门口的电话号码可直接通往门廊 (Portière)。互联网上的号码通向答录机。沟通很困难。 狭窄、黑暗的楼梯间的墙壁被漆成了金色。早餐室以蓝色装饰，客厅以棕色装饰。后面的房间被蒙上了纱。让人想起电影《异形》中房间的陈设。 H.R. Giger 是这里的室内设计师吗？ （原文） "Stella Caduta" würde dieses Haus besser beschreiben. Die Telefonnummer am Tor an der Rue Maximilien Michelin führt direkt zur Portière. Die Nummer im Internet führt auf einen Telefonbeantworter. Die Kommunikation gestaltete sich schwierig. Die Wände im engen, dunkeln Treppenhaus waren golden bemalt. Der Frühstücksraum war in blau gehalten, der Salon in braun. Das hintere Zimmer war verschleiert. Es erinnerte an die Ausstattung der Räume vom Film "Alien". War H.R. Giger hier der Innenarchitekt?

（由 Google 翻译）普罗万，一个保存完好的中世纪村​​庄。老房子的木梁漆成各种颜色，让您的每一步都惊叹不已。跌宕起伏的街道带您漫步在精彩的商店和旅游景点之间。 火车站有一个信息点，您可以在那里获取城市地图。您可以乘坐 7705 路巴士一站，它离城市入口非常近，这里还有一个信息点，您还可以在那里购买某些目标的门票。 在这座美妙的城市进行一次短暂的游览是值得的！ 最好早上尽早到达，以便有时间参观所有地点！ （原文） Provins, un sat medieval conservat foarte bine. Casele vechi cu barne din lemn vopsite in diverse culori iti imbie privelistea si te face sa te minunezi la tot pasul. Strazile cu urcusuri si coborasuri te plimba printre minunatele magazine si obiectivele turistice. La Gara exista un punct info de unde poti lua harta orasulului. Poti lua bus 7705 o statie si te lasa foarte aproape de intrarea in oras, tot aici mai exista un punct info de unde poti cumpara si bilete de intrare la anumite obiective. Merita o mica excapada in acest minunat oras! Ideal ar fi sa ajungeti cat mai dimineata pentru a avea timp sa vizitati toate locatiile!

（由 Google 翻译）很高兴参观它 （原文） Prachtig om het te bezoeken

（由 Google 翻译）美丽的中世纪小镇 （原文） Mooie middeleeuwse stad

（由 Google 翻译）不乏趣味的小博物馆。 每个级别都隐藏着一些宝藏。 乌木橱柜拥有精美的镶嵌细工。华丽的衣柜装饰着入口并奠定了基调。 其他楼层设有各种史前空间等。 查看照片 （原文） Petit musée qui ne manque pas d'intérêt. Quelques trésors sont cachés à chaque niveau . Les cabinets en ébène ont une marqueterie de belle facture. Une armoire magnifique habille l'entrée et donne le la. Les autres niveaux abritent des espaces divers préhistoire etc. Voir photos

（由 Google 翻译）地址：宫殿街7号。仅周五至周日开放，中午12点至下午5点。博物馆毗邻凯撒主堡。馆内收藏着当时的宗教和共济会物品。 普罗万博物馆位于“罗马之家”（Maison Romane）内，这是普罗万最古老的民用建筑之一，其历史可追溯至12世纪。 馆内藏品涵盖了普罗万及其周边地区考古发掘的珍宝，包括雕塑、绘画和珍稀文物。其他值得关注的展品包括圣基里亚切宝藏遗迹、金匠作品以及一件13世纪的圣埃德姆祭披。 博物馆的藏品涵盖了从史前时代到19世纪的各个时期，为游客提供历史探索，包括文艺复兴时期的藏品。 （原文） Rue du Palais, 7. Abre de sexta a domingo somente, das 12 às 17hs. Fica ao lado da Caesar Keep. O museu reúne objetos religiosos e da maçonaria de época. O Museu de Provins está localizado na “Maison Romane”, um dos mais antigos edifícios civis de Provins do século XII. Seu acervo abriga preciosidades provenientes de escavações arqueológicas em Provins e arredores, incluindo esculturas, pinturas e objetos raros. Destacam-se também vestígios do tesouro de Saint-Quiriace, peças de ourivesaria e uma casula de Santo Edme do século XIII. As coleções do museu abrangem períodos desde a pré-história até o século XIX, oferecendo uma exploração histórica, incluindo o Renascimento.

（由 Google 翻译）非常意外！千万不要错过，因为这里有精美的藏品、华丽的家具和精美的罗马式藏品。 风格略显折衷，但这正是这些“本地”博物馆的典型风格，热情友好。 这座历史悠久的建筑里有楼梯可以爬。 事实上，它以令人愉悦的方式展示了这座城市悠久的历史以及一些获得过国家荣誉的人物。 （原文） Trés innatendu. Ne pas rater car de tres belles pièces, des meubles magnifiques et une belle collection romanes. Un peu éclectique mais c'est le genre de ces musées " locaux" avec un accueil gentil. Des escaliers à monter dans cet immeuble historique. En fait une sympathique présentation de pièces de la longue histoire de la ville et de certains de ses acteurs " decorés" par la nation.

（由 Google 翻译）博物馆充满魅力，其吸引力和在不同楼层等待着我们的发现是完全出乎意料的。 非常友好和微笑的工作人员😃 孩子们被这次参观所吸引， （原文） Un musée plein de charme et totalement inattendu par son attrait et les découvertes qui nous attendent dans les différents étages. un personnel très sympathique et souriant 😃 Les enfants ont été conquis par la visite,

（由 Google 翻译）普罗万博物馆的奇妙发现 我大约三周前参观了这家博物馆，非常喜欢。展览布置精美，展出了精美的历史文物，讲解清晰易懂。通过展品，你可以真正感受到这座城市的中世纪历史。博物馆本身也值得一看。想要更好地了解普罗万，这里是必看景点！ （原文） Très belle découverte au Musée de Provins J’ai visité le musée il y a environ trois semaines et j’ai beaucoup apprécié. L’exposition est bien présentée, avec de belles pièces historiques et des explications claires. On ressent vraiment l’histoire médiévale de la ville à travers les objets exposés. Le bâtiment lui-même vaut aussi le détour. Un arrêt incontournable pour mieux comprendre Provins !

（由 Google 翻译）漂亮的小博物馆，维护得很好。 （原文） Petit musée sympa et très bien entretenu.

（由 Google 翻译）小博物馆，有一些有趣的作品，参观是因为包含在普罗万通行证中，但如果您只在那里待几天，则不一定是必需的，参观速度很快。 （原文） Petit musée, quelques pièces intéressantes, visité car inclus dans le pass provins mais pas forcément un indispensable si vous n'êtes présent que quelques jours, la visite en est très rapide.

（由 Google 翻译）美妙的地方，似乎来自哈利波特故事......众多不同的选择！如果没有诱惑，您就不能离开！游客，小心脚步，尊重这个地方，一个非常温馨的圣米歇尔山骑士微型大厅！ （原文） Merveilleux endroit qui semble sortir d'une histoire d'Harry Potter... Une multitude de choix divers et variés ! On ne peut pas en sortir sans être tenté par un achat ! Touriste, prends garde aux marches et respecte ce lieu, une salle des chevaliers du Mont St Michel en miniature très chaleureuse !

（由 Google 翻译）你必须去参观它。很漂亮。如果您喜欢罐子游戏，那么这里就是您的地方（当然是法语）。中世纪故事等等。服务的那个人非常好。确实有魅力！并记住相信独角兽:) （原文） Tenéis que visitarla. Muy bonita. Si te gustan los juegos de tarro este es tu sitio (en francés eso si). Cuentos medievales y demás. El chico que atiende muy agradable. Tiene encanto la verdad! Y recuerda creer en los unicornios :)

（由 Google 翻译）这个地方很壮观，没什么可说的。然而，这家书店似乎快要结束了，难道书商在不被询问的情况下就允许自己发表自己的政治观点，并在上面张贴小海报，试图让他的访客/顾客感到内疚吗？它自己的关闭与此有什么关系？也许是，也许不是。无论如何，如果左派能够让它在社会上大放异彩，它显然是不买单的。 祝你未来好运。 （原文） Le lieu est magnifique, rien à dire. Cependant, il semblerait que cette librairie touche à sa fin, est-ce que le fait que le libraire se permette de donner ses avis politiques sans que l'on ne lui demande et mette des petites affiches tentant, relativement subtilement, de culpabiliser ses visiteurs/clients sur sa propre fermeture ont un rapport avec cela? Peut-être que oui, peut-être que non. Dans tous les cas, si le gauchisme peut permettre de briller en société, il ne paie visiblement pas les factures. Bonne continuation pour la suite.

（由 Google 翻译）在这家非典型的书店里休息一下是必要的，马克西姆（令人兴奋和热情的性格）会根据您的口味为您提供所需书籍的建议。 （原文） Une pause s'impose dans cette librairie atypique ou Maxime (personnage passionnant et passionné) vous conseillera suivant vos goûts le livre qu'il vous faut.

（由 Google 翻译）非常好的地方，如果你不像我一样正在寻找一本特定的书，那么你一定会带着一本书离开。店主是个很有魅力的人，对他的书和书了如指掌。有教养、善良，你会很高兴与他交流。再次感谢您对我的书的耐心阅读，也感谢您对玫瑰园的推荐，一个值得一下午阅读的地方，而且没有火车在地平线上出发！ （原文） Très joli lieu, vous repartez nécessairement avec un livre si vous ne recherchez pas comme moi un livre en particulier. Le propriétaire est un homme charmant qui connait ses livres et les livres sur le bout des doigts. Cultivé et gentil, vous échangerez avec lui avec plaisir. Merci encore pour votre patience pour mon livre et merci pour la recommandation pour la roseraie, lieu qui mérite un après-midi de lecture sans départ de train à l'horizon !

（由 Google 翻译）神奇的地方和热情的工作人员。值得一游 （原文） Lieu magique et staff accueillant. Mérite une visite

（由 Google 翻译）真是个好地方！热情的接待，店主非常细心，会帮你找到让你心动的书籍。店里有新书也有旧书，保存完好，还有一些书法工具和精美的小玩意儿、笔记本、古地图……锦上添花的是，这家书店位于一个绝佳的地下拱形地下室里。书籍主题主要围绕中世纪，但也有一些奇幻、漫画、历史书籍和一些有趣的珍品。不容错过！ （原文） Un lieu absolument fantastique ! L'accueil y est chaleureux, le propriétaire est aux petits soins pour aider a trouver le, les livres qui sauront nous faire vibrer. La sélection est autant composée de livres neufs que d'occasions en très bon état, il y a aussi quelques outils de calligraphies et des jolies choses, carnets, cartes anciennes... Cerise sur le gâteau, et pas des moindres, la librairie est installée dans une superbe cave voûtée souterraine. Les thèmes des ouvrages sont essentiellement autour du médiéval mais il y a aussi du fantastique, des bandes dessinées, des livres d'histoire, et quelques curiosité intéressantes. À visiter absolument !

（由 Google 翻译）对修道院的参观非常有趣，我强烈建议您使用语音导览（随门票免费），它可以让我们了解很多关于这个地方以及附属教堂的历史。 （原文） Visite du prieuré très intéressante, je recommandes vivement de prendre l'audioguide (gratuit avec le billet) qui nous permet d'en apprendre beaucoup sur l'histoire du lieu ainsi que l'église qui y est accolé.

（由 Google 翻译）语音导览让我们对这个地方有了更多的了解。可惜的是，房间里没有摆满在那里发现的物品。 （原文） L'audio guide nous permet d'en apprendre d'avantage sur ce lieu. Dommage que les salles ne soient pas remplis d'objet ayant été retrouvé là-bas.

（由 Google 翻译）这次参观相当充实。audiopen 非常有用。 （原文） Une visite plutôt enrichissante . Des audiopen très utiles

（由 Google 翻译）乡村可爱美丽教堂 下次还要再来 （原文） 鄉村可愛美麗教堂 下次還要再來

（由 Google 翻译）带上语音导览，否则我们无法获得全部信息。我们不明白为什么必须走到外面才能看到隔壁的教堂。工人们用有限的资源就能做到这一切，真是不可思议。 （原文） Prendre l'audioguide sinon nous n'avons pas toutes les informations. Nous n'avons pas compris qu'il fallait sortir pour aller voir l'église qui est juste à côté. Juste incroyable ce que les ouvriers faisaient avec peu de moyens.

（由 Google 翻译）普罗旺斯的尼夫莱特节。非常棒。 （原文） Fête de la niflette à Provins. Très sympas..

（由 Google 翻译）在下城区，值得绕道而行。 （原文） Dans la ville basse, ça vaut le détour.

（由 Google 翻译）我去看它是因为它看起来很旧，但不幸的是，所有的门都锁着。 ㅠㅜㅠㅜ 我可以看到彩色玻璃到处都是碎的，看起来好像没有被使用过。 （原文） 눈에 띄는 오래된 모습이어서 찾아갔는데, 안타깝게도 문이 모두 잠겨 있었음. ㅠㅜㅠㅜ 스테인드 글라스가 여기저기 깨져 있는 걸 볼 수 있었는데.. 사용하지 않는 것 처럼 보였음.

（由 Google 翻译）目前（2023 年夏季）正在建设中。 （原文） Actuellement ( Été 2023 ) en chantier.

（由 Google 翻译）2025 年 8 月 31 日重新向公众开放。修复工作将继续进行。 （原文） Réouverture au public le 31 août 2025. La restauration continuera.

（由 Google 翻译）正在建设中，所以当教堂恢复时我们的意见需要更新 （原文） En travaux Donc notre avis est à réactualiser quand l’église sera restaurée

（由 Google 翻译）宏伟的遗产宝石。不幸的是，除了周末之外，没有任何东西可供公众参观。遗憾的是，这么多公里却一无所获。 （原文） Magnifique joyau du patrimoine. Hélas rien n'est accessible au public sauf le week-end. Triste de faire tout ces kilomètres pour rien.

（由 Google 翻译）即将翻新的教堂，它值得！ 美丽的建筑...... （原文） Église qui va être rénovée et elle le mérite !! Belle architecture....

（由 Google 翻译）遗憾的是它不对公众开放。 （原文） C'est bien dommage qu'elle soit fermé au public

（由 Google 翻译）酒店设计风格独特，整体舒适实用。 房间简洁，面积有限。 隔音效果尚可，但无法阻挡走廊里几乎总是传来的关门声。 酒店没有停车位，您必须在附近停车。 房间内的重点照明和淋浴喷头调节装置过于复杂，大多数人无法使用。房间里的百叶窗也是如此。 早餐完全是工业化的，没有任何味道，也谈不上愉悦。 咖啡机也是如此，它比专业的Nespresso咖啡机先进了好几光年。 总而言之，这是一家小型、友好的酒店，潜力尚未开发，更适合短期住宿，而非长期住宿。 （原文） Hôtel avec un style design particulier. Globalement confortable et fonctionnel. La chambre reste simple avec une surface limitée. L'insonorisation est acceptable mais n'empêche pas, comme presque toujours, de subir les portes qui claquent dans le couloir. Il n'y a pas de parking, il faut se garer alentours. Les choix concernant les lumières d'appoint dans la chambre et de réglage de pommeau de douche sont inutilement compliqués à utiliser et empêcheront leur utilisation par le plus grand nombre. Idem pour ce qui sert de stores dans la chambre. Le petit déjeuner est entièrement industriel et n'offre aucune valeur gustative ou notion de plaisir. Idem pour la machine à café à des années lumières d'une Nespresso pro. En conclusion, petit hôtel sympathique avec un potentiel non exploité qui est plus adapté pour du passage plutôt que pour des séjours

（由 Google 翻译）我们住的房间非常小，没有浴室门，角落里到处都是灰尘。这应该算是“高级房”了。旺季的时候，露台看起来一点也不吸引人；到处都可以看到拖延的维护：破损的植物被移除，杂草被清除，破旧的家具被搬走，油漆剥落，遮阳伞也坏了。多么大的潜力，可惜的是，它被忽视了。还要加15欧元的旅游税？就一晚？！一晚加税，一共185欧元，太不值得了。唯一的优点就是早餐和地理位置。 （原文） De kamer die we kregen was erg klein, geen deur naar de badkamer toe, stoffige hoekjes overal, dit was dan de zogezegde "superior". Het terras in het hoogseizoen oogde niet gezellig, overal zag je achterstallig onderhoud, neem kapotte planten weg, verwijder onkruid, versleten meubilair, afgebladerde verf, verschenen en kapotte parasols. Zoveel potentieel maar helaas verwaarloosd. Nog eens 15 euro toeristentaks ? voor 1 nacht ?!? Betaalde 185 euro voor de kamer + taks, dit is het niet waard. Het enige positieve was het ontbijt en de ligging.

（由 Google 翻译）显然，如果有人发邮件说酒店门前的街道被挖了，就去举报太麻烦了。考虑到普罗万就像个迷宫，汽车在错综复杂的单行道中穿梭，这事儿就更麻烦了。我花了半个多小时才到酒店。在我看来，酒店最重要的就是睡个好觉。酒店没有合适的窗帘，空调也不够热，根本没用。总之，就这个价钱来说，酒店不值这个价。此外，早餐也与价格不符。别误会，食物的质量还不错，但选择太少了。没有煎蛋、炒蛋，也没有水果沙拉等等。 （原文） Apparently, it's too much trouble to report that the streets in front of the hotel are being dug up when someone emails. This is relevant considering that Provins is a maze where cars are hounded through a labyrinth of one-way streets. It took more than half an hour to get to the hotel. In my opinion, the most important thing about a hotel is a good night's sleep. There are no proper curtains, and the air conditioning can't handle the heat, making it of little use. In short, for the price you pay, it's not worth it. Furthermore, the breakfast is subpar for the price. Don't get me wrong, the quality of the products is perfect, but there's not enough choice. No fried or scrambled eggs, no fruit salad, etc.

（由 Google 翻译）非常干净，早餐不错，就是房间有点小。浴缸里的淋浴没有防溅板。推荐在普罗万城市度假时入住。 （原文） Prima proper, degelijk ontbijt, onze kamer was wel klein.douche in bad zonder spatscherm. Aan te raden bij een city trip in Provins

（由 Google 翻译）我们度过了一个美好的家庭周末。我们预订了两间客房，从周六到周日在那里过夜。第二天早上，我们在预留区域享用了早餐，那里明亮舒适。自助早餐种类丰富（奶酪、鸡蛋、火腿、酸奶、糕点、麦片、蛋糕、水果、各种饮品等等）。房间干净安静。一楼的庭院非常漂亮。此外，酒店地理位置优越，位于市中心。隔壁就有免费的公共停车场。工作人员热情友好，乐于助人。我们感到非常满意。 （原文） Nous avons passé un excellent weekend en famille. Nous avons réservé deux chambres et nous y avons dormi la nuit du samedi au dimanche. Le lendemain matin, nous avons pris notre petit-déjeuner dans l'espace réservé qui est lumineux et très agréable. Buffet du petit-déjeuner est très varié (fromages, oeufs, jambon, yaourts, viennoiseries, muesli, gâteaux, fruits, diverses boissons, etc). Les chambres sont propres et au calme. La cour au RDC est toute mignonne. En plus, l'hôtel est très bien situé au centre-ville. Il y a un parking public gratuit juste à côté. Personnel accueillant et serviable. Nous étions charmés.

（由 Google 翻译）我工作日入住，感觉棒极了！！……因为我养狗，所以安排了带露台的房间，狗狗特别喜欢，在露台上飞来飞去。ㅎㅎ 住宿环境非常干净，最棒的是他们提供了一次性拖鞋。作为韩国人，我在房间里会脱鞋，但有了拖鞋，住起来更舒服。酒店位置就在普罗旺斯一个小村庄的中心，所以步行到任何地方都很方便。我还想再去普罗旺斯❤️ （原文） 평일에 숙박했는데 정말 너무 좋았어요 !! ....강아지가 있어서 테라스 있는 방으로 받게되었는데, 진짜 우리 강아지도 너무 좋아해서 날아다니고 ㅎㅎ 숙소 컨디션도 아주 깔끔하고 무엇보다 좋았던건 일회용 슬리퍼가 있다는 점, 한국인이라 방에선 신발을 벗고 있는데 슬리퍼가 있어서 더 쾌적하게 지낼 수 있었어요. 위치도 프로방 작은 마을 가운데에 있어서 어디든 걸어다니는데 문제 없었답니다. 프로방 한번 더 가고싶네요 ❤️

（由 Google 翻译）酒店非常干净、漂亮，而且物有所值。但是房间隔音不太好，我整晚都能听到三楼邻居的动静，这让我难以入睡。 （原文） The hotel is very clean, beautiful, and worth the price. However, the room is not soundproof because I could hear my neighbors from the third floor doing activities all night, making it difficult for me to sleep.

（由 Google 翻译）来体验一场精彩的派对吧！我从2012年起就经常去那里。 （原文） Venez découvrir une superbe fête. J'y vais souvent depuis 2012.

（由 Google 翻译）非常美丽的中世纪城市，拥有宏伟的上城区 （原文） Très belle cité médiévale avec la ville haute qui est magnifique

（由 Google 翻译）我住在那里。你必须在 8 月 25 日星期日来。丰收节 旧拖拉机和老式丰收的游行。欢迎大家。迈克尔😀😁 （原文） J'y habite. Faut venir le dimanche 25 août. Fête de la moisson Défilé de tracteurs anciens et moissons à l'ancienne. Bienvenue à tous et toutes. Michel 😀😁

（由 Google 翻译）塞纳-马恩省的上城普罗万是一座中世纪小城，拥有美丽的房屋和狭窄的街道......一切都充满着神奇的魅力。 （原文） La ville haute de provins en seine et marne est une petite cité médiévale avec de très belles maisons et de petites rues.....le tout dans un charme magique

（由 Google 翻译）顶尖的志愿者团队，家庭聚会，八月的最后一个周日与家人一起度过愉快的一天。 （原文） Equipe de bénévoles au top, Fête familiale ou il est agréable de passer la journée en famille le dernier dimanche d'Aout.

（由 Google 翻译）向我们介绍中世纪生活的历史遗址。成人和儿童的课程。非常有趣。 （原文） Site historique qui nous fait découvrir la vie au moyen âge. Une leçon pour adultes et enfants. Très intéressant.

（由 Google 翻译）一座宏伟的中世纪城市，最好在中世纪时期参观 （原文） Une magnifique cité médiévale qu'il faut visiter de préférence pendant les Médiévales

（由 Google 翻译）非常美丽的中世纪地方 （原文） Très belle endroit medieval

（由 Google 翻译）漂亮的门面 （原文） Jolie façade