Kazimierz Dolny, Poland 天际线： 12 个最具标志性的建筑和 Kazimierz Dolny 的最佳视野

（由 Google 翻译）美丽的集市广场，拥有令人惊叹的文艺复兴时期建筑。白天这里人潮拥挤，失去了一些魅力。第二天早上6:30左右我又回来了，整个广场都属于我——宁静祥和，绝对充满魔力。 （原文） Beautiful market square with amazing Renaissance architecture. During the day it gets extremely crowded and loses a bit of its charm. I came back the next morning around 6:30 and had the whole square to myself – peaceful, quiet, and absolutely magical.

（由 Google 翻译）真是个迷人的地方。虽然是秋天，但这里依然熙熙攘攘，空间宽敞，到处都是可以欣赏美景的酒吧和咖啡馆。可惜的是，众多的摊位破坏了这美景。不过，摊主们都非常友好热情，出售当地特产、手工制品以及各种精美的纪念品，而且大部分价格都很合理。随处可见的特色面团公鸡、装饰姜饼和公鸡形状的棒棒糖，还有软糖蛋糕、夹子和塞卡奇蛋糕。纪念品包括时髦的玩具、经典的明信片、冰箱贴以及与卡齐米日相关的各种小雕像。从市场广场的各个角度望去，景色都令人叹为观止，但由于石板路面不平整，而且车辆来来往往，所以行走时要格外小心。总的来说，我推荐这里，但最好选择暑假后的周中普通日子去观光，因为周末和夏季人会非常多。市场广场方圆一公里内有很多价格实惠的停车位，所以不必非得去市中心。不过，最好还是早点去，因为高峰时段车位很快就会被占满。作为一次免费的短途旅行，这里真的很棒；我想我们还会再来的。 （原文） Naprawdę urokliwe miejsce, chociaż jest już jesień to ruch był naprawdę bardzo duży, miejsca jest sporo, wokół są wszędzie knajpy i kawiarnie z pięknymi widokami. Niestety ten widok jest zaburzony przez rozstawione wszędzie stragany, z drugiej strony sprzedawcy są bardzo mili i pomocni, mają do kupienia produkty lokalne i ręcznie robione, oraz urocze pamiątki, a to wszystko w większości w przystępnych cenach. Na każdym kroku można kupić popularne koguty z ciasta w oryginalnej wersji, ale też zdobione pierniki i lizaki w kształcie kogutów, dostępne były też krówki, szczypki i sękacze. Na pamiątkę można kupić zarówno trendujące teraz zabawki, ale i klasyczne pocztówki, magnesy i figurki stricte związane z Kazimierzem. Widoki z różnych punktów rynku zapierają dech w piersiach, jednak trzeba poruszać się tam ostrożnie ze względu na nierówną kamienną nawierzchnię i przejeżdżające samochody. Ogólnie polecam, jednak lepiej na zwiedzanie wybrać sobie zwykły dzień w środku tygodnia już po sezonie wakacyjnym, bo w weekendy i latem jest tam naprawdę tłoczno. Parkingów w promieniu kilometra od rynku jest sporo i w przystępnych cenach, więc nie trzeba robić przymusowej pielgrzymki żeby dojść do centrum, jednak warto wybrać się w miarę wcześnie ponieważ w godzinach szczytu miejsca bardzo szybko się kończą. Jako jednorazowy wypad na jeden wolny dzień naprawdę super, myślę że jeszcze tam wrócimy.

（由 Google 翻译）这是一个值得探索的地方，无论从历史、视觉还是氛围上，都值得细细品味。这一切都归功于这里的历史建筑、布局，以及出售纪念品和各种商品的集市。餐厅和咖啡馆也提供美味佳肴和精美甜点。每个人都能在这里找到自己喜欢的东西。 （原文） Świetne miejsce do zwiedzania pod względem historycznym, wizualnym i klimatycznym. Wszystko to tworzą zabytkowe budowle, rozmieszczenie ich a także kiermasze oferujące pamiątki i masę przeróżnych asortymentów. Także restauracje i kawiarnie oferujące pyszne dania i pieknie udekorowane desery. Kazdy tutaj znajdzie coś dla siebie.

（由 Google 翻译）卡齐米日·多尔尼的集市广场拥有独特的氛围，是这座小镇真正充满活力的中心。 广场周围环绕着美丽的古老公寓楼，每一栋都承载着一段故事，其中最著名的（例如普日比乌公寓楼）更是建筑瑰宝。当然，广场的中心是那口著名的古井，每个人都会在这里拍照留念。 集市广场上有一条独特的、略微倾斜的鹅卵石路，更添魅力。广场周围遍布艺术画廊、氛围独特的餐厅和露天咖啡馆。这里是坐下来喝杯咖啡，感受这座艺术小镇独特氛围的完美场所。真是太美了！ （原文） Rynek w Kazimierzu Dolnym ma niepowtarzalną atmosferę. To prawdziwe, tętniące życiem serce miasteczka. ​Otoczony jest przepięknymi, zabytkowymi kamienicami, z których każda ma swoją historię, a najsłynniejsze (jak np. kamienice Przybyłów) to prawdziwe architektoniczne perły. Centralnym punktem jest oczywiście słynna, zabytkowa studnia, przy której każdy robi sobie zdjęcie. ​Rynek ma charakterystyczny, lekko pochyły bruk, co dodaje mu uroku. Jest tu pełno galerii sztuki, klimatycznych restauracji i kawiarnianych ogródków. To idealne miejsce, by usiąść, napić się kawy i chłonąć niesamowity klimat tego artystycznego miasteczka. Po prostu pięknie!

（由 Google 翻译）很漂亮，但是宾馆的费用比预期的要高得多。如果你在周末或某些假期去的话，请提前预订。我们根本没有机会在周末找到临时住所。 （原文） Beautiful however the cost of guests houses is way too much than expected ..if you going during weekend or some holiday book in advance.. we had nonchance to get the locum during a weekend at all..

（由 Google 翻译）尽管人潮拥挤，但集市广场依然很棒。我们去的时候正值节日季，所以很难说其他时间是什么样子。这里餐厅众多，选择丰富，最重要的是，价格不像波罗的海沿岸或扎科帕内那样高得离谱。我推荐大家去参观，尤其是带导游。 （原文） Rynek fantastyczny mimo tłumów ale my byliśmy w oresie festiwalu wiec ciężko powiedzieć jak jest w innym okresie. Ogromna ilość restauracji , jest w czym wybierać i co najważniejsze nie ma górek cenowych jak nad Bałtykiem lub w Zakopcu. Polecam zwiedzanie zwłaszcza z przewodnikiem.

（由 Google 翻译）城堡群附近有一个美丽的市集广场（我在那里停车只需25兹罗提——太棒了）。尽管人潮拥挤，但还是值得漫步其中，探索卡齐米日的地标建筑。你也可以去众多餐厅中的一家，吃点东西或喝点东西。纪念品价格有点高；我们没有上当；我更喜欢拍照。 （原文） Przepiękny rynek niedaleko zespołu zamkowego (tam znalazłem parking za 25 zł - brawo). Pomimo dużej liczby ludzi warto się przespacerować i poznać charakterystyczne punkty Kazimierza. Przy okazji można odwiedzić jedną z licznych tam restauracji i zjeść, bądź napić się czegoś dobrego. Tylko pamiątki przesadnie wycenione, my nie daliśmy się naciągnąć, wolę zdjęcia.

（由 Google 翻译）爬山路相当陡峭，但应该不会有什么困难。每人需在山顶支付6波兰兹罗提的费用。接受信用卡支付。山顶的景色优美，可以俯瞰卡齐米日及其周边地区。可惜的是，在我看来，这个地方维护得不太好，而且费用与山顶的状况不符。下雨后，路面肯定非常滑，泥泞不堪。 （原文） Podejście pod górę jest dość strome ale nie powinno nikomu sprawić trudności. Płatność 6 zł/osoba uiszcza się na górze. Jest możliwość płatności kartą. Piękny widok z góry na cały Kazimierz oraz okolicę. Niestety to miejsce w mojej opinii nie jest do końca zadbane a pobieranie opłaty nie jest adekwatne co do warunków jakie można zastać na górze. Po deszczu musi być tam bardzo ślisko i błoto.

（由 Google 翻译）攀登这座山丘需要一些体力（尤其如果您是从集市广场方向上来），但山顶的景色绝对值得您付出每一滴汗水。那里的景色美得令人窒息！ 从山顶，您可以饱览整个小镇的壮丽全景，蜿蜒的维斯瓦河以及对岸的城堡遗址尽收眼底。三座木制十字架本身就营造出一种独特的氛围，尤其是在日出或日落时分。 这里是欣赏卡齐米日美景和拍摄明信片般照片的绝佳地点。您一定要亲自来体验一番！ （原文） Wejście na wzgórze wymaga trochę wysiłku (szczególnie jeśli idzie się od strony Rynku), ale nagroda na szczycie jest warta każdej kropli potu. Widok jest absolutnie spektakularny! ​Z góry roztacza się przepiękna panorama na całe miasteczko, wijącą się Wisłę oraz ruiny zamku po drugiej stronie. Same trzy drewniane krzyże tworzą niesamowity, charakterystyczny klimat, szczególnie o wschodzie lub zachodzie słońca. ​To idealne miejsce na podziwianie piękna Kazimierza i zrobienie pocztówkowych zdjęć. Po prostu trzeba tam być!

（由 Google 翻译）五星好评，只为从山顶俯瞰卡齐米日及其周边地区的美景。虽然爬山有点陡峭，但山顶的景色让一切都值得。门票每人6波兰兹罗提（有人写道，每座桥2波兰兹罗提😀）。接受信用卡支付。下山时要小心，因为楼梯非常西里西亚式。 （原文） 5 gwiazdek tylko za to, że z góry jest PIĘKNY widok na Kazimierz i okolice. Wejście jest trochę strome, ale widok z góry wynagrodzi wszystko. Opłata za wejście 6 zł od osoby (tak jak ktoś napisał 2 zł od krzyża 😀) Można płacić kartą. Schodząc należy być bardzo ostrożnym, schody są bardzo śląskie.

（由 Google 翻译）三十字架山是卡齐米日多尔尼最知名的景点之一，也是游览这座小镇的必游之地。攀登这座山坡需要一些体力，因为山路陡峭，但山顶的美景绝对值得您付出每一步。 从山顶，您可以欣赏卡齐米日、维斯瓦河和周围群山的壮丽全景。这座山本身也具有历史和象征意义——这些十字架是为了纪念曾经困扰这座城市的那场大瘟疫而竖立的。 这里是拍照、沉思、欣赏自然和建筑之美的绝佳地点。从这个角度看，卡齐米日多尔尼真是妙不可言。 （原文） Góra Trzech Krzyży to jedno z najbardziej rozpoznawalnych miejsc w Kazimierzu Dolnym i absolutny punkt obowiązkowy podczas wizyty w tym miasteczku. Wejście na górę wymaga trochę wysiłku, bo podejście jest strome, ale widok, który rozciąga się z samego szczytu, wynagradza każdy krok Z góry można podziwiać przepiękną panoramę Kazimierza, Wisły i okolicznych wzgórz. Samo miejsce ma także wymiar historyczny i symboliczny – krzyże ustawione są na pamiątkę wielkich epidemii, które kiedyś nawiedzały miasteczko. Świetne miejsce na zdjęcia, chwilę refleksji i podziwianie uroków przyrody oraz architektury. Kazimierz Dolny z tej perspektywy wygląda naprawdę magicznie.

（由 Google 翻译）我不否认这些都是十字架 :) 一共有三个。十字架本身并不令人印象深刻，但维斯瓦河和卡齐米日多尔尼的景色令人叹为观止。这些十字架的建造故事也很有趣；可惜山顶没有相关的介绍。山坡相当陡峭湿滑，所以不建议穿人字拖。之后，下山有一条通往城堡的小路。山顶需要付费。 （原文） Nie ukrywam, ze to sa krzyze :) jedt ich 3. Same krzyze furiry nie robia ale widok na Wisle i Kazimierz dolny rewelacja. Historia powidu dka jtirego postawiono te krzyze riwniez ciekawa szkoda tylko ze u giry nic o tym nie pisze. Wejscie jest disc strome i sliskie wuec budy typu klapki odradzane. W dol pozniej jest sciezka co oriwadzi oristo do zamku. Jest to platne na górze.

（由 Google 翻译）山顶的景色固然美丽，但体验却令人不快。爬上去之后，你发现上山竟然要付费……而山下却没有任何标识或告示。毫无透明度，这几乎像是对游客征收的意外税。矛盾的是，在旅游旺季之外，门票完全免费，这更凸显了旺季“压榨”游客的意图。糟糕的管理毁掉了原本愉快的体验。 （原文） La vista dalla cima è bella, ma l’esperienza lascia l’amaro in bocca. Dopo aver affrontato la salita, ci si ritrova a dover pagare per accedere alla collina… senza che ci sia alcun cartello o avviso in basso che lo segnali. Nessuna trasparenza, sembra quasi una tassa a sorpresa imposta solo ai turisti. Il paradosso è che fuori dal periodo turistico l’accesso è completamente gratuito, il che rende ancora più evidente la volontà di "spremere" i visitatori nei mesi di punta. Una gestione poco corretta che rovina quella che potrebbe essere un’esperienza piacevole.

（由 Google 翻译）你得爬一段很长的楼梯，才能发现每个十字架都要付2兹罗提。奇怪的是，你得付6兹罗提才能看到它。🤭 下这些楼梯本身就很费劲了；我不建议老年人走。 （原文） Trzeba się wspiąć po dość długich schodach, żeby się dowiedzieć, że za zobaczenie każdego krzyża zapłacić 2 zł. Aż dziwne, że trzeba zapłacić za to 6 zł. 🤭 Schodzenie po tych schodach, to już wyzwanie, nie polecam osobom starszym.

感受了十六，十七世纪的建筑风格

（由 Google 翻译）这个地方魅力非凡——城堡山上浪漫的遗址、维斯瓦河的景色以及周围的群山都令人印象深刻。历史的痕迹触手可及——您会感觉自己仿佛置身于这座城市和地区曾经守护的地方。 优点： • 风景如画，拍照绝佳。 • 充满氛围的遗址激发您的想象力。 • 靠近卡齐米日市中心，因此可以轻松地将观光与在市集广场漫步结合起来。 缺点： • 楼梯和不平坦的道路可能会对行动不便的游客造成困扰。 • 缺乏完善的旅游基础设施（婴儿车、附近卫生间）。 总而言之——如果您喜欢历史、美景和遗址的浪漫氛围，卡齐米日下城堡绝对值得一游。对我来说，5/10。 售票处的女士态度冷淡，脾气暴躁，仿佛她正在被当作一种惩罚。 （原文） To miejsce ma w sobie prawdziwy urok – romantyczne ruiny na Górze Zamkowej, widok na Wisłę i okoliczne wzgórza robią wrażenie. Historia jest namacalna – czujesz, że stoisz tam, gdzie kiedyś strzegło się miasta i regionu. Plusy: • Malownicze widoki i świetne punkty fotograficzne. • Klimatyczne ruiny, które pobudzają wyobraźnię. • Blisko centrum Kazimierza, więc łatwo połączyć zwiedzanie z spacerem po rynku. Minusy: • Schody i nierówne ścieżki mogą być problemem dla osób z ograniczoną mobilnością. • Brak rozbudowanej infrastruktury dla turystów (wózki dziecięce, toalety w pobliżu). Podsumowując – jeśli lubisz historię, piękne widoki i trochę romantycznego klimatu ruin, Zamek w Kazimierzu Dolnym to miejsce, które naprawdę warto odwiedzić. Dla mnie 5/10 Niesympatyczna i naburmuszona Pani z kasy biletowej, jakby pracowała za karę

（由 Google 翻译）城堡内设有小型展览，您可以了解建筑历史，欣赏城墙，并欣赏维斯瓦河和卡齐米日的景色。城堡内还设有蜘蛛博物馆，需额外付费。城堡和400米外的塔楼均可入场。接受信用卡付款。在炎热晴朗的日子，建议佩戴帽子和太阳镜，因为白色的城堡墙壁反射阳光较强。 （原文） Na zamku można zapoznać się z małą ekspozycją oraz historią obiektu, zobaczyć mury oraz podziwiać widok na Wisłę oraz Kazimierz. Na zamku znajduje się muzeum pająków, które jest dodatkowo płatne. Bilet wstępu obowiązuje na zamek jak i położoną 400 metrów dalej basztę. Można płacić kartą. Podczas upalnych i słonecznych dni warto wziąć nakrycie głowy oraz okulary przeciwsłoneczne bo białe zamkowe mury dość mocno odbijają światło słoneczne.

（由 Google 翻译）游览城堡遗址大约需要25分钟。这里有一个地下展览、一个可以欣赏美丽全景的观景台，以及几个较小的房间。一张门票涵盖城堡和塔楼，而且价格不贵。 （原文） Zwiedzanie ruin zamku zajmuje ok 25 min. Jedna wystawa w podziemiach, taras widokowy z bardzo ładną panoramą, oraz kilka mniejszych pomieszczeń. Na jednym bilecie zwiedzamy zamek i basztę, a bilet wcale nie wychodzi drogo.

（由 Google 翻译）城堡遗址或许规模不大，但与塔楼一起，却是一个相当有趣的景点，而且重要的是，价格合理。参观所有房间、投硬币祈求好运，以及攀爬高地和露台，都需要一些时间。您还可以欣赏一个有趣的雕塑展览（从左侧进入后），当然，还有城堡墙外，尤其是塔楼外的壮丽景色。景色美不胜收。 （原文） Ruiny zamku nie są może zbyt duże, ale wraz z wieżą są dość ciekawą atrakcją, a co ważne za niewygórowaną cenę. Kilka ciekawych chwil trzeba poświęcić na obejście wszystkich pomieszczeń, wrzucić monetę na szczęście i wejść na podwyższenia i tarasy. Można zobaczyć także interesującą wystawę rzeźb (po wejściu z lewej strony) no i oczywiście krajobraz roztaczający się za murami zamku, a przede wszystkim za murami wieży. Przepiękny widok.

（由 Google 翻译）我参观了城堡遗址和附近的塔楼。城堡和塔楼的联票可以在城堡购买，普通票13波兰兹罗提，优惠票10波兰兹罗提。虽然参观过程有点费劲，因为需要爬楼梯和爬山，但绝对值得。 （原文） Zwiedziłam ruiny zamkowe i basztę która jest nieopodal.Wspólny bilet który upowaznia do wejscia na zamek i basztę kupujemy przy zamku za cenę 13 zł -normalny i 10 zł - ulgowy.Zwiedzanie kosztuje troszkę wysiłku bo trzeba się wdrapać po schodach i pod górę, ale naprawdę warto.

（由 Google 翻译）卡齐米日多尔尼的城堡群氛围浓郁，仿佛带您穿越时空🏰。城堡遗址和耸立在城镇上方的塔楼令人印象深刻，让您感受到昔日的氛围。城墙可以欣赏到卡齐米日、维斯瓦河和周围群山的壮丽景色，是摄影师和游客📸的理想拍摄点。 城堡的历史可以追溯到中世纪，漫步于城堡群中，您可以了解该地区丰富的历史。绿树环绕，更增添了魅力，使其成为探索卡齐米日多尔尼的绝佳休闲场所。 这座城堡是游览这座城市的必游之地，它拥有悠久的历史、优美的景色和独特的氛围。 （原文） Zespół zamkowy w Kazimierzu Dolnym to niezwykle klimatyczne miejsce, które przenosi w czasie 🏰. Ruiny zamku oraz wieża górująca nad miastem robią ogromne wrażenie i pozwalają poczuć atmosferę dawnych wieków. Z murów roztacza się piękny widok na Kazimierz, Wisłę i okoliczne wzgórza, idealny punkt widokowy dla fotografów i turystów 📸. Historia zamku sięga średniowiecza, a spacer po terenie kompleksu daje możliwość poznania bogatej przeszłości tego regionu. Całość otoczona jest zielenią, co dodaje uroku i sprawia, że to świetne miejsce na chwilę odpoczynku w trakcie zwiedzania Kazimierza Dolnego. Obowiązkowy punkt każdej wizyty w mieście, kawałek historii, piękne widoki i wyjątkowa atmosfera.

（由 Google 翻译）亚诺维茨城堡遗址引人入胜，历史底蕴深厚，坐拥维斯瓦河的壮丽景色。建筑本身规模宏大，漫步庭院，更能感受到昔日的氛围。 另一方面，城堡显然需要更细致的维护和更好的管理——部分区域较为空旷，可供游客参观的景点也有限。历史信息可以更通俗易懂地呈现。门票价格与景点价格相比略高。工作人员非常友好，乐于助人。 尽管如此，亚诺维茨城堡仍然值得一游，尤其是在卡齐米日多尔尼——这将是一次愉快的旅程，也是了解该地区不同一面的机会。 （原文） Ruiny zamku w Janowcu to ciekawe miejsce z dużym potencjałem historycznym i pięknym widokiem na Wisłę. Sam obiekt robi wrażenie swoimi rozmiarami, a spacer po dziedzińcu pozwala poczuć klimat dawnych czasów. Z drugiej strony widać, że zamek wymagałby większej troski i lepszego zagospodarowania – część przestrzeni jest dość pusta, a atrakcje dla zwiedzających ograniczone. Informacje historyczne mogłyby być podane w bardziej przystępny sposób. Ceny biletów zawyżone w stosunku do atrakcji. Personel bardzo miły i pomocny. Mimo to warto się tu wybrać, zwłaszcza będąc w Kazimierzu Dolnym – to przyjemna wycieczka i okazja, by zobaczyć inne oblicze regionu.

（由 Google 翻译）它不仅会让历史爱好者心驰神往，也会让那些寻求精彩冒险、独特氛围和周边美景的人们感到欣喜。这座城堡坐落在维斯瓦河上方的一座高山上。它建于16世纪初，其所有者和后续建造者包括众多波兰贵族家庭。在瑞典大洪水之后，城堡遭到严重破坏。城堡旁边有一个宽阔的公园和停车场（10波兰兹罗提）。城堡和迷你露天博物馆的门票为20波兰兹罗提（2025年）。入口处设有免费停车位，值得利用。 （原文） Zachwyci nie tylko miłośników histori ale i tych którzy chcą poczuć niesamowitą przygodę, wyjątkową atmosferę i piękno okolicy. Zamek położony na dużym wzniesieniu nad rzeką Wisłą. Budowla z początków 16 wieku. Właścicielami i kolejnymi budowniczymi było wiele polskich rodzin magnackich. Po potopie szwedzkim zamek został mocno zniszczony. Obok zamku jest duży i rozległy park oraz parking (płatny 10 zl). Bilet wstępu do zamku oraz mini skansenu kosztuje 20 zł (2025 rok). Obok przed bramą wjazdową jest parking bezpłatny z którego warto skorzystac.

（由 Google 翻译）城堡的单程票还包含参观粮仓和庄园的门票。遗址很大，但没什么可看的。回廊只有一个房间，里面展出武器——还有一些道具可以触摸。还有一个观景台，可以欣赏到美丽的全景。门票20兹罗提。还可以。 （原文） W zamku na jednym bilecie zwiedzamy również spichlerz i dworek. Ruiny duże, ale nie ma specjalnie wiele do zwiedzania. Krużganek jedna sala z wystawą broni - są też rekwizyty, które można dotknąć. Taras widokowy z piękną panoramą. Cena za wstęp to 20 zł. Jest okej.

（由 Google 翻译）风景如画的城堡遗址令人印象深刻，不仅值得参观内部，也值得漫步其中。附近有一座庄园和一座露天博物馆值得探索。我推荐在亚诺维茨的Maćkowa Chata享用午餐，那里的菜肴美味又丰盛。 （原文） Ruiny zamku, malowniczo położone, robią wrażenie, warto zobaczyc nie tylko wewnątrz ale i obejść dookoła. Niedaleko jest dwór i skansen do zwiedzenia. Obiad polecam w Maćkowej Chacie w Janowcu, smaczne i duże porcje

（由 Google 翻译）一座美丽的城堡。考虑到里面的景致，价格不菲。城堡维护得很好，从顶部欣赏美景。庄园里还有三个小型博物馆。其中一场战斗发生在城堡庭院里，我在那里试戴了头盔，握着剑；另外两场战斗发生在其他建筑里。还有羊在吃草 :) 虽然车道有点脏。城堡里有几个停车场。大多数是收费的，但也有一些大型免费停车场。 （原文） Ladny zamek. Dosc drogi patrzac co w nim jest. Ake jest zadbany i widoki z gory sa piekne. Na terenie posiadłości mozna jeszcze odwiedzic trzy male muzea. Jedno walki na terenie zamku mam zna przymierzyc helm i potrzymac miecze. Dwa w innych obiektach. Sa i pasace sie owce :) Aczkolwiek disc brudne. Kilka parkingow. Wiekszosc platnych ale sa i duze darmowe parkingi.

（由 Google 翻译）这是一个充满趣味且历史悠久的地方。如果您在该地区，非常值得一游。参观整个建筑群（城堡、庄园和粮仓）大约需要1-1.5小时。 （原文） Interesujące miejsce z ciekawą historią. Warto odwiedzić będąc w okolicy. Czas zwiedzania całego kompleksu (Zamek+Dwór+Spichlerze) zajmuje około 1-1,5h.

（由 Google 翻译）两年来，我们乘船游览维斯瓦河时，一直被它的远景深深吸引。如今，我们终于到达了这里。我对它的规模有着完全不同的看法。真是令人难以置信，我从未想到会有如此规模。我向所有在卡齐米日度假的人推荐这里。此外，这里还有一座美丽的公园，树木葱茏，还有一座庄园和昔日的农场设施。位于维斯瓦河畔亚诺维茨的棱堡城堡建于1508年至1526年间，由王室大盖特曼米科瓦伊·菲尔莱伊（Mikołaj Firlej）下令建造。150多年来，它一直由菲尔莱伊家族拥有，他们是当时波兰最有权势的家族之一。1975年，普瓦维氮气厂出资从私人手中购得了这座城堡。 （原文） Od 2 lat intrygował nas swoim dalekim widokiem m. in. z rejsu po Wiśle. I wreszcie dotarliśmy. Miałem zupełnie inne wyobrażenie o skali jego wielkości. Coś niesamowitego, nie spodziewałem takiej wielkości. Polecam wszystkim, którzy wypoczywają w Kazimierzu. Do tego piękny park z okazałym drzewostanem, dworem i dawnym zapleczem gospodarczym. Zamek bastejowy w Janowcu nad Wisłą wzniesiony został w latach 1508 – 1526 staraniem Mikołaja Firleja hetmana wielkiego koronnego i przez ponad 150 lat pozostawał we władaniu Firlejów – jednego z najpotężniejszych i wpływowych rodów ówczesnej Polski. W 1975 r. Zakłady azotowe Puławy sfinansowały wykup zamku z rąk prywatnych.

（由 Google 翻译）城堡塔楼（也称主塔）是城堡山上最古老、最具特色的建筑。这是一座保存完好、气势恢宏的石塔，其历史可以追溯到中世纪。 当然，最吸引人的莫过于攀登至塔顶。虽然需要攀爬一些台阶，但塔顶的景色绝对值得！ 从塔顶，您可以饱览卡齐米日多尔尼的全景——集市广场、教区教堂、蜿蜒流淌的维斯瓦河，以及小波兰维斯瓦峡谷风景如画的翠绿山丘。这里无疑是俯瞰整个小镇的最佳地点！ （原文） Baszta zamkowa (nazywana też donżonem) to najstarsza i najbardziej charakterystyczna budowla na zamkowym wzgórzu. To świetnie zachowana, potężna, kamienna wieża pamiętająca jeszcze czasy średniowiecza. ​Główną atrakcją jest oczywiście możliwość wejścia na sam szczyt. Wspinaczka wymaga pokonania trochę schodów, ale widok z góry jest absolutnie tego wart! ​Roztacza się stamtąd przepiękna, panoramiczna panorama na cały Kazimierz Dolny – Rynek, kościół farny, Wisłę wijącą się w dole i malownicze, zielone wzgórza Małopolskiego Przełomu Wisły. To zdecydowanie najlepsze miejsce, by zobaczyć całe miasteczko z góry!

（由 Google 翻译）塔楼和城堡遗址不容错过。需在城堡售票处购买单程票。标准票价为 13 波兰兹罗提，优惠票价为 10 波兰兹罗提。登顶欣赏壮丽景色绝对值得。 （原文） Baszta jak i ruiny zamku to obowiazkowy punkt zwiedzania.Obowiazuje jeden bilet który kupuje się w kasie przy zamku.Koszt biletu normalnego to 13 zł, ulgowe są po 10. Warto się wspiąć dla tych cudownych widokow z góry.

（由 Google 翻译）这座塔也被称为防御塔和监狱（其下层也被称为防御塔和监狱），它引人入胜，主要在于可以俯瞰维斯瓦河湾和卡齐米日多尔尼的全景。可惜的是，对于老年人、残疾人和其他人来说，需要注意的是，要爬上相当多的楼梯才能到达塔顶，而且塔顶非常狭窄。除了在塔顶拍照之外，这里没什么可看的。 （原文） Baszta zwana dalej wieżą obronną oraz więzieniem (dolna kondygnacja tak piszą) to ciekawe miejsce głównie ze względu na widok z samej góry na zakole Wisły oraz cały Kazimierz Dolny. Niestety istotna uwaga dla osób starszych, niepełnosprawnych itd że trzeba jednak pokonać sporo schodów aby dostać się na górę wieży a jest naprawdę wąsko. Do zwiedzania nie ma tu specjalnie nic poza zdobyciem fotki ze szczytu.

（由 Google 翻译）卡齐米日多尔尼城堡的塔楼绝对值得一游。门票在城堡遗址入口处购买，非常方便，因为所有门票都包含在一个套票里。我建议在旅游淡季前往，避开旅游旺季，因为旺季期间参观时间仅限5分钟，塔楼内的信息牌上也有说明。 塔楼内，每一层都有有趣的说明和信息，可以帮助您更好地了解这里的历史。不过，最吸引人的还是塔顶的景色——卡齐米日多尔尼和维斯瓦河的全景令人叹为观止。景色真是美极了！ 我由衷地推荐！ （原文） Baszta zamkowa w Kazimierzu Dolnym to miejsce, które zdecydowanie warto odwiedzić. Bilet kupuje się przy wejściu na ruiny zamku, co jest wygodne, bo wszystko jest w jednym pakiecie. Polecam wybrać się poza sezonem w szczycie turystycznym zwiedzanie jest ograniczone do zaledwie 5 minut, o czym informują tablice wewnątrz baszty. W środku, na każdym piętrze, znajdują się ciekawe opisy i informacje, które pozwalają lepiej poznać historię tego miejsca. Największą atrakcją jest jednak widok z samej góry panorama Kazimierza Dolnego i Wisły jest po prostu zachwycająca. Widoczek naprawdę robi wrażenie! Polecam z całego serca!

（由 Google 翻译）城堡的最高观景点，可饱览卡齐米日多尔尼和维斯瓦河的壮丽全景。城堡遗址处有售联票；标准票价13波兰兹罗提，优惠票价10波兰兹罗提。建议体力充沛、能够攀爬陡峭楼梯登顶的游客前往。 （原文） Najwyższy punkt widokowy, przepiękna panorama Kazimierza Dolnego i Wisły. Bilety na połączone zwiedzanie kupujemy w ruinach zamku, normalny 13 zł, a ulgowy 10 zł. Polecam dla mających kondycję na strome wejście po schodach na górę.

（由 Google 翻译）一个独一无二的地方。令人惊讶的是，它维护得非常好。狭窄陡峭的楼梯通往顶峰，在那里您可以欣赏维斯瓦河、卡齐米日多尔尼和附近的城堡广场。 （原文） Miejsce jak miejsce. O dziwo zadbane. Wąskie i strome schody prowadzą na samą górę gdzie można podziwiać Wisłę i Kazimierz Dolny oraz plac zamkowy znajdujący się nieopodal.

（由 Google 翻译）这个地方是城堡门票的一部分，所以如果你看到了城堡，一定要再走远一点去看看瞭望塔。虽然要爬很多楼梯，但你可以看到城市和河流的美景！记住，那里风也很大！ （原文） This place is part of the castle ticket, so if you see the castle, make sure you go a bit further to see the watchtower as well. Many stairs to go up, but you get a pretty nice view of the city and the river! Keep in mind that it's very windy there as well!

（由 Google 翻译）卡齐米日自然历史博物馆坐落在建于16世纪的普日比乌（Przybył）古粮仓内。粮仓本身就很吸引人。这座三层粮仓保存完好，翻修得非常漂亮，屋顶桁架也保存完好。博物馆收藏了丰富的古生物、植物和动物标本。其中的活体标本尤其值得关注——一个玻璃蚁丘和一条街道。这是一个有趣的解决方案。一个引人入胜的地方，尤其适合孩子们。 （原文） Muzeum przyrodnicze w Kazimierzu mieści się w starym spichlerzu Przybyłów z XVIw. Już samo miejsce jest atrakcyjne. Dobrze zachowany, pięknie odremontowany trzykondygnacyjny spichlerz z dobrze zachowaną więźbą dachową. W muzeum bardzo bogate zbiory paleontologiczne, botanicznego i zoologiczne. Na szczególną uwagę zasługują żywe zbiory - oszklone mrowisko i ul. Ciekawe rozwiązanie. Atrakcyjne miejsce, zwłaszcza dla dzieci.

（由 Google 翻译）非常友好的地方。展品很有趣，蚁丘和蜂巢都令人印象深刻。粮仓建筑很漂亮。还有一个有趣的当代艺术展。最重要的是，周一免费入场。我强烈推荐。 （原文） Bardzo przyjazne miejsce. Ciekawe ekspozycje, mrowisko, ul robią wrażenie. Budynek spichlerza piękny. I jeszcze ciekawa wystawa sztuki współczesnej. A na dodatek w poniedziałek wstęp wolny. Polecam

（由 Google 翻译）一个有趣的动物和昆虫展览，提供丰富的当地野生动物信息。此外，还有多个互动展览。成人和儿童都能在这里找到乐趣。门票价格实惠。 （原文） Ciekawa ekspozycja ze zwierzętami i owadami, można się sporo dowiedzieć o tutejszej przyrodzie. Kilka ekspozycji interaktywnych. Atrakcja dla dużych i małych. Bilet przystępny cenowo.

（由 Google 翻译）这是我去过的最好的博物馆之一。你可以触摸一些展品。互动性很强，孩子们很喜欢。所有展品都有详细的说明。工作人员非常友好。值得推荐。 （原文） Jedno z lepszych muzeum w jakim byłam. Można dotykać niektórych eksponatów. Jest interaktywnie i dzieciom to się podoba. Wszystko opisane. Obsługa bardzo miła. Miejsce godne polecenia

（由 Google 翻译）太棒了！20年后我又来了这里。怀旧氛围很好，总的来说是个很酷的地方。服务简直是金子般珍贵。那里的女士们都很棒。 我强烈推荐 （原文） Fantastyczne. Odwiedziłem to miejsce po 20 latach. Miła nostalgia i w sumie fajne miejsce. Obsługa jest zrobiona ze szczerego złota. Panie, które tam pracują są fantastyczne. Serdecznie polecam

（由 Google 翻译）精美的模型，丰富的史前化石，以及系统有趣的昆虫标本和描述。推荐！ （原文） Ładne makiety, dużo skamieniałości prehistorycznych, ciekawa i usystematyzowana kolekcja owadów z opisami. Polecam

（由 Google 翻译）非常值得推荐的自然历史博物馆。博物馆位于前乌拉诺夫斯基粮仓内，这更增添了它的魅力。从外观来看，这座建筑令人印象深刻，本身就颇具吸引力。博物馆内部精心布置了展厅，展览内容丰富有趣，融合了现代与传统。 （原文） Bardzo dobre muzeum przyrodnicze, naprawdę godne polecenia. Muzeum umiejscowione jest w dawnym spichlerzu Ulanowskich co dodaje mu uroku. Z zewnątrz obiekt prezentuje się okazale i już stanowi nie lada atrakcje. Wewnątrz znajdują się starannie przygotowane sale ekspozycyjne, wystawa ciekawa obszerna, połączenie nowoczesności z tradycją.

（由 Google 翻译）圣约翰浸礼会和圣巴塞洛缪教区教堂是卡齐米日多尔尼的瑰宝。其建筑风格令人叹为观止——文艺复兴风格的室内装饰，拥有美丽的拱顶和华丽的装饰细节，令人印象深刻。尤其值得一提的是，教堂内有一架波兰最古老的管风琴，在音乐会上可以聆听到它的声音——这将是一次难忘的体验。 教堂紧邻市集广场，方便您将其纳入城市之旅。教堂内部弥漫着独特的宁静与沉思氛围，让您暂时逃离卡齐米日多尔尼的喧嚣。 对于历史爱好者和寻求美丽而富有氛围的游客来说，这都是卡齐米日多尔尼之旅的必游之地。 （原文） Kościół farny św. Jana Chrzciciela i św. Bartłomieja to prawdziwa perła Kazimierza Dolnego. Świątynia zachwyca swoją architekturą – renesansowe wnętrza z pięknymi sklepieniami i bogato zdobionymi detalami robią ogromne wrażenie. Szczególną uwagę przyciągają jedne z najstarszych w Polsce organów, których dźwięk można usłyszeć podczas koncertów – niezapomniane przeżycie. Kościół znajduje się tuż przy rynku, więc łatwo włączyć go do zwiedzania miasta. W środku panuje wyjątkowa atmosfera spokoju i zadumy, dzięki czemu można na chwilę oderwać się od zgiełku turystycznego Kazimierza. Obowiązkowy punkt na mapie każdej wizyty w Kazimierzu Dolnym – zarówno dla miłośników historii, jak i osób poszukujących pięknych miejsc pełnych klimatu.

（由 Google 翻译）一座漂亮的寺庙位于一座小山上，俯瞰着城市。美丽的装饰令人印象深刻。讲坛、1620 年的木制管风琴、拱顶和主祭坛都令人惊叹不已。值得停下来。站在通往寺庙的台阶上，我们可以看到美丽的景色。 （原文） Ładna świątynia położona na wzgórzu, górująca nad miastem. Okazała z pięknymi zdobieniami. Zachwyca ambona, organy drewniane piszczelowe z 1620 roku , sklepienie, ołtarz główny. Warto wstąpić . Stojąc na stopniach prowadzących do i ze świątyni mamy piękny widok.

（由 Google 翻译）2020年是卡齐米日管风琴诞生400周年。这架管风琴堪称一件精美的艺术品，采用落叶松木制成，具有弗拉芒风格。它是波兰仍在使用的第二古老的管风琴，仅次于格但斯克的管风琴。它也是保存最完整的管风琴。据传，卡齐米日管风琴的发明者是公元前3世纪亚历山大的机械师克特西比乌斯。最早的管风琴是液压式的，通过将水从一个水箱压入另一个水箱来产生气压。 ⬇☟⬇ 想看你的评论吗？点击下方的“赞”按钮。 只需0.5秒，即可确认你的评论值得留下。 谢谢！👌👏👍 ↙↙↙↙↙ （原文） Rok 2020 to 400 lat Kazimierskich organów. Piękne dzieło sznycerskie- oprawa wykonana w modrzewiowym drewnie, w stylu flamandzkim. Są drugimi po Gdańskich najstarszymi w Polsce grającymi organami piszczałkowymi. Natomiast najstarszymi zachowanymi w całości. Organy, ten wynalazek przypisuje się aleksandryjskiemu mechanikowi Ktesibiosowi w III wieku p.n.e. Pierwsze były hydrauliczne, w których ciśnienie powietrza powstawało przez tłoczenie wody z jednego zbiornika do drugiego. ⬇☟⬇ Opinia przeczytana? Kliknij poniższą łapkę w górę. Zajmie to 0,5 sekundy, a potwierdzi, że wystawianie opinii ma sens. Dziękuję!👌👏👍 ↙↙↙↙↙

（由 Google 翻译）这座美丽的教堂位于卡齐米日多尔尼，距离市集广场仅几十米。教堂内部最令人印象深刻的是管风琴和圣坛。值得参观，至少也值得在里面祈祷。 （原文） Piękny kościół położony kilkadziesiąt metrów od rynku w Kazimierzu Dolnym. Największe wrażenie w środku robią organy oraz ołtarz. Warto odwiedzić i choć przez się pomodlić w środku.

（由 Google 翻译）一座非常漂亮的教堂高耸于城市之上，从城市的任何地方都可以轻松看到。位于城堡正下方。教堂无疑为整个城市增添了特色，并使城市景观变得极具吸引力。无论从外部还是内部，它都值得关注。寺庙保存完好，气氛独特。绝对值得一去的地方。教堂唱诗班里的大管风琴也值得一提。 （原文） Bardzo ładny kościół górujący nad miastem i dobrze widoczny z każdego miejsca w mieście. Usytuowany tuż pod zamkiem. Kościół napewno dodaje charakteru całemu miastu i niezwykle uatrakcyjnia krajobraz miasta. Zarówno z zewnątrz jak i wewnątrz zasługuje na uwagę. Świątynia zadbana z niezwykłym klimatem. Miejsce napewno warte odwiedzenia. Na uwagę zasługują też świetne organy znajdujące się na chórze kościoła.

（由 Google 翻译）卡齐米日多尔尼市场广场上的圣约翰浸礼会和圣巴塞洛缪教堂 （原文） Kościół Św. Jana Chrzciciela i Św. Bartłomieja przy rynku w Kazimierzu Dolnym

（由 Google 翻译）这座教堂令人印象深刻，是卡齐米日多尔尼的一座珍贵古迹。然而，值得注意的是，教堂内部设有一个政治展览，将一党政治家视为唯一的前进方向。这种展览可能会被视为制造分裂，而非起到团结作用。在一个神圣的空间里，人们理应期望宗教、历史或文化内容对所有参观者都易于理解且中立。 （原文） Kościół prezentuje się bardzo okazale i stanowi cenny zabytek w Kazimierzu Dolnym. Warto jednak odnotować, że wewnątrz znajduje się wystawa o charakterze politycznym, przedstawiająca polityków jednej opcji jako jedyną drogę. Tego rodzaju ekspozycja może być postrzegana jako element dzielący, zamiast pełnić funkcję łączącą wspólnotę. W przestrzeni sakralnej oczekiwałoby się raczej treści o charakterze religijnym, historycznym lub kulturalnym, które byłyby dostępne i neutralne dla wszystkich odwiedzających.

（由 Google 翻译）2010年以来，情况每况愈下，甚至到了崩溃的地步。 （原文） Od 2010 rok do roku stan coraz gorszy to już ruina.

（由 Google 翻译）美丽的唐楼，正是卡齐米日的展示之一 （原文） Przepiękne kamienice, słusznie będące jedną z wizytówek Kazimierza

（由 Google 翻译）富商米科瓦伊（Mikołaj）和克日什托夫·普日比瓦（Krzysztof Przybyła）兄弟的文艺复兴时期公寓楼，始建于1615年。装饰华丽，保存完好。正面雕刻着守护神的塑像——主教圣尼古拉斯和抱着圣婴耶稣过河的圣克里斯托弗。公寓楼无疑是卡齐米日的一大亮点，可惜的是，楼下竟然有摆满杂货的摊位。即便如此，它们仍然绝对值得一看。 （原文） Renesansowe kamienice bogatych kupców, braci Mikołaja i Krzysztofa Przybyłów z 1615r. Bogato zdobione i pięknie zachowane. Z frontu postacie patronów - św. Mikołaja biskupa oraz św.Krzysztofa przenoszącego dzieciątko Jezus przez rzekę. Kamienice są z pewnością wizytówką Kazimierza, szkoda tylko że pod nimi stoiska z jarmarczną tandetą. Niemniej na pewno warto je zobaczyć.

（由 Google 翻译）普日比乌楼（位于圣尼古拉斯和圣克里斯托弗教堂下方）绝对是卡齐米日集市广场的镇馆之宝，也是广场上最美丽的装饰。它们简直美得令人窒息！ 这些装饰华丽、风格独特的立面令人印象深刻。数量之多的细节、浮雕和象征性人物（包括这些楼宇的守护神）令人叹为观止——你可以驻足凝视，流连忘返。 它们是真正的艺术杰作，见证了这座城市昔日的繁荣。它们是拍摄纪念照的绝佳背景，也是这座风景如画的小镇的核心所在。绝对不容错过！ （原文） Kamienice Przybyłów (pod św. Mikołajem i św. Krzysztofem) to absolutna wizytówka i najpiękniejsza ozdoba kazimierskiego Rynku. Są po prostu zachwycające! ​Ich bogato zdobione, manierystyczne fasady robią ogromne wrażenie. Ilość detali, płaskorzeźb i symbolicznych postaci (w tym patronów kamienic) jest niesamowita – można stać i wpatrywać się w nie bez końca. ​To prawdziwe dzieła sztuki, które świadczą o dawnej zamożności miasta. Są idealnym tłem do pamiątkowych zdjęć i stanowią serce tego malowniczego miasteczka. Obowiązkowy punkt do zobaczenia!

（由 Google 翻译）在我看来，这些是卡齐米多尔尼最美丽的公寓。他们来自17世纪。我真的很喜欢这里的装饰和浅浮雕。这些公寓被称为波兰文艺复兴时期最美丽的纪念碑并非没有道理。 有点在角落里，但这只会增加他们的魅力。 （原文） Moim zdaniem to najpiękniejsze kamienice w Kazimierzu Dolnym. Pochodzą z XVII wieku. Bardzo podobają mi się zdobienia, płaskorzeźby. Nie bez powodu kamienice te nazywane są najpiękniejszymi zabytkami polskiego renesansu. Troszkę w kąciku ale to tylko dodaje im uroku.

（由 Google 翻译）令人印象深刻。一踏入集市广场，它们就引人注目。它们是晚期文艺复兴建筑的典范，融合了当地建筑传统与荷兰和意大利的影响。联排别墅顶部设有令人印象深刻的阁楼。精美的浅浮雕，尤其是圣克里斯托弗挽着耶稣渡河的浮雕。 （原文） Imponujące. Wyróżniają się od razu po wejściu na rynek. To przykład późnorenesansowej architektury, która łączy miejscową tradycję budowlaną z wpływami niderlandzkimi i włoskimi. Kamienice są zwieńczone imponującymi attykami. Piękne plaskorzeźby, zwłaszcza ta Św. Krzysztofa przekraczającego rzekę z Jezusem na ramieniu.

（由 Google 翻译）历史悠久的私人唐楼。它是这座城市的建筑瑰宝之一。唐楼位于市场广场。他们以文艺复兴时期的财富而闻名。我推荐。值得一看 （原文） Kamienice prywatne z długoletnią historią. Jest to jedna z perełek architektonicznych tego miasta. Kamienice zlokalizowane są na rynku. Wyróżniają się bogactwem renesansowym. Polecam. Warto zobaczyć

（由 Google 翻译）在小镇平淡无奇的建筑群中，这些建筑的立面有着惊人的协调统一。高雅的文化，以及对细节的诗意，突然从那些仿佛来自另一个时代的木屋背后浮现出来。建造这些公寓楼的人们超越了时代的界限，骄傲地凝视着卡齐米日·多尔尼。 （原文） Jest coś uderzająco spójnego w fasadach, które stoją pośrodku przaśnej architektury małego miasteczka. Wysoka kultura, poezja detalu nagle wyłania się zza drewnianych chat, które pochodzą jakby z innej epoki. Ludzie, którzy zdecydowali się wznieść te kamiennice sięgali poza horyzont swoich czasów i patrzyli z dumą na Kazimierz Dolny.