Bovey Tracey, United Kingdom 天际线： 22 个最具标志性的建筑和 Bovey Tracey 的最佳视野

（由 Google 翻译）一次精彩难忘的住宿体验。我们与牛、羊和小马独处。景色壮丽，还可以进行许多短途徒步。这里绝对安静，让您放松身心。强烈推荐。 （原文） Hervorragend und unvergesslichen Aufenthalt. Wir waren alleine mit Kühen, Schafe und Ponys. Herrliche Aussicht und viele kleine Wanderung möglich. Es herrscht hier absolute Stille und man kann die Seele baumeln lassen. Sehr zu empfehlen.

（由 Google 翻译）每次去英国，我总想回到达特穆尔。我第一次来这里还是个孩子，现在它依然和我记忆中一样美丽。无论你想轻松漫步还是挑战更高难度，徒步路线都很棒，而且风景令人叹为观止。看到野马和开阔的荒原总是让人感觉很特别。达特穆尔是我永远不会厌倦的地方之一。 （原文） Every time I visit England, I always love going back to Dartmoor. I first came here as a child, and it’s just as beautiful now as I remember. The hikes are great, whether you want an easy walk or something more challenging, and the scenery is stunning. Seeing the wild ponies and the wide open moors always makes it feel special. It’s one of those places I never get tired of visiting.

（由 Google 翻译）参加了玛丽居里慈善基金会的13个托尔斯一日徒步。景色和人都很棒！只需准备装备、零食，带走所有垃圾，遵守规章制度，记得上厕所！ （原文） Did the 13 Tors day hike for Marie Curie Charity. Amazing views and people! Just need to prep gear, snacks, take all your rubhish with you, observe the byelaws and remember to use toilets!

（由 Google 翻译）景色壮丽的地方，有很多可看可做的事情。如果你喜欢托尔斯（Tors）、荒凉的荒原、树木繁茂的山谷、水库、湖泊、溪流、河流和森林，那么这里就是你的不二之选。 看到达特穆尔的矮种马、小马驹、牛羊自由漫步，真是太棒了。这里有从易到中等、再到难的多种步道，还有许多不同的托尔斯可看。这里有很多自行车道和骑马区。 风景令人叹为观止。沿途有很多酒吧可以停下来享用美食和饮品。荒原上有很多停车场，可以停下来野餐。 周围还有令人惊叹的小村庄。 非常值得一游。 （原文） Spectacular place, so much to see and do, if you like Tors, desolate moors, valleys with trees, reservoirs, lakes, streams, rivers and woods, then this is the place for you. Wonderful to see all the Dartmoor ponies and foals, cattle and sheep roaming free. Loads of walks from easy, to moderate, to hard ones, so many different Tors to see.. Lots of cycling tracks, and areas to go horse riding. The scenery is breathtaking. Plenty of pubs along the route to stop at for food and drink. Places to stop for picnics as so many car parks all over the moors. Stunning little villages around too. Well worth a visit.

（由 Google 翻译）我全心全意地爱着这个地方。我无数次走过这片荒原，每一次都比上一次更精彩。站在海托尔岩顶，感觉大自然的气息如同闪电般贯穿我的全身。 （原文） I love this place with all my heart. I’ve walked across the moors countless times, and every time I go, it’s better than the last. Standing on top of Haytor Rocks feels like nature itself is running through my body like lightning.

（由 Google 翻译）狂野，微风拂过，暴露在外，长满青草，没有树木，还有许多可爱的马匹。这让我想起了兰开夏郡的博兰森林，但当然，有了花岗岩，它本身就是一匹野兽。视野开阔，它会带你穿梭于几座高低起伏的高原之间，然后短暂而快速地下降到翠绿的树篱环绕的小村庄，然后再次回到风吹拂的高原。这里是骑自行车的完美乡村，希望你遵守道路上的建议限速，因为笔直的道路有时似乎会鼓励疯狂驾驶。我喜欢从波克山到塔维斯托克的下坡路，以及到埃克塞特的下坡路——当然，它们也非常适合爬坡，平稳而舒适。 也来看看可爱的达特穆尔矮种马吧——它们很矮，很胆小，就像设得兰矮种马，但没有那种态度问题。但要小心对待它们，它们仍然需要感受野性，而不是驯服。 （原文） Wild, slightly windswept, exposed, grassy, treeless, and a lot of cute horses. Reminds me a lot of Forest of Bowland in Lancashire, but of course, with the granite, it is its own beast. The views are expansive, and it shuttles you between a handful of high, bumpy plateaus, then short fast dips into verdant hedgerowed hamlets, then back into windswept plateaus again. Perfect countryside for bike riding, and hopefully the suggested speed limits on the road are adhered to, as the straight roads do seem to encourage wild driving at times. I love the big descent down Pork Hill to Tavistock, and the one down to Exeter - and of course they are for great ascents too, nice and steady. Come to see the cute Dartmoor Ponies too - they’re very short and quite timid, like Shetlands without the attitude problems. but treat them with care, they still need to feel wild, not domesticated.

（由 Google 翻译）荒凉荒凉，美不胜收！ 我第一次来这里还是青少年时期；奥克汉普顿附近的达特穆尔……它让我回想起成年后的时光，我最爱的徒步旅行之地！ 这里应有尽有。它宁静祥和，引人入胜，让人流连忘返。 这里有许多引人入胜的景点，古老的山脉、奇岩怪石和丰富的野生动物。即使徒步数日，依然会被这片美景所震撼。一年中的某些时候，你甚至可能在附近看到一些来自当地军营的陆军学员。 如果你正在寻找一个可以徒步旅行、放松身心、呼吸新鲜空气的地方，这里绝对不会让你失望！ （原文） Bleak desolate and absolutely stunning! My first visit as a teenager; Dartmoor near Okehampton… it has pulled me back my whole adult life, my favourite place to hike! It has everything. It’s peaceful, interesting and makes you want to keep going back for more. It has a wealth of interesting things to see, old ranges, rock formations and plenty of wildlife. You can hike for days and still be just as blown away by the scenery. At certain times of the year you might even spot a few Army cadets from the local camp dotted around the area. If you’re looking for somewhere to hike, unwind and take a breath this area definitely doesn’t disappoint!

（由 Google 翻译）真是个值得参观的好地方。博物馆非常有趣，孩子们显然很喜欢展品。我们观看了吹玻璃演示，还去了咖啡馆。这里有一个很大的游乐区供孩子们玩耍，礼品店也很大！这是一个很棒的“免费”景点，你可以带孩子们玩得开心，而且只花你负担得起的钱。强烈推荐 （原文） Such a lovely place to visit. The museum is very interesting and the kids there clearly loved the exhibits. We saw some glass blowing demonstrations and visited the cafe. There's a large play area for the kids to enjoy and the gift shop is HUGE! A great "free" attraction where you can entertain the kids and only spend what you can afford. Highly recommend

（由 Google 翻译）这是一次精彩的体验，充满了有趣的信息、引人入胜的弹珠滑道和超大的礼品店（家长注意！😆），还有一个很棒的户外游乐区和咖啡馆。非常值得一游，尤其是在假期的雨天（虽然那里确实很拥挤！） （原文） An amazing experience full of interesting information, fascinating marble runs and a very large gift shop (parents beware! 😆) there's also a nice outdoor play area and coffee shop too. Well worth the visit, especially on a rainy day during the hols (it does get very busy though!)

（由 Google 翻译）很值得参观的地方，特别是在雨天，很有趣，有历史，还可以在后面的房间里看到他们吹玻璃，很大的商店，精美的玻璃艺术品，免费 （原文） Lovely place to visit, especially on a wet day, fun, history and also get to see them glass blowing in the back room too, big shop, fabulous glass artworks Free

（由 Google 翻译）我们惊讶于这家店竟然如此棒。回家路上顺着地图一时兴起就去了。这家店里有很多美好的童年回忆，值得购买，弹珠滑道也很有趣，可以开始玩，也可以观看。令人惊讶的是，这家店一直在营业。观看物品的制作过程也非常有趣。工作人员非常有礼貌，乐于助人。强烈推荐。 （原文） We were surprised how good this place was. Visited on a whim as on the map on the way home. The shop had some great childhood memories to purchase and the marble runs where great fun to start and watch. Was surprised that the shop kept going and going. Watching items being made as well was very interesting. Staff very polite and helpful.Highly recommend.

（由 Google 翻译）真是个很棒的小地方。我小时候特别喜欢玩弹珠，所以这次来玩充满了怀旧的气息。这里就像个小小的“时间机器”，里面有很多东西可以看。礼品店也很不错。 （原文） A great little find. I used to love playing marbles as a kid so was a nostalgic visit. Its like a little tardis with lots to see. A great little gift shop also

（由 Google 翻译）博物馆里有很多有趣的展品，可以参观大理石、陶器和吹制玻璃，这是一个很不错的地方。 此外，博物馆还有两层楼，面积也很大，有很多东西可以买（很多大理石😁）。博物馆里还有一家咖啡馆，我很喜欢，还花了点钱（我现在有一袋备用的大理石，等我弄丢了再买，哈哈）。 （原文） Quite a nice place to visit to checkout the marbles, pottery and glass blowing areas of the museum with interesting items on show and to watch with a fair sized area with things to buy (lots of Marbles 😁) over two floors, also a cafe, I enjoyed it and had a little spend (I now have a spare bag of marbles for when I loose mine lol).

（由 Google 翻译）它集商店、大理石博物馆（内设精彩的活体展览）、超棒的咖啡馆、玻璃吹制工坊和巨型大理石制造机于一体。所有设施均免费开放。交通便利，很容易找到。商店里还有独一无二的商品。 （原文） It's a shop, marble museum with amazing living exhibits, super coffee shop, glass blowing workshop and massive marble making machine. All for free. Easy to find. Shop has unique stock.

（由 Google 翻译）阳光明媚的日子，这里真是个好去处！工作人员都很友好，设施也很棒。我们享用了美味的茶点，然后沿着红色路线出发散步。蓝色路线目前因风暴破坏而关闭。这里非常宁静祥和，令人放松，而且离普利茅斯不远。 （原文） A lovely place to visit on a sunny day! Friendly staff everywhere and nice facilities. We had a savoury tea before heading off on the red route for a walk. The blue route is currently closed due to storm damage. It’s just so peaceful and relaxing here and not too far out of Plymouth.

（由 Google 翻译）这处国民托管组织收藏的地点环境优美，宁静祥和。停车场免费，步行一小段下坡路即可到达修道院。入口附近设有残疾人停车位，入口处也设有卫生间。 我之前并不知道弗朗西斯·德雷克爵士曾拥有过这里，所以这真是一个值得一看的地方。 对于那些对艺术感兴趣的人，这里有一幅伦勃朗的真迹自画像，可惜的是，它暂时会在其他地方展出。幸运的是，我们在巴克兰的最后一天看到了它。这幅伦勃朗的自画像的故事很有意思，它是由一个当地家庭为了抵税而卖给国民托管组织的，这个家庭从自己的藏品中挑选了他们最不喜欢的画作，伦勃朗的这幅画就是其中之一。这家人完全没有意识到这幅画的重要性，因为显然是他们家的丈夫买下这幅画时，并没有意识到它对妻子的价值。多年后，国民托管组织决定对这幅画进行真伪鉴定，最终得到澄清后，人们才发现这幅画是伦勃朗本人的真迹自画像。正如我所说，这里的工作人员知识渊博。 这里有很棒的散步场地，还有一个围墙花园，里面种满了美味的农产品。 和所有国民托管组织的分馆一样，这里也设有一家咖啡馆，供应所有常规食品和饮料，而且整个园区的工作人员都非常博学且彬彬有礼。 绝对值得一游👍🏻 （原文） This National Trust location is lovely and quiet. Car parking is free and it's a short downhill walk to the Abbey. There is disability parking closer to the entrance and toilets at the entrance too. I had no idea Sir Francis Drake had owned this place so it was a really interesting place to see. For those interested in art, there is a genuine self portrait of Rembrandt which will sadly be exhibited elsewhere for a while, luckily we saw this on its last day at Buckland. The story of the Rembrandt is interesting as it was sold to the National Trust from a local family wanting to pay off taxes and the family chose the from their own collection their most dislikes pictures, the Rembrandt being one of them. The family had been completely unaware of the significance of this picture as apparently the husband of the family had bought it without acknowledging it's value to his wife. Many years later the National Trust decided to have the picture checked for authenticity, when clarification eventually arrived it became apparent that this was a genuine self portrait from Rembrandt himself. As I said the staff at this location are very knowledgeable. There are fabulous grounds to walk around and a walled garden which is full of great produce. As with all National Trust locations there is a cafe serving all the regular food and drinks and the staff throughout the site are very knowledgeable and polite. Always a worthwhile visit 👍🏻

（由 Google 翻译）巴克兰修道院——历史、自然与宁静的环境 巴克兰修道院是一个值得游览的好地方，历史悠久，由国民托管组织精心维护。修道院最初是一座西多会修道院，后来成为弗朗西斯·德雷克爵士的故居，其历史价值令人叹为观止，内部装饰精美，展品和文物也十分精美。 修道院的花园宁静祥和，维护良好，周围的乡村景色令人叹为观止。此外，修道院还拥有一条约3公里的优美步道，非常适合欣赏自然风光和宁静的氛围。 非国民托管组织会员需支付门票，但会员可以免费入场。停车免费，车辆进出修道院也十分便捷。 历史、自然与休闲的完美融合——强烈推荐。 （原文） Buckland Abbey – History, Nature and Peaceful Surroundings Buckland Abbey is a wonderful place to visit, rich in history and beautifully maintained by the National Trust. Originally a Cistercian monastery and later the home of Sir Francis Drake, the historic value of the Abbey is fascinating and very well presented inside with excellent displays and artefacts. The gardens are peaceful and well kept, and the surrounding countryside is stunning. There is also a fantastic walking trail of about 3 km, perfect for enjoying nature and the calm atmosphere. There is an entrance fee for non–National Trust members, but members can enter for free. Parking is free, and vehicle access to the site is easy without any difficulty. A perfect blend of history, nature, and relaxation – highly recommended.

（由 Google 翻译）这是一个值得参观的好地方，它是国家信托基金的一部分。它历史悠久，美丽的花园与修道院及其周围的建筑相得益彰。部分区域设有无障碍通道。教堂内设有咖啡厅和卫生间。此外，还设有无障碍卫生间。欢迎携带犬只，但禁止进入建筑内部。导盲犬可以在建筑内大声朗读，但您可以咨询我们的超级志愿者，他们能为您提供更多信息。 （原文） What a wonderful place to visit, it is part of the National trust. It is steeped in History with beautiful gardens to compliment the Abbey and its surrounding buildings. There is disabled access in some areas. On site cafe and toilets within. Disable toilets also. Dogs are welcome but not inside the buildings. Service dogs are aloud inside,but always ask any of the super volunteers who can give you more information.

（由 Google 翻译）引人入胜且管理完善的北领地。迷人的建筑、近在咫尺的正式花园，以及绵延的庄园步道。与弗朗西斯·德雷克爵士的联系更添特色。茶饮美味。几家有趣的快闪店。 （原文） Interesting and well stewarded N.T. Attractive buildings and immediate formal gardens, plus extensive estate walks. Link to Sir Francis Drake makes it more special. Good teas. Several interesting popup shops.

（由 Google 翻译）能遇到如此博学的历史导游真是太棒了。他们分享的信息非常丰富，生动地描绘了过去的景象。令人叹为观止的景色让整个体验更加震撼。我由衷感谢他们如此精心设计的历史讲解。总而言之，这是美好的一天！ （原文） It was truly wonderful to experience such knowledgeable historical guides. The information they shared was incredibly enriching and painted a vivid picture of the past. The entire experience was made even more stunning by the breathtaking views. I extend my gratitude for such a well-crafted presentation of history. Overall, it was a fantastic day!

（由 Google 翻译）这座引人入胜的景点，展现了从西多会修士到弗朗西斯·德雷克的历史。馆内既是住宅，又是博物馆展览，其中一些展览是互动式的，孩子们也一定会喜欢。馆外有一个小型的玫瑰园、一个菜园、一个池塘和几条林间步道。馆内设有咖啡馆、洗手间和几家工艺品店，但商店的营业时间有限。 （原文） Fascinating place to visit for history from Cistercian monks to Francis Drake. Inside it's part house and part museum exhibition some of which is interactive so the kids should enjoy it too. Outside there's a small formal rose garden and a kitchen garden, a pond and woodland walks. There's a cafe , toilets and a few craft shops but shops open at restricted times.

（由 Google 翻译）我们在荒原上体验了变化多端的天气状况，有雨、有雾、有风、有阳光，但当阳光普照时，景色令人叹为观止。看到羊和牛在空旷的地方吃草。岩石非常壮观，是荒原徒步旅行的重要组成部分。 （原文） Experienced the changing weather conditions on The Moors in our visit, rain, fog, wind and sunshine, but when the sun shone the views were amazing. Saw sheep and cows grazing in the open. The rocks are spectacular and a good part of a Moors hike

（由 Google 翻译）散步的好地方。有些人可能走不过去，因为对于小孩或行动不便的人来说，路有点陡。田野里有马和牛。从停车场步行不远，停车场免费停车到上午10点。除非你很有信心，而且地面干燥，否则我不建议攀爬岩石。 （原文） Great place to walk. Some may not be able to walk to it as it can be a tad steep for little one or those who struggle to walk. There are horses and cows on the field. It’s not a far walk from the car park which is free parking until 10am. I wouldn’t recommend climbing the rocks unless you’re confident and it’s dry.

（由 Google 翻译）对于想要挑战达特穆尔山丘的人来说，这里是个绝佳去处。攀登这座山丘相对轻松，而且有多条小径可供选择。不过，正如达特穆尔其他山丘一样，有些地方对于行动不便的人来说可能比较困难，但就山丘的标准而言，这绝对是一座易于攀登的山丘。我有点失望地看到一些遛狗者留下的垃圾。我推荐大家无论天气如何都去这座山丘，因为它一年四季都充满乐趣。 （原文） Such a good place for those wanting to tackle a tor on Dartmoor. It's a relatively easy walk up and there are a number of paths. As always on Dartmoor though, some areas can be challenging for less mobile people but it's definitely a tor that is accessible by tor standards. I was disappointed to see some rubbish from dog walkers . I'd recommend going to this tor in any weather as it's fun all year round.

（由 Google 翻译）本身就令人印象深刻，海景也令人叹为观止。风很大！这类景点的礼品店算是比较不错的了。有些停车场需要付费，有些则不需要。 （原文） Impressive in itself and with stunning views out to the sea. Windy! One of the better gift shops at such sites. Some parking sites require payment, some don't.

（由 Google 翻译）达特穆尔的标志性景观，可饱览荒原和德文郡乡村的壮丽景色。海托尔岩石宛如永恒之石，为徒步或驾车游览提供了壮丽的背景。由于光污染较少，这里是观测夜空的热门地点，尤其适合拍摄月食，偶尔还能瞥见北极光或夜光云。 （原文） Beautiful iconic symbol of Dartmoor giving stunning views of the Moorland and the Devon countryside. Haytor rocks are truly timeless and offer a dramatic backdrop to an excursion on foot or by car. Popular spot for observing the night sky due to the lack of light poloution, especially for photogaphing lunar eclipses and the occasional glimpse of the aurora borealis or noctilucent clouds.

（由 Google 翻译）非常值得一游。请务必带上一件保暖外套，因为即使在阳光明媚的日子，山顶也可能刮起阵阵寒风。此外，穿一双结实、鞋底抓地力好的鞋子也是不错的选择。 山顶的美景绝对值得攀登。 （原文） Well worth a visit Make sure to take a warm coat as even on a sunny day it can be a bit blustery at the top. Sturdy shoes with good grip on the soles also a good idea. The view from the top makes it worth the climb

（由 Google 翻译）很棒的地方，你可以攀爬岩石，欣赏壮丽的景色。只是不要在那里露营，因为你的帐篷可能会被吹走！ （原文） Lovely place, you can climb the rocks and see a spectacular view. Just dont camp up there as your tent might blow away!

（由 Google 翻译）令人愉快的小型博物馆和遗产中心。坐落在现已修复的旧维多利亚火车站仅存的部分。免费参观，包括停车场。由志愿者运行。如果您喜欢历史或古老的铁路，那么值得一去。 （原文） Delightful small museum and heritage centre. Housed in the only remaining bit of the old, now restored Victorian railway station. Free to visit, including the car parking. Run by volunteers. Worth seeking out if you enjoy history or old railways.

（由 Google 翻译）我根本不喜欢赛马……不过，这地方真是太美了，而且环境也很好，正好适合庆祝我叔叔的70岁生日！ 这里所有工作人员都很棒，我很享受这一天（5月28日）和6场比赛……尤其是我赢了两场！ 不过，我还有其他选择，强烈推荐给赛马迷，因为这里真的是一个很棒的场地！ （原文） Horse racing is not my thing at all....... But what a beautiful location and conditions for a lovely day celebrating my uncles 70th birthday week! Great staff all over the location and I enjoyed my day (28th May) and the 6 races......... Especially as igot 2 winners! Something else ticked off the list though and would highly recommend it to race fans as it really is a nice location!

（由 Google 翻译）第一次来这里。入口处的工作人员很热情。餐饮价格合理。下午好。明年夏天我还会再来。 （原文） First time visitor here. Welcoming staff at the entrance. Fair prices for food and drink. Good afternoon out. I will be back next summer

（由 Google 翻译）辉煌的乡村赛马场。 在那里工作的可爱的人让你非常受欢迎。 国家狩猎赛的体面标准。 围场餐厅很可爱。 绝对推荐。 （原文） Brilliant country racecourse. Lovely people working there who make you very welcome. Decent standard of National Hunt racing. The Paddock Restaurant was lovely. Definitely recommend.

（由 Google 翻译）这是我第一次参加赛马比赛，尽管天气很糟糕，但我还是玩得很开心。入场队伍很快就排完了。从火车站到赛马场有免费班车，非常方便。 有很多洗手间、酒吧和小吃摊。 （原文） My first time ever at the races and even though the weather was horrid, I had a fantastic time. The que to enter went by quickly. There is a free shuttle bus from the train station to the race grounds which was very handy. Plenty of restrooms, bars and food stalls.

（由 Google 翻译）非常有趣的一天，绝对是一次很好的体验。当你在那里的时候，有很多东西可以提供，比如酒吧、餐厅、冰淇淋车，有时还有一个可以拉猪肉卷的帐篷。 在我参加过的各种会议中，周五绝对是最忙碌的，周中是最安静的；我的意思是，如果您喜欢喝酒，那么星期三去肯定更容易。 着装要求为商务休闲装，如果您想去餐厅，则不允许穿破洞牛仔裤，只能穿商务休闲鞋，不能穿运动鞋，只能穿商务鞋。 那里的价格很贵，并且根据您输掉的赌注数量，可能会变得更贵。 （原文） A really fun day out and definitely a good experience. There's lots to be offered while you are there such as bars, a restaurant, ice cream vans and at times there is a tent that does pull pork rolls. Out of the different meets I've been to myself Fridays are definitely the busiest and mid week ones are quietest; by this I mean if you like a drink it's definitely easier to go on a wednesday. There is a dress code of smart casual and if you want to go to the restaurant you're not allowed to wear ripped jeans only smart and no trainers, only smart shoes. It is pricey there and can get more expensive depending on how many bets you lose.

（由 Google 翻译）很棒的一天外​​出比赛，对于一个小赛道来说有点贵，但仍然非常愉快。如果有机会，您可以与练马师和骑师聊天，欣赏美景，甚至当地人也很友好。我强烈推荐。他们每年还在这里举办几次古董展。有很多摊位以及大量的古董和收藏品可供出售。 （原文） Excellent day out racing a little expensive for a small course but still very enjoyable. Great views you can chat to trainers and jockeys if you get a chance and even the locals are friendly. I would highly recommend. They also do antiques fairs here several times a year. Plenty of stalls and plenty of antiques and collectibles for sale.

（由 Google 翻译）工作人员非常友好，非常适合一日游。残疾人士得到了很好的照顾，以后还会再来的。嗯，我回去了，果然是很棒的一天，工作人员很棒，下次还会再来。提前订票，省点钱。 （原文） Excellent friendly staff Great place to spend a day out. Disabled are well looked after, will be back. Well, did go back and as thought fantastic day out staff excellent will go again book your tickets in advance and save a few pounds

（由 Google 翻译）在达特穆尔威士忌酿酒厂度过了一段美好的时光。格雷格带领我们的旅行并且绝对成功了。他不仅仅酿造威士忌，他还用心打造一些东西。当他讲述他如何从头开始建立这一切的故事时，你可以感受到每一个字的热情。 我的一些朋友更关注威士忌本身，但说实话，我就像格雷格的旅程一样——他显然把一切都投入到了这个地方，这一点就表明了。这感觉不像是一次旅行，而更像是被真正关心的人透露了一个伟大的秘密。 支持这个人。支持这个酒厂。如果有机会，请找格雷格——你会更加了解威士忌，甚至更多地了解打造重要产品的意义。 （原文） Had an awesome time at Dartmoor Whisky Distillery. Greg led our tour and absolutely nailed it. He’s not just making whisky—he’s building something with real heart. You can feel the passion in every word as he tells the story of how he set it all up from scratch. Some of my mates were more focused on the whisky itself, but honestly, I was just as into Greg’s journey—he’s clearly put everything into this place, and it shows. It felt less like a tour and more like getting let in on a great secret by someone who truly cares. Support this guy. Support this distillery. And if you get the chance, ask for Greg—you’ll walk out knowing a lot more about whisky, and even more about what it means to build something that matters.

（由 Google 翻译）我们在达特穆尔威士忌酒厂举办了一场庆祝生命的庆典，一切进展顺利，格雷格非常乐意将你心仪的场地用作自己的家，这真的让人放松。酒厂的建筑和装饰都非常完美，格雷格也经过深思熟虑，竭尽全力帮助我们，让这一天像我奶奶的生日一样完美。谢谢。推荐在酒厂举办私人活动。 （原文） We held a celebration of life at the Dartmoor whiskey distillery, this went to well and Greg was so open to you using the place you wished as your own which was really relaxing. The building and decor is perfect and well thought out Greg went above and beyond to help us make the day go as perfectly as it did for my gran thank you. Recommend the use of the distillery for private events.

（由 Google 翻译）惊人的。令人惊叹的威士忌，一个令人惊叹的故事。威士忌以独特的方式蒸馏，大麦由当地农民从 2 个田地运至当地啤酒厂，啤酒洗涤液由业主格雷格 (Gregg) 制作和运输。在一个锅中蒸馏。这是真正的工匠威士忌，由一个热爱自己所做的事情的人酿造！我羡慕的人不多！！！ （原文） Amazing. Amazing whisky, an amazing story. Whisky distilled in a unique way, Barley from a single local farmer from 2 fields to a local brewery where the Beer wash is made and transported by Gregg the owner. Distilled in a single pot. This is true artisan whisky made by a man who is in love with what he does!! Not many people I'm envious of!!!

（由 Google 翻译）很棒的威士忌品鉴体验。多么漂亮的建筑和顶级酿酒厂啊！雪利桶是我个人的最爱！团队热情又知识渊博。绝对推荐。🥃👍 （原文） Great whiskey tasting experience. What a beautiful building and a top distillery. Sherry cask my personal favourite! The team are so passionate and knowledgeable. Definitely recommend. 🥃👍

（由 Google 翻译）今天我们参观了这个可爱的机构。店主格雷格迎接了我们。他非常友善地带我们参观并解释了一切是如何运作的。这个地方本身位于商店和咖啡馆之间的黄金地段，可以轻松地作为一天外出的一部分前往参观。他们还举办周六品酒日。我们尝试了几种威士忌和杜松子酒，它们都有自己独特的风味。我当然会推荐你去看看这个地方。我已经附上了传单以供参考。再次感谢格雷格😊 （原文） Today we visited this lovely establishment. We were greeted by Greg who is the owner. He very kindly showed us around and explained how everything worked. The place itself is prime location amongst shops and cafe and can easily be visited as part of a day out. They do Saturday taster days also. We tried a few variations of Whisky and gin, all of which had their own unique flavourings. I would certainly recommend looking this place up. I have included the leaflet for info. Thanks again Greg 😊

（由 Google 翻译）与参观苏格兰任何酿酒厂不同的体验，这是一件好事！这是一家微型酿酒厂，所以很紧凑，这次旅行部分是视频，部分是与创始人的讨论，我发现这更有趣、更有洞察力。这是一个人的梦想，他已经实现了这一梦想。强烈推荐波本桶威士忌。 （原文） A different experience to visiting any of the Distilleries in Scotland, And that's a good thing!! It's a micro Distillery so is compact and the tour is part video and part discussion with the founder which i found this more intresting and insightful. Its one mans dream and he's made it work. Highly recommend the bourbon cask Whiskey.

（由 Google 翻译）绝对精彩的体验。Greg 对威士忌充满热情，他的演讲也体现了这一点。了解威士忌的历史和酿造过程非常有趣，当然，威士忌的味道也很棒。强烈推荐。 （原文） Absolutely fantastic experience. Greg has so much passion for his whisky and that shines through with his talk. Fascinating to learn of the history and the process, and of course, the whiskys taste amazing. Highly recommend this.

（由 Google 翻译）精彩的展览，精彩绝伦的晚会！期待下次光临！ （原文） A wonderful exhibition and a truly brilliant evening event. Looking forward to my next visit!

（由 Google 翻译）喜欢参观这个画廊——每年 5 场展览，总是新鲜的，策展也非常精彩。这家商店也非常适合送礼。鼓舞人心且有启发性的参观地点！ （原文） Love visiting this gallery - 5 shows a year so always new and such wonderful curation. The shop is also perfect for gifts. Inspiring and edifying place to visit!

（由 Google 翻译）Green Hill Arts 举办了一场精彩、友好、高品质的研讨会，而且非常友好。强烈推荐给任何人。 （原文） Green Hill Arts hosted a fab, friendly, and high quality workshop, and were so friendly. Strongly recommend to anyone.

（由 Google 翻译）可爱的灯光画廊空间，有许多展览。我参观的时候，毡特·尤利·索姆（felter Yuli Somme）的作品正在展出……非常漂亮。还有一个与当地遗产相关的空间，出售当地画家和陶艺家的作品。非常友好且信息丰富的工作人员。 （原文） Lovely light gallery space which has a number of exhibitions. I visited when the work of felter Yuli Somme was on display....very beautiful. Also has a space relating to local heritage and the work of local painters and potters is for sale. Very friendly and informative staff.

（由 Google 翻译）一个可爱的画廊空间，定期举办展览，还有充满艺术珍品的最好的小商店！绝对值得一游！ （原文） A lovely gallery space with regular exhibitions and the best little shop full of artsy treasures! Definitely worth a visit!!

（由 Google 翻译）很棒的地方，可爱的员工/志愿者，很棒的商店 （原文） amazing place, lovely staff/volunteers, brilliant shop

（由 Google 翻译）位于德文郡莫顿汉普斯特德的绿山艺术画廊堪称一座瑰宝。拥有它真是太幸运了，原因有很多： 它颂扬、支持并展示当地人的艺术作品。 它的空间利用得非常有效。 这是一个温馨的地方，氛围非常特别。 我曾多次来这里参观展览和表演，最近一次是罗斯-玛丽·凯迪克的精美艺术作品展：《即使在黑暗中》，展览将持续到2025年5月31日。 （原文） Green Hill Arts, Moretonhampstead, Devon, is an absolute gem of a gallery. So lucky to have it for many reasons: It celebrates, supports and showcases the work of local people. The space it offers is used so effectively. It is a welcoming place and has a very special ambience. I've visited it on a number of occasions for exhibitions and performances, the most recent being Rose-Marie Caldecott's exhibition of her beautiful artwork: ' Even in the Dark ' which is on until May 31st 2025.

（由 Google 翻译）绝对是一次时光倒流。导游对这里的历史和曾经居住在那里的家庭都非常了解。他们还为我92岁的母亲准备了一张折叠座椅。 （原文） Definitely a step back in time. The tour guide was very knowledgeable about the history and the families that had lived there. They also provided a fold up seat to take around for my mother who is 92.

（由 Google 翻译）这不是一座宏伟的豪宅，而是当地地主的家。多年来，它经历了扩建和“翻新”，但仍然相对容易看到 1400 年代的主要建筑并想象它们当时的样子。 （原文） This is not a grand stately home, but rather the home of the local landowner. It's undergone extension and "renovation" over the years, but it's still relatively easy to see the main buildings from the 1400s and to imagine how they looked then.

（由 Google 翻译）尽管网上说秋季和冬季都开放，但实际上并非如此。我购买了国家名胜古迹信托的日票，打算在指定日期（网站上说那天开放）参观，结果发现一扇门通往公园，门后又是一扇锁着的门，上面写着“闭园”！ （原文） Not open through the entire autumn and winter months, despite saying the opposite online. I purchased a national trust day ticket with the intention of visiting on a specific date (which it said it would be open) only to find a gate which led through a park, to another locked gate that said it was closed!

（由 Google 翻译）美丽的老国家信托之家。美丽的花园和有趣的房间可供探索。 现场制作的可爱蜂蜜 （原文） Beautiful old national trust house. Lovely gardens and interesting rooms to explore. Lovely honey made on site

（由 Google 翻译）我们住在当地，但以前从未参观过这座美妙的老房子。受到两位可爱的志愿者的欢迎，并由随后的志愿者带我们参观，这些房间非常迷人，其装饰可以追溯到六百年前。气氛、家具和装饰都非常值得一看。可爱的老建筑和花园......将再次访问。 （原文） We live locally but have never before visited this wonderful old house. Greeted by two lovely volunteers and shown around by subsequent volunteers, the rooms are fascinating and exhibit decor going back over six hundred years. The atmosphere, furniture and decor are well worth seeing. Lovely old property and gardens... will visit again.

（由 Google 翻译）一个可爱的小房子，非常适合在绿树成荫的树林里安静地散步，还有一个非常有趣的房子，里面充满了不寻常和独特的房间。原来的宴会厅是我最喜欢的房间，但想想人们仍然住在这里，它就是一段活生生的历史。 仅在一周中的某些日子开放，没有便利设施，但非常值得一游。 像往常一样，工作人员都非常热情并且对房间非常了解。 （原文） A lovely little property just right for a quiet stroll around leafy wooded areas and a very interesting house full of unusual and unique rooms. The original banqueting hall was my favourite room but to think people still live here it's live a living piece of history. Only open on certain days of the week and no aminities but well worth a visit. As usual the staff were all very welcoming and knowledgeable about there rooms.

（由 Google 翻译）我最喜欢这个地区的国家信托之家。它很小而且古老，十五世纪中叶，但仍然有人居住，并且有一种很好的连续性感觉。环境宁静，可在树木繁茂的山谷中漫步，欢迎狗狗进入。尽管您位于牛顿阿伯特 (Newton Abbot) 的边缘，但感觉非常幽静。我建议您留意礼拜堂的屋顶老板、大厅的都铎式屏风、威廉·莫里斯窗帘、百合花厅令人惊叹的壁画，以及一些可爱的 20 世纪陶瓷和艺术--欧内斯特·吉姆森 (Ernest Gimson) 和巴恩斯利 (Barnsley) 夫妇制作的手工家具。我强烈推荐布拉德利蜂蜜，可以在入口处购买，只收现金。 （原文） My favourite Nationally Trust house in this area. It's small and ancient, mid-fifteenth century, but still lived in, and has a great feeling of continuity. Peaceful setting with lovely walks through the wooded valley, dogs welcome in the grounds. Although you are right on the edge of Newton Abbot it feels beautifully secluded. I recommend looking out for the roof bosses in the Chapel, the Tudor screen in the Great Hall, the William Morris curtains, the amazing wall paintings in the Fleur de Lys room, as well as some lovely 20th-century ceramics and arts-and-crafts furniture by Ernest Gimson and the Barnsleys. And I thoroughly recommend the Bradley honey, available to buy at the entrance, cash only.

（由 Google 翻译）八月银行假日期间在雷谷露营了四晚，感觉棒极了！河畔景色优美，夜晚的夜空美得令人窒息，自然风光旖旎。营地主人非常乐于助人，设施也一流。很喜欢披萨之夜，还能吃到美味的早餐卷。强烈推荐这里。 （原文） Had four nights camping at Wray Valley over the August Bank Holiday and it was super! Beautiful spot near river, amazing dark skies at night, lovely nature. The owners were so helpful and the campsite facilities were super. Loved pizza night and being able to get a tasty breakfast roll. Highly recommend this site.

（由 Google 翻译）在Hay Meadow露营地度过了一段美好的时光。我、我的丈夫和一个朋友都喜欢帐篷露营，而Wray Valley露营地简直完美！我们喜欢他们对可持续发展的承诺，营地的每个角落都经过精心设计，方便前往河流、步道以及各种便利设施。非常感谢Kevin的热情接待。我们希望很快能再次光临。 （原文） It was a wonderful stay in the Hay Meadow camping field. Myself, my husband and a friend are all tent campers and Wray Valley camping is perfect! We love the commitment to sustainability, all the thought in every part of the site, access to the river, and walks and all the amenities. Huge thank you to Kevin for being a wonderful host. We hope to return again soon.

（由 Google 翻译）这是我留下的第一篇评论，但我非常享受这次住宿，所以不得不说几句。我们在溪边找到了一个美丽的露营地。鸡和菜园让这里感觉像有人居住，充满爱意。披萨烤炉也是我的最爱。我坐在露台上，一边和老板凯文和米歇尔聊天，一边看着他们为我们烤制新鲜披萨。他们都非常友好热情。我强烈推荐 （原文） This is the first review I've ever left, but I thoroughly enjoyed my stay so had to say something. We had a beautiful camping spot down by the stream. The chickens and vegetable garden make the place feel actually lived in and loved. Big fan of the pizza oven too. Sat up on the patio and chatted with the owners, Kevin & Michelle, while they freshly baked us pizzas. They were both friendly and welcoming people. I highly recommend

（由 Google 翻译）我非常享受在炭火色的近乎荒凉的场地上进行的第一次单人露营。这里绿树成荫，环境幽静，景色优美。 雷谷营地独具特色，令人平静放松，露营氛围恰到好处。 热水淋浴和可冲水马桶更是锦上添花。 房东凯文和米歇尔非常友好，如有需要，他们很乐意提供帮助。 我强烈推荐雷谷营地。 （原文） I have thoroughly enjoyed my 1st solo camp at the charcoal nearly wild pitch. It’s shaded, secluded and very beautiful. Wray valley camp is unique, it’s calming and relaxing and, has just the right amount of camping presence. Having a hot shower and flushable loo is a bonus. Hosts Kevin and Michelle are friendly and happy to help if needed. I would highly recommend Wray Valley camp.

（由 Google 翻译）如此美丽、友好且价格实惠的地方，绝对推荐。卫生间和淋浴间都很棒，维护得很好，停车位也很方便，营地宽敞漂亮。我们在一个“近乎荒野”的大型营地露营，私密性极佳，而且靠近各种设施。营地旁边还有一条小溪和一条森林小径。谢谢您的款待，下次还会再来 :) （原文） Such a beautiful, friendly and affordable place, definitely recommend. Toilets and showers are great and well kept, good parking and lovely, spacious pitches. We camped in a large ‘nearly wild’ pitch that had a perfect amount of privacy and closeness to the facilities. Also right next to a stream and forest trail. Thank you for having us, will come again :)

（由 Google 翻译）我们一对夫妇，背着背包，搭着一顶小帐篷，步行，乘坐巴士抵达营地。 对于帐篷露营者来说，这是一个绝佳的营地。营地周围绿树环绕，景色优美，通常还配有野餐桌。营地非常注重自然和生态。友好的主人会帮助规划步行路线，并为我们提供了下一个营地的建议。咖啡馆提供早餐和饮料，这里也是恶劣天气下的休息场所。请自带饮用水。 营地内有来自泉水的美味饮用水。卫生设施一流。营地配备微波炉和水壶，还可以为移动电源充电。 营地每天都有数班巴士经过。（告诉司机您需要来这里，他会在外面停车。即使您要离开，也可以在营地举手示意上车。） 附近有许多风景优美的步道。露营地后面有一条通往莫顿汉普斯特德 (Moretonhampstead) 或拉斯特利 (Lustleigh) 的自行车道/步行道（均需步行 45 分钟），您可以在那里购物。 （原文） Wij, stel, te voet met rugzakken en een klein tentje, kwamen per bus naar de camping. Prachtige camping voor tentkampeerders. Mooie plekjes in het groen met (meestal) een picknickbank. Veel aandacht voor de natuur en ecologie. Vriendelijke eigenaren die helpen met het uitstippelen van wandelroutes en in ons geval tips voor een volgende camping. Ontbijt en drankjes in het 'café' mogelijk. Dit is tevens de slecht-weer-voorziening. Er wordt wel verwacht dat je er wat drinkt. Heerlijk drinkwater uit eigen bron. Sanitair is prima. Magnetron en waterkoker. Hier kun je ook je powerbank opladen. Enkele keren per dag komt er een bus langs. (Vertel de chauffeur dat je hier moet zijn en hij stopt voor de deur. Ook als je er vertrekt kun je door je hand op te steken bij de camping opstappen.) Er zijn veel mooie wandelingen te maken in de buurt. Achter de camping ligt een fiets/wandelpad naar Moretonhampstead of Lustleigh (beide 45 min. lopen) waar je boodschappen kunt doen.

（由 Google 翻译）在雷谷露营地度过了美好的时光——德文郡一个宁静而隐秘的小角落，让我们的几个夜晚完美无缺。 我们拥有自己的私人空间，不会被其他露营者看到，这让我们感到宁静而隐秘。营地是环保且可持续的（应该多一些这样的设施），设施齐全，可以在河边和水果笼旁享受野外露营的一切。 我们有点担心带我们的小法国斗牛犬来，觉得她得一直被拴着，但营地的布置让她也能自由自在地玩耍……她甚至还学会了长毛的鸡不能吃！ 我们一定会再来的，强烈推荐，尤其是如果你想放松身心，享受大自然，并支持一个以正确方式行事的营地。 （原文） Had a great time at Wray Valley Camping – a serene and secluded little corner of Devon that made our few nights away perfect. We had our own private space with no overlook from the other campers, which made it feel calm and tucked away. The site is eco-friendly and sustainable (which there should be more of), and the facilities had everything you need for a wild-style camp right by the river and fruit cage. We were a bit worried about bringing our little Frenchie, thinking she’d have to stay on a lead all the time, but the way the pitches are set up gave her freedom to enjoy it too… she even learned that chickens with feathers aren’t for eating! We’ll definitely be back and would highly recommend, especially if you want to switch off, enjoy nature, and support a site that’s doing things the right way.

（由 Google 翻译）如此美丽而宁静的教堂，有很多值得参观和享受的地方。外面停车位有限。墓地里有很多有趣的墓碑，所以我强烈建议您检查一下它们，并想一想这里的居民是谁以及他们的成就。战争纪念碑以当地一位著名地主的名字命名，他的名字首字母也出现在各种达特穆尔纪念碑上。聆听教堂的时钟，并注意表盘周围的标记。内部很漂亮，有有趣的文物，包括彩绘屏风。最喜欢参观的地方... （原文） Such a beautiful and peaceful church, with so much to see and enjoy. Limited parking outside. The cemetery contains so many interesting gravestones, so i urge you to check them out and also spare a thought for who the inhabitants were and their achievements. The War Memorial bears the name of a well known local landowner, whose initials also appear on various Dartmoor menhirs. Listen for the church clock, and notice the markings around the dial. The interior is beautiful and bears interesting artefacts, including the painted screens. A favourite place to visit...

（由 Google 翻译）宁静被捕捉在一个世界上缺失的地方 （原文） tranquility captured in a place, where its missing in the world

（由 Google 翻译）迷人的老教堂，塔楼上有一个特殊的时钟。墓地的维护是为了保护自然。 （原文） Attractive old church with a special clock in the tower. Churchyard is maintained for the benefit of nature.

（由 Google 翻译）美丽的古老教堂。隐藏的宝石。古代木屏风的修复工作。 （原文） Beautiful ancient church. Tucked away gem. Restoration work on the ancient wooden screen.

（由 Google 翻译）非常好的安静的地方 （原文） Sehr schöner ruhiger Ort

（由 Google 翻译）美丽的。虔诚的。一个寻找平安和上帝的地方。 （原文） Beautiful. Prayerful. A place to find peace and God.

（由 Google 翻译）美丽的达特穆尔村庄和教堂。 （原文） A beautiful Dartmoor village and church.

（由 Google 翻译）令人惊叹的步行路程、美妙的景色和美丽的地方，一定要带上饮料和小吃。 （原文） Amazing walk, fantastic views and a beautiful place, be sure to bring a drink and a snack with you.

（由 Google 翻译）达特穆尔 (Dartmoor) 上最容易到达的 Tors 之一，景色令人叹为观止。 （原文） One of the more accessible Tors on Dartmoor, the views can be breathtaking.

（由 Google 翻译）美丽的景色。很好停车。冰淇淋车。但要小心，它很锋利，我割伤了我的手。 （原文） Beautiful views. Good parking. Icecream van. But beware, it is sharp, I cut my hand.

（由 Google 翻译）美丽的景色 （原文） Beautiful view

（由 Google 翻译）一个美丽的埋葬之地，环境如此宁静，是达特穆尔的一颗隐藏的宝石，我会再次访问。 （原文） A beautiful place to be buried, the setting is so peaceful, a hidden gem on dartmoor, I will visit again.

（由 Google 翻译）荒原上的经典英式教堂 （原文） Classic English church on the Moor

（由 Google 翻译）漂亮的小教堂，环境优美，景色优美 （原文） Pretty little church in a wonderful setting with glorious views

（由 Google 翻译）可爱的教堂。靠近皮尤托 (Pew Tor)，方便进入。 （原文） Lovely church. Close to Pew Tor for access.

（由 Google 翻译）巨大的。非常适合鸟类和观鸟者。鸟皮是惊人的。如果不是年轻人想回到那里，我们可能会坐在那里一整天！ （原文） Huge. Great for birds and bird watchers. The bird hides are amazing. We could've sat there all day if not for the youngen wanting to get back out there !

（由 Google 翻译）距离停车场步行约 15-20 分钟，或者更近一些的边缘停车场。 步行上山即可到达托尔。根据您接近的方向，石头不会立即可见。 Tor 顶部的 360 度全景非常棒， （原文） It's about a 15-20 minute walk from the car park or there is some verge parking a bit closer. The walk is uphill to the Tor. Depending on the direction you approach from the stones are not immediately visible. The 360 degree panoramic view from the top of the Tor is fantastic,

（由 Google 翻译）距离道路仅几步之遥 （原文） Short walk from the road

（由 Google 翻译）我小时候去过那里，重温童年时光真好 （原文） I went there as a kid, it was good to retrace my childhood