拉西奥塔及其周边的37个最佳海滩

（由 Google 翻译）太美了。停车需要很早到……虽然有停车场，但我们看到有人并排停车，很难把车停好。最好找个路边的车位。我们觉得这些车位还是收费的，反正我们也是付了钱的！虽然收费不菲，但为了海滩和美景，还是值得的。一定要穿水鞋。美丽的海湾，适合游泳。回去的路很陡。 （原文） Just beautiful. You need to be there very early to park…there is a car park but we saw people double parking which would make it hard to get out. Better to get one of the end spaces on the road. These are still paid we believe, we paid anyway! Charges are expensive but worth it for the beach and view. Water shoes are a must. Beautiful bay for swimming. Steep walk back up.

（由 Google 翻译）卡西斯是一处自然奇观，您离开这里时一定不要错过。您可以乘船从海上探索。如果想游泳，从陆路前往会比较困难，而且您需要做好长途跋涉的准备。 （原文） Bir doğa harikası, …. Casis ‘e gelip burayı ziyaret etmeden ayrılmamalısınız. Tekne turları ile denizden gezinti yapabilirsiniz. Yüzmek için ise karadan ulaşım daha zor , uzun bir yürüyüşü göze almalısınız.

（由 Google 翻译）绝对值得一看！海湾气势磅礴，巨石林立！建议带上水鞋；海湾和水里区域全是巨石。 （原文） Unbedingt sehenswert! Sehr beeindruckende Bucht mit gigantischer Felsenformation! Besser wäre es, wenn man Wasserschuhe dabei hat; die Bucht und der Bereich im Wasser sind alles größere Steine.

（由 Google 翻译）拉西奥塔 (La Ciotat) 的这片壮丽海滩，自然环境优美，毗邻城市。可惜的是，即使在九月，这片海湾也人潮拥挤。附近有付费停车场。直接在海湾停车场停车可能会贵得多。 （原文） Magnifique plage dans un cadre naturel magnifique à la Ciotat, pourtant collée à la ville. Malheureusement, cette calanque est très fréquentée, même en septembre. Parking payant à proximité. Si vous vous garez directement au parking de la calanque, l’addition est bien plus chère.

（由 Google 翻译）菲格罗勒海湾 (Calanque de Figuerolles) 是一个迷人而宁静的地方。海水清澈，是消暑纳凉的理想场所。只需几步台阶即可到达，漫步其中，令人心旷神怡。我非常喜欢这里色彩斑斓的悬崖峭壁的自然环境；它美丽而宁静。这里是享受海边宁静时光的绝佳去处。附近的餐厅也非常适合享用美食。我推荐您来这里享受轻松惬意的旅程。 （原文） La Calanque de Figuerolles est un endroit charmant et paisible. L’eau est très belle et parfaite pour se rafraîchir. L’accès se fait par quelques marches, ce qui rend la balade agréable. J’ai aimé le cadre naturel avec ses falaises colorées, c’est très joli et calme. C’est un super endroit pour passer un moment tranquille au bord de la mer. Le restaurant à côté est aussi très sympa pour une pause gourmande. Je recommande cette calanque pour une visite douce et relaxante.

（由 Google 翻译）美丽的海湾，拥有令人惊叹的岩层。非常值得一游。一个小时足够看完所有景点。停车一小时免费，但之后就会非常拥挤。只需在那些方便使用的付款亭立即付款即可。就连法国人都对此嗤之以鼻。步行七分钟即可到达海滩。半路上，你可以吃点东西喝点东西。 （原文） Zeer mooie baai met fraaie rotspartij. De moeite waard om te bekijken. 1 uurtje is voldoende om het goed te zien. Parkeren is voor een uur ook gratis, daarna loopt het hard op. Gewoon direct betalen bij zo'n gebruikersvriendelijke betaalzuil. Zelfs de fransen schelden op het ding. Je loopt 7 min naar beneden naar het strandje. Halverwegen kan je iets gebruiken, eten en drinken.

（由 Google 翻译）地中海沿岸一处美丽的海湾。附近设有停车场（大部分需付费），但交通相对便利。海湾布满鹅卵石（建议穿着适合这种路面的鞋子）。海水清澈，周围环境优美。 （原文） Preciosa cala en el Mediterráneo. Se puede aparcar en los alrededores ( la mayoría de pago) pero el acceso es relativamente sencillo. La cala es de piedras (recomendable llevar calzado para esta superficie). Agua muy limpia y entorno idílico.

（由 Google 翻译）最难的是在附近找个停车位。广告里说的公园旁边的停车场确实就在公园旁边，但它像五彩纸屑一样大，需要无数想进去的游客和当地人共用。入口处还有一个弯道，很容易转弯…… 除此之外，这个公园非常漂亮，像一座绿洲，从上面可以欣赏到美丽的景色，不过这很值得，因为步道的尽头相当陡峭。如果你找到一个可以放毛巾的地方，还可以在小海湾里游泳…… （原文） Le plus dur est de se garer à proximité. Le parking annoncé à côté du Parc est certes à côté du Parc mais il a la taille d'un confetti que devraient se partager les innombrables touristes et locaux voulant accéder au site. Il est en outre pourvu d'une chicane à l'entrée, propice aux manœuvres... Sinon le parc est très chouette , îlot de verdure , avec un beau point de vue en hauteur, qui se mérite cependant car bien escarpé en fin de parcours. On peut également se baigner dans la petite crique si on trouve de la place pour poser sa serviette...

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽的公园；您会发现很多能让孩子们玩得开心的东西。别忘了爬到观景台。 公园下方有两个海湾。指示牌不足，有些小路没有标明就开放了；这些小路可以通行吗？ （原文） Un très beau parc vous trouverez de quoi occuper vos enfants.. Sans oublier la montée vers le belvédère. Présence de 2 calanques juste en bas du parc Manque de balisage et certains chemins sont ouverts sans contre indication sont ils accessibles ?

（由 Google 翻译）这座标志性的公园位于本省，坐拥拉西奥塔峡湾的壮丽景色。宜人的步道通往多个观景台。为了提升场地的美感并最大限度地发挥其潜力，考虑到公园的规模，我们建议引入色彩缤纷的植物，并优化步道布局。 我强烈推荐这里；这是一次很棒的散步之旅，风景优美！ （原文） Ce parc emblématique du département offre une vue imprenable sur les calanques de La Ciotat. Les sentiers agréables mènent à plusieurs belvédères. Afin d'améliorer l'esthétique du site et d'optimiser son potentiel, il serait pertinent d'enrichir la flore avec des espèces colorées et de mieux valoriser l'aménagement des allées, compte tenu de son étendue. Je recommande, grande promenade avec de très jolies paysages !

（由 Google 翻译）非常适合散步的地方（虽然有点爬楼梯，但景色美极了！最后还可以去穆格尔湾游泳（小心，没有沙子、鹅卵石或岩石） （原文） Très bel endroit pour une balade (ça monte un peu avec quelques escaliers ) mais les vues sont magnifiques! Et on peut finir par une baignade dans la calanque du Mugel (attention pas de sable,des cailloux et des rochers )

（由 Google 翻译）从火车站乘坐巴士即可轻松抵达，然后步行即可到达。如果您驾车前来，停车场距离酒店仅需步行5分钟。与菲格罗勒海湾相比，这里尤其适合儿童：公园内绿树成荫，还有一个适合游泳的小海湾，以及一条短途徒步路线，可以攀登至观景台，欣赏壮丽的全景。公园还设有野餐区、长椅和儿童游乐场。洗手间非常干净。这里环境清幽，可欣赏到卡朗格峡湾的壮丽景色。 您可以延长游览时间，在菲格罗勒峡湾（步行约15分钟）结束一天的行程。菲格罗勒峡湾规模较小，并设有一家餐厅。 （原文） Facilement accessible en bus depuis la gare, puis à pieds. Si vous venez en voiture le parking se situe à 5 min à pieds. Particulièrement adapté aux enfants, comparé aux calanques du Figuerolles : parc ombragé, petite crique pour se baigner, petite randonnée dans le parc avec montée sur le belvédère d’où l’on profite d’une vue panoramique exceptionnelle. Le parc dispose également de coins pique-nique, bancs et air de jeux pour enfants. Les toilettes sont remarquablement propres. Environnement calme, et vue magnifique sur les calanques. Vous pouvez compléter votre visite et finir votre journée aux calanques de Figuerolles, (environ 15 min à pied), plus petites et où se trouve un restaurant.

（由 Google 翻译）景色和海滩区域都很棒，但人潮拥挤，岩石也很多。如果你能找到个地方蹲着，就能玩得很开心。一旦你准备好了，停车是最难的。 （原文） Very nice views and beach areas but pretty crowded and rocky. If you can find a spot to squat you will have a good time. Parking is the hardest part once you tackle that you are set.

（由 Google 翻译）这里是一个绝佳的游览胜地，不仅可以发现各种各样的植物，还可以在漫步的过程中欣赏到令人惊叹的美景。 （原文） Magnifique endroit à visiter, tant pour la diversité des plantes à découvrir que pour les vues incroyables qui se dévoilent au hasard de votre balade.

（由 Google 翻译）这是我在拉西奥塔时常去的海滩。七月和八月人潮拥挤，尤其是上午10点到下午4点，但淡季的时候这里也很棒。这是一个公共海滩，免费开放。您可以携带自己的装备（例如遮阳伞、躺椅等）前往，没有任何问题。海滩可通过台阶或适合轮椅通行的坡道进入。在一天中的中心时段，海滩有救生员值班。此外，这里还设有急救站。这是一个“方便海滩”（Handyplage），配备了专业的工作人员和设备，方便行动不便的人士游泳。我不太清楚具体操作方法，但您可以在拉西奥塔市政府网站上找到相关信息。 沙滩。相当干净。作为免费海滩，您不能指望它完美无瑕。海水几乎总是干净清澈。沙底开始很浅，几秒钟后就会变浅，因此适合所有人，无论成人还是儿童，无论游泳高手还是初学者。对于喜欢在水中漫步的人来说，这里也是完美的选择。 由于政府的环境政策，这里不再提供淋浴。法国所有的海滩现在都是无烟的，但这个海滩已经禁烟很多年了！停车位不太好找，但随时都有空位。每小时3.80欧元，第一个小时免费（至少要支付一小时才能享受第一个小时的免费）。停车可以使用硬币或借记卡，包括非接触式卡。附近有酒吧和餐馆、一家出售三明治和外带饮料的面包店、一家出售玩具和沙滩装备的烟草报刊亭，以及泳装店。还有一个旧电话亭改建成的共享图书馆，我经常在那里找到一些有趣的书籍。总而言之，当我想去拉西奥塔游泳并享受几个小时的阳光时，我别无所求。 （原文） La spiaggia dove mi reco per abitudine quando sono a La Ciotat. Molto affollata a luglio e agosto, soprattutto dalle 10 alle 16, ma fuori stagione è una meraviglia. Spiaggia libera. Gratuita. Si può portare il proprio materiale (ombrellone, lettino ecc) senza problemi. Vi si può accedere tramite scalette o uno scivolo adatto anche a sedia a rotelle. La spiaggia è sorvegliata da bagnini nelle ore centrali della giornata. E vi è anche la possibilità di pronto soccorso. È una spiaggia definita Handyplage, attrezzata con personale specializzato e attrezzatura per far fare il bagno anche a persone con mobilità ridotta. Non so però come funzioni, cercate informazioni sul sito del comune de La Ciotat. Spiaggia di sabbia. Abbastanza pulita. Essendo spiaggia gratuita non si può pretendere la perfezione. L’acqua , quasi sempre pulita e trasparente. Fondo sabbioso che comincia con fondale molto basso per poi permettere in pochi secondi di raggiungere una profondità senza piede, pertanto è adatta a tutti, adulti e bambini, esperti nuotatori o principianti. Perfetta anche per chi ama fare lunghe passeggiate in acqua. Non sono più presenti docce per scelta ecologica dell’amministrazione. Ora in tutte le spiagge in Francia è proibito fumare, ma in questa spiaggia lo era già da tantissimi anni! Non è facile trovare parcheggio, ma si trova comunque sempre. 3,80 € all’ora con prima ora gratuita (obbligo però di pagare almeno un’ora per avere la prima ora gratuita). Si può pagare il parcheggio con monete e bancomat, anche contactless. In prossimità troviamo Bar e ristoranti, panetteria che vende panini e bevande da asporto, tabacchino e giornalaio che vende anche giocattoli e materiale da spiaggia, negozi di costumi da bagno. C’è anche una vecchia cabina telefonica trasformata in libreria condivisa dove trovo spesso qualche libro interessante:). In conclusione, non potrei domandare di più quando ho voglia di fare una bella nuotata e prendere qualche ora di sole a La Ciotat.

（由 Google 翻译）在拉西奥塔，海堤比一些历史古迹更受保护！禁止在海堤附近行走、潜水或做梦。在这里，就连海鸥也尊重这些标志。 （原文） À La Ciotat, les digues sont plus protégées que certains monuments historiques ! Interdiction de marcher, plonger, ou rêver un peu trop près. Ici, même les mouettes respectent la signalisation.

（由 Google 翻译）有收费但方便的停车场；如果您愿意步行 5 到 10 分钟，可以找到免费停车位。 海滩沿线有很多价格合理的优质餐厅，还有很棒的冰淇淋店！这里非常适合带孩子来玩，因为他们可以站在离岸边很远的海水里。在我看来，这片海滩比较浅，所以很快就会变得很拥挤，但在淡季，这里绝对是一处世外桃源。 （原文） Stationnement payant mais accessible, possibilité de trouver un stationnement gratuit si vous êtes prêt à marcher 5 à 10 minutes. Il y'a de bon restaurant à prix accessibles tout le long de la plage ainsi que de très bon glaciers ! Top pour les enfants car ils auront pied super loin. La plage est, je trouve assez peu profonde ce qui fait que l'on se retrouve assez vite entassé mais hors saison c'est une pépite.

（由 Google 翻译）干净的沙滩 方便行动不便人士出入，太棒了！ 附近有冰淇淋、腰带和小吃店。 可乘坐巴士前往！没有停车位…… （原文） Plage de sable propre Un vrai accès pour les personnes a mobilité réduite ca c’est top ! Glaces,courroie et snack pas très loin. Accessible en bus ! Pas de place de stationnement a trouver...

（由 Google 翻译）我们周六傍晚来到这片海滩游泳，希望人少一些，天气也更温和一些。 这是一个美丽的沙滩，可以欣赏到造船厂和远处绿岛的景色。 水不是很深。我们在里面站了很久。 由于游泳区域有限，我们只游到了浮标线以外的地方。 对于开车来的客人来说，停车比较困难。 最近的（付费）停车场位于码头旁边。 然后，你需要步行经过伊甸园剧院，这是世界上仍在运营的最古老的电影院。 海滩的名字是为了纪念电影的发明者卢米埃尔兄弟，他们的祖籍在拉西奥塔，并在这座美丽的普罗旺斯城市拍摄了历史上第一批电影。 沿着海滩，有很多餐厅可供选择。 （原文） Nous sommes venus nous baigner sur cette plage un samedi en fin d'après-midi en espérant qu'il y ait moins de monde et un soleil plus clément. C'est une belle plage de sable avec une vue sur les chantiers navals et l'île verte dans le lointain. Il n'y a pas beaucoup de profondeur dans l'eau. On a pieds pendant longtemps. La zone de baignade étant assez limitée, nous sommes allés nager au-delà des bouées. Pour ceux qui viennent en voiture, c'est assez compliqué de se garer. Le parking (payant) le plus proche est situé à côté du port de plaisance. Ensuite, il faut marcher un peu en passant devant l'Eden théâtre, le plus vieux cinéma du monde encore en activité. Le nom de la plage est un hommage aux inventeurs du cinéma, les Frères Lumière qui avaient leur maison de famille à la Ciotat et ont tourné les premiers film de l'Histoire dans cette belle cité provençale. Tout le long de la plage, il y a l'embarras du choix au niveau des restaus.

（由 Google 翻译）人潮拥挤，水脏得像游泳池：到处都是塑料、绷带等......不合时宜。 （原文） Bondée, et l'eau est sale comme une piscine : présence de plastique, pansements etc...... venir hors saison.

（由 Google 翻译）在城市的中心，有一条自然带，清澈的海水，宜人的沙滩，适合每个人，孩子，老人，多么幸福！ （原文） En pleine ville, un ruban de nature, une eau claire, un sable agréable, parfait pour tous, enfants, seniors, quel bonheur !

（由 Google 翻译）自然风光优美。鹅卵石海滩很漂亮，但总是让人感觉不舒服。没有躺椅或椅子。海水湛蓝美丽。海滨有一家不错的小酒馆，但除了沙拉外什么都没有了。服务很好。 地理位置优越，附近有停车场。 谢谢。 （原文） Très bel endroit naturel. La plage de galets est jolie mais toujours si inconfortable. Il n’y a pas de transat ou de chaise disponible. La mer est bleue et magnifique. Beau petit bistro au bord mais il n’avait plus rien à offrir pour manger que des salades. Bons services. Bel endroit avec stationnement tout près. Merci

（由 Google 翻译）小小的鹅卵石海滩，不到上午10点就人潮涌动，但海滩上有人看管，而且有餐厅。当天，由于火灾隐患，周围的两个海湾都关闭了，导致人流集中在这个海滩上。另一方面，这里的海水非常适合浮潜，鱼群丰富；我甚至不需要离开看管区就能浮潜。我看到了大约十只水母。当时升起了黄旗，提醒人们保持警惕。戴上口罩，很容易发现并避开它们。 附近有停车场，交通便利，即使回来的路上要爬一段山。 （原文） Plage de petits galets, petite, très vite bondée, même avant 10h, mais surveillée et présence d un restaurant. Les 2 calanques autour étant fermées ce jour pour risque d incendie ont concentré la fréquentation sur cette plage. En revanche eau magnifique pour le snorkeling, poissonneuse, même pas eu besoin de sortir de la zone surveillée pour cela. Vu une dizaine de méduses. Le pavillon jaune était levé, ce qui mettait en alerte. Avec un masque facile de les repérer et les éviter. Stationnement proche et facile d accès, même si ça monte un peu au retour.

（由 Google 翻译）一个迷人的地方，坐落在大海和绿地之间，清澈的海水和鹅卵石营造出如画的风景。这里有时会很拥挤，尤其是在夏天，但氛围总是令人愉悦。 附近的 Mugel 停车场交通便利——不过别忘了带车票，因为需要定期检查。 一个美丽的自然度假胜地，从拉西奥塔市中心出发交通便利。🌊🌿 （原文） Un lieu plein de charme, niché entre mer et verdure, où l’eau limpide et les galets créent un décor pittoresque. L’endroit peut être fréquenté, surtout en été, mais l’atmosphère reste toujours plaisante. Le parking du Mugel, situé juste à proximité, rend l’accès très pratique – il suffit simplement de ne pas oublier son ticket, les contrôles étant réguliers. Une belle échappée nature, accessible en toute simplicité depuis le centre de La Ciotat. 🌊🌿

（由 Google 翻译）拉西奥塔的穆格尔海滩在日出时分更加迷人。这里人烟稀少，氛围宁静祥和。悬崖峭壁与碧绿的海水交相辉映，令人心旷神怡。附近的植物园为自然爱好者增添了一抹亮色。 （原文） La plage du Mugel à La Ciotat est encore plus magique au lever du soleil. Il y a moins de monde, et l’ambiance est super tranquille. Entre les falaises et l’eau turquoise, c’est un vrai moment de détente. Le parc botanique juste à côté ajoute un petit plus pour les amoureux de la nature

（由 Google 翻译）ChatGPT 说： 穆格尔湾海滩位于拉西奥塔，是一个宁静的小地方，周围环绕着大自然。它毗邻穆格尔公园，这是一个大型植物园。这片海滩由鹅卵石铺成，有助于保持海水清澈。实际上，这里有两个小海湾：穆格尔大海湾（Grande Plage du Mugel）更宽阔，附近设有淋浴和餐厅；以及小海湾（Petite Plage），它更加隐秘，更具野性。 从镇中心或旧港步行约20分钟即可轻松抵达。附近还有一个小型停车场，但夏季停车场很容易停满。在这里游泳非常惬意，尤其是在天气炎热的时候，因为巨大的贝克·德·莱格勒悬崖（Bec de l'Aigle）可以挡风。 这里以其宁静的环境、清澈的海水和自然环境而备受欢迎。您可以放松身心、浮潜，或者只是欣赏风景。夏季，海滩可能会有点拥挤，所以最好早点到。这是在原始环境中享受阳光和大海的绝佳方式。 （原文） ChatGPT a dit : La plage de la calanque du Mugel, située à La Ciotat, est un petit coin tranquille en pleine nature. Elle se trouve juste à côté du Parc du Mugel, un grand jardin botanique. Cette plage est composée de galets, ce qui permet de garder l’eau très claire. Il y a en réalité deux petites criques : la Grande Plage du Mugel, plus large et aménagée avec une douche et un restaurant à proximité, et la Petite Plage, plus discrète et sauvage. L’accès se fait facilement à pied depuis le centre-ville ou le vieux port, en une vingtaine de minutes. Il existe aussi un petit parking tout près, mais il peut être vite rempli en été. La baignade y est agréable, surtout quand il fait chaud, car l’endroit est protégé du vent par la grande falaise du Bec de l’Aigle. C’est un lieu très apprécié pour sa tranquillité, son eau limpide et son cadre naturel. On peut s’y détendre, faire du snorkeling ou simplement admirer le paysage. En été, la plage peut être un peu fréquentée, donc il vaut mieux y aller tôt. C’est une belle idée de sortie pour profiter du soleil et de la mer dans un environnement préservé.

（由 Google 翻译）海滩很漂亮，水很凉。那里人很多，可能是因为菲格罗莱斯水道（qualanque de figueroles）因火灾隐患而关闭了。我们去那里清爽一下，但没待多久。对我们来说有点太热闹了。 （原文） Leuk strand. Zeer fris water. Het was er wel énorm druk, waarschijnlijk omdat qualanque de figueroles was afgesloten wegens brandgevaar. We zijn er even gaan verfrissen, maar niet lang gebleven. Een beetje te druk voor ons.

（由 Google 翻译）你不太可能在这个地方找到这样一片小海滩。这里氛围宁静祥和。虽然很迷人，但不太实用（因为是鹅卵石滩），而且很快就会变得拥挤。夏天最好避开这里。淡季去要好得多。海底世界也很有趣。 （原文） improbable de trouver cette petite plage a cet endroit. Ambiance tranquille et feutrée. Charmante mais peu pratique (galets), très rapidement saturée. A éviter en été. Privilégier l'arriere saison. Fond marin très intéressant.

（由 Google 翻译）这是一个很棒的海滩，早上大部分时间都在树荫下😍🤩👍 有时我们会设法找到停车位，而且是免费的！ 另一方面，这是一个空间很小的海滩，并不适合家庭🥲 相反，这里是业余潜水者的天堂😁😉 （原文） C'est une superbe plage qui est en plus en grande partie à l'ombre le matin 😍🤩👍 On arrive parfois à trouver des places pour se garer et elles sont gratuites ! Par contre, c'est une plage qui ne comprends que très peu de place et elle n'est pas vraiment faite pour les familles 🥲 A l'inverse, c'est le paradis pour les plongeurs amateurs 😁😉

（由 Google 翻译）很棒的小海滩。 这里非常适合开着你的面包车消磨时光（只要你在合适的时间段到达）。 （原文） Superbe petite plage. Bon spot pour passer un moment avec son van (à condition d'arriver dans le bon créneau horaire)

（由 Google 翻译）山坡上有美丽的海湾，沙子很少，但岩石平坦，水清澈见底，你可以把车停得很近，往下走大约三十步 （原文） Belle crique à flan de colline, peu de sable, mais rochers plats avec une eau cristalline, on peut se garer assez près, une trentaine de marches à descendre

（由 Google 翻译）美丽的地方，安静而舒适的海滩，入口处有岩石，但大海消除了任何缺点！ （原文） Красивое место, тихий и уютный пляж, камни при входе, но море убирает любые недостатки!

（由 Google 翻译）海滩很美，人也不多。如果卡朗格峡湾关闭/人太多，这里是个不错的选择。唯一的缺点是，路边的停车位有一辆车的车窗坏了。之后我们发现其他停车位也有很多碎玻璃，所以窗户很可能经常被砸坏。 （原文） Een mooi strandje en niet zo druk. Een goed alternatief als de Calanques dicht/te druk zijn. Het enige nadeel is dat bij de parkeerplekken aan de weg een auto stond met een ingeslagen ruit waar ingebroken was. Vervolgens zagen we dat er bij alle andere parkeerplekken ook veel glas lag, dus waarschijnlijk worden er vaker ruiten ingeslagen.

（由 Google 翻译）我从哈萨克斯坦来这里放松，这里很棒， （原文） Казахстан елинен осында демалуга келдим жаксы жер екен,

（由 Google 翻译）很棒的海滩！最难的是停车！ （原文） Super plage ! Le plus dur est de se garer !

（由 Google 翻译）小而私密的卵石海滩，入口处有一家餐厅，宏伟而平静。八月的午后，这里很平静。 海滩上的景色，背景中有轮船等待前往炼油厂。 （原文） Petite plage intimiste de galets avec un restaurant à l'entrée magnifique et calme en tout en fin d'après midi au moi d'août c'était calme. Vue de la plage avec des navires qui attendent leur tour pour aller à la raffinerie au fond .

（由 Google 翻译）非常好的地方 位于岩石上，方便出海 所有人都可以轻松获得的小金块 位于西奥塔湾中心 附近的酒店也很不错。 （原文） Lieu très agréable Sur les rochers accès à la mer facile Petite pépite facilement accessible de tous Au cœur de la baie de la Ciotat L'hôtel qui s'y trouve à proximité est très sympa aussi

（由 Google 翻译）房间很小。 早餐选择有限。靠近海边。如果您只想要海景，那这里或许合适。 （原文） Tiny rooms . Limited breakfast. Close to the sea. If all you want is sea, it may work

（由 Google 翻译）我最喜欢的城市海滩之一，是晚上与朋友一起放松的好地方，可以欣赏城市和造船厂门廊的美丽景色。由于海滩的结构由扁平的石头组成，因此您可以轻松登陆而不会丢失您的物品。 （原文） Une des mes plages préférés de la ville, lieu sympa pour se poser le soir avec les amis avec une belle vue sur la ville et les portiques du chantier naval. Grâce à la structure de la plage en pierres plates, c'est facile de se poser sans perdre ses affaires.

（由 Google 翻译）也许在岩石上，但与其他海滩相比，这里很安静！ （原文） Peut être sur des rochers mais plage tranquille comparée aux autres !

（由 Google 翻译）壮丽的地方，壮丽而平静的日落 （原文） Magnifique lieu , coucher de soleil splendide et calme

（由 Google 翻译）安静的海滩。 建议在岩石区域穿鞋。 （原文） Plage tranquille. Chaussures pour les rochers conseillées

C bo

（由 Google 翻译）Plage des Capucins 海滩位于拉西奥塔 (La Ciotat)，是一片由沙子和砾石组成的小海滩，享有海湾和 Bec de l'Aigle 的壮丽景色。虽然面积不大，但由于其安静、安全的环境，很受家庭欢迎。海滩配备救生站、厕所、免费淋浴和儿童游乐区等多种设施。酒店还设有沙滩排球场，并为行动不便的人士提供了适合的通道。 游客可以享受各种活动，例如有人监督的游泳和体育课程。气氛友好，特别是在夏季，出席人数相当多，气氛活跃。客人可以在享受自然环境的同时放松身心或参加海滩游戏。虽然通过公共交通可以轻松到达海滩，但停车位可能有限，尤其是在旺季。简而言之，Capucins 海滩非常适合那些希望在宜人的环境中放松身心并参加各种活动的人士。 （原文） La plage des Capucins, située à La Ciotat, est une petite plage de sable et de gravillons, offrant une vue magnifique sur la baie et le Bec de l'Aigle. Bien qu'elle soit de taille modeste, elle est très appréciée des familles grâce à son environnement calme et sécurisé. La plage est équipée de plusieurs installations, comme un poste de secours, des toilettes, des douches gratuites, et une aire de jeux pour enfants. Un terrain de beach-volley est également disponible, et il y a un accès adapté pour les personnes à mobilité réduite. Les visiteurs peuvent profiter d'activités variées, comme la baignade surveillée et un parcours sportif. L'ambiance y est conviviale, surtout pendant l'été, avec une fréquentation assez élevée, ce qui lui donne une atmosphère animée. Il est possible de se détendre ou de participer à des jeux de plage, tout en profitant du cadre naturel. Bien que l'accès à la plage soit facile grâce aux transports en commun, le stationnement peut être limité, surtout en haute saison. En somme, la plage des Capucins est idéale pour ceux qui cherchent à se détendre dans un cadre agréable tout en ayant accès à diverses activités.

（由 Google 翻译）昨天的海水很美，鱼很多，当地人和游客都经常来，但人潮不多。海滩的监管也很到位。非常舒适。 （原文） L'eau était magnifique hier, plein de poissons, une plage fréquentée à la fois par les locaux et les touristes mais pas surchargée. Plage bien surveillée également. Très agréable.

（由 Google 翻译）[2018年冬季]非常美丽的景色，相当清澈的水，很多藻类，有很多适合摄影师的位置，特别是由于石头。 此外，还有很多适合儿童的活动（卡丁车、蹦床），对于年龄较大的孩子，您可以租用皮划艇，每半天 25 欧元。然后是便宜的餐厅。 （原文） [Hiver 2018] Très belle vue , eau plutôt claire , beaucoup d'algues , de nombreux poste pour les photographe notamment grâce aux pierres . De plus , pas mal d'activités pour les enfants (karting, trampoline) , pour les plus grand on a la possibilité de louer un Kayak pour 25€ la demi-journée. Puis restaurant pas chère tout au long.

（由 Google 翻译）从卡普辛斯海滩（Capucins beach）望去，绿岛（Île Verte）、造船厂和鹰山（Bec de l'Aigle）的景色一览无余。清晨，这里静谧宜人，是欣赏拉西奥塔（La Ciotat）典型风光的绝佳地点。 （原文） Vue dégagée depuis les plages des Capucins sur l’Île Verte, les chantiers navals et le Bec de l’Aigle. Endroit calme au petit matin, parfait pour profiter du paysage typique de La Ciotat.

（由 Google 翻译）海滩靠近市中心，很适合游泳，饿了想吃薯条，又知道很快就能吃到好吃的。这里很安静，非常适合游泳。我太喜欢了。 （原文） Plage proche du centre, ce qui super pour faire trempette tout en ayant faim de frites et savoir qu'on va pouvoir se régaler bientôt. Elle reste malgré tout tranquille et bien sympa pour s'y baigner. Je l'aime.

（由 Google 翻译）糟糕的海滩，没有沙子，只有碎石，海水里还能看到岩石碎块。有趣的是，海滩上还挂着一个牌子，警告你不准吸烟或喝啤酒！如果你想体验真正的海滩，那就去库罗讷海滩吧，那里可以吸烟，也可以喝啤酒，而且海滩本身也很棒。很抱歉耽误了时间，我花了两个多小时才找到一个付费停车位！我的评分是-0。 （原文） O plaja de cacat,fara nisip,este un pietris maruntit,iar in apa gasesti bucati de stanca si piètre.Interesant este ca apare un lake si te avertizeaza ça nu ai voie sa fumezi sau,sa bei o bere!!Vreti o plaja adevarata,mergeti la Couronne,acolo poti fuma,bere gasesti si acolo,iar plaja este extraordinara,imi pare rau pentru timpul pierdut la ciotat,am plecat dupa doua ore plus o ora sa gasesc un loc de parcage cu plata! Nota mea este -0

（由 Google 翻译）拥挤的海滩，各种限制🚫。 香烟……还有电子烟……禁烟，我能理解，只是海滩路边没有设置烟灰缸，我给这条路起了个外号叫“烟蒂大道”。 酒精、球、自行车、滑板车、水中的椅子等等…… 我不知道这是否真的意味着度假。 我不会再来了，气氛太压抑了。 （原文） Plage bondé avec multiples interdictions 🚫. Cigarette... électronique également..non fumeuse je peux comprendre sauf qu'aucun cendrier a été installé le long de la plage route que je surnomme donc "l'avenue des megots" Alcool, ballon, vélo, trottinette, chaise dans l'eau et j en passe... Je sais pas si c'est vraiment synonyme de vacances du coup. Je ne reviendrai pas l'ambiance est oppressante.

（由 Google 翻译）那是一个熙熙攘攘的海滩。尽管如此，阳光明媚，海水缓缓倾斜，令人心旷神怡。 一张沙滩床的价格可能超过30欧元，但我们只是铺开一条毛巾，享受阳光。 （原文） It was a busy beach. But nevertheless with great sunshine and the sea was very pleasant with a gradual slope into the water. You could pay €30+ for a beach bed, but we just rolled out a towel and enjoyed the sunshine.

（由 Google 翻译）La Grande Plage de La Ciotat 是一片广阔的细沙，位于博里瓦奇大道 (Boulevard Beaurivage) 沿线，靠近圣让 (Saint-Jean) 港口。它延伸约 500 米，为家庭、游泳者和水上运动爱好者提供了理想的场所。 该海滩由公共区域和私人空间共享，餐厅提供躺椅、床垫和遮阳伞出租服务。夏季游泳时有专人监督，保证游泳者的安全。附近提供厕所、淋浴和儿童游乐区等服务。此外，海滩还为行动不便的人士配备了通道。 气氛活跃，尤其是在夏季，吸引了当地人和游客。游客可以欣赏大海、在阳光下放松或参加酒店内提供的各种水上活动。旺季停车位可能有限，附近有付费停车位。 Grande Plage de La Ciotat 是放松休闲的好去处，为欣赏地中海提供了宜人的环境。 （原文） La Grande Plage de La Ciotat est une vaste étendue de sable fin, située le long du boulevard Beaurivage, à proximité du port de Saint-Jean. Elle s'étend sur environ 500 mètres, offrant un cadre idéal pour les familles, les baigneurs et les amateurs de sports nautiques Cette plage est partagée entre une zone publique et des espaces privés occupés par des restaurants qui proposent la location de transats, de matelas et de parasols. La baignade y est surveillée en saison estivale, garantissant ainsi la sécurité des baigneurs. Des services tels que des toilettes, des douches et des aires de jeux pour enfants sont disponibles à proximité. De plus, la plage est équipée d'un accès pour les personnes à mobilité réduite. L'ambiance y est animée, surtout pendant les mois d'été, attirant à la fois les locaux et les touristes. Les visiteurs peuvent profiter de la mer, se détendre au soleil ou participer à diverses activités nautiques proposées sur place. Le stationnement peut être limité en haute saison, avec des places payantes disponibles aux alentours. Grande Plage de La Ciotat est un lieu de détente et de loisirs, offrant un cadre agréable pour profiter de la mer Méditerranée.

（由 Google 翻译）维护良好的海滩。躺椅和遮阳伞的价格不菲，但租借绝对物有所值。 旺季期间，海滩人潮涌动。现场服务非常出色。 （原文） Ein sehr gepflegter Strand. Die Kosten für Liegen und Sonnenschirm sind zwar sehr hoch, aber die Miete lohnt sich auf alle Fälle. In der Haupsaisonn ist der Strand sehr gut besucht. Service am Platz - ganz klasse

（由 Google 翻译）非常漂亮的海滩，海水清澈干净，你可以毫无问题地吃一个甜甜圈，快餐店、披萨店、冰淇淋遍布海滩，有几处海滩，最好在早上或一天结束时来享受愉快的时光 （原文） Très belle plage l'eau et Claire propre tu peux te beignet sans problème des fast-food et restaurant pizzeria glace tout le long des plage plusieurs plage venir plutôt le matin ou en fin de journée pour apprécié le moment agréable

（由 Google 翻译）七月人少，所以很棒！不过八月，帮帮忙！早上10点前来海滩，不然没地方停车，也没地方放毛巾……海滩真漂亮！ （原文） En juillet moins de monde donc génial ! Mais en août au secours ! Venir à la plage avant 10h, si non aucune place de parking, ni de place pour poser sa serviette.. très belle plage

（由 Google 翻译）港口的夜晚景色优美，有很多餐厅，价格也比较贵。夜市很适合散步。 （原文） Port sympas le soir avec beaucoup de resto qui sont tout de même chers. Marché nocturne pour accompagner la balade.

（由 Google 翻译）望着开阔的大海，我真心享受着海风的吹拂。服务一流，服务员非常热情友好，也很专业。我们鲜美多汁的菜肴摆盘精美，我们真的玩得很开心。当然，这里面朝大海，所以我推荐咸脆鱼、焗烤贻贝和炸鱿鱼。虽然我不太喜欢甜点，但我还是点了一份非常棒的自制泡芙。 （原文） Les yeux vers le grand large , j ai beaucoup apprécié de sentir la brise marine . Service au top , serveurs très agréable et professionnel. Nos plats succulent bien présentés, nous nous sommes sincèrement régalé . Evidemment vous êtes face à la mer donc je conseille le poisson en croûte de sel , les moules gratinés , calamars frits , moi qui ne suit pas dessert j ai prit un profiterole maison excellent.

（由 Google 翻译）⭐ 完美的体验！ 美味佳肴。我发现了配香槟和白兰地酱汁的鲷鱼柳，真是美味。服务无可挑剔，氛围宜人，可以俯瞰卡西斯湾。团队和厨师非常注重细节。虽然价格略高，但绝对是一次难忘的体验，强烈推荐！ （原文） ⭐ Un moment parfait ! Plats délicieux, j’ai découvert le dos de dorade sauce champagne et cognac, un vrai délice. Service impeccable et ambiance très agréable avec vue sur la baie de Cassis. L’équipe et le chef portent une vraie attention aux détails. Un budget un peu plus élevé, mais une expérience mémorable que je recommande vivement !

（由 Google 翻译）独特的环境，无与伦比的美食 今天下午在一流的海滨露台享用午餐，非常适合生日或阳光明媚的郊游。鱿鱼开胃菜非常棒，煮得很完美，味道鲜美。另一方面，鞑靼让我想要更多，缺乏活力和新鲜感。薯条显然是冷冻的，令人失望。 幸运的是，蛤蜊意大利面提高了标准：受控的烹饪和均衡的味道。当天的鱼也很美味，调味得当，而且摆盘也很漂亮。特别值得一提的是嫩鸭胸肉，搭配嫩滑的奶油土豆。 由于气氛和一些精心制作的菜肴，这是一次愉快的经历，即使一致性并不总是存在。 （原文） Un cadre exceptionnel, une cuisine inégale Déjeuner ce midi sur une superbe terrasse en bord de plage, idéale pour un anniversaire ou une sortie ensoleillée. L’entrée de calmars était excellente, parfaitement cuite et savoureuse. En revanche, le tartare m’a laissé sur ma faim, manquant de pep et de fraîcheur. Les frites, visiblement surgelées, étaient décevantes. Heureusement, les pâtes aux palourdes ont relevé le niveau : cuisson maîtrisée et goût bien balancé. Le poisson du jour était également délicieux, bien assaisonné et joliment présenté. Mention spéciale au magret, tendre, accompagné de patates dauphinoises fondantes et crémeuses à souhait. Une expérience agréable grâce à l’ambiance et à quelques assiettes bien exécutées, même si la constance n’était pas toujours au rendez-vous.

（由 Google 翻译）真是个奇妙的发现！受朋友邀请，一顿非常愉快的晚餐。 热情的款待，美丽的景色。 服务员非常友善，也很幽默。 食物非常美味，风味十足，真是一次享受👌 还有很棒的葡萄酒。 （原文） Une belle découverte ! Invité par des amis, un repas très agréable. Accueil parfait, une jolie vue. Notre serveur d'une grande gentillesse et beaucoup d'humour. Très bonne cuisine, beaucoup de goût, un régal 👌 Et très bon vin.

（由 Google 翻译）菜品美味极了，口味浓郁，摆盘精美。但我尤其想强调一下这里的服务，非常感谢我们的服务员Junior，他从用餐开始到结束都非常热情周到，乐于助人。非常感谢，这让一切都变得不同。感谢你们带给我的美好时光，强烈推荐！ （原文） La nourriture était excellente, pleine de saveurs et très bien présentée. Mais je tiens surtout à souligner le service un grand Merci à Junior notre serveur, qui a été à la fois très agréable, attentionné et serviable du début à la fin du repas. C’est vraiment appréciable et ça fait toute la différence. Merci pour ce bon moment, je recommande vivement !

（由 Google 翻译）我和弟弟在卡西斯的 Le Grand Large 餐厅吃了午餐：贻贝和炸鱿鱼意大利面非常美味，服务无可挑剔，虽然价格有点贵，但躺椅还是很方便；海滩很安全。 （原文） J’ai déjeuné au Le Grand Large à Cassis avec mon petit frère : les pâtes aux moules et les calamars frits étaient délicieux, le service impeccable, et les transats accessibles même si trop chers ; la plage est sécurisée.

（由 Google 翻译）非常棒的海滩餐厅，可以直接看到海景。价格略贵，但能和朋友们在如此美景下享用美食，真是太棒了。我们很快就入座了，服务员笑容满面，享用了美味的红鲻鱼柳、切工精良的鞑靼牛排配薯条、冰镇桃红葡萄酒，以及美味的圣特罗佩兹纳挞。真是太幸福了…… （原文） Très bon restaurant de plage avec vue directe sur la mer. Un peu cher mais c'est tellement bien de prendre un repas gourmand entre amis avec une si jolie vue. Nous avons été placés rapidement et avec le sourire et avons dégusté des filets de rouget meunière, très bons, un tartare frites, bien coupé, du rosé bien frais et des tartes Tropéziennes, excellentes. Le bonheur...

（由 Google 翻译）高品质餐厅。服务一流。服务员热情友好。 景色美极了。 强烈推荐。一次绝佳的体验。 （原文） Restaurant de qualité. Le service était super. Les serveurs très souriant, très chaleureux. La vue exceptionnelle. Je recommande vivement. Très belle expérience.

（由 Google 翻译）我们这次的用餐体验非常完美。热情的欢迎，准备和上菜的员工对细节的关注也无可挑剔。食物的味道和外观一样出色，相信我，这些菜肴简直就是艺术品！看看我的照片吧。 我强烈推荐这家餐厅，它拥有绝佳的氛围和与之相配的美食。所有相关人员都做得很好！我想不出还有什么可以做得更好。 哦，对了，我有没有提到奶酪拼盘？我的天哪！简直太棒了！ （原文） Everything was perfect during our visit. The welcome was warm, the attention to detail from the staff who prepared and those who served was exceptional. The food tasted as good as it looked and believe me,visually, the dishes were works of art! See my pictures. I would strongly recommend this as a restaurant offering great ambience and food to match. Well done to all concerned! I cannot think of anything that could have been done better. Oh and did I mention the cheese board?Oh my word! Sublime!

（由 Google 翻译）我们的午餐套餐美味可口，景色也美不胜收。令人心动的口味，加上对细节的细致考量。种类繁多的奶酪更是锦上添花，让这顿饭更加完美。工作人员非常友好专业。显然，这是一家雄心勃勃的餐厅，我相信他们对此也做出了回应。 （原文） Our set lunch menu was as tasty and beautifully as the view was marvelous. Exciting tastes with meticulous attention to the details. An addition from the wide selection of cheeses made the meal complete. The staff was very pleasant and professional. Clearly a restaurant with high ambitions, witch I believe they reacted.

（由 Google 翻译）我们来参加婚礼，感觉棒极了！从始至终，我们都享受到了优质的服务，食物也美味得令人难以置信。 感谢你们为我们带来这难忘的时光。 （原文） Nous sommes venus pour un mariage et c’était superbe ! Du début à la fin nous avons été très bien servis et la cuisine était incroyable. Merci pour ce moment inoubliable.

（由 Google 翻译）餐厅环境优美，坐拥迷人海景，并设有夏季露台，提供美味佳肴。餐厅内部氛围温馨友好，但有时会略显嘈杂，导致服务略显混乱。只需在停车场入口处出示预订信息，即可轻松免费停车。如果您想在卡西斯市中心寻找一家远离喧嚣的海滨餐厅，推荐您来这里。 （原文） Excellente cuisine dans un cadre exceptionnel avec vue sur mer et belle terrasse pour l'été. En salle, c'est assez convivial mais parfois un peu bruyant ce qui rend le service quelque fois un peu confus. Parking facile et gratuit en indiquant votre réservation à l'entrée du parking. À recommander si vous recherchez un bon restaurant au bord de mer sans la foule du centre de Cassis.

（由 Google 翻译）我们在卡西斯游玩时偶然发现了这家餐厅，真是个惊喜。环境和食物都非常棒，价格对于这种类型的餐厅来说也相当合理。我强烈推荐给大家。 （原文） Nous somme tombés par hasard dessus en passant la journée à Cassis et ce fut une magnifique découverte. Cadre et nourriture incroyable avec des prix plus que convenables pour ce type d’établissement. Je recommande a tout le monde d’y aller.

（由 Google 翻译）20年前，我曾来这里庆祝家庭聚会。这家餐厅环境优美，物超所值。 虽然价格翻了一番，但我还是想用这份奢华来庆祝我的结婚纪念日。 餐厅环境依然优美，氛围也十分宁静。 但我对菜品的内容非常失望：过分追求原创，每道菜都偏甜。 菜量大到离谱，简直是摆设。 一切都是摆设，根本吃不下，而且真正好吃的东西也很少。 我点了74欧元的“5种选择”套餐，因为我担心“8种选择”套餐会太饱……在点了少得可怜的开胃菜后，我要求升级……结果被告知因为份量太少，根本无法升级！（我猜105欧元的高级套餐里菜量应该更少！） 所以，为了有这样的感受，从现在开始，我要带上我的野餐……至少饭后我不会饿。 （原文） Je venais il y a 20 ans pour fêter les événements familiaux, c'était une bonne table avec un bon rapport qualité prix vu le cadre exceptionnel. Bien que les prix aient doublés, j'ai voulu m'offrir ce luxe pour fêter mon anniversaire de mariage. Le cadre est toujours exceptionnel et l'ambiance calme. Mais je suis tres déçue du contenu des assiettes : recherche d'originalité excessive avec des goûts sucrés dans tous les plats. Quantités ridicules dans l'assiette, juste pour faire joli. Que de l'apparence mais rien dans l'estomac et pas grand chose de vraiment bon dans le palais. J'avais pris le menu "5 déclinaisons" à 74 euros car j'avais peur que le menu à "8 déclinaisons" soit trop copieux ... après l'entrée ridiculement petite, je demande à passer au menu supérieur ... on me répond que c'est impossible à cause des quantités !! (Que je suppose être encore plus faibles dans le menu supérieur à 105 euros !!) Donc désormais, pour avoir ce point de vue, je prendrai mon pique-nique... au moins, je n'aurai pas faim après le repas

（由 Google 翻译）一如既往，我们受到了热烈的欢迎。额外的板子可供分享。顶级羊腿。只是少了一点果泥。很棒而且很饱的汉堡。很棒的松露汤团。米兰牛排太干了，太糟糕了。超级好的甜点。另一方面，问题是厕所。整个大餐厅只有一个，所以排着长队，而且气味难闻。我们转过身来，因为他已经无法呼吸了。在这个层面上需要做一些事情。出于对顾客的怜悯和尊重。 谢谢 （原文） Comme toujours nous avons été très bien accueillis. Planche à partager extra. Souris d’agneau au top. Il manquait juste un peu de purée. Hamburger génial et très copieux. Gnocchis à la truffe super. Escalope milanaise trop sèche, dommage. Desserts super bons. Par contre le hic ce sont les toilettes. Un seul pour tout ce grand restaurant donc une queue à n’en pas finir et une odeur horrible. Nous avons fait demi- tour car irrespirable. Il faut faire quelque chose à ce niveau là. Par pitié et par respect pour les clients. Merci

（由 Google 翻译）出色的 ！ 今天下午我们和我的伴侣一起来的，坦白说，我和她一样喜欢它！非常慷慨的盘子和非常友善和友好的工作人员。 干得好，潜伏在阴影中的厨师，你们是天才的化身。 下次我们想要我们的桌子在阳光下😂 破蛋夫妇😘 （原文） Excellent ! Nous sommes venus ce midi avec ma conjointe et franchement, je me suis régalé tout autant qu’elle! Assiette très copieuse et personnel très gentil et sympathique. Bravo les cuisiniers, tapis dans l’ombre, vous êtes des génies incarnés. La prochaine fois, nous voulons notre table au soleil 😂 Le couple casse-couille 😘

（由 Google 翻译）一家环境温馨、氛围极佳的餐厅。 不过，天气炎热时要小心，因为没有室外风扇或新风系统，所以很快就会变热。 菜品丰盛美味，虽然价格略高。 一个小缺点是服务有点慢。 （原文） Très beau restaurant dans un cadre chaleureux. Attention tout de même lors des grosses chaleurs, pas de ventilateur extérieur, pas d’air donc il fait vite chaud. Les plats sont généreux et délicieux même si les prix sont un peu cher. Petit bémol sur un service un peu long

（由 Google 翻译）除了龙虾酱虾仁馄饨，其他都还不错：卖相难看，味道怪怪的，馄饨黏糊糊的，酱汁黄得像胆汁呕吐物。我要求退货，但他们还是收费，而且没有提供其他选择。鸡尾酒和开胃菜还不错，但炸海鲜煮得太过了。虽然景色很美，但我还是很失望，以后不会再来了。 （原文） Tout était correct sauf les raviolis aux crevettes avec sauce au homard : présentation peu appétissante, goût étrange, raviolis collants et sauce jaune ressemblant à un vomi bilieux. J’ai demandé à les retourner mais on les a quand même facturés, sans proposer d’alternative. Les cocktails et entrées étaient corrects, mais les fruits de mer frits trop cuits. Malgré la belle vue, je suis déçue et je ne souhaite pas revenir.

（由 Google 翻译）地理位置优越，服务周到，团队充满活力。 食物品质上乘。 特别推荐共享拼盘和新鲜沙拉。 我们的朋友已经知道了。 强烈推荐美味的圣玛格丽特城堡酒庄。 （原文） Quel bel emplacement bien servi par une équipe dynamique. Restauration de qualité. Mention pour la planche à partager et la salade fraîcheur. Nos amis connaissaient déjà. Bon conseil pour un chateau sainte marguerite bien bon.

（由 Google 翻译）我们为我妻子30岁生日精心策划了一场惊喜晚宴，从头到尾都完美无瑕。 经理非常乐于助人、体贴周到且专业，无论是准备工作、菜单设计，还是管理二十多人的团体，都做得尽善尽美。 菜肴美味可口，摆盘精美，热气腾腾，食材品质上乘。 特别值得一提的是服务，整个晚上都高效、细致周到且热情友好。 餐厅环境一流，氛围温馨宜人，我们度过了一段难忘的时光。 再次感谢整个团队，是你们的付出让这场惊喜晚宴如此成功！ 我强烈推荐Le Nautique餐厅，无论是浪漫的双人晚餐还是团体活动，这里都是绝佳之选。 （原文） Nous avons organisé un repas surprise pour les 30 ans de ma femme et tout a été parfait du début à la fin. Le gérant a été très disponible, arrangeant et professionnel, que ce soit pour la préparation, l’organisation du menu ou la gestion d’un groupe de plus de vingt personnes. Les plats étaient délicieux, bien présentés, servis chauds et avec des produits de qualité. Mention spéciale pour le service, à la fois efficace, attentionné et très souriant toute la soirée. Le cadre est superbe, l’ambiance chaleureuse, et nous avons passé un moment vraiment mémorable. Merci encore à toute l’équipe pour avoir contribué à rendre cette surprise si réussie ! Je recommande vivement Le Nautique, autant pour un repas en couple que pour des événements en groupe.

（由 Google 翻译）一位当地人推荐了这家餐厅，因为我们对拉西奥塔知之甚少。这里确实值得一去，因为那里的菜肴新鲜美味，食材精良（包括儿童菜单 ;-)）。三文鱼牛油果鞑靼值得推荐。我们去那里也是为了欣赏美景！停车要小心，因为是收费的，夏天附近很难找到车位。 （原文） L’adresse nous a été conseillé par un local car on connaissait très peu la ciotat. C’est en effet une valeur sure pour la cuisine proposée , respire les produits frais et travaillé (y compris le menu bambino ;-)) Un conseil sur le tartare de saumon avocat. Et on y va aussi pour la vue ! Point de vigilance sur le parking car payant et difficile à trouver une place à côté en été.

（由 Google 翻译）我们原计划只待一个早上，最后延长了一天的时间，因为位置很理想，而且我们受到了很好的接待。 海滩一侧和餐厅一侧的工作人员都非常友好。 我们吃得很好，我吃的是烤章鱼，小吃是水果拼盘，太棒了！ 唯一的缺点是价格，确实有点贵，但你是在拉西约塔最美丽的海滩之一！ （原文） Nous avions prévus de rester que la matinée et nous avons finalement prolongé sur la journée car l'emplacement est idéal et nous avons été très bien reçu. Le personnel est très sympathique autant côté plage que côté restaurant. Nous avons très bien mangé, pour ma part le poulpe grillé et pour le goûter la planche de fruit, incroyable ! Le seul petit bémol s'est le prix, en effet un peu cher, mais vous êtes sur une des plus belle plage de La Ciotat !

（由 Google 翻译）惊人的 ！！我们玩得很开心，向 Sacha 致敬！我们吃的饭菜很美味，鸡尾酒也同样美味。 我100%推荐✅ （原文） INCROYABLE !! on a passé un super bon moment big up à Sacha ! les repas qu’on a pris était délicieux et les cocktails de même je recommande à 100% ✅

（由 Google 翻译）必看！😊 拉西奥塔的一大心头好。我们来这里是为了享受女生海滩日，果然没有失望。海滩和沙滩椅都很棒，食物也是一流的，更不用说优质的服务和周到友好的员工了。 如果你正在寻找一个好地方，这里就是你的不二之选。 你可以闭着眼睛去那里；绝对没问题😉 （原文） À visiter ABSOLUMENT ! 😊 Un vrai coup de cœur à la ciotat, nous sommes venus pour une journée plage entre filles et nous n’avons pas été déçu, une plage et des transats au top, une cuisine au top sans parler du service et du personnel à l’écoute et souriant. Si vous cherchez une bonne adresse c’est l’endroit qu’il vous faut. Vous pouvez y aller les yeux fermés, c’est une valeur sûre 😉

（由 Google 翻译）我们太爱La Vague了！环境真是美极了，脚踩沙滩，面朝大海……那种放松的感觉无与伦比。氛围超级轻松，让人立刻有家的感觉。最重要的是，非常感谢Sacha的幽默和友善，总是面带微笑。这是一个值得珍藏的地方，很快就会再来！ （原文） Gros coup de cœur pour La Vague ! Le cadre est vraiment canon, les pieds dans le sable, face à la mer… difficile de faire mieux pour se détendre. L’ambiance est super chill, on s’y sent direct bien. Et surtout, un grand merci à Sacha pour sa bonne humeur et sa gentillesse, toujours dispo avec le sourire. Une adresse à garder précieusement, et à refaire très vite !

（由 Google 翻译）我们度过了一个相当轻松的下午，躺椅的床垫也足够厚实舒适。然而，即使躺椅的价格是28欧元一张，顾客数量也相当一般；这有点遗憾，多少影响了它应有的高品质体验。 除此之外，服务员反应非常迅速，服务也非常友好。 （原文） Nous avons passé un après midi assez reposant et les matelas des transats étaient assez épais pour être bien confortable. Mais la clientèle même avec des prix de 28€ par transat était assez moyenne c’est dommage ça gâche un peu l’expérience du standing que ça devrait avoir. Sinon les serveurs sont vraiment réactifs, rapides et super aimables.

（由 Google 翻译）这里是最适合在沙滩上享受开胃酒的地方之一，热情的接待，精致丰盛的午餐，意大利风味十足！我们每次来都带着同样的愉悦。谢谢M、R、S和A！ （原文） Un des meilleurs spots pour l'apero les pieds dans le sable, un superbe accueil et des plats raffinés et copieux pour le déjeuner, l'Italie dans l'assiette ! On revient avec toujours autant de plaisir. Merci M, R, S + A !!!

（由 Google 翻译）“拉西奥塔的La Vague餐厅：破碎的传统 – 0/5 15年来，我们一直来La Vague餐厅享用午餐和晚餐，享受家庭聚餐，享受温馨的氛围和新鲜的食材。这是我们的传统，一个让我们感觉良好的地方。 但今年，一切都变了。 曾经美味新鲜的食材，现在明显冻得毫无味道。曾经热情友好的接待，现在变得令人不快，甚至有些轻蔑。友好的氛围消失了，取而代之的是彻底的冷漠。 更糟糕的是：第一顿饭的时候，我们被邻桌的烟味打扰了。顾客没有义务执行这些规定，尤其是当禁令标志被小心地藏在植物后面的时候。 结果呢？到了下午，我们几个人身上都长了痘痘和口腔溃疡。这顿饭真的给我们留下了深刻的印象。 彻底的失望。这不再是我们热爱的那家餐厅了。15年的忠诚在一顿饭里化为乌有。真是太遗憾了，因为我们曾经拥有的美好回忆远不止于此。”体验。我们不会再来了。有些传统值得尊重，但显然，这里不再如此了。—— （原文） "La Vague à La Ciotat : une tradition brisée – 0/5 Depuis 15 ans, nous venions à La Vague, le midi et le soir, pour des repas en famille, une ambiance chaleureuse et des produits frais. C’était notre tradition, un lieu où nous nous sentions bien. Mais cette année, tout a changé. Les produits, autrefois savoureux et frais, étaient visiblement surgelés et sans goût. L’accueil, jadis souriant, est devenu désagréable et méprisant. L’ambiance conviviale a disparu, remplacée par une indifférence totale. Cerise sur le gâteau : nous avons été gênés pendant ler epas par la fumée d’une table voisine. Ce n’est pas aux clients de faire appliquer la réglementation, surtout quand le panneau d’interdiction est soigneusement caché derrière une plante Résultat ? Dès l’après-midi, des boutons et des aphtes sont apparus chez plusieurs d’entre nous. Le repas nous a littéralement laissé des traces. Une déception totale. Ce n’est plus le restaurant que nous aimions. 15 ans de fidélité balayés en un seul repas. Dommage, car les souvenirs que nous en avions étaient bien meilleurs que cette expérience.Nous ne reviendrons plus. Certaines traditions méritent d’être respectées, mais visiblement, ce n’est plus le cas ici."—

（由 Google 翻译）这个地方超级棒，就在海滩对面，景色优美。工作人员非常友好热情。食物价格合理！强烈推荐你去那里。 （原文） L’endroit est hyper sympa, juste en face de la plage avec une vue magnifique. Le personnel est très agréable et très accueillant. La bouffe est exacte pour le prix! Je vous recommande vivement d’y aller.

（由 Google 翻译）非常漂亮的露台，可以欣赏到海湾的壮丽景色。话虽这么说，最好早点到达，地方很贵。食物很令人满意，足以满足你对海滩酒吧的期望，充足但又不会让人不知所措。菜单提供美味的鸡尾酒，尽管人群不可避免地会减慢服务速度，但工作人员会尽力满足您的需求。尽管如此，服务员的同情心还是值得注意的。价格略高于平均水平，但考虑到环境仍然合理。 （原文） Très belle terrasse avec une vue magnifique sur la baie. Ceci étant, il vaut mieux arriver tôt, les places sont chères. La nourriture est satisfaisante et suffit à ce qu'on attend d'un bar de plage, c'est copieux sans être transcendant. La carte propose de bon cocktails et le personnel s'emploie à vous satisfaire, malgré l'affluence qui par force des choses, ralentit le service. Malgré tout la sympathie des serveurs/serveuses est à relever. Les prix sont un peu au dessus de la moyenne, mais restent corrects si l'on considère le cadre.

（由 Google 翻译）工作人员非常友好，甚至对我们的狗也是如此。食物很美味，摆盘精美，自酿葡萄酒也非常好。景色和氛围都超级美。我们会再来的，我们非常满意。 （原文） Das Personal ist sehr freundlich, sogar zu unserem Hund. Das Essen war gut und schön angerichtet, der Hauswein sehr gut. Der Blick und die Atmosphäre super schön. Wir kommen wieder und waren sehr zufrieden.

（由 Google 翻译）如果您想体验一次难忘的午餐，这里绝对是您不容错过的！一边享用美食，一边欣赏令人叹为观止的美景！ （原文） If you're looking for an unforgettable lunch experience, this is the spot you don't want to miss! Enjoy your meal with a stunning view that will take your breath away!

（由 Google 翻译）可惜的是，尽管地理位置优越，这家餐厅的低评分却是实至名归。服务非常一般，菜品更是糟糕透顶：口感像橡胶一样、味道怪异的章鱼丝……还有吃起来更像是冷冻薯条而不是自制薯条（菜单上明明写着是自制的）。 （原文） Mérité malheureusement sa faible note malgré un emplacement exceptionnel. Service très moyen et surtout ce qui était dans l’assiette était vraiment mauvais : poulpe caoutchouc, effiloché avec un goût douteux … et frites qui ressemblaient plus à du surgelé que du maison (inscrit sur la carte)

（由 Google 翻译）第一次和朋友来这家餐厅，体验非常糟糕。 我们等了20分钟才入座，如果餐厅客满，等位时间长点可以理解，但实际情况并非如此。 服务员们似乎忙得不可开交，但同时，有些服务员又显得不知所措，空着手来回踱步，还时不时冒出一些我们本不该听到的闲言碎语，仿佛我们根本不存在一样（例如，一位女服务员跟同事抱怨说，她不小心把餐厅里的易拉罐掉到下面沙滩上的一个女人身上，而她的同事竟然只是回应说：“我们才不在乎呢！”）。 从我们入座到饮料上桌，整整过了40分钟，我们眼睁睁地看着饮料放在吧台上等着我们去取，感觉时间过得无比漫长。 那位态度恶劣的女服务员明显缺乏职业素养，她对一些同事说话居高临下，对厨师的态度更是恶劣（厨师的法语水平有限，根本听不懂她说什么）。 这顿饭不算太差，但就其品质而言价格偏高：卡门贝尔奶酪没熟透，薯条是冻的，鞑靼牛排味道寡淡，而且没有酱汁。 结果就是：服务混乱且不专业，尽管景色绝佳，却毁了这顿饭。真是可惜，因为这家餐厅很有潜力。虽然很多事情可以理解，但餐厅的组织性和对顾客及同事的尊重仍然至关重要。 （原文） Première fois dans cet établissement avec des amis et j’ai été assez déçue par mon passage dans ce restaurant. Nous avons attendu 20 min avant d’être installés à notre table, chose qui peut être compréhensible quand le restaurant est plein mais ce n’était pas le cas. On avait l’impression que les serveurs étaient complètement débordés, mais en même temps que certains ne savaient pas trop quoi faire avec des allers retours les mains vides, des remarques peu sérieuses que nous ne sommes pas censés entendre comme si nous n’étions pas là (ex : une serveuse relatait à son collègue qu’elle était dégoûtée d’avoir fait tomber du haut du restaurant une canette sur une dame en bas à la plage et son collègue n’a rien trouvé de mieux que de répondre, je cite : « on s’en bat les couilles »). Entre le moment où nous nous sommes installés et le moment où nous avons reçu nos boissons, 40min se sont passées malgré le fait de voir nos boissons sur le bar dans l’attente d’être récupérées pendant de très longues minutes. Un manque de professionnalisme avec une serveuse peu agréable, avec une manière de parler assez condescendante envers certains collègues et encore pire envers le cuisinier (qui ne parle pas assez bien français pour comprendre tout ce qu’elle dit). Le repas n’était pas trop mauvais mais cher pour la qualité, camembert pas très bien cuit, frites surgelées, tartare de steak fade, pas de sauces… Résultat : service désorganisé, pas  professionnel et ça gâche le repas malgré une superbe vue. Dommage, car le lieu a un gros potentiel. On peut comprendre plein de choses, mais l’organisation et le respect envers les clients ainsi qu’entre collègues restent plus que primordiaux.

（由 Google 翻译）景色和饮品都给两星，但老板和员工简直糟透了——要么太冷漠，要么就是对工作漠不关心。他们似乎很生气要帮我们点餐，结果点了一半却忘了，而且似乎毫不在意。可惜了，毕竟这家餐厅位置这么好，而且本来可以做得这么好。而且最后结账还得排队，结果收钱的竟然是个冷漠的人。除了绝佳的景色和位置之外，总体来说，体验非常糟糕。 （原文） 2 stars for the view and drinks but the owner and staff are horrendous - too cool or indifferent to do their jobs. They seemed annoyed to have to take our order and then forgot half of it and didn’t seem to care. Pity as it is in such a nice location and could be so good. Also you have to line up to pay at the end with one indifferent person taking payment. A pretty bad experience all round other than the fabulous view and location

（由 Google 翻译）令人惊喜的是，这家餐厅于 2025 年 9 月由一位年轻的厨师、一支年轻而充满活力的团队接管，而且还有一个额外的好处：菜单上有 3 道开胃菜、3 或 4 道主菜和 3 道甜点……写在黑板上。 我强烈推荐这家新的海滩餐厅。 （原文） Excellente surprise, restaurant repris depuis septembre 2025 par un jeune chef , une équipe jeune et dynamique, le petit plus : une carte composée de 3 entrées , 3 ou 4 plats , et 3 desserts ... sur ardoise . Je recommande vivement ce NOUVEAU restaurant plage .

（由 Google 翻译）四月第一次光顾这家餐厅时，我对它留下了美好的回忆：美味的食物，宜人的环境，深深地吸引了我。可惜的是，七月再次光顾时，却远不如意。 原味莫吉托更像是一杯普通的柠檬水，没有什么特别的味道。虾仁饭的制作显然欠缺一些功夫：这道菜简单又缺乏创意，我在家就能轻松做出来。既没有惊喜，也没有精致之处。 餐厅依然美丽，但其他顾客不断的烟雾破坏了用餐体验——当你只想安静地享用一顿饭时，这实在令人不快。这一切只需40欧元。 （原文） J’avais un très bon souvenir de ce restaurant lors de ma première visite en avril : plats savoureux, cadre agréable, j’avais été conquise. Malheureusement, mon retour en juillet a été bien moins satisfaisant. Le virgin mojito ressemblait plus à une simple citronnade, sans saveur particulière. Le plat crevettes + riz manquait clairement de travail : une assiette simple, sans originalité, que j’aurais pu facilement préparer chez moi. Rien de surprenant ni de raffiné. Le lieu reste beau, certes, mais l’expérience a été gâchée par la fumée incessante des autres clients – très désagréable quand on veut simplement profiter d’un repas au calme. Tout cela pour 40€

（由 Google 翻译）看到一些评论后，我们感到非常惊喜，因为无论是在海滩、酒吧还是餐厅，我们都受到了整个团队的热情欢迎。每个人都很周到、友善，而且全天都很热情。 有一个小缺点：下午厕所湿透了，但没什么大不了的。 唯一让我们感到困扰的是下午的人群，坦白说，他们态度恶劣，甚至傲慢，尤其是对员工。这让我们很震惊，但团队的耐心和专业精神值得称赞。我们没有那么耐心，宁愿早点离开。 再次感谢整个团队的热情好客👏我们还会再来的！ （原文） Très surprise en lisant certains avis, car pour notre part nous avons eu un très bon accueil de toute l’équipe, que ce soit sur la plage, au bar ou au restaurant. Tout le monde a été aux petits soins, agréable et vraiment gentil - toute la journée. Petit bémol : les WC trempés dans l’après-midi, mais rien de dramatique. La seule chose qui nous a dérangés, c’est la clientèle de l’après-midi, franchement désagréable et arrogante, notamment envers le personnel. Cela nous a choqués, mais bravo à l’équipe pour sa patience et son professionnalisme. De notre côté, nous n’avons pas eu la même patience et avons préféré partir plus tôt. Merci encore à toute l’équipe pour leur gentillesse 👏 nous reviendrons !

（由 Google 翻译）真是一次不可思议的重游！几周前我们来过，感觉还不错，但今天，有了新菜单和新厨师，我们真的玩得很开心。金枪鱼半熟菜堪称完美，服务更是一流！我觉得这是拉西奥塔最好的海滩餐厅。感谢这支优秀的团队！ （原文） Un redécouverte incroyable : nous étions venus il y a quelques semaines c’était bien mais aujourd’hui, avec la nouvelle carte et le nouveau chef : nous sous sommes régalés. Le mi-cuit de thon était parfait et le service au top ! Je pense que c’est le meilleur restau-plage de la Ciotat. Merci à cette belle équipe !

（由 Google 翻译）服务生毫无服务，员工也毫不周到。左边那个区域只有一位女服务员，但她从来没出现过！当然，其他人也点不了餐。 我下午1点半到的。等了将近两个小时才有人上菜……两瓶啤酒，一杯西班牙冷汤，还有薯条。至少味道还不错。 整个下午我四次向女服务员要饮料……每次都找借口。她先是收了钱，然后又回来了……总之……我整个下午都待在那里，最后自己去拿咖啡和鸡尾酒…… 我试着对女服务员客气地说……“你们人手不够，所以到处跑，我知道这不容易。” 她毫不掩饰地反驳说，是顾客要求太高……等了两个小时……好吧，“要求”的定义我们不一样。 毫无疑问…… 到处都是电子烟…… 海滩还是不错的……其实还好。 我不推荐！ （原文） Aucun service, personnel pas du tout à l’écoute. Une seule serveuse est attribué sur le carré de gauche mais elle n’était jamais là ! Et bien sûr personne d’autre qu’elle ne peut prendre la commande. Je suis arrivée à 13:30 j’ai attendu presque 2h avant d’être servi .. 2 bières, un gaspacho et une frite. Au moins c’était pas mauvais. J’ai demandé durant toute l’après-midi, a 4 reprises à la serveuse pour reprendre un verre … à chaque fois une excuse. D’abord elle encaisse après elle repasse … bref … j’y suis restée l’après-midi j’ai fini par aller chercher mon café et mon cocktail moi même … J’essaie d’être sympa avec la serveuse en lui disant … « vous manquez de personnel du coup ça vous fait courir, je vois que ce n’est pas facile ». Elle me rétorque sans vergogne que c’est les clients qui sont exigeants… 2h d’attente … ok on a pas la même définition « d’exigence ». Aucune remise en question … Ça vapote de tout les côtés … La plage est tout de même sympa … Heureusement d’ailleurs. Je ne recommande pas !

（由 Google 翻译）环境宜人，但可惜的是，食物和价格都达不到标准。 汉堡很简单：牛排、奶酪、两个洋葱圈、没烤好的面包和几乎没融化的奶酪。 水果拼盘售价35欧元，里面只有几种味道欠佳的水果：淡而无味的甜瓜和未成熟的草莓。 同样的预算，其他地方肯定有更好的选择。 （原文） Le cadre est agréable, mais malheureusement la cuisine et les prix ne sont pas à la hauteur. Le hamburger était basique : steak, fromage, deux rondelles d’oignon, pain non toasté et fromage à peine fondu. La planche de fruits, à 35 €, ne contenait que quelques fruits peu savoureux : melon sans goût et fraises pas mûres. Il existe sans doute de meilleures options ailleurs pour le même budget.

（由 Google 翻译）员工真的很不友好。 我第一次上前付款时，他们就冲我扑过来，还说了三次这样的话。 先生，我们皮肤可能黑，但我们不是小偷。 我们花了70欧元在躺椅上坐了两个小时。拜托，年轻人，这可不是招待顾客的方式。 总之，去别的地方吧，那里你会受到更尊重的对待。 （原文） Personnel vraiment pas aimable. M’a sauté dessus dès mon premier pas pour faire le règlement, et m’a fait la remarque à trois reprises. Monsieur, nous sommes certes basanés, mais nous ne sommes pas des voleurs. Nous avons payé 70€ pour deux heures passées sur les transats, voyons jeune homme, ce n’est pas une façon de traiter ses clients. En bref, allez ailleurs où vous serez traitez avec un peu plus de respect.

（由 Google 翻译）在绝妙的环境中享受难忘的体验！我们与亲朋好友在 Chez Tania 餐厅共进晚餐，享受了一场难忘的晚餐，每个人都被深深吸引。美食与环境的美相得益彰！向厨师和整个团队致敬，他们无微不至地照顾着客人。 入住“Le Château”客房，从私人露台欣赏美丽的海景，是一次理想的住宿体验！ （原文） Expérience inoubliable dans un cadre sublime ! Nous avons réuni famille et amis pour un diner hors du temps Chez Tania, tout le monde était conquis. La cuisine rivalise avec la beauté du lieu ! Bravo au chef et à toute l'équipe, qui est au petit soin pour ses hôtes. Séjour idéal dans la Chambre "le Château", avec une très jolie vue mer depuis la terrasse privative!

（由 Google 翻译）千万别去。员工比你还像在度假……而且你根本分不清谁在休假、谁在休息、谁是朋友的朋友等等，结果就是服务形同虚设。你会看到他们懒散地倚在沙发上，手里拿着手机，嘴里叼着咖啡，而顾客却在苦等。如果你还得自己拎着行李，还要克服无数陡峭的台阶，那就更是如此了。即使是老年人、推婴儿车的顾客，以及残疾人士（比如我，尽管我打电话告知了他们我的情况），在我入住的一周里，他们也没有做出任何调整、给予任何关注或考虑，而许多身强力壮的年轻人却在那里无所事事。这里没有工牌，没有等级制度，也没有协调。你得重复三遍才能得到同样的服务。其余时间，这里嘈杂混乱，工作人员漫不经心，对顾客和场所都毫无尊重。公寓的情况也一样，价格高得离谱：没有服务，没有电话，没有前台，没有餐具，没有清洁，没有毛巾更换，没有隐私，噪音很大（酒店的空调！），没有合适的门锁，还有蚊子、蜘蛛和其他昆虫。餐厅和小吃店的食物很糟糕，都是批量生产的冷冻食品，而且价格过高。 （原文） À fuir. Personnel plus en vacances que vous… et difficile à identifier entre ceux en congés, en pause, les amis d’amis, etc. donc service inexistant. On les croise affalés, téléphone à la main, café à la bouche, pendant que les clients attendent. Notamment lorsqu’il faut porter les bagages malgré de nombreuses marches difficiles. Même pour les anciens, les poussettes, les handicapés (mon cas et malgré mes appels pour prévenir de ma situation) : aucune adaptation, attention ou prévenance sur ces sujets pendant le séjour (1 semaine) alors que de nombreux jeunes hommes valides sont présents à ne rien faire. Pas de badge, pas de hiérarchie, pas de coordination. Il faut demander trois fois la même chose. Le reste du temps, c’est un chaos bruyant et désinvolte, sans respect ni pour les clients, ni pour le lieu. Pareil pour les appartements très chers pour la prestation : aucun service, pas de tel, pas de réception, pas de vaisselle, pas de ménage, pas de changement de serviette, pas d’intimité, bruyante (bloc clim de l’hotel !), pas de verrou sérieux, moustiques, araignées et autres insectes. Resto et snack : mauvais, industriel et congelé pour un prix trop élevé.

（由 Google 翻译）第三次光顾这家餐厅，每次都很满意。环境美得像明信片一样。服务堪比顶级餐厅，菜品摆盘也十分精致。这次的金枪鱼塔塔基味道略有不足，但还算不错。强烈推荐。 （原文） Troisième fois dans cet établissement et toujours satisfait. Le cadre est une véritable carte postale. Service digne d'un grand restaurant avec une présentation des plats maîtrisée. Un peu déçu cette fois du Tataki de thon niveau saveurs mais rien de grave. Je recommande.

（由 Google 翻译）这道“今日特供鱼”竟然要48欧元，而且冷得带刺。烩饭没煮熟，两颗紫色西兰花也少得可怜。 我父母点的是马赛鱼汤，味道索然无味，汤汁稀薄，鱼也煮过头了。 尽管我们抱怨了一番，却没有得到任何善意的回应。 快走吧，简直是宰客！这么难吃的食物，这么贵，这样的景色根本配不上。 （原文） 48€ pour ce « poisson du jour » servi froid et plein d’arrêtes. Risotto pas cuit, deux pauvres brocolis violet. Mes parents ont pris la bouillabaisse qui était sans goût, le bouillon avait le goût d’eau et les poissons était trop cuits. Aucun geste commercial malgré nos remarques. Fuyez, c’est du vol ! La vue ne justifie pas de servir des plats aussi mauvais à un tel prix.

（由 Google 翻译）一家完美的餐厅。景色一流，服务高效亲切，更不用说菜品的美味了。我们想点菜单上的所有菜品，太诱人了。我们特别喜欢鱼汤，它（我从没想过我会这么说）比我奶奶做的还要好。 谢谢。 （原文） Un restaurant parfait. La vue est superbe, le service efficace et très agréable, sans parler de la nourriture excellente. On avait envie de prendre toute la carte tellement ça faisait saliver. Un gros coup de coeur pour la soupe de poisson qui (je ne pensais pas dire ça un jour) et meilleurs que celle de ma grand mère. Merci a vous.

（由 Google 翻译）超爱！餐厅环境优美，坐拥大海与地道美食，让用餐体验更加愉悦。氛围温馨，服务周到，菜肴美味可口，摆盘精美。莫吉托也非常棒，值得绕道前往。这里环境独特，是享受友好时光的理想之选。强烈推荐！ （原文） Un vrai coup de cœur ! Le restaurant offre un cadre exceptionnel, entre mer et authenticité, qui rend le repas encore plus agréable. L’ambiance est chaleureuse, le service attentionné et la cuisine délicieuse, avec des plats savoureux et bien présentés. Les mojitos sont également excellents et valent à eux seuls le détour. Idéal pour passer un moment convivial tout en profitant d’un décor unique. Je recommande vivement !

（由 Google 翻译）今天是公共假日，也是旅游旺季的尾声，天空阴沉，海湾里人不多。我抱着孩子问能不能喝杯咖啡，被告知咖啡还没开始供应。一个小时后我又来了，两张桌子都坐满了人。我又问了一遍，这次被告知他们不供应咖啡，好像我站在闪闪发光的大型意式咖啡机旁边又问了一遍似的。好吧，看来旺季生意不错；十一月的天气，谁还顾得上热情友好、笑容满面呢？ （原文） Jour férié, fin de saison, le ciel est couvert et il n’y a pas grand monde aujourd’hui à la calanque. Je demande s’il est possible de prendre un café avec mon bébé sur les bras, on me répond que le service n’a pas commencé. Je reviens une heure plus tard, deux tables sont occupées, je repose la même question, cette fois on me répond qu’ils ne servent pas de café, en mode j’abuse de reposer la question, à côté de la grande machine à expresso toute rutilante. Bon la saison a du être bonne plus besoin d’être sympa en novembre ou d’avoir un petit sourire.

（由 Google 翻译）我在岛上度过了一段美好的时光。从拉西奥塔乘船只需10分钟，往返票价为14欧元。这里的海湾比大陆上的海湾要小。湛蓝的海水让在岛上度过的时光倍感惬意。夏季气候炎热，务必携带饮用水。卡朗格国家公园是该地区最佳的自然保护区，而我在这里度过了最后一天，因此绿岛的氛围与大陆公园截然不同。这份热情好客的最终目的，是让鸟儿们在这个栖息地自由自在地生活。 （原文） I did enjoy my time on the island. It is a 10-minute boat ride from La Ciotat and costs 14 euro round trip. The coves are smaller than the ones on the main land. The crystal blue water is rewarding the time on the island. It's hot during the summer months, and packing water is a must. Parc national des Calanques is the best nature wounder in the region, and as I spent my last day here on the island ile Verte has a different vibe compared with the mainland park. The end story of the for this hospitality is to be left for the birds to be free on this habitat.

（由 Google 翻译）从拉西奥塔旧港乘船 15 分钟即可到达（七月和八月上午 9:00 至下午 6:00 每小时一班），往返票价为 14 欧元（船上现金支付，不在线预订），带您到达这个易于导航的小巧翠绿岛屿，可以欣赏到 Bec d'Aigle、Mugel calanque 和拉西奥塔的无价美景。一条美丽的林荫小路环绕整个岛屿 - 慢慢走完全程需要一个小时 - 还有几个可以享受日光浴的卡兰克。码头右侧是 La Plageolle，一个非常小的、即使在午后也处于阴凉处的被风吹拂的海湾，左侧是 Seynerolles，一个更大、阳光更充足的海湾。海水清澈干净，我们看到了一只海星和一条鳐鱼。码头上设有洗手间和价格合理的酒吧，您可以在那里一边喝啤酒一边等待渡轮返回。如果您在附近，绝对值得一去。 （原文） A 15 minuti di battello dal porto vecchio della Ciotat (partenza ogni ora dalle 9 alle 18 a luglio e agosto), pagando 14 euro andata e ritorno (rigorosamente cash sul battello, non si può prenotare online) si può arrivare su quest'isoletta molto verde e facile da girare, che regala scorci impagabili sul bec d'aigle, sulla calanque del Mugel e su La Ciotat. C'è un bel percorso ombreggiato che gira tutta l'isola, ci si mette un'ora a farlo tutto con calma, e un paio di calanques in cui si può prendere il sole, rispetto all'imbarcadero c'è a destra la plageolle, molto piccola, battuta dal vento e in ombra già nel primo pomeriggio, e seynerolles a sinistra più grande e soleggiata. L'acqua era talmente limpida e pulita che abbiamo visto una stella marina e una razza. All'imbarcadero c'è una toilette e un bar con prezzi onesti, dove poter sorseggiare una birra mentre si aspetta il ritorno del traghetto. Assolutamente da non perdere se siete da queste parti.

（由 Google 翻译）从拉西奥塔港乘坐班车即可到达小岛。早上的时间足以让我们发现它并在那里游泳。 Mugel 的景色非常美丽，尤其是 Bec de l'Aigle 的景色。 （原文） Petite île accessible depuis le port de La Ciotat au moyen de la navette. La matinée nous a suffit pour la découvrir et nous y baigner. Très belles vues sur le Mugel et en particulier sur le Bec de l'Aigle.

（由 Google 翻译）几乎荒芜的岛屿，保持着原始状态。美丽的海湾可以游泳，但必须乘坐第一班船才能找到位置。没有公共厕所。有时景色优美。不适合残疾人士进入。 （原文） Ile quasi déserte restée dans son jus .jolies calanques où l'on peut s'y baigner mais il faut arriver par le premier bateau pour pouvoir y trouver une place. Pas de toilettes publiques. Jolis points de vues parfois . Inaccessible aux personnes handicapées

（由 Google 翻译）我推荐去拉西奥塔绿岛 (Ile Verte de La Ciotat) 旅行。 10 分钟后，您将在一个小浮桥上登陆，尽头是一个酒吧，然后是原木制成的台阶，您将在 1 小时内环岛一圈。 3 个卡伦克让您可以游泳。因此，请避免在假期或夏季期间进行，因为很少有名额会被占用。 迷人且风景如画的步行。 （原文） Je recommande la virée sur l’Ile Verte de La Ciotat. En 10 mn on débarque sur un petit ponton, un bar au bout, puis des marches en rondins de bois, et vous faites le tour de l’île en 1 heure. 3 calenques permettent de se baigner. Éviter donc les jours en saison de vacances ou d’été car le peu de places sera pris. Promenade charmante et pittoresques.

（由 Google 翻译）壮丽的岛屿，每半小时从拉西约塔旧港乘坐班车即可到达，如果喜欢冒险，则可以乘坐独木舟/桨前往。那里非常适合散步和游泳。注意这个岛上栖息的鸟类，春天最多的是小鸟，不要太打扰它们（对于它们和你来说，父母都会攻击哈哈哈）。 （原文） Magnifique île, accessible en navette depuis le vieux port de La Ciotat toutes les demi-heures ou en canoë/paddle pour les plus téméraires. Des balades et des baignades archi sympa vous y attendent. Faites attention aux oiseaux qui peuplent cette île, au printemps il y a un maximum de petits ne les embêtez pas trop (pour eux comme pour vous, les parents attaquent hahaha).

（由 Google 翻译）真是太棒了😍，我被这个天堂的小角落所吸引，透明的海水和预约的鱼，带上更舒适的水鞋，可以乘坐班车或独木舟到达。另一方面，你必须早点到达才能享受完全的宁静。今天我只去了Calanque de Plageolle，但我打算回到那里看看还剩下什么。 妈妈们，我不建议您带婴儿车，除非（如果天气很轻）或者您住在码头边缘的海湾，您可以享受岛上唯一需要预订的餐厅！ （原文） Juste sublime 😍, je suis conquise par ce petit coin de paradis,eaux transparentes et poissons au rdv,prévoir chaussures aquatiques plus agréable,accessible en navette ou canoë .Par contre il faut arriver tôt afin de profiter en toute tranquillité.Ce jour j’ai fais seulement la calanque de plageolle, mais je compte bien y retourner pour connaître ce qui reste . Les mamans je vous conseil pas d’apporter les poussettes sauf (si elle est très léger )où si vous restez dans la calanque qui est au bord du quai on peut profiter du seule restaurant de l’île pensée à réserver !

（由 Google 翻译）宏伟的地方。 没有任何保护，所以你还是要小心一点，尤其是风刮得很快。 可以野餐，但没有桌子，你必须自己安排😉。 （原文） Magnifique lieu. Aucune protection, donc il faut quand même faire un peu attention, surtout que le vent peut vite souffler. Possibilité de faire un pic nique, mais pas de table, il faut s'organiser 😉.

（由 Google 翻译）风景很美，可以看到地中海的全景。不过，这里没有围栏之类的安全措施，所以在悬崖上可能会感到腿抖。 这是一个令人愉快但又有点吓人的地方。 这也是这次旅行的目的之一，所以很高兴天气晴朗。 谢谢☺️ （原文） とても綺麗な景色で、地中海を一望できます。ただ柵などの安全対策はされていないため、断崖絶壁の上で足がすくむ経験も出来ます。 気持ち良いけど怖い、そんなところです。 こちらも今回の旅の目的の一つだったので晴れてくれて本当に良かったです。 感謝☺️

（由 Google 翻译）这座巍峨的山峰高达394米，是欧洲最高的海崖之一。路易十四甚至称赞它是最美丽的。 （原文） Culminant à 394 mètres, ce massif souverain se hisse parmi les falaises maritimes les plus hautes d'Europe. Louis XIV disait même que c'était la plus belle.

（由 Google 翻译）我太害怕了，只能在里面最后一米处观看。这里有很多攀岩者，景色非常美丽。距卡西斯仅 10 分钟路程。可以听见。 （原文） 너무무서워서 마지막 1미터 안쪽에서 구경만. 암벽타는 사람도 많고 뷰도 너무 좋습니다. 카시스에서 10분이면 도착합니다. 들릴만해요.

（由 Google 翻译）如果你在卡西斯，一定要去看看。沿着克里特斯之路（Route Des Cretes）欣赏卡西斯、卡朗格峡湾和大海的壮丽景色，真是太棒了！ （原文） Must see if you are in Cassis. Route Des Cretes presents so many opportunities for fantastic views of Cassis, the Calanques and the sea!

（由 Google 翻译）如果您有时间的话，可以欣赏令人惊叹的美景和不错的步行小径。 （原文） Stunning view and nice trails to walk around if you have the time.

（由 Google 翻译）最美丽、最奇妙的地方，值得多次造访。非常奇妙的地方。 （原文） أجمل مكان رائع يستاهل الزيارة عدت مرات مكان رائع جدا

（由 Google 翻译）从这里可以欣赏到拉西奥塔的壮丽景色。 请早点来，因为停车非常困难，但为了欣赏美景，值得绕道而行。 （原文） Magnifique point de vue sur La Ciotat depuis cet endroit. Venir tôt car très compliqué de se garer mais le paysage vaut le détour

（由 Google 翻译）如果您路过拉西奥塔，爬上守护圣母教堂（Notre Dame de la Garde）是值得的（尽管要爬陡峭的山路），因为那里的景色实在是太美了……从港口步行大约30分钟即可到达。您可以坐下来欣赏美景…… （原文） Si vous êtes de passage à La Ciotat, l'ascension vers la chapelle Notre Dame de la Garde vaut la peine (et la pente certaine pour y arriver) car la vue est vraiment sublime... Compter environ 30 min de marche depuis le port. Possibilité de s'asseoir pour contempler la vue...

（由 Google 翻译）在这里，拉西奥塔湾和卡朗格峡湾自然公园的景色美不胜收。这里真是一个令人叹为观止的观景点，在一天结束时从这里欣赏日落，更是令人难忘的奇观。 （原文） Voilà un endroit où le point de vue sur la baie de La Ciotat ainsi que sur le parc naturelle des calanques est magnifique. C'est vraiment un point de vue imprenable et voir le coucher du soleil à cette endroit en fin de journée est un spectacle tout bonnement inoubliable.

（由 Google 翻译）教堂周日早上关闭，太糟糕了 但这是怎样的景色啊！全景令人难以置信 你真的必须看一次，这太疯狂了，我们很惊讶！ 停车位很少，但人不多，所以还好。 不幸的是，并不是每个人都能到达，你必须爬很多石头，台阶的状况很差 最多可能 5、10 分钟 （原文） Chapelle fermée un dimanche matin, dommage Mais quelle vue!! Le panorama est INCROYABLE il faut vraiment le voir une fois, c’est complètement dingue, on est resté scotché!! il y’a très très peu de place de parking, mais il n’y a pas foule donc ça passe. ça n’est malheureusement pas accessible à tout le monde, il faut pas mal grimper dans des cailloux, marches en très mauvais état pendant peut-être 5, 10 minutes maximum

（由 Google 翻译）今晨，在位于拉西奥塔上方的守护圣母教堂，短暂的片刻凝固了。太阳从鹰山升起，港口的灯光柔和地闪烁。这片简单而舒缓的沉思，令人不禁想要细细品味当下。 （原文） Petit moment suspendu ce matin à la chapelle Notre-Dame de la Garde, perchée au-dessus de La Ciotat. Le soleil se lève sur le Bec de l’Aigle et la rade s’illumine doucement. Une contemplation simple, apaisante, qui donne envie de savourer l’instant présent.

（由 Google 翻译）海湾和小海湾的景色真是壮丽。 为了欣赏最佳景色，不妨沿着教堂后面的小路走一走。从穆格尔公园到这里，步行很惬意。而且停车也不成问题。 （原文） Effectivement magnifique point de vue sur la baie, les calanques. Pour avoir la meilleure vue ne pas hésiter à grimper par un petit sentier derrière la chapelle. du parc de Mugel jusqu'ici une belle balade à pied. Et pas de soucis de stationnement.

（由 Google 翻译）从外面看，教堂很漂亮，但是教堂关闭了，所以无法评论内部 （原文） Belle chapelle vue de l’extérieure mais elle était fermée donc impossible de commenter l’intérieur

（由 Google 翻译）绵长美丽的沙滩，沙质细腻。粉色长廊绵延数公里。可惜的是，没有蓝旗（我们那天是紫旗……）。 （原文） Longue et belle plage de sable fin. La promenade rose s’étend sur plusieurs kilomètres. Mais malheureusement pas de pavillon bleu ( nous avons eu une journée de drapeau violet….)

（由 Google 翻译）圣西尔滨海的海滩非常漂亮……商店、酒吧和餐馆令人愉快且商品齐全……在海边品尝贻贝和炸薯条总是令人愉快的！！ （原文） Très belle plage de Saint-Cyr-sur-mer....boutiques, bars et restaurants agréables et bien achalandés....dégustation de moules-frites en bord de mer toujours sympa !!

（由 Google 翻译）美丽的海滩🏖️ 沙子很细，但要跨过一排小鹅卵石才能下水（至少在我待的地方是这样）。 水不是很深；你必须涉水才能不碰到脚趾，所以我和两个小女儿玩得很开心。 沙子很软，没有海藻或草。海水清澈美丽。 那是一个星期天的下午，天气温暖宜人，所以人很多，但我还是在沙滩上找到了一个停车位。 停车场也一样；有好几个，但我们等了一会儿才找到一个。 （原文） Belle plage 🏖️ Le sable est fin mais il y a quand même une rangée de petit cailloux à traverser pour aller dans l’eau (en tout cas là où j’étais). L’eau n’est pas profonde directement, il faut bien avancer pour ne plus avoir pieds, donc j’ai apprécié ça avec mes deux filles en bas âge. Le sable est doux dans l’eau, il n’y a pas d’algue ou d’herbe. L’eau est claire et jolie. C’était un dimanche après midi, il faisait beau et chaud donc il y avait du monde mais j’ai trouvé de la place sur le sable. Idem pour le parking, il y en a plusieurs mais on a du attendre un peu pour avoir une place.

（由 Google 翻译）我的城市，我的灵魂 圣西尔叙尔梅尔莱克 2025年7月25日，星期日，早上6:30醒来。 （原文） Ma ville mon âme SAINT CYR SUR MER LECQUES S éveille dimanche 25 juillet 2025 6h30

（由 Google 翻译）非常漂亮的海滩，而且人也不多。 （原文） Une plage bien sympa et pas trop de monde.

（由 Google 翻译）海滩非常宁静，非常干净，附近还有不错的海滩酒吧可以吃饭。厕所也很干净。 （原文） very tranquil plage, very clean and nice beach bars for food close by. Clean toilets.

（由 Google 翻译）你好 可惜的是，这里没有淋浴，或者至少没有淡水，游泳后可以好好享受一下。 除此之外，洗手间还算干净，但我需要一些肥皂。 （原文） Bonjour Juste pour vous dire qu'il est bien dommage qu'il n'y ai pas de douche ou au moins un point eau douce pour ce dessert une fois la baignade terminée. Sinon les toilette son propre mais manquerai du savon.

（由 Google 翻译）软路线倡议很好，但实际方面却是一场灾难。 骑自行车过去时不可能不让小腿撞到铁上，但我想市长从来没有在那里找到解决这个问题的办法。 同样，慢跑时，障碍物非常烦人和危险。 受伤的风险非常高。 我在这条温和的道路上遇到的所有人都持相同的观点，所以也许是时候改变这个消极点了...... 让这条平缓的路线更加安全、通行。 （原文） L'initiative de la voie douce est bonne mais le côté pratique est une catastrophe. Il est impossible de passer à vélo sans se prendre le tibia contre le fer mais j'imagine que le maire n'est jamais passé par là pour trouver une solution à ce problème. De même en faisant mon jogging, les barrières sont très gênantes et dangereuses. Le risque de blessures est très élevé. Toutes les personnes que j'ai croisé sur cette voie douce sont du même avis donc peut-être qu'il va être temps de changer ce point négatif... Pour rendre cette voie douce plus sécurisée et praticable.

（由 Google 翻译）一次美妙的散步。没错，这是步行者、慢跑者、骑行者、狗狗和滑板车爱好者共同的体验，但这是我们第二次来这里，相处融洽。 一切都风景优美，变化多端，鲜花盛开，维护得非常好。 除了一些地方到处都是狗屎。 沿途有几个洗手间和饮水点。不过，要小心，这里没有地方可以买到零食或冰淇淋……提前计划一下。 我们从市中心出发，有2小时的免费停车时间。旅程从医院后面的滚球场上方开始，到达拉西奥塔的塞雷斯特火车站。我们慢慢地走着，停下来看看海报，单程花了1小时45分钟。 一切都很美……起点的火车头……塞雷斯特站的铁轨残骸……平交道口的护栏……隧道和塞雷斯特火车站，都贴满了电影史上这一刻的照片海报。 回程时，夜幕降临，但自行车道上亮着灯。 不妨改天从沿途的停车场出发，那里完全免费，因为这条自行车道最终会带你穿过拉西奥塔。 这是一次绝佳的散步体验，几乎总是沐浴在阳光下……这条小路非常悠闲，是一条美丽的小道，只需穿着运动鞋即可轻松完成。 （原文） Une magnifique balade promenade. Oui c'est un partage entre les marcheurs les joggers les vélos les chiens les trottinette mais cela fait 2 fois que nous venons et la cohabitation se passe bien . Tout est bien aménagé varié fleuri et parfaitement entretenu . Hormis certains espaces envahi par les crottes de chien. Plusieurs toilettes et points d'eau tout le long du parcours . Par contre attention rien pour s'acheter un goûter ou une glace ...prévoyez. Nous sommes parti du centre ville avec 2h gratuite de parking , le trajet lui débute au dessus du terrain de boules derrière le centre hospitalier et arrivés à la gare de la ciotat ceyreste. En marchant cool et faisant des haltes pour lire les affiches nous avons mis 1h45 aller. Tout est beau ...la locomotive au début....les restes de rail ...à la halte de ceyreste les barrières de passage à niveau ...le tunnel + la gare de ceyreste rempli d'affichette de photos sur ce moment d'histoire du cinéma. Au retour la nuit tombait mais de soucis la voie douce est éclairée. Après pourquoi pas une autre fois partir d'un parking intermédiaire sur le trajet qui eux sont des parking totalement gratuit car cette voie douce au final vous fait traverser la ciotat de part en part. C'est une superbe balade quasi tout le temps au soleil ..le chemin est vraiment en mode cool un beau pti chemin qui se fait sans soucis en simple basket.

（由 Google 翻译）布局多么优美啊！它位于一条历史悠久的5.4公里老铁路线上，贯穿城市。斜坡对所有人开放，设有长椅。您可以在旅游局网站上找到PDF格式的说明和地图，但绝对不会迷路。您可以从火车站（免费停车）或市中心（付费停车）出发。步行往返大约需要1.5小时。您也可以骑自行车。通过障碍物时，您必须将脚放在地上，这是为了避免超速行驶、轻便摩托车以及占用空间。这是一次美丽的步行之旅。 （原文） Mais quelle bel aménagement. Sur le tracé d'une ancienne voie de chemin de fer qui a une histoire, longue de 5,4km. Elle traverse la ville. La pente est accessible a tous. Il y a des bancs. Sur le site de office de tourisme vous trouverez un pdf explicatif et une carte mais impossible de se perdre. On peut soit partir de la gare parking gratuit soit du centre ville parking payant. Compter 1h30 aller-retour à pieds. On peut aussi le faire en vélo. Il faudra mettre le pied par terre au passage de barrières mais c'est ppur éviter la vitesse, les mobylettes et ainsi partager l'espace. Cest une belle balade

（由 Google 翻译）漂亮又宜人的地方。5.4公里长的小路非常适合散步、运动或放松。即使在晚上，这里也很安全，因为沿途有众多摄像头和灯光明亮的隧道。真的很有趣。我推荐！ （原文） Endroit sympa et agréable. Voie de 5,4 km idéale pour se promener, faire du sport ou juste se poser. Endroit sécurisant même la nuit avec de nombreuses caméras et des tunnels bien éclairés tout le long. Vraiment très sympa à faire. Je recommande !

（由 Google 翻译）一条美丽的步道，终点是拉西奥塔港。我们没有走到城外，所以很遗憾没能走到隧道。我们的停车位（很小但免费）就在步道入口旁边。 （原文） Schöner Spazierweg, der am Hafen von La Ciotat endet. Wir sind ihn nicht komplett stadtauswärts gegangen, daher leider auch nicht bis zum Tunnel gekommen. Unser Parkplatz (klein aber gebührenfrei) lag genau neben einem Zugang zum Weg.

（由 Google 翻译）这条“绿道”上形形色色的人太多了：飞驰的摩托车、自行车、孩子、跑步的人、步行的人、没有拴绳的狗……总之，一片混乱！ 而且，这条路要穿过不少马路，根本不适合自行车通行，每300米就得下车！ （原文） Trop de monde différent sur cette « voie douce »,trottinettes à pleine vitesse,vélo,enfant,gens qui courent,gens qui marche,chien non tenue en laisse…bref l’anarchie! De plus elle traverse pas mal de route et n’est pas du tout adapté pour les vélo pour les passages car obligé de descendre de vélo tout les 300 mètres!

（由 Google 翻译）乘坐157路公交车到达车站后，沿着车站旁的安静小路走，重新规划路线，了解桥梁的方向。最好在入口处注明桥梁是路线的终点。我询问后转身，然后沿着正确的路径前往拉西奥塔。 这条路线监控得很好，但我发现他们缺少供水点，这很值得庆幸，因为我知道那里不一定一直有树荫。除此之外，这段步行非常愉快。我选择了从塞雷斯特站出发前往拉西奥塔，全程需要1.5小时。我把车停在拉西奥塔，然后我们乘坐公交车。 （原文） Quand on arrive avec le bus 157 et que l'on prend la voix douce du côté de la gare réaménager et comprendre la direction du pont il serait bien de préciser à l'entrée que le pont c'est la fin du parcourjai du demander et j'ai fait demi-tour et là j'ai pris le bon chemin pour arriver à la Ciotat Le parcours est bien surveillé mais je trouve qu'ils manquent des points d'eau qui serait bienvenu sachant que c'est pas forcément tout le temps ombragé sinon très belle balade moi j'ai pris l'option départ la gare de ceyreste pour arriver à La Ciotat qui fait 1h30 j'avais gardé la voiture à La Ciotat et nous avons pris le bus

（由 Google 翻译）在Le Grand Large餐厅，我们度过了一段神奇的时光！ 我们很幸运地坐在“临水而立”的餐桌旁，欣赏着令人叹为观止的海景——这环境简直是田园诗般的诗意，非常适合享用浪漫的晚餐。 食物简直太棒了：我享用了一道烹制完美的鲷鱼，而我的女朋友则享用了香芹煎章鱼。配上一杯美味的鸡尾酒，是一天结束后放松身心的完美选择。 服务周到，氛围轻松，菜肴新鲜且摆盘精美……如果您路过拉西奥塔，这里绝对是您难忘的美好去处！ （原文） Un moment magique au Grand Large ! Nous avons eu la chance d’être placés à une table “pieds dans l’eau”, avec une vue imprenable sur la mer — le cadre est tout simplement idyllique, parfait pour un dîner en amoureux. Côté cuisine, rien à dire : j’ai savouré une dorade royale parfaitement cuite, tandis que ma copine s’est régalée avec une poêlée de poulpe en persillade. Le tout accompagné d’un bon cocktail bien dosé, idéal pour se détendre en fin de journée. Service agréable, ambiance détendue, plats frais et bien présentés… Une belle adresse à retenir si vous passez par La Ciotat !

（由 Google 翻译）青口不错，薯条很好吃，服务很好！ 环境太棒了！ 我们会回来吃炸鱿鱼，非常棒！ 另一方面，对于在顾客面前把香烟扔在地上的服务员来说，有一个小缺点...... （原文） Les moules sont bonnes, les frites sont délicieuses, le service est bien! Le cadre est magnifique ! Nous reviendrons pour les calamar frits qui sont excellents! En revanche petit bémol pour le serveur qui jette sa cigarette par terre devant les clients…

（由 Google 翻译）我们在这家餐厅度过了一段美好的时光，享用了一盘美味的贻贝和薯条。 贻贝新鲜，调味恰到好处，份量十足；薯条香脆可口，非常适合作为配菜。 服务快捷友好，让用餐体验更加愉悦。 我们强烈推荐这家餐厅。 （原文） Nous avons passé un excellent moment dans ce restaurant autour d’un bon plat de moules-frites. Les moules étaient fraîches, bien assaisonnées et généreusement servies, et les frites étaient croustillantes et savoureuses, parfaites pour accompagner le plat. Le service a été à la fois rapide et souriant, ce qui a rendu l’expérience encore plus agréable. Une adresse que nous recommandons vivement.

（由 Google 翻译）我们选择这家餐厅主要是因为景色宜人……但也因为经理的欢迎方式简洁直接，不像其他沿海餐厅那样说些浮夸的废话。菜品新鲜美味（烤鲷鱼、牛肝菌扁意面）。价格不菲，每道菜25-28欧元。但至少我们能享用到美味的食物，还能欣赏到地中海的壮丽景色。我推荐这家餐厅。 （原文） Nous avons choisi ce restaurant avant tout pour la vue trés plaisante... Mais aussi pour l'accueil simple et sans esbroufes du gérant, contrairement à leurs confrères de la côte, qui font bcp de blablas superficiels. Les plats sont trés bons et frais (daurade grillée, linguine aux cèpes) Les prix sont élevés. 25-28 € le plat. Mais au moins, on a une bonne cuisine et une superbe vue sur la méditerranée. Je recommande.

（由 Google 翻译）地理位置优越，靠近海边，服务完美，上菜速度很快。主要缺点是菜品质量不佳。鳎鱼片煮得太熟了，蔬菜煮得不够。巧克力慕斯的巧克力碎块还完整地粘在杯底……也许是菜谱的特色吧😋 （原文） L'emplacement au bord de la mer, le service parfait et très rapide. Il manque l'essentiel, la qualité de la nourriture. Filet de sole trop cuit et légumes pas assez cuits. La mousse au chocolat avec les morceaux de chocolat encore entiers au fond de la coupe...peut être une particularité de la recette 😋

（由 Google 翻译）美丽的地方。就在海边。 工作人员非常友好，食物也很棒👌 （原文） Beautiful site. Directly by the ocean. Staff is very friendly and the food was excellent 👌

（由 Google 翻译）我们一家人在这家餐厅度过了美好的午餐时光。菜品美味可口，食材新鲜。餐厅氛围温馨宁静，非常适合家庭聚餐。 非常感谢餐厅的工作人员，尤其是Mehdi，他真的让我们与众不同：细心周到、热情洋溢，并且随时准备提供友善的建议。他的专业精神和幽默感让我们的午餐更加愉快。 我们强烈推荐这家餐厅，一定会和家人一起再来！ （原文） Nous avons passé un très bon moment en famille lors de notre déjeuner dans ce restaurant. Les plats étaient savoureux, préparés avec des produits frais. L’ambiance est chaleureuse et calme, parfaite pour un repas en famille. Un grand merci au personnel, et surtout à Mehdi, qui a vraiment fait la différence : attentif, souriant et toujours prêt à nous conseiller avec gentillesse. Son professionnalisme et sa bonne humeur ont rendu notre déjeuner encore plus agréable. Nous recommandons vivement ce restaurant et y reviendrons sans hésiter en famille !

（由 Google 翻译）这家小餐馆坐落在穆格尔海湾（Calanque du Mugel）的中心地带。 餐厅几乎临水而建，掩映在无花果树的荫凉中，氛围宁静而纯正，从您抵达的那一刻起，地中海的气息便弥漫开来。 这里的食物令人愉悦：海鲜种类繁多，简单朴实，恰到好处地展现了原汁原味的美味。菜式阳光明媚，份量十足，秉承了地中海精神。沙丁鱼酱更是令人垂涎。 服务也体现了这家餐厅的特色：热情周到，恰到好处，恰到好处的微笑让一切都与众不同。 我们还会再来的。 （原文） Un petit restaurant niché au cœur de la Calanque du Mugel. Presque les pieds dans l’eau, à l’ombre des figuiers, l'ambiance y est paisible, authentique, avec ce petit air de Méditerranée qui vous enveloppe dès l’arrivée. Côté assiette, c’est un vrai plaisir: beaucoup de fruits de mer sublimés simplement, sans artifices, juste ce qu’il faut pour laisser parler les saveurs. Cuisine ensoleillée, généreuse, fidèle à l’esprit méditerranéen. La sardinade est un régal. Le service est à l’image du lieu : chaleureux, attentionné sans en faire trop, avec ce petit sourire qui fait toute la différence. Nous reviendrons.

（由 Google 翻译）很棒的餐厅！菜品丰盛美味：贻贝、烤鱼、海鲜意面……每道菜都堪称完美，还有香脆的自制薯条。服务热情友好，环境宜人。强烈推荐！👌🐟🍤 （原文） Super restaurant ! Plats généreux et délicieux : moules, poisson grillé, pâtes aux fruits de mer… tout était excellent, avec des frites maison croustillantes. Service sympa et cadre agréable. On recommande vivement ! 👌🐟🍤

（由 Google 翻译）不容错过！客人们的笑容就是对这里最好的推荐。 食物很棒。 景色令人难忘。 （原文） Obowiązkowy punkt to odwiedzenia. Uśmiechnięte twarze gości to najlepsza rekomendacja dla tego miejsca. Kulinarnie - doskonałe. Widok - niezapomniany.

（由 Google 翻译）还有什么比一边享用简单美味的餐点，一边欣赏海湾的壮丽景色更惬意呢？服务高效，物超所值。阿克拉斯（accras）美味可口。在充满异国情调和田园诗般的环境中享用午餐的绝佳去处。 （原文） Quoi de mieux que de profiter d’un repas à la fois simple mais bon avec une vue extraordinaire sur la calanque. Le service est efficace. Très bon rapport qualité prix. Les accras sont délicieux. Une belle adresse pour déjeuner dans un cadre dépaysant et idyllique.

（由 Google 翻译）坐落在穆格尔湾中心地带的这家餐厅，供应自制鱼肉、贻贝和薯条，美味可口，景色绝佳。热情的接待与地理位置相得益彰！ 椰香布丁甜点令人垂涎欲滴，我们强烈推荐！ （原文） Un lieu niché au cœur de la calanque du Mugel, avec une assiette de poisson et moules frites maison, enchantement des papilles et de la vue superbe. L'accueil est en adéquation avec l'endroit ! Le flan coco en dessert est à tomber, on recommande !

（由 Google 翻译）绝佳的美食体验：丰盛美味的餐点、无可挑剔的服务、温馨的氛围。价格实惠，不容错过。 （原文） Très belle expérience culinaire : repas copieux et goûteux, service impeccable et ambiance chaleureuse. Avec des prix accessibles, c’est une adresse incontournable.

（由 Google 翻译）首先，感谢您在下午2点的临时安排。 工作人员非常友好、热情、周到。性价比极高：两道菜和一瓶白葡萄酒不到60欧元。 绿岛的景色也非常美丽。 我们很快就会再来的。 （原文） Merci tout d’abord de nous avoir accepté au dernier moment à 14h Le staff est vraiment sympathique, souriant et au petit soins, le rapport qualité prix est au top, deux plats et une bouteille de blanc pour moins de 60€. Avec une belle vu sur l’île verte. On reviendra très vite.

（由 Google 翻译）这是一座宏伟的公园，拥有华丽的步道，即使在仲夏，您也会发现自己独自一人。 老实说，这里的风景和色彩令人叹为观止，我向所有经过该地区的人推荐这里。 （原文） Un parc magnifique des ballades somptueuses où lon se retrouve seul meme en plein été. Honnêtement les paysages st les couleurs sont a couper ke souffle je recommande a quiconque passe dans le coin.

（由 Google 翻译）附近有一家不错的电器商店，团队很友好，他们多次帮助我把大件和重物搬到我的车上，这真的很棒👍谢谢 （原文） Un bon magasin d'électroménager à proximité, une bonne équipe sympathique on m'a aidé plusieurs fois avec des articles encombrants et lourds jusqu'à ma voiture et ça c'est vraiment top 👍 merci

（由 Google 翻译）那里太美了，我就在那里买了房子。安静、平和、管理良好，最重要的是出勤率很高。另一方面，很多人在夏天付出了荣耀的代价。跻身世界15个最美丽的海湾之列。 （原文） C'est tellement beau que j'y ai acheté une maison. Calme, paisible, et bien géré et surtout bonne fréquentation. Beaucoup de monde en été par contre, la rançon de la gloire. Classée parmi les 15 plus belles baies au monde.

（由 Google 翻译）我喜欢这个布满商店的小地方，可惜它在火灾后关门了 （原文） J aime bien c petit endroit plein de magasin, domage certain son fermer en se moment suite a un incendie

（由 Google 翻译）非常有用的商店，GIFI、Darty、服装、玩具…… （原文） Des commerces très utiles, GIFI, Darty, Habillement, jouets...

（由 Google 翻译）继续在同一个网站上教学还不错 （原文） Pas mal d'enseigner continue sur le même site

（由 Google 翻译）标志漂亮，停车方便 （原文） De belle enseigne facile à se garer

（由 Google 翻译）美丽的海滩，但到达那里的路很崎岖，下坡有点陡峭，但很安静，我们到达了那里，不建议年幼的孩子和婴儿车前往 （原文） Belle plage mais caillouteuse pour y accéder un peu rude la descente mais tranquille on y arrive déconseillé aux jeunes enfants et poussette

（由 Google 翻译）如果恩格拉维尔家族的私人庄园能把属于凯撒的东西——也就是那片绿树成荫的松树林和破败的海岸小径——归还给凯撒，这片海滩将会美得令人窒息！把这么大片海滩私有化，只为了那几个我们根本见不到的人，这有什么意义呢？往后退100米，你们的生活也不会有什么改变。 （原文） Ce pourrait être une plage incroyable si le domaine privé des Engraviers redonnait à César ce qui appartient à César .. c’est à dire sa pinède ombragé et son sentier du littoral qui s’effondre ! Quel intérêt de privatiser autant de plage pour une poignée de personnes .. qu’on ne voit jamais ! Reculez de 100 mètres ne changera rien à vos vies.

（由 Google 翻译）华丽的 ！！！大卵石会伤到你的背，水很凉，出去的时候很容易到达那里（10分钟），回来的时候有点崎岖（在阳光充足的情况下攀登），但它很漂亮，真的值得绕道走。带上好鞋子到达那里并进入水中。七月底只有几个人，但仅此而已。您可以在 Athena Residence 旁边轻松免费停车。 （原文） Magnifique !!! Des gros galets qui font mal au dos, une eau très fraîche, un sentier pour y accéder assez facile à l'aller (10mn) un peu plus rude au retour (remontée en plein soleil) mais que c'est beau, ça vaut vraiment le détour. Prévoir de bonnes chaussures pour s'y rendre et aller dans l'eau. Fin juillet un peu de monde mais sans plus. On peut se garer facilement et gratuitement à côté de la résidence Athena.

（由 Google 翻译）圆石滩，沿着海岸小路。到达那里需要经过岩石下降，但颜色非常壮丽。海滩上禁止吸烟，沿海小路继续向上。 （原文） Plage de galets, le long du sentier du littoral. Descente caillouteuse pour y accéder mais les couleurs sont magnifiques. Interdiction de fumer sur la plage et le chemin du littoral continue en hauteur.

（由 Google 翻译）美丽但有些僻静的海湾。步行大约需要15分钟，但可以看到美丽的景色。 非常不利的是，那里的路或多或少都是狗屎铺的！ 海湾其他方面真的很棒，水清澈干净，人也不多。 （原文） Schöne, etwas abgelegenere Bucht. Fußmarsch von ca. 15 Minuten, welcher aber mit schönen Ausblicken belohnt wird. Was sehr negativ auffällt, ist die Tatsache, dass der Weg dorthin mehr oder minder mit Hundehaufen gepflastert ist!!! Die Bucht ist sonst wirklich super, klares und sauberes Wasser, nicht viele Leute.

（由 Google 翻译）美丽的海滩布满了砾石，甚至还有大石头和岩石 从邦多勒 (Bandol) 出发，可通过沿海小路（黄色痕迹）轻松抵达圣西尔 (Saint Cyr) 在陆地和海上都带一双好鞋，因为这里没有沙子，但却是一个经常光顾的和平小天堂，最重要的是，在这段时期之外非常平静 绝对值得探索 （原文） Belle plage tout en graviers voire gros cailloux et rochers Accès facile depuis Bandol par le sentier littoral (trace jaune) qui vous mène jusqu’à Saint Cyr Prévoir une bonne paire de chaussures sur terre comme dans la mer car ici pas de sable mais un petit havre de paix bien fréquenté et surtout très calme hors période À découvrir absolument

（由 Google 翻译）这片海滩至今仍保持着原始状态：人很少，因为很难进入。 孩子也很少，因为推婴儿车根本没法进去。甚至连下水都要穿鞋。不过，这是多么令人开心的事啊…… （原文） Cette plage est restée préservée : peu de monde, car assez difficile d'accès. Ensuite, peu d'enfants, car poussettes impossible. Prévoir même des chaussures pour aller dans l'eau. Mais, quel bonheur..

（由 Google 翻译）美丽的景色，岩石海滩，水中有很多鱼。一周内安静祥和。一周内可以免费停车。水晶水🥰。唯一的问题是早上和下午休息的时候有一些苍蝇🪰，晚上还好。 （原文） Lovely view , rocky beach with lots of fish in the water.Quiet and peaceful during the week.Parking is free and available during the week.Crystal water 🥰.Only problem was some fly 🪰 in the morning and afternoon in rest evening was all right.

（由 Google 翻译）美丽的卵石海湾，可欣赏拉西奥塔 (La Ciotat) 和鹰嘴 (Eagle's Beak) 的壮丽景色。不适合游泳，因为深度不大，有很多岩石和卵石，但这里安静而浪漫，尤其是在晚上。方便的免费停车，要充分利用它，请带拖鞋在水中行走 （原文） Belle crique de galets avec vue imprenable sur la Ciotat et le bec de l'aigle. Pour se baigner pas génial car peu de fond et beaucoup de rochers et de galets, mais c'est tranquille et romantique surtout le soir. Parking facile et non payant et pour profiter au mieux prévoir des chaussons pour se balader dans l'eau

（由 Google 翻译）夏天人很多，因为海滩很小……小心鹅卵石和岩石……淡季的理想选择！ （原文） Beaucoup de monde en ete car la plage est petite....attention galets et rochers seulement....ideal hors saison!!!

（由 Google 翻译）拉西奥塔边缘的小石滩，没有公共厕所或餐馆。水非常干净、清澈。可用的停车位不多。 （原文） Kleiner Steinstrand am Rande von La Ciotat, ohne öffentliche Toiletten & Gastronomie. Dafür recht sauberes, klares Wasser. Parkplätze sind nicht viele vorhanden.

（由 Google 翻译）较小的利奎特岩石海滩。您可以在这里游泳，但我推荐附近的其他海滩。 （原文） Menší skalnatá pláž Liquet. Lze se zde koupat, ale doporučuji jiné pláže v okolí.

（由 Google 翻译）非常美丽的风景 我建议你趁水热的时候去参观。 （原文） Judayam chiroyli manzara Suvi issiq kelib koʻrishlaringiz tavsiya qilaman.

（由 Google 翻译）好地方。小海滩。美妙的悬崖。人很少 （原文） Świetne miejsce. Mała plaża. Cudowne klify. Mało ludzi

（由 Google 翻译）我不推荐这个海滩或 Ciotat 的任何其他海滩。海滩很脏，市政厅的员工非常种族主义。这个城市的市政厅制定了一些荒谬的规则。有一个适合狗狗的海滩，很小，当我们到达时，它已经满了，你没有地方可以坐，我们走到卢米埃尔海滩的这个海滩附近，把我的狗放在海滩边缘的一些石头上，以免打扰任何人。市警察立即过来提醒我们注意，在这个海滩上我们不可以坐在那些石头上，也不可以和狗在一起，距离我们所在的地方仅一米处有一些长凳（但要在阳光下），我们可以呆在那里，但不能坐在我们坐的石头上。在我们入住之前，还有其他人，但没有人过来对他们说些什么，因为他们是法国人。令人难以置信的是，在像圣特罗佩-拉马蒂埃勒这样令人惊叹的海滩上，到处都允许带狗进入，而在这片混乱的海滩上，他们只设立了一个很小的地方，允许你带着你的狗。更不用说，如果你有一只狗对其他狗不太友好，并且坐在它们附近就会不停地吠叫，那么你别无选择。西奥塔为此感到羞耻！别忘了，来这里的大部分都是游客，你从中赚了很多钱，但你不懂得欣赏他们，你把他们赶走了。 顺便说一下，警告标志上应该用英语书写，因为它是一种国际语言，并不强制每个人都懂法语！ （原文） I do not recommend this beach or any other beach in Ciotat. The beach is very dirty and the city hall employees are very racist. The town hall of this city imposes some ridiculous rules. There is a beach for dogs which is very small, when we arrived it was already full and you had nowhere to sit and we went near this one, at Lumiere beach and sat down our my dog on some stones at the edge of the beach so as not to disturb anyone. The municipal police came immediately to bring in our attention that we are not allowed to sit on those stones or to be with the dog on this beach, and up just 1 meter away from where we were there were some benches (but in the sun) and we were allowed to stay there, but not on the stones where we sat. Before we stayed there, there were other people, but no one came to say something to them because they were French. It’s incredible as on the amazing beach like those of Saint Tropez-Ramatuelle, access with dogs is allowed everywhere, and on this mess of a beach they have set up only a tiny place where you are allowed with your dog. Not to mention that if you have a dog that is not very friendly around other dogs and barks continuously if it sits near them, you are left with no options. Shame on you Ciotat for this! Don't forget that most of the people who come here are tourists and you make a lot of money from that, but you don't know how to appreciate them, you chase them away. And by the way you should write in English on the warning signs because it is an international language and it’s not mandatory for everyone to know French!

（由 Google 翻译）非常好的有人监督的免费海滩。适合行动不便的人士使用。禁烟海滩，安静，干净，平行街道上有付费停车场，附近有许多商店，冰淇淋，华夫饼......正确的水温。小缺点：你可以闻到一点大船的味道，因为它靠近 CIotat 港口。 （原文） Très bel plage surveillée et gratuite. Accessible pour les personnes à mobilité réduite. Plage Non fumeur, calme, propre, parking payante dans les rues parallèle, beaucoup commerce à proximité, glace, gaufre... température de l’eau correcte. Petit bémol : on sent un peu l’odeur des gros bateaux vu qu’il est prêt du port CIotat.

（由 Google 翻译）因其细腻的天然沙子而成为理想的海滩 夏天人太多，海滩 还不是一个足够大的耻辱。有救生员监视，设有厕所和储物柜来存放您的物品，附近有许多酒吧和餐馆。 （原文） Plage idéale pour son sable fin et naturel Beaucoup trop de monde en été, la plage n' est pas assez grande dommage. Surveillance par les maîtres nageurs,toilettes et casiers pour y déposer vos affaires, de nombreux bars et restaurants à proximité.

（由 Google 翻译）很棒的海滩度过夏天，还有适合全家人的体育活动！ （原文） excellente plage pour passer l'été, il y a des activités sportives pour toute la famille !

（由 Google 翻译）令人愉快的海滩，尽管脚上有一些相当不愉快的藻类（如果你有压力，请带上鞋子）总之，漂亮的海滩，有美丽的蓝鸽子（这就是我所在的地方，哈哈） 友好的吻，DJ Mylo（今晚在你的派对室转盘） （原文） Plage agréable malgré quelques algues assez désagréable au pied (prévoir des chaussures si vous stressé) Bref plage sympa avec de beaux pigeons bleues (c'est la que je suis lol) Bises amicales, DJ Mylo (au platine ce soir dans ta salle des fêtes)

（由 Google 翻译）非常美丽的海滩。无障碍。可以在水边喝一杯。 （原文） Très belle plage. Accessible. Possibilité de boire un verre au bord de l'eau.

（由 Google 翻译）漂亮的小部分海滩，沙砾相对较细。然而，水中的大石块却很烦人。不要忘记洗澡鞋。 （原文） Schöner kleiner Strandabschnitt mit relativ feinem Split. Allerdings sind die großen Steinbrocken im Wasser nervig. Badeschuhe nicht vergessen.

（由 Google 翻译）美丽的海滩，位置很好，有沙子，没有石头。请注意，禁止携带酒精饮料、香烟（包括电子烟​​）、宠物、音乐等。大部分都被售货亭和椅子租赁所关闭。 （原文） Praia linda, muito bem localizada, areia, sem pedras. Só atenção, é proibido bebidas alcoólicas, cigarro ( inclusive eletrônico), animais de estimação, música, etc. A maior parte é fechada pelos quiosques e aluguel de cadeiras.

（由 Google 翻译）可爱的海滩，有沙子，还有一个漂亮的长长的轻轻落入更深的水域，非常适合球类运动。此外，旺季时街道上还有充足的停车位。正如您所预料的那样，沙滩上很拥挤，但没有像我们在 2023 年季节看到的其他地方那样极端。一颗星星被摘掉了，因为今天的水异常咸——最终它真的伤害了眼睛，尽管我们已经呆了 3 个小时了🤣 （原文） Lovely beach with sand, and a nice long gently drop to deeper water perfect for ball sports. Also, there's plenty of parking available along the streets in high season. The sand was crowded as you would expect, but nothing as extreme as other locations we've seen this 2023 season. A star was taken off as the water was unusually salty today - in the end it really hurt the eyes, although that was 3 hours into our stay 🤣

（由 Google 翻译）拉西奥塔是一个天堂般的地方。 海滩很漂亮。 海水清澈透明，甚至可以看到鱼儿。 可惜现在停车费很贵。每小时 3.80 欧元。 但这是值得的，有很棒的餐厅。 （原文） La Ciotât est un endroit paradisiaque. Les plages sont belles. L'eau de mer est claire et transparente, on y voit même les poissons. Dommage pour le parking qui est très cher maintenant. 3.80 € de l'heure. Mais çà vaut le coup, il y a de merveilleux restaurants.

（由 Google 翻译）我进去的时候海水很温暖。但是这个海滩上有很多人。 （原文） Das Meer war warm als ich drin war. Aber sehr viele Menschen an diesem Strand.

（由 Google 翻译）九月的海滩非常美丽！人比照片上少很多。 我们去的时候海滩很干净。 （原文） Très belle plage en septembre ! Bien moins de monde que sur les photos. La plage était propre quand nous y sommes allés.

（由 Google 翻译）海滩很漂亮，但可能会很拥挤 （原文） Nice beach but can get packed

（由 Google 翻译）世界、侵略、污垢、气味：夏天，逃吧。一个恐怖。 （原文） Le monde, l’agressivité, la saleté, les odeurs: l’été, fuyez. Une horreur.

（由 Google 翻译）简直太美了🤩 （原文） Einfach nur schön 🤩

（由 Google 翻译）一个令人难以置信的地方，有着令人惊叹的景色。该地区独特的地质构造。必须做的事（穿好的封闭鞋）。 （原文） Un site incroyable avec des vues à couper le souffle. Des formations géologiques uniques dans la région. A faire absolument (avec de bonnes chaussures fermées).

（由 Google 翻译）美丽的岩层。 （原文） Bellissima formazione rocciosa.

（由 Google 翻译）太震撼了，绝对值得一去。 （原文） Trop magnifique, absolument vaut la peine d'y aller.

（由 Google 翻译）拉西奥塔的糖面包。绝对是一个宏伟的地方。法国里维埃拉最美丽的地方之一！ （原文） Le Pain de sucre de la Ciotat. Lieu absolument magnifique. Un des plus beaux endroits de la côte d'Azur !

（由 Google 翻译）美好的生活，最重要的是沿着卡兰克斯公园的美丽散步 （原文） Une vie magnifique et surtout une belle balade en longeant le parc des calanques

（由 Google 翻译）散步的好地方 从那里的海湾看，喙非常漂亮 带上好鞋 （原文） Superbe endroit pour une belle balade Le bec est superbe vue de là baie Prévoir de bonne chaussures

（由 Google 翻译）该海滩交通困难且狭窄，在过去 30 年来遭受了严重的侵蚀。然而，当大海平静时，它仍然非常繁忙，因为它保留了一定的魅力和非常干净的海水。 （原文） Difficile d'accès et étroite, la plage a subi une érosion très importante depuis 30 ans. Elle reste toutefois très fréquentée lorsque la mer est calme, car elle conserve un certain charme et une eau bien propre.

（由 Google 翻译）安静而完美的迷你海滩！ 水质极佳。另一方面，要小心存放毛巾，因为海浪很大😅 （原文） Mini plage tranquille et parfaite ! L' eau est d'une qualité exceptionnelle. Par contre bien ranger les serviettes à cause des vagues 😅

（由 Google 翻译）这周是不可能下去的，因为风浪和藻类太多了。 （原文） Cette semaine impossible de descendre car trop de vagues de vent et des,algues

（由 Google 翻译）只有岩石，没有海滩。交通不太方便…… （原文） Nur Steine, kein Strand. Zugang eher zweifelhaft....

（由 Google 翻译）这种出海方式的唯一缺点是使用者越来越不文明。 既有游客，也有当地居民。 塑料和卫生巾漂浮在其他废物中...... （原文） Le seul bémol de cette accès à la mer, c'est l'incivilité grandissante des usagers. Autant des touristes que des riverains. Plastiques et serviettes hygiéniques flottantes parmi d'autres déchets...

（由 Google 翻译）非常干净的海滩 （原文） Sehr sauberer Strand

（由 Google 翻译）到 2023 年 10 月底，海滩完全无法进入。海水到达私人住宅的墙壁，海浪拍打在那里。 （原文） Plage totalement inaccessible fin octobre 2023. L'eau se rend jusqu'aux murs des résidences privées, où les vagues viennent se fracasser.

（由 Google 翻译）漂亮的浴场（Calanque）。到处都是极其清澈的水，附近的洞穴和海湾邀请您去探索。值得乘坐上午 9 点第一班渡轮前往绿岛。然后岛上仍然很空。对于有 2 个孩子的家庭来说，10 分钟的穿越费用近 50 欧元，但这是值得的。 （原文） Nette Badebucht (Calanque). Das Wasser ist überall extrem klar und Höhlen und Buchten in direkter Nähe laden zum Erkunden ein. Es lohnt Sicht, die erste Fähre um 09 Uhr auf die Île Verte zu nehmen. Dann ist die Insel noch recht leer. Die 10-Minuten Überfahrt kostet für eine Familie mit 2 Kindern fast 50€ aber das war es wert.

（由 Google 翻译）景色很美，但是海滩很小。 （原文） Très belle vue par contre plage très petite.

（由 Google 翻译）超级漂亮，但是每艘船 14 欧元太贵了 （原文） Super beau mais 14€ le bateau c'est trop cher

（由 Google 翻译）非常可爱的小海湾。那里真的没有人。 （原文） Petite calanque très mignonne. Il n’y a vraiment personne.

（由 Google 翻译）美丽的小海滩。 （原文） Gorgeous little beach.

（由 Google 翻译）从拉西约塔出发，步行很愉快。自然和野生保护区。 （原文） Jolie balade au départ de la Ciotat. Réserve naturelle et sauvage.

（由 Google 翻译）避免、旅游陷阱、不安全区域。 没有隐私，小圆石滩，大家互相踩踏。 记得提前预定餐厅，不然就没法喝或者吃东西了。 不过景色非常好 （原文） A éviter, attrape touriste, zone non sécurisé. aucune intimité, petite plage de galets, tout le monde se marche dessus. Pensez à réserver le restaurant avant sinon impossible de boire ou manger. Cependant très belle vue

（由 Google 翻译）我们被卖掉了梦想，因为它确实是灾难性的 很小（几乎不比“大”穆格尔酒小。七月下午 5 点之前在阴凉处，可以看到标签和破旧的港口的“壮丽”景色 （原文） On nous vend du rêve car elle est vraiment catastrophique Minuscule (a peine moins que le « grand » muguel. A l’ombre avant 17h en juillet et une vue « magnifique sur des tags et le vieux port délabré

（由 Google 翻译）比起大穆格尔，我更喜欢它，因为它更正宗，几乎是处女地，但像它的大姐姐一样，你一定应该在淡季去参观它，因为考虑到它的自然美景，夏天它一定很拥挤。 （原文） Je la préfère au grand mugel car plus authentique et presque vierge, mais au même titre que sa grande sœur il faut sûrement la fréquenter hors saison car en période estivale elle doit être bondée vu sa beauté naturelle.

（由 Google 翻译）还有什么比充满烟头、塑料垃圾的海滩更真实的，而且唯一的墙壁上贴满了肮脏的标签（甚至不是艺术品，只是墙上写着旧名字）……？ （原文） Quoi de plus authentique qu'une plage pleine de mégots, de déchets plastiques et dont le seul mur est couverts de tags immondes (même pas des pièces artistiques, juste des vieux noms écrits au mur)... ?

（由 Google 翻译）记得在 Mescalanques 应用程序上查看海湾是否开放。周末可能会有点拥挤。 （原文） Pensez à vérifier si la calanque est ouverte ou non sur l’application mescalanques Un peu de monde les week-ends.

（由 Google 翻译）在这个以港口为背景的小海湾里，我们很快就感到局促。 （原文） On se sent vite à l'étroit dans cette petite anse, avec le port en fond

（由 Google 翻译）植物园的小秘密 + 竹林 + 儿童游戏 + 大片野餐草地 + 小遮蔽海滩 + 有标记的步道......拉西奥塔的瑰宝之一。 （原文） Un petit secret de jardin botanique + bambouseraie + jeux pour enfants + large pré de pique nique + petite plage abritée + ballades balisées.... UN des joyaux de La Ciotat.

（由 Google 翻译）小溪的魅力，水的纯净，这个神奇的环境邀请您进入梦想 （原文） Le charme des calanques, la pureté de l'eau ce cadre magique vous invite à rêver

（由 Google 翻译）海湾壮丽，海水清澈，景色绝对值得绕道而行。可惜人太多，体验略显逊色。值得一看，但最好避开高峰时段。 （原文） Les calanques sont magnifiques, l’eau est splendide et le paysage vaut vraiment le détour. Dommage qu’il y ait vraiment trop de monde, ce qui rend l’expérience un peu moins paisible. À voir absolument, mais de préférence en dehors des heures de grande affluence.

（由 Google 翻译）超棒的海湾！海水清澈见底，还有一小片鹅卵石沙滩。旺季要小心，这里人山人海，每一平方米都被占满了。如果您追求宁静祥和，这里不适合白天。您也可以通过穆格尔公园前往观景台，那里的景色令人叹为观止。 当然，这里不容错过。 （原文） Superbe calanque ! L’eau est transparente avec une plage de petit galet. Attention en pleine saison , c'est blindé, chaque mètre carré est prise . Si vous cherchez du calme, ce n'est pas le spot en pleine journée. Vous pouvez également accéder via le parc du Mugel au belvédère avec une vue au top. A faire bien évidemment

（由 Google 翻译）真的，在赛季中期，快逃吧！:) 连5厘米的距离都不够放毛巾，最好的去处是紧接着去穆格尔湾（Calanque du Mugel，Aigle sec），穿过非常漂亮的穆格尔公园。 （原文） Vraiment, en pleine saison fuyez ! :) Pas 5cm pour poser sa serviette, le pouf est d’aller à la Calanque du Mugel (aigle sec) juste après en passant par le très joli parc du Mugel

（由 Google 翻译）这是一个相当安静的游泳区，拥有拍摄绝美照片的绝佳地点。 （原文） Coin plutôt calme pour se baigner avec de super spot pour de sublimes photos

（由 Google 翻译）海滩非常漂亮。海水干净清澈，可惜人太多了。我们下午两点左右到的时候，不得不等到有空位才找到舒服的座位。可惜的是，这里游客太多了。 （原文） Sehr schöner Strand. Sauberes, klares Wasser aber leider viel zu viel Leute. Wir mussten, als wir gegen 14 Uhr ankamen erstmal warten bis ein Platz frei wurde um dann halbwegs gemütlich sitzen zu können. Leider zu touristische

（由 Google 翻译）环境优美，工作人员一流，贻贝和奶油味道鲜美，价格合理，如果可以的话，最好预订，因为这里人很多 （原文） Cadre exceptionnel,personnel au top,moules crème délicieuse, prix raisonnable pour l endroit, réservé si possible,il y a du monde

（由 Google 翻译）美丽的公园（免费！）。湖水清澈湛蓝，美极了。你可以把车停在离公园几分钟路程的地方，然后步行一小段路就能到。 （原文） Beautiful (free!!) park. The water is absolutely gorgeous and see through blue. You can park just a few minutes away and then take a short walk to the park.