韦茅斯的12个最佳拍照地点

（由 Google 翻译）和妻子父母在这里度过了一个美好的下午。这座堡垒拥有三层迷宫般的隧道，里面充满了关于其历史的信息，还能眺望英吉利海峡对岸壮丽的海岸景色。我强烈推荐这个令人惊叹的地方，建议你预留四个小时来绕堡垒一圈。 （原文） Brilliant afternoon here with my wife and parents. The fort has loads of information about its history over its three levels in its labyrinthine tunnels and has spectacular coastal views looking out across the English Channel. I would definitely recommend this amazing place allow yourself up to four hours to go round the fort.

（由 Google 翻译）诺特堡是一处引人入胜的历史遗迹，坐拥威茅斯湾和海港的壮丽景色。这座堡垒保存完好，拥有引人入胜的展览、隧道和展品，生动地展现着它的历史。工作人员和志愿者热情友好，知识渊博，让参观更加愉快。这里完美地融合了历史、美景和乐趣——绝对是威茅斯的必游景点！ （原文） Nothe Fort is a fascinating historic site with amazing views over Weymouth Bay and the harbour. The fort is well preserved, with interesting exhibits, tunnels, and displays that bring its history to life. The staff and volunteers are friendly and knowledgeable, making the visit even more enjoyable. A perfect mix of history, scenery, and fun — a must-visit attraction in Weymouth!

（由 Google 翻译）参观时正值纪念福克兰群岛战争阵亡将士的特别展览，非常感人。堡垒内展品丰富，隧道里也有很多信息。建议预留两个小时参观所有展品，包括幽灵隧道。此外，咖啡馆很不错，工作人员也很热情。 （原文） Visited when a special exhibition was on to commemorate the Fallen in the Falklands war. Very moving. The fort is full of exhibits and there is lots of information in the tunnels. Would recommend 2 hours to see everything, including the ghost tunnel. Also, nice cafe and very helpful staff.

（由 Google 翻译）绝对值得一去的好地方。 每位工作人员都彬彬有礼、知识渊博、热情好客。 整个体验非常棒，但偶然发现核掩体更是意外的惊喜。我百分百推荐 （原文） An absolutely brilliant place to visit. Every member of staff was polite, knowledgeable, and genuinely welcoming. The whole experience was fantastic but stumbling upon the Nuclear shelter was an unexpected highlight. Would 100% recommend

（由 Google 翻译）很棒的体验。很棒的一天。很多有趣的展览和迷宫般的隧道。冷战展览和核掩体真的很有趣。咖啡馆很可爱，供应简餐，志愿者非常友好且乐于助人。交通便利，有电梯从城墙一直通往隧道。到处都是坡道，令人印象深刻。 （原文） Excellent experience. Great day out. Lots of interesting exhibitions and a maze of tunnels. The cold War exhibits and nuclear bunker really interesting. Lovely cafe serving light lunches volunteers very friendly and helpful,the accessibility very good there is a lift that goes from the ramparts all the way down to the tunnels. Lots of ramps everywhere very impressive

（由 Google 翻译）这是我们第一次来，我们参观了福克兰战争纪念馆，非常棒。这座堡垒历史悠久，我们还参观了博物馆，里面有很多信息。这是一次很棒的参观。 （原文） First time visit, we were visiting the Falkland War Memorial which was excellent. The Fort has such a history, we visited the museum which was full of information. A great vist

（由 Google 翻译）这里真是个绝佳的地方，非常适合带孩子来，有很多免费活动。这里充满了对军队的敬意和尊重。周围环境优美，有咖啡厅、洗手间，还能看到野生动物。可以带着孩子在这里度过一整天。 （原文） Absolutely fantastic place, wonderful for children, lots of no extra charge activities. Full of reverence and respect for our armed forces. Within gorgeous surroundings, cafe toilets and wildlife. Could spend a day there with children.

（由 Google 翻译）非常漂亮的公园，有美丽的花朵、城堡遗址和美丽的海滨景色 （原文） Really lovely park with beautiful flowers, the castle ruins and great seaside views

（由 Google 翻译）海湾对面风景优美，令人心旷神怡，美丽的花园中有很多可以休息的地方。咖啡馆供应美味的小吃，我们吃了美味的凝脂奶油司康饼和整颗草莓🍓。城堡遗址很值得一看，虽然由于受损而被栅栏围起来，但看到/读到关于它的内容仍然令人惊叹。 （原文） Beautiful scenery across the bay, relaxing, plenty of places to sit amongst the beautiful gardens. Cafe serving wonderful snacks, we had amazing clotted cream scone, whole strawberries🍓. Castle ruins lovely to see, fenced off due to damage but still amazing to see/read about it.

（由 Google 翻译）动植物的天堂…… 池塘里还有鱼…… 这让我想起了其他美丽的花园…… 绿色的山丘…… 我通常会在沿着罗德威尔小径的路上顺便去看看……x 这本身就是一种 赏心悦目的享受…… 尤其是在两座桥之间…… 大自然把它变成了一个意想不到的美丽山谷，树木繁茂。 那里居然还有獾群。 总之，回到沙足。 城堡已经成了废墟，我这辈子一直都是这样。 你可以走下楼梯到小海滩⛱️…… 如果你从城堡沿着路走得更远，仍然可以下到海滩…… 那里非常适合家庭出游。 就像我说的，有一条小路可以通往海滩。 这条小路（谷仓下方）最终穿过一座桥到达另一个大公园…… 北边…… 那里人潮涌动，但景色优美，还有一两家不错的小咖啡馆。 尤其是石墩上的那家…… 它居然自己烤蛋糕。✨⛱️💯🧑‍🍳🥯🥪🍝 （原文） A haven of flora and fauna..... Still fish in the pond... And it so reminds me of the other beautiful gardens .. Green hill.. I usually pop in,on the way along the rodwell trail..x Which in itself is a Joy too the eye.. Especially between the two bridges.. Where nature has turned it into a beautiful unexpected valley of nature trees. There's actually badger sets . Anyway back too sandsfoot. The castle is in ruins ,and has been that way all of my life. you could get down a staircase onto the little beach ⛱️... Still can get down too the beach if you walk further up the road from the castle.. Which is ideal for families. There a path ,like I said down too the beach . And this path (underbarn)eventually goes too the other large park across a bridge ... The Nothe... Which is more busy but beautiful views and one or two nice little cafes . Especially the one in the stone pier ... Which actually bakes it own cakes .✨⛱️💯🧑‍🍳🥯🥪🍝

（由 Google 翻译）城堡周围环境优美，花园也美不胜收。景色令人叹为观止。 （原文） What a beautiful location and the gardens around the castle. Amazing views.

（由 Google 翻译）关于城堡历史的阅读非常有趣。小咖啡馆和公园很漂亮。 （原文） Very interesting reading about the history of the castle. Lovely little cafe and park.

（由 Google 翻译）很美的地方，可惜不能参观这座美丽的遗址。 但景色依然美丽壮观，令人惊叹！ （原文） Lovely place its a pity can't visit inside this beautiful ruins But still beautiful and the spectacular views wow!

（由 Google 翻译）花园维护得很好，非常适合花一个小时在城堡遗址的映衬下放松身心。罗德威尔步道从这里开始，就在上坡处，是步行前往波特兰岛的最佳路线。我唯一不满的是，荨麻遮挡了一些海景。 （原文） The gardens were well maintained and great to spend an hour to relax with castle ruins in the background. The Rodwell trail starts just uphill from here and is the best route for getting to isle of Portland on foot. My only negative is that there were nettles obstructing some of the sea view

（由 Google 翻译）沿着这个风景如画的港口和城镇的两侧漫步非常愉快。 乘坐游轮抵达，选择独自冒险，在这个自佛罗里达州穿越“池塘”以来的第一个港口，享受独特的欧洲氛围……任务完成👍 （原文） Very enjoyable stroll along both sides of this picturesque harbor & town. Arrived on a cruise ship, opting to venture out on our own & soak up some uniquely European ambiance in this - our first port across 'the pond' - since crossing over from Florida ... Mission Accomplished👍

（由 Google 翻译）美丽的海港，周围遍布着精致的商店、咖啡馆、酒吧和餐厅。坐在那里，看着船只来来往往，真是惬意极了。 （原文） Beautiful harbour surrounded by lovely shops, cafes, pubs & restaurants. It’s lovely just to sit and watch the comings and goings of the boats.

（由 Google 翻译）美丽的海港，酒吧、餐厅林立，还有充足的户外座位，可以欣赏熙熙攘攘的人群。韦菲什（Weyfish）是一个很棒的鱼市和海鲜市场，楼上还有一家很棒的餐厅。这里提供乘船游览，既可以钓鱼，也可以观光。港口还有一条小型划艇，当桥升起让船只通过时，它就显得尤为方便。 （原文） Lovely harbour with plenty of pubs and restaurants and plenty of outdoor seating from which to watch the world go by. Weyfish is an excellent fish and seafood market with a great restaurant upstairs. Boat trips are available, both for fishing and sightseeing. There's also a small rowing boat that crosses the harbour, which is particularly useful when the bridge lifts to allow boats to pass through.

（由 Google 翻译）我喜欢这个地方。我每天至少在这个地方走动一次。这个地方总是看起来不一样。早上、下午或晚上的时间。当天气温暖和假期时，港口两边的港口会变得非常繁忙。有很多购买食物的地方和其他商店。他们还在圣诞节那天游过海港。我觉得这很酷，因为那天是圣诞节，而且这个地方是我见过的最繁忙的地方。陆地火车运行时也会嗡嗡作响。也是一个好地方，也可以把你的船停在那里，逗我玩😂 （原文） I love the place. I walk about the place at least once a day. The place always looks different. Morning, afternoon or Night time. It can get very very busy around the harbour on both sides when it's warm and the holiday season. Plenty of places to buy food and other shops. They also do a Christmas day swim across the harbour. Which I found pretty cool as it was Christmas day and the place was the busiest I had seen it at any one give time. The land train buzz's round that way also when it's running. Also a good place too park your Boat up and tease me 😂

（由 Google 翻译）韦茅斯港是一个传统且历史悠久的港口。它的色彩和气氛都非常美丽。 这里有很多酒吧、咖啡馆、炸鱼薯条和当天新鲜的海鲜。色彩缤纷的房子。 这里非常适合捕蟹，另一边也有音乐节。 韦茅斯是一个传统的海滨小镇，拥有美丽的海滩和众多的活动。 （原文） Weymouth harbour is a traditional and long in history. It is very beautiful in colour and atmosphere. They are pletty of pubs cafes, fish and chips, and sea food fresh that day. Colourful houses. It's great for crabbing and also has music festivals on the other side. Weymouth is a traditional seaside town, with a beautiful beach and so much to do.

（由 Google 翻译）美丽的港口，充满海洋风情。春天没有那么多喧嚣。 Harbour Master 码头就位于右舷桥前，是水手们的理想选择。 （原文） Netter Hafen mit maritimen Flair. Im Frühjahr noch nicht so ein Trubel. Für Segler der Steg direkt beim Harbor Master kurz vor der Brücke an Stb ideal geeignet.

（由 Google 翻译）非常喜欢这个地方，就像天堂一样，完全符合我的心意，有很多值得看、值得做的事情 （原文） Absolutely love this place it's like heaven totally my vibe so much to see and do

（由 Google 翻译）我的女儿们非常喜欢沙世界。她们一个8岁，一个1岁。 沙雕真是太棒了。 孩子们有很多活动，比如沙画，还有可以搭建城堡等的游乐区……我们在那里玩了大约两个小时。 他们有一家咖啡馆，我们在那里喝了点饮料，吃了点零食，选择很多。 这是一个完美的雨天活动，因为90%的地方都在遮蔽处。 （原文） My girls really enjoyed Sandworld. They are 8 years and 1 year. The sand sculptures are amazing. Lots for children to do, sand art and then play areas to build castles etc....We were there about 2 hours. They have a cafe which we got a drink and snack from, a good choice of items. This is a perfect rainy day activity as it is 90% under cover.

（由 Google 翻译）我们在韦茅斯游玩时参观了沙世界。这里非常适合全家出游，有很多活动可以体验。各个年龄段的人都能找到自己喜欢的活动。这里真是太棒了，可以看到各种各样的沙雕，比如用沙子雕刻的帕丁顿熊。礼品店和门票价格都很合理。 （原文） We visited Sandworld while we were visiting Weymouth. This is a great place for families to visit there us so much to do. There is something for everyone of all ages. It's an amazing place , seeing different figures such as paddington bear being sculptured out of sand. The gift shop and admissions are reasonably priced.

（由 Google 翻译）韦茅斯的“沙雕世界”是一个独特而迷人的景点，展现了令人惊叹的沙雕艺术。这个室内展览位于海滩附近，展出了来自世界各地才华横溢的艺术家创作的“令人惊叹的真人大小的沙雕”。主题每年都会变化——从电影和历史到奇幻和野生动物——让每次参观都充满新鲜感和刺激感。 它既有趣又有教育意义，展览内容丰富，介绍了艺术家和沙雕技巧。孩子们尤其喜欢互动沙坑区，可以在那里尝试自己动手雕刻。 非常适合家庭、艺术爱好者，或任何想在韦茅斯寻找创意和不同体验的人。这是一个值得一游的隐藏宝地！ （原文） *Sandworld* in Weymouth is a unique and fascinating attraction that showcases the incredible art of sand sculpting. Located near the beach, this indoor exhibition features *amazing life-sized sand sculptures* crafted by talented artists from around the world. The themes change each year — from movies and history to fantasy and wildlife — making every visit feel fresh and exciting. It’s both fun and educational, with informative displays about the artists and techniques. Kids especially love the interactive sandpit area where they can try sculpting themselves. Perfect for families, art lovers, or anyone looking for something creative and different in Weymouth. A hidden gem worth visiting!

（由 Google 翻译）哦天哪……太好玩了。 特别感谢Fynn——我们玩得非常开心。沙子和水竟然能让几个大人玩出各种花样，真是不可思议。 雕塑本身就赏心悦目，几乎每件作品旁边都立着一些信息牌。 你可以喝点冷饮，吃点零食，自己动手做个彩色沙瓶，或者最有趣的部分：尽情发挥你的沙雕天赋。 Fynn向我们演示了如何使用沙雕材料，然后轮到我们动手了…… 还有什么好说的呢？我们强烈推荐这个景点，可以带我们玩上几个小时（大人也可以！）。 （原文） Oh boy... This was fun. Special thanks to Fynn- we had a blast. Incredible what sand and water can do with kinda adults. The sculptures were pretty incredible to watch, also some information signs stood by nearly each piece of art. You can grab a tin of cold drink, have a snack, make your own colourful sand bottle or most fun part: try your best doing sand sculptures. Fynn showed us how to work with the material and then it was our turn to try.... What else to say? We're highly recommended this attraction for few hours of fun (also as grownups!)

（由 Google 翻译）这个地方太迷人了！雕塑令人叹为观止，令人叹为观止。我非常喜欢能看到一些受流行文化启发的作品，比如迪士尼电影或哈利波特。我最喜欢的是《神奇动物在哪里》！博物馆规模不大，但参观结束后还有一个小游戏可以赢取糖果。即使你是成年人，也能为参观增添乐趣。我非常喜欢这里，以后还想再来参观下一批雕塑。 （原文） This place is fascinating! The sculptures are amazing and spectacular to see. I really liked the fact that you can see some inspired by pop culture like Disney movies or Harry Potter. My favorite was Fantastic Beasts! The museum is quite small but there’s also a little game to win some candies at the end of your tour. It gives a bit of fun to the visit even if you’re an adult. I really liked it and would love to come back in the future to see the next sculptures.

（由 Google 翻译）我们很享受在沙世界（Sandworld）的旅程！虽然规模不大，但我们还是在那里待了一段时间，那些展览看起来和读起来都很有趣！参观期间还有小测验，鼓励大家阅读更多内容！咖啡馆很棒，我们点了一杯饮料，吃了一块黑莓碎蛋糕，味道好极了。礼品店里有很多有趣的小玩意儿，价格也很公道。 （原文） We enjoyed our trip to Sandworld! Its only small but we still spent time there, the displays are fascinating to look at and read about! There was a quiz to do as you go round which encouraged you to read more! The cafe was good, we just had a drink and a slice of blackberry crumble cake which was delicious. The gift shop has interesting bits and is very fair in price.

（由 Google 翻译）很棒的一次参观 不过别指望在这里待一整天，甚至几个小时也别指望。 我们花了不少时间四处走走拍照，但大约40分钟就逛完了。 他们对沙子的处理真是太棒了，绝对值得一游。 （原文） Lovely visit But don't expect a whole day here or even a few hours We spent plenty of time walking around and taking pics but finished in abiut 40 min It was amazing what they do with the sand and definitely worth a visit

（由 Google 翻译）太棒了！！！美丽的花园，看到这么多蜜蜂友好的植物，真是太棒了！远离喧嚣的海滩，欣赏令人惊叹的乡村和海岸线美景，真是个不错的选择！咖啡馆很棒，玩高尔夫推杆也很有趣！周日下午还有铜管乐队演奏，配上美味的奶茶，真是太棒了！ （原文） Lovely!!! Beautiful gardens & nice to see so many bee friendly plants nice escape from busy beach stunning views of countryside and coastline!! Nice cafes fun pitch n putt! Brass band on a Sunday anoon enjoyed that with tasty cream tea!

（由 Google 翻译）哇，这真是韦茅斯湾中心海岸上的一颗明珠，真是个适合坐下来欣赏周围美景的地方。花园维护得非常好，繁花似锦，赏心悦目。尤其是花钟，非常值得一看。酒店内还有一家很棒的咖啡馆。 （原文） Wow what a jewel in the middle of Weymouth bay right on the shore , such a beautiful place to sit and take in the surroundings. The gardens are so well taken care and the plentiful flowers are a delight to enjoy. In particular the floral clock is something to behold . Also a lovely cafe on site .

（由 Google 翻译）花园维护得真好。坐下来欣赏真是惬意。现场还有咖啡馆。 （原文） Really well maintained gardens. It’s a pleasure to sit and enjoy. Cafe on site.

（由 Google 翻译）英国威茅斯的绿山花园 (Greenhill Gardens) 是一座精心维护的海滨花园，为各年龄段的游客提供宁静祥和、风景如画的休憩之所。花园俯瞰着迷人的威茅斯湾，拥有生机勃勃的花坛、精心修剪的草坪，以及许愿井、日晷和花钟等迷人景观。 这里是悠闲散步、野餐或欣赏海岸美景的绝佳去处。花园还提供躺椅，附近还有一家小咖啡馆，夏季偶尔还会有现场音乐表演，更增添了欢快的氛围。 非常适合家庭、情侣或独自旅行的游客，在海边享受宁静祥和、风景如画的假期。威茅斯的瑰宝！ （原文） Greenhill Gardens in Weymouth, UK, is a beautifully maintained seafront garden that offers a peaceful and scenic retreat for visitors of all ages. Overlooking the stunning Weymouth Bay, the gardens are filled with vibrant flower beds, well-kept lawns, and charming features like a wishing well, sundial, and floral clock. It’s a lovely spot for a relaxing walk, a picnic, or simply enjoying the coastal views. There are also deckchairs available, a small café nearby, and occasional live music during the summer, adding to the cheerful atmosphere. Perfect for families, couples, or solo visitors looking for a quiet, picturesque break by the sea. A true gem in Weymouth!

（由 Google 翻译）花园很漂亮，景色令人叹为观止。座位很多。绝对值得一游。 （原文） Lovely gardens with stunning views. Plenty of seating. Most definitely worth a visit.

（由 Google 翻译）美丽的大花园，种满了美丽的艺术花卉。每年都有不同的展览。座位充足，可以俯瞰韦茅斯海滨及更远处的景色。咖啡馆很不错。八月期间，这里提供免费现场音乐，适合各种口味。 （原文） Lovely large gardens with fabulous art flowers. Different display annually. Plenty of seating to look out over weymouth sea front and beyond. Good cafe . During August there are free live music to suit all tastes .

（由 Google 翻译）无论您是躺在长椅上观赏大海、欣赏花钟还是在果岭上打球，这里都是一个远离主海滩喧嚣的宁静而令人振奋的地方。 （原文） Whether you’re relaxing on a bench watching the sea, enjoying the floral clock or playing on the putting green, it’s a peaceful and uplifting spot to escape the hustle of the main beach.

（由 Google 翻译）美丽的地方，有一个古色古香的小咖啡馆，可以俯瞰湖泊。 在这里可以看到许多鸟类，如沼泽鹞、鸬鹚、髯雀、髯山雀、天鹅、苍鹭，还有许多其他鸟类！ （原文） Beautiful place with a quaint little café overseeing the lake. Lots of bird species can be seen here, such as Marsh Harriers, cormorants, bearded tits, swans, herons, and lots of other birds too!

（由 Google 翻译）入场免费。茅草建筑内有一家咖啡馆，有一个大窗户，可以看到部分湖景，还有一些户外座位。您必须做好准备，因为该地区的大部分地区都覆盖着芦苇，这是鸟类筑巢和安全所必需的。我看到了鸭子、鲤鱼、天鹅、小雁、苍鹭、燕子、沼泽鹞。这是一个可爱安静的散步场所。这是一个五星级的动物空间。对我来说唯一的缺点是我总是能听到远处交通的嗡嗡声，因此是四星。 （原文） Entry was free. The thatched building has a cafe with a large window to view part of the lake and some outdoor seating. You have to be prepared for the fact that a lot of the area is covered in reeds which are necessary for the birds to nest and be safe. I saw ducks, carp, swans, sygnets, heron, swallows, marsh harrier. It's a lovely peaceful place to walk around. It's a five star space for the animals. The only downside for me was the fact that I could always hear the hum of traffic in the distance, hence 4 stars.

（由 Google 翻译）很棒的地方，步道和野生动物都很漂亮。可惜周围有青少年在捣乱。 （原文） Fantastic place, beautiful walk and wildlife. Shame about the teenagers hanging around causing bother.

（由 Google 翻译）美妙的鸟类、昆虫和小型哺乳动物自然保护区。这些小径是观赏湖上鸭子和天鹅的绝佳方式，您还可以在隐蔽处拍到一些可爱的照片。 Radipole Lake Cafe 咖啡馆的工作人员乐于助人且友好。如果您喜欢在大自然中散步，我们值得一游。 （原文） Wonderful nature reserve for birds, insects and small mammals. The trails are a great way to see ducks and swans further up the lake and you can get some lovely photos from the hide. The staff at the Radipole Lake Cafe are helpful and friendly. We'll worth a visit if you like a walk amount nature.

（由 Google 翻译）位于韦茅斯边缘的小型自然保护区，交通便利。步道优美，瞭望台众多。此外，还有几处隐蔽处。咖啡馆环境优美，窗户宽大，可以俯瞰湖景。 （原文） A small easily accessible nature reserve on the edge of Weymouth. Good foot paths and lots of watching lookouts. A couple of hides as well. Good cafe with large windows look over the lake.

（由 Google 翻译）这是一个珍贵的自然保护区，即使在我参观的阴雨多风的日子里，也有机会看到各种鸟类。JGCP+7X 的观景点设有座位和屋顶，可以俯瞰宽阔的水域。它拥有绝佳的视野，可以看到大多数常驻水禽。咖啡馆和游客中心提供各种蛋糕，虽然不含麸质的不多，还有一个俯瞰保护区的绝佳全景窗户，许多大型水禽喜欢在这里聚集。遗憾的是，保护区缺乏资源来处理几个地方（公共通行权穿过保护区）的破坏性垃圾，以及清除建造的观景点中的芦苇等，以便可以看到水面。推荐！带上双筒望远镜。 （原文） A valuable nature reserve that offers the opportunity to see many different types of bird, even on the wet and windy day I visited. The sheltered viewpoint at JGCP+7X offers seating and a roof and overlooks a wide stretch of water. It has superb views and overlooks where most of the resident waterfowl can be seen. The cafe and visitor centre has a selection of cakes, though not much gluten-free, and a superb panoramic window overlooking the reserve, where many of the larger waterfowl prefer to meet up. Sadly, thenreserve is lacking the resources to deal with vandalism-level littering in a couple of places (a public right of way passes through the reserve) and keeping constructed viewpoints clear of reeds etc., so that the water is visible. Recommended! Take binoculars with you.

（由 Google 翻译）怎么说呢……！ 我们小时候经常来这里，直到10岁。以前这里还有观鸟的隐蔽处，但现在我50岁了……除了超过6英尺高的草丛什么也看不见。即使用双筒望远镜也什么也看不见，因为草丛太茂盛了。这里也没有观鸟的隐蔽处，除非它们藏在长长的草丛/芦苇丛里。 （原文） What can I say...! We used to come here regularly as children, up to 10yr olds. There used to be bird watchers hides, but now I'm 50yrs old... there is nothing to see but tall grasses over 6ft. Even with binoculars you wouldn't be able to see anything as it's too over grown. No birdwatching hides either, unless they were hidden in the long grass/reeds.

好地方

（由 Google 翻译）这是一个宁静美丽的野餐胜地，可以欣赏到韦茅斯镇、海滨、海港和海湾的壮丽景色。带上切碎的葡萄或甜玉米，悬崖顶树上的乌鸦和白嘴鸦会给你带来滑稽的陪伴。这真是一个神奇的地方。 （原文） A quiet and beautiful picnic spot with simply stunning views of Weymouth Town, seafront, harbour and bay. Go equipped with chopped grapes or sweetcorn and you will have comical company in the crows and rooks that inhabit the clifftop trees. This is just a magical place.

（由 Google 翻译）如果你想远离喧嚣，这里就是完美之选。花园美丽，海景一览无余。有很多地方可以坐下来休息。 （原文） If you want to get out of the hustle and bustle then this is the perfect place. Beautiful gardens and a beautiful look out over the ocean. Plenty of places to sit and rest.

（由 Google 翻译）诺特花园 (Nothe Gardens) 风景优美，宁静祥和，俯瞰着威茅斯港和大海。花园维护得非常漂亮，拥有多条绿荫小径、开阔的空间和令人叹为观止的海岸风光。这里非常适合悠闲散步、野餐，或者只是坐下来享受海风吹拂。它是威茅斯的一颗隐秘宝石——宁静、绿意盎然，绝对令人心旷神怡！ （原文） Nothe Gardens is a peaceful and scenic spot overlooking Weymouth Harbour and the sea. The gardens are beautifully maintained, with plenty of shaded paths, open spaces, and stunning coastal views. It’s perfect for a relaxing walk, picnic, or just sitting and enjoying the sea breeze. A hidden gem in Weymouth — calm, green, and absolutely lovely!

（由 Google 翻译）Enfes bir manzara ve doğa,kıymeti daha çok bilinmeli bence,bakıma ve temizliğe ihtiyacı var,hattabanklar ve masalar çoğaltılması gerekli,WC ihtiyacı tam olarak karşılamıyor sanki,ama tarih doğa deniz iç içe nefes kesici...这里的风景确实令人叹为观止——历史、自然和大海完美地融合在一处。这是一个绝对值得更多欣赏和照顾的地方。虽然自然美景是不可否认的，但该地区将受益于更好的维护和清洁。添加更多的长凳和野餐桌将使家庭和游客更加愉快。卫生间设施似乎也不能完全满足游客的需求。尽管存在这些小缺点，但这仍然是一个美丽的地方，您可以在这里放松身心，欣赏美景，并感到精神焕发。” （原文） Enfes bir manzara ve doğa,kıymeti daha çok bilinmeli bence,bakıma ve temizliğe ihtiyacı var,hatta banklar ve masalar çoğaltılması gerekli,WC ihtiyacı tam olarak karşılamıyor sanki,ama tarih doğa deniz iç içe nefes kesici...The scenery here is truly breathtaking — a perfect blend of history, nature, and the sea all in one place. It’s a spot that definitely deserves more appreciation and care. While the natural beauty is undeniable, the area would benefit from better maintenance and cleanliness. Adding more benches and picnic tables would make it even more enjoyable for families and visitors. The restroom facilities don’t seem to fully meet the needs of the visitors either. Still, despite these small shortcomings, it’s a magnificent place where you can relax, enjoy the view, and feel completely refreshed."

（由 Google 翻译）美丽的花园，周围有很多座位。 绝对值得一游。 （原文） Beautiful gardens with copious seats all around. Definitely worth a visit.

（由 Google 翻译）这是一个值得游览的好地方，这里有平坦安全的步道，沿途还能欣赏到海湾对岸波特兰的美景。如果有兴趣，还可以去参观堡垒，而且距离韦茅斯镇也只有15分钟的步行路程。 停车需要付费，但花园和庭院免费参观。如果您想参观堡垒，则需要门票。 非常值得一游。 （原文） This is a lovely place to visit, it has lovely even and safe footpaths throughout the area with some lovely views across the bay to Portland. There is also the Fort to visit if so inclined and you are just a 15 minute walk from Weymouth town too. You have to pay to park but the gardens and grounds are free to visit. The fort is by admission if you want to visit it. It's well worth a visit.

（由 Google 翻译）令人惊叹的皇家鸟类保护协会保护区！这里是许多鸟类的栖息地，如沼泽鹞、画眉、红腿和绿腿、鹅、天鹅、白鹭、苍鹭和许多其他鸟类。 （原文） Stunning RSPB reserve! A habitat to lots of birds species such as Marsh Harriers, song thrushes, red shanks and green shanks, geese, swans, egret, herons, and many other bird species too.

（由 Google 翻译）多么安静的小角落啊！散步很惬意，有很多野生动物可以观赏，还有观景点。这条小路蜿蜒曲折，从海滩小路过马路就到了。偶尔放个垃圾桶或许能帮上忙。不过，一切都很干净。 （原文） What a nice quiet little corner. Lovely walk around and plenty of wildlife to be watching and view points. The path loops round and back. Just a cross over the road from the beach path. A bin here and there might be helpful. But clean and that all the same.

（由 Google 翻译）观赏野生动物、遛狗的好地方，安静，不太拥挤 （原文） Great place to see wildlife, walk the dog, quiet, not too busy

（由 Google 翻译）一个非常好的小储备。 北侧路边停车方便。北部地区以芦苇为主，南端主要活动，开阔水域和涉水区域较多。 七月可能不是游览的最佳时间，但我们仍然看到了很多品种，包括大白鹭、小白鹭、小鸭子、鸬鹚、田凫、蛎鹬、黑尾塍鹬 尽管离城镇很近，但非常安静。 （原文） A very nice little reserve. Easy street parking on the northern side. Northern area is mainly reeds, with the main action at the southern end with more open water and wading areas. July probably isn't the best time to visit, but we still managed to see a good variety including Great and Little Egret, Shelduck with young, Cormarant, Lapwing, Oyster Catcher, Black Tailed Godwit Very peaceful despite being so close to town.

（由 Google 翻译）小湖，维护得很好。观景点不错。看到了大白鹭、鸬鹚、北凤头麦鸡和金斑鸻。 （原文） Small lake that is very well maintained. Good viewing points. Saw great egrets, cormorants, northern lapwings and golden plovers

（由 Google 翻译）我们在日落之前走了一小段路，这是一个很棒的游览地点，并且会在更多时间返回，无论是在之前还是之后，只需轻轻漫步到韦茅斯，无论哪种方式，您都可以放松并享受周围的自然之美。再过一个月左右，黑莓将会大量上市，非常适合与您的孩子一起采摘它们，同时享受周围的环境。非常值得一游。 （原文） We had a quick walk just before sunset, a fantastic place to visit and will be returning with more time, either before or after just have a gentle stroll into weymouth which ever way you can relax and enjoy the beauty of nature around you. In another month or so the blackberries will be in abundance so great to come and pick them with your children whilst enjoying the area around you. Well worth a visit.

（由 Google 翻译）一个宁静祥和的地方，适合散步。皇家鸟类保护协会 (RSPB) 保存得很好，对维护工作表示赞赏，它已成为野生动物的天堂。您可以走很多步，也可以看到很多东西。我唯一要说的是，停车场有点贵，确实会阻止您长时间停留，但是皇家鸟类保护协会在理事会的管理下无能为力，所以请不要让这阻碍您享受这个美妙的地方。对于任何遛狗者、自然爱好者、观鸟者或散步者来说，它都是完美的选择。 （原文） A tranquil and peaceful place for a lovely walk. Very well preserved by the RSPB and thumbs up for the upkeep and haven it has become for wildlife. Lots of walks you can take and plenty to see. Only thing I would say is the carpark is a little pricey and does deter you from a longer stay, however there is not a lot the RSPB can do as it's council ran, so please don't let that put you off enjoying this wonderful place. For any dogwalker, nature lover, birdwatcher or walker its perfect though.

（由 Google 翻译）我去了这家咖啡馆，发现那里的食物种类丰富，虽然已经过了午餐时间，但选择仍然很多，包括一些很棒的纯素食和素食选择。食物非常美味，咖啡也很棒。我觉得这家咖啡馆可能会很忙，但店内店外都有很多座位，所以这不是问题。这是我们骑车去波特兰途中一个很棒的停留点。 （原文） Visited the cafe and found a good selection of food, it was late for lunch, but they still had plenty of choice, with some great vegan and vegetarian options. Food was very tasty and the coffee good. I think this cafe can get quite busy, but with plenty of seating, inside and out, this was not a problem. It was a great stopping point on our cycle ride to Portland.

（由 Google 翻译）地理位置优越，有一家很棒的小吃餐厅（Pebble&Pig）。 在迷人的切瑟尔海滩及其周围，风景优美，适合散步。 （原文） Very nice location with very good lite-bite restaurant (Pebble&Pig) Wonderful views and walks on and around the amazing Chesil Beach.

（由 Google 翻译）工作人员很友善。温馨提示：只需从沙滩上捡起3-5件现代物品，然后将它们丢进停车场指定的垃圾桶即可。 （原文） Nettes Personal. Ein kleiner Tipp, am Strand einfach 3-5 Fundstücke aus der modernen Welt mitnehmen und in den dafür vorgesehenen Tonnen am Parkplatz entsorgen.

（由 Google 翻译）很棒的游客中心，有免费展览。强烈推荐，尤其是带孩子的！ 您可以使用双筒望远镜观察鸟类，并将目击事件记录在书上。您还可以在地图上放置磁铁，以显示哪些鸟类受到保护。这里有无数关于历史、动植物以及一切值得了解的信息板、短片和展览。真是个好地方！该员工也很好。 大楼内还设有一间咖啡馆。 之后，当然，去海滩也是必须的。木制人行桥将带您穿过自然保护区到达海滩。 （原文） Tolles Besucherzentrum mit kostenloser Ausstellung. Insbesondere mit Kindern sehr empfehlenswert! Es gibt Ferngläser mit denen man die Vögel beobachten kann, die Sichtungen werden in einem Buch dokumentiert. Auch kann man Magneten auf einer Karte positionieren, an welcher Stelle welche Vogelart gesichert wurde. Es gibt unzählige Infotafeln, Kurzfilme und Ausstellungsgegenstände zur Geschichte, Flora und Fauna und allem Wissenswerten. Wirklich ein toller Ort! Die Mitarbeiterin war ebenfalls sehr nett. Im Gebäude gibt es zusätzlich ein Café. Im Anschluss darf natürlich ein Strandbesuch nicht fehlen. Über einen Holzssteg gelangt man durch das Naturschutzgebietegebiet zum Strand.

（由 Google 翻译）展览内容丰富，咖啡馆也很不错。从这里去切瑟尔海滩也很方便。 （原文） Very informative display, and a nice cafe. Easy access to Chesil Beach from here aswell.

（由 Google 翻译）徒步者和观鸟者的天堂。 非常棒的游客中心。提供大量关于切瑟尔海滩、那里生长的野花以及栖息于此的野生动物的信息。 这里有一些儿童活动。 商店货品齐全，出售优质的双筒望远镜以及各种小物件。 来这里游玩的额外惊喜是The Taste Cafe，那里的食物总是很棒，工作人员很友好，卫生间也很干净。 （原文） Haven for walkers and bird watchers. Very nice visitor centre. Plenty of information about Chesil Beach, the wild flowers that grow there and the wildlife that inhabits the area. There’s a few children’s activities that go on here. Shop is well stocked, sell decent binoculars as well as all sorts of items. Bonus to visiting here is The Taste Cafe, food is always good, staff are friendly, toilets clean.

（由 Google 翻译）很棒的地方。做得真棒。咖啡馆也不错。 （原文） Very nice place. Doing such good work. Cafe good too.

（由 Google 翻译）在返回车站之前快速访问自由站以获取一些信息。非常乐于助人的工作人员。 （原文） Quick visit to liberty for getting some information before heading back to station. Very helpful staff.

（由 Google 翻译）工作人员一点都无可挑剔，总是乐于助人。 不利的一面对我来说是一个巨大的负面影响，图书馆没有 BSL 书籍或信息，他们确实有 2 本儿童读物，哈哈。 也许缺少书籍只是韦茅斯的一个问题，因为我还了解到韦茅斯没有为聋人提供的资源。 （原文） Can not fault the staff at all, always helpful. On the downside and for me a massive negative, the library had NO BSL BOOK OR INFORMATION, they did have 2 children’s books lol. Maybe the lack of books available is just a Weymouth problem as I have also learned there are no resources for the deaf in Weymouth.

（由 Google 翻译）韦茅斯图书馆绝对是从多塞特郡议会获得帮助的最佳场所，需要填写表格，工作人员随时待命，知道自己在做什么，当您在向议会返还文件时遇到问题时，服务非常好。 （原文） Weymouth Library is definitely the best place to get help from Dorset council with forms that have to be filled in, staff are spot on and know what they are doing, great service when you are having problems with returning documents to council.

（由 Google 翻译）很棒的图书馆，为当地人提供许多服务，不仅仅是借阅资料，还定期举办小组活动和有用的信息。每周的某些时间还有一个很棒的公民咨询局。非常感谢这个图书馆，图书馆服务通常被低估，我认为他们对社区做出的评估贡献应该不惜一切代价得到支持和资助。 （原文） Great library, many services available for local people, not just lending materials, but also regular meeting groups for activities and useful information. Also have a great Citizen's Advice Bureau there certains times of the week. Very much appreciate this library, library services are generally underestimated I feel for the valuation contribution they make the community and should be supported and funded at all costs.

（由 Google 翻译）位于韦茅斯中心的可爱图书馆。免费无线网络、咖啡机。友好乐于助人的员工。舒适的休息区。非常值得参观的地方。 （原文） Lovely library in the centre of Weymouth. Free wifi,coffee machine. Friendly helpful staff. Comfortable seating areas. Very nice place to visit.

（由 Google 翻译）韦茅斯图书馆真好。工作人员都很乐于助人，他们不介意帮助你做任何事情。 干净整洁，还有热饮机。个人电脑非常好，但是当你真正使用个人电脑时，人们不得不分散在你周围，这是一种耻辱。 （原文） Weymouth library is so good. The staff are all helpful and they don't mind helping you out for anything. Its nice and clean with a hot drinks machine. The PC's are very good but, when you do get to use a PC, its a shame that people have to spread out around you.

（由 Google 翻译）自 2020 年 2 月以来，我第一次带我 4 岁的孙女进来，她非常想带书回家，所以我的会员资格已经用完，我为我们俩报名了，在那里没有麻烦，然后，有很多儿童书籍可供选择，还有一个非常干净舒适的儿童区可以坐下来决定要带什么，这将在定期访问清单上，她很高兴能拥有自己的卡，并想“每天都来”。希望我们能保持她的热情。 （原文） Took my 4yr old granddaughter in for the first time since Feb2020, she was so wanted to take book a home so as my membership had run out I signed up for both of us,no hassle done there and then, LOTS of childrens books to choose from and a very clean comfortable kids area to sit and decide what to take,this will be on the regular visiting list,she was so excited to have her own card and wants to "come every day ". Let's hope we can keep up her enthusiasm.

（由 Google 翻译）景色绝佳。座位不错。码头前有露天咖啡馆。从通往码头的小路，可以沿着楼梯和斜坡到达诺特堡。👌😎 （原文） Amazing views. Good seating. Outside cafe just before the pier. Staircase and slope access to Nothe Fort from the pathway leading to the pier. 👌😎

（由 Google 翻译）令人惊叹的游览胜地，拥有 360 度的景观。 钓鱼非常出色，而且不是很困难。 两天之内我钓到了大约100条鱼。 包括狭鳕、雀鳝、鲭鱼、鳊鱼、墨鱼、鱿鱼。 我总共有大约 10 个不同的物种。 我想说我们值得一游。 （原文） Amazing place to visit, with 360 degree views. Fishing is outstanding, and not very difficult. In 2 days I caught about 100 fish. Including Pollock, Gar, Mackerel, Bream, cuttlefish,Squid. I’m total got about 10 different species. We’ll worth a visit I’d say.

（由 Google 翻译）石头做成的长墩，顾名思义就是石墩。适合在海滩散步和沿海散步。那里有几个长凳可供休息并欣赏周围的景色。 （原文） Stone made long pier as the name describes Stone pier. Good for a walk at beach as well as costal walk. Couple of benches there for rest and enjoy the views around.

（由 Google 翻译）这被称为“石码头”，但实际上，它更像是港口墙。它位于诺特堡（Nothe Fort）下方（也非常值得一游），位于河口的对面，是更传统的木质和铸铁码头。 如果你像我一样需要休息的话，它很长并且有足够的座位。韦茅斯向东和波特兰比尔的景色非常好，回头看堡垒可以很好地了解该堡垒的重要性。 有很多人在钓鱼，虽然我确信也有例外，但在我们的访问中，他们非常乐意回答有关他们的运动的问题。 （原文） This is called a 'stone pier' but in effect, it is more of a harbour wall. It sits below the Nothe Fort (which is also well worth a visit) and on the opposite side of the estuary to the more traditional wood and cast iron pier. It is quite long and has plenty of seating if, like me, you need a rest. The views across Weymouth to the east and towards Portland Bill are excellent and looking back towards the fort gives a great perspective of the importance of that fortress. There are numerous people fishing and, whilst I an sure that there are exceptions, on our visits, they have been very happy to answer questions about their sport.

（由 Google 翻译）与朋友和家人一起出去度过一天的绝佳目的地。这个地方最适合短途散步、平静的时光和钓鱼。靠近Nothe Castle 是一个额外的优势。 （原文） Excellent destination for a day out with friends and family. The place is most suitable for short walks, calm time spending and fishing. Proximity to Nothe Castle is an added advantage.

（由 Google 翻译）美景、公园、码头、停车场、厕所、咖啡店，都在附近 （原文） Great view, park, marina, parking, toilets, coffee shop, all in close proximity

（由 Google 翻译）如果度假的话，这里是休闲钓鱼的好地方。 （原文） Nice spot for leisure fishing if on holiday.

（由 Google 翻译）Connect 2 Dorset 团队在招聘过程中表现得非常完美，并且全程都乐于助人。Jessica 总是能及时解答我的疑问，而且回复非常及时。感谢团队的支持。 （原文） The Connect 2 Dorset Team have been faultless in the recruitment process, and accommodating throughout. Jessica has been amazing at answering any questions I had, and always answered very promptly. Thank you to the team for your support.

（由 Google 翻译）从我加入多塞特郡议会的第一天起，我就对 Connect2Dorset 的工作体验非常满意。 Jessica 总是耐心解答我的任何问题，并且快速回复我的电子邮件。 我非常感谢这个团队。 （原文） From the very beginning of my time with Dorset council, I have had a very positive experience with Connect2Dorset. Jessica has been incredibly helpful with any question I had and responded quickly to my emails. I am very thankful to the team

（由 Google 翻译）非常及时、乐于助人，而且切中要点。 Jessica 非常棒，帮我找工作时非常得心应手。 到目前为止，她是我在多塞特郡遇到的最好的招聘人员！ （原文） Very prompt, accommodating and to the point. Jessica was absolutely fantastic and extremly on-top of things in finding me work. By far the best recruiter that I have used in Dorset!

（由 Google 翻译）我在 Connect2dorset 的体验非常好，Jessica 非常乐于助人，而且很及时。感谢她在整个过程中给予我的所有支持。 （原文） I had a very good experience with Connect2dorset, Jessica, is very helpful and prompt. Thanks for the all support during my process.

（由 Google 翻译）Jessica 总是非常乐于助人，帮我解决了所有问题 （原文） Jessica was always very helpful and sorted out anything I asked for

（由 Google 翻译）我在 Connect2Dorset 的经历非常棒，我很快就得到了这个出色的团队的照顾，他们为我提供了其他可以研究的机会。从他们打电话给我的那一刻起，我觉得我可以随时联系他们，他们不断与我联系，提供最新进展和其他机会。 （原文） My experience is amazing with Connect2Dorset, I was very quickly looked after by the amazing team and they provided other opportunities for me to be able to look into. From the moment they phoned me I felt like I could contact them at any time and they kept contacting me with progress updates and other opportunities.

（由 Google 翻译）Jessica 真的非常有帮助，让我很快就能开始工作 （原文） Jessica was Really helpful got me into work quickly