北斗市的25个最佳博物馆

（由 Google 翻译）我参加了今年展览更新的招待会。除了欣赏到精彩的作品外，我还了解了基思·哈林的工作室以及他作品背后的故事。日本竟然有如此大型的雕塑，真是令人惊讶。感谢所有工作人员！地点很棒，我还想再去一次。 （原文） 今年の展示リニューアルのレセプションに参加しました。素晴らしい作品はもちろん、キースヘリングの制作アトリエの様子や、それまでのストーリーなども知ることができました。日本にこんなに大きなスカルプチャなどがあり驚きました。スタッフの皆様有難うございました！ 気持ち良い場所にありまた行きたい

（由 Google 翻译）我去了光之博物馆，但白桦博物馆、鲁奥礼拜堂和树上的茶室（Toru Teahouse on the Tree）却让我流连忘返。据说这里曾经是一所小学的旧址，但周围种植了樱花树，看起来一年四季都可以欣赏。草坪维护得很好，这是一个很棒的空间和建筑。桦树的美丽让我心旷神怡。 （原文） 光の美術館を見に行きましたが、白樺美術館、ルオーの礼拝堂、木の上の茶室 徹などずっと見ていられる感じです。小学校の跡地とのことですが、桜の木が周りに植えられていて季節も楽しめそうです。芝生もよく手入れされていて素晴らしい空間、建築物です。白樺の美しさに癒やされました。

（由 Google 翻译）从小渊泽换乘小海线，一站即可到达甲斐小泉站前。除了平山郁夫的作品外，博物馆还展出了平山夫妇在丝绸之路旅行期间收集的艺术品和壁画。平山郁夫去世后发现的一幅未完成的作品也将展出。这里还有一个影像空间，如果您在宽敞的展览空间里慢慢漫步，可以享受一个多小时的乐趣。您可以在附近的风水馆吃荞麦面，并在周边地区玩乐。 （原文） 小淵沢から小海線に乗り換え一駅、甲斐小泉駅の目の前。平山郁夫の作品以外に夫婦がシルクロードを旅して収集した美術品、壁画が展示されている。平山郁夫氏逝去後発見された未完成の作品も展示。映像スペースもあり、広い展示スペースをゆっくり回ると１時間以上楽しめる。近くの沸水館でお蕎麦を食べたり、周辺でも遊べる。

（由 Google 翻译）木屋里面有很多与高原相匹配的资料和纪念品。整体手工的感觉营造出温馨的氛围，与睡鼠的可爱相得益彰。 另外，我很高兴看到一群鹿和它们的小鹿穿过花园里的草地。 （原文） 高原にマッチするログハウスの中に沢山の資料やお土産が置いてあります。全体的に手作り感が温かみのある雰囲気を醸し出していて、ヤマネの可愛いらしさとの相性が良かったです。 あと、庭の草原を鹿の親子が横切って行くのを見れて嬉しかったです。

（由 Google 翻译）一个不错的小博物馆。 你可以悠闲地欣赏埃罗尔·勒凯恩的作品。 还举办了特别展览，让我见到了从未听说过的绘本作者的作品。 观赏结束后，您可以在露台上一边享受下午茶时光，一边欣赏提供的图画书。 多么奢侈的时光啊！ 我还想再去一次 （原文） 小ぢんまりとした素敵なミュージアム。 エロールルカインの作品をゆっくりと眺められます。 企画展も開かれており、自分の知らなかった絵本作家さんの作品とも出会うことが出来ました。 鑑賞後はテラスで備え付けの絵本を楽しみながらティータイム。 なんて贅沢な時間！ また行きたいです。

（由 Google 翻译）风景、建筑、艺术，一切都令人惊叹！ 我是10月来的，草坪、白桦、蓝天、建筑的对比非常美丽。 不仅樱花季的景色很美，冬天的风景也很美，所以每个季节都想去看看。 （原文） 景色、建築、美術、全て素晴らしい！ 10月に訪問しましたが、芝生と白樺、青い空、建築のコントラストが大変美しかったです。 桜の時期はもちろん、冬の景色も美しいはずで、季節ごとに訪れたいです。

（由 Google 翻译）为了纪念开馆30周年，在“摄影之森”户外展览中漫步拍照，真是一种耳目一新的体验。 （原文） 開館30周年記念とのことで、屋外展示の「写真の森」森の中を散策しながら写真を楽しむという新鮮な体験がとても良かったです。

（由 Google 翻译）如果住在青泉宿舍的话是免费的，所以我就顺路过来了，但是真的很惊喜！ 授予日美橄榄球锦标赛“饭碗”最佳球员的保罗·拉什杯，被保存在玻璃柜里！ ！显然它将在饭碗期间（1月3日）从这里取出并转移到体育场。 （原文） 清泉寮に宿泊すると無料のため気軽にふらりと寄ったが、なんと！ アメリカンフットボールの日本選手権「ライスボウル」の最優秀選手に送られる、ポール・ラッシュ杯がガラスケースの中に保管されているじゃあないですか！！ライスボウルの時期（１月３日）にここから持ち出され競技場に移動させるそうです。

（由 Google 翻译）我来这里是因为我想看看一个带面柄的深碗和一个空心泥人。博物馆门前大约有10个停车位。 进入入口后，右手边陈列着约八件大型陶器，以美丽的八岳山脉为背景，欢迎游客的到来。左边有一个接待处，交费后就会被带到二楼。常设展览从二楼开始。 首先，以通俗易懂的方式展示和解释绳文陶器的历史。从陶器的出现开始，装饰纹饰逐渐增多，并以多样化达到高潮，最后以图案的简化和功能的完善而走向终结。可以看到绳文陶器的生活。 面柄陶器是一种陶器，上面附有三个人脸，据说代表着从母亲身体中出生的婴儿的脸。 空心泥人是一种罕见的类型，只有在这里才能找到，头下有腿，没有躯干，图案的运用与泥人相似。然而，它的头看起来像章鱼，它想表达什么完全是个谜。 展品逐渐从绳文时代到弥生时代再到古坟时代，展厅也从二楼下移到一楼。漫步在该地区，您将领略从古代到现代的北斗市。 另外，金圣遗址被维护为公园，开车约5分钟，建议您同时参观。 （原文） 顔面把手付深鉢と中空土偶が見たくて訪問。駐車場は資料館の前に10台弱停められます。 玄関を入ると右手に大型の土器が8点ほど展示してあり、その背景の美しい八ヶ岳と共に来場者を出迎えます。左手の奥に受付があり、料金を払うと2階へ。常設展は2階からスタートします。 初めに縄文土器の変遷が分かりやすく展示、解説されています。土器の出現から次第に華飾が多くなり、多様性を経て極致を迎え、模様が簡素化される一方で機能性が向上し、終焉を迎える。縄文土器の一生が見てとれます。 顔面把手付土器は土器に人の顔が3面付ている物で、母体から生まれてくる赤子の顔と言われています。 中空土偶はここにしかない珍しい類型のもので、頭部の下に胴体を省略して足が付いており、紋様の付け方に遮光器土偶と共通する部分があります。しかし頭部はタコの様で、いったい何を表現しようとしたのか、全くの謎です。 展示は縄文から弥生、古墳時代など次第に年代を下って行き、展示室も2階から1階へ下る仕掛けです。一通り回ると北杜市の古代から近代までを巡れます。 尚、車で5分くらいの所に金生遺跡が公園として整備されていますので、合わせて訪問される事をお勧めします。

雖然交通不是很方便，但是非常適合喜歡動物的朋友，小小展場中展出藪內老師的原畫，一筆一畫都能看見畫家對動物的熱情，還有展出畫家的工作室，以及年少時代起留下的動物觀察資料和臨摹筆記，彷彿見證一個創作者的成長軌跡，令人感動不已的美術館。 備註：周邊商品非常好買唷

（由 Google 翻译）这是纪念书法家柳田泰云的美术馆。对于书法我是个门外汉，但因为它离我参观过的平山郁夫丝绸之路博物馆很近，所以我也决定去参观一下。 我自然对这个人一无所知，但他不仅自己是书法家，他的祖父、父亲、母亲、妻子都是书法家，所以他出身于书法世家。也许是因为他的祖父是一位儒生，他本人似乎也精通中国古典文学，他的作品包括《归来劫日记》、《蓝台序》、《长篇》等中国名诗。 《怨歌》、《赤壁》、《般若真》等，还有《经》、《妙法莲华经如来十六》等佛经。看来他们学习了各种各样的书法风格，比如灵书、篆书，甚至古文。写到这里，如果你是一个书法爱好者，你一定会想看一下作品，但遗憾的是，馆内不让拍照，所以我没有作品的照片。不错。不过这样就太平淡了，所以我给你看一张博物馆门票的照片。顺便说一下，另一张照片是博物馆的大门。我知道这很难说，但这里有一块牌匾，上面写着泰云的妻子青兰用古文和灵书写的“云霞”标题。 我是11月8日星期五来的，但是有点好奇，看了博物馆的网站，发现每周五、六、日只开放三天，而且是从四月份才开放。 11月1日至11月底。我是在对博物馆一无所知的情况下参观的，不过好像博物馆的开放时间比较不规律，所以如果有兴趣的话我觉得参观之前最好先联系一下博物馆。 （原文） 書道家の柳田泰雲の美術館です。私は書道に関しては全くの門外漢なのですが、訪れた平山郁夫シルクロード美術館の近くにあったのでこれも何かの縁とこちらも訪ねてみることにしました。 当然ながら私はこの人のことを全く知りませんでしたが、この人は自身が書道家というだけでなく、祖父、父、母そして妻もすべて書道家という書道家一家の家系の人でした。祖父が儒学者だったからか本人も漢籍には精通していたようで作品には『帰去来辞』『蘭亭序』『長恨歌』『赤壁之賦』などの有名の漢詩があり、更には『般若心経』や『妙法蓮華経 如来寿量品第十六』といった仏教の経典もありました。書体も隷書や篆書、更には古文など様々なものを学んでいたようです。ここまで書くと書道ファンなら是非作品が見たいと思うでしょうが、残念ながら館内は撮影禁止なので作品の写真はありません。悪しからず。しかしそれではあまりにも味気ないので美術館のチケットの写真を挙げておきます。ちなみにもう一枚の写真は美術館の入口の門です。分かりづらいとは思いますが、こちらには泰雲の妻である青蘭が古文と隷書で題した「雲霞癖」の扁額が掲げられています。 私がこちらを訪れたのは11月８日の金曜日だったのですが、少し気になって美術館のHPを見てみたら、開館日は毎週金土日の三日間のみで開館期間は４月１日から11月末日とありました。私は何も知らずに訪れたのですが、開館が結構変則的なようなので、興味のある方は一度美術館に連絡してから訪ねたほうがよいと思います。

（由 Google 翻译）我四月初访问过。距离清春艺术村有2-3分钟车程。通往博物馆的小巷很窄，只能容一辆车通过，所以我很害怕。我们到达的时候，博物馆前的樱花盛开，非常美丽。 当我进入博物馆时，有人问我是否要使用二维码或纸质文件阅读博物馆展品的说明。起初，我扫描了二维码，但文字有点小，所以我不得不索要纸质文件。我是大楼里唯一的顾客，所以我能够放松并享受这次体验。 博物馆内陈列着来自非洲各民族的各种面具、椅子、服装和配饰。虽然不是很大的博物馆，但是说明书写得很好，所以我能够很愉快地探索它。许多设计以大胆变形的动物为特色，给我留下了深刻的印象。看来非洲艺术的特点之一就是它创造的设计是变形的而不是写实的。 您还可以在商店购买各种非洲艺术配饰、纺织品、乐器等。这是一次有趣的旅行，我看到了一个我不知道的世界。 （原文） 4月上旬に訪れました。清春芸術村から車で2~3分のところにあります。ミュージアムに入るまでの脇道は車一台通れるくらいの細道だったのでヒヤヒヤしました。到着すると、ミュージアム前に満開の桜が咲いていてとても美しかったです。 ミュージアムに入ると、館内の展示品の説明書をQRコードで読み取るか、紙のファイルで見るか聞かれました。最初はQRコードで読み取ったのですが、少し文字が小さかったので紙のファイルを改めてもらって周りました。館内は私一人しかお客さんがいなかったので、のんびり楽しめました。 館内には、アフリカの様々な民族のマスクや椅子、衣装、アクセサリーなどがずらりと並んでいます。そこまで大きいミュージアムではないものの、説明書もしっかり書き込まれているので、充実して見回ることができました。動物を大胆にデフォルメしたデザインが多かったのが印象的でした。写実的ではなく、デフォルメでデザインを生み出すのがアフリカンアートの特徴でもあるのだそうです。 売店でも、さまざまなアフリカンアートの小物やテキスタイル、楽器などを買い求めることができます。自分の知らない世界を観ることができて、楽しい旅でした。

（由 Google 翻译）博物馆今年庆祝成立 30 周年，白色的灰泥墙和木材的温暖完美协调，非常舒缓。这次我来参观蛋壳马赛克——桑原浜子和安藤绫子的季节展。在博物馆内，你可以享受到木材的温暖、管风琴房间的深邃空间、以及微风吹过、风铃奏出清爽音调的露台。虽然冬季博物馆闭馆，但展览将长期举办至年内11月23日，新年5月2日起重新开放，敬请前来参观。保证治愈你的心🍀 （原文） 今年で開館30周年を迎える美術館ですが、白いしっくいの壁と木のぬくもりが見事に調和してとても癒されます。今回は卵殻モザイク－四季折々「桑原浜子　安藤彩子　ふたり展」を拝見しに訪れました。美術館内の木の温もりとパイプオルガンが置いてある部屋の重厚な空間、テラスは風が吹き抜け風鈴が爽やかな音色を紡ぎます。美術館は冬期は閉まりますが、展覧会は年内は11月23日まで、年明けは5月2日から再開され長期間開催されていますので、ぜひお出かけください。心が癒されること請け合いです🍀

（由 Google 翻译）浅川兄弟的功绩清晰可见。北斗的雪白瓷器的解释给我留下了深刻的印象。这是连接韩国和日本的证据。请来参观我们。有很多书可供参考。 （原文） 浅川兄弟の功績が分かりやすく展示されています。北杜の雪と白磁を結びつけた解説に感銘しました。韓国と日本を結んだ証がここにあります。ぜひお立ち寄り下さい。書籍が豊富にあります。

（由 Google 翻译）迈森的收藏令人惊叹。 （原文） マイセンコレクションは素晴らしい。

（由 Google 翻译）安静地方的小治愈空间🏠️ 这是一栋两层楼的建筑，中间有一个接待处，有大大小小的展览室，每个角落都陈列着日本和国外的图画书。 入场费为成人 600 日元，包含饮料服务。 大楼内有一张大桌子，我们坐着看展示的图画书。还有一个专为小孩子阅读图画书的角落。 接待区附近的装饰很温馨，有季节性的圣诞装饰品（花环和小雕像）。接待员也很好。 我还想再去一次。 （原文） 静かな場所にある小さな癒しの空間です🏠️ 二階建ての作りで、受付を挟んで大小の展示室があり、国内外の絵本がコーナー毎に展示されてました。 入館料は大人は600円で飲み物のサービスが付いてました。 建物の中に大きなテーブルがあり、飾ってある絵本を座って読んだりしました。小さいお子さん向けにも絵本を読むコーナーがありました。 受付近くの飾り付けも温かみがあり、季節的にクリスマスの飾り付け（リースや、置物）に和みました。受付の方もとても感じの良い方でした。 また、行きたいなと思いました。

（由 Google 翻译）馆内有很多我从未在其他地方见过的陶器，非常值得一看。 还有很多关于清和源氏家族的历史文献，非常有教育意义。 博物馆旁边就是夜头城（山城？）的遗址。 （原文） あまり他では見たことのない土器が多くあり、とても見応えがあった。 また、清和源氏の史料も多く有り、勉強になりました。 資料館のすぐ横に谷戸城跡（山城？）が有り見ることができる。

（由 Google 翻译）谷歌上的评论和网站上的更新日期都是旧的，那么它们真的开放吗？我很担心，但它运行正常。 正如他们的网站上所述，它们在冬季关闭，但如果您询问，它们就会开放。 12月底，我突然决定要看曼陀罗，就去了那里。 外观看起来更像是一座大房子而不是艺术博物馆。我是开车去的，有招牌，所以很顺利就到了。 八岳山脚下外面很冷，里面也很冷！ 为了保护作品，不得开启暖气。 工作人员的那位女士非常友善，和我谈论了各种事情。 当你登上二楼时，你会看到一座令人惊叹的曼陀罗。然后到卧佛。 听说老师从一个普通的家庭主妇开始自己画佛画，我感到很惊讶。 看来他们收藏的作品其实还多，但展示起来却相当困难。 因为这是一个小型的美术馆，所以我希望有很多人来参观。 （原文） Googleの口コミも、HPの更新日も古かったので本当に営業しているのか？不安でしたが、ちゃんと営業されていました。 HPに記載の通り、冬の間はお休み、ただし問い合わせれば開館してくださると。 12月の終わり、ふと曼荼羅が見たいと思い立って訪れました。 外観は美術館というより、大きめの一軒家です。車で行きましたが、看板が出ていたので迷わず辿り着けました。 八ヶ岳の麓、外はとても寒く、なんと館内も寒い！ 作品を守るため暖房はつけてはいけないのだそうです。 スタッフのおばあさまがとても優しい方で、いろいろとお話を聞かせてくださいました。 2階に上がると圧巻の曼荼羅。そして涅槃仏まで。 先生は普通の主婦から独学で仏画を描き始めたと聞き驚きでした。 本当はもっと作品を所蔵しているそうなのですが、飾るのもなかなか大変で、難しいのだそうです。 小さな美術館だからこそ、ぜひ多くの方に訪れてほしいです。

（由 Google 翻译）哇！真是太棒了！这个地方的建筑和氛围都太棒了，美极了。它坐落在树林里，很容易被人忽略，但千万不要错过这里！ （原文） Wow! Just wow! The architecture and vibe of this place is so wonderful and beautiful. Nestled into the woods it’s easy to miss, but don’t miss this!

（由 Google 翻译）虽然很久以前就去过那里，但大自然很美丽，感觉就像是另一个世界。我带着孩子，水木先生和他的儿子对我很好。存在本身就是一种治愈。我想我想住在这样的地方。 当我绕遍博物馆的每个房间时，我没有看到其他人，但我有一种强烈的感觉，有一个高大的人，大约三四米高，靠墙站着，我看不到。肉眼看去，也许是外星人？我是这么想的。我们被告知天空中有时会出现大型不明飞行物。 （原文） 訪ったのは随分前ですが、自然が美しく別世界のようでした。子供を連れてゆきましたが、水木先生と息子様に大変親切にしていただきました。存在自体が癒しですね。こんなところに暮らしたい、と思いました。 美術館の各部屋を回った時、他に誰もいなかったのですが、目には見えない３、４メートルくらいの大きな人が壁際に立って居る感じが強く感じられ、もしかして、宇宙人さん？と思いました。上空に大きなUFOが来る事があるとの事でした。

（由 Google 翻译）这是我2007年偶然路过的一家美术馆。当时我买了一张坂本直之山的明信片。今年，我在电视上看到了坂本直之的专题，感到怀念，于是我打开网站，得知11月底将关闭。与山地杂志《Alp》一样，它会在25年后关闭。我确信维持一个私人艺术博物馆花费了很多努力，但像这样的博物馆关闭真是太遗憾了。 （原文） 2007年に何気なく立ち寄った美術館です。その時には坂本直行さんの山の絵葉書を購入しました。今年になってEテレで坂本直行さんの特集を見て、懐かしくなりHPを開くと、11月末で閉館することを知り訪れました。山の雑誌「アルプ」と同じく25年を経過したので閉館とのことです。個人美術館の維持には色々ご苦労があったのではないかと思いますが、このような美術館が閉館するのはとても残念なことです。