Kobarid的14个最佳博物馆

（由 Google 翻译）这座博物馆环境优美，布局合理，放映着多语种影片。博物馆外有一条7公里长的步道，带您环绕卡波雷托，探索该地区的历史事件和自然风光。加上必要的停留，3小时即可参观完毕。 （原文） Bel museo e ben disposto con filmati in varie lingue poi al esterno ci sta' un percorso di circa 7 km che porta intorno a Caporetto tra eventi storici e natura della zona. In 3 ore si fa con le dovute soste

（由 Google 翻译）这座博物馆主要关注第十二次伊松佐河战役。您可以聆听前线主要人物的个人经历，以及那些标志着这一时刻的地点、事件和人物。此外，博物馆还展出了许多当时的文物。 部分展览免费入场，但不会提供西班牙语（斯洛文尼亚语、英语、意大利语、法语和德语）的讲解。对我来说，这不是必看的。 （原文） Museo que se centra principalmente en la duodécima batalla de Isonzo . Se pueden apreciar narraciones personales de los protagonistas del Frente, así como los lugares, acontecimientos y personas que marcaron el momento. Se muestran también un buen número de objetos de la época. Se puede acceder gratuitamente a una parte de la exposición, aunque no encontrarás explicaciones en castellano (esloveno, inglés, italiano, francés y alemán). Para mí no es una visita imprescindible.

（由 Google 翻译）博物馆描绘了伊松佐河/索查河沿岸一战时期难以想象的残酷场景，有时甚至以极其生动的细节呈现。绝对不容错过。 （原文） Das Museum zeigt die unvorstellbaren Grausamkeiten des 1. Weltkrieges am Iszonzo/Soča teilweise extrem drastisch. Sollte man gesehen haben.

（由 Google 翻译）关于第一次世界大战的展览和信息非常精彩。我们了解了很多关于战争和当地人的经历。做得非常好，感谢Elka的帮助和知识。 （原文） Wonderful exhibitions and information about World War I. We learned a lot about the war and the experiences of locals. Well done and thank you to Elka for her help and knowledge.

（由 Google 翻译）很棒的一战体验，内容丰富。最重要的是，导游热情洋溢，知识渊博——一定要去顶楼看看表演，那里通过地形和顶灯展示了一战期间领土的变迁。 （原文） Great, informative experience about WW1. Most importantly, the tour guide was passionate and knowledgable — do watch the show on the top floor where it shows (by topography and overhead lighting) the changes in territory during the first world war.

（由 Google 翻译）这座博物馆设计精美，精美绝伦，汇集了交战双方士兵的亲身经历。馆内设有地形图，详细阐述了各个战线和部队调动情况，当然，重点关注的是卡波雷托地区。馆内还有一些精美的比例模型。如果您恰好在附近，绝对值得一游；门票免费。 （原文） Museo carino, ben fatto, con testimonianze dirette di soldati di entrambi gli schieramenti. Ci sono tavole topografiche che spiegano i vari fronti e movimenti delle truppe, soffermandosi un po' di più ovviamente sulla zona di Caporetto. Ci sono anche dei bei plastici. Se siete in zona un salto vale la pena farlo, ingresso gratuito

（由 Google 翻译）博物馆的成功离不开其精通多国语言、尽职尽责的接待员，她对伊松佐河战役了如指掌，堪称博物馆的灵魂人物。 关于动物在堑壕战中发挥的重要作用和提供的支持的展区尤其值得关注，非常感人。 （原文） Das Museum lebt von der mehrsprachigen, engagierten Rezeptionistin, die ein unglaubliches Detailwissen über die Isonzo Schlachten besitzt und die Seele des Museums ist. Besondere Beachtung verdient der Bereich über die Bedeutung und Unterstützung von Tieren in diesem Stellungskrieg. Sehr berührend.

（由 Google 翻译）这里景色优美，可以俯瞰河流和峡谷，河水就在下面。 河水呈碧绿的蓝色。 我们看到两个荷兰人想用绳子从桥上跳下去，这样他们就可以在桥下来回荡荡。就在他们准备就绪，播放着最精彩的荷兰电子乐的时候，警察过来把一切都拆除了。 这似乎是被禁止的，但肯定需要几个人才能做到，因为已经有三处永久安装了攀爬钩。 （原文） Es ist ein schöner Aussichtspunkt auf den Fluss und die Schlucht mit dem Fluss direkt darunter. Das Wasser ist türkis-blau. Wir haben zwei Niederländer gesehen, die von der Brücke mit Seilen springen wollten um sich unter der Brücke hin und her schwingen zu lassen. Während dem Aufbau und feinstem holländischem Techno kam aber die Polizei vorbei und hat alles abbauen lassen. Es scheint zwar verboten zu sein aber es müssen wohl mehrere Menschen machen, da dort bereits an drei Stellen Kletterhacken fest montiert sind.

（由 Google 翻译）哦，这是我第一次在世界上最美丽的河流（索察河）游泳；天气很冷，但过一会儿你就习惯了，享受世界上最干净的流动水😀😀😀😀👍🏻斯洛文尼亚水域太棒了😀😀😀👍🏻为了刺激和健康，我建议在索察河游泳😀😀👍🏻👍🏻🍀 （原文） Ohhhh prvič sem se kopal v najlepši reki na svetu( Soča); bilo je hladno vendar se čez nekaj časa navadiš in uživaš v najčistejši premikajoči vodi na svetu😀😀😀😀👍🏻Slovenia waters rulzzz😀😀😀😀👍🏻Za adrenalin in zdravje vam priporočam kopanje v Soči😀😀😀👍🏻👍🏻👍🏻🍀

（由 Google 翻译）真是个迷人的地方！童话般的河流流经深邃的峡谷，四周环绕着巍峨的群山。从拿破仑桥上可以饱览这一切。真是史诗级的美景。 （原文） Miejsce przeurocze! Rzeka jak z bajki płynąca głębokim wąwozem otoczonym wysokimi gorami.To wsxystko można ogladac stojąc na mostku Napoleona. Epicko

（由 Google 翻译）索查河是一条长137公里的阿尔卑斯山河流，其神秘的喀斯特源头位于雄伟的朱利安阿尔卑斯山脚下的特伦塔。 碧绿的索查河塑造了一个充满奇观的山谷…… （原文） Reka Soča je 137 km dolga alpska reka s skrivnostnim kraškim izvirom v Trenti, pod vznožjem mogočnih Julijskih Alp. Smaragdna reka Soča je so izoblikovala dolino, polno presežnikov...

（由 Google 翻译）对我而言，它是斯洛文尼亚最美丽的河流。它的美景总是让我惊叹不已，为之倾倒。 （原文） For me, it is the most beautiful river in Slovenia. Its beauty never ceases to amaze and enchant me.

（由 Google 翻译）这里风景优美，值得一游，距离停车场仅需步行20分钟。索查河河水碧绿如翡翠。 （原文） Beautiful place to visit and just a 20 mins walk from the car park. Emerald waters of the Soca river.

（由 Google 翻译）我们在最后一刻把这个地方加到了行程单上，它真的太棒了，绝对值得一去。风景如画，让人流连忘返。还有一条小路可以通往河边，那里的景色非常不同。桥上可能会很拥挤，所以你可能需要在那里待一会儿。有些勇敢的人在冰冷的河里游泳，甚至从附近的巨石上跳下去。这很诱人，但我们必须及时赶到普利雅玛，所以就放弃了。 （原文） We added this location to our itenary last minute, and it was amazing and really worth it. Very picturesque setting which you can't get enough of. There is a little path that can get you down to the river too which is very different view. The bridge can get busy so you might want to hang about for a little while. Some brave souls were swimming in the super cold river and even jumping in from the boulders close. Was very tempting, but we had to get to Predjama in time so gave it a miss

（由 Google 翻译）如果您恰好在附近或想短途旅行，强烈推荐这里。这是一个真正令人着迷的地方，可以想象当年在前线和阵地上作战的士兵们的情景。 正如战争中常见的情况一样，许多地方不幸地被摧毁或杂草丛生，但剩下的部分保存得异常完好。 强烈推荐！ （原文） Absolut empfehlenswert wenn man zufällig in der Nähe ist oder einen kleinen Ausflug machen möchte. Ein wirklich spannender Ort um sich in die Lage der Soldaten die damals an den Fronten und in den Stellungen kämpfen haben müssen hineinversetzen zu können. Wie das eben im Krieg so ist, ist leider viel zerstört worden bzw. über die Jahre zugewachsen, was aber noch erhalten ist, ist in einem außerordentlich gutem Zustand. Eine absolute Empfehlung!

（由 Google 翻译）1917年10月24日至11月19日的卡波雷托战役是意大利军队在第一次世界大战中遭受的最惨痛的失败之一。 这场战役的关键阶段之一发生在科洛夫拉特山脉。科洛夫拉特山脉是纳蒂索内河谷和伊松佐河谷之间的一座山脉，是意大利防御的战略要地。它的山峰，例如海拔1147米的皮亚托山（Monte Piatto）和海拔1095米的科洛夫拉特山（Monte Colovrat），提供了绝佳的视野和对周边地区的完美控制。 （原文） La Battaglia di Caporetto, combattuta tra il 24 ottobre e il 19 novembre 1917, fu una delle più devastanti sconfitte subite dall'esercito italiano durante la Prima Guerra Mondiale. Una delle fasi cruciali di questa rotta si svolse sul massiccio del Kolovrat. Il Kolovrat, una catena montuosa che separa le valli del Natisone da quella dell'Isonzo, era un punto strategico per la difesa italiana. Le sue cime, come il Monte Piatto (1147 m) e il Monte Colovrat (1095 m), offrivano una vista privilegiata e un controllo perfetto del territorio circostante.

（由 Google 翻译）地形和一战时期战壕的保存非常完好。如果你正在参观，推荐你去看看，虽然感觉更像是在山间徒步，而不是在参观真正的博物馆。 （原文） Very nice preservation of the terrain and construction of trenches during the first world war. Recommended if you are visiting, although it felt more like a hike through the hills than an actual museum.

（由 Google 翻译）这是一个绝佳的地方，可以体验第一次世界大战期间的生活，这里是迷人的山谷，周围风景优美 （原文） Wonderful place to get a grip of the life under duress of the first WW in an enchanted Valley with scenic views of the surroundings

（由 Google 翻译）如果您热爱军事史，尤其是第一次世界大战，那么这里绝对是您的不二之选。它让我深刻体会到伊松佐前线山区战争的规模和残酷，当时近四分之三的士兵在战争中丧生。包括我在内的大多数人都对这场悲惨的战役一无所知，这令人惋惜。该遗址本身是“和平之路”的一部分，旨在铭记这场冲突及其代价。这里景色优美，令人叹为观止，值得您花几天时间去探索。虽然它地处偏僻，但我强烈推荐给所有想要深入了解战争并同时欣赏壮丽景色的人。我们是从科巴里德郊外徒步前往的，但也可以直接开车到山顶，并在附近停车。我希望有一天能再去一次：它以一种令人难忘而美丽的方式令人难忘。 （原文） If you are an enthusiast of military history, particularly the First World War, this place is second to none. It helped me understand the scale and brutality of war in the mountains where close to 3/4 of a million men perished along the Isonzo Front. Most people, including me, were pitifully ignorant of this tragic campaign. The site itself is part of a larger effort to keep the memory of the conflict and it's cost alive called the Walk of Peace. The setting is staggeringly beautiful and well worth a few days to explore. While it's off the beaten path, I highly recommend it to anyone looking to expand their understanding of the war, and see some astonishing scenery at the same time. We hiked up to the site from outside Kobarid, but it is possible to drive right to the top and park nearby. I hope to go back someday: it is unforgettable in a haunting and beautiful way.

（由 Google 翻译）### **科洛夫拉特露天博物馆与第一次世界大战** **科洛夫拉特露天博物馆**是一处纪念**第一次世界大战**的历史遗址，位于**斯洛文尼亚**和**意大利**边境的科洛夫拉特山脊。它是规模更大的“和平之路”遗产步道的一部分，也是**伊松佐前线**（**索查前线*）保存最完好的露天博物馆之一。 ### **历史意义** 第一次世界大战期间，该地区是**奥匈帝国**和**意大利**军队交战的前线。科洛夫拉特山脊是奥匈帝国防御体系的重要组成部分，见证了激烈的战斗，尤其是在1917年的**第十二次伊松佐河战役（卡波雷托战役）**期间。 博物馆保存着： * 凿在岩石上的**原始战壕**， * **地下隧道**和**掩体**， * **观察哨**、机枪阵地和通讯掩体， * 信息面板（多种语言），介绍前线生活和关键军事行动。 ### **游客体验** 博物馆坐落在全景山景之中，可欣赏**索查山谷**、**朱利安阿尔卑斯山**以及**意大利弗留利**部分地区的壮丽景色。博物馆将自然美景与引人入胜的历史故事相结合，让游客可以漫步于真实的一战防御工事中，想象一个多世纪前士兵们所面临的生存条件。 ### **文化与教育价值** 如今，科洛夫拉特露天博物馆已成为**纪念与和平的象征**。它以感人的方式展现了战争的恐怖以及那些经历过战争的人们的坚韧。作为国际“和平之旅”的一部分，它让游客接触到斯洛文尼亚和意大利各地更广泛的一战遗产网络。 ### **摘要** 科洛夫拉特博物馆是历史爱好者、徒步旅行者和寻求独特文化体验的旅行者的理想目的地。它将真实的战争遗迹与自然美景融为一体，在欧洲风景最优美的历史遗迹之一中，既能提供教育，又能进行反思。 （原文） ### **Kolovrat Open-Air Museum and World War I** The **Kolovrat Open-Air Museum** is a historical site and memorial dedicated to **World War I**, located along the Kolovrat ridge on the border between **Slovenia and Italy**. It is part of the larger *Walk of Peace* heritage trail and one of the best-preserved outdoor museums from the **Isonzo Front** (*Soča Front*). ### **Historical Significance** During World War I, this area was part of the frontline between the **Austro-Hungarian** and **Italian** armies. The Kolovrat ridge was a key part of the Austro-Hungarian defensive system and witnessed fierce battles, especially during the **Twelfth Battle of the Isonzo (Battle of Caporetto)** in 1917. The museum preserves: * **Original trenches** carved into the rock, * **Underground tunnels** and **bunkers**, * **Observation posts**, machine-gun positions, and communication shelters, * Informative panels (in multiple languages) explaining life on the front and key military operations. ### **Visitor Experience** Set in a panoramic mountain landscape, the museum offers breathtaking views of the **Soča Valley**, the **Julian Alps**, and parts of **Friuli in Italy**. The site combines natural beauty with powerful historical storytelling, allowing visitors to walk through real WWI fortifications and imagine the conditions faced by soldiers over a century ago. ### **Cultural and Educational Value** Today, the Kolovrat Open-Air Museum stands as a **symbol of remembrance and peace**. It provides a moving insight into the horrors of war and the resilience of those who endured it. As part of the international *Walk of Peace*, it connects visitors to a broader network of WWI heritage across Slovenia and Italy. ### **Summary** The Kolovrat Museum is an ideal destination for history enthusiasts, hikers, and travelers seeking a unique cultural experience. It blends authentic wartime relics with natural beauty, offering both education and reflection in one of Europe’s most scenic historical sites.

（由 Google 翻译）这个地方是对科巴里德博物馆的完美补充。整个建筑群令人震撼，展现了事件的恐怖。 （原文） Diesen Ort sollte man als ideale Ergänzung nach dem Museum in Kobarid besuchen. Die Anlage ist sehr ergreifend und vermittelt die Grausamkeit der Geschehnisse.

（由 Google 翻译）停车场很大。你也可以买饮料和冰淇淋。停车不免费。但你可以步行到河边。河水很美，景点也不错。6月份水温大约在20度左右。我在那里游过泳。建议在河边坐一天。阴凉处或阳光下，你可以选择。 （原文） Grote parkeerplaats.Je kunt ook drank en ijs kopen.Parkeren is niet gratis.Maar je loopt zo naar de rivier.Prachtig water en leuke plekken.Water is in juni 20 gr ongeveer.Ik heb er gezwommen.Aanrader om dagje lekker aan de rivier te zitten.Schaduw of zon.Je kan kiezen.

（由 Google 翻译）适合冷水浴的好地方 水里有点藻类 停车不免费 （原文） Nice place for a cold dip The water had a bit of algaes Parking is not free

（由 Google 翻译）游泳和放松的好地方。每年的这个时候，这里也是寻找蝌蚪和小孔雀鱼（数千只）的特殊场所。一次特别的遭遇是遇到了一条水蛇（见图），它主要生活在水中或水边的树上。通常这些蛇是没有毒的！ （原文） Mooie plek om te zwemmen en tot rust te komen. Bijzondere plek ook om in deze periode van het jaar kikkervisjes te vinden en kleine gupjes (duizenden). Een bijzondere ontmoeting was met een waterslang (zie foto) deze leven voornamelijk in het water of in de bomen naast het water. Meestal zijn deze slangen niet giftig!

（由 Google 翻译）一条温暖清澈的河水。没有喧闹的人群。附近有一家小酒吧和洗手间。 （原文） Ciepła, czysta rzeka. Bez dzikich tłumów. W pobliżu mały bar i toalety.

（由 Google 翻译）美丽的河流，与该地区的其他河流相比不那么冷 （原文） Beautiful river and not so cold compared to other in the region

（由 Google 翻译）这条河非常适合全家出游，可以游泳，水温不会太冷，也没有任何危险。河边有足够的空间容纳很多人，而且河边有免费停车场。 （原文） Perfect river for a family day, you can swim and it's not too cold and not dangerous at all. There is space enough for many people, a free parking near the river.

（由 Google 翻译）隐藏在小河里的游泳好去处。河水比附近的河流稍微温暖一些。 （原文） Great little river swimming spot tucked away. The water is a little warmer than the nearby rivers.

（由 Google 翻译）博物馆展示了当地的奶酪生产，这是斯洛文尼亚农业的强项，数百年来都是纯天然的，如今已转变为采用新技术方法的小规模生产。博物馆唯一的缺陷是它完全是斯洛文尼亚语、德语或英语，所有人都可以支付费用，并且可以品尝他们的乳制品，包括牛奶、酸奶、黄油和各种口味的奶酪。小型内部商店或在博物馆前的市场转售！送给所有来访者的小礼物！ （原文） Museo sulla propria produzione di formaggio locale punto forte della agricoltura slovena, tutta naturale fin da centinaia di anni, oggi trasformato in piccola produzione con nuovi metodi tecnologici. Unica pecca del museo è interamente in lingua slovena tedesca o inglese, costo accessibile a tutti e assaggi della loro produzione casearia, che va dal latte, yogurt, burro e formaggi in varie aromatizzatazioni. Piccolo shop interno o rivendita nel market di fronte al museo! Piccolo omaggio a tutti i visitatori!

（由 Google 翻译）当地农民拥有的合作社。博物馆展示了历代奶酪制作工艺。还可以订购品尝奶酪和乳制品。 （原文） Kooperativt företag som ägs av bönderna i området. Museum över tillverkning av ost genom tiderna. Också möjlighet att beställa provsmakning av deras ostar och mejeriprodukter.

（由 Google 翻译）优秀的（天然）产品。优秀的企业管理方法（本地所有权、本地原材料......）。 即使您向他们发送的问题也快速且正确。 （原文） Odlični (naravni) izdelki. Odličen pristop k vodenju podjetja (lokalno lastništvo, lokalne surovine ...). Hitri in korektni tudi pri vprašanjih, ki jim jih posreduješ.

（由 Google 翻译）我建议不要购买 čevapčiči 和 pleskavici。没有味道，而且加了很多水。它们在准备过程中缩小了一半。 （原文） Odsvetujem nakup čevapčičev in pleskavic. Brez okusa in veliko dodane vode. Pri pripravi so se skrčili za polovico.

（由 Google 翻译）很棒的产品。我建议参观博物馆。在酒吧喝咖啡，然后参观商店购买当地产品。 （原文） Odlični izdelki. Priporočam ogled muzeja. Kavico v baru in obisk trgovine, kjer lahko kupite lokalne proizvode.

（由 Google 翻译）选择相当多，但考虑到工厂就在街对面，价格绝对太高了。他们的产品在许多商店都便宜得多。 （原文） Kar velika izbira, cene pa so ob dejstvu da je tovarna čez cesto absolutno previsoke. V marsikater trgovini so njihovi izdelki dosti cenejši.

（由 Google 翻译）绝对是商店旁边的酒吧里最好的冰淇淋，配料很棒。 （原文） Definitivno najboljši sladoled, z odličnimi prelivi...v barčku poleg trgovine.

（由 Google 翻译）从公路步行约3分钟即可到达。目前，道路被一棵倒下的树木损坏，而瀑布——正如前文所述——不幸已经干涸。 （原文） Von der Straße aus in ca. 3 min zu erreichen. Aktuell ist der Weg aufgrund eines umgefallen Baumes in Mitleidenschaft gezogen und der Wasserfall - wie auch von deren angemerkt - leider trocken.

（由 Google 翻译）科巴里德附近非常可爱有趣的短途旅行。不过你需要爬陡峭的台阶。瀑布不是很大，但离大型旅游团很远👍🏻 （原文） Very cute, fun little excursion close to Kobarid. You need to go up steep steps though. The waterfall isn't very big, but far off from big tourist groups 👍🏻

（由 Google 翻译）从科巴里德中心步行一小段路即可到达这条通往瀑布的小径。 非常漂亮。 （原文） Con una piccola camminata dal centro di caporetto arrivi a questo sentiero che ti porta alle cascate. Molto belle.

（由 Google 翻译）多么美丽的地方啊。瀑布不大，但自然环境优美。在炎热的天气里，瀑布是一种受欢迎的茶点。如果您愿意，您可以穿着合适的鞋子爬到瀑布后面的高处，然后洗个清爽的淋浴。进入森林一小段路程后即可轻松到达。任何对植物感兴趣的人都会在这里物有所值。蕨类植物、地钱植物和仙客来是一小部分灌木丛。很享受。 （原文） Wat een prachtig plekje. De waterval is niet groot, maar de natuur en omgeving is mooi. Bij een hete dag is de waterval een welkome verfrissing. Je kunt met geschikte schoenen klimmen tot hoog achter de waterval en neem een verkwikkende douche als je daar zin in hebt. Gemakkelijk te bereiken na een korte tocht het bos in. Wie oog heeft voor planten komt hier aan zijn trekken. Varens, leverbloempjes en cyclamen is een kleine greep van de ondergroei. Heb genoten.

（由 Google 翻译）从科巴里德开车 15 分钟即可到达，路线愉快，您可以携带任何衣服，不一定需要徒步鞋 （原文） Raggiungibile in 15 minuti in auto da Kobarid, percorso piacevole, puoi venire con qualsiasi abbigliamento non necessariamente con scarpe da trekking

（由 Google 翻译）从车上步行约5分钟 前面的草坪可以免费停车 美丽的瀑布和周围的好地方。 （原文） Ongeveer 5 minuten lopen vanaf de auto Gratis parkeren op het grasveld ervoor Mooie waterval en leuke omgeving om even rond te kijken.

（由 Google 翻译）非常漂亮的小瀑布。步行一小段路就到了。我们独自一人在那里。喝咖啡和三明治的好地方 （原文） Hele leuke kleine waterval. Het was een korte wandeling ernaar toe. We waren er allleen. Heerlijke plek voor koffie met een broodje

（由 Google 翻译）第一次世界大战纪念品小型博物馆坐落在意大利军事圣地附近，自然环境非常优美，绝对值得参观。只需花费几欧元的门票，就能看到一些参加战争的人们留下的令人印象深刻的回忆。我希望看到更多书面说明，可能还有意大利语或英语，以及展出的物品，以便更多地了解确切的名称和用途。大部分说明都是用斯洛文尼亚语写的，外国游客看不懂。我真的很喜欢博物馆里面的一些非常有用的免费传单，上面有地图和附近的景点。 （原文） SITUATO IN UN AMBIENTE NATURALE MOLTO BELLO VICINO AL SACRARIO MILITARE ITALIANO IL PICCOLO MUSEO DEI CIMELI DELLA PRIMA GUERRA MONDIALE È ASSOLUTAMENTE DA VISITARE . PREZZO ENTRATA DA POCHI EURO PER VEDERE DEI RICORDI IMPRESSIONANTI DI CHI HA PARTECIPATO ALLA GUERRA . VORREI VEDERE PIÙ SPIEGAZIONI SCRITTE POSSIBILMENTE ANCHE IN ITALIANO O INGLESE A FIANCO DEGLI OGGETTI ESPOSTI PER SAPERE DI PIÙ IL NOME ESATTO ED USO . LE SPIEGAZIONI SONO SCRITTE DI PIÙ SOLO IN SLOVENO ED I TURISTI STRANIERI NON CAPISCONO. MI È PIACIUTO MOLTO CHE DENTRO Il MUSEO SI TROVANO DEI UTILISSIMI VOLANTINI GRATIS CON MAPPE E POSTI DA VISITARE NELLE VICINANZE.

（由 Google 翻译）一座值得纪念第一次世界大战中阵亡者的纪念碑。景色也很棒，值得去教堂看看。 （原文） Méltó emlékmű az első világháborúban elesettek emlékére. A kilátás is csodálatos, érdemes felmenni a templomig.

（由 Google 翻译）一次震撼人心、精心策划的博物馆体验。 博物馆涵盖第一次世界大战（1917年）和南斯拉夫战争的展览给我留下了深刻的印象。展览精心设计，注重细节，不仅展现了史实，更深刻地展现了受这些冲突影响的人们的生活。 您可以真切地感受到博物馆在呈现这些历史篇章时倾注的专注和心血。博物馆内容丰富、感人至深，组织有序——对于任何对欧洲历史感兴趣的人而言，这都是必游之地。 （原文） A powerful and thoughtfully curated museum experience. I was genuinely impressed by the museum’s exhibitions covering World War I (1917) and the Yugoslav Wars. The displays are crafted with great attention to detail, offering not only historical facts but also a deep emotional insight into the lives of those affected by these conflicts. You can truly feel the dedication and care that went into presenting these chapters of history. It’s informative, moving, and extremely well organized — a must-visit for anyone interested in European history.

（由 Google 翻译）一个非常有趣的小型私人收藏。对于每一个对“大战”感兴趣的人来说，都值得一去。楼上还有冷战时期的文物，比如制服。 （原文） A very interesting small private collection. Worth while going for everybody who is interested in the" Great War". Upstairs also cold war artefacts, like uniforms.

（由 Google 翻译）参观了关于第一次世界大战的卡波雷托博物馆：失望、遗憾甚至还有点怨恨。 这显然是一个亲奥地利的设施，也对意大利人怀有敌意，他们在那场不幸的冲突中只想夺取属于他们的东西……我永远不会再去那里，我建议不要去那里，以避免我感受到的痛苦。 （原文） Visitato il museo di Caporetto sulla prima guerra mondiale: delusione, rammarico e anche un po' di risentimento. È una installazione chiaramente filo austriaca ed anche ostile verso gli italiani che con quel disgraziato conflitto volevano solo prendersi quello che era loro...non ci andrò mai più e lo sconsiglio onde evitare l'amarezza che ho provato io.

（由 Google 翻译）虽然不大，但是里面的真品文物却非常多，值得一去。 （原文） It's small, but there is a lot of genuine artifacts, and it's worth a visit.

（由 Google 翻译）无需门票。博物馆虽小，但非常漂亮，位于楼上，有一个我们许多人已经忘记或从未了解过的部分，这是 1991 年斯洛文尼亚独立战争的一部分 （原文） Non servono biglietti museo piccolo ma molto bello al piano superiore c'è una parte che in tanti abbiamo dimenticato o mai saputo una parte della guerra del 1991 sull'indipendenza della Slovenia

（由 Google 翻译）如果“博物馆”是免费的，我就不会那么费心去参加这个宣传活动了。所以我觉得很失望。 （入场费：6欧元/人！！！）您可以在其他评论中阅读详细信息。 我们试图提前预订品尝，但没有人回复电子邮件或电话。 （原文） Wäre das „Museum“ kostenlos, hätte ich mir diese Werbeveranstaltung nicht so viel ausgemacht. So fand ich es enttäuschend. (Eintritt: 6€/Person !!! ) Details kann man ja gut in den anderen Kommentaren lesen. Wir hatten im Vorhinein versucht einen Verkostung zu buchen, aber niemand reagierte auf die email oder die Anrufe.

（由 Google 翻译）不幸的是，对我来说信息太少了。关于牛奶生产和奶酪制作的提及并不多。这些只是过去的一些照片和索卡谷的个别奶牛场的照片。最后，电影中会展示一点点，但它更多的是一部宣传片，而不是信息来源。总的来说，我认为入场费太高了。 （原文） Für mich leider zu wenig Informationen. Zu der Milchgewinnung und der Käseherstellung wird nicht viel erwähnt. Nur ein paar Bilder aus vergangenen Zeiten und den einzelnen Molkereien im Socatal. Am Ende wird zwar ein wenig in einem Film gezeigt, der aber mehr Werbung in eigener Sache, statt Informationen lieferte. Insgesamt finde ich den Eintrittspreis dafür stark überzogen.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，收银台的女孩非常友好和乐于助人，她解释了参观博物馆需要注意什么以及如何参观，她还在电视上播放视频（意大利语音频），解释了牛奶的整个历史和生产过程，我们一共 3 个人，她给了我们家庭折扣，所以我们只付了 13 欧元，否则成人要付 6 欧元，儿童要付 4 欧元，博物馆总体来说很不错，但就它提供的内容而言，我觉得 6 欧元有点太多了，最后，女孩会让你尝尝“他们”生产的一块奶酪，如果你愿意，还可以买一些奶酪轮，甚至是酸奶、牛奶和奶酪条，都是用牛奶做的。 （原文） Museo carino, la ragazza alla cassa molto simpatica e disponibile, ti spiega cosa e come devi vedere il museo, ti fa partire anche un video sulla tv (con audio in italiano) che ti spiega tutta la storia e il processo del loro latte, eravamo in 3 e ci ha fatto lo sconto familia e quindi abbiamo pagato 13€, sennò sarebbero stati 6€ ad adulto e 4€ bambini, il museo nel complesso carino ma per quello che offre secondo me sono un po' tanti 6€, alla fine la ragazza vi fa assaggiare un pezzo di formaggio della "loro" produzione e se volete ne potete acquistare alcune forme o anche yogurt, latte e skir fatti sempre con quel latte.

（由 Google 翻译）不错的博物馆，解释得很好。接待人员很热情。相对较短，但我们学到了一些东西。然而，我拿走了一颗星，因为我们没有被邀请品尝奶酪，尽管它仍然是一个针对这个主题的博物馆。 （原文） Musée sympathique, bien expliqué. La personnel d'accueil est accueillante. Relativement court, mais on apprend certaines choses. J'enlève néanmoins une étoile à cause du fait qu'on nous propose pas de goûter du fromage, alors qu'il s'agit quand même d'un musée visant ce sujet

（由 Google 翻译）氛围糟糕，信息准备不足。整个博物馆只有两个小房间。我们花钱只看了5分钟的娱乐节目 （原文） Bad atmosphere with to little, well prepared information. The whole museum are only two tiny rooms. We payd for 5 minutes of entertainment

（由 Google 翻译）根据他们的网站，博物馆应该是开放的，但一切似乎都表明它不再运营。时刻表上贴着“关闭”字样。太糟糕了。 （原文） Sodeč po njihovi spletni naj bi muzej bil odprt, vendar vse kaže na to, da ne obratuje več. Urnik je prelepljen z napisom “zaprto”. Škoda.

（由 Google 翻译）这简直是坑人！一个房间，几个展品，还有个五分钟的电影放映。去商店买东西，别去博物馆！ （原文） Das ist mal eine Abzocke! 1 Zimmer mit ein paar Exponaten und eine Filmvorführung mit 5 Minuten Länge. Kauft in dem Shop ein, aber meidet das Museum!

（由 Google 翻译）一切安排妥当，准备旅游。周围环境布置得很好。 （原文） Lepo urejeno, priprave za oglede. Okolica lepo urejena.

（由 Google 翻译）诗人西蒙·格雷戈尔契奇的出生地自 2002 年起由托尔明博物馆管理。 2006年，在诗人逝世100周年和纪念馆成立40周年之际，他对其进行了改建。底层、厨房和卧室保持不变。屋顶横梁在上层可见。展示了诗人的生活和作品、他的血统以及自格雷戈尔契奇生前发生的事件。 （原文） Rojstna hiša pesnika Simona Gregorčiča je od leta 2002 v upravljanju Tolminskega muzeja. Ta je ob 100. obletnici pesnikove smrti in 40. obletnici spominskega muzeja tega leta 2006 preuredil. Pritličje, kuhinja in izba so ostali nespremenjeni. V nadstropju so vidni ostrešni tramovi. Prikazano je pesnikovo življenje in delo, njegov rod in dogodki iz časa Gregorčičevega življenja.

（由 Google 翻译）房子很朴素，但是很漂亮，周围的景色很美。 （原文） Hiša skromna, vendar lepa, čudoviti razgledi na okolico.

（由 Google 翻译）伟大诗人的房子装饰精美，导游非常友好。 （原文） Lepo urejena hiša velikega pesnika, zelo prijazna vodnica.

（由 Google 翻译）非常酷的观赏和游览！ （原文） Very cool to see and tour!

（由 Google 翻译）昏昏欲睡、偏僻、没有基础设施的地方——有徒步穿梭巴士 （原文） Verschlafenen abgelegener Ort ohne Infrastruktur - es gibt einen Wandershuttel Bus

（由 Google 翻译）诗人西蒙·格雷戈尔契奇 (Simon Gregorčič) 1844 年出生于 Vrsno pod Krno 村。起初，屋内布置了纪念室，但1966年，整个房屋被布置为纪念馆。 2006年，房子又重新装修。一楼、厨房和卧室基本保持不变。从一楼的第二个房间可以看到诗人的卧室。 （原文） V vasi Vrsno pod Krnom je bil leta 1844 rojen pesnik Simon Gregorčič. Sprva je bila v hiši urejena spominska soba, leta 1966 pa je bila celotna hiša urejena v spominski muzej. Leta 2006 so hišo ponovno preuredili. Pritličje, kuhinja in izba so ostale večinoma nespremenjene. Drugi prostor v prvem nadstropju ponuja vpogled v pesnikovo spalnico.