托卢卡的17个最佳博物馆

地方不大，门票只有6比索。但是非常漂亮，拍照全方位无死角美图。里面竟然还有日本设计的小园林。所处位置不错，出来还可以继续玩其他景点。值得一去！

州植物园，色彩绚丽，植物种类丰富。门票10比索。经常有人在那里拍婚照。

Chulada

（由 Google 翻译）这里真是个美丽的地方，正如导游所说，它不仅仅是一个植物园，更是一座博物馆。 这座宇宙玻璃博物馆（非宗教性质）是世界上最大的，是莱奥波尔多·弗洛雷斯的杰作，位于我们国家。我们都应该至少参观一次，不仅因为它具有重要的历史和国家意义，更因为它蕴含着深刻的意义，探讨了人性的二元性、阴影和光明。 我非常喜欢它的设计理念，以及彩色玻璃窗如何变化，最终呈现出远比表面看起来更加复杂的主题。 在三月和九月的春分和秋分，其中一幅彩色玻璃画中的火炬仿佛被点燃，或者中央的彩色玻璃窗会发出光芒。 真是太壮观了！ 强烈推荐。 （原文） Es un lugar muy hermoso, que realmente, como mencionó el guía, más allá de ser solo un jardín botánico, es también un museo. Este Cosmovitral (no religioso) es el más grande el mundo, una magnífica obra de Leopoldo Flores, que está en nuestro país y todos deberíamos visitar alguna vez, no solo por lo que, histórica y nacionalmente representa, sino porque tiene un sentido muy profundo, al abordar las dualidades humanas, la sombra y la luz. Me encantó el concepto y cómo los vitrales se van transformando para representar una idea mucho más compleja de lo que parece. En los equinoccios de marzo y septiembre, la antorcha de una de las representaciones en los vitrales parece encenderse, o el vitral central se ilumina. ¡Es magnífico! Totalmente recomendable.

（由 Google 翻译）虽然景色美不胜收，但人还是很多。植物、鱼类和彩色玻璃都保养得很好。我周日去的，早上排队只用了大约5分钟，不过我离开的时候队伍已经很长了，所以我建议早点去。我唯一的建议是在一些摊位周围设置围栏，防止人们攀爬。当时有警察在场，他们因为我爬上一个摊位拍照而训斥了我，但请设置一些醒目的屏障，比如“禁止入内”的警戒线或标志，让大家知道。这是我唯一的建议。一切都很棒 ;) （原文） Había mucha gente, aun que es visualmente muy atractivo y hermoso. Tienen muy bien cuidadas las plantas,peces y vitrales. Fui un domingo y la fila en la mañana fue como de 5 minutos, aun que a la hora de salir ya estaba bastante larga la fila así que recomiendo llegar temprano. Solo recomiendo poner obstáculos a algunos stand para que la gente no se suba, hay policías y me regañaron por subirme a una para una foto, pero pues pongan algo visual para que una sepa xd un cordón de no pasar o letrero. Es mi única recomendación. Muy lindo todo ;)

（由 Google 翻译）这是托卢卡必游景点之一。它拥有精美的彩色玻璃窗，内外皆可欣赏。门票25墨西哥比索，但持有INAPAM卡的学生或老年人可享受15墨西哥比索的优惠票价。根据时间和日期，排队等候时间可能在10到30分钟之间。 周末（我是在周日去的），有导游提供导览服务。导览从建筑后方开始，导游会带领您参观，直至抵达创始人雕像前（导览时长15-25分钟）。彩色玻璃窗讲述的故事美轮美奂，描绘了二元对立：温暖与寒冷、白天与黑夜、善与恶。画面细节丰富，例如中央的眼睛、鸟类以及人物，冷暖色调交相辉映。它一定会给您留下深刻的印象。 随着季节更迭，这里也呈现出不同的魅力。春天来访，您将看到沐浴在阳光下的彩色玻璃窗；秋天来访，您将欣赏到彩色玻璃窗上精美绝伦的细节，这些细节是为了纪念这件杰作的创作者而精心雕琢的。 另一处令人心旷神怡的景致是繁茂的植物，它们被花园分隔开来，花园的设计呼应了彩色玻璃窗的二元性：生与死、水与火、湖泊与沙漠景观。在亚洲植物、药用植物、仙人掌和鱼类的环绕下，艺术家让您仿佛置身于生机勃勃的彩色玻璃宇宙之中。 值得一提的是，在成为如今闻名遐迩的科斯莫维特拉尔（Cosmovitral）之前，这里曾是一个市场。上世纪90年代，这片空间被废弃后，经过巧妙的改造，才成就了如今的科斯莫维特拉尔，这也是我推荐它成为托卢卡必游景点之一的原因！ 记住，您可以随心所欲地停留，并参观您喜欢的任何区域。 请注意，这里只有两间洗手间，而且可能不如您想象的那么好用。另外，如果您在周末或活动日前往，人会非常多。外面有很多纪念品出售，都以彩色玻璃为主题。 所以，剩下的就交给您了，尽情享受您的参观之旅吧！ （原文） Uno de los lugares imperdibles de Toluca. Cuenta con vitrales hermosos que se ven por fuera y dentro del lugar, el acceso tiene un costo de $25 MXN, pero si eres estudiante, o persona con inapam el costo es de $15, puedes tardar en entrar desde 10 hasta 30 minutos, depende la hora y el día que vayas. En fin de semana (yo lo visite en domingo), hay una persona que da una visita guiada, inicia al fondo del recinto y de allí la explicación se va recorriendo hasta llegar a la estatua de su fundador (dura 15-25 minutos), la historia que cuentan los vitrales es hermosa, cuenta la dualidad: lo cálido y lo frio, el día y la noche, la bonda y la maldad de los seres. Cuenta con una gran cantidad de detalles, como el ojo al centro del lugar, los pájaros, los humanos, representados en tonalidades frías y calidas, sin duda te deja un buen sabor de boca. En los cambios de estaciones también sucede la magia, si vas en primavera podrás ver un vitral totalmente iluminado por el sol, y si vas en otoño verás en un detalle precioso y muy bien calculado en el vitral que tiene inmortalizado al creador de semejante obra de arte. También algo que de disfruta mucho, es la cantidad de flora que hay, separado por jardines que muestran esa dualidad de los vitrales, entre vida y muerte, el agua y el fuego, donde hay lagos y lo desértico. Entre una flora asiática, plantas medicinales, cactus y peces, el artista te lleva a sentirte rodeado de vida, de un cosmos hecho de vitrales. Cabe señar que el lugar antes de ser el hoy famoso Cosmovitral, antes era un mercado, pero en los 90's se dejó libre ese espacio, que reacondicionaron y reutilizaron de forma magistral, por eso digo que ¡es uno de los lugares imperdibles de Toluca! Recuerda que puedes estar el tiempo que quieras, y que puedes visitar las áreas que quieras como mejor te parezca. Toma en cuenta que los baños son dos y no funcionan tan bien como se espera, además si vas en fin de semana o día de evento, hay mucha gente. Al salir hay muchos recuerdos en venta, todo con temática de los vitrales. Así que solo queda que vayas y disfrutes tu estancia.

（由 Google 翻译）我一直很期待去参观，终于在生日那天去了！真是太棒了。我建议至少预留两个小时，才能充分领略这个空间的魅力，不仅仅是看一眼，而是要理解它，阅读上面的文字，并在一天中不同的光线下欣赏它。那里还有很棒的免费导览；我建议参加，这样才能更深入地了解这个空间，而不仅仅是欣赏它的美学价值。 （原文） Tenía muchas ganas de visitarlo y por fin en mi cumpleaños pude hacerlo! Una maravilla, recomiendo tener disponible al menos dos horas para gozar de todo el espacio y no solo mirarlo, sino entenderlo, leer los mensajes y disfrutarlo a diferentes horas del día con la luz. Además hay una visita guiada gratuita muy buena, sugiero tomarla para entender el espacio más allá de lo estético.

（由 Google 翻译）这是一个安静、安全的空间，您可以立即从这里前往肖像博物馆。 （原文） Es un espacio tranquilo, seguro e inmediatamente puedes moverte de este hacia el Museo del Retrato

（由 Google 翻译）非常漂亮，安静，虽然不大，但空间充足。这里也适合拍一些很棒的照片。 （原文） Muy lindo, tranquilo, no es muy grande pero si tiene buen espacio. La verdad también para buenas fotos.

（由 Google 翻译）一个非常美丽的地方，即使你对艺术一无所知，也完全推荐，这些画传递着情感或记忆（或者这就是对我来说的）。 如果你打算参观，计划参加导游（这样可以提高体验，但必须提前通知）。我去了，因为这个原因没有导游，但是博物馆的其他人非常友善地给我们做了一些解释，这真是太棒了。 结伴而行，听听别人的画作唤醒了什么，也很美。你可以一个人去欣赏，但如果有结伴的话就更好了。 （原文） Un lugar muy bonito, totalmente recomendable aunque no conozcas nada de arte, las pinturas te transmiten emociones o recuerdos (o eso fue para mí). Si planeas visitarlo, prevee que sea con un recorrido guiado (mejora la experiencia, pero debes avisar con antelación). Yo fui y no había guía por esto mismo, pero muy amablemente alguien más del museo nos dio una pequeña explicación y es maravilloso. Visitarlo acompañado y escuchar lo que a los demás les despiertan las pinturas también es muy bello, Puedes ir solo y disfrutar, pero mejor si vas acompañado.

（由 Google 翻译）非常漂亮，对于热爱艺术的人来说非常漂亮。 （原文） Muy bello, para las personas que aman el arte es muy bonito.

（由 Google 翻译）不是那么出名的博物馆，尽管它位于历史中心的第一个广场内。它有一些有价值的作品、景观和文化活动，工作人员非常友好。它与费利佩·圣地亚哥·古铁雷斯肖像博物馆相连，如果你不留神，你就会在不知不觉中穿越到另一个地点。免费入场。 （原文） Museo no tan conocido, aún estando dentro del primer cuadro del centro histórico. Cuenta con varias obras valiosas, paisajes y eventos culturales, el personal muy amable. Se conecta con el Museo del Retrato Felipe Santiago Gutierrez, si no estás atento cruzas al otro recinto sin darte cuenta. Entrada sin costo.

（由 Google 翻译）有四个房间，一个是临时的，另一个是景观的（一般而言），还有两个由何塞·玛丽亚·贝拉斯科设计。在他展示作品的一处（几乎没有画作）你不能拍照（即使没有闪光灯或手机也不能拍照），第二处是草图和文档。 （原文） Son cuatro salas, una de temporales, otra de paisaje (en general) y dos de José María Velasco. En la que expone su obra (son pocas pinturas) no puedes tomar fotos (ni sin flash ni con celular), la segunda son bocetos y documentos.

（由 Google 翻译）除了何塞·马（José Ma）的作品外，我们还可以欣赏其他伟大风景画家的画作。拉斐尔·韦尔塔 (Rafael Huerta) 的作品非常出色，令人难以置信！！！...入场免费。我们多么幸运，不用花一比索就可以直接接触艺术！ （原文） Además de la obra de José Ma. Velasco, podemos admirar pinturas de otros grandes paisajistas. El trabajo de Rafael Huerta es excepcional, increíble !!!... La entrada es gratuita. ¡Qué afortunados somos de tener acceso directo al arte sin gastar un solo peso!

（由 Google 翻译）托卢卡水彩画博物馆是一个独特而专业的场所，为各类游客提供宁静而丰富的体验。它以其艺术品质、水彩大师的常设展览、美丽的历史建筑以及工作坊和临时展览等文化活动而著称。对于艺术、建筑、摄影爱好者以及家庭友好的氛围而言，这里是理想之选。尽管博物馆对残障人士的无障碍设施有所限制，并且当代艺术作品的种类可以更加丰富。博物馆还为所有观众提供趣味盎然、引人入胜的工作坊。即便如此，它仍然是一座珍贵且维护良好的博物馆。 （原文） El Museo de la Acuarela en Toluca es un espacio único y especializado que ofrece una experiencia tranquila y enriquecedora para todo tipo de visitantes. Destaca por su calidad artística, exposiciones permanentes de grandes maestros de la acuarela, un bello edificio histórico y actividades culturales como talleres y muestras temporales. Es ideal para quienes valoran el arte, la arquitectura, la fotografía y un ambiente familiar, aunque presenta limitaciones en accesibilidad para personas con discapacidad y podría tener una mayor variedad de propuestas contemporáneas. Además de tener talleres interesantes y muy entretenidos para todo tipo de publico. Aun así, es un museo valioso y bien cuidado.

（由 Google 翻译）他们拥有高质量的作品，是了解墨西哥水彩画历史的绝佳选择。 关于博物馆所在的房子需要更多的解释。 我告诉你，这是必去的地方！ 我们免费入场。 这里有卫生间吗。 可惜他们连作品照片都不让拍，不过也可以理解。 （原文） Una excelente opción para conocer sobre la historia de la acuarela en México, tienen obras de gran calidad. Falta un poco más de explicación sobre la casa donde está el museo. Les digo, es una visita obligatoria! Nos tocó entrada gratuíta. Hay baños. Lástima que ni dejan tomar fotos de las obras, pero se entiende.

（由 Google 翻译）博物馆规模不大，很容易参观，但里面的藏品绝对值得一看。我们参观了特雷·洛杰罗的作品，真是太棒了！这里绝对值得一看。 （原文） El museo se recorre rapido ya que no es muy grande, pero las obras valen totalmente la pena 👌 Nos tocó ver las obras de Tere Lojero y son increíbles !!! Es un gran lugar para visitar

（由 Google 翻译）非常漂亮，也很有趣。免费入场。 （原文） Es muy bonito y entretenido. La entrada es gratuita.

（由 Google 翻译）这家博物馆展示墨西哥州的水彩画。你可以在托卢卡市中心找到它。它非常有名。如果你去托卢卡，每个人都会告诉你怎么去那里。这里值得一看，因为你可以看到用这种技法创作的画作。 😃😃😃 （原文） Museo que da a conocer la corriente de pintura a la acuarela en el Estado de México, lo encontrarás en el Centro de Toluca, muy conocido, todo mundo te dirá cómo llegar a él si visitas Toluca, un lugar que vale la pena visitar por los cuadros que podrás ver expuestos pintados con esta técnica 😃😃😃

（由 Google 翻译）博物馆的空间非常宽敞，房间也非常好 （原文） Excelentes espacios y muy buenas salas en el museo

（由 Google 翻译）这是一个收藏了众多大师作品的博物馆，这里有精彩的展览、工作坊、集市，是与家人、伴侣或独自一人休闲放松的好去处。 （原文） Un museo que resguarda piezas de grandes maestros, podrás encontrar excelentes exposiciones, talleres, basares, un lugar muy agradable para estar en familia, con la pareja y solo.

（由 Google 翻译）很有趣，但如果非 Felipe Santiago Gutiérrez 的房间有一些介绍性的房间文字来提供背景，那就太好了。 （原文） Interesante pero sería bueno que las salas que no son de Felipe Santiago Gutiérrez tuvieran algún texto introductorio, de sala que diera contexto.

（由 Google 翻译）位于一栋美丽的殖民时期房屋内，在这里我们可以欣赏费利佩·圣地亚哥·古铁雷斯和其他画家的作品，参观完这个博物馆后，您可以前往隔壁的何塞·玛丽亚·贝拉斯科景观博物馆。 他们提供免费的绘画工作坊。 免费入场。 （原文） Ubicado en una hermosa casa colonial, donde podemos apreciar la obra de Felipe Santiago Gutiérrez y otros pintores, después de visitar este museo, puedes pasar al Museo del Paisaje Jose Maria Velasco que está justo al lado. Dan talleres gratuitos de pintura. Entrada gratuita.

（由 Google 翻译）该博物馆位于托卢卡德莱尔多市政府宫旁边的尼古拉斯布拉沃街。 这是一座美丽的历史建筑，建于 18 世纪末和 19 世纪初，最初的功能是住宅、庇护所、学校等。 它是墨西哥塑料走廊的一部分；它的成立目的是传播这位来自墨西哥特斯科科州的艺术家的生活和作品。 拥有固定用房6间、临时用房1间；它与“José María Velasco”博物馆相互沟通，也是一个补充。 费利佩·圣地亚哥·古铁雷斯是第一位获得国际奖项的墨西哥艺术家。 它被称为肖像博物馆，于 1992 年落成，展示当代艺术家的作品。展出的最重要的作品之一是《安第斯山脉的女猎手》，这是墨西哥艺术中的第一幅女性裸体作品。 它没有自己的停车场，但附近有一个。 2021 年 10 月仍免费入场。 为了工作安全，限制拍照。 你不能错过这个美丽的旅程。 （原文） Éste museo se encuentra ubicado en la calle de Nicolás Bravo a un costado de Palacio de Gobierno en la ciudad de Toluca de Lerdo. Es un inmueble histórico precioso construido a finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX que en sus inicios funcionó como casa-hogar, asilo, colegio, entre otros. Es parte del Corredor de la Plástica Mexiquense; se inauguró con el propósito de difundir la vida y obra del artista originario de Texcoco Estado de México. Cuenta con 6 salas permanentes y una temporal; se comunica y es complemento del museo "José María Velasco". Felipe Santiago Gutiérrez fue el primer artista mexicano en recibir un galardón internacional. Se le conoce como Museo del Retrato, el cual fue inaugurado en 1992 y presenta la obra de artistas contemporáneos. Una de las obras más importantes que se exibe es "La Cazadora de los Andes" El primer desnudo femenino de la plástica mexicana. No cuenta con estacionamiento propio pero hay uno muy cerca del mismo. En el mes de octubre de 2021 la entrada sigue siendo gratuita. Se restringen tomas fotografías por seguridad de la obra. No puedes perderte éste hermoso recorrido.

（由 Google 翻译）我们需要更多地宣传这些地方。不幸的是，分配给艺术的资源越来越少，因为它不是优先事项，我理解这一点。这不如学校教育质量差，以及通过给最懒的人“提供帮助”来赢得选民更重要……以前是提供工作机会，现在有项目…… 但是，嘿，这种情况发生在政客都是TikToker而不是受过教育的正派人的时候。墨西哥万岁。 （原文） Hay que dar más difusión a estos lugares. Desgraciadamente cada vez hay menos recursos destinados al arte por no ser prioritario y yo lo entiendo, no es tan importante como la pobre educación en las escuelas y ganar votantes regalando "ayudas" para la gente más floja que hay... Antes de ofrecía trabajo, ahora hay programas... Pero bueno, eso ocurre dónde los políticos son tiktokers y no gente preparada y decente. Viva México

（由 Google 翻译）真实的肖像背后有故事，视错觉和良好的体验，我建议寻求导游来了解这些细节。一个非常值得参观的地方，并对所展示的肖像的准确性感到惊讶。 （原文） Retratos realistas con historias detrás, ilusiones ópticas y buenas experiencias, recomiendo pedir guía para poder conocer estos datos. Un muy buen lugar para visitar y sorprenderte con la exactitud de los retratos expuestos.

（由 Google 翻译）非常好。免费入场。 （原文） Muy bonito. La entrada es gratuita.

（由 Google 翻译）博物馆很小，很快就能逛完。建筑非常漂亮 （原文） El museo es pequeño, se recorre rápido. El edificio es muy bonito

Chulada

（由 Google 翻译）费用100美元，周日免费 博物馆很漂亮，很大，建议至少花3个小时参观一下。您将能够看到人类起源、文化的历史，其中有关于特奥蒂瓦坎和托尔特克人、玛雅人和墨西哥人的部分。 （原文） Costo $100, los domingos es gratis El museo es hermoso, es grande, recomiendo dedicar mínimo 3 horas para recorrerlo. Podrán ver la historia del origen de los seres humanos, las culturas, una sección sobre Teotihuacán y sobre los toltecas, mayas y mexicas.

（由 Google 翻译）学生免费入场。无需排队，只需出示身份证即可。博物馆内容丰富，规模宏大。由于展厅众多，建议至少预留四个小时才能仔细参观。博物馆很棒，而且有很多拍照机会。如果您想游览墨西哥城，这座博物馆是必游之地。 （原文） La entrada es gratuita a estudiantes. No hay necesidad de formarte, solamente enseñas tu credencial. El museo es sumamente espeldido, recomiendo considerar mínimo 4 horas si es que quieres leer todo a detalle por que son muchísimas salas. Es maravilloso y pueden haber muchos spots para fotografías. Este museo es ESENCIAL si quieren venir a la CDMX

（由 Google 翻译）这是一个让我们更加热爱墨西哥文化的完美地方，一位非常好的导游，她在讲述中倾注了感情，让我们回到了那个时代。我爱过。 （原文） El lugar perfecto para enamorarse más de la cultura Mexicana , muy buena guía turística , le ponía sentimiento a la narración lo que hacía remontarnos en esa época . Amé.

（由 Google 翻译）非常棒的博物馆，内容丰富且切合实际。 我学到了很多东西，参观体验也十分愉快。 入场免费。 强烈推荐！ （原文） Un museo fantástico, muy informativo y relevante. Aprendí mucho y fue una muy grata experiencia. El acceso fue gratuito. ¡Lo recomiendo mucho!

（由 Google 翻译）任何到访墨西哥城的人都不可错过这个项目。它带你了解西班牙入侵前的历史。馆藏丰富而庞大。一天的时间根本不够…… （原文） Programa imperdível para quem visitar a Cidade do México. Uma aula de história pré invasão hispânica. Acervo riquíssimo e imenso. Um dia de visita é pouco...

（由 Google 翻译）这是一座展现和丰富了诸多内容的博物馆。我建议一开始就预约导览。它能让你了解墨西哥州从冰河时代到如今的生物演化历程。 （原文） Es un museo que ilustra y enriquece demasiado, les recomiendo solicitar la platica del introducción al inicio, permite conocer la evolución de la vida en el Estado de México, desde la era glaciar hasta lo que es hoy en día

（由 Google 翻译）你应该留出充足的时间去，那里有很多值得一看的地方。这里非常美丽，也非常有趣。我只来得及参观两个博物馆，但体验很棒。我一定会再去，把错过的都看一遍。 （原文） Se debe ir con tiempo, hay mucho por visitar. Súper lindo e interesante. Solo me dió tiempo de visitar 2 museos, pero me llevé una gran experiencia. Definitivamente volveré a ver todo lo que me faltó

（由 Google 翻译）与家人联系的好地方。 你玩得很开心，父亲。 你们住在一起 你知道 而且政府很友好，这是在很多地方都找不到的。 是的，强烈推荐 （原文） Maravilloso lugar para conectar con la familia. Te la pasas padre. Convives Conoces Y la administración se porta amigable cosa que no en muchos lugares encuentras. Si es muy recomendable

（由 Google 翻译）一个非常好的地方，有绿地，游戏等等。 有充足的停车位 （原文） Un lugar muy agradable, con áreas verdes, juegos, etc. Tiene estacionamiento amplio

（由 Google 翻译）我喜欢这里到处都有婴儿车和轮椅的坡道，有几个博物馆包括现代艺术博物馆和人类学博物馆，你也可以去野餐，我希望他们能像以前一样把餐厅放回去 免费入场 （原文） Me gusta que hay rampas para carriola y silla de ruedas en todo el lugar, hay varios museos incluyendo el Museo de Arte Moderno y el Museo de Antropología, se puede hacer picnic tmb, ojalá vuelvan a poner un restaurante como había antes Entrada Gratuita

（由 Google 翻译）每次回来都感觉很棒。这里提供各种休闲活动。这次我们去观看了CIMI合唱团的演出。 摊位上的食物很棒。希望如果下雨的话，能有一些可以让我们待在的封闭空间。 （原文） Siempre es bonito volver es un lugar donde se presentan diversas actividades recreativas en esta ocasión íbamos a una presentación por parte del coro de CIMI, La comida que había en los puestos fue buena,ojalá haya espacios cerrados para poder quedarse si llueve.

（由 Google 翻译）很棒的地方，有很多博物馆。 图书馆和文化活动 （原文） Excelente lugar lleno de museos . Biblioteca y eventos culturales

（由 Google 翻译）我去的那天正好有音乐活动和展览。我去买了硬币。可惜我到得有点晚，只能待一小会儿，不过我在那里玩得很开心。我建议你早点到，这样你就能参观完所有的博物馆和展览，尽情享受墨西哥州文化中心的一切。 （原文） El día que asistió hubo un evento de música y exposiciones, en particular fui a la compra de monedas, lamentable llegué algo tarde y solo pude estar un rato, pero el tiempo que estuve me la pasé muy bien; les recomiendo llegar temprano para que pueda pasar a todos los museos, exposiciones y que puedan disfrutar todo lo que el centro cultural mexiquense ofrece.

（由 Google 翻译）我参观过的最直观、最具教育意义的博物馆之一。 附有作品和背景的解释。 所有在那里工作的人都非常友好。 他们邀请您表达自己，创造一个更美好的世界，并发布您所做的事情。 很棒的博物馆。 免费入场 （原文） De los museos más intuitivos y didácticos que he visitado. Con explicaciones de las obras y el contexto. Muy amable toda la gente que trabaja en él. Te invitan a expresarte para hacer un mundo mejor y colgar lo que hayas hecho. Excelente museo. Entrada gratuita

（由 Google 翻译）博物馆虽小，但经常有平面设计方面的活动。 很有趣，我不知道为什么以前从未发生过。 是的，我向他们推荐重要的当地艺术家的作品。 （原文） El museo es pequeño, Pero seguido tiene actividades sobre el diseño gráfico. Está interesante de ver, no sé porque jamás había pasado. Si se los recomiendo con obras de artistas importantes y de locales

（由 Google 翻译）我喜欢创建自己的社交标志并将其挂起来。他们必须说走。 不错的地方，有图书馆和互联网。干净的。他缺乏更勇敢的作品。对于普通大众来说是一个不错的选择。 （原文） Me encantó ir a crear mi propio cartel social y colgarlo. Deben d ir. Bonito lugar, cuenta con biblioteca e internet. Limpio. Le faltaron mas obras más animosas. Buena opción para el público en general.

（由 Google 翻译）小型博物馆，设有永久和临时展览。 免费入场。 雕刻、版画、石版画展览以及一个可以绘画和展示其绘画的区域。 非常友好的工作人员 （原文） Museo pequeño con exposiciones permanentes y temporales. Entrada gratuita. Exposición de grabados, estampados, litografías y una área donde uno puede dibujar y exhibir su dibujo. El personal muy amable

（由 Google 翻译）我真的很喜欢这次经历，它让我享受并同时欣赏墨西哥图形制作的才华、丰富性和多样性。 我喜欢名为“TRANS NOSTALGIA”的雕刻🏳️‍⚧️ （原文） La experiencia me gustó mucho, me permitió disfrutar y a la vez admirar el talento, riqueza y diversidad de la producción gráfica mexicana. Me encantó el grabado llamado “NOSTALGIA TRANS” 🏳️‍⚧️

（由 Google 翻译）它很漂亮，走一圈只需要很少的时间。 （原文） Está bonito, se lleva poco tiempo en recorrerlo.

（由 Google 翻译）这是一个专注于版画和平面艺术的文化空间，展出众多杰出艺术家的作品。交通便利、地处中心位置、游览时间短，是快速而充实的参观体验的理想之选。然而，有时作品的讲解不够清晰，而且并非所有房间（例如工作室）都开放，这可能会影响参观体验。不过，对于热爱视觉艺术和文化的人来说，这里仍然是一个值得一去的地方。 （原文） Es un espacio cultural especializado en grabado y arte gráfico, con obras de artistas impresionantes. Su acceso es económico, su ubicación céntrica y su recorrido breve lo hacen ideal para una visita rápida pero enriquecedora. Sin embargo, a veces faltan explicaciones claras sobre las obras y no todas las salas están abiertas (cómo los talleres), lo que puede limitar la experiencia. Aun así, es un lugar valioso para quienes disfrutan del arte visual y la cultura.

（由 Google 翻译）景色美得令人难以置信，每个细节都照顾得无微不至，植被也修剪得整整齐齐，郁郁葱葱。毫无疑问，总体来说，这是一项非常出色的工作！ （原文） Esta hermoso, increíble vista, super cuidado cada detalle, la vegetación muy arreglada verde Sin duda un excelente trabajo en general ¡

（由 Google 翻译）我给它五星好评，因为作为一名土木工程师，我喜欢亲眼目睹这类建筑的建造过程，所以给了五星。至于博物馆本身，当代艺术并非我的菜；我不喜欢也不理解，总之觉得没什么意思。不过，如果你正好在户外，去看看也值得，大概需要20分钟。而且这里不收门票也不收停车费。 （原文） Le doy 5 estrellas porque como ingeniero civil, me gusta ver este tipo de construcciones en persona y ver como se edifican, por eso le doy esta calificación. Por el lado del museo, la verdad el arte contemporáneo no es lo mio, no me gusta o no lo entiendo, pero no.me parece interesante, habiendo dicho esto, unos 20 minutos si a caso estas fuera. No cobran ni entrada ni estacionamiento.

（由 Google 翻译）这个地方不错，但步行进入塔楼很困难，它们有些废弃了。我们在那里做了一个视频活动，一切都很好，但是他们拥有的伟大设备已经不再使用，他们不知道如何使用它。声音不起作用，但视频可以。 （原文） El lugar es lindo, pero es difícil acceder a las torres caminando, están algo abandonadas. Hicimos un evento de videos ahí, todo muy bien, pero el equipazo que tienen ya está en desuso y no saben usarlo. El sonido no sirve, pero el video si.

（由 Google 翻译）非常漂亮。免费入场。参观时间不到一小时。 （原文） Es muy bonito. La entrada es gratuita. Te llevas menos de una hora en recorrerlo.

（由 Google 翻译）从这里看出去的景色真是太棒了。我觉得这张照片很好地展现了日常生活，可以转化为艺术。 这将是你在这个个人资料上看到的最好的照片之一。 （原文） Excelente la vista desde este lugar una foto que creo que genera una gran visión hacia la vida cotidiana que puede volverse arte De las mejores fotos que podrás ver en este perfil

（由 Google 翻译）这是一个美丽的空间，有很多临时展览的空间，一个文化基金书店和一个礼堂，我想这些都可以租用，展览区也可能租用来举办展览，它有一个相当小的停车场，经常被巡逻车和其他州和联邦警察单位堵住。 （原文） Es un espacio bonito, tiene mucho espacio para exhibiciónes temporales, una librería del fondo de cultura y un auditorio, que me imagino se puede rentar, posiblemente el área de exhibición se puede también rentar para exposición, tiene un estacionamiento algo pequeño que muchas veces se ve bloqueado por patrullas y otras unidades de policía estatal y policía federal

（由 Google 翻译）这是一个很有潜力的空间，但我感觉它的宣传力度不够，而且它也需要一家电影院。 （原文） Es un espacio que puede dar mucho, pero siento que está muy poco publicitado, además le hace falta una sala de cine.

（由 Google 翻译）埃斯宾博物馆规模不大，收藏了一些绘画和雕塑。免费入场，让每个人都能感受到文化的魅力。我唯一的遗憾是，有一群人在画画，把酒杯放在了17世纪的雕塑上。 （原文） Esbyn museo pequeño con una colección pequeña de pinturas y alguna escultura. El acceso es gratuito lo que acerca la cultura a todo el mundo. Mi único pero es que había un grupo de pesonas pintando que dejaron los vasos de las bebidas sobre escuturas del siglo XVII.

（由 Google 翻译）欣赏神圣艺术的美丽地方，推荐大家来这里度过美好的时光🤍 （原文） Un lugar hermoso , para disfrutar del arte sacro , recomendado para pasar un buen rato 🤍

（由 Google 翻译）非常好的地方，有点冷，但仍然非常愉快，我还会再来。 （原文） Muy bonito lugar algo frio pero aún así muy agradable lo volvería a hacer

（由 Google 翻译）非常好，你学到了很多关于艺术的知识 （原文） Muy bonito, aprendes mucho de arte

（由 Google 翻译）博物馆免费开放并受到广泛推荐。 它不是很大，但里面藏有现代艺术作品，甚至神圣艺术作品。它有一个非常漂亮的庭院和一些相当古老的作品。 它设有无障碍浴室和非常友好的服务。 他们让你毫无问题地拍照，当然不用闪光灯，以免损坏作品。 （原文） Museo de acceso gratuito y de amplia recomendación. No es muy grande pero resguarda obras de arte moderno hasta de arte sacro. Tiene un patio muy bonito y algunas piezas bastante antiguas. Tiene baños accesibles y una atención muy amable. Te dejan tomar fotos sin ningún problema, desde luego sin flash para no dañar las obras.

（由 Google 翻译）博物馆很不错。干净，参观也很快。 （原文） Es un museo bonito. Limpio, el recorrido es rápido.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆。藏品和展品都很有趣。有些画作挂得太高，不适合公众参观。空间很大。 （原文） Excelente museo. Colección interesante y exposiciones. Algunos cuadros estaban colgados muy altos para los públicos. Es un gran espacio.

（由 Google 翻译）虽然骷髅头装饰品不多，但我很喜欢整体的装饰和氛围。不过，负责游戏的工作人员不太友好；四五个游戏我只体验了一个。除此之外，我觉得这里很不错。 （原文） Hay pocas piezas de alfeñique, la decoracion y la ambientacion en general me gusta mucho, sin embargo las personas que se encargan de los juegos no son muy amables, solo pude probar 1 juego de los 4 o 5 que hay. Fuera de ello me parece muy bonito

（由 Google 翻译）古人说：“托卢卡和香肠一样甜。”令人印象深刻的是，不仅游客，而且托卢克尼奥斯人自己，都没有意识到它的光荣传统和甜蜜的相关性，作为阿尔费尼克的参考点。 博物馆已经是这座城市的经典，虽然简陋，却展示着令人惊叹的作品，让你充满了你应该知道的文化和故事 （原文） "Toluca es tan dulcera como choricera", decían los antiguos. Es impresionante lo mucho que desconocen no solo los visitantes, también los propios toluqueños de su gloriosa tradición y relevancia dulcera, como punto de referencia del alfeñique El museo es ya un clásico de la ciudad, y aunque sencilli, exhibe obras alucinantes y te llena de cultura e historias que debes de conocer

（由 Google 翻译）这个博物馆会教你如何制作阿尔菲尼克啤酒，但实际上并没有展览。我们真的不喜欢它的讲解方式。 我去的时候人很多，他们不停地把我们分成几组。然而，由于没有空调，热得让人难以忍受，而且气味也令人难以置信。除非你真的想了解整个制作过程，否则这里真的不值得一游。 （原文） Este museo te enseña cómo hacen el alfeñique, más no hay una exposición como tal de ello. Realmente no nos gustó cómo lo explican. Cuando fui había mucha gente y nos iban metiendo en grupos; sin embargo al no tener aire acondicionado, el calor era insoportable y el olor, ni te cuento. Realmente no vale la pena visitarlo a menos que estés muy interesado en saber el proceso de una forma muy general.

（由 Google 翻译）我太喜欢了，它真漂亮。非常感谢。 （原文） Me encantó, muy hermoso. Muchas gracias

（由 Google 翻译）这是一个互动式博物馆，孩子们可以在这里玩耍。参观过程很快，我希望他们能展出更多艺术品，或者哪怕是塑料模型，来丰富参观体验。博物馆免费入场，而且氛围很温馨。 （原文） Un museo interactivo. Los niños pueden jugar. Es rápido el recorrido, ojalá pudieran exponer más obras o incluso piezas plásticas para complementar el recorrido. La entrada es gratuita. Y el lugar es acogedor.

（由 Google 翻译）博物馆虽小，但重点突出了 alfeñique 的重要性、它的历史以及它如何成为 Los Portales de Toluca 的象征。有很好的糖和纸板。 我希望将来能够扩大这一活动，让更多人了解这样一个美丽的传统。 （原文） Museo pequeño, pero al punto resaltando la importancia del alfeñique, su historia y como se ha convertido en un emblema de Los Portales de Toluca. Hay buenas piezas tanto de azúcar como de cartoneria. Ojalá que en un futuro pueda ser ampliado para dar a conocer más sobre tan hermosa tradición.

（由 Google 翻译）这个地方非常有趣，让游客可以更多地了解托卢卡 CD 中的 Alfeñique 等标志性服装和习俗。今天我有机会在艺术日观看摄影展和舞蹈表演，非常棒😊真的是一个美丽的地方，它还通过课程和其他活动大力推广艺术，总之是一个强烈推荐的地方，而且没有不止一次犹豫要不要回来。 （原文） Muy interesante el lugar, que permite visitante conocer más sobre un arre y costumbre tan emblemático como el Alfeñique para la CD de Toluca. Hoy la exposición de fotografía y la presentación de los bailes que tuve oportunidad de observar por el día del arte, fue genial 😊 realmente un lugar bello, además promueve mucho el arte con cursos y demás actividades, en definitiva un lugar muy recomendable, y sin duda para regresar más de una vez.

（由 Google 翻译）非常愉快的一次旅行，我通常和学术团体一起旅行，包括高级和基础级别的，他们总是以最好的方式欢迎我们 （原文） Una visita muy agradable, suelo llevar excursiones con grupos académicos, tanto de nivel superior como de nivel básico, siempre nos reciben de la mejor manera

（由 Google 翻译）小但非常迷人。拥有让您可以拍摄墙壁和天花板照片的建筑；光线非常棒！展览内容丰富，包括绘画、造型艺术和雕塑。免费入场，免费停车。 （原文） Pequeño pero muy fascinante. Con una arquitectura que te hace tomar fotos a las paredes y techos; la luz es excelente!. Exposiciones ricas en pintura, artes plásticas y escultura. Entrada gratis, estacionamiento gratis.

（由 Google 翻译）这是一座精彩的博物馆，于 1987 年开放，是墨西哥墨西昆塞文化中心综合体的一部分。目前收藏有 700 多件 1910 年至今的绘画和雕塑作品。 它是我国最重要的现代艺术收藏之一；通过临时展览保留并传播不同的当代塑料趋势。 他最具代表性的作品之一是莱奥波尔多·弗洛雷斯（Leopoldo Flores）创作的圆形壁画“Periplo Plastico”；在这幅作品中，他表达了他对绘画史的看法。它于 2004 年落成。 该藏品还收录了墨西哥著名作家的作品，如何塞·克莱门特·奥罗斯科 (José Clemente Orozco)、玛丽亚·伊斯奎尔多 (Maria Izquierdo)、范妮·拉贝尔 (Fany Rabel)、加布里埃尔·费尔南德斯·莱德兹马 (Gabriel Fernández Ledezma) 等。 它有一个画廊，您可以在那里购买纪念品，并提供自助餐厅服务。所以你不能错过参观这个美妙的建筑群。 （原文） Es un museo fantástico que se inauguró en el año de 1987 y que forma parte del complejo del Centro Cultural Mexiquense. Actualmente alberga más de 700 obras pictóricas y escultóricas que datan de 1910 a la fecha. Es uno de los acervos más importantes de arte moderno de nuestro país; conserva y difunde las diferentes corrientes plásticas contemporáneas a través de sus exposiciones temporales. Una de sus obras más representativas es el mural circular "Periplo Plástico" de Leopoldo Flores; en esta obra plasmó su visión de la historia de la pintura. Fue inaugurado en el año 2004. La colección también está integrada por obras de autores mexicanos destacados como:José Clemente Orozco, Maria Izquierdo, Fany Rabel, Gabriel Fernández Ledezma, entre otros. Cuenta con una galería donde podrás adquirir souvenirs, así como servicio de cafetería. Por lo que no puedes dejar de visitar este maravilloso complejo.

（由 Google 翻译）这里空间宽敞，定期举办当地现代艺术的临时展览。月底的节日庆典让这些空间和礼堂都充满活力，举办实验戏剧、讲座和故事会。 （原文） Es un lugar amplio con exposiciones temporales de arte moderno de la región. los festivales de fin de mes actican estos espacios, como su auditorio en el q brindan obras de teatro experimental, conferencias, cuenta cuentos

（由 Google 翻译）致力于传播现当代民族艺术和墨西哥州的珠宝。它包括墨西哥绘画流派、民族主义、断裂时期和当代新潮流时期的作品。毫无疑问，墨西哥艺术家塞巴斯蒂安的大型雕塑“猎户座之柱”让人想起希腊神话。里面你会看到路易斯·西泽·弗洛雷斯的作品《宇宙之床》，这是一幅85平方米的玄武岩和高温陶瓷壁画。您还会发现莱奥波尔多·弗洛雷斯 (Leopoldo Flores) 的大型壁画“Periplo Plastico”，它以象征主义语言讲述了人类的故事。普通门票 $20.00 儿童、学生和老年人 10.00 美元，周日和周三免费入场。地址：Centro Cultural Mexiquense, Jesús Reyes Heroles 302, San Buenaventura Mission, Toluca, State of Mexico。 （原文） Dedicado a la difusión de las joyas del arte moderno y contemporáneo nacional y del Estado de México. Incluye obras de los períodos de la Escuela Mexicana de Pintura, el Nacionalismo, la Ruptura y las nuevas corrientes contemporáneas. Sin duda la escultura en gran formato la "La Columna de Orión", del artista Mexicano Sebastián, evoca la mitología griega. En el interior verás la obra de Luis Nishizawa Flores "El Lecho del Universo", mural de piedra de basalto y cerámica de alta temperatura de 85 M2. También encontrarás el gran mural de Leopoldo Flores "Periplo Plástico", que cuenta la historia de la humanidad en un lenguaje simbolista. Entrada general $ 20.00 Niños, estudiantes y adultos mayores $ 10.00, domingo y miércoles entrada libre. Ubicado en Centro Cultural Mexiquense, Jesús Reyes Heroles 302, Delegación San Buenaventura, Toluca, Estado de México.

（由 Google 翻译）非常好的地方 （原文） Muy bonito el lugar

（由 Google 翻译）墨西哥文化中心本身很棒，不过各个博物馆的很多房间都在翻修 :( 现代艺术博物馆也不例外。那些“照顾”你的老人一天24小时跟着你，真是烦人，我的背包里连一幅画都装不下，哈哈。 我们需要真正专业的导游和策展人。 （原文） El centro cultural mexiquense en sí es un lugar maravilloso, sin embargo, muchas salas de respectivos museos estaban en remodelación:( El de arte moderno no fue la excepción, es molesto que los viejitos que "cuidan" te estén siguiendo 24/7, ni que un cuadro alcanzara en mi mochila JAJAJA Hace falta guías y curadores que en verdad sean PROFESIONALES.

（由 Google 翻译）我很高兴他们修复了托卢卡老城区最美的建筑之一——拉贝拉（La Bella），并将其改建成了艺术博物馆。我被这栋房子深深吸引，以至于没有在里面拍照，不过里面的展品也值得一看。 （原文） Me encanta que revivieron uno de los más hermosos edificios de la vieja Toluca, la Bella, y le dieron el uso de un museo de arte. Quedé tan encantado de la casa que no tomé foros de dentro, pero sus exposiciones también valen la pena

（由 Google 翻译）这个地方看起来不错，保存得很好，令人愉快。 有一个非常漂亮的楼梯。 人们很容易想象自己身处那个时期（1920年）的房子里。 工作人员相对友好。 （原文） El lugar se ve bonito, está muy bien conservado y disfrutable. Hay una escalera muy bonita. Fácilmente uno puede imaginarse en una casa de la época (1920). El personal es relativamente gentil.

（由 Google 翻译）殖民时代的美丽房子，非常有趣的图画展示，免费 （原文） Bellísima casa de la época colonial, puesta pictorica muy interesante, es gratis

（由 Google 翻译）这座博物馆带您穿过托卢卡的一栋老房子，它在很大程度上反映了殖民时期富裕家庭的生活方式。除了家具、精美餐具、家居装饰、空间和建筑之外，博物馆还展现了托卢卡丰富的文化和传统，包括丰富的风味、色彩、植物、自然景观以及历史。您还可以看到手工制作的日常用品，例如陶土、玻璃和木制器皿，以及传统的厨房用具。博物馆还设有临时展览室。博物馆入口处还设有一个小型自助餐厅和商品销售区。 （原文） Este museo te transporta mediante el paseo por una casa antigua en Toluca, en la cual ves reflejada mayormente, la forma de vida de una familia con un muy buen o alto ingreso en su época colonial, pero aún con todo su mobiliario, vajilla fina, adornos de la casa, espacios, arquitectura, también muestra parte de la cultura y tradiciones toluqueñas ricas en sabores, colores, flora y naturaleza viva así como su historia, puedes ver también cosas de uso cotidiano pero forjadas artesanalmente como utensilios de barro, vidrio, madera, objetos tradicionales en la cocina. En el museo tienen salas con exposiciones temporales también. Cuenta con una pequeña área de cafetería y venta de artículos a la entrada del museo.

（由 Google 翻译）非常好的博物馆，有很多历史和文化。 （原文） Muy agradable museo, con mucha historia y cultura.

（由 Google 翻译）非常适合全家一起游玩的美丽地方。我们是周四去的，免费入场；我们只是在入口处登记了一下。 地方虽小，但非常漂亮舒适，非常适合拍照。 我强烈推荐。 （原文） Hermoso lugar para visitar en familia, fuimos en día jueves y la entrada fue gratuita, únicamente nos registramos a la entrada. Es un lugar pequeño pero muy lindo y acogedor, ideal para unas cuantas fotos. Te lo recomiendo

（由 Google 翻译）举办当代艺术展览的小型博物馆。展品每月都会变化，您可以探索房子里的一些不同房间。这个地方非常美丽，但很小，而且没有博物馆，这使得参观时间有点短。不过，为了建筑的美丽，还是值得的。 （原文） Pequeño museo con exposiciones de arte contemporáneo. Las exhibiciones cambian cada mes y se puede explorar algunas de las distintas habitaciones de la casa. El lugar es sumamente bonito pero pequeño y sin museografía, lo que hace que la visita sea un poco corta. Sin embargo vale mucho la pena por lo bonito del edificio.

（由 Google 翻译）真正的美女，解释得很好的女孩，获取信息的好地方，画作非常漂亮，毫无疑问是纯粹的pinsé uaemex （原文） Una verdadera belleza, las chicas que explican muy bien, un buen lugar para nutrirse de información, las pinturas muy bonitas, sin duda alguna puro pinché uaemex

（由 Google 翻译）来到这个场地是一次非常愉快的经历。引导牛头怪旅程的人们真正使作品变得栩栩如生，除了大师莱奥波尔多·弗洛雷斯（Leopoldo Flores）在他的艺术中表达了他所有的聪明才智和品质之外，负责该地区访问和知识的人们也做好了一切准备，让您参与其中并充满热情。 （原文） Es una experiencia muy agradable venir a este recinto. Las personas que guian el recorrido del minotauro en verdad hacen que la obra cobre vida, ademas de que el maestro Leopoldo Flores plasmó todo su ingenio y calidad en su arte, las personas encargadas del acceso y conocimiento de las áreas tienen toda la preparación para involucrarte y apasionarte.

（由 Google 翻译）入场免费，里面有重要的大学书目收藏，以及莱奥波尔多·弗洛雷斯的作品和一些经常更换的展览。 （原文） La entrada es gratuita y tiene un acervo bibliográfico universitario importante, así como la obra de Leopoldo Flores y algunas exposiciones que son cambiadas frecuentemente.

（由 Google 翻译）这个地方很壮观，现在有来自美洲大陆的艺术展览，很棒，唯一的缺点是，尽管是一个非常好的博物馆，但托卢卡的大部分公民并不知道它 （原文） El lugar es espectacular por ahora cuenta con una exposición de arte del continente americano y está genial, el único inconveniente es que pese a ser un muy buen museo no es del conocimiento de gran parte de la ciudadanía de Toluca

（由 Google 翻译）科阿特佩克山上的优秀博物馆，展出的作品令人印象深刻，牛头怪迷宫房间对我来说似乎很少见，入场免费，他们给出的解释很简单但很有趣 （原文） Excelente museo en el cerro de Coatepec, la obras expuestas son impresionantes, la sala el laberinto del Minotauro me pareció como pocas, la entrada es gratuita, la explicación que dieron fue simple pero muy interesante

（由 Google 翻译）非常奇特的作品，也是从大学城中心的 UAEMéx 观看大学艺术和文化的绝佳选择💚🐴💛 （原文） Obras muy peculiares y muy buena opción para mirar arte y cultura universitaria de la UAEMéx en el corazón de Cuidad Universitaria 💚🐴💛

（由 Google 翻译）墨西哥州自治大学内美丽的博物馆，主要致力于处理墨西哥州的文化和艺术问题，并设有莱奥波尔多·弗洛雷斯大师的特别部分 （原文） Hermoso museo dentro de la Universidad Autónoma del Estado de México dedicado a tratar temas de cultura y arte del Estado de Mexico principalmente y con especial apartado al Maestro Leopoldo Flores

（由 Google 翻译）一个非常美丽的地方，从建筑上看它已经是一件艺术品了，更不用说展出的一切了。一个非常好的、安静的、非常值得参观的地方。 （原文） Un lugar simplemente hermoso, desde la arquitectura ya es una obra de arte, ni hablar de todo lo que se exhibe. Un lugar muy bonito, tranquilo y excelente para visitar.

（由 Google 翻译）这是一个很好的博物馆，虽然看起来很空。路易斯·西泽是一位重要的造型艺术家，而博物馆并没有公正地对待他，因为缺乏策展数据，缺乏活动，也缺乏对空间的正确利用。 遗憾的是没有对文化进行更多的投资。 （原文） Es un buen museo, aunque luce vacío. Luis Nishizawa fue un artista plástico importante, y el museo no le hace justicia, porque faltan datos sobre la curaduría, faltan actividades y usar bien los espacios. Una pena que no se invierta más en cultura.

（由 Google 翻译）托卢卡最重要的博物馆之一与日裔画家路易斯·西泽·弗洛雷斯（Luis Nishizawa Flores）息息相关，这暗示着日本与托卢卡之间深厚的渊源，令人回味无穷。这位画家的作品美不胜收，对墨西哥州的文化至关重要。一定要去参观，绝对不会后悔。100%推荐。 （原文） De los más importantes museos de Toluca que conecta con el pintor Luis Nishizawa Flores de ascendencia japonesa lo que implica un profundo vínculo entre Japón y Toluca cosa que es súper interesante. Las obras plásticas del pintor son bellísimas y son muy importantes para la cultura mexiquense, visítenlo no se arrepentirán. 10000% recomendable.

（由 Google 翻译）每周二和周日都有阿莱布里赫（Alebrije）工作坊，非常棒。 （原文） Se dan talleres de alebrijes los martes y domingos están excelentes

（由 Google 翻译）我认为这是托卢卡最好的地方之一，也是墨西哥最美丽的博物馆之一。博物馆工作人员和设施都严格遵守适当的健康标准，以确保您有一个良好的参观体验。您可以找到美丽的作品和作品以及它们的历史和背景。该物业本身已经是一件建筑作品。周末与家人或好友一起探访。 （原文） Uno de los mejores sitios en Toluca y de los museos más hermosos a mi parecer en México. Buena atención por parte del personal que labora en el museo que junto con las instalaciones siguen al pie de la letra las normas sanitarias adecuadas para una buena visita. Puedes encontrar piezas y obras pláticas hermosas junto con su historia y contexto. En sí el inmueble es en sí ya una obra de arquitectura. Fines de semana para visitas con la familia o buena compañía.

（由 Google 翻译）西泽博物馆是托卢卡市内一个壮观的地方，那里有精美的绘画和雕塑 从入口到最后一个角落，都可以欣赏到美丽的景色和巴洛克风格的设计，这使得这次旅行非常有吸引力。 有几个房间，里面有许多艺术品，有一个二楼，在那里你还可以看到这个地方美丽的庭院。工作人员非常友好，他们会回答你所有的问题。 博物馆距离政府宫仅数米之遥。 毫无疑问，这是托卢卡市中心一个值得参观的美丽地方。 （原文） El Museo Nishizawa, es un lugar espectacular dentro de la ciudad de Toluca, en el se encuentran fantásticas pinturas y esculturas Desde la entrada hasta los últimos rincones lucen una hermosa vista con un diseño tipo barroco, lo cuál hace su recorrido totalmente atractivo. Hay varias salas con numerosas obras de arte, hay un segundo piso, dónde también se puede apreciar los hermosos patios que hay en este lugar. El personal es muy amable y resuelven todas tus dudas. El Museo se encuentra a unos cuantos metros del Palacio de Gobierno. Sin duda alguna es un bello lugar que debes visitar en el centro de Toluca.

（由 Google 翻译）这是我在托卢卡参观过的最美丽的地方之一。 （原文） De lo más bonito que he visitado en Toluca

（由 Google 翻译）总的来说，我们喜欢这个博物馆，它是免费的。 它很小，但有一些让我女儿开心的部分。他根据自己的年龄（4岁）学习东西，并通过用放大镜观察昆虫和了解动物骨骼而​​感到兴奋。 非常有趣。 😉。 只有一名警卫。看来毛绒动物的区域需要改造，因为其中许多都缺乏信息，而且有些非常“旧” 那里就像一个接待学校团体的区域。墙上有一个供小孩子玩的猜谜游戏。 总的来说，这次访问是愉快的。我们在那里呆了半个小时，没有人到达。博物馆有点隐蔽。 （原文） En general nos gustó el museo, es GRATIS. Es pequeño, pero tiene secciones que entretuvieron a mi hija. Aprendió cositas de acuerdo a su edad (4 años) se emocionó observando a los insectos con las lupa y conociendo los esqueletos de animales. Muy entretenido. 😉. Solo habia un guardia. Se ve que falta remodelar el área de animales disecados ya que falta información de muchos de ellos y están algunos muy "viejitos" Había como un área para recibir grupos escolares. En la pared hay un juego de adivinanzas para los peques. En general fue agradable la visita. En la media hora que estuvimos no llegó nadie . Esta un poco escondido el museo.

（由 Google 翻译）我喜欢这个地方。感觉它很小……但味道却很浓郁。嗯，说实话，我希望它更大，展品更多。他们免费入场，工作人员也非常友好。 （原文） Me gustó el lugar, siento que es pequeño... Pero grande en sabor, bueno siendo sincero si me gustaría que estuviera más grande y con más exposiciones. No me cobraron nada al entrar y el personal es muy amable.

（由 Google 翻译）这是一次非常愉快的体验，它有各种展览，这是一个非常安静的地方，我学到了很多东西，它还有使用二维码的展览，通过更多关于其元素的非常有趣的信息来丰富体验，而且它是免费的进入。 （原文） Es una experiencia bastante agradable, cuenta con diversas exposiciones, es un lugar muy tranquilo, aprendí mucho, además cuenta con exposiciones que ocupan código QR que enriquece la experiencia con más información bastante interesante sobre sus elementos, además es de entrada gratuita.

（由 Google 翻译）一个很棒的博物馆，值得学习，而且免费！ 🐸🌋🐰🧪 （原文） Un gran museo para aprender y es Gratis!! 🐸 🌋 🐰 🧪

（由 Google 翻译）它非常完美，看起来非常漂亮，曝光也非常清晰。 （原文） Es perfecto, está quedando muy hermoso y exposiciones muy bien definidas.

（由 Google 翻译）这是一次很好的体验，可以了解和看到部分创作，这个地方很干净，很小，但非常好，人们很友好。 （原文） Una bonita experiencia para conocer y ver parte de la creación, el lugar es limpio, pequeño, pero muy bonito, la gente amable.

（由 Google 翻译）非常干净整洁，是了解自然的好地方 （原文） Muy limpio y ordenado, excelente lugar para conocimiento de nuestra naturaleza

（由 Google 翻译）电话永远无法使用（不需线路），所以要询问一些事情就必须去，因为他们也不会在社交网络上回复。这里没有公布时间表，所以如果您需要的话，时间是上午 9:00 到晚上 7:00。工作人员很友好，整个图书馆通常都是空的。 （原文） Los teléfonos nunca funcionan (ninguna línea), así que para preguntar algo es oblitagorio ir ya que tampoco por redes sociales responderán. No hay horario publicado aquí, así que por si lo necesitan es de 9:00am a 7:00pm. El personal es amable y suele estar vacía toda la biblioteca.

（由 Google 翻译）它向公众开放，他们要求第一次登记，停车位在某些时间有限，他们的搜索系统经常失败，工作人员很友好，虽然他们有点语无伦次，当他们在入口处一直说话时，他们如果有人接电话就会生气。 这是一个不受干扰地学习或阅读的​​好地方。 我发现自助餐厅的餐饮服务非常好而且非常经济。 （原文） Es abierto al público en general, piden registrarse la primera vez, el estacionamiento es limitado en ciertos horarios, su sistema para búsqueda falla mucho, el personal es amable, aunque son algo incoherentes, mientras ellos se la pasan hablando en la entrada, se molestan si uno toma una llamada. Es un bien lugar para estudiar o simplemente leer sin distracciones. El servicio de cafetería-comida me pareció muy bueno y muy económico.

（由 Google 翻译）图书馆有很大的空间可以开展与学习相关的活动，有大量不同主题的书籍，空间干净有序，椅子有点不舒服，电脑更新了，相对较新的一代和工作人员总的来说很友好，强烈推荐给学生。 （原文） La biblioteca tiene un enorme espacio para desarrollar actividades relacionadas con el estudio, tiene una buena cantidad de libros de distintas temáticas, es un espacio limpio y ordenado, las sillas son un poco incómodas, las computadoras están actualizadas, siendo de relativamente nueva generación y el personal en general es amable, muy recomendada para los estudiantes.

（由 Google 翻译）一所大学的实力取决于它所能提供的知识，在这种情况下，UAEMex 通过其多个图书馆，让我们能够探索来自不同学科的大量知识。据说图书馆已经过时了，但我。相信他们还有很多东西可以提供。 （原文） Una universidad es tan fuerte como el conocimiento que puede otorgar, en este caso la UAEMex a través de sus múltiples bibliotecas nos permiten explorar muchos conocimientos de diferentes disciplinas, se dice que las bibliotecas han pasado de moda pero considero que aún tiene mucho que ofrecer.

（由 Google 翻译）非常好的吃饭的地方，图书馆分两层，设备齐全，浴室干净，一切都品质优良！ （原文） Muy buen lugar para ir a comer, la biblioteca está muy bien equipada en sus dos niveles, baños limpios, todo está de excelente calidad!

（由 Google 翻译）它既漂亮又实用 浴室不是很干净，自助餐厅虽然不是很好，但很便宜 （原文） Es bonita y funcional Baños no muy limpios y cafetería económica aunque no muy linda

（由 Google 翻译）这是一个非常大的图书馆，有很多书目资料，非常安静，我找到了我要找的东西，这是一座美丽的建筑，他们有一个自助餐厅。 （原文） Es una biblioteca muy grande con mucho material bibliográfico, muy tranquilo, encontré lo que buscaba, es una hermosa construcción, cuentan con una cafetería.

（由 Google 翻译）这是一个便宜的景点，但是，我们必须记住，它的游览时间至少为 1 小时，所以您应该考虑一下，以便您享受它。博物馆是一个已经很旧的地方，没有任何改造或改善的迹象，他们展示的大部分东西看起来都破旧了，甚至你参观时都是带着旧耳机的录音机，尽管如此，价格，时间，如果你有兴趣了解《宗教裁判所》的简史，不要错过这个机会。我建议将其作为额外或替代活动的一部分，而不是作为优先事项！因为有更多的地方可以提供更好的体验。 （原文） Es una atracción barata, sin embargo, debemos tener en cuenta que es un recorrido de al menos 1hr por lo que deben considerarlo para que disfruten del mismo. El museo es un lugar que ya está viejo, no se nota alguna remodelación o intención de mejorarlo, mucho de lo que exhiben se ve deteriorado e incluso el recorrido que das es con una grabadora con audífonos antiguos, a pesar de esto, por el precio, tiempo y sí te interesa conocer una historia breve de “La inquisición” no pierdan la oportunidad. Lo recomiendo como parte de una actividad extra o alternativa, no como prioridad! Ya que hay más lugares que ofrecen mejores experiencias.

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的博物馆。展品质量非常逼真，人物模型也非常精细。博物馆禁止录像或拍照。门票70墨西哥比索。唯一的缺点是耳机有点旧了。参观要花将近一个小时，有时听不清楚，所以不得不不停地移动耳机，这让参观体验不太愉快。不过服务很好。他们还以优惠的价格出售一些关于传说的书籍，售价30墨西哥比索。 （原文） Es un museo muy interesante. La calidad de las exposiciones son muy realistas. Las figuras están muy bien detalladas. No dejan grabar ni tomar fotos. La entrada está a $70 mx. Lo único malo es que los audífonos están un poco viejos. Recorrerlo tarda casi una hora .Y a veces no se escuchan bien. Entonces tienes que estar moviendolo. Lo cual hace no tan ameno el rato. Pero la atención es muy buena. Y venden libros sobre leyendas a buen precio. Están en $30

（由 Google 翻译）博物馆非常有趣，人物模型也非常精致。参观时，他们会赠送一个带耳机的U盘，并为你讲述中世纪酷刑的故事。门票70比索。 （原文） El museo está muy interesante y las figuras están bien detalladas👍, te dan una USB con audífonos y te cuentan las historias de torturas medievales mientras haces el recorrido, el costo es de 70 pesos.

（由 Google 翻译）这场精彩的“圣职部”展览将通过音频导览带您了解其历史，进一步展现人类历史上最残酷的酷刑手段。展览涵盖32个专题，深入阐述了这一死刑制度的演变历程及其最重要的酷刑手段。普通门票为70比索。 （原文） Excelente exposición sobre el "Santo Oficio" mediante una guía audiograbada te lleva de la mano sobre su historia enriqueciendo aun más la exposición de los métodos más sádicos en la historia de la humanidad, son 32 puntos donde te explica profundamente como este sistema condenatorio se desarrollo a traves de los años y sus métodos de tortura más significativos. El costo general es de 70 pesos.

（由 Google 翻译）如果你喜欢历史，那就太好了；你总能学到一些有趣的东西。 （原文） Si te gusta la historia es muy bueno siempre aprendes algo interesante

（由 Google 翻译）适合那些喜欢这段历史的人，但应该禁止儿童参观。我觉得内容不太合适，但我看到有家庭或青少年独自参观。总的来说，这个博物馆很病态，质量很差。 （原文） Apto para quien gusta de esta parte de la historia pero deberían prohibir la entrada a niños, me parece que el contenido no es adecuado y sin embargo vi familias o adolescentes solos. En general el museo es morboso y de mala calidad.

（由 Google 翻译）我发现它没什么主题，几乎没有酷刑工具，展示并不像宗教裁判所本身那么引人注目，他们给你耳机和一个装置，我可以保证他们不会清洁，因为所有人都把它放在耳朵里，看起来很肮脏，有30集，但只有5集是有趣的，其余的都充满了不合时宜的图像、视频和照片，观众的插入在这个意义上并没有得到满足。在售票处，服务人员（一位老人）有点粗鲁，似乎厌倦了他的工作。不可能拍照或带什么东西作为纪念品...嗯，价格实惠，但如果你从正式的角度来看，一分钱一分货，不推荐对于儿童。 （原文） Me pareció poco temático, hay pocos instrumentos de tortura, el escaparate no es tan dramático como la misma inquisición lo fue, te dan unos audífonos con un aparato que podría Asegurar NO limpian pues toda la gente lo pone en el oído y se miran sucios, hay 30 episodios, pero solo 5 son interesantes, los demás son rellenos con imágenes, videos y fotos poco propositivas, la inserción del espectador no se cumple en este sentido. En la taquilla quien atiende (señor de edad) es un poco grosero y se muestra harto de su trabajo. No hay posibilidad de fotos ni algo que llevarte como recuerdo... en fin, el precio es económico pero si lo ves desde el punto de vista formal, no recibes lo que pagas, no se recomienda para niños.