波隆纳鲁瓦中20个最佳摄影画廊和博物馆

保存良好

（由 Google 翻译）游览波隆纳鲁沃，如同踏入一段镌刻在石碑上的永恒故事。作为斯里兰卡的古都之一，这座被联合国教科文组织列为世界遗产的古都，是一座蕴藏着历史、文化和令人叹为观止的建筑的宝库。 漫步于保存完好的遗址——从雄伟的宫殿、巍峨的佛塔，到雕刻精美的雕像，例如著名的加尔维哈拉（Gal Vihara），我们深深地感受到与这个非凡王国丰富的历史联系在一起。宁静的环境，加上斯里兰卡古老精湛的工艺，创造了一次真正难忘的体验。 这里不仅让历史爱好者着迷，也为所有到访者营造了宁静祥和、充满灵性的氛围。无论您是步行还是骑行，波隆纳鲁沃的每一个角落都讲述着一个故事。 对于任何在斯里兰卡旅行的人来说，这里都是一个必游之地——充满奇迹、智慧和永恒之美。 （原文） Visiting Polonnaruwa was like stepping into a timeless story written in stone. As one of Sri Lanka’s ancient capitals, this UNESCO World Heritage Site is a treasure trove of history, culture, and breathtaking architecture. Walking through the well-preserved ruins — from majestic palaces and towering stupas to intricately carved statues like the famous Gal Vihara — we felt deeply connected to the rich past of this remarkable kingdom. The peaceful surroundings, combined with the grandeur of ancient Sri Lankan craftsmanship, created a truly unforgettable experience. It’s a place that not only fascinates history lovers but also offers a serene, spiritual atmosphere for all who visit. Whether you're exploring by foot or bicycle, every corner of Polonnaruwa tells a story. A must-visit destination for anyone traveling through Sri Lanka — full of wonder, wisdom, and timeless beauty.

（由 Google 翻译）参观加尔佛寺真是一次特别的体验。巨大的石窟佛像雕刻精美，表情丰富，展现了古代精湛的工艺。佛寺环境宁静祥和，维护良好，营造出一种宁静祥和、充满灵性的氛围。能够亲眼见证斯里兰卡如此重要的文化遗产，我感到既高兴又荣幸。在波隆纳鲁沃，这里是必游之地。 （原文） Visiting Gal Viharaya was a truly special experience. The massive rock-cut Buddha statues are beautifully carved and full of expression, showing the incredible craftsmanship of ancient times. The site is peaceful and well cared for, creating a calm and spiritual atmosphere. I felt happy and honored to witness such an important part of Sri Lanka’s heritage. A must-visit when in Polonnaruwa.

（由 Google 翻译）加尔寺（Gal Viharaya）坐落于波隆纳鲁沃一块古老花岗岩的腹地，是斯里兰卡中世纪艺术与信仰的杰作。这座圣地在当时被称为“Uttararama”（北方寺院），始建于12世纪帕拉克拉玛巴胡一世国王统治时期。它不仅仅是一座寺庙，更是僧侣们聚集、冥想和改革佛教僧团的精神和思想中心。国王亲自在此召集僧侣，制定了僧伽的行为准则，这些准则的铭文至今仍可在岩刻附近找到。 这座寺庙的魅力在于其四尊巨大的佛像，它们均由整块花岗岩雕刻而成，但每一尊都讲述着不同的启迪与宁静的故事。坐佛高逾十五英尺，端坐于莲花宝座之上，深思冥想。宝座上装饰着狮子和象征力量与守护的神秘摩羯罗图案。附近一个名为“持明洞”（Vidyadhara Guha）的人工洞穴内，另一尊较小的坐佛散发着静谧优雅的光芒，周围环绕着光环和依稀可见的古代壁画痕迹。站立的佛像高近二十三英尺，双臂交叉，目光向下，神情悲伤。学者们仍在争论，这尊佛像是正在沉思的佛陀本人，还是他的弟子阿难，正在悼念佛陀的圆寂。旅程的高潮是令人叹为观止的卧佛，它横跨岩石四十六英尺，描绘了佛陀进入涅槃——从轮回中最终解脱的景象。佛像面容安详，细节精致，例如手掌和脚上雕刻的单朵莲花。 伽尔寺的每一条曲线和轮廓都体现着建筑的巧思和精神的追求。雕刻家们顺应岩石的自然起伏，塑造出与其形态和谐一致的雕像。即使在今天，这处遗址依然散发着一种宁静崇敬的氛围，石像被现代金属顶篷保护，免受风雨侵袭。来到波隆纳鲁沃这座现已被联合国教科文组织列为世界遗产的神圣古迹，游客们会被提醒着装端庄，脱掉鞋子，轻步走入古老信仰的回响中。站在这些永恒的雕像前，人们几乎可以感受到远古僧侣的低语，以及将虔诚的信仰永恒地镌刻在石头上的文明的稳定节奏。 （原文） Carved into the heart of an ancient granite rock in Polonnaruwa lies Gal Viharaya, a masterpiece of Sri Lanka’s medieval artistry and devotion. Known in its time as Uttararama, “the northern monastery,” this sacred site was created during the reign of King Parakramabahu I in the 12th century. It wasn’t just a temple—it was a spiritual and intellectual hub where monks gathered, meditated, and reformed the Buddhist monastic order. The king himself convened an assembly of monks here, establishing a code of conduct for the Sangha, inscriptions of which can still be found near the rock carvings. The temple’s allure lies in its four colossal Buddha statues, all carved from a single stretch of granite but each telling a different story of enlightenment and serenity. The seated Buddha, over fifteen feet tall, rests in deep meditation upon a lotus throne adorned with lions and mythical makara motifs—symbols of strength and protection. Nearby, within an artificial cavern known as Vidyadhara Guha, another smaller seated figure glows with quiet grace, framed by a halo and faint traces of ancient frescoes. The standing figure, almost twenty-three feet tall, gazes downward with folded arms and an expression of sorrow. Scholars still debate whether this is the Buddha himself in contemplation or his disciple Ananda, mourning the Master’s passing. The journey culminates in the breathtaking reclining Buddha, stretching forty-six feet across the rock, portraying the Buddha entering Parinirvana—the final release from the cycle of rebirth—marked by serene features and delicate details like the single lotus etched on his palm and feet. Every curve and contour of Gal Viharaya reflects architectural genius and spiritual purpose. The sculptors worked with the natural rise and fall of the rock, shaping each statue in harmony with its form. Even today, the site exudes an aura of calm reverence, its stone figures protected beneath a modern metal canopy that shields them from the elements. Visitors arriving at this sacred monument in Polonnaruwa, now a UNESCO World Heritage Site, are reminded to dress modestly, remove their footwear, and step softly among the ancient echoes of faith. Standing before these timeless figures, one can almost feel the whispers of monks long past and the steady rhythm of a civilization that carved its devotion into stone for eternity.

（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 斯里兰卡令人叹为观止的奇迹🇱🇰 波隆纳鲁沃的加尔佛寺 (Gal Viharaya) 绝对让我叹为观止。这些古老的岩雕佛像，其规模、宁静祥和以及精湛的工艺都令人叹为观止。你可以感受到雕刻在每个细节中的宁静与虔诚——这不仅仅是一座纪念碑，更是一次精神体验。 🌿 我喜欢的地方： • 尽管已有 800 多年的历史，但站立和卧佛像保存得完好得令人难以置信。 • 佛像面部表情如此平静——让人瞬间感到宁静。 • 整个佛寺维护得非常完好，拥有清晰的道路和可供休息的阴凉区域。 📸 游客小贴士： • 清晨或日落时分前往，光线最佳，人流较少。 • 着装端庄得体（这是一处佛教圣地）。 • 记得带水——白天天气会很热。 • 花几分钟时间静静地坐在雕像前。那种宁静难以言表。 🙏 对于任何穿越文化三角区的人来说，这里都是必游之地。加尔维哈拉亚（Gal Viharaya）是那种即使离开很久也会萦绕心头的地方。绝对令人叹为观止！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A Truly Breathtaking Wonder of Sri Lanka 🇱🇰 Gal Viharaya in Polonnaruwa absolutely took my breath away. The sheer size, serenity, and craftsmanship of the ancient rock-carved Buddhas are beyond words. You can feel the peace and devotion carved into every detail — it’s not just a monument, it’s a spiritual experience. 🌿 What I loved: • The standing and reclining Buddha statues are unbelievably well preserved despite being over 800 years old. • The expressions on the faces are so calm — you instantly feel a sense of stillness. • The entire site is beautifully maintained, with clear pathways and shaded areas to rest. 📸 Tips for visitors: • Go early morning or near sunset for the best light and fewer crowds. • Dress modestly (it’s a sacred Buddhist site). • Bring water — it can get very warm during the day. • Take a few minutes to just sit quietly in front of the statues. The peace is indescribable. 🙏 A must-visit for anyone traveling through the Cultural Triangle. Gal Viharaya is one of those places that stays with you long after you leave. Absolutely breathtaking!

（由 Google 翻译）伽尔维哈拉寺（Gal Viharaya），又称岩石寺，是斯里兰卡波隆纳鲁沃最著名、最美丽的景点之一。它建于12世纪帕拉克拉马巴胡大帝统治时期。寺庙由一块巨大的花岗岩雕刻而成，展现了古代斯里兰卡工匠精湛的技艺。 伽尔维哈拉寺内有四尊主要的佛像。每尊佛像都展现了佛陀不同的姿态——静坐冥想、站立安详以及平和的卧姿，象征着佛陀涅槃的瞬间。佛像面容柔和宁静，流露出深邃的灵性。 这些雕刻不仅是宗教象征，更是伟大的艺术作品。即使历经数百年，细节依然清晰可见，令人叹为观止。静谧的环境使这里成为感受平静、与历史连接的理想之地。 如今，伽尔维哈拉寺已成为佛教徒和世界各地游客的朝圣圣地。它让每个人都想起斯里兰卡引以为傲的文化遗产，以及塑造其古代文明的对佛教的虔诚信仰。 （原文） Gal Viharaya, also known as the Rock Temple, is one of the most famous and beautiful places in Polonnaruwa, Sri Lanka. It was built during the reign of King Parakramabahu the Great in the 12th century. The temple is carved out of a single large granite rock and shows the amazing skill of ancient Sri Lankan craftsmen. There are four main Buddha statues at Gal Viharaya. Each statue shows the Buddha in a different pose — sitting in meditation, standing calmly, and lying down in a peaceful position, which represents the moment of his passing into Nirvana. The expressions on the faces of the statues are gentle and full of peace, showing deep spiritual feeling. The carvings are not only religious symbols but also works of great art. Even after many centuries, the details are still clear and impressive. The quiet surroundings make it a perfect place to feel calm and connected to history. Today, Gal Viharaya is a sacred site visited by Buddhists and travelers from around the world. It reminds everyone of Sri Lanka’s proud heritage and the deep devotion to Buddhism that shaped its ancient civilization

（由 Google 翻译）伽尔维哈拉寺是斯里兰卡波隆纳鲁沃一座著名的古老寺庙。它以雕刻在一块巨石上的四尊大型佛像而闻名。这些佛像展现了佛陀不同的姿态——坐、站、卧。这些雕刻作品完成于12世纪，展现了当时人们高超的技艺。这里环境清幽宁静，吸引着众多游客前来欣赏其美景，感受其庄严的氛围。伽尔维哈拉寺是了解斯里兰卡历史和佛教艺术的绝佳去处之一。 （原文） Gal Viharaya is a famous ancient temple in Polonnaruwa, Sri Lanka. It is known for its four large Buddha statues carved on one big rock. The statues show the Buddha in different poses — sitting, standing, and lying down. These carvings were made in the 12th century and show the great skill of the people at that time. The place is calm and peaceful, and many visitors come to see its beauty and feel its spiritual atmosphere. It is one of the best places to learn about Sri Lanka’s history and Buddhist art.

震撼

（由 Google 翻译）波隆纳鲁瓦兰卡提拉卡佛像屋是一座由帕拉克拉玛巴胡国王（1153-1186 年）建造的整体佛像屋，位于基里维赫拉南部。这座建筑完全由砖砌成，外墙布满了精心设计和雕刻。佛像也完全由粘土砖制成，高 41 英尺。这座雕像是用特制的平砖建造的，如今肩膀以上的部分已被毁坏。 （原文） Polonnaruwa Lankathilaka Image House is a monolithic Buddha image house built by King Parakramabahu (1153-1186) lying on the South of Kiri Vehera. The building is completely made out of bricks and the outer walls are covered with elaborate designs and carvings. The Buddha statue is also completely made out of clay bricks and it has been 41 feet in height. Specially made flat bricks have been used to build this statue and today the portion above the shoulder is destroyed.

（由 Google 翻译）波隆纳鲁沃兰卡提拉卡佛像殿是国王帕拉克拉玛巴胡 (Parakramabahu) (1153-1186) 修建的一座整体式佛像殿，位于基里维赫拉 (Kiri Vehera) 的南面。 （原文） Polonnaruwa Lankathilaka Image House is a monolithic Buddha image house built by king Parakramabahu (1153-1186) lying on the South of Kiri Vehera.

（由 Google 翻译）踏入波隆纳鲁沃古城，我立刻被这座曾经辉煌的王国的雄伟遗址所吸引。在城中散落的众多历史瑰宝中，兰卡提拉卡佛像馆格外引人注目——气势恢宏、充满灵气，而且保存完好。 走近佛像馆，我被其恢弘的规模所震撼。巍峨的砖墙历经百年沧桑依然屹立，如同历史的静默守护者，将入口框入其中。穿过宏伟的拱形门廊，我心中涌起深深的敬畏之情。 佛像馆内，空间开阔，通向一个狭长而高耸的殿堂，目光向上，最终抵达巍峨的立佛，它矗立于佛殿之上，令人叹为观止。虽然佛像的头部已然缺失，但其威严与优雅依然令人难以忘怀。佛像的双臂雕刻成祝福的姿态，充分展现了那个时代的信仰与精湛的工艺。 （原文） As I stepped into the ancient city of Polonnaruwa, I was immediately drawn to the majestic ruins of a once-glorious kingdom. Among the many historical treasures scattered across the city, Lankathilaka Image House stood out—imposing, spiritual, and remarkably well preserved. Approaching the site, I was struck by the sheer scale of the structure. The towering brick walls, still standing proud after centuries, framed the entrance like silent guardians of history. As I walked through the grand arched doorway, I felt a profound sense of reverence. Inside, the space opened into a narrow but tall chamber that led my eyes upward—culminating in the awe-inspiring sight of the giant standing Buddha statue, which dominates the shrine. Although the statue's head is missing, the power and grace of the figure are still deeply felt. Its arms, carved in gesture of blessing, speak volumes about the faith and craftsmanship of the era.

（由 Google 翻译）兰卡提拉卡寺宁静祥和，令人印象深刻，尤其是在宁静祥和的夜晚。巍峨的佛像让我想起了阿富汗的巴米扬大佛——令人叹为观止。寺庙维护良好，干净整洁，高耸的墙壁更增添了宏伟的氛围。强烈推荐所有前往波隆纳鲁沃的游客参观。 （原文） Lankatilaka Temple is a peaceful and impressive site, especially in the evening when it's quiet and serene. The towering standing Buddha statue reminds me of the Bamiyan Buddhas in Afghanistan — truly awe-inspiring. The structure is well-maintained and clean, and the tall walls add to the grand atmosphere. Highly recommended for anyone visiting Polonnaruwa.

（由 Google 翻译）波隆纳鲁沃的兰卡提拉卡佛像馆是一座整体式建筑，建于国王帕拉克拉玛巴胡一世（Parakramabahu I，1153-1186）统治时期。这座宏伟的建筑位于基里维赫拉（Kiri Vehera）南部，完全由砖块砌成，外墙饰有精美的雕刻和装饰元素。佛像内部也完全由粘土砖砌成，最初高达41英尺（约13米）。佛像建造时使用了特制的扁平砖块，但其肩部以上的部分后来遭到破坏。 （原文） The Lankathilaka Image House in Polonnaruwa is a monolithic structure built during the reign of King Parakramabahu I (1153-1186). Located south of Kiri Vehera, this impressive building is constructed entirely from bricks, with its outer walls adorned with intricate carvings and decorative elements. The Buddha statue inside, also made entirely of clay bricks, originally stood at a height of 41 feet. Specially crafted flat bricks were used in its construction, though the upper portion above the shoulders has since been damaged.

（由 Google 翻译）保存完好，包括建筑侧面的精美细节。考虑到其建造时间，其规模令人印象深刻。它是古城的亮点之一。 （原文） Mooi bewaard gebleven, inclusief fijne details aan de zijkant van het gebouw. Indrukwekkend hoe groot het gebouw is, zeker voor de tijd waarin het gebouwd is. Eén van de hoogtepunten van de ancient city.

（由 Google 翻译）Parakramabahu 国王（1153-1186）建造了 Thivanka Pilimage 作为 Jethavanarama 建筑群的一部分。这被命名为“Thivanka”，字面意思是三个曲线，因为佛陀的大图在三个位置弯曲。与这个时代的大多数其他建筑一样，这座雕像也是用砖块建造的。 Thivanka Pilimage 或 Image House 位于斯里兰卡波隆纳鲁沃，是该国丰富遗产的一部分。 蒂万卡朝圣地的佛像高约8米，但今天已将佛像头部以上的部分拆除。如今这座雕像高6.6米。该建筑宽 67.6 英寸，长 133 英尺。墙壁有 7-12 英尺厚，这使得建筑物的内部尺寸小得多。 建筑物的内墙装饰有描绘本生故事（佛陀在成道之前的诞生）的壁画，尽管大部分砖石已被毁坏，但在砖石完好的地方仍然可以看到彩色的图画。 该建筑有两块守卫石和两个“Korawak Gala”入口。 图像中的房子是用砖建造的。它具有 Gedige 的建筑风格，就像波隆纳鲁沃 (Lankathilaka) 和图帕拉玛 (Thuparama) 发现的另外两座主要图像房屋一样。在图帕拉玛的画室中可以看到整个结构。墙壁密集，高度为 7 至 12 英尺。画室的外墙上装饰着瓦玛那（Vamana）（矮人）的雕塑，即天堂般的维玛那（Vimana）。 这座图像馆内藏有波隆纳鲁沃时代的绘画。在当局的努力下，许多画作至今仍保存完好。 在过去的 15 年里，这座形象屋的外部修复进展非常缓慢，并且在这个时期被关闭了。 （原文） King Parakramabahu (1153-1186) constructed Thivanka Pilimage as part of the Jethavanarama Complex. This has been provided the name “Thivanka,” which literally implies three curves, since the big picture of Buddha was curved in 3 locations. This is too constructed with bricks including the statue, like most other constructions of this age. Thivanka Pilimage or Image House is located in Polonnaruwa, Sri Lanka and is a part of the country’s rich heritage. The Buddha statue at the Thivanka Pilimage is about 8 meters high, but today it has demolished the portion of the statue above the head. The statue is 6.6 meters tall today. The building is 67.6 “wide and 133 feet long. The walls are 7-12 feet thick, which makes the building’s inner size much smaller. The buildings ‘ inside walls were decorated with frescoes showing the Jataka Stories (prior births of Buddha before enlightenment) although most of the masonry was destroyed, the colorful drawings can still be seen in the areas where the masonry is intact. There are two guard stones and two “Korawak Gala” entrances to the building. The house of the image is built with bricks. It has Gedige’s architecture, just like the other two main image houses found in Polonnaruwa, Lankathilaka and Thuparama. The entire structure can be seen in the picture house of Thuparama. The walls are dense from 7-12 feet. The picture house’s exterior wall is adorned with sculptures of Vamana (dwarf), heaven-like Vimana. Paintings of the Polonnaruwa Era are found in this Image House. Many of the paintings are well preserved even today, thanks to the efforts of the authorities. The external restoration of this image house took place very slowly for the last 15 years and was covered by shuttering during this era.

（由 Google 翻译）锡万卡朝圣地（Thivanka Pilimage）是位于斯里兰卡波隆纳鲁沃的一座非凡的佛教圣地。“Thivanka”意为“三次弯曲”，指的是寺内独特的立佛像，其颈部、腰部和膝盖三处弯曲，这是斯里兰卡佛教艺术的传统姿势。 这座佛像由帕拉克拉玛巴胡大帝于12世纪建造，以其保存完好的砖结构和内墙上精美绝伦的壁画而闻名。这些壁画虽然随着时间的流逝而褪色，但却是现存最精美的波隆纳鲁沃时期绘画作品之一，描绘了《本生经》（佛陀前世的故事）中的场景。 虽然屋顶已不复存在，但大部分建筑结构依然保留，展现了中世纪斯里兰卡建筑的宏伟气势和丰富的精神内涵。对于任何对历史、宗教和古代艺术感兴趣的人来说，锡万卡朝圣地都是一个不容错过的景点。 （原文） Thivanka Pilimage (Thivanka Image House) is a remarkable Buddhist shrine located in Polonnaruwa, Sri Lanka. The name “Thivanka” means “thrice bent,” referring to the unique standing Buddha statue inside, which is bent at three places the neck, waist, and knees a traditional pose in Sri Lankan Buddhist art. This image house was built by King Parakramabahu the Great in the 12th century and is famous for its well-preserved brick structure and stunning frescoes on the inner walls. These murals, though faded with time, are some of the best surviving examples of ancient Polonnaruwa-era painting, depicting scenes from the Jataka tales (stories of the Buddha’s past lives). Though the roof is no longer intact, much of the structure remains, showcasing the grandeur and spiritual richness of medieval Sri Lankan architecture. Thivanka Pilimage is a must-visit site for anyone interested in history, religion, and ancient art.

（由 Google 翻译）我喜欢里面的画作和雕带。矮人雕像很特别，我发现其中两个雕像的屁股在闪光。 记住不要用闪光灯拍照。 （原文） I love the paintings inside and the friezes. The dwarfs are different and two of them I found were flashing their bottoms. Remember not to use flash photography.

（由 Google 翻译）保存最完好的佛像屋之一，拥有 12 世纪的古老绘画和佛像。影像屋内有一组本生故事和 Devaaradhana 的 3D 绘画。佛像在三个地方弯曲，因此被称为三曲佛像 - 又名蒂旺卡 (Thiwanka)。 在这里可以非常清楚地看到印度教和相关建筑的影响。很高兴在近 800 年后见证这一杰作。 （原文） One of the best preserved image houses with 12th century old paintings and the Buddha statue. Inside the image house is a set of 3D paintings of the Jathaka stories and the Devaaradhana. Buddha statue is curved at three places giving it the tri-curved-statue - aka Thiwanka. One can see the influence of Hinduism and related architecture here very clearly. Great to witness this masterpiece after close to 800 years.

（由 Google 翻译）这座由斯里兰卡历代国王建造的宏伟建筑，内部装饰精美，设计和绘画也堪称一流。 （原文） Wonderful building made by previous kings of sri lanka who ruled for years have best designs and paintings inside too

（由 Google 翻译）地理位置绝佳，值得一游。 建议步行，也可以租自行车、嘟嘟车或请个导游。 步行也可以（我们就是这么做的），但如果选择交通工具，会感觉更舒适、更放松。 谷歌地图似乎在定位方面不太好。我们其实是步行过了岔路口，但谷歌地图似乎跟不上。 如果你在附近，一定要去参观，你不会失望的。 请脱鞋脱帽，馆内禁止拍照。 馆内有导游会为你讲解画作。 （原文） Absolutely amazing location. The whole site is worth a visit. Do walk it, hire a bike, a tuktuk or a guide. The walk can be done (we did), but you'll feel more comfortable & relaxed if you use some sort of transport. Google maps seemed to struggle with locations. We had actually walked past the turn off, google didn't seem to keep up. If you're in the area, visit, you won't be disappointed. Shoes & hats off, no photos inside. There is a guide inside who will explain the paintings to you.

（由 Google 翻译）提万卡朝圣地由帕拉克拉玛巴胡国王（1153-1186）建造，是杰塔瓦纳拉玛建筑群的一部分。由于巨大的佛像在三处呈弧形，因此得名“提万卡”，字面意思是三条曲线。与同时期的大多数其他建筑一样，这座佛像也是用砖块建造的，包括佛像本身。这是一个绝佳的历史遗迹，绝对值得一游。它是斯里兰卡古都波隆纳鲁沃之旅的一部分。 门票25美元。请务必携带导游。租一辆自行车。古城很大，骑自行车更舒适。 （原文） Thivanka Pilimage had been built by King Parakramabahu (1153-1186) as part of the Jethavanarama Complex. Since the large image of Buddha has been curved in 3 places, this has been given the name “Thivanka” which literally means three curves. As most other structures of this era, this is too built with bricks including the statue. Fantastic historical place. Definitely worth a visit. It is part of a large tour of the ancient capital of Sri Lanka, Polonnaruwa. The ticket costs $25. Be sure to take the guide. Rent a bike. Large area of ​​the ancient city. The bike will be more comfortable.

美

波隆那鲁沃东瓦塔达格窣堵坡神殿 12世纪 watadage

（由 Google 翻译）这是波洛努瓦拉至今仍屹立不倒的建筑之一。精美的砖石艺术作品。 那时候人们技艺精湛，而且这些技艺不像现在那么受重视。我建议你花两个小时，在一位能讲解一切的导游的陪同下，参观所有重要景点！ 这里是联合国教科文组织的遗产，所以毋庸置疑，这里是必游之地！ （原文） This is one of the structures that are still kept erect in Pollonuwara. Beautiful artistic work or masonry. People were so skilled back then and the skills were being valued unlike now. I would recommend a good two hours for seeing all important locations with a guide who can explain everything! This is a UNESCO site, so it goes without saying that it's a must visit!

（由 Google 翻译）可惜的是，这座宏伟的建筑群及其众多寺庙如今只剩下残垣断壁。如果您先参观博物馆，可以欣赏到模型复原图。 如果您时间充裕，一定要绕道去锡吉里耶。我们在锡吉里耶的酒店老板帮我们安排了一辆嘟嘟车和司机，全天费用为 12,000 卢比，而通过 PickMe 单独包车则需要 10,000 卢比，再加上在建筑群内乘坐当地嘟嘟车的费用。 （原文） Leider nur noch Reste der großartigen Anlagen mit den vielen Tempel... . Wenn man zuerst ins Museum geht kann man die Rekonstruktionen in Modellbau bewundern. Wer Zeit hat sollte den Abstecher von Sigiriya machen. Das Tuktuk samt Fahrer hat uns unser Hotelvater in Sigiriya vermittelt, Kosten 12000R für den ganzen Tag, statt Einzelfahrten mit pickme für 10000R plus lokalen Tuktuk in der Anlage...

（由 Google 翻译）波隆纳鲁沃瓦塔达格（Polonnaruwa Vatadage）是一座保存完好的瓦塔达格，位于古城遗址波隆纳鲁沃著名的达拉达·马鲁瓦（Dalada Maluwa）四合院内。瓦塔达格是斯里兰卡典型的佛教建筑。它们呈圆形，用石头和砖块砌成，拥有精美的石雕和木质屋顶。建造它们是为了保护佛塔。目前，斯里兰卡共有十座瓦塔达格，其中最受欢迎的是波隆纳鲁沃瓦塔达格。 （原文） Polonnaruwa Vatadage is a well-preserved Vatadage in the famous Dalada Maluwa quadrangle of the ancient city of ruins, Polonnaruwa. Vatadages are typical Buddhist structures found in Sri Lanka. These are circular, constructed using stone and brick with intricate stone carvings and a wooden roof. They were built to protect stupas. Currently, there are ten Vatadages in Sri Lanka, and the most popular one is Polonnaruwa Vatadage.

（由 Google 翻译）波隆纳鲁沃瓦塔达格（Vatadage）是一座古老的建筑，其历史可追溯至斯里兰卡的波隆纳鲁沃王国。瓦塔达格的意思是“圆形的舍利屋”。据信，它建于帕拉克拉玛巴胡大王统治时期，用于存放佛牙舍利；或建于波隆纳鲁沃尼桑卡·马拉统治时期，用于存放佛陀使用的钵盂。 （原文） The Polonnaruwa Vatadage is an ancient structure dating back to the Kingdom of Polonnaruwa of Sri Lanka. The meaning of Vatadage is 'The Circular Relic House'. It is believed to have been built during the reign of Great King Parakramabahu to hold the Relic of the tooth of the Buddha or during the reign of Nissanka Malla of Polonnaruwa to hold the alms bowl used by the Buddha.

（由 Google 翻译）旧王宫的神庙建筑群，虽然大部分的庙堂屋顶皆已倒塌损毁，但仍然可见其旧建筑的风格与壮观。 （原文） 舊王宮的神廟建築群，雖然大部分的廟堂屋頂皆已倒塌損毀，但仍然可見其舊建築的風格與壯觀。

（由 Google 翻译）外国人入场费为 30 美元💵，门票可直接在博物馆购买🏛️。 参观考古遗址不容错过。它风景优美，维护得也非常好。 然而，我没有给五星好评，因为考虑到价格，我原本期望至少能有语音导览🎧。可惜的是，原本应该提供语音导览的 App 坏了，而且网站本身也缺乏详细的解说。大部分信息只能在博物馆内部获取。 👉 小贴士：我建议先参观遗址，然后再参观博物馆，这样你就能更好地理解你一天所见所闻🗺️。 我们完全是步行🚶‍♂️🚶‍♀️探索了整个建筑群，如果你只去 Gal Vihara（第 22 点）🪨，这完全可行。 24 号和 25 号地点比较远，不过我们最终还是乘车去了那里🚗。 （原文） The entrance fee for foreigners is $30 💵, and tickets can be purchased directly at the museum 🏛️. A visit to the archaeological site is a must . It's beautiful and very well maintained. However, I’m not giving five stars because, for the price, I expected at least an audio guide 🎧. Unfortunately, the app that was supposed to provide this wasn’t working, and the site itself lacks detailed descriptions. Most of the information is available only inside the museum. 👉 Tip: I recommend visiting the site first and then the museum, so you can better understand what you’ve seen throughout the day 🗺️. We explored the complex entirely on foot 🚶‍♂️🚶‍♀️, which is very doable if you’re heading only as far as Gal Vihara (point 22) 🪨. Points 24 and 25 are farther, but we eventually visited them too thanks to a car ride 🚗.

（由 Google 翻译）波隆纳鲁沃是个美丽的地方，保存完好，值得一游。成人 30 美元，儿童半价。该建筑群有几个景点：博物馆旁边（只能步行，当地入口，没有自行车）、街对面的主要景点（要参观所有景点，您需要一辆自行车 - 每人 1000/1500 斯里兰卡卢比，可从酒店或当地租车）或嘟嘟车（3-4000 斯里兰卡卢比，博物馆外等候）、城镇另一边的雕像和梅迪里吉里亚瓦塔达日（1 小时优步车程）。选择您想看的景点，一天不可能参观完所有景点。在主建筑群中，骑自行车时请使用谷歌地图，因为并非所有古迹都标记清晰。骑（几乎没电的）自行车非常方便安全（大约 20 公里环路）。 （原文） Polonnaruwa is a beautiful place, very well preserved and worth visiting. 30 USD per adult, kids half price. The complex has few sites: next to the museum (only by foot, local entrance, no bikes), the main one, across the street (to see all you need a bike - 1000/1500LKR pp from hotel or local rental) or tuk-tuk (3-4000LKR awaiting outside museum), a statue on the other side of the town and Medirigiriya Vatadage (1h Uber drive). Choose what you want to see, not possible to visit all in one day. In the main complex, use Google maps while biking as not all monuments are well tagged. Driving (almost dead) bike is very convenient and safe (approximately 20 km loop).

（由 Google 翻译）很可惜的巨大建筑物，有丰富的历史价值及意义，可惜被烧到只剩几根梁柱 （原文） 很可惜的巨大建築物，有豐富的歷史價值及意義，可惜被燒到只剩幾根梁柱

（由 Google 翻译）参观旧王宫前，必看的文物博物馆，是旧王宫遗留下来的文物，大部分皆与佛教信仰相关的文物。 （原文） 參觀舊王宮前，必看的文物博物館，是舊王宮遺留下來的文物，大部分皆與佛教信仰相關的文物。

（由 Google 翻译）这里是您开启古城之旅的绝佳起点。博物馆提供精心组织的展品和精细的比例模型，帮助您了解波隆纳鲁沃的布局和历史。大部分信息以僧伽罗语、泰米尔语和英语提供，方便所有游客轻松理解和获取信息。强烈推荐在探索遗址之前参观，它能让您更好地了解外部世界。 （原文） A great place to start your visit to the ancient city. The museum offers well-organized exhibits and detailed scale models that help you understand the layout and history of Polonnaruwa. Most of the information is provided in Sinhala, Tamil, and English, which makes it accessible and informative for all visitors. Highly recommended before exploring the ruins — it gives great context and depth to what you’ll see outside.

（由 Google 翻译）博物馆展出了照片、雕塑和古城建筑的复原。 就我的经验而言，这次参观不如预期那么令人印象深刻。博物馆的所有展品也可以在圣城本身看到，而且通常环境更真实、更引人入胜。 博物馆里存在明显的隔离感。当地僧伽罗游客和游客之间存在明显的区别——例如，门票价格和使用厕所等设施的便利性（后者可以理解，但仍然值得注意）。 博物馆内非常闷热。虽然有几台风扇，但并不能起到什么缓解作用，使得室内环境相当不舒服。 另一个缺点是缺乏标识或路线指引。我不得不完全依赖谷歌地图导航。 最后，沟通也很困难，因为大多数工作人员几乎不会说英语。 博物馆门票包含在门票内。 只需快速逛逛，就能在圣城度过一段美好的时光。 （原文） The museum features an exhibition of photographs, sculptures, and reconstructions of buildings from the ancient city. In my experience, the visit was less impressive than expected. Everything on display in the museum can also be seen in the Sacred City itself, often in a more authentic and engaging setting. There is a clear sense of segregation. A noticeable distinction is made between local Sinhalese visitors and tourists — for example, in ticket prices and access to facilities like toilets (the latter is somewhat understandable, though still worth noting). The heat inside the museum is intense. A few fans are present, but they offer little relief, making the indoor environment quite uncomfortable. Another downside is the lack of signage or directions. I had to rely entirely on Google Maps to navigate. Lastly, communication was challenging, as most staff members speak little to no English. The museum is part of the ticket. Just stroll through it (fast) and spend your worthy time in the Sacred City.

（由 Google 翻译）绝对是了解斯里兰卡早期王国的绝佳去处。 参观所有地点可能需要几个小时。 您需要参观马路对面的博物馆才能获得门票。 一句智者的话，除非天气凉爽，否则不要在现场行走。租一辆自行车、嘟嘟车或汽车来参观。从一端到另一端的步行是炎热的杀手。 如果您在该地区，那么一定要去参观一下。 工程技术水平与罗马或世界其他地方的遗迹相当。 （原文） Absolutely fantastic place to visit to learn about the early Sri Lankan kingdoms. Can take a good few hours to visit all the locations. You need to visit the museum across the road to get your entry ticket. A word from the wise, unless it's a cool day, don't walk the site. Hire a bike, tuk tuk or car & visit. The walk from one end to the other is the heat is killer. If you're in the area, a visit is a must. The level of engineering skill is on par with remains in Rome or anywhere else in the world.

（由 Google 翻译）这个独特的地方被认为是国王用来聆听皮里斯吟唱的特殊亭子。 描述可以在这个地方的前面找到。周围还可见古老的石刻。 令人难以置信的美丽、精确和对称的岩石雕刻清晰可见。 （原文） This unique place is noted as a special pavilion used by the king to listen to chantings of pirith. The description is available at the front of this place. And the ancient stone inscriptions also can be seen around. Unbelievably beautiful, precise and symmetrical carvings made on rock are well evident.

（由 Google 翻译）访问时间：2018 年 9 月 3 日 这里与皇宫等形成了相距不远的遗址群。这个地方比皇宫还要大，有很多漂亮的建筑。 周末这里很拥挤。 在波隆纳鲁沃时值得一游。 （原文） Visited: Sep 3, 2018 This place together with the royal palace etc form a cluster of relics separated by a short distance. This place is bigger than the royal palace and has lot of beautiful structures. It was crowded on a weekend. Worth one time visit while at polonnaruwa.

（由 Google 翻译）Nissanka Latha Mandapaya（僧伽罗语：නිශ්ශංකලතාමණ්ඩපය）是斯里兰卡波隆纳鲁沃古城的独特建筑。它由国王尼桑卡马拉（1187-1196 年）建造并以他的名字命名，位于达拉达马鲁瓦西入口附近，该地区拥有该市最古老、最神圣的纪念碑。附近的石刻表明这是尼桑卡·马拉 (Nissanka Malla) 用来听诵佛经的建筑。 （原文） Nissanka Latha Mandapaya (Sinhala: නිශ්ශංක ලතා මණ්ඩපය) is a unique structure in the ancient city of Polonnaruwa in Sri Lanka. Built by King Nissanka Malla (1187-1196) and named after him, it is located near the western entrance of the Dalada Maluva, the area that contains the oldest and most sacred monuments in the city. A nearby stone inscription identifies this as the building used by Nissanka Malla to listen to pirith (chanting of Buddhist scriptures).

（由 Google 翻译）这个地方已经被毁了，但它的结构仍然存在 Nissanka Latha Mandapaya 是斯里兰卡波隆纳鲁沃古城的一座独特建筑。 màndapa 是一种四面开放的柱状结构，并通过屋顶保护里面的人免受阳光照射。 （原文） The place has been quite ruined thou it still has the structure Nissanka Latha Mandapaya is a unique structure in the ancient city of Polonnaruwa in Sri Lanka. A màndapa is a pillared structure that is open on all sides and protects the person inside from the sun with a roof.

（由 Google 翻译）波隆纳鲁沃所谓的“四边形”的纪念碑之一，因其简单和保护状态而最引起我的注意。 这是一座起源有些混乱的纪念碑，因为不知道是哪一位圣城君主建造的。中心代表一朵莲花，对佛教徒来说是神圣的。 由于它与其他建筑相比较小，因此许多游客都会忽略它，这在一定程度上是幸运的，因为可以从中距离看到它，从而欣赏它的美丽。另外，它非常上镜：D （原文） Uno de los monumentos del llamado "cuadrángulo" de Polonnaruwa que más me llamó su atención por su sencillez y estado de conservación. Se trata de un monumento de origen algo confuso, pues no se sabe bien cuál de los monarcas de la Ciudad sagrada lo construyó. El centro representa una flor de loto, sagrada para los budistas. Por ser pequeño en comparación a otros edificios, muchos turistas lo pasan por alto, lo que es en parte una suerte ya que se puede contemplar a media distancia y apreciar así su belleza. Además, es muy fotogénico :D

（由 Google 翻译）探索斯里兰卡历史的著名景点。位于波隆纳鲁瓦中心的考古遗址内。 （原文） Famous place to explore Sri lankan history. Located center of pollonnaruwa inside archeological premise

（由 Google 翻译）Nissanka Mandapaya 是波隆纳鲁沃时代斯里兰卡的一些历史遗址 （原文） Nissanka Mandapaya some if the historical site of Sri Lanka in polonnaruwa Era

（由 Google 翻译）“宁静而历史悠久的地方” 帕拉克拉玛·萨穆德拉亚水库 (Parakrama Samudraya) 是一个宁静而美丽的地方。巨大的水库被大自然环绕，令人心旷神怡，夜晚的景色尤为优美。它也是重要的历史遗迹，展现了斯里兰卡古代工程的伟大。有时会挤满当地人和游客，但这并不会影响宁静的氛围。如果您正在波隆纳鲁沃旅游，这里是必游之地。 （原文） "Peaceful and Historic Place" Parakrama Samudraya is such a calm and beautiful spot to visit. The huge reservoir surrounded by nature gives a relaxing feeling, and the view is especially nice in the evening. It’s also an important historical creation, showing the greatness of ancient Sri Lankan engineering. Sometimes a bit busy with locals and travelers, but it doesn’t disturb the peaceful atmosphere. A must-see if you’re visiting Polonnaruwa.

（由 Google 翻译）波隆纳鲁沃的帕拉克拉玛萨穆德拉水库 (Parakrama Samudra) 是一处宁静优美的去处，拥有宽阔平静的湖面和令人放松的氛围。日出日落时分，天空倒映在湖面上，湖水泛着金色的光芒，景色尤其迷人。这里是休憩放松、亲近自然的绝佳之地。 这片区域也拥有丰富的历史底蕴，水库建于帕拉克拉马巴胡一世国王统治时期。至今，您仍能看到古老的工程遗迹、运河和堤坝，从中可以窥见古代灌溉系统的先进水平。周围环境静谧，是摄影和傍晚漫步的理想场所。 如果您计划下水，最好事先向附近居民咨询，因为部分区域可能不适合游泳。通往水库的道路略显狭窄，但终点的景色绝对值得您跋涉前往。总而言之，帕拉克拉玛萨穆德拉水库是波隆纳鲁沃之旅中一处美丽宁静的必游之地。 （原文） Parakrama Samudra in Polonnaruwa is a calm and beautiful place to visit, with a wide stretch of peaceful water and a relaxing atmosphere. It’s especially stunning during sunrise and sunset, when the sky reflects on the lake and the water turns a golden color. It’s a great spot to sit, unwind, and enjoy nature. The area is also rich in history, as the reservoir was built during the reign of King Parakramabahu I. You can still see the old engineering work, canals, and embankments that show how advanced the ancient irrigation system was. The surroundings are quiet, making it a perfect place for photography and evening walks. If you plan to get into the water, it’s best to ask the nearby residents for guidance, as some areas may not be safe for bathing. The road to the tank is a bit narrow, but the views at the end are worth the trip. Overall, it’s a lovely and peaceful place to visit when traveling in Polonnaruwa.

（由 Google 翻译）帕拉克拉玛萨穆德拉亚（Parakrama Samudraya）位于波隆纳鲁沃古城，是一座宏伟的人造水库，建于帕拉克拉玛巴胡大帝统治时期。它通常被称为“帕拉克拉玛国王之海”，是古代斯里兰卡先进工程和富有远见的领导力的真实证明。 水库之浩瀚，令人惊叹。当你站在它的边缘时，你会感受到一种平静的感觉，并对自然与古代文明之间的和谐感到钦佩。日落时的景色尤其令人叹为观止，天空倒映在平静的水面上。 这个历史悠久的水箱不仅是重要的灌溉水源，而且象征着国王的智慧，他有一句著名的宣言：“一滴雨水都不应该流入大海，而不被用来造福人民。” 对于任何探索波隆纳鲁沃的人来说，这里都是必游之地，非常适合摄影、享受安静的时光或了解斯里兰卡的水利遗产。 （原文） Parakrama Samudraya, located in the ancient city of Polonnaruwa, is a magnificent man-made reservoir built during the reign of King Parakramabahu the Great. Often called the “Sea of King Parakrama,” it’s a true testament to the advanced engineering and visionary leadership of ancient Sri Lanka. The vastness of the reservoir is awe-inspiring. As you stand near its edge, you feel a sense of peace and admiration for the harmony between nature and ancient civilization. The view at sunset is especially breathtaking, with the sky reflecting on the still waters. This historic tank not only served as a vital source of irrigation but also symbolizes the wisdom of the king, who famously declared, “Not even a drop of rainwater should be allowed to flow into the sea without being used for the benefit of the people.” It’s a must-visit for anyone exploring Polonnaruwa—perfect for photography, quiet moments, or learning about Sri Lanka’s hydraulic heritage.

（由 Google 翻译）⭐⭐⭐⭐⭐ 帕拉克拉玛·萨穆德拉水库是波隆纳鲁沃一座宏伟的水库，拥有壮丽的景色和宁静的氛围。在这里欣赏日落绝对不容错过——天空倒映在水面上，构成了一幅令人叹为观止的壮丽景色。这里环境宁静，非常适合放松身心、摄影，或纯粹地享受自然风光。强烈推荐所有探索波隆纳鲁沃的游客参观这个历史悠久、风景优美的景点。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Parakrama Samudra is a magnificent reservoir in Polonnaruwa, offering stunning views and a serene atmosphere. Watching the sunset here is an absolute must—the sky reflecting on the water creates a truly breathtaking scene. The area is peaceful and perfect for relaxation, photography, or simply enjoying nature. A visit to this historic and scenic spot is highly recommended for anyone exploring Polonnaruwa.

（由 Google 翻译）帕拉克拉玛萨穆德拉（Parakrama Samudra）是斯里兰卡波隆纳鲁沃（Polonnaruwa）一座大型古代​​水库，由帕拉克拉玛巴胡大帝（King Parakramabahu the Great）建造。由于其规模巨大，常被称为“帕拉克拉玛之海”。该水库最初是为了储存雨水用于农业灌溉，并在旱季为人们提供水源。时至今日，它仍然为波隆纳鲁沃周边许多农田提供水源。平静的水面和周围的自然风光构成了一幅美丽而宁静的画面。帕拉克拉玛萨穆德拉展现了古代斯里兰卡国王高超的工程技术和卓越的智慧。 （原文） Parakrama Samudra is a large ancient tank in Polonnaruwa, Sri Lanka, built by King Parakramabahu the Great. It is often called the “Sea of Parakrama” because of its huge size. The tank was made to store rainwater for farming and to help people during dry times. Even today, it still provides water for many fields around Polonnaruwa. The view of the calm water and the surrounding nature is very beautiful and peaceful. Parakrama Samudra shows the great engineering skills and wisdom of the ancient Sri Lankan kings.

（由 Google 翻译）Parakrama Samudra 是斯里兰卡骄傲历史的一面镜子。 （原文） The Parakrama Samudra, a mirror of Sri Lanka's proud history.

（由 Google 翻译）波隆纳鲁沃最好的地方💕美丽的景色..你应该来这里感受一下新鲜的空气 （原文） Best place in Polonnaruwa 💕 Beautiful view .. You should come here and Feel this fresh air

（由 Google 翻译）令人叹为观止的古代历史之旅。想象一下，这是世界遗产的一部分，真是令人震撼。这更让人相信佛陀的存在。 保存完好，希望将来能更好。如果能有导游讲解，更好地了解这些建筑各个部分的历史和意义就更好了。 （原文） A breathtaking take into ancient history. To imagine that this is part of the world's heritage is overwhelming. Makes you believe in Buddha even more. Well kept and hopefully will be kept better in the future. A guide would be great so that they can explain the full history and meaning of different parts of the structures.

这里是斯里兰卡古代皇宫遗址，是世界文化遗产。

（由 Google 翻译）波隆纳鲁沃古城是联合国教科文组织世界遗产，不容错过。您至少需要两个小时才能游览古城建筑群、皇宫和加尔寺等主要景点。 此外，还有一座可追溯至朱罗王朝时期的湿婆神庙遗址——尽管看起来，朱罗王朝的建筑似乎已被某种程度地搁置，以更好地展现其后的历史。 波隆纳鲁沃绝对值得一游，但我建议您事先了解一下历史。这会为参观体验增添一层全新的意义，并帮助您欣赏那些原本可能被忽视的细微之处。 （原文） The ancient city of Polonnaruwa, a UNESCO World Heritage site, is a must-visit. You’ll need at least 2 hours to explore key highlights like the Ancient City complex, the Royal Palace, and Gal Viharaya. There’s also a ruined Siva temple dating back to the Chola period — though it seems the Chola-era structures have been somewhat set aside in favor of what followed historically. It’s definitely worth a visit, but I’d recommend reading up on the history beforehand. It adds a whole new layer of meaning to the experience and helps you appreciate the subtle details that might otherwise go unnoticed.

（由 Google 翻译）令人惊奇的是，人们过去建造的建筑物规模如此之大。显然，该地区地下仍在进行挖掘，并且在那里也发现了一些建筑物。 （原文） Ist schon erstaunlich wie groß die Menschen früher gebaut hatten. Es soll ja wohl unter dem Gebiet auch noch Ausgrabungen statt finden. Da hat man auch noch Gebäude gefunden.

（由 Google 翻译）波隆纳鲁沃的帕拉克拉玛巴胡宫是斯里兰卡最迷人的历史遗迹之一。它曾是一座雄伟的皇家住所，七层楼高，拥有一千多个房间，如今已成为一片宏伟的废墟，展现了帕拉克拉玛巴胡国王的权力和远见卓识。漫步于高耸的城墙和宽敞的庭院之间，可以真切地感受到波隆纳鲁沃王国古老的皇室风采和辉煌的建筑。 （原文） Parakramabahu Palace in Polonnaruwa is one of the most fascinating historical sites in Sri Lanka. Once a majestic royal residence with seven stories and over a thousand rooms, today it stands as a grand ruin that reflects the power and vision of King Parakramabahu. Walking among the tall walls and vast courtyards gives a true sense of ancient royalty and the architectural brilliance of the Polonnaruwa kingdom

（由 Google 翻译）探索帕拉克拉马巴胡国王的皇家宫殿，真的感觉像是直接穿越到了古代历史之中。难以置信的是，这些宏伟的建筑竟然是在几个世纪前建造的，而且细节如此精美，工艺如此精湛。漫步在遗址中，我感到一阵阵激动，但这种感觉却格外美妙。这真是一次难忘的经历！ （原文） Exploring the Royal Palace of King Parakramabahu honestly felt like stepping straight into ancient history. It’s wild to think these huge structures were built so many centuries ago with such detail and skill. Walking through the ruins gave me chills in the best way. Truly a memorable experience!

（由 Google 翻译）斯里兰卡伽罗国第二国度著名辛哈里王朝建都于此我很多建筑物都是佛教艺术的精华至今人令人赞叹不已帕拉克马巴胡大帝的宫殿遗址曾经是一层七层楼高的巍峨宫殿光是一楼大厅面积就400坪平方公尺有30根柱子支撑着，当一层楼就有一百多个房间，就也是当地人口中的千房宫，先展现成宫殿遗迹只到2楼台阶而已但从遗址的结构后面进去的建材可以想像当你这种超级皇宫的宏伟华丽于1982年被列世界文化遗产 （原文） 斯里蘭卡伽羅國第二國度著名辛哈里王朝建都於此我很多建築物都是佛教藝術的精華至今人令人讚嘆不已帕拉克馬巴胡大帝的宮殿遺址曾經是一層七層樓高的巍峨宮殿光是一樓大廳面積就400坪平方公尺有30根柱子支撐著，當一層樓就有一百多個房間，就也是當地人口中的千房宮，先展現成宮殿遺跡只到2樓台階而已但從遺址的結構後面進去的建材可以想像當你這種超級皇宮的宏偉華麗於1982年被列世界文化遺產

（由 Google 翻译）这座形状异常的 Pabalu Vehera 佛塔的起源尚不清楚，但据信是由国王 Parakramabahu（公元 1153-1186 年）的一位王后鲁帕瓦蒂 (Rupawathi) 建造的。这座佛塔的原名不详。现在的名字“巴巴鲁”（意为珠子）是因为在佛塔周围地区的挖掘过程中发现了大量的小玻璃珠。佛塔的顶部已被入侵者摧毁，佛塔的中心也可能被最近的寻宝者摧毁。 （原文） The origin of this unusually shaped Pabalu Vehera stupa is unknown but it is believed to have been built by one of the king Parakramabahu’s ( 1153-1186 AD) consorts, queen Rupawathi. The original name of this stupa is not known. The current name “Pabalu” (meaning beads) was derived from the fact that a large number of small glass beads were found during the excavation of the area around the stupa. The top part of the stupa has been destroyed by invaders and the center of the stupa also has been destroyed probably by treasure hunters in recent times.

（由 Google 翻译）帕巴鲁维赫拉 (Pabalu Vehera) 是一座形状异常的砖砌建筑，可能是由波隆纳鲁沃帕拉克拉玛巴胡 (Parakramabahu) 的皇后之一鲁帕瓦蒂 (Rupavati) 女王委托建造的。与早期的阿努拉德普勒王国相比，波隆纳鲁沃有相当多的修道院建筑群。帕巴鲁·维赫拉 (Pabalu Vehera) 这个名字来源于在修道院建筑群附近发现的玻璃珠，但这个地方的实际名称实际上未知。从外面看，我们看到这座相当令人印象深刻的建筑就像第二座佛塔之上的一座佛塔，这种奇怪的设计在该国其他任何地方都没有见过。 （原文） An unusually shaped brick building, the Pabalu Vehera was probably commissioned by Queen Rupavati, one of the consorts of Parakramabahu of Polonnaruwa. There are quite a few monastic complexes in Polonnaruwa compared to the earlier kingdom of Anuradhapura. The name Pabalu Vehera comes from the glass beads that were found in the vicinity of the monastic complex, while the actual name of the place is actually unknown. From the outside, we see that this rather impressive building is like a stupa atop a second stupa, a queer design not seen anywhere else in the country.

（由 Google 翻译）帕布卢精舍（帕拉克拉玛精舍） 这座古老的舍利塔是波隆纳鲁沃第三大舍利塔，由帕拉克拉玛巴胡的皇后之一鲁帕瓦蒂 (Rupavati) 在 12 世纪建造。这里发现的一尊真人大小的佛像被认为属于阿玛瓦蒂艺术学院。 （原文） Pabulu Vihara (Parakrama Vihara) This ancient dagoba is the 3rd largest in Polonnaruwa and was built by Rupavati, one of Parakramabahu’s queens in the 12th century. A life sized Buddha statue discovered here is thought to have been of the Amarvathi School of Art.

（由 Google 翻译）据信，它是由国王帕拉克拉玛巴胡（Parakramabahu，公元 1153-1186 年）的一位王后鲁帕瓦蒂 (Rupawathi) 建造的。位于波隆纳鲁沃的主要考古遗址内。 （原文） it is believed to been built by one of the king Parakramabahu’s ( 1153-1186 AD) consorts, queen Rupawathi. Situated inside Polonnaruwa's main archaeological site.

（由 Google 翻译）这座佛塔已经变色，周围的雕像建筑被损毁的很厉害，但依然看得出来曾经是座宏伟的佛寺。 目前也是归纳在遗址群里。 （原文） 這座佛塔已經變色，周圍的雕像建築被損毀的很厲害，但依然看得出來曾經是座宏偉的佛寺。 目前也是歸納在遺址群裡。

（由 Google 翻译）这座佛塔位于通往湿婆神庙的路上。它相当小，但周围有一些很好的雕像。修剪得也很好，也许可以停留 15-20 分钟。我又待了一会儿，突然在草丛中发现了一条绿色的大蛇。我保持了很好的距离，但很惊讶地看到这条 4-5 英尺长的蛇。 （原文） This Buddhist stupa was off the road to the Shiva temple. It is fairly small but has some good statuary around it. It is also well mowed and maybe a 15-20 minute stop. I spent a little while longer as I happened upon a big green snake in the grass. I kept a good distance but was surprised to see this 4-5 foot snake.

（由 Google 翻译）一组非常美丽而宁静的废墟和寺庙。给自己半天的时间来骑自行车完成这一切。 避免诈骗： 如果嘟嘟车司机找到你，说他们会带你到处走走，价格比你的入口便宜，这是进入废墟的一种狡猾的方式。 他们首先向您展示一些可以免费进入的地方，然后带您穿过铁丝网或后门进入主要的废墟。 警方似乎也参与其中。我们去的时候门票是每人 25 美元，自行车租赁费是 300 卢比。 （原文） A very nice and peaceful set of ruins and temples. Give yourself a half day of to expect to do it all by bicycle. AVOID THE SCAM: If you get approached by tuk tuk drivers saying they will take you around for cheaper than your entrance this is a dodgy way of getting into the ruins. They first show you a few that are free to enter and then take you through a barbed wire fence or back entrance for the main set of ruins. The police seem to be in on it as well. When we went tickets for entry were $25 USD and 300 rupees for bike hire per person.

（由 Google 翻译）Nelum Pokuna，也被称为波隆纳鲁沃的莲花池，是一个令人难以置信的历史遗址。这个古老的水箱曾被国王用来沐浴，是斯里兰卡过去工程天才的证明。池塘周围的石雕工艺精美，雕刻复杂，凸显了古代工匠的技艺和对细节的关注。宁静的环境和平和的气氛使其成为反思波隆纳鲁沃丰富历史的好地方。如果您游览该地区，内鲁姆博库纳 (Nelum Pokuna) 绝对值得一看，因为它具有重要的历史意义和令人惊叹的石雕。 （原文） Nelum Pokuna, also known as the Lotus Pond in Polonnaruwa, is an incredible historical site. This ancient water tank, once used by the kings for bathing, is a testament to the engineering genius of Sri Lanka’s past. The stonework around the pond is beautifully crafted, with intricate carvings that highlight the skill and attention to detail of ancient craftsmen. The serene surroundings and the peaceful atmosphere make it a great place to reflect on the rich history of Polonnaruwa. If you’re visiting the area, Nelum Pokuna is definitely worth seeing for its historical significance and stunning stonework.

（由 Google 翻译）波隆纳鲁沃 (Polonnaruwa) 的波库纳 (Pokuna) 浴场规模相对较小。在帕拉克拉马巴胡国王宫殿附近发现的建筑完美的库马拉波库纳(Kumara Pokuna)、休息所附近发现的被认为是尼桑卡马拉(Nissanka Malla) 国王的波库纳(Pokuna)，以及Alahana pirivena的简单浴室都是一些例子。是一个设计完全独特的小型石制浴缸，以八片花瓣状的莲花排列而成，呈下降形式。 精细切割的花岗岩结构极佳，对现代游客来说绝对是一种乐趣。花园般的环境和古老的开花树木增强了它的宏伟。 编年史中提到帕拉克拉玛巴胡大帝在许多池塘中进行了莲花浴。据信，这是国王为Jetavana Vihara的僧侣提供的浴室。撷取自网路 （原文） 波隆納魯沃 (Polonnaruwa) 的波庫納 (Pokuna) 浴場規模相對較小。在帕拉克拉馬巴胡國王宮殿附近發現的建築完美的庫馬拉波庫納(Kumara Pokuna)、休息所附近發現的被認為是尼桑卡馬拉(Nissanka Malla) 國王的波庫納(Pokuna)，以及Alahana pirivena的簡單浴室都是一些例子。是一個設計完全獨特的小型石製浴缸，以八片花瓣狀的蓮花排列而成，呈下降形式。 精細切割的花崗岩結構極佳，對現代遊客來說絕對是一種樂趣。花園般的環境和古老的開花樹木增強了它的宏偉。 編年史中提到帕拉克拉瑪巴胡大帝在許多池塘中進行了蓮花浴。據信，這是國王為Jetavana Vihara的僧侶提供的浴室。擷取自網路

（由 Google 翻译）池塘由 5 个精心雕刻的石块同心圆组成，形状为程式化的莲花花瓣。 据推测，它被用作进入 Tivanka-patamaghara 神圣环境的人们的仪式沐浴。 （原文） Il laghetto è formato da 5 anelli concentrici di pietra finemente scolpita a forma di petali di loto stilizzati. Si ipotizza essere stato utilizzato come bagno rituale per chi entrava nell'ambiente sacro di Tivanka-patamaghara.

（由 Google 翻译）古代斯里兰卡艺术家的宏伟创作之一。这个地方的历史可以追溯到Parakramabahu伟大的时代。 据信隶属于 Jethawanarama 修道院。然而，根据马哈瓦姆萨的说法，有八个与这个池塘相似的池塘，散布在附近的废墟支持了这一信息。 （原文） One of the magnificent creation of ancient SriLankan artists. History of this place dated back to Parakramabahu the great era. Believed to be attached to Jethawanarama monastery. However according to the mahawamsa there were eight ponds built similar to this one and the ruins scattered along the vicinity support this information.

（由 Google 翻译）波隆纳鲁沃 (Polonnaruwa) 的波库纳 (Pokuna) 浴场规模相对较小。在帕拉克拉马巴胡国王宫殿附近发现的建筑完美的库马拉波库纳、在休息室附近发现的被认为是尼桑卡马拉国王的波库纳、阿拉哈纳皮里维纳的简朴浴室都是一些例子。 然而，波库纳建筑的瑰宝隐藏在通往北部城市的偏僻道路上，远离满载朝圣者和游客的巴士，波隆纳鲁沃更有名的四合院挤满了不同朝代的建筑和风格各异的废墟。 （原文） The Pokuna or the baths found at Polonnaruwa are comparatively of modest dimensions. The architecturally perfect Kumara pokuna found close to King Parakramabahu’s palace, the pokuna found near the rest house and believed to be that of King Nissanka malla, the austere baths of the Alahana pirivena are some examples. Yet a jewel of the pokuna architecture lies hidden along the lonely road to the northern city, well away from the bus loads of pilgrims and tourists that crowd Polonnaruwa’s more famous quadrangle packed with ruins from different dynasties differing in architecture and style.

（由 Google 翻译）这个地方很不错，但是距离波隆纳鲁沃的所有古镇站都很近。这个地方并不是一个复杂的地方，而是一个距离其他遗迹稍远一些的单一遗迹。仅凭这一事实并不能消除这个地方的任何魔力，也许只是考虑到这一事实。 （原文） This place is nice, but very short stop from all ancient town stops at Polonnaruwa. The place is not a complex, but rather a single ruin a bit further away from other ruins. This fact alone doesn't take any magic of the place away, maybe just count with the fact.

（由 Google 翻译）由于里面没有水，这座宏伟的莲花造型作品清晰可见。我们骑行时绕了那么远的路，绝对值得。 （原文） Da kein Wasser mehr darin ist, kann man die herrliche Arbeit in Form einer Lotosblume gut erkennen. Kleine Abstecher während unserer Radtour auf alle Fälle wert gewesen.

（由 Google 翻译）Polannurwa 的 Chillies 餐厅提供美味可口的食物。 我们吃了鸡肉、羊肉印度饭和汤，味道很棒。 Chillies 还供应印度南北菜肴。 菜肴热腾腾、新鲜、味道好 餐厅环境很好，干净整洁，空间宽敞。 总的来说，吃印度菜真是太棒了 🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） Chillies restaurant in Polannurwa has good and tasty food. We had chicken, mutton biryani and soups and the taste was excellent. Chillies also serves Indian north and south dishes. Dishes served with hot, fresh and good taste The restaurant ambience is good, neat, clean and well spaced. Overall, it's great to have India food 🌟🌟🌟🌟🌟

（由 Google 翻译）在Chilis餐厅尝了尝印度菜和珍珠奶茶！黄油烤饼、玛萨拉奶茶和拉西（lassi）绝对美味。不过，珍珠奶茶和黄油鸡有点令人失望。工作人员友好周到，位置也相当便利。不过要注意的是，周末这里可能会非常拥挤，所以如果你想安静地享用晚餐，这里可能不太理想。 （原文） Tried the Indian dishes and bubble tea at Chilis! The butter naan, masala chai, and lassi were absolutely delicious. However, the bubble tea and butter chicken were a bit disappointing. The staff were friendly and attentive, and the location is quite convenient. Just note that it can get very crowded on weekends, so it’s not ideal if you’re looking for a quiet dinner.

（由 Google 翻译）干净卫生的地方。 提供各种餐点和饮品。 价格比附近其他餐厅高。但质量和数量都保持得很好。 员工服务也很好。 提供停车位。 （原文） Clean and higinic place. Variety of meals and drinksavailable. Prices are higher than other nearby restaurant. But quality and quantity well maintained. Services also nice by staffs. Parking available.

（由 Google 翻译）这里的食物非常好吃。纳西是终极的。我们点了布里亚尼菜，味道也很好。而且帕拉塔并不是突然变成的。我对咖喱猪肉不满意。吃烧烤、喝茶也不错。 总的来说，对那里的大部分食物都很满意。值得注意的是，不要在那里买冰淇淋，因为一个甜筒的价格约为 500 卢比 （原文） The food is very tasty here. Nasi is ultimate. We ordered buriyani its also in a good taste. And the paratta is not suddenly made one. And im not satisfied with the pork curry. It’s ok to have bbq and tea also. Overall in satisfied with most of the foods there. And noteably don’t buy ice cream there because it costs like 500 rs for a cone

（由 Google 翻译）我们吃了两次午餐。员工友好，菜品美味。餐厅靠近稻田，景色优美。环境安静干净，适合享用美食。强烈推荐。 （原文） We had lunch two times. Friendly staff and delicious food options. Located near a paddy field with nice views. Quiet, clean place to enjoy the foods. Highly recommended place.

（由 Google 翻译）我们一共有 3 个人点了咖喱鸡。我们吃了 40 份咖喱鸡。包括 1 份木豆咖喱、3 份鸡蛋咖喱、pol sumble、kirimalu 咖喱和一杯啤酒。每个鸡蛋咖喱收费 250 英镑。我们只点了一份木豆，但他们向每人收取 180 英镑的费用。他们有一种欺骗客户的好方法。不要去那里。店主要小心身后的因果报应。 （原文） there was 3 of us odered string hoppers.40 string hoppers we had.oderd 1 dhal curry,3 egg curry,pol sumble,kirimalu curry,one beer .per egg they charge 250 for the egg curry.for dhal we had only one but they charge per person 180.they have a nice way of cheating customers.don’t go there .owners beware karma behind you.

（由 Google 翻译）点了一份鸡肉炒饭，结果里面连块鸡肉都没有，只有两三根骨头，跟照片上显示的完全不一样。不推荐。 （原文） Ordered a chicken kottu. But there were at least no chicken pieces. Only 2-3 bones were available as per the photo. Not recommended.

（由 Google 翻译）遗址保存完好。您应该参观附近的博物馆，以更好地欣赏现场的情况。有大量的描述和解释以及展示宫殿和寺庙建筑群的模型。团队和政府为本地和外国游客轻松了解和理解如此丰富的文化历史所做的努力给予最高评价。 （原文） Well-preserved site. You should visit the nearby museum to better appreciate what is on site. There are extensive descriptions and interpretations together with models illustrating the palace and temple complexes. Top marks to the team and government for the effort that has gone into such rich cultural history easily accessible and understandable by both local and foreign visitors.

（由 Google 翻译）一个可以感受历史的好地方 进入时请脱鞋。炎热的季节，地面热得让人感觉像在铁板上一样，所以别忘了带上袜子！我把袜子忘在车里了，独自跑来跑去…… （原文） 歴史を感じられる素敵な場所 入るときは靴を脱ぎます。暑い時期の地面が鉄板の上かと思うくらい暑いので、靴下を忘れないでください！私は靴下を車の中に忘れてしまって1人で駆け回っていました…

（由 Google 翻译）一定要去看看！！！这里的遗迹非常有趣。你一定要在入口处租一辆自行车，100卢比，因为这是一个巨大的考古遗址。 （原文） Da vedere !!! Molto interessanti le rovine di questo sito . Da fare assolutamente affittando una bicicletta all’ingresso per 100 rupie poiché sito archeologico enorme.

（由 Google 翻译）这里还有供奉佛牙舍利的寺庙、佛寺以及许多其他宏伟的建筑。这里可以看到许多碑文。现在还可以欣赏到精美的雕刻。 （原文） There are temples dedicated to the Tooth Relic, Buddha temples and many other magnificent creations. Several inscriptions can be seen here. Excellent carvings can also be seen now.

（由 Google 翻译）很漂亮。门票很贵，但考虑到建筑群的规模，也算合理。博物馆还有待改进。由于各个地点相距较远，骑自行车或开车都值得。天气很热，不过有地方可以买水。进入寺庙必须脱鞋并穿上罩衫。 （原文） Precioso. La entrada es muy cara pero esta justificado por lo grande que es el complejo. Mejorable el museo. Merece la pena hacerlo en bici o en coche ya que estan lejos unas ubicaciones de otras. Hace mucho calor pero hay lugares donde comprar agua. Hay que descalzarse e ir tapado para entrar en los templos

（由 Google 翻译）令人印象深刻的废墟，里面的寺庙和其他圣地仍然清晰可辨，非常适合四处走动，了解这里的古代历史 （原文） Impressive ruins, with the temple and other sacred places still identifiable within, great to walk around and see the ancient history here

（由 Google 翻译）独特而壮观的遗址，不幸的是几乎总是挤满了游客，削弱了它的历史氛围。 （原文） Unique and spectacular ruin, unfortunately almost always crawling with tourists which diminishes its historical atmosphere.

（由 Google 翻译）这座美丽的公园拥有整洁的步道，是已故国王尼桑卡马拉宫殿建筑群的一部分，拥有可追溯至12世纪的悠久历史。 尽管靠近波隆纳鲁沃新城和波隆纳鲁沃古城，但这里却人潮涌动，是享受宁静夜晚散步的完美地点。 （原文） This beautiful park, with its clean walkways, is part of the palace complex of the late King Nissankamalla and carries a rich history dating back to the 12th century. Despite being close to both Polonnaruwa New town and the Polonnaruwa ancient city, it wasn’t crowded at all. A perfect spot for a peaceful evening walk.

（由 Google 翻译）这个维护精美的公园为波隆纳鲁沃镇增添了很多价值。 很难想象考虑到白天有多热，草有多绿。 这个地方非常令人放松，有足够的地方供您坐下来享受。 （原文） This beautifully maintained public park adds much value to the Polonnaruwa town. It's hard to imagine how green the grass is considering how hot it is during the day. This place is very relaxing and there are enough places for you to sit and enjoy.

（由 Google 翻译）它位于湖边和考古博物馆。该地点有以下历史地点。议会厅、旧水闸、尼什尚卡马拉国王宫殿、避暑别墅和白色大厦。会议厅完全由石头建成，会议厅里的狮子为这个地方增添了真正的价值。 （原文） This is located at the side of the Lake and Archaeological museum. This location has following historic locations. Council Chamber, Old sluice, Palace of king Nishshankamalla the grate, Summer house and White edifice. The council chamber was created entirely by stones and the Lion in the chamber adds a real value to the place.

（由 Google 翻译）Deepa Uyana 位于 Parakrama Samudraya 外滩和波隆纳鲁沃古城附近，是一个清凉宁静的旅游胜地。这里自然风光旖旎，历史悠久，拥有众多古代遗迹，展现着当地丰富的文化遗产。这里是静静漫步、探索波隆纳鲁沃美景的绝佳去处。 （原文） Deepa Uyana, located near the Parakrama Samudraya bund and the Polonnaruwa old city, is a cool and peaceful place to visit. Surrounded by nature and history, it features ancient ruins that reflect the rich cultural heritage of the area. A great spot for a quiet walk and to explore the beauty of Polonnaruwa.

（由 Google 翻译）树下有很多树荫，是休息的好地方。并设有供放松的长凳。浴室干净且维护良好。门票每人20卢比。 （原文） A good for place for resting with a lot of shades under trees. And has benches for relaxing. Clean bathroom and well maintained. 20 rupees ticket per person.

（由 Google 翻译）Deepa uyana 是一个放松身心并与家人和朋友独处共度时光的好地方。如此多的人参观、享受并与环境共度时光。入场前须领取门票，不得有不雅行为、乱扔垃圾、放火、破坏环境等行为。 有一个高品质的洗手间。请访问这个地方并享受时光，不要放置塑料和您携带的其他物品。 （原文） Deepa uyana is a very good place to have a relax and spend time with alone , family and friends. So many people visited, enjoyed and spent their time with environment. Should be take tikets before entering and not allowed to behave like indecently and littering fire and damage to environment. There's a high quality washrooms. please visit this place and enjoy the time and don't put plastic and other that u carried.

（由 Google 翻译）不错的公园。位于“Parakrama Samudrya”附近且维护良好的地方。在这里度过一段时光的好地方。票价只要20斯里兰卡卢比，洗手间10斯里兰卡卢比。规则和规定很少，所以入园时最好仔细阅读。 （原文） Nice park. Situated near the "Parakrama Samudrya" and well maintained place. Good place for spend some time here. It cost only LKR 20 and for washrooms LKR 10. There are few rules and regulations , so you better read them well when entering the park.

（由 Google 翻译）价格不贵，是斯里兰卡宾馆的典型标准。早餐很好，老板人很好。你可以在那里租一辆自行车。您还可以观看狐蝠在夜间外出 - 太棒了！ （原文） Not expensive so typical standard for Sri Lankan guesthouses. Good breakfast, very nice owner. You can rent a bike there. You can also watch flying foxes going out at night - amazing!

（由 Google 翻译）便宜的宾馆。 2500元一晚，有空调。早餐400元，正餐500元。 店主非常友好。这让这个地方变得迷人。 他有自行车，每天300辆，可以游览这座城市。 很大的缺点，位于路边......看不到稻田的景色，但这个价格...... （原文） Guest house bon marché. 2500 la nuit avec AC. Petit dej' à 400 et repas à 500. Le propriétaire est très sympathique. Ce qui fait le charme du lieux. Il a des vélos, 300 la journée pour visiter la cité. Gros désavantage, situé au bord de la route... Pas de vue sur les rizières mais à ce prix là...

（由 Google 翻译）重新发布存档（TripAdvisor）： 住宿的好地方，非常安静、干净的地方，漂亮的房间，美味的食物，房间里都有空调和风扇，还有蚊帐。非常靠近博物馆、遗址和 Parakrama samudhra。可以低价租用自行车。 （原文） Repost archive (TripAdvisor): Nice place to stay, very quite, clean place, nice rooms, good food, A/C and fan both available in the room also with musquito-net. very close to museum, ruins, and Parakkrama samudhra. can hire bicycle for low rate.

（由 Google 翻译）来自澳大利亚的 Ian 和 Karen 在斯里兰卡旅行 4 周。我们在 Leesha 旅游之家住了 3 个晚上。 我们从未遇到过比这更乐于助人、更贴心的主人。优波离随时准备提供从巴士到餐馆和街头小贩价格等各种信息和帮助。 房间干净舒适，空间充足。价格合理，离一切都很近。以优惠的价格出租自行车和组织旅游。 我们给这个地方竖起大拇指！👍 （原文） Ian and Karen from Australia travelling through Sri Lanka for 4 weeks. We stayed at Leesha Tourist Home for 3 nights. Never have we met a more helpful and caring host. Upali was at the ready with information and assistance on anything from buses to restaurants and street vendor prices. Rooms are clean and comfortable with plenty of space. Well priced and close to everything. Bikes for hire, tours organised at great prices. We give this place the Aussie thumbs up!👍

（由 Google 翻译）物有所值，但没有花园，桌椅区域面向墙壁！没有魅力，只有理性 也就是说，住一晚并骑自行车游览这个宏伟的景点非常好（必要且非常愉快）（每人 300 卢比 - 这没什么可说的！） 老板很可爱 （原文） rapport qualité prix ok mais il n'y a pas de jardin et les espaces tables chaises donnent sur des murs ! C'est sans charme, juste rationnel Ceci dit c'est tres bon pour une nuit et pour aller visiter le magnifique site a vélo (indispensable et tres plaisant) (300 lkr par personne- autant dire rien !) Le patron est adorable

（由 Google 翻译）优波离先生的真诚热情令人赞叹。 前面已经有评论说过了：是的，不要去雕塑厂（雕刻）。没有兴趣（除非您想了解更多有关木材种类和雕刻技术的信息）。这确实是唯一的“旅游骗局”。除此之外，还免费借用半天自行车（我们第二天就付了租金），去参观考古遗址，很实用。 很棒的早餐和晚餐。物超所值 去湖边散步。我们很幸运看到一些当地人在那里游泳。我们几乎想和他们一起去那里。一个愉快的时刻。 （原文） Mr Upali est d une chaleureuse sincérité vraiment appréciable. Un commentaire le dit déjà précédemment : oui, n allez pas à la fabrique de sculptures (carving). Ne présente aucun intérêt (sauf si vous souhaitez en savoir plus sur les essences de bois et les techniques de sculptures). C est en effet la seule "arnaque à touriste". Mis à part cela, prêt de vélo gratuit sur une demi journée (nous avons payé la loc le lendemain​ ), pour visiter le site archéologique, c est très pratique . Petit déjeuner et dîner top. Excellent rapport qualité prix Allez vous promener du côté du lac. On a eu la chance de voir quelques locaux s y baigner. On a presque eu envie de les y rejoindre. Un moment agréable.

（由 Google 翻译）非常欢迎，老板非常友善，就像斯里兰卡人一样，他提供了很多很好的建议，他免费借用自行车，房间很干净，早餐很美味......我闭着眼睛推荐他！ （原文） Super accueil, le patron est d une gentillesse remarquable, à l image des sri Lankais, il est plein de bon conseil , il prête des vélo gratuitement , les chambres sont propres et le petit déjeuner est délicieux... Je le conseil les yeux ferme !!!