圣塞瓦斯蒂安中42个最佳摄影画廊和博物馆

让你了解这里的历史文化

巴斯克文化扫盲。

（由 Google 翻译）博物馆太酷了！这是了解巴斯克文化的绝佳途径，馆内不仅有大量艺术品收藏，还有许多关于巴斯克历史的丰富展品，令我印象深刻。建筑本身也令人叹为观止！此外，他们还有一个很棒的关于植物和纺织品的临时展览。 （原文） Such a cool museum! It was a great way to learn about Basque culture, and I was impressed to find a large collections of art as well as many informative exhibits about Basque history. The building itself is incredible! Plus they had an awesome temporary exhibit about flora and textiles.

（由 Google 翻译）我太喜欢了。这家博物馆里有各种各样的巴斯克地区历史信息。回廊令人印象深刻。它有一个常设展览和一个临时展览（我们参观了一个以服装捕捉自然风光为主题的展览，非常漂亮）。 （原文） Me ha encantado. Un museo con contenido de la historia del País Vasco, muy diverso. El claustro, impresionante. Cuenta con exposición permanente y otra temporal (hemos visto una centrada en la naturaleza plasmada en la ropa a lo largo del tiempo, preciosa)

（由 Google 翻译）我们太喜欢这家博物馆了。 碰巧我们去的时候是周二，当天免费入场。其他时间成人入场费为10欧元，儿童入场费为4欧元。 参观之旅从一场引人入胜的临时展览开始，该展览致力于展现人类从动植物中汲取的灵感，从而创造出独特的服饰。您将欣赏到从16世纪到21世纪的精美服饰。这部分内容虽然不多，但引人入胜，而且内容丰富。 离开后，您将到达修道院，那里环境优美，宁静祥和。从修道院可以进入毗邻的教堂，那里美不胜收：教堂内精美的壁画生动地描绘了圣经故事。 接下来的参观将带您前往修道院的上层以及博物馆的各个常设展区。预留大约一个小时的时间，您可以自由探索所有展品。 这是一个内容丰富的博物馆，真正让我们着迷，也让我们惊喜不已。我毫不犹豫地推荐它！ （原文） Nous avons tout simplement adoré ce musée. Par hasard, nous y sommes allés un mardi, jour où l’entrée est gratuite. Les autres jours, le tarif est de 10 € pour les adultes et 4 € pour les enfants. La visite débute par une exposition temporaire passionnante, consacrée à l’inspiration que l’homme a puisée dans la faune et la flore pour la création de vêtements. On y découvre de magnifiques habits d’époque, allant du XVIᵉ au XXIᵉ siècle. Une partie assez rapide, mais très intéressante et bien présentée. En sortant, on accède au cloître, un lieu splendide chargé de sérénité. L’église attenante, accessible depuis le cloître, est absolument sublime : ses fresques exceptionnelles illustrent avec force des épisodes bibliques. La suite de la visite mène à l’étage supérieur du cloître et aux différentes sections permanentes du musée. Comptez environ une heure pour tout parcourir sereinement. Un musée très complet, qui nous a véritablement séduits et agréablement surpris. Je le recommande sans hésitation !

（由 Google 翻译）比预期更好，有些展览很棒，有些则有点令人费解。种类繁多，对巴斯克人民和文化的历史有着重要的了解。非常适合雨天参观。真希望我们预订了英语导览，这样体验会更好。我们参观那天是免费的。如果每人10欧元的话，我们就不会去了，因为对于非西班牙语人士来说，那里的信息量太小了。翻译起来很累。 （原文） Better than expected with some great displays and some a bit baffling. A big variety and an important insight into the history of the Basque people and culture. Perfect for a rainy day. Wish we'd booked a tour in English to get more out of the experience. It was free the day we visited. We would have not visited for €10 each as there was not enough information for non Spanish speakers. It is tiring to translate.

（由 Google 翻译）常设展览是个不错的选择，但我认为它的优势在于临时展览、讲座和讨论。这些活动构思巧妙，重点突出，而且非常专业。这是一个值得参观并成为会员的博物馆。强烈推荐。 （原文） La exposición permanente es una muy buena propuesta pero su fuerte creo que son sus exposiciones temporales y coloquios y charlas. Muy bien pensadas, muy bien enfocadas y muy profesionales. Museo que merece la pena visitar y hacerse socio. Muy recomendable.

（由 Google 翻译）强烈推荐给儿童。 通过游戏、样本、实验...... 外面有吉普斯夸的微型历史建筑。 他们还有奇异的动物。 可以乘坐公交车或自驾前往，有停车场。 马德里的中心规模更大、更具科学性和教育性。 这个比较贵，但是也推荐而且有趣。 不太了解的是，他们收取高额入场费，此外，还有一些活动需要额外费用。 它缺乏维护，因为有多种对象不再工作。 （原文） Muy recomendable para los niños. Con juegos y muestras, experimentos ... En el exterior hay edificios históricos de Guipúzcoa en miniatura. También tienen animales exóticos. Se puede llegar en bus o en coche, tiene aparcamiento. El de Madrid es mucho más grande, más científicos y educativo. Este es más caro, pero también recomendable y entretenido. No se entiende bien que cobren precio alto a la entrada y luego, además, que varias actividades sean de pago extra. Está falto de mantenimiento ya que hay variedad de objetos que ya no funcionan.

（由 Google 翻译）科学博物馆绝对值得一游。我们花了大约4个小时参观，并与展品互动。非常愉快。孩子们也会喜欢这里。成人票价10欧元，老年人票价7欧元。如果您想吃点东西喝点东西，他们有自助餐厅。停车位有限。 （原文） The science museum is definitely well worth a visit. We spent about 4 hours walking around and interacting with the exhibits. Which was enjoyable. The children would also enjoy this place. It's 10 euro for adults and 7 euro for seniors. They do have a cafeteria if you want something to eat and drink. There do have limited carparking.

（由 Google 翻译）真是一个愉快的下午。 展览精彩纷呈，互动式展览丰富多彩。 设有公共厕所、坡道和儿童区。 我们参观时，学校也组织了参观。 适合所有年龄段。 馆内设有自助餐厅，供应小吃、热餐、三明治、咖啡和软饮。 馆内设有停车位。 非常适合雨天参观。 可以乘坐巴士前往博物馆。 （原文） A really enjoyable afternoon. Interesting exhibitions with lots of interactive displays. Public toilets, ramps and children's area. When we were there, there were school tours here too. Suitable for all ages. Cafeteria on site, serving snacks, hot meals, sandwiches, coffee and soft drinks. Parking spaces available on site. Perfect for rainy days. It is possible to reach the museum by bus.

（由 Google 翻译）对于像我一样热爱科学，或者对实验充满好奇的人来说，这里绝对是理想之地。这里有很多实验可以互动，涵盖生物、物理等各个领域，甚至还有一个幻觉体验室。我强烈推荐大家去参观。如果你来圣塞巴斯蒂亚，这里绝对是必看的景点。 （原文） Para aquellos que sean amantes de la ciencia (como yo) o quienes sean curiosos y quieran ver experimentos, este es el sitio ideal, hay muchos experimentos con los cuales se pueden interactuar y de diversos campos, biología, física, de todo y además también hay una sala de ilusiones. Sin duda alguna recomiendo al 100% ir, es una parada obligatoria si vienes a Donostia

（由 Google 翻译）我们非常喜欢这里丰富的展览和互动活动。动物展室……非常有教育意义。 老少皆宜，我五岁的女儿非常喜欢。外面有一个美丽的花园，里面摆放着该省历史建筑的精美模型。 馆内还有一家宽敞的咖啡馆，您可以在这里小憩，价格也很合理。 一个缺点： - 一些展室已经关闭，地图上可以看到，但目前没有像蒙台梭利或哥白尼这样的活动…… - 天文馆和模拟器需要额外付费…… （原文） Nos ha gustado mucho, exposición muy variada y con actividades interactivas. Y la sala con animales... súper educativo. Aprenden pequeños y grandes, a mí hija de 5 años le encantó. Fuera un bonito jardín, con maquetas espectaculares de edificios históricos de la provincia. También hay una amplia cafetería para poder hacer una parada y tiene precios razonables. Por poner un pero: - varias salas cerradas, que aparecen en los planos todavía pero no hay actividades como Montessori, Copernico... - que se cobre dinero extra por planetario, simuladores...

（由 Google 翻译）100%推荐给孩子们的博物馆！ 这里充满了互动活动，动物区里有各种引人注目的动物、模拟器、天文馆…… 馆内设有免费停车场，还有野餐区和宽敞的自助餐厅。 我觉得门票价格合理（相比其他地方，甚至还算便宜），因为你可以在里面尽情玩耍，以一种对小朋友们来说非常有趣的方式，研究和学习各种与科学相关的主题。 这是我们第二次来这里了，我们一定会再来的。 （原文） Museo 100% recomendable para ir con niños! Lleno de actividades con las que interactuar, zona con animales bastante llamativos , simuladores, planetarium... Consta de un parking gratuito justo delante del edificio, zona de picnic y una amplia cafetería. La entrada me parece que tiene un precio razonable(comparando con otros sitios hasta me parece barata) ya que puedes estar todo el tiempo que quieras dentro investigando y aprendiendo sobre diversos temas relacionados con la ciencia de forma muy atractiva y llamativa para los más pequeños. Es la 2 vez que vamos y repetiremos seguro.

（由 Google 翻译）这是一个非常适合带孩子去的地方，孩子们可以参与各种物理、生物、化学、科技、太空和健康领域的实验。这里有小动物区、3D模拟器室（价格略高）和乐高区（同样收费）。 这里很有趣，而且你可以用同一张票进去参观，回来也一样。天文馆里放映一部迷你动画电影，向孩子们详细讲解太空中最有趣的部分。这里停车方便，还有一家餐厅供应午餐。 （原文） Buen sitio para ir con niños y poder interactuar con muchos experimentos de física, biología, química, tecnología, el espacio o la salud. Tiene una pequeña zona con animales, una sala de simuladores 3D (un poco cara) y la zona de LEGO (tb hay q pagar). Es entretenido y puedes salir a la calle y volver a entrar con la misma entrada. En el planetarium te ponen una minipelicula d dibujos q explica muy bien a los niños lo más llamativo del espacio. Con buen aparcamiento y restaurante para comer

（由 Google 翻译）我可能在这里拍到了人生中最美的照片 :) 眼前的景色美得难以言表；远比相机捕捉到的景色更美。 我的圣塞瓦斯蒂安一日游完全是一次即兴的、没有计划的旅行。门票免费，楼上还有个喷泉。自然风光壮丽；你可以步行大约15-20分钟，聆听鸟儿的歌声，凝视碧绿的大西洋和茂密的森林。 我觉得这是我来这里必做之事清单上的第二件事，而第一件当然是品尝圣塞瓦斯蒂安芝士蛋糕😌 （原文） Hayatımın en güzel fotoğraflarını burada çekmiş olabilirim :) Gerçekte gördüğüm manzara anlatılamaz, kameraya yansıyandan çok daha güzel bir manzara bekliyor sizi. Günübirlik San Sebastián gezimde daha önce planlamayıp son derece spontane şekilde gelişen bir ziyaret oldu. Giriş ücretsiz, yukarıda çeşme bulunuyor. Doğası mükemmel, kuş sesleri eşliğinde turkuaz renginde eşsiz Atlantik okyanusuna ve yemyeşil ormana bakarak yaklaşık 15-20 dakika boyunca yürüyorsunuz. Buraya gelindiği zaman yapılacak şeyler listesinde 2. sırada bence, ilki de tabii San Sebastián cheesecake denemek 😌

（由 Google 翻译）如果仅以景色作为衡量标准，乌尔古尔山远不及海湾另一侧的伊格尔多山，但您可以悠闲地探索它。幸运的是，这里没有缆车，但有一些不错的徒步小径，小城堡保存完好。如果您还没有感受到里约热内卢的微缩版，那么基督雕像将进一步印证这种感觉。 （原文） If you take the view alone as a yardstick it cannot quite compete with its counterpart on the other side of the bay (Monte Igueldo), but Urgull can be explored in a relaxed and peaceful manner. Fortunately there is no cable car but there are some nice hiking trails, the small castle is well preserved and if you didn't already have the impression of looking at a miniature version of Rio, the statue of Christ confirms this effect.

（由 Google 翻译）为了欣赏圣塞瓦斯蒂安的壮丽景色，爬到山顶绝对值得。有些地方台阶陡峭，或者可以选择更蜿蜒的路线。 请务必带上水，山顶没有地方可以喝水，但半山腰有一家很棒的酒吧，值得一去。 （原文） For fabulous views of San Sebastián it’s well worth the climb to the top. Steep steps in places or more windy route available. Make sure you take water with you, there’s nowhere to drink at the top but there is a very good bar half way up and worth a stop.

（由 Google 翻译）景色令人印象深刻，但攀登过程却令人失望。公园里有很多人喝酒、乱扔垃圾、做着便便。我认为这类公园应该受到监管，确保其得到保护，并防止此类破坏公园环境的情况再次发生。 （原文） Las vistas son impresionantes, la subida dejó mucho que desear, había mucha gente haciendo botellón y ensuciando y haciendo sus necesidades en el parque, creo que este tipo de parques deberían estar vigilados para que se preserven y no vuelvan a suceder este tipo de situaciones que lo deteriora.

（由 Google 翻译）沿着这条步道向上攀登，沿途景色优美，不仅有多个观景台，还能欣赏到一些历史古迹和遗迹。漫步在这条美丽的步道上，一路攀升至山顶，然后前往城堡博物馆（免费）参观！ （原文） A nice walk up, with multiple spots to see the views but also some historical monuments and remains. Get yourself lost in this beautiful walk to the top and go to the castle-museum (free)!

（由 Google 翻译）上去也不是很贵。有一些斜坡。有不同的路线，但路标很清楚。几乎到达城堡的地方有一个浴室，有点隐蔽，但非常干净。这表明他们很照顾他。我去的那天是阴天，但是山顶的景色仍然很美丽。 （原文） No es muy costoso subir. Hay algunas pendientes. Hay diferentes rutas pero está bastante bien indicado. Hay un baño que está casi llegando al castillo, algo escondido, pero estaba muy limpio. Se nota que lo cuidan. El día que yo fui estaba nublado, peeo aún así las vistas desde arriba son muy bonitas.

（由 Google 翻译）圣塞瓦斯蒂安必看景点，穿上好鞋，整个海湾的全景非常美丽，攀登可能很陡峭，但非常愉快...... （原文） Visite incontournable de Saint Sébastien, prévoir de bonnes chaussures, très beau panorama sur toute la baie,la montée peut être raide mais très agréable....

（由 Google 翻译）大约一小时的精彩导览游。5欧元的门票物超所值，包含两种苹果酒的品鉴。导游小姐非常棒：热情又能干，她让我们很好地了解了这种经典产品的生产流程！谢谢，强烈推荐！ （原文） Bellissima visita guidata di un'ora circa. 5 euro di biglietto ben spesi, comprendono una degustazione guidata di 2 tipi di sidro. La ragazza che ci ha guidato è stata bravissima: appassionata e capace, ci ha fatto capire benissimo il processo di produzione di questo prodotto tanto tipico! Grazie, consigliatissimo!

（由 Google 翻译）参观这家博物馆真是太棒了！带我们参观的那个人（请原谅我，我记不住名字）太棒了！我们漫步在苹果园，体验了各种活动，参观了博物馆，了解了苹果酒的历史，参加了一个香气研讨会（我们玩得很开心），最后，我们还品尝了不同品种的苹果酒，并搭配其他产品，让我们更容易地体会到它们的细微差别。强烈推荐这个地方！！！ （原文） Fantástica experiencia la visita a este museo. La persona que nos ha hecho la visita (que me perdone pero soy malísimo para recordar los nombres) ha sido genial, paseo por los manzanos con diferentes actividades, visita al museo repasando la historia de la sidra, taller de aromas (lo hemos pasado muy bien) y por último una cata de sidras de diferentes elaboraciones y maridando con productos para hacer más fácil apreciar sus matices. Muy recomendable este lugar!!!

（由 Google 翻译）巴斯克苹果酒博物馆位于阿斯蒂加拉加，对于那些希望深入了解巴斯克地区丰富的苹果酒酿造传统的人来说是一个重要的目的地。该博物馆不仅详细介绍了苹果酒的起源，还探索了其在整个历史中深刻的文化和社会影响。通过互动展览，参观者可以了解制作正宗葡萄汁的过程，从苹果的采摘到在木桶中的发酵。此外，旅程的高潮是苹果酒品尝，您可以品尝当年的各种品种的苹果酒，欣赏每种收获所带来的细微差别和风味的差异。巴斯克苹果酒博物馆不仅仅是一座博物馆；它还是一座博物馆。这是一种感官体验，将游客与该地区最具代表性的传统之一联系起来。 （原文） El Museo de la Sidra Vasca, ubicado en Astigarraga, es un destino imprescindible para quienes deseen profundizar en la rica tradición sidrera del País Vasco. Este museo no solo ofrece una visión detallada sobre los orígenes de la sidra, sino que también explora su profundo impacto cultural y social a lo largo de la historia. A través de una exposición interactiva, los visitantes pueden descubrir el proceso de elaboración del auténtico mosto, desde la recolección de las manzanas hasta la fermentación en los toneles. Además, el recorrido culmina con una cata de sidras, donde se pueden degustar las diversas variedades del año, apreciando la diferencia en matices y sabores que cada cosecha ofrece. El Museo de la Sidra Vasca es más que un museo; es una experiencia sensorial que conecta a los visitantes con una de las tradiciones más emblemáticas de la región.

（由 Google 翻译）一次美妙的散步，了解苹果酒的酿造过程。这不是传统的博物馆；在我的国家，我们会称之为“解说中心”。你不会看到真正的苹果酒酿造过程，但你可以了解过去的酿造方式，并可以尝试一些工具。导游非常友好，鼓励互动。 （原文） Un lindo paseo para aprender sobre el proceso de la elaboración de la sidra. No es un museo tradicional, en mí país diríamos "un centro de interpretación". No verán el proceso de elaboración actual, pero les contarán cómo se hacía antiguamente y podrán experimentar con algunas herramientas. La guía muy simpática y fomenta la interacción.

（由 Google 翻译）对于任何到访该地区或圣塞巴斯蒂安的人来说，这都是一次不容错过的体验，因为它距离市区仅需10-15分钟车程。 我们选择在淡季的某个工作日前往，体验非常棒。带我们参观的那位（请原谅我记不住名字）非常友善。她热情洋溢地详细讲解了一切，确保我们没有任何疑问。你能感受到她对工作的热情和自豪。 参观行程包括品尝各种苹果酒，还有一个小商店，出售价格实惠的当地特产。我们一定会再次光顾。感谢你们提供的精彩体验❤️ （原文） Una experiencia imprescindible para cualquier persona que visite la zona o que esté por Donosti, ya que está a unos 10-15 min en coche. Fuimos un día entre semana de temporada baja y fue genial. La persona que nos hizo el tour (que me disculpe porque soy terrible para los nombres) era simpatiquísima. Nos explicó todo con muchísimo detalle y mucha ilusión asegurándose de que no nos quedase ninguna duda. Se nota la pasión y el orgullo por todo lo que hacen. La visita incluye una cata de distintas sidras y hay una pequeña tienda con producto local a muy buen precio. Repetiríamos sin dudarlo. Gracias por la experiencia ❤️

（由 Google 翻译）完全推荐。 我们是一群 12 名骑自行车的人，这是关于巴斯克苹果酒世界的一次非常有趣的停留，从苹果的护理、品种、生产、历史背景，最重要的是这片土地所传递的爱，安迪特里奥纳的习俗和苹果酒。 非常感谢你们度过了这段美好时光。 （原文） Totalmente recomendable. Fuimos un grupo de 12 ciclistas, y fue una parada muy interesante sobre el mundo de la sidra vasca.Desde el cuidado de las manzanas , sus variedades, la elaboracion, su contexto en la historia y sobretodo por el amor transmitido por la la tierra, las costumbres y la sidra de la anditriona. Muchas gracias por este buen rato.

（由 Google 翻译）强烈推荐。Ainitze 让整个参观过程充满乐趣。她的讲解、趣闻轶事以及不断的合作邀请，让这段旅程显得太短暂了。 店里的老板娘——抱歉我记不起她的名字了——也同样令人愉快。 100% 推荐。 （原文） Visita muy recomendable. Ainitze hace que todo el recorrido sea ameno y divertido. Sus explicaciones, anécdotas, y las continuas invitátaciones a colaborar, hacen que le visita te parezca demasiado corta. La chica que atiende la tienda, lamento no recordar su nombre, es igualmente un encanto. Sin duda 100% recomendable.

有点小，价格适中，每一层有不同的侧重点。

去了好几次，因为离bilbao最近，宝宝想看鱼类，就带到这里看看。

海洋馆不大但设计很漂亮，价格很有竞争力，推荐

比较小，鱼的种类不是很丰富，但布置得很别致。希望能做好驱蚊工作。

即有动态的也有静态的景色

🐟

（由 Google 翻译）我太喜欢这次参观了！说实话，水族馆真的给了我很多惊喜。它设计得非常巧妙，而且导览非常丰富：首先是历史和航海传统的部分，接着是酷炫的模型，最后是当地渔业，我觉得这部分非常有趣。当然，水族馆本身也很棒：干净、维护良好，而且种类繁多。你能清楚地看到每件事物都倾注了多少爱。我觉得这里非常适合与家人或朋友一起去，因为你可以学习、享受，最后带着微笑离开。强烈推荐！ （原文） ¡Me encantó la visita! La verdad es que el acuario me sorprendió muchísimo. Está muy bien pensado y tiene un recorrido súper completo: empieza con una parte sobre la historia y las tradiciones marineras, sigue con maquetas muy chulas y luego pasa por la pesca local, que me pareció interesantísima. Y por supuesto, el acuario como tal es una pasada: limpio, bien cuidado y con muchísimas especies diferentes. Se nota el cariño con el que está hecho todo. Me parece un sitio perfecto para ir en familia o con amigos, porque se aprende, se disfruta y se sale con una sonrisa. ¡Totalmente recomendable!

（由 Google 翻译）很棒的文化中心，就在火车站旁边，有很多很棒的展览。而且完全免费！我来的时候，他们举办了好几场不同的活动，包括一个科学展览。 （原文） Fantastic cultural center with great exhibitions right next to the train station. And it’s completely free! When I came they had several different events including a science exhibition

（由 Google 翻译）在城市的老烟草厂里，距离火车站几步之遥，一个美丽的文化中心，值得参观和享受。适合爱好者的大型音频视频区和适合所有人的棋盘游戏区。位于顶楼的非常漂亮的全景露台酒吧 （原文） Nella vecchia fabbrica del tabacco della città, a pochi passi dalla stazione ferroviaria, un bellissimo centro culturale tutto da visitare e da godere. Ampia sezione audio video per gli appassionati ed area giochi da tavolo a disposizione di tutti. Terrazza bar all’ultimo piano molto bella e panoramica

（由 Google 翻译）多诺斯蒂的文化中心设有展览、图书馆、游戏、电影院等……这是一个供人们使用的空间。 我来参观是因为毕尔巴鄂的La Alhóndiga向我推荐，并且我在突变动物展览中度过了一段愉快的时光。我还观看了感官展览、下棋、下棋并参观了俯瞰城市的露台。 此外，入口处设有酒吧和安静坐下来享受生活的区域。 （原文） Centro cultural en Donosti con exposiciones, biblioteca, juegos, cine, etc…Es un espacio para le gente. Vine de visita porque me lo recomendaron en La Alhóndiga de Bilbao y me lo pasé muy bien en la exposición de animales con mutaciones. También pude ver una exposición sensorial, jugar al Pang, jugar al ajedrez y visitar la terraza con vistas a la ciudad. Además en la zona de la entrada hay bar y una zona para sentarse tranquilamente a hacer vida.

（由 Google 翻译）精彩的展览和引人入胜的公共项目——全部免费入场！ 为了获得最佳体验，请安排当天晚些时候的参观。 千万不要错过露台，欣赏圣塞巴斯蒂亚的壮丽景色。 🔴 注意：展览于下午 1:00 至 4:00 关闭。 （原文） Outstanding exhibitions and engaging public programs — all with free admission! For the best experience, plan your visit later in the day. Don’t miss the terrace for stunning views of Donostia. 🔴 Note: Exhibitions are closed from 1:00 PM to 4:00 PM.

（由 Google 翻译）千万别带孩子去！！这是个当代艺术中心，里面还有个移民调解中心和图书馆。至少在正门有安保人员严密监视整个区域，但两个人是不够的。其他楼层没有安保人员，非常不安全。每层楼至少应该安排一个人监视。展览本身没什么意思，（我拍照的地方）空无一人，而且还有一个展览，“很遗憾”不适合孩子参观，而且不太安全。我不建议带孩子去。 （原文） ¡¡No ir con niños!! Es un centro de arte contemporáneo, además incluye centro de mediación para inmigrantes y una biblioteca. En la entrada principal por lo menos sí hay personal de seguridad que está muy pendiente de toda la zona, pero con dos personas es insuficiente, en las demás plantas no hay y se respira mucha inseguridad. Una persona al menos controlando por planta debería tener. Una exposición sin interés, no había nadie (donde he sacado las fotos) y había otra exposición "lamentablemente", no adecuada para niños y encima no es un lugar muy seguro, no recomiendo ir con ellos.

（由 Google 翻译）一家不错的旅馆，可以安然入睡或给手机充电。浴室非常棒。如果你想找个地方消磨一天，这里就是最佳选择。你可以大声打电话，没问题，一切都很方便。沙发很舒服，适合小憩，空调也很棒。浴室提供热水，其他设施一应俱全。 （原文） Un lindo albergue para dormir a pierna suelta o cargar el móvil. Los baños están bien realmente. Si tienes que pasar el día en un sitio este es el lugar . Se puede hablar en alta voz con el móvil ,no hay problema todo bien . Los sofás son cómodos para la siesta y la climatización va fenomenal . En el baño agua caliente y todo que mas se puede pedir.

（由 Google 翻译）有趣的地方。我更喜欢免费的幼儿角。还可以去附近的公园散步。很棒 （原文） Interesting place. What I love more was the free toddlers corner. Combined with a walk in the nearby park. Was great

（由 Google 翻译）考虑到菜肴是由学生呈现和准备的，我给它五颗星。 价格非常合理的品尝菜单，值得在高级餐厅享用，甚至还有无麸质的选择。我们会重复 （原文） Teniendo en cuenta que son estudiantes los que presentan y preparan los platos le doy 5 estrellas. Menú degustacion a muy buen precio a la altura de un gran restaurante y encima con opción sin gluten. Repetiriamos

（由 Google 翻译）参观这家美食研究中心绝对不容错过。这里的菜肴由该校学生亲自烹制、摆盘和上菜。平日的品鉴菜单非常棒——菜品准备充分、摆盘精美、讲解透彻——价格为29欧元。绝对物超所值。祝贺所有学生！ （原文） Visita obligada a este Centro de investigación gastronómico. Elaborados los platos, presentados y el servicio a cargo de los estudiantes de esta escuela. El Menu desgutacion, entre semana tiene que ser, muy bien elaborado, presentado y explicado a un precio de 29€. Realmente vale la pena. Mi felicitación para todos los chavales.

（由 Google 翻译）我参加了“爱好者”课程，我很高兴。水平是顶级的，并体现在课程的细节和质量上。厨师和所有的助理都很棒。对我来说，这是一次美妙的经历，我希望我很快就能参加另一门课程。 （原文） He asistido a un curso para "Entusiastas" y he salido encantada. El nivel es top y se demuestra en los detalles y calidad del curso. Los chefs y todos los asistentes fueron geniales. Para mí fue una experiencia maravillosa y ojalá pueda volver a hacer otro curso pronto.

（由 Google 翻译）📍位于多诺斯蒂巴斯克烹饪中心的餐厅。 📌 27欧元的试吃菜单（不含饮料）（5道开胃菜、一份主菜、两份主菜、一份甜点和一份小点心） 🍴菜品：8分 🛎️服务：9.5分 ✨氛围：8.5分 ✅性价比：9分 ❗️总体评分：8.6分 🍽️这家餐厅位于著名的圣塞巴斯蒂安烹饪学校内。他们提供27欧元的试吃菜单和18欧元的每日菜单。 🌟 我们最想强调的是学生们的服务，他们烹饪、上菜，并精心准备菜单上的每一个细节。 🤗 非常超值的选择。我们还要强调的是，他们使用自家菜园的食材，比如我们品尝到的胡萝卜，口感非常棒。 （原文） 📍Restaurant del Basque Culinary Center, Donosti. 📌 27€ menú degustació sense beguda (5 aperitius, primer, segon, postre i petit fours) 🍴Menjar: 8 🛎️ Servei: 9,5 ✨ Ambient: 8,5 ✅ Relació qualitat-preu: 9 ❗️Valoració general: 8,6 🍽️ Restaurant situat a la prestigiosa esclola de cuina de Sant Sebastià. Ofereixen menú degustació per 27€ o menú del dia per 18€. 🌟 Destacaríem per sobre de tot el servei per part dels alumnes, els quals cuinen, et serveixen i elaboren tots i cadascun dels detalls del menú. 🤗 Una molt bona opció relació qualitat preu. Destacaríem també que utilitzen productes del seu propi hort, com la pastanaga en textures que vam degustar estava espectacular.

（由 Google 翻译）世界上最先进的美食教育中心之一。它拥有卓越的设施，开发出市场上一些最前卫的菜肴和食品。在科学层面，它拥有多个实验室，并且是该州多个营养研究网络的一部分。还有一家餐厅，您可以以更加实惠的价格尝试米其林餐厅体验，让学生可以自己尝试，也可以让客户尽情享受。 （原文） Uno de los centros educativos de gastronomía más avanzados del mundo. Dispone de unas instalaciones excepcionales en la que se desarrolla algunos de los platos y alimentos más vanguardistas del mercado. A nivel científico, dispone de varios laboratorios y forma parte de varias redes de investigación nutricional del estado. También hay un restaurante donde se pueden probar una experiencia de un restaurante michelin a un precio significativamente más asumible que permite a estudiantes probarse a sí mismos y a los clientes disfrutar

（由 Google 翻译）我们于2025年10月28日享用了当日套餐。食物和服务都非常棒。强烈推荐。 （原文） Wir haben am 28.10.2025 das Menu del Dia genossen. Speisen und Bedienung waren exzellent. Kann man nur weiterempfehlen.

（由 Google 翻译）100% 推荐。我们点了每日菜单。每道菜都很美味，摆盘也无可挑剔。特别要表扬餐厅的工作人员和学生。他们总是用心服务，让你感到轻松自在。他们的服务，以及上菜时的讲解……总之，我们一定会再来的。非常感谢。 （原文） 100% recomendable. Hemos comido el menu del dia. Estaba todo riquisimo, presentacion inmejorable. Mencion especial para el personal/alumnos de sala. Atentos en todo momento de hacerte sentir agusto. El trato y las explicaciones que te van dando durante los diferentes platos... en resumen, volveremos seguro. Mila esker.

西班牙 圣塞巴斯蒂安 贝壳海滩 Kontxa Hondartza Centro, 20007 Donostia-San Sebastian, Gipuzkoa 贝壳海滩位于乌鲁梅亚河河口以西，与乌尔古尔山相隔，位于贝壳湾，平均长度1350m，平均宽度40m，平均面积54000m2。 这是一个底质为沙质的海滩，深度较小，潮汐​​的走向常常限制了使用者的可用面积。它可以被认为是城市环境和大规模使用的海滩。行人交通便利，公共交通和地下停车场也很便利。 贝壳海滩（巴斯克语：Kontxa Hondartza [kontʃa ondarts̻a]；西班牙语：Playa de La Concha [ˈplaʝa ðe la ˈkontʃa]，“锥形贝壳海滩”）是圣塞瓦斯蒂安市的一个新月形城市海岸，位于西班牙北部巴斯克地区的贝壳湾。它的名字“Concha”源于其非常规则的形状。贝壳湾的风景优美，加上 19 世纪时尚海滨度假胜地的优雅，使该地非常受欢迎，因为它经常被认为是欧洲最美丽、最著名的城市海滩之一。 莱昂·德格雷尔是比利时政治家，也是二战期间最著名的纳粹合作者之一。1945 年 5 月，他为了逃避盟军的追捕，在拉孔查岛登陆。他一直流亡该国，直到 1994 年去世。此外，拉孔查海滩在欧内斯特·海明威的经典作品《太阳照常升起》中也有提及；主角杰克·巴恩斯在结尾时曾在拉孔查海滩短暂游泳和潜水。 这是一个沙滩和浅浅的基质，潮汐波动极大地影响了可供使用的面积。它可以被视为一个广泛使用的城市海滩。 贝壳海滩无与伦比，无疑是多诺斯蒂亚最重要的地方之一。 它位于市中心，景色优美：美丽的贝壳形海湾，中间是圣克拉拉岛，两侧是伊格尔多山和乌尔古尔山。 这是一片长 1,350 米的细金色沙滩，提供多种体育活动，如冲浪、风帆冲浪、划独木舟、排球和沙滩足球。孔克萨城市海滩是特殊日子的完美去处。它提供了多种波浪，主要是右手波浪。涨潮时，被称为 El Pico del Loro 的海浪会升起，非常适合趴板冲浪。 另一方面，在夏季，他们在海中放置了带有滑梯和蹦床的特殊结构，非常适合在水中度过美好时光。

漂亮的海滩.有人在沙滩上作画.

圣塞瓦斯蒂安 San Sebastián🏝🌊贝壳海滩，被誉为“欧洲最漂亮的沙滩”,对面的山顶可以看到整个海滩🏖，我们沿着海边走了一圈，来到坐缆车到山顶的地方，票不贵3欧元多一个人，在山顶可以看到整个贝壳海滩，非常漂亮。回来的时候我们就在那坐公交车，到市中心，非常方便。

海很美，人很多

最美海滩名副其实

#LetsGuide 据说是全西班牙最美的海滩。

水清沙白，海水是梦幻的蓝绿色，难怪是西班牙国王和王后的度假胜地。

（由 Google 翻译）禁止任何体型的露营者进入。最好乘坐缆车或巴士前往，或者您也可以将露营车停在距离山口几个拐角处。美丽的景色和充满乐趣的游乐园！ （原文） L’accesso è vietato ai camper di tutte le dimensioni, conviene arrivare con funicular o autobus, altrimenti si può parcheggiare il camper alcune curve prima di raggiungere l’ingresso al Monte. Bellissima vista e simpatico lunapark!

（由 Google 翻译）我和妻子在圣塞瓦斯蒂安乘坐了伊格尔多山缆车。这条历史悠久的缆车于1912年开通，以其原始的木制车厢而闻名，带您穿越时空，重温昔日的时光。 缆车全长312米，垂直落差151米，一路向上延伸至伊格尔多山游乐园，在那里您可以欣赏到贝壳湾的壮丽景色。 缆车全长312.5米（或312米），最终抵达伊格尔多山游乐园，那里拥有瑞士山等历史景点。 从缆车顶部，您可以欣赏到海岸和贝壳湾的壮丽景色。 它是巴斯克地区最古老的缆车，也是西班牙第三古老的缆车，被视为一项文化遗产，也是一次独特的旅游体验。 我和妻子在圣塞瓦斯蒂安乘坐了伊格尔多山缆车。这条历史悠久的缆车于1912年开通，以其原始的木制车厢而闻名，带您穿越时空，重温昔日的时光。 缆车全长312米，垂直落差151米，一路向上延伸至伊格尔多山游乐园，在那里您可以欣赏到贝壳湾的壮丽景色。 缆车全长312.5米（或312米），最终抵达伊格尔多山游乐园，园内拥有瑞士山等历史景点。 从山顶出发，乘坐缆车可以欣赏到海岸和贝壳湾的壮丽景色。 它是巴斯克地区最古老的缆车，也是西班牙第三古老的缆车，被视为一项文化遗产，也是一次独特的旅游体验。 （原文） Con mi esposa tomamos el Funicular del Monte Igueldo en San Sebastián que es un funicular histórico inaugurado en 1912, famoso por sus vagones de madera originales que ofrecen un viaje en el tiempo. Con una longitud de 312 metros y un desnivel de 151 metros, asciende hasta el Parque de Atracciones Monte Igueldo, desde donde se disfrutan vistas espectaculares de la Bahía de la Concha. Recorre una distancia de 312,5 metros (o 312 metros)y el trayecto culmina en el parque de atracciones Monte Igueldo, que cuenta con atracciones históricas como la Montaña Suiza. Desde la cima, el viaje en funicular ofrece vistas impresionantes de la costa y la Bahía de la Concha. Es el funicular más antiguo del País Vasco y el tercero de España, siendo considerado un bien cultural y una experiencia turística única. My wife and I took the Monte Igueldo Funicular in San Sebastián. This historic funicular opened in 1912 and is famous for its original wooden carriages that offer a journey back in time. With a length of 312 meters and a vertical drop of 151 meters, it ascends to the Monte Igueldo Amusement Park, from where you can enjoy spectacular views of La Concha Bay. It travels a distance of 312.5 meters (or 312 meters) and culminates at the Monte Igueldo Amusement Park, which features historic attractions such as the Swiss Mountain. From the top, the funicular ride offers stunning views of the coast and La Concha Bay. It is the oldest funicular in the Basque Country and the third oldest in Spain, and is considered a cultural asset and a unique tourist experience.

（由 Google 翻译）在西班牙公路旅行途中，我们途经圣塞瓦斯蒂安，游览了伊格尔多山。 要到达那里，首先需要从市中心步行15分钟（或乘坐巴士），然后购买缆车票（4位成人19欧元），经过几分钟的陡峭攀登，您就能到达城市的顶峰。 景色壮丽；这里是您拍照的绝佳地点！锦上添花的是：一个拥有100多年历史的小型游乐园正等着您。 我直接扣掉一颗星，因为我觉得缆车和景点的价格都不合理（平均每个景点3欧元）。 （原文） De passage à San Sebastian dans le cadre de notre road trip espagnol, nous avons visité le mont igueldo. Pour ce faire, il vous faut tout d'abord marcher 15 minutes à pieds depuis le centre ville (ou prendre le bus), puis prendre votre billet pour le funiculaire (19e pour 4 adultes) et après quelques minutes de montée abrupte, vous voilà au sommet de la ville. La vue est splendide, c'est LE spot pour vos photos! Et cerise sur le gâteau, un petit parc d'attractions vieux de plus de 100 ans vous attend. J'ai simplement ôté une étoile car les prix sont déraisonnables à mon sens, tant pour le funiculaire que pour les attractions (en moyenne 3e la place).

（由 Google 翻译）风景优美，非常适合全家出游，伊格尔多山上有一个小型游乐园，里面有酒吧和冰淇淋店，远处可以看到那颗名为圣塞瓦斯蒂安的宝石，绝对是一个天堂。 （原文） Maravillosas vistas, un lugar muy apropiado para ir en plan familiar, el monte Igeldo, tiene un pequeño parque de atracciones, con sus bares y heladería, a lo lejos se puede observar, esa joya llamada San Sebastián, en definitiva es un paraíso.

（由 Google 翻译）圣塞瓦斯蒂安的景色美得令人难以置信。缆车时间很短，而且不会让人头晕。 游乐园虽然关闭了，但还是值得一去，一边喝咖啡一边欣赏美景。 （原文） Unas vistas increíbles de San Sebastián. El funicular tarda poquito y no da vértigo. El parque de atracciones se encontraba cerrado pero merece la pena subir y tomar un café con esas vistas.

（由 Google 翻译）我发现的唯一缺点是他们所有东西都要收费，甚至连车上的人也要收费。也就是说，如果你开车去，车上有四个人，你就得付四个人的费用，但这完全说不通，因为他们还会根据你使用的游乐设施单独收费。没错，如果你想上厕所，他们也要收费，即使你刷卡了。除此之外，这里还是很不错的，尤其是风景和六七十年代风格的游乐设施。 （原文） El único defecto que le veo es que cobran por absolutamente todo incluso por la gente que va en el coche es decir si subes en coche y vais cuatro en el coche pagas por 4 personas aunque luego esto no tiene ningún sentido ya que también te van a cobrar individualmente en las atracciones que utilices. Y sí si pretendéis ir al baño también cobran incluso con tarjeta. Por lo demás está muy bien sobre todo las vistas y las atracciones estilo años 60/70

（由 Google 翻译）游览圣塞瓦斯蒂安的伊格尔多山游乐园，仿佛回到了过去！它不仅仅是一座现代化的游乐园，更是美好年代的遗迹，于1912年开放，至今仍保留着昔日的魅力和经典景点。 这里是家庭静谧出游的理想场所，孩子们可以体验经典游乐设施，大人们则可以欣赏美景，感受复古氛围。需要注意的是：缆车票已包含公园门票，但其他游乐设施需另行付费。这里拥有悠久的历史，还能饱览圣塞瓦斯蒂安的最佳景色！ （原文） ¡Una visita al Parque de Atracciones Monte Igueldo en San Sebastián es una experiencia que te transporta en el tiempo! Más que un parque moderno, es una reliquia de la Belle Époque, inaugurado en 1912, que mantiene su encanto y sus atracciones clásicas. Es un lugar ideal para un paseo familiar tranquilo, perfecto para que los niños disfruten de atracciones clásicas y los adultos de las vistas y la atmósfera vintage. Puntos a considerar: la entrada al parque está incluida en el billete del funicular, pero las atracciones se pagan por separado. ¡Un lugar con una historia preciosa y las mejores vistas de Donostia!

（由 Google 翻译）位于城市历史中心的小型当地市场，非常靠近最热闹的地区。 干净整洁，主要经营生鲜产品，主要针对居民，因此是正宗的，不太适合旅游。值得快速浏览一下，了解产品的典型性质。 （原文） Piccolo mercato locale nel centro storico della città, vicinissimo alla zona piu' animata. Ordinato e pulito tratta principalmente prodotti freschi ed è rivolto principalmente ai residenti quindi genuino e poco turistico. Val bene una visita veloce per la tipicità dei prodotti.

（由 Google 翻译）市场位于城市的老城区，游客不多，因此本地顾客使其更加正宗。优雅的鱼摊出售当地大西洋鱼类产品、肉类、水果和蔬菜以及经典火腿 （原文） Mercato nella parte vecchia della città, poco turistico e quindi clientela locale lo rendono più autentico.Eleganti banchi pesce con prodotto pescato locale atlantico, carne, frutta e verdura e i classici Jamon

好

（由 Google 翻译）真是个有趣的地方，能感受到小镇的脉搏。这里用最优质的食材制作pintxos。可惜没有试吃，但这里的历史和氛围都很有特色。 （原文） Really interesting place where you can feel the heartbeat of the town. The finest ingredients for pintxos. Shame there is no tasting but there is history and atmosphere

（由 Google 翻译）很好的市场，您可以在那里购买典型的巴斯卡迪产品。就我而言，我借此机会买了 Irati Agour 奶酪和 Idiazabal Infernuko 奶酪。 （原文） Buen mercado donde poder comprar productos típicos de Euskadi. Por mi parte aproveché para pillar quesos de Irati Agour y queso idiazabal infernuko.

（由 Google 翻译）有点失望，我去的时候，旁边的市场关门了。看起来他们在装修。我相信一旦开业，一定会很不错。 （原文） A bit of a bummer, when I came down side market was closed. It looks like they’re doing some renovations. I’m sure once it’s open it’ll be nice.

（由 Google 翻译）传统的市场，什么都能买到，而且看起来都很惊艳。从外面看，它看起来不像个真正的市场，甚至不像Lidl超市。它有上下自动扶梯，超级干净，闻起来不像普通的市场，不像死虫子的味道。而且，你还能看到摊位是如何准备的。我很喜欢遇到那个骑摩托车的人，他告诉我们这是个市场，这真是一次视觉和味觉上的奇妙发现😉 （原文） Mercado tradicional en el que puedes encontrar de todo , además tiene todo una pinta sensacional aparentemente por fuera no parece un mercado ni que dentro de él incluso haya un lidl, tiene escaleras mecánicas tanto para bajar como para subir , esta súper limpio no huele como los típicos mercados por lo general a bicho muerto además puedes ver como en los puestos hacen los preparados en general me encanto toparme con aquel motorista y que nos dijese que eso era un mercado fue un gran descubrimiento para la vista y el paladar 😉

（由 Google 翻译）在圣塞巴斯蒂安度过了重要的一周，下午在维多利亚尤金尼亚剧院看戏。我们很喜欢由加比诺·迭戈和赫苏斯·西斯内罗斯等人主演的戏剧《六人睡衣》。我们玩得很开心，晚上的演出也精彩纷呈。 （原文） Semana grande Donostia,tarde teatro en el Victoria Eugenia. La obra pijama para seis ,con Gabino Diego y Jesús Cisneros entr otros ,nos encantó. Pasamos un rato agradable y la noche era espectacular.

（由 Google 翻译）这座建筑是这座城市最具标志性的建筑之一，位于乌鲁梅亚河口附近。它由建筑师弗朗西斯科·乌尔科拉设计，于1912年与玛丽亚·克里斯蒂娜酒店同时落成，并以阿方索十三世国王之妻巴腾堡的维多利亚·尤金妮娅命名。它融合了西班牙新文艺复兴和新银匠风格，其外观灵感源自萨拉曼卡的蒙特雷宫。它是圣塞瓦斯蒂安国际电影节的重要焦点，并曾接待过众多世界知名艺术家。 （原文） L' edificio è uno dei più emblematici della città, si trova vicino alla foce del fiume Urumea. Progettato dall'architetto Francisco Urcola, venne inaugurato nel 1912, insieme all'Hotel María Cristina, e fu intitolato alla moglie di re Alfonso XIII, Victoria Eugenia di Battenberg. È in stile neorinascimentale e neoplateresco spagnolo, l'esterno è ispirato al Palazzo Monterrey di Salamanca . È un importante punto di riferimento per il Festival Internazionale del Cinema di San Sebastián e ha ospitato numerosi artisti di fama mondiale.

（由 Google 翻译）它美丽而雄伟。进入并看到那彩绘的天空令人印象深刻。我去看了一场电影放映，但与其他类型的放映相比，这一定很疯狂。 （原文） Es hermoso e imponente. Entrar y ver ese cielo pintado es impresionante. Fui a ver una función de cine, pero eso con otro tipo de espectáculos debe ser una locura.

（由 Google 翻译）历史遗迹。 这座建筑内外都堪称艺术品。 剧院本身相当宽敞豪华。 除了看戏剧，我还来这里看过很多次电影。总之，我看过戏剧、电影、音乐剧，甚至还记得一场音乐会。 一楼还设有各种用途的商业空间。 （原文） Lugar histórico. El edificio es una auténtica obra de arte tanto por dentro como por fuera. Lo que es el teatro en sí es bastante grande y lujoso. Además de a ver obras de teatro también he ido aquí al cine muchas veces, en resumen he visto teatro cine, musicales e incluso creo recordar que una vez un concierto. En los bajos alrededor también hay locales con diferentes usos.

（由 Google 翻译）维多利亚·尤金尼亚剧院位于巴斯克小镇圣塞瓦斯蒂安。它靠近贝壳海滩和库尔萨尔。这家剧院因举办一年一度的圣塞瓦斯蒂安电影节而闻名。 （原文） Teatro Victoria Eugenia de la localidad vasca de San Sebastián. Situado cerca de la playa de la Concha y el Kursal. Teatro famoso por albergar la Muestra de cine de San Sebastián anualmente.

（由 Google 翻译）毫无疑问，这是一座美丽的剧院。它带你穿越时空，营造出舒适温馨的氛围。卫生间等设施都经过翻新，充满现代感。这绝对是一座充满历史韵味和魅力的建筑群。 （原文） Sin duda un teatro precioso. Te transporta a otro tiempo asegurando un lugar cómodo y acogedor. Las instalaciones como aseos están renovados y se sienten modernos. Sin duda un complejo con historia y encanto.

（由 Google 翻译）剧院很漂亮，座位也很舒服。但如果你去看电影，那座位就很糟糕了。 他们卖前排的票，如果是看演出的话，这位置还不错，但如果是看电影，你的脖子会疼；座位太近了，会压着脖子，而且画面很糟糕。如果动作场面太多或者镜头移动太快，你会感到头晕。 我不明白为什么电影节电影第二排的票价和剧院里最好的座位一样。 有些座位视野不好，如果你坐在一楼，视线高度会有栏杆，你需要在整个电影或演出过程中不断变换位置才能看到。非常不舒服。 如果你避开前两排、包厢第一排和视野不好的区域，那是一个很棒的位置。 （原文） Teatro precioso con butacas cómodas. Depende del sitio que te toque, si vas a ver una película , muy mal. Venden entradas en las primeras filas y para ver una actuación está muy bien, pero si es un film terminas mal con el cuello, está demasiado cerca y la butaca se te clava en la nuca y la imagen se ve fatal. Si hay mucha acción o la cámara va muy rápido, te da sensación de mareo. No entiendo por qué pagas lo mismo en una película del Festival en la segunda fila que en el mejor sitio del teatro. Hay localidades con visión reducida y si te toca en el primer piso, primera fila, hay una barandilla que queda a la altura de los ojos y estás toda la película o actuación cambiando de postura de arriba-abajo para ver. Muy incómodo. Si evitas las dos primeras filas de butacas, la primera de palco y las zonas de visibilidad reducida es un sitio maravilloso.

（由 Google 翻译）绝对非常好，我们喜欢我们尝试的一切，烩饭非常棒，我们会回来尝试我们错过的东西 （原文） Desde luego muy bueno, todo lo que probamos nos encantó, el risotto espectacular, volveremos para probar lo que nos faltó

（由 Google 翻译）画廊代表巴斯克艺术家，拥有惊人的才华和历史。在旧城区。 （原文） A gallery representing Basque artists with an amazing range of talents and history. In Parte Vieja.

（由 Google 翻译）真实的画廊，拥有伟大传统和职业生涯的当地艺术家。 丽塔非常专业和友好，是您访问圣塞巴斯蒂安时必须停留的地方。 （原文） Galería Auténtica, con artistas locales de gran tradición y trayectoria. Rita es muy profesional y amable, una parada obligada en tu visita a San Sebastián.

（由 Google 翻译）多诺斯蒂亚不可错过的艺术画廊。位于老城区，地理位置优越，拥有非常好的画廊收藏和有趣的展览，由迷人的女性丽塔经营。 （原文） Galería de arte imprescindible en Donostia. Bien ubicada en la parte vieja con un muy buen fondo de galeria e interesantes exposiciones y regentada por Rita, una mujer encantadora.

（由 Google 翻译）多诺斯蒂亚中心的奢华。总是有有趣的建议、优秀的画廊收藏以及画廊主丽塔，她平易近人，愿意提供信息和交换意见。 （原文） Un lujo en el corazón de Donostia. Siempre con propuestas interesantes, un buen fondo de galería y con una galerista, Rita, accesible y dispuesta a informar e intercambiar pareceres.

（由 Google 翻译）丽塔与她的客户分享她所有的经验和善意。她是一位专业人士，传递着宁静和亲密。 （原文） Rita comparte con sus clientes todo su experiencia y su amabilidad. Es una profesional, transmite tranquilidad y cercanía.

（由 Google 翻译）购买当地巴斯克艺术品的好地方，包括雕塑、海报、油画、丝网印刷以及平版印刷等。或者参观不断变化的博览会。必须参观。 （原文） Great place to buy local Basque Art, anything from sculptures, posters, oil paint, Serigraphy as well as lithography. Or visit the constant changing expos. A must visit.

这是目前体验最好的米其林三星餐厅，如果你有机会来圣塞巴斯蒂安的话一定要来品尝美味佳肴。餐厅装饰温馨典雅，赏心悦目。餐桌布置完美地考虑了空间和私密。每道菜都非常精美绝伦，像艺术品。味道更是赞口不绝，回味无穷，绕梁三日。服务非常贴心周到。在这里庆祝女儿的生日，酒店准备了生日蛋糕，并且免了酒水。餐厅旁边有个免费停车场，但是需要碰运气才能有车位。但是酒店有专用停车场和专业司机，你可以先把车停在餐厅门口把钥匙给餐厅就行。总之，给这家餐厅5星评分，点个大大的赞！

（由 Google 翻译）虽然我是在2018年到访的，但那顿饭依然让我印象深刻，那真是一次难忘的体验。从橄榄油面包到甜点，一切都无可挑剔。尽管菜品的摆盘精致，但味道却保留了传统的精髓，这一点我很喜欢。 我们还非常幸运地参观了厨房和酒窖，这让这次难忘的体验更加完美。 （原文） Aunque mi visita fue en 2018, todavía recuerdo esa comida como una experiencia espectacular. Desde el pan con aceite hasta los postres, todo fue impecable. Me encantó cómo los sabores mantenían una esencia tradicional, a pesar de la presentación sofisticada de los platos. Además, tuvimos la suerte de poder hacer un recorrido por la cocina y la bodega, lo que completó una experiencia inolvidable.

（由 Google 翻译）好不容易订到了这里作为生日礼物，一切都不负众望。食物、服务和摆盘都堪称完美。侍酒师非常专业（酒单足足有100页！！）。主厨Elena还来照顾我们，甚至还准备了一个生日蛋糕！强烈推荐！感谢Arzak餐厅的所有员工，让我们度过了一个美好的夜晚，这可能是我吃过的最棒的一餐。 （原文） Managed to get a reservation here as a birthday treat and everything lived up to our expectations. Absolutely perfect food, service and presentation. Very knowledgeable sommelier (with a 100 page wine list!!) And the head chef Elena came to check on us and even prepared a birthday cake! Cannot recommend enough. Thank you to all the staff at Arzak for a wonderful evening and possibly the best meal I've ever eaten.

（由 Google 翻译）这家餐厅绝对配得上米其林三星的称号。服务堪称完美——个性化、友好、快捷，但又不至于太过分。他们对细节的关注更是达到了一个新的高度。食物摆盘精美，美味可口。10/10 推荐。 （原文） This place really lives up to the 3 Michelin Stars it received. The service was perfect - personal, friendly, and very prompt. Yet, not over bearing. Their attention to detail was next level. The food was beautifully plated and delicious. 10/10 recommend.

（由 Google 翻译）我西班牙之旅的亮点是参观传奇餐厅“Arzak”，这家餐厅在世界第一美食之城圣塞巴斯蒂安，30多年来一直保持着米其林三星的荣誉。 ⁡ 我不太擅长描述它，但……它真的太棒了。 ⁡ 菜单上所有菜品的品质都非常出色。 菜品是法式风格，但又不失创意，充满惊喜。 ⁡ 口味既不过于简单，也不过于复杂—— 我可以肯定地说，“精致”这个词永远无法真正形容这家餐厅。 ⁡ 我对海鲜菜肴印象尤为深刻，比如金枪鱼和鱿鱼。 厨师甚至亲自过来和弗兰克交谈，服务无可挑剔。 能够造访位于圣塞巴斯蒂安这座小城的全球最著名餐厅之一，简直就像一场梦。 ⁡ （原文） 今回のスペイン旅行の山場── 世界一の美食の街、サンセバスチャンで、ミシュラン三ツ星を30年以上キープし続ける伝説のレストラン「Arzak」へ。 ⁡ 語彙が貧弱ですが…やばかったです。 ⁡ 全てのメニューのクオリティが図抜けて高い。 コースはフレンチスタイルながら、革新的で驚きに満ちていました。 ⁡ 味は単純すぎず、複雑すぎず── 「洗練」という言葉が、ここまでピッタリくる料理はないと断言できます。 ⁡ 特にマグロやイカなど、海鮮を使ったお皿には何度も唸らされました。 シェフもフランクに話しかけに来てくれて、サービス水準も申し分なしです。 サンセバスチャンという小さな街にある、 世界で最も有名なレストランの一つに足を運べるなんて、 夢のようでした。 ⁡

（由 Google 翻译）也许我的期望太高了——想象一下，在人均米其林星级最高的城市里，有一家米其林三星餐厅——我的期望值简直飙升。 这绝对是一次美妙的体验，每道菜都独具特色——尤其是咸煎蛋做得非常专业（他们的招牌菜），鸽子的质量也非常好，烹饪得恰到好处。 龙虾配莳萝和腌番茄，煮得恰到好处，味道融合得非常好。 所有菜品都非常美味，酒单也很棒，尤其是种类繁多的西班牙起泡酒。服务迅速友好，但没有什么让我印象深刻的——我吃过一口后没有一刻感到惊喜。 不过，我唯一想说的是，也许是因为他们用真正的巴斯克方式烹制优质食材，即使过了三个小时，这顿饭仍然感觉很清淡，考虑到食物的份量，这已经很令人印象深刻了。 （原文） Maybe my expectations were too high - imagine a 3 michelin star restaurant in the city with the highest number of michelin stars per capita - my expectations were soaring. It was definitely a beautiful experience, and the dishes all held their own - particularly the saline fried egg was expertly done (their signature) and the pigeon was of amazing quality and cooked just right. The lobster with dill and cured tomatoes was perfectly poached and the flavors blended very well together. All the dishes were very pleasant, excellent wine list, especially the variety of spanish sparkling. Service was prompt and friendly, but nothing was very impressive to me at all - there wasn’t a moment where I had a bite and was surprised. The only thing I would say though, is that perhaps it is their way of cooking good produce in a true basque way, that the meal felt light even after 3 hours, which was impressive considering the quantity of food.

（由 Google 翻译）简直太棒了！从头到尾，食物都美味无比。可惜的是，唯一让我印象深刻的是Hale Kokotxas；它简直是天赐之物，入口即化，留下一串串的美味痕迹。 更棒的是，我们受到了主厨（Elena Maria Arzak）的热情接待，并以一瓶1964年的PX葡萄酒完美收尾。 （原文） Just plain wonderful. The food end to end was delicious. Unfortunately the one thing stuck in my head was the Hale Kokotxas; this was otherworldly and just sailed across my mouth leaving a trail of tastes as it went down. To top it all off, we were greeted by the chef (Elena Maria Arzak) and polished things off with a 1964 PX.

（由 Google 翻译）我们来这里吃早餐——每样东西都摆盘精美，看起来赏心悦目。 我的素食三明治美味可口，营养均衡。然而，我朋友点的三文鱼鸡蛋套餐却太咸了。可惜的是，咖啡和茶拿铁都水汪汪的，味道淡而无味，冰沙也一样——味道寡淡，而且稀释了。 （原文） We came here for breakfast — everything looked beautiful and nicely presented. My vegan sandwich was tasty and well-balanced. However, my friend’s salmon and egg dish was overly salty. Unfortunately, both the coffee and the tea latte were very watery and lacked flavor, and the same goes for the smoothie — it tasted bland and diluted.

（由 Google 翻译）非常美味的餐厅，菜品丰盛丰盛。之后我们点了甜点，包括传统的芝士蛋糕。味道好极了。值得一提的是，这些甜点非常美味，因为它们不像普通的甜点那样含糖，所以你不仅仅是在吃糖，还能享受到它的美味。甜点单独加一星。非常感谢。 （原文） Un lugar bastante sabroso, con platos ricos y abundantes. Después pedimos postres y la tarta de queso tradicional. Estaba deliciosa. Hay que destacar que los postres son muy buenos porque no llevan tanto azúcar como los habituales, y así no comes solo azúcar, sino que disfrutas del sabor. Por los postres, una estrella aparte. Muchas gracias.

（由 Google 翻译）这家咖啡馆非常可爱，提供早餐、早午餐、午餐和各种烘焙点心。能坐下来好好享用一顿饭真是太棒了。卡布奇诺咖啡美味可口，而且颜值超高。看到吐司上铺着酥脆的培根，我惊喜万分，而且培根真的非常酥脆！吐司味道鲜美，分量也很足。我们忍不住买了一些看起来非常诱人的烘焙点心。这里是享用美味早餐的绝佳去处。 （原文） Very cute cafe for breakfast, brunch, lunch, bakery treats. It was nice to do a sit down meal. The cappuccino was delicious and so pretty. I was so happy to see crispy bacon on the toast and it was crispy! The toasts were very tasty and a good portion. We couldn’t pass up buying some amazing looking baked goods. Great place for a good breakfast.

（由 Google 翻译）一家非常棒的小咖啡馆！店员非常友好热情，服务周到，而且英语流利，让这次体验更加愉快。食物看起来也超级棒——蛋糕、小吃，还有所有从厨房端出来的点心，都让人垂涎欲滴！我的抹茶拿铁味道醇正，口感完美平衡，摆盘也很漂亮。我一定会再来的。强烈推荐！💚 （原文） Ein wirklich wunderbares kleines Café! Die Mitarbeiter sind extrem freundlich, aufmerksam und sprechen fließend Englisch – das macht den Besuch noch angenehmer. Das Essen sah durchweg fantastisch aus – die Kuchen, Snacks und alles, was aus der Küche kam, einfach zum Anbeißen! Mein Matcha Latte war superlecker, perfekt abgestimmt und wunderschön serviert. Ich komme auf jeden Fall gern wieder. Absolut empfehlenswert! 💚

（由 Google 翻译）我们的早餐很棒，虽然我们不得不在外面等了几分钟，而且一开始一切都有点突兀。店内的服务改善了很多。我觉得旅游业正在摧毁这样的地方，如果没有那么多人，这里会是一个安静放松的用餐场所。咖啡和椰子阿尔法霍尔（alfajor）非常美味。 （原文） Nuestro desayuno estaba muy bueno, aunque tuvimos que esperar unos minutos afuera, y al inicio es todo un poco brusco la atención mejoró mucho dentro, creo que el turismo está destruyendo sitios como este que sin tanta gente se nota que seria un sitio tranquilo y relajante para comer. El cafe y El alfajor de coco era una locura de delicioso.

（由 Google 翻译）在 Maiatza 吃了早午餐，点了一份法式烤三明治、一份特制培根吐司和一杯鲜榨果汁。一切都还不错，但在口味和外观上没有什么特别突出的。如果你在附近，这还是个不错的选择，但并非必去之地。 （原文） Had brunch at Maiatza and ordered the croque madame, a special toast with bacon, and fresh juice. Everything was fine, but nothing really stood out in terms of flavor or presentation. An acceptable option if you’re nearby, but not a must-visit.

（由 Google 翻译）超小巧却美味的早餐店，所有食材新鲜烹制，搭配得非常美味。早餐时间人很多。建议早点去，因为座位不多。 （原文） Super kleines leckeres Frühstückslokal, alles frisch zubereitet sehr geschmackvoll abgestimmt. Lokal war sehr gut besucht zum Frühstück. Lohnt es sich etwas früher hinzugehen dann nur wenig Sitzplätze In

西班牙 圣塞巴斯蒂安市政府大楼 Donostiako Udaletxea Ijentea Kalea, 1, 20003 Donostia, Gipuzkoa 圣塞瓦斯蒂安市议会（巴斯克语为 Donostia 市议会）是管理圣塞瓦斯蒂安市（西班牙）的机构。其场地位于该市的老赌场，毗邻La Concha 湾。 该建筑于 1882 年开始建造，并于 1887 年 7 月 1 日在圣塞巴斯蒂安的 Alderdi-Eder 花园落成。哈布斯堡王后玛丽亚·克里斯蒂娜首次出席了他的就职典礼。它靠近皇家俱乐部 Náutico。由于 1924 年禁止赌博，它作为赌场而关闭。 1928 年 4 月 14 日，双方达成协议，在这座建筑内开设景点和旅游中心。后来这个实体被安装在玛丽亚克里斯蒂娜酒店附属的一座建筑中。 1945年1月20日，市政厅迁至此建筑。建筑师 Alday 和 Arizmendi（当时的第二世界建筑师和消防队长）于 1943 年修改了最初的项目，将旧赌场改造成市政厅。在此之前，主教府位于宪法广场（Parte Vieja），即市图书馆的现址。 1977 年民主恢复后，以及先由拉蒙·豪雷吉 (Ramón Jáuregui) 和后来由伊纳基·阿尔基扎 (Iñaki Alkiza) 领导的市政当局短暂掌管市政府后，第一次民主选举于 1979 年举行。巴斯克民族主义党的赫苏斯·玛丽亚·阿尔凯恩 (Jesús María Alkain) 作为得票最多的候选人，就任市长职务。 在随后的立法机构中，他接替同教的拉蒙·拉巴延 (Ramón Labayen) 担任市长，但同样没有获得绝对多数。然而，Eusko Alkartasuna 与圣塞巴斯蒂安的大部分 PNV 武装分子发生分裂，这意味着在 1987 年随后的选举中，EA Xabier Albistur 的候选人得票最多。他与巴斯克左翼组成了少数派联合政府，这使他能够在 1987 年至 1991 年立法机构期间继续担任市长。 1991 年，Odón Elorza (PSE-EE/PSOE) 在 PP 和 PNV 的支持下成为市长，但并未成为得票最多的名单。此后，他通过各种协议（1995 年与 PNV 和 EA；1999 年与 PP）继续掌管议会，并在 1999 年至 2011 年期间以多数票和席位。 2007 年选举后，他继续掌管议会。与 Aralar-Alternatiba 市政府（原 Aralar-Ezker Batua）组建政府。 2011 年，他被来自 Bildu 的 Juan Carlos Izagirre 取代，因为这是得票最多的团队，也是获得最多 ediles 的团队。 然而，在 2015 年的选举中，EH Bildu 排名第三，因此 PNV 领先。埃内科·戈亚 (Eneko Goia) 在反对 28 年后重新获得该市市长职位。戈亚在 2019 年和 2023 年重新组织了议会。

晚上漂亮

（由 Google 翻译）圣塞瓦斯蒂安市政厅位于市中心，是一座优雅的建筑，兼具历史感与实用性。其经典的外观、华丽的阳台和中央时钟，彰显了宪法广场的庄严气派。市政厅内部，您可以看到维护良好的官方大厅和公共空间，反映出当时活跃的市政生活。对于想要了解圣塞瓦斯蒂安历史和行政现状的人来说，这里是一个地标性建筑。 （原文） La Casa Consistorial de Donostia–San Sebastián, ubicada en el corazón de la ciudad, es un edificio elegante que fusiona historia y funcionalidad. Su fachada clásica, con balcones ornamentados y reloj central, marca el carácter señorial de la Plaza de la Constitución. En su interior, encontrarás salas oficiales y espacios públicos bien mantenidos, reflejo de la vida municipal activa. Un lugar emblemático para quienes desean conectar con la historia y el presente administrativo de Donostia.

（由 Google 翻译）美丽的建筑！我没有进去参观，但在圣塞巴斯蒂安海滩区游览时，我真的很欣赏它的建筑风格。 市政厅正前方有一个很大的儿童游乐场。那里有很多地方可以享用茶点和当地美食。 （原文） Beautiful building! I did not visit the inside, but truly enjoyed the architecture when I was visiting the beach area of Saint Sebastian. There is a large playground for kids directly in front of the City Hall. There are plenty of various to enjoy refreshments and local food as well.

（由 Google 翻译）这座雄伟的建筑坐落于阿尔贝迪·埃德尔花园和拉孔查海滩旁的黄金地段，建于1882年至1887年间，最初是该市的赌场。1947年，经过几次翻修后，它成为多诺斯蒂亚-圣塞巴斯蒂安市政厅。1984年，它被宣布为历史和艺术古迹。 （原文） Este majestuoso edificio situado en un enclave privilegiado junto a los jardines Alberdi Eder y la playa de la Concha, fue construido entre 1882 y 1887 para ser utilizado como casino de la ciudad y en 1947 tras algunas reformas paso a ser el Ayuntamiento de Donostia- San Sebastián. En 1984 fue declarado monumento histórico artistico.

（由 Google 翻译）美丽的市政厅 非常漂亮的市政厅，可以通过附近的花园进入。这是一个美丽的步行区。非常值得一游，而且非常漂亮。 （原文） Beautiful City Hall Very nice city hall that can be accessed through the nearby gardens. It is a beautiful pedestrian area. Well worth it and very nice.

（由 Google 翻译）多么宏伟的建筑啊，令人印象深刻的市政厅。地理位置也很棒，就在水边，真是太棒了。 （原文） Wat een gebouw joh, heel indrukwekkend stadhuis. Mooie locatie ook, zo aan het water, echt geweldig.

（由 Google 翻译）整座城市都很美，小吃（pintxos）是必吃的。对我来说，这里的海滩都隐藏在城市深处。我更喜欢那些比较偏僻的海滩。 但你不得不承认，它们确实很漂亮，很干净，而且设施齐全。 （原文） Toda la ciudad es preciosa, el comer de pintxos no puede faltar y sus playas para mí son muy metidas en la ciudad. A mí me gustan más salvajes. Pero hay que reconocer que son muy bonitas, están muy limpias y tienen todos los servicios

（由 Google 翻译）天黑后，从内部开始亮起来，非常漂亮。河边或沙滩上有一些小吃摊，你可以坐在那里享受美食。我去的时候是八月，整个城市都很拥挤，但景色很美。 （原文） Es bonito cuando anochece y se ilumina desde dentro. Hay puestos de comida para sentarte junto al río o en la playa a disfrutar. Cuando fui era agosto y toda la ciudad está muy masificada pero es preciosa.

（由 Google 翻译）库尔萨尔（Kursaal，议会宫及礼堂）由拉斐尔·莫内奥（Rafael Moneo）经过长期讨论后设计，旨在取代1973年拆除的旧建筑。该建筑群包含一个大型礼堂、一个会议厅、多功能厅和多个展厅。它于1999年落成，取代了维多利亚·尤金尼亚剧院（Victoria Eugenia Theatre），成为圣塞瓦斯蒂安电影节的主会场。 （原文） Il Kursaal (Palacio de Congresos y Auditorio Kursaal) venne progettato da Rafael Moneo, dopo un lungo periodo di dibattiti, per sostituire il vecchio edificio abbattuto nel 1973. Il complesso comprende un grande auditorium, una sala da camera, sale polivalenti e sale espositive. Inaugurato nel 1999, è diventato la sede principale del Festival del Cinema di San Sebastián, al posto del teatro Victoria Eugenia

（由 Google 翻译）说实话，一开始我并不喜欢这个方方正正的立方体，但几年下来就习惯了，而且感觉还挺酷的，尤其是在夜晚灯光的映衬下。 另外，我去过里面的很多活动，感觉还不错。电影节、会议、各种活动…… （原文） La verdad es que inicialmente no me gustaba este cubo cuadrado, pero luego con los años te vas acostumbrado y ya casi lo ves chuli, sobre todo a la noche con la iluminación. Por lo demás dentro he estado en múltiples eventos y esta bastante bien. El festival de cine, congresos, eventos,...

（由 Google 翻译）令人印象深刻的会议中心，拥有宽敞的主厅，可轻松容纳750多人，以及许多其他中小型会议室。露台享有壮丽的海景，但风向和天气状况决定了它是否实用。基础设施完善。 （原文） An impressive Congress Centre with a large main hall that easily fits more than 750 people as well as many other medium and smaller size meeting rooms. The terrace offers an impressive seaview but wind and weather determine if it is useful. The infrastructure is solid.

（由 Google 翻译）圣塞巴斯蒂安的标志性地点。一座非常漂亮的建筑。我们在这里领取了Behobia比赛的号码布。 （原文） Un lugar emblemático en Donostia. Una edificación muy linda. En este establecimiento recogimos el Dorsal de la Behobia.

（由 Google 翻译）不出所料，这是一场热情好客、内容丰富的美食盛会。认证人员显得有些被动和缺乏经验，在进出大厅的顾客（与会者）面前与他们的私人助理聊天。 （原文） Lo esperado, certàmen Gastronómika acogedor y muy enriquecedor. Los controladores de acreditaciones algo pasivos con falta de experiencia, dialogando con el/a compañero/a de su vida personal delante de los clientes (asistentes) que salían y entraban del salón.

（由 Google 翻译）IPA 很美味 无需多做解释。沿着海滩散步并享用一杯冰镇啤酒！甚至温度也刚刚好，气泡的比例也刚刚好！感觉很好🍺您可以订购半杯或整杯。生啤会不时更换，但我真的很喜欢帕梅拉 （原文） IPA 맛있음 긴 말 필요없음. 해변가를 산책하고 시원한 맥주 한 잔! 심지어 온도가 적당하게 차갑고 거품이 적당한 비율로 있어!!!! 기분 좋다🍺반 잔 또는 한 잔으로 주문 가능. 탭 비어가 그 때 그 때 바뀌는데 나는 파멜라가 너무 맛났음

（由 Google 翻译）食物品质很高。我们点了一份半排肋排和一个牛肉汉堡，味道真的非常精致。餐厅环境优美，维护得很好，服务员也很周到友好。天气很热，他还给我们送来了一壶冰水。 强烈推荐。👍🏼 （原文） Comida con una gran calidad, pedimos medio costillar y una hamburguesa de buey y la verdad que exquisitas. El lugar muy bonito y bien cuidado y el camarero muy atento y amable. Hacía mucho calor y nos puso una jarra de agua con hielo. Sitio muy recomendable. 👍🏼

（由 Google 翻译）我们在这家小吃吧度过了一段美好的时光！ 我们点的每一道菜都新鲜美味。 一流的服务，种类繁多的优质啤酒！真是太棒了☺️ 祝您一切顺利！ （原文） Très bonne expérience passée dans ce bar-tapas ! Tout ce que nous avons pris était bon et frais. Service au top, bières excellentes et avec plusieurs choix ! Un régal ☺️ Très belle continuation à vous !

（由 Google 翻译）快速评价：菜量很大，味道不错。服务周到。物有所值，推荐。 较长的评价：我们来这里吃点小吃/下午茶，本来没抱太大期望，但食物很快就上桌了，我们很高兴地发现，菜量很大，而且比预想的要好得多。 服务高效快捷，可能是我们在圣塞瓦斯蒂安体验过的最快服务，推荐。 感觉性价比也不错，但情况并非总是如此。距离海滩步行2分钟，是享用小吃/饮品的好地方。 （原文） Quick review; big portions of decent food. Service was good. Good value, would recommend. Longer review; We popped in for a late snack/tea, wasn’t expecting much but Food came quickly and we were happy to find it was bigger portions and much nicer than expected. Service very efficient and quick, probably the quickest we’d experienced in San Sebastián, would recommend. It also felt like good value too which isn’t always the case. 2 mins walk from the beach too so good place for a snack/drinks.

（由 Google 翻译）这里是品尝马拉吉索纳酒厂（Mala Gissona）自酿啤酒的绝佳去处，还能享用美味佳肴。这里的啤酒种类繁多，令人印象深刻，从金啤和IPA到世涛，再到我个人非常喜欢的一款风味复杂的波罗的海波特，应有尽有。我们的食物也同样美味，品质上乘，味道鲜美，价格却十分亲民。老板和员工都对自己的工作充满热情，待人友善，乐于助人。酒厂距离海滩仅一个街区之遥，是午间小憩、傍晚聚会或夜晚好友小酌的理想场所。强烈推荐！ （原文） This is a great spot to try some tasty beers that are proudly brewed by Mala Gissona while enjoying some satisfying food. The range of brews here is impressive, from blondes & IPA's to stouts & a complex Baltic Porter that I found really enjoyable. Our food was delicious, too; high quality and very tasty, without being pricey. The owner & the staff are proud of what they do and function as a very friendly, welcoming team. One block off the beach, this is a perfect place for a mid-day break, an early evening get together or a night of good, friendly gathering. Highly recommend.

（由 Google 翻译）吧台后面的那个小伙子人真好！！他立刻就把我们想尝试的酒递给我们，而且笑容满面，一点也不觉得无聊！！做得好，推荐！ （原文） Ωραίος ο τύπος πίσω από τη μπάρα !! Αμέσως μας έδωσε να δοκιμάσουμε τις craft που θέλαμε και με το χαμόγελο χωρίς να βαριέται!! Μπράβο το συνιστώ

（由 Google 翻译）我们九个人一起吃午饭，他们招待我们很好，吃得很舒服，每样东西都很美味。 （原文） Estuvimos comiendo 9 personas, nos trataron muy bien. Comimos muy agusto y todo muy rico.

（由 Google 翻译）这是一个简单而有特色的地方，拥有悠久的传统，自 1956 年开始营业。大理石桌子和长木凳。不油腻的油条非常好，又热又脆。巧克力也不错，虽然不是太厚。价格非常优惠：2 块巧克力和一份西班牙油条（6 块）售价 6.30 欧元。浴室很干净，不幸的是桌子不太干净，我们的桌子被以前顾客拿走的糖果粘住了。然而，值得在这里停下来品尝美食 （原文） Posto alla buona ma caratteristico, visto che vanta una lunga tradizione, è aperto dal 1956. Tavoli di marmo e lunghe panchine di legno. Ottimi i churros non unti, belli caldi e croccanti. Buona anche la cioccolata anche se non era troppo densa. I prezzi sono ottimi: 2 cioccolate e una porzione di churros (sono 6 pezzi) costa 6,30 euro. Abbastanza puliti i bagni, purtroppo i tavolini invece non troppo, il nostro era appiccicoso dei dolci presi dai clienti precedenti. Vale comunque la pena fare qui una sosta golosa

（由 Google 翻译）它位于每个中心的酒吧区。 人很多，但是上菜速度很快。 我被塑料板逗乐了。 我们去吃饭，甜点我们吃饱了，干净，经济，快捷的地方，我们还没有坐下来，我们已经准备好了食物。 你坐下来，他们就打电话给你。 服务员非常细心和友好。 浴室有点小但是很干净（非常重要）。 厨师必须同时制作这么多鸡蛋，这真是一门艺术（掌声） （原文） Esta en la zona de bares,en todo centro. Había mucha gente,pero muy rápidos sirviendo. Me hizo gracia los platos(fuentes)de plástico. Fuimos a comer y con el postre quedamos llenos,sitio limpio,económico y rápido, aún no nos sentáramos y ya teníamos la comida preparada. Tu te sientas y ellos te llaman. Los camareros muy atentos y simpaticos Los baños algo pequeños pero limpios,( muy importante). Un arte que tiene el cocinero para hacer tantos huevos a la vez,( un aplauso)

（由 Google 翻译）早餐的绝佳去处：巧克力油条很好吃，价格也实惠，所以我只能推荐它。 它也很宽敞，所以总是有空间。参观它，你不会后悔的！ （原文） Un lugar perfecto para desayunar: los churros con chocolate estaban deliciosos y el precio es asequible, por lo que solo puedo recomendarlo. Además es espacioso, por lo que siempre suele haber sitio. Visítalo y no te arrepentirás!

（由 Google 翻译）这是老城区吃早餐的好地方。这里的油条绝对是我在西班牙吃过的最好的油条之一。便宜又快捷的简单餐点和咖啡开始新的一天。也是一个有很多本地顾客的地方，所以他们一定做了正确的事情。服务人员非常友善，尽力为外地顾客提供建议。 （原文） This is a great place for breakfast in the old city. The churros here is definitely one of the best I've had in Spain. Cheap and quick easy meals with coffee to start the day. Also a place with lots of local customers, so they must be doing something right. Service staff are very friendly and try their best to provide non-local customers with suggestions.

（由 Google 翻译）偶然发现了这个看起来很老派的地方。油条还不错，一点也不差，但我们在马德里吃过更好的油条。尽管如此，这里的气氛却非常老派。价格很好，孩子很喜欢。 （原文） Stumbled across this place that looked so old school. The churros were okay, not bad at all, but we had better in Madrid. Nevertheless, the atmosphere is wonderfully old school. Priced are good and the kids loved it.

（由 Google 翻译）美味正宗的巧克力和油条！ 我们得到了当地人的推荐，他说这是尝试的最佳地点。 这是一家类似小酒馆的餐厅，感觉绝对是当地的，一点也不旅游。可以推荐一下:) （原文） Great and authentic chocolate and churros! We got the recommendation from a local and he said it's the best place to try it. It's a cantina-like restaurant which feels definetely local and not at all touristic. Can recommend :)

（由 Google 翻译）经济又好！ 有吸引力的价格和正确的早餐午餐产品🤗 我们带着我 2 岁的女儿来的（入口处有婴儿椅）👍。汉堡和三明治都足够了！我们会回来的😊 友善的员工🤗 （原文） Économique et Bon ! Tarifs attractifs et produits correct pour un breakfast lunch🤗 Nous sommes venus avec ma fille de 2ans ( chaise bébé disponible à l'entrée) 👍. Les burgers et sandwichs sont tout à fait convenable ! Nous reviendrons😊 Personnel aimable🤗

（由 Google 翻译）圣克拉拉岛 一颗有趣的小宝石，正如它的名字一样：克拉拉……圣克拉拉。😄 说实话，我实在无法用语言来形容它🫣神秘、宁静，还有点超现实的感觉。如果你喜欢自然、宁静和一丝神秘，那么这里值得一游。 （原文） Santa Clara Island An interesting little gem, just like its name: Clara… Santa Clara. 😄 I honestly have no words to describe it 🫣 Mysterious, peaceful, and a bit surreal. Worth a visit if you enjoy nature, a bit of quiet, and a touch of intrigue.

（由 Google 翻译）皮划艇到达的区域非常适合游泳；那里的海水比圣塞瓦斯蒂安的海滩更清澈。海滩酒吧区也非常漂亮。我们在昂达雷塔海滩租了皮划艇。 我没有给它五星好评，因为除了海滩酒吧和皮划艇到达的区域外，岛上的其他地方看起来有点荒凉。以前那里有更多的小路，也更漂亮。 （原文） La zona donde llegas en kayak es hermosa para bañarte, el agua allí es más transparente que en las playas de San Sebastián. La parte del chiringuito también es muy linda. El kayak lo alquilamos en la playa Ondarreta. No le pongo 5 estrellas porque sacando esa parte del chiringuito y donde llegas en kayak, el resto de la isla pareciera que está un poco abandonada. Antes había más caminos y estaba más linda.

（由 Google 翻译）小岛，有一个小海滩、一家餐厅酒吧和一座灯塔。圣塞巴斯蒂安湾的美丽景色。该岛总长约七公里，非常容易航行。还有一个野餐区。夏季，您可以乘坐定期游览的船只进行游览。如果您去圣塞瓦斯蒂安，值得参观的地方。 （原文） Pequeña isla con una diminuta playa, un bar restaurante y un faro. Preciosas vistas a la bahía de San Sebastián. La isla tiene unos siete kilómetros en total y es muy fácil de recorrer. Hay también zona de picnic. En verano se puede visitar en barcos que tienen visitas programadas. Lugar a visitar si vas a San Sebastián.

（由 Google 翻译）圣克拉拉岛位于圣塞瓦斯蒂安街对面，是一颗等待探索的小宝石。乘船几分钟即可抵达，岛上自然环境保存完好，是放松身心、畅游或欣赏海湾美景的理想场所。这里宁静祥和，绝对值得一游。 （原文） L’île de Santa Clara, située juste en face de San Sebastián, est un petit bijou à découvrir. On y accède en bateau en quelques minutes et on profite d’un cadre naturel préservé, idéal pour se détendre, se baigner ou simplement admirer la vue sur la baie. Un lieu paisible qui vaut vraiment la visite.

（由 Google 翻译）在我看来，这是圣塞巴斯蒂安最大的旅游景点之一。要到达那里，您必须花费 6 欧元登上一艘船，带您游览海岸，同时欣赏圣塞巴斯蒂安令人印象深刻的景色。到达那里后，您可以在小海滩上享受水晶般清澈的海水，并在岛上散步，中间有不同的地方可以私密地躺下欣赏风景。如果你去圣塞巴斯蒂安，应该一定要来这里。 （原文） Es una pasada, en mi opinión, uno de los mayores atractivos turísticos de San Sebastián. Para llegar hay que subir en un barco que por 6 euros te da una vuelta alrededor de la costa mientras disfrutas de unas vista impresionantes de San Sebastian. Una vez allí, puedes gozar de unas aguas cristalinas en la pequeña playa que tiene, y dar una vuelta por la isla, a través de la cual hay diferentes sitios para poder tumbarse en la intimidad y gozar del paisaje. Si vas a San Sebastián debería ser obligatorio pasar por aquí.

（由 Google 翻译）这座小岛虽小却风景优美。非常适合游泳，还能欣赏圣塞瓦斯蒂安整片海滩的美景。游船还提供沿岸环岛游。 （原文） Una isla pequeña pero preciosa. Perfecta para darse un baño y disfrutar de las vistas de toda la playa de San Sebastián. Además, el barco hace un recorrido que te permite recorrer la costa y rodear la isla.

（由 Google 翻译）圣克拉拉岛是一片被大海环绕的绿洲！您可以以合理的价格或独自前往，尽情享受。您可以步行至山顶，在途中欣赏圣塞瓦斯蒂安、其海滩和周围群山的壮丽全景。登顶后，您可以参观岛上的博物馆和灯塔。您还可以在沿途的几张桌子旁享用餐点、小吃，并根据自己的喜好享受阳光或阴凉，然后下山游泳。在那里，您可以去酒吧享用饮品或午餐，价格相对合理，菜肴种类繁多。对于不喜欢沙滩的人来说，这里也很棒；如果海水允许，您还可以在海湾享受浮潜的乐趣。 （原文） La isla de Santa Clara es un oasis rodeada de mar!! Por un precio razonable ho por tú cuenta puedes ir y disfrutar. Tienes un paseo hasta la cumbre y durante el paseo puedes disfrutar de unas vistas panorámicas muy buenas de San Sebastián de sus playas y montés que le rodean. Cuando llegas a la cumbre puedes disfrutar del museo y el faro de la isla. También puedes disfrutar de unas mesas situadas durante la subida para comer, merendar y disfrutar del sol ho la sombra depende de lo que uno quiera y bajarte a bañar. Y ya de pasó disfrutar del bar para tomar algo ho comer por unos precios relativamente moderados y variados platos. Para quien no le guste la arena está muy bien hay calas donde puedes disfrutar buceando sí la mar lo permite.

Ba

（由 Google 翻译）非常好的市场，不是很大，但组织得很好 （原文） Very nice market, not so big, but well organized

（由 Google 翻译）非常好的地方，有新鲜的水果、鱼和海鲜，如照片所示 （原文） Muy lindo lugar con frutas, pescados y mariscos frescos como se ve en las fotos

（由 Google 翻译）很棒的购物市场。鱼、肉和水果都美味可口。所有商品都摆放得整整齐齐，精美绝伦。一楼还有一家Amara超级超市，购物和停车都很方便。位于圣塞瓦斯蒂安市中心。 （原文） Buen mercado para hacer compras. Buen pescado, carnes, y frutas. Todo super bien colocado y expuesto con mucho gusto. También un super Amara con facilidad para comprar y parking en las plantas bajas. En el centro de Donostia

（由 Google 翻译）这里汇聚了西班牙巴斯克地区所有手工风味。这里有鱼类、贝类、蔬菜水果店、肉铺、餐饮店、熟食店、烘焙坊以及其他酿酒商。圣塞瓦斯蒂安不容错过。 （原文） Lieu qui réunit toutes les saveurs artisanales du Pays Basque Espagnole. Poissons, crustacés, primeur, boucher, traiteur, charcuterie, boulangerie et autre brasseur. Un incontournable de San Sébastian.

（由 Google 翻译）美丽的市场，干净，整洁，宽敞。鱼摊很漂亮，很大，选择丰富，摆设仔细。水果和蔬菜有点小，但它们的产品质量也很漂亮。 （原文） Bellissimo mercato, pulito, ordinato, spazioso. I banchi del pesce sono bellissimi,molto grandi, con ampia scelta e curata esposizione. Frutta e verdura sono un po più piccoli ma anche loro con bellissimi prodotti di qualità.

（由 Google 翻译）一个值得去的大市场，从自制的摊位到肉类、鱼类和底部的 Yeni （原文） Un gran mercado merece la pena ir a comprar a las caseras y los puestos desde carnes a pescados y Yeni en la parte de abajo

（由 Google 翻译）一个小型博物馆，藏品很少。门票3欧元。 （原文） Небольшой музей с маленькой коллекция экспонатов. Вход 3 евро.

（由 Google 翻译）巴斯克海事博物馆是一个强烈推荐的旅游项目，可以了解圣塞巴斯蒂安与海洋的深厚联系。它有一个有趣且保存完好的收藏品，包括零件、模型和导航工具。我发现它非常具有教育意义和视觉效果，甚至非常适合与孩子一起去。它在很短的时间内就完成了，让您对巴斯克航海传统产生尊重的感觉 （原文） El Museo Marítimo Vasco es un paseo muy recomendable para entender la conexión tan profunda que San Sebastián tiene con el mar. Tiene una colección interesante y bien cuidada, con piezas, maquetas y herramientas de navegación. Me pareció muy didáctico y visual, ideal incluso para ir con niños. Se recorre en poco tiempo y te deja una sensación de respeto por la tradición marinera vasca

（由 Google 翻译）前台的小伙子涂了潘婷，因为他的发型太好看了。博物馆太棒了，尤其是汽车区。博物馆里有个儿童乐园，因为你不能带孩子进去，他们会给你一只狗。博物馆还送了超市买的火腿三明治，好吃极了，毫无疑问是最棒的。🤣🤣🤣🤣🥷🏻🥷🏻🐕‍🦺🏄🏻‍♀️🤑🤑🤑 （原文） El que estaba en la recepción usaba pantene porque vaya pelazooo. El museo era increíble, sobretodo la zona de los coches. Hay un parque para niños porque no puedes entrar con ellos, te dan un perro. El museo te daba un bocadillo de jamón del super da, delicioso, lo mejor sin duda.🤣🤣🤣🤣🥷🏻🥷🏻🐕‍🦺🏄🏻‍♀️🤑🤑🤑

（由 Google 翻译）一个博物馆，让你了解很多地方的文化！一些物品和模型让我着迷，令人印象深刻。 然后他们有一个图书馆，对我来说似乎超级放松，尽管里面都是与海洋有关的书籍。 （原文） Un museo, el cual te hace aprender muchísima cultura del lugar! Me fascinaron varios objetos y maquetas , impresionante . Luego tenían una biblioteca que me parecía súper relajante, aunque fuera todo de libros referentes al mar

（由 Google 翻译）还算完整的海事博物馆，虽然我在巴塞罗那看惯了，但没有留下深刻的印象。尽管如此，还是值得一游。参观开始的楼上是历史部分，有许多船只模型，以及武器和不同的器具。较低的楼层是​​水族馆，其中包括一条隧道，您可以通过该隧道观察不同的鱼类，当然还有在上面游泳的鲨鱼。最后我们找到了一家商店，可以买一些纪念品。 （原文） Museu marítim bastant complet, tot i que acostumada a veure el de Barcelona no em va impressionar. Tot i així, val la pena visitar-lo. Les plantes superiors, per on s'inicia la visita, estan dedicades a la part històrica, i hi ha moltes maquetes de vaixells, i també armes i diferents utensilis. A les plantes inferiors hi ha els aquaris, incloent un túnel per on es poden observar diferents peixos i, naturalment, taurons nedant per sobre. Al final trobem una botiga on comprar algun record.

（由 Google 翻译）目前的阐述（谁拥有海洋？）有些平淡。门票价格为 3 欧元，学生为 1.50 欧元。我只推荐如果你有时间在圣塞巴斯蒂安消磨时间并且你喜欢大海。 （原文） La exposición actual (¿quién es el dueño del mar?) es algo sosa. La entrada es €3 y €1.50 para estudiantes. Lo recomiendo solo si tienes tiempo para matar en San Sebastián y te gusta el mar.

（由 Google 翻译）一个发现。展览讲述了巴斯克人组织的一次旅行，最终却演变成一场人口贩卖行业的悲剧。内容丰富，引人入胜。 （原文） Un descubrimiento. Con una exposición sobre un viaje organizado con participación de vascos que acabó en un drama trágico dentro del negocio de la trata. Muy instructivo e interesante.

（由 Google 翻译）能在这里吃到美味的油条真是太让人欣慰了。可惜的是，Donastia已经今非昔比了，不过还能在这里吃到美味的西班牙特色菜，真是太好了。 （原文） Wat een verademing om hier overheerlijke churros te kunnen eten. Donastia is helaas niet meer wat het was, maar het is fijn om hier nog lekkere spaanse specialiteiten te kunnen krijgen.

（由 Google 翻译）即使上面写着巧克力店……你也可以在午餐时作为组合盘来吃。良好的氛围和非常快的工作人员。有 2 个女孩...她们做饭，她们服务...对于有孩子的家庭来说这是一个好地方，因为在该地区...所有的酒吧都是pincho 酒吧，没有桌子空间，或者上菜或点菜的价格不到 20 欧元点菜。 （原文） Aunque ponga chocolatería...se puede comer a mediodía en plan platos combinados. Buen ambiente y personal muy rápido. Hay 2 chicas... cocinan, sirven...buen sitio para las familias con niños ya que en la zona.. todos los bares son de pinchos sin espacio de mesas o con menos de 20€ para arriba o a la carta.

（由 Google 翻译）快去吃油条吧，好吃！一份5.7欧元 （原文） quick stop for churros, delicious! EUR 5.7 for one portion

（由 Google 翻译）去吃了巧克力吉事果。果然没让我失望！工作人员热情友好。如果下次再来圣塞瓦斯蒂安，我一定会再来的。 （原文） Went for the Churros con Chocolate. Did not disappoint! Staff friendly and cheerful. If ever in San Sebastián again will return.

（由 Google 翻译）我周六晚上去了那里，在老城区来说，价格很实惠。 我点了一份汉堡和薯条套餐，菜单上说至少三人份。我推荐这家餐厅！ 服务员超级友好！ （原文） Estuve la noche del sábado y es muy económico para estar en el casco viejo, Me pedí un menú de hamburgesa y las patatas que en el menú por lo menos era para tres personas, lo recomiendo! Las camareras súper de simpáticas!!

（由 Google 翻译）享用热巧克力和油条的好地方 （原文） Sitio agradable para tomarte un chocolate con churros

（由 Google 翻译）最后的巧克力店 - Churrería 仍保留在圣塞巴斯蒂安老城区。以乡村风格装饰，通常是一个安静的地方。 杯子里的巧克力很好吃，西班牙油条也很好吃。当酒吧人满为患，你想坐下来，或者带孩子或奶奶去的时候，这是一个好去处。 友好的服务。当地公众。学校放假期间，有很多🚸孩子们玩得很开心。各个年龄段的人也都有。 （原文） Última Chocolatería -Churrería que queda en la Parte Vieja de San Sebastián. Decorada de Estilo Rústico es normalmente un local tranquilo. Muy bueno el Chocolate a la taza y buenos los Churros. Un buen sitio para ir cuando los bares están llenos y te quieres sentar,o para llevar a los niños o a la abuela. Servicio amable. Público local. En vacaciones escolares,hay muchos 🚸 niños que lo pasan fenomenal. Hay también gente de todas las edades.

（由 Google 翻译）这个项目引人入胜，令人受益匪浅。它提供了一个独特的机会，让您沉浸在16世纪捕鲸人的生活之中，一窥那个时代。此外，它还提供了现场观察圣胡安号复制品建造过程的体验，让您领略重建一艘历史巨轮所需的细致工作和奉献精神。这无疑会激发您对航海历史的好奇心和兴趣。 （原文） Este proyecto es realmente fascinante y enriquecedor. Ofrece una oportunidad única para sumergirse en la vida de los balleneros del siglo XVI, proporcionando una visión de esa época. Además de la experiencia de observar in situ la construcción de una reproducción del San Juan, permitiendo apreciar el meticuloso trabajo y dedicación necesarios para recrear un barco histórico. Sin duda, es una experiencia que despierta la curiosidad y el interés por la historia marítima.

（由 Google 翻译）马丁，你讲解巴斯克捕鲸船“圣胡安”号的重建过程，既清晰又有趣。非常有趣。我们期待着它的下水！强烈推荐！ （原文） Martín no has explicado de una forma clara y entretenida la reconstrucción del ballenero vasco San Juan. Muy interesante. Estaremos pendientes para cuando sea la botadura! Experiencia recomendable.

（由 Google 翻译）这座令人惊叹的博物馆每天都在创造着历史。参观这座由联合国教科文组织赞助的巴斯克造船项目真是一次独特的体验。即使已经过去了十年，管理员们仍然对他们的巨轮充满热情……他们估计大约还需要一年时间才能完工并开始它的首航。博物馆的策展非常巧妙，并通过多种语言吸引游客。造船厂位于风景秀丽的圣胡安海滨村庄……您可以在港口沿岸停车，或者参加包含苹果酒屋参观的一日游。 （原文） Amazing working museum creating history every day. Visiting this Basque boat building project sponsored by UNESCO was really unique. Even after a decade the custodians are passionate about their big boat...they estimate about another year before its finished and starts its maiden voyage. The museum is cleverly curated and engages visitors through multiple languages. The ship yard is located in the cute seaside village of San Juan...parking along the harbour, or join a day trip combined with a cider house visit.

（由 Google 翻译）阿尔巴奥拉伊萨斯文化博物馆 (Albaola Itsas Kultur Faktoria) 是巴斯克航海历史和工艺传承的杰出典范。博物馆以惊人的真实性展现了巴斯克捕鲸传统，这一传统曾在该地区的经济和文化认同中发挥着核心作用。 尤其引人入胜的是16世纪沉没于加拿大纽芬兰海岸的捕鲸船“圣胡安号”的重建项目。参观者可以深入了解历史悠久的造船工艺——从精心挑选和处理木材到当时复杂的建造方法。这种精湛的工艺不仅在博物馆展出，还可以通过持续的重建过程直接体验。 （原文） The Albaola Itsas Kultur Faktoria is an outstanding example of the vivid transmission of Basque maritime history and craftsmanship. The museum presents with remarkable authenticity the Basque whaling tradition, which once played a central role in the region’s economic and cultural identity. Particularly fascinating is the reconstruction project of the whaling ship San Juan, which sank off the coast of Newfoundland (Canada) in the 16th century. Visitors gain deep insight into historical shipbuilding techniques—from the careful selection and treatment of wood to the complex construction methods of the time. This artisanal precision is not only displayed but can be experienced directly through the ongoing process of reconstruction.

（由 Google 翻译）这是一个精彩的考古、历史和教育项目。价格可能略高，与其提供的服务相比。两位成人和一位儿童的门票为27欧元，但不含登船费用。这笔钱可能是为了资助这个非常有趣的学校和项目。西班牙语文本很短，很难找到；西班牙语是第二语言，与法语和英语一样。 （原文） Maravilloso proyecto de arqueología, historia y escuela. El precio es quizá algo elevado para lo que ofrece. Cuesta 27 Euros para dos adultos y un niño y aunque no incluye entrar en el interior del barco. Es posible que sea para financiar la muy interesante escuela y proyecto. Los textos en español son escuetos, y cuesta encontrarlos fácilmente, ya es idioma secundario junto con el francés e inglés.

（由 Google 翻译）这次旅行精彩绝伦，时间刚好够我们了解阿尔巴奥拉的幕后历史。带我们参观的女孩非常棒，我们想再回去看看船的更新。你可以看到工人们的忙碌，以及建造过程中使用的所有木材和工具。从美国佛罗里达州到这里💕💕💕！ （原文） The tour is spectacular just the exact amount of time to understand the history of the behind scenes of Albaola. The girl who toured us was amazing and we want to come back to see the update of the boat. You can see the workers in action and all the woood and tools used for the construction. From Florida, USA to here 💕💕💕!

（由 Google 翻译）如果您想了解更多关于造船、捕鲸和巴斯克文化的知识，这里就是您的理想之选。从内容丰富的展览开始，一直到真正的造船厂。真的很享受这次参观，绝对值得！ （原文） If you want to learn more about ship building, whale hunting and basque culture, this is your place. It starts with a informative exhibition and ends up in the actual ship yard. Really enjoyed the visit. Absolutely worth it!

Suoer

（由 Google 翻译）美丽的足球场，我们去参观了这个俱乐部的核心是什么样的，当然，陪伴我们并向我们展示了它的女孩再好不过了，如果我必须强调什么的话，那就是兴奋和她对这个女孩在俱乐部的感受我们看到后很高兴离开，她非常好。 （原文） Bonito campo de Fútbol , fuimos hacer un visita para ver cómo era el corazón de este club, y desde luego la chica que nos acompañó y nos lo enseñó no pudo ser mejor , si algo he de destacar es la ilusión y la forma como sentía esta chica el club . Nos fuimos encantados después de verlo, ella fue súper agradable .

（由 Google 翻译）喜欢整个体验，对阵西班牙队的比赛。气氛很棒，当不懂座位和扫票时，乘务员提供了很好的帮助。观看极端球迷的比赛非常精彩。漂亮的体育场，超级干净的厕所。喜欢它，很想回来看比赛❤️ （原文） Loved the whole experience,match v Espanol.Atmosphere was fantastic,stewards were fantastic help when didn't understand seating ,and ticket scanning.Ultras were fantastic to watch.Beautiful stadium ,super clean toilets .loved it,would love to come back to watch a game ❤️

（由 Google 翻译）外观独特，开门时灯光会恰到好处地亮起。 我现场观看了对阵塞维利亚的比赛，他们终于又赢了。 氛围很棒，球迷热情高涨，家庭看台的视野也很棒。 球场内外都很漂亮。 只是，谁能解释一下为什么观众的欢呼声是倒着的？ （原文） Bijzondere buitenkant, waar het past verlicht wordt als de deuren opengaan. Was bij de wedstrijd tegen Sevilla, eindelijk weer eens gewonnen. Goede sfeer, lekker fanatieke supporters en op de familie tribune prima zicht. Mooi stadion, can binnen en van buiten. Alleen, han iemand je uitleggen waarom de mensen achterstevoren juichen?

（由 Google 翻译）今天在体育场的游览非常棒。我们的导游（Lina？）很可爱，用英语给我们讲解。我们参观了所有主要景点，还有充足的时间拍照。 （原文） Had an amazing tour today at the stadium. Our guide (Lina?) was lovely and gave us info in English. We got to see all the major places and plenty of time for photos.

（由 Google 翻译）球迷非常友好，气氛很棒，体育场位置也很棒。 （原文） Sehr freundliche Fans, tolle Atmosphäre und super gelegenes Stadion.

（由 Google 翻译）在那里度过了一段美好而安全的体验。如果你在圣塞比，非常值得一去。人群中一点渣滓都没有。 （原文） Had a wonderful and safe experience there. Well worth visiting if you’re in San Sebby. No scum at all in the crowd.

（由 Google 翻译）2023 年 6 月一场音乐会的一位观众在 TripAdvisor 上指出，售票处缺乏实体门票，建议场馆应预留一定比例用于现场销售。 总之，Dabadaba 因其对圣塞巴斯蒂安文化景观的贡献而受到重视，尽管一些运营方面可以改进以优化与会者的体验。7/10**** （原文） Un asistente a un concierto en junio de 2023 señaló en TripAdvisor la falta de disponibilidad de entradas físicas en taquilla, sugiriendo que la sala debería reservar un porcentaje para venta presencial. En resumen, Dabadaba es valorado por su contribución a la escena cultural de San Sebastián, aunque algunos aspectos operativos podrían mejorarse para optimizar la experiencia de los asistentes.7/10****

（由 Google 翻译）好地方！开派对！ 价格优惠 阿米，我喜欢电子产品，有时他们会玩，但当他们玩的时候，总是爆满。 好地方。 （原文） Lugar genial! Para pasar de fiesta ! Buenos precios Ami me encanta la electrónica y aveces ponen pero cuando se da siempre está lleno. Lugar bueno .

（由 Google 翻译）在这里您可以享受非常豪华的住宿，但价格有点高...... 我花了 3 欧元买了一份 tortilla pintxito，又花了 3.20 欧元买了一份 rueda... buffff （原文） Un lugar donde se está muy augusto pero tiene unos precios un tanto elevados... Pagué 3 euros por el pintxito de tortilla y 3,20 por un rueda.. buffff

（由 Google 翻译）我去过世界各地的夜店，这家是我去过的最糟糕的一家。保安简直是法西斯式的，他们不解释就不允许任何人进入，其中一个人毫无理由地对我极其粗暴，差点就对我动手动脚，而我当时只是礼貌地跟他说话。我付了入场费，我是这里的常客，他们就是这样对待我的。千万别来这家夜店，我还会给常驻顾问发邮件，警告他们不要把这种糟糕地方的事情公之于众。夜店需要的是全球各地安全、氛围良好的场所，而不是这里。 （原文） I’ve been clubbing everywhere in the world and this place is one the worst I’ve ever been too. The security is FASCIST, they do not allow people back in without ANY EXPLANATION and one of them is been incredibly aggressive to me with no reason at all, he almost put his hands on me and I was just talking politely. I paid my entrance, I was a regular customer and that’s how they treated me. Avoid this place, I will also send a mail to Resident Advisor to warn them not to publicise the events of such a terrible place. Clubbing needs safe places around the globe with good vibes, not this.

（由 Google 翻译）非常棒的音乐厅，虽然很小，但是可以让你离舞台更近。款式种类很多。我已经去过三次了，我过得很愉快。 （原文） Excelente sala de conciertos, pequeña pero eso permite estar más cerca del escenario. Mucha variedad de estilos. Las tres veces que he estado lo he pasado genial.

（由 Google 翻译）我们买了凌晨 1 点前的入场票。根据主办方的说法，场地晚上 11 点 45 分才开放。然后我们在入口处站了一个小时，完全没有意义，因为俱乐部直到凌晨 12 点 45 分才开门。 （原文） Ticktes für vor 1:00 Uhr Einlass gekauft. Laut Veranstalter Eröffnung um 23:45 Uhr. Standen dann völlig sinnlos und für nichts 1h vor dem Eingang, da der Club dann erst um 0:45 öffnete.

（由 Google 翻译）氛围很棒，精选手工啤酒。音响清晰，观众也非常享受。氛围独特又特别。有机会一定要来体验一下。一定要看看当晚的演出嘉宾是谁。M.O.TO 演出的时候我也在场，我非常喜欢。 （原文） Awesome vibe, good selection of artisan beer. The sound is clear, very enjoyable crowd. The atmosphere is unique and special. If you have a chance come and check this out. Make sure to see who is playing that night. I was here when M.O.TO played and I love every bit of it.

（由 Google 翻译）我们无意中发现了这家小店，没想到它竟然如此惊艳！ 工作人员热情友好，乐于助人，餐厅氛围轻松惬意，尤其因为就在海滩旁边。 菜单上的菜品出乎意料地丰富多样，与当地大多数餐厅相比，绝对值得一试。三文鱼沙拉新鲜丰盛，炸丸子美味可口，虾仁入口即化。这里的辣味土豆（Patatas Bravas）调味得当。 圣塞瓦斯蒂安绝对值得一去。 （原文） A little gem we stumbled upon with no expectations that ended up being amazing! The staff is friendly and very helpful, the atmosphere is very relaxed especially being next to the beach. The menu items were surprisingly pleasant and varied compared to most restaurants in the area, definitely worth checking them out. The salmon salad was fresh and abundant, the croquettes were delicious and the gambas melted in your mouth. The Patatas Bravas here were extremely well seasoned. Definitely a place worth visiting in San Sebastián.

（由 Google 翻译）完美！老板超级友好，员工也很棒，而且懂法语。这个地方超级漂亮！菜单超级丰富，而且人人都喜欢。我们吃得非常开心。 我推荐这个地方。我们玩得很开心。感谢你们的热情欢迎，期待下次再见🥳 （原文） Parfait , patron super sympathique et employés au top qui comprenne le français , endroit super beau ! Menu super bien et accessible à tous . Nous avons super bien mangé. Je vous recommande ce lieu. Nous avons passé un agréable moment . Merci pour votre accueil et à bientôt 🥳

（由 Google 翻译）我对这里的低评价感到惊讶。它实在是太棒了，我们一天去了两次😂。考虑到它的位置，我以为它更像是一个旅游陷阱，结果却让我惊喜不已。我的朋友很想吃海鲜，我们吃到了在圣塞瓦斯蒂安吃到的最好吃的章鱼和扇贝。海鲜饭和牛脸肉也是一大亮点。工作人员Max和Nini非常出色，而且非常友好。我们入住期间还会再来的，我强烈推荐给所有想在市中心吃到美味海鲜的人。 （原文） I’m surprised about the low reviews here. It was so good we went back twice in one day 😂. Given the location, I assumed it would be more of a tourist trap, but I was pleasantly surprised. My friend was craving seafood, and we had some of the best octopus and scallops We’ve found in San Sebastián. The paella was another stand out along with the beef cheek. The staff, Max and Nini were excellent and very friendly. We will be back during our stay, and I would highly recommend anyone who is looking for great seafood in a central location.

（由 Google 翻译）三位成人和一位儿童。我们点了一份33欧元的菜单，包括一份主菜和一份给小朋友的甜点。菜品种类丰富，味道也相当不错，值得推荐。不过我不会带孩子再来。他们给我们上了菜单上的第一道菜，还花了20分钟才把小朋友的意面端上来。甜点也一样。总之，菜品不错，但上菜速度慢，而且没有考虑到每桌客人的人数。 （原文） 3 adultos y 1 niño. Hemos tomado menu de 33€. Y un plato y postre para el peque. Recomendable por la comida, tienen variedad y bastante decente. Aunque no volvería con un niño. Nos han sacado los primeros del menú, y han tardado 20' más a sacar el plato de pasta del peque. Lo mismo para los postre. En resumen comida correcta pero lentos y muy poco en cuenta los comensales que hay en cada mesa.

（由 Google 翻译）阿根廷服务员非常友好，认真对待我们的订单。这家餐厅就在拉孔查海滩（La Contxa beach）上。我唯一想抱怨的是，份量太少，价格有点贵，而且羊角面包应该烤得少一些，或者换一种烤法，这样才不会烤焦。除此之外，这家餐厅还不错。 （原文） El camarero argentino fue muy amable y estuvo pendiente de las comandas. Y está justo en la playa de la Contxa. Las únicas pegas que le pondría sería que es un poco carillo para la cantidad y que el croissant deberían tostarlo menos o de otra forma para que no se queme. Por lo demás bien.

（由 Google 翻译）在西班牙圣塞巴斯蒂安的体验真是太棒了！这里的服务比城里任何其他餐厅都好，相信我，我们去了几家餐厅，这次的体验非常棒。我强烈推荐这家餐厅，如果你来这里的话。 （原文） Such an excellent experience here in San Sebastian Spain! The service here will take care of you better than any other Restaurant in town and trust me we tried several and this was such a great experience. I cannot recommend it enough while you’re here.

（由 Google 翻译）糟糕的体验。我从来没吃过这么难吃的海鲜饭：干巴巴的，没味道，而且煮了十次过头。如果你喜欢美味的海鲜饭，那就别吃了。开胃菜几乎没和西班牙小吃一起上桌，海鲜饭却同时上桌了……？？？西班牙小吃很一般，面包也是隔夜的。 （原文） Mauvaise expérience. Je n'ai jamais de paella si mauvaise : seche, sans saveur, dix fois trop cuite. Passez votre chemin si vous êtes amateur de bonne paella. A peine, l'apéritif servi avec les tapas sur la table, la paella est arrivé en même temps... ???? Les tapas sont bof bof avec le pain de la veille.

（由 Google 翻译）成为会员之前，我很享受星期天早上，因为那时我可以去。从十点到两点，我真的很享受。事实上，我自己买了溜冰鞋。 但一切都变了。时间安排非常有限。课程、训练、比赛等之间。 我周六下午去过一次，感觉很糟糕。 连一厘米的空间都放不下一只冰鞋，一片混乱。 他们几乎没有在赛道上超越机器 他们不再在最后一刻安装迪斯科灯光。 音乐很糟糕 当一首歌曲没有循环播放时，它就会卡住。 人们确实认为租赁的溜冰鞋又旧又钝又危险。 我已经有一段时间没去那里了。 （原文） Antes era socia disfrutaba la mañana del domingo que es cuando puedo ir.De diez a dos disfrutaba mucho.De hecho compré mis propios patines. Pero todo cambió.un horario muy restringido.Entre cursillos entrenamientos partidos enfin.. Una vez fui un sábado por la tarde y fue un horror Ni un centímetro donde poner un patin, era caótico . Apenas pasan la máquina por la pista Ya no ponían a última hora luces de discoteca La música era penosa Cuando no sonaba una canción en bucle se atascaba. Y la gente tiene razón respecto a los patines de alquiler son viejos desafilados y peligrosos. Hace tiempo que ya no voy

（由 Google 翻译）很适合闲逛，但球场太小，让他们移走了一半的跑道，如果他们过生日，而且里面挤满了人，它就会关闭，我们走吧，没有人滑冰……更不用说自从开业以来就一直在那里的溜冰鞋，其中很多都已经坏了，如果你打算去很多次，而且可能的话，最好买一些...... （原文） Esta bien para pasar el rato pero se queda pequeño entre los cursos que hacen que quitan media pista y si hacen los cumpleaños y se llena de gente apaga y vámonos no hay quien patine... por no hablar de los patines que están hay desde que abrieron muchos tienen el cierre roto si tienes pensado ir mucho y es posible es mejor comprar unos....

（由 Google 翻译）吃小吃和喝啤酒的好地方。酒吧的景色很棒，可以欣赏溜冰场的美景。 （原文） Excelente lugar para comer unos pintxos y tomar una buena caña. El bar tiene una muy buena vista a la pista de hielo.

（由 Google 翻译）非常适合与您的孩子一起度过美好时光。关于溜冰鞋的事情……30年来它们都是一样的，遗憾的是他们没有对它们进行消毒，这取决于你如何交付它们，他们把它们挂起来，然后下一个 （原文） Ideal para pasar un buen rato con tus hijos. Lo de los patines….son los mismos desde hace 30 años, y una guarrada que no los higienicen, segun los entregas, los cuelgan y para el siguiente

（由 Google 翻译）你需要调整一下容量；这里已经没有地方滑冰了，总有一天会发生可怕的事故。很多储物柜都坏了，很多冰鞋需要处理掉。 （原文） Tenéis que corregir el aforo, no hay espacio para patinar y un día habrá un accidente chungo. Muchas de las taquillas rotas y muchos patines están para retirar.

（由 Google 翻译）对于滑冰来说，这非常好，他们教得很好，但有一件事是老师无缘无故不尊重你。 （原文） Para patinar está muy bien enseñan bastante bien pero una cosa es que los profesores te faltan el respeto sin ninguna razon

（由 Google 翻译）制作冰专利的好地方。即使你不会滑冰，也可以一边喝咖啡一边看滑梯。 （原文） Buz patenti yapmak icin guzel bir yer. Kaymasaniz bile kahve icerken kayanlari izleyebilirsiniz.

（由 Google 翻译）圣塞瓦斯蒂安之旅中最好的消遣之一就是穿过贝壳，对吧？好吧，到了港口，去那里的酒吧吃点小吃，就像实现了一个愿望。它会让您完全满意。如果你在黄昏或中午，在阳光明媚的冬日进行，并利用港口所在的庇护所，那就更好了。 （原文） Uno de los mejores pasatiempos en un viaje a la San Sebastián es pasear por la concha, verdad? Pues llega hasta el puerto y tomar un aperitivo en uno de los bares de allí, será como cumplir un deseo. Te dejará plenamente satisfecho. Y si lo haces al atardecer o al medio día, en un día soleado de invierno y aprovechas el abrigo de n el que está construido el puerto, mejor que mejor.

（由 Google 翻译）这座小巧的码头保留了其独特的魅力。它位于海湾尽头，交通便利，景色优美。非常适合漫步，您可以在这里用餐、小酌，甚至可以乘船游览周边地区。 （原文） Petit port de plaisance qui a gardé son charme. Situé au fond de la baie, simple d’accès et très joli. Idéal pour une petite balade, on peut y manger ou y boire un coup, possibilité de prendre un bateau pour visiter les alentours.

（由 Google 翻译）圣塞瓦斯蒂安对任何海洋爱好者来说都是一个绝对令人着迷的目的地！贝壳海滩（La Concha Beach）拥有金色的沙滩和新月形的海湾，是放松身心或在海边漫步的完美场所。圣塞瓦斯蒂安的小渔港坐落在城市东部，是一座充满真挚风情的宝库：平静的海水迎接着色彩鲜艳的帆船和当地船只，营造出热闹而温馨的氛围。作为一名帆船爱好者，我发现这个地方魅力十足，但要注意：浮桥上的座位数量有限，无法提前预订，而且入场也参差不齐，所以你必须做好准备，抓住机会！码头两旁林立着餐厅，可以欣赏到船只的壮丽景色，面朝大海品尝新鲜的海鲜也是一种享受。老城区（La Parte Vieja）拥有风景如画的小巷和鲜嫩多汁的小吃酒吧，充满了活力和巴斯克风味。攀登乌尔古尔山（Monte Urgull）是必游景点，在那里可以饱览城市和海洋的全景。库尔萨尔（Kursaal）和圣特尔莫博物馆（Museum of San Telmo）丰富了文化体验。圣塞瓦斯蒂安（San Sebastián）以其迷人的海滨风光以及美食、历史和自然风光的融合，绝对值得一游。五星好评，毫不犹豫！😃 （原文） San Sebastián est une destination absolument envoûtante pour tout amoureux de la mer ! La plage de La Concha, avec son sable doré et sa baie en croissant, est un cadre parfait pour se détendre ou flâner face à l’océan. Le petit port de pêche de San Sebastián, niché à l’est de la ville, est un trésor d’authenticité : ses eaux calmes accueillent des voiliers et bateaux locaux aux couleurs éclatantes, créant une ambiance vivante et chaleureuse. En tant que marin sur voilier, j’ai trouvé ce lieu charmant, mais attention, le nombre de places aux pontons est limité, il n’est pas possible de réserver à l’avance et l’accès se fait au petit bonheur la chance, alors il faut être prêt à saisir l’opportunité ! Les quais, bordés de restaurants, offrent une vue magnifique sur les embarcations, et savourer des fruits de mer frais face à la mer est un régal. La Parte Vieja, avec ses ruelles pittoresques et ses bars à pintxos succulents, déborde de vie et de saveurs basques. La montée au Monte Urgull, avec sa vue panoramique sur la ville et l’océan, est incontournable. Le Kursaal et le musée San Telmo enrichissent l’expérience culturelle. San Sebastián, avec son charme marin et son mélange de gastronomie, histoire et paysages, est un coup de cœur total. 5 étoiles, sans hésiter ! 😃

（由 Google 翻译）本周日，我们驾驶一艘约7米长的小型摩托艇停泊在圣塞瓦斯蒂安港。这个港口环境优美，地理位置优越，靠近市中心。我们受到了热情友好的专业接待。我们一定会再来的。👍👍 （原文） Nous nous sommes amarré au port de Saint-Sébastien ce dimanche avec un petit bateau à Moteur d’environ 7 m. Ce port est bien sympathique idéalement situé par rapport à la ville. Nous avons bénéficié d’un accueil très sympathique et professionnel. Nous reviendrons.👍👍

（由 Google 翻译）这里风景优美，适合散步、享用美食，还可以在当地酒吧品尝西班牙小吃。 整个拉孔查湾的壮丽景色一览无余。 强烈推荐。 （原文） Un sitio muy bonito para dar un paseo y disfrutar de la buena comida, y degustar de los pinchos en los bares de la zona. Espectaculares vistas de la toda la bahía de La Concha. Muy recomendable.

（由 Google 翻译）渔港。日落时分很美。 （原文） Puerto Pesquero. Precioso al atardecer

（由 Google 翻译）这是一个停泊休闲船只和少量渔船以及来岛船只的港口。这里有许多供应鲜鱼的餐厅。唯一的缺点是海滩景色不佳，因为港口围墙遮挡了视线。不过，还是推荐您去看看。 （原文） Puerto para embarcaciones de recreo y los pocos barcos de pescadores así cómo los barcos que realizan la visita a la isla. Cantidad de restaurantes dónde ofrecen pescado fresco. Cómo inconveniente, la falta de vistas a la playa ya que el muro del puerto no deja verla aún así, recomendado visitar.

很棒

（由 Google 翻译）不明白为什么这里有差评，因为它真的很棒。 我们去之前在迪卡侬买了泳帽，便宜一些，很高兴我们买了，因为他们确实帮你戴上了。不过，你可以自带毛巾，不用像之前评论说的那样去租。 这里有两个很大的房间，里面有多个桑拿房、蒸汽房和带喷头的温水泳池。你可以去海滩、海里玩，然后再回来，也非常有趣。 两个小时对我们来说足够了，绝对值得。 （原文） Don’t get why there are bad reviews for this place as it was amazing. We bought swim caps from Decathlon before going as a bit cheaper and glad we did as they do make you were them. However you can bring in your own towels and don’t have to rent them as previous reviews state. There are two massive rooms with multiple saunas, steam rooms and warm pools with jets. It was also very fun that you could go onto the beach and into the sea and then come back in. The 2 hours was plenty for us and definitely worth it.

（由 Google 翻译）我们绕了一圈，最后做了一个小时的按摩。地方很美，地理位置也无可挑剔。设施略有不足，但这对我来说无关紧要。最糟糕的是挤满了人，真可惜！在俯瞰贝壳山的按摩浴缸里，你必须排队等候，以免大家挤在一起，如此近距离的按摩根本无法放松。 至于那个一小时的按摩，我本来期待着一次不错的按摩，结果却不尽如人意，毫无趣味，而且时间很短——不到50分钟。（最糟糕的是，按摩结束后，他们让我重新穿上在环游时穿过的湿透的浴袍。至少他们会给我一件干净的干浴袍。）价格很奢华，服务却不然。 （原文） Estuvimos haciendo un circuito completo y terminar con un masaje de una hora. El lugar es precioso y la ubicación insuperable, las instalaciones se están quedando un poco atrás, pero esto no sería demasiado importante para mí, lo peor fue la cantidad de personas que ocupaban las instalaciones, una pena! En el jacuzzi con vistas a la Concha hay que esperar para no estar pegados, imposible relajarse ante tanta proximidad. Referente al masaje de una hora, esperaba un buen masaje, no estuvo a la altura, sin interés y corto de tiempo, no llego a 50 minutos. (lo peor cuando terminé me indico que me pusiera de nuevo el albornoz muy mojado que había utilizado en el circuito, que menos que dar un albornoz limpio y seco. El precio es de lujo el servicio no.

（由 Google 翻译）按摩浴缸的景色不错，但是水里的氯气浓度太高了，刺得眼睛生疼。不过，感官迷宫倒是挺好玩的。浴池里的水温很低，要是再热点就好了。 至于淋浴，你得去洗手池拿洗手液，淋浴间里没有洗发水和沐浴露。真可惜。 我觉得不值这个价。记得带泳帽和毛巾，因为泳帽要4欧元，毛巾2欧元，而且每条毛巾还要交10欧元的押金（用完退还）。 总的来说，体验一般：人很多，水温不够热，淋浴间里没有沐浴露，泳帽又贵。不推荐。 （原文） La vue est sympa depuis le jacuzzi, mais l'eau est très très chlorée, ça brûle les yeux. Le labyrinthe des sensations est très sympa ceci dit. L'eau dans les bains est très tiède, il aurait été sympa qu'elle soit plus chaude. Quant aux douches, il faut aller au niveau des lavabos pour prendre du savon dans les distributeurs, il n'y a ni shampoing ni gel douche dans les cabines de douche. Dommage. Je trouve qu'on n'en a pas pour son argent. Prenez un bonnet et une serviette car il font payer les bonnets 4 euros et la serviette est louée 2 euros avec une garantie de 10 euros par serviette (garantie rendue à la fin). Globalement, expérience moyenne, beaucoup de monde, eau pas assez chaude, pas de gel douche dans les cabines et bonnets trop chers. Je ne recommande pas.

（由 Google 翻译）我们真的很享受这次体验！一切都井然有序，交通便利，易于导航。我很喜欢这里直通大海，还有各种各样的泳池。背部和腿部的喷水按摩简直太舒服了。强烈推荐。我们去的时候是工作日白天，而且有折扣——门票每人28欧元。 （原文） We really enjoyed our visit! Everything is well organized, convenient, and easy to navigate. I loved the direct access to the ocean and the variety of different pools. The water-jet massage for the back and legs was pure bliss. Highly recommend a visit. We went during a weekday daytime session and there was a discount - tickets were €28 per person.

（由 Google 翻译）我完全不推荐这家水疗中心。本来应该轻松一下，结果却变成了一次相当不愉快的经历。说实话，我感觉自己被坑了。 首先，他们收毛巾费，还要求押金，这细节有点俗气。他们也不允许穿人字拖，考虑到设施简陋，我觉得这很危险。在这种地方，真菌或感染的风险确实存在。 水温远非放松，反而相当冰冷。而这恰恰是这次体验的败笔。 唯一值得称赞的是接待人员：彬彬有礼，友好热情。虽然很明显这不是他们的错，而是管理层的错，他们似乎更关心省钱而不是确保服务质量。然而，休息室的工作人员就不一样了，他们缺乏礼貌，更像是公共泳池的员工，而不是水疗中心的员工。 （原文） No lo recomiendo en absoluto. Lo que debía ser un momento de relax terminó convirtiéndose en una experiencia bastante desagradable. Sinceramente, me siento estafado. Para empezar, te cobran la toalla y además te exigen una fianza por ella, un detalle bastante cutre. Tampoco permiten usar chanclas dentro, lo que me parece peligroso considerando que las instalaciones están en mal estado. En un lugar así, el riesgo de hongos o infecciones es real. El agua, lejos de ser relajante, está más bien fría. Y eso remata la experiencia. Lo único positivo fue el personal de recepción: educado y amable. Aunque está claro que ellos no tienen la culpa, sino la gerencia, que parece mucho más interesada en ahorrar que en cuidar la calidad del servicio. Sin embargo no puedo decir lo mismo del personal de sala, el cual carece de educación, parece el personal de una piscina pública y no de un balneario.

（由 Google 翻译）绝对称不上豪华。感觉就像东欧那种老旧的公共浴场和“水疗中心”，多年未翻新，却还要收你90欧元做个按摩或面部护理。水疗池的“循环”设施还行，但也很陈旧，地板感觉很脏。绝对不值38欧元2小时。他们还要求你戴泳帽，谁知道有多少人戴过，感觉很不卫生。我做的面部护理是我做过的最糟糕的之一。他们往我脸上抹了点产品，敷了个面膜，然后就离开了房间25分钟！真的吗？？回来后才把面膜摘掉。没有精华液，没有保湿霜，什么都没有！真的吗？而且这还是个100欧元的面部护理。千万别浪费钱。去城里正规的美容院做面部护理、按摩或者整骨吧。 （原文） Def not luxurious. Feels like an old public baths and “spa” you’d find in Eastern Europe that hasn’t been updated in years but still wants to charge you 90Euro for a Massage or facial. The “circuit” of water pools is ok but again dated and floor feels dirty Def not worth the 38euro for 2hrs. They also make you wear a swimming cap which who knows how many other people have worn and seems unhygienic. The facial I got was one of the worst ever. Slapped some product on my face put a mask on and then left the room for 25minutes!! Seriously?? Then comes back and takes mask off. No after serum, no moisturizer nothing! Really? And that was suppose to be a 100euro facial. Don’t waste your money please. Go to a proper esthetician in the city for a facial or a massage or osteopath.

（由 Google 翻译）这次按摩体验真是太棒了！我曾在东南亚各地生活和旅行，这次的深层组织按摩是我体验过的所有按摩中最棒的，从泰式、中式到印尼式等等，我都尝试过。别犹豫，一定要体验一个半小时的按摩……你的身心都会感谢你的。我也很喜欢这种个性化的服务。从WhatsApp预约、热情的上门接待、根据我的需求定制的按摩、温馨舒适的环境，到自制的按摩油，一切都让我倍感贴心。感谢你们的治愈之手！ 对于那些不习惯在按摩时面朝上裸体的人（尤其是美国人），请注意。这种方式非常值得，因为按摩师不会将身体的不同部位分开……双手从头到脚流畅地按摩，所以实际上身体不会被毛巾遮盖。 我强烈推荐这家Kamali按摩店，它能带给你全新的深层组织按摩体验！ （原文） This massage was a real experience! I’ve lived and travelled around South East Asia. My deep tissue massage was the best of each massage which ranged from Thai to Chinese to Indonesian and beyond. Don’t hesitate about going for an hour and a half…your body and mind will thank you. I also loved the personalized touch. Everything from making the appointment on WhatsApp, the door greeting, the bespoke massage to my needs, the homey settting, and homemade oils. Thank you for your healing touch! For those (especially Americans) who are not used to being nude face up during a massage, take note. This approach is worth it as the massage doesn’t section off different body parts…hands flow holistically from head to toe, which is why practically speaking the body is not covered by a towel. I highly recommend this Kamali for a new take on deep tissue massages!

（由 Google 翻译）一次难忘的体验。我和我的伴侣非常享受这次的情侣按摩，爱不释手。Samantha 和 Pilar 非常友善、真诚，而且非常专业。我们诚挚地推荐她们，一定会再来的。 （原文） Una experiencia inolvidable. Mi pareja y yo hemos disfrutado el masaje de pareja y nos ha gustado muchísimo. Samantha y Pilar son mujeres muy amables, autenticas y profesionales. Les recomendemos de corazón y volvemos seguramente.

（由 Google 翻译）一次令人难忘的情侣按摩体验！ 从头到尾都是满分！按摩师们技艺精湛，专业素养极高。按摩手法完美，令人无比放松，按摩后更是神清气爽。 我百分百推荐——绝对不容错过！ （原文） Un massage en duo absolument incroyable ! C’était un vrai 10/10 du début à la fin. Les masseuses sont d’un professionnalisme irréprochable et vraiment très douées. Le massage était incroyablement relaxant, parfaitement réalisé, et on en ressort complètement détendu. Je recommande à 100% — une expérience à ne surtout pas manquer !

（由 Google 翻译）圣塞巴斯蒂安之行最棒的惊喜！Pilar 和 Lina（不知道这样写对不对，先道个歉）人美心善。我肩膀和脖子肌肉酸痛，去做了深层组织按摩。她们不仅非常专注地按摩我的疼痛部位，还用了她们自制的全天然乳霜，大大缓解了我的疼痛，活动也更加自如。一进门就能闻到她们精油散发的宁静芬芳。按摩手法并非千篇一律，而是融合了她们对各种按摩技巧的研究，并根据你的身体状况和需求量身定制，这在如今的按摩店里非常难得。简直太棒了！各方面都无可挑剔！ 一定要去体验一下，因为她们很快就要搬到布尔戈斯了！ 这家店真是太棒了……如果你也有肌肉疼痛，记得带上 Pilar 自制的乳霜哦。 （原文） The best surprise in san sebastian. Pilar and Lina (not sure if that's how you write apologies in advance) are absolutely lovely. I went in with a deep muscular pain on my shoulder and neck, did the deep tissue massage and not only they focused a lot on it they used a homemade all natural cream which made it a lot better in terms of pain and movement. The space once you arrive at the door you can instantly feel the calm and lovely smell from their oils. The massage is not a standard one, is the combination of their studies of different techniques applied to your body and what you need, which is extremely rare to find nowadays. Absolutely fantastic! In every way! Make sure to try it because, thr space will move to Burgos soon! Much love in this space... if you have any muscular pain, make sure to bring with you one of Pilars homemade cream.

（由 Google 翻译）这无疑是一次神奇而独特的体验。与我在圣塞巴斯蒂安工作期间去过的其他按摩中心不同，在这里，从踏入我身体的那一刻起，我就感受到了无微不至的关怀和呵护。他们不仅帮我挑选香薰精油，更让我感觉他们牵着我的手，引领我进入一个全新的感官世界。萨曼莎是一位技艺精湛的按摩师，更是一位人品极佳的人。她为我提供的按摩融合了加州式按摩和深层组织按摩的精髓，说实话，我根本无法用语言来形容她在90分钟内带给我的所有感受。离开时，我感觉身心焕然一新。店主皮拉尔是一位非常棒的女性，她一心为顾客着想，并始终坚持高标准的服务质量和对细节的关注。她对工作的热情体现在每一个细节和每一句话中。这无疑是一次神奇的体验，如果你没有亲身经历过，很难用语言来形容。所以，如果你已经读到这里……听我的劝告，打电话亲自体验一下吧。你的身心都会感谢你。 （原文） Sin duda es una experiencia mágica y única, a diferencia de otros centros de masajes a los que fui mientras trabajaba en Donosti, aquí sentí desde el primer momento que me cuidaban y me mimaban, no solo me ayudaron a elegir los olores para la olorterapia, me sentí como si te cogen de la mano y te guían por un mundo nuevo de sensaciones y sentimientos, Samantha es una gran masajista y mejor persona, me hizo un masaje entre californiano y descontracturante que sin rodeos diré que simplemente no sabría describir todo lo que me hizo sentir en esos 90m, salí nuevo en cuerpo y alma. Pilar, la dueña es una gran mujer que quiere lo mejor para sus clientes y un nivel muy alto de exigencia en la calidad y detalles de su centro, se nota su pasión por su trabajo en cada detalle y cada palabra. Sin duda una experiencia mágica difícil de explicar si no lo has sentido, así que si llegaste hasta aquí en la reseña.... Hazme caso llama y averígualo, tú cuerpo y tú alma lo agradecerá

（由 Google 翻译）我刚刚结束了一小时的放松按摩，只能说这是一次令人难以置信的体验。除了身体上的舒适，我还感到精神焕发，内心平静祥和，这种感觉我已经很久没有体会过了。按摩师的专业水平令人赞叹：从环境到服务态度，每一个细节都体现了他们的关怀和敬业精神。我非常珍视这种按摩服务，因为它能真正帮助人们重新认识自我，改善日常生活。毫无疑问，我一定会再次体验。 （原文） Acabo de salir de una sesión de masaje relajante, con duración de una hora, y solo puedo decir que ha sido una experiencia increíble. Más allá del bienestar físico, me he sentido emocionalmente liberado, con una sensación de calma y equilibrio que hacía tiempo no experimentaba. La profesionalidad ha sido de 10: cada detalle, desde el ambiente hasta el trato, transmite cuidado y dedicación. Valoro muchísimo este tipo de trabajo, porque realmente ayuda a las personas a reconectar consigo mismas y a sentirse mejor en su día a día. Sin duda, una experiencia que repetiré.

（由 Google 翻译）一次绝妙的体验。 从踏入店门的那一刻起，服务就无可挑剔。 我们做了情侣按摩，离开时就决定一定会再来。 强烈推荐。 （原文） Experiencia maravillosa. Desde el momento en el que entras el trato es exquisito. Hicimos el masaje en pareja y salimos sabiendo que volveremos. Muy recomendable.

（由 Google 翻译）Nara 和 Andrea 太棒了！！！我很幸运能和这两位女士一起在西班牙体验冲浪，我强烈推荐她们和冲浪公司！！！我非常感激！！！🙏🏻🇫🇷💕🏄🏼‍♀️🏄🏼‍♀️ （原文） Nara and Andrea were exceptional!!! I felt so lucky to have a Surf experience in Spain with these two ladies and I highly recommend them and the surf co so much!!! I’m so grateful!!!! 🙏🏻🇫🇷💕🏄🏼‍♀️🏄🏼‍♀️

（由 Google 翻译）几天前，我们预订了一对情侣的私人课程，1.5小时，两次，Ivan教的。他是一位非常棒的教练，为我们这些初学者讲解了实用技巧，我非常感激！海浪对我来说有点大，但他非常耐心，支持我，你能感觉到他希望你真正学习。他很有趣，告诉我要放松，因为我很紧张。我的第三节也是最后一节私人课程是Josu上的，他也很棒。他非常有耐心，很有趣，也很放松！他们俩都指出了我所有的错误，我真的很感激。他们俩都是很棒的人，充满热情，教学水平很高！谢谢你们！-rosel！ （原文） We booked a couple’s private 1,5 hours lesson 2x with Ivan a few days ago. He was an amazing instructor, taught us practical and technical aspects for beginners like us which I really appreciate! The waves were a bit big for me but he was very patient, supportive and you feel he wants you to really learn. He was fun and and told me to relax as I was nervous. My third and last private lesson was with Josu who was also amazing. He was very patient, fun and chill too! Both of them pointed out all my mistakes which I really appreciate. Both are amazing people and passionate and very good in teaching! Thank you!-rosel

（由 Google 翻译）法国人波尔非常非常友善。我们买了三块冲浪板、一个板套、鳍片和脚绳。 他推荐的冲浪板不错，价格也相对合理。 教练们看起来经验丰富。百分百推荐！ （原文） Pol el Frances fue muy muy amable, compramos tres tablas, forro, quillas y leashes. Buenas recomendaciones y buenos precios (relativamente). Los instructores se ven de mucha experiencia. Recomendado al 100!

（由 Google 翻译）Pukas冲浪学校是圣塞巴斯蒂安市中心一所非常棒、非常有趣的冲浪学校。我的孩子们整个夏天都在这里学习，他们非常喜欢。教练们非常有趣，而且经验丰富。学校提供潜水服、储物柜和热水淋浴。学校提供各种类型的冲浪板，步行1分钟即可到达海滩。唯一的缺点是，如果你报名参加一个小时的课程，你基本上只有40分钟的水上时间，尤其是在参加小组课程的情况下。所以我推荐1.5小时的课程，尤其是对于初学者来说。 （原文） Pukas surf school is a super good and fun surf school in the heart of San Sebastian. My kids did it all summer and they loved it so much. The instructors are super fun, and they are experienced. There are wetsuits included and lockers and a hot shower too. They have all different types of boards, and it is a 1-minute walk to the beach. Only complaint is if you sign up for a one-hour class you basically only get 40 minutes in the water. Especially if you are doing a group class. That is why I recommend a 1.5-hour class especially when you are a beginner.

（由 Google 翻译）这是我很久以来最棒的冲浪学校体验之一。工作人员很棒，冲浪教练也非常专业，并且非常积极地帮助我提高冲浪水平。我上了两节私人课程，我的教练（Ivan）非常细心，确保我在一节课内尽可能多地挑战波浪。我一定会再来的，强烈推荐这个地方。 （原文） This was one of the best surf school experiences I have had in a long time. The staff is amazing and the surf coaches are super professional and motivated to improve your surfing. I took 2 private lessons and my coach (Ivan) was taking care that I could take as many waves as possible in one class. I will definitely come back and can't recommend this place enough.

（由 Google 翻译）我们在扎鲁亚斯度过了两周精彩的冲浪时光，Pukas 冲浪学校为我们留下了难忘的回忆。我们上了10节课，其中包括几节Nico（我们强烈推荐）的私人课程。 整个团队都非常热情友好，随时准备提供帮助。Nico 人很好，我们玩得很开心。 我们已经迫不及待地期待明年再来！ （原文） We spent two fantastic weeks in Zarautz to enjoy surfing, and Pukas Surf School played a big part in making our stay unforgettable. We took 10 classes, including several private lessons with Nico (who we highly recommend). The whole team was incredibly welcoming, friendly, and always ready to help. Nico is a great person and we had a great time. We’re already looking forward to coming back next year!

（由 Google 翻译）在Pukas Surf Eskola San Sebastian的体验棒极了！我们两人上了一个小时的冲浪课，非常成功。教练Josu非常棒，我们很快就学会了。我们一定会再来的！ （原文） Muy buena experiencia con Pukas Surf Eskola San Sebastian. Cogimos una clase de surf de 1h para dos personas y muy bien aprovechada. Aprendimos rápido con Josu, muy buen monitor. Sin duda para repetir!

（由 Google 翻译）这是我去过的最美丽的海滩之一，虽然我不是夏天去的，但是海湾和多诺斯蒂市都很美。 （原文） De las playas más lindas que he visitado, aunque no fui en verano, la bahía y la ciudad de Donosti es algo hermoso.

（由 Google 翻译）圣塞瓦斯蒂安市中心的一片壮丽海滩。平静的海水，清晰的游泳区，以及数个适合刺激潜水的码头。 （原文） Une plage magnifique, en plein cœur de Saint-Sébastien. Eaux calmes, zone de baignade bien définie et plusieurs jetées pour des plongées palpitantes.

（由 Google 翻译）海滩很美丽，非常适合您的家人。水超级清澈干净。提示：如果您打算享受日光浴，请离水远一点。到了晚上，涨潮了，你可能会连毛巾都湿透了！ （原文） The beach is beautiful and perfect for your family. The water is super clear and clean. One tip: if you’re planning to sunbathe, stay a bit further back from the water. In the evening, the tide comes in, and you might get soaked, along with your towels!

（由 Google 翻译）一颗宝石！一次很棒的散步，无论是从高处还是从沙滩上（如果可以的话） 可以从港口乘船到达岛屿，从那里看到的城市景色令人印象深刻！ （原文） ¡Una joya! Un paseo estupendo, tanto desde arriba, como desde la arena cuando se puede... Es posible coger un barco desde el puerto y acercarse a la isla, ¡la vista desde allí de la ciudad es impresionante!

（由 Google 翻译）美丽的海滩，景色壮丽 （原文） Una playa preciosa con unas vistas espectaculares

（由 Google 翻译）对于所有欧洲海滩爱好者来说，这是一个多么美丽的海滩，它如此美丽，夏天人潮拥挤，但总有一个地方可以在海滩上安顿下来，你可以下水，放松，享受，如果你幸运的话，你还可以做一些冲浪，棒极了！！ （原文） Quel belle plage pour tout les passionnés de plage européennes, c'est si beau , du monde en été, mais toujours une place pour s'installer sur la plage , vous pouvez partir à l'eau , vous détendre, profiter , et si vous êtes chanceux, vous pourrez faire du bodysurfe, SUPERBE !!..

（由 Google 翻译）圣塞瓦斯蒂安的一个大海湾，可以选择沿着海滩或指定的步行区步行全程。风格类似英国人漫步大道。别指望能看到什么观景点；这只是一种定位方式。 （原文） Une grande baie à Saint Sébastien avec la possibilité de marcher tout le long, soit sur la plage, soit sur un espace aménagé pour les piétons. À la mode de la promenade des anglais. Ne vous attendez pas à voir un point de vue, ce n’est qu’une façon de situer le lieu.

（由 Google 翻译）我已经上课九年了，这周是我最棒的体验！Saioa 不仅人非常好，而且非常专业！非常感谢您的耐心和善意！ （原文） Voy a clases desde hace 9 años y es lo mejor que tengo en toda la semana! Saioa aparte de majísima es súper profesional! Mil gracias por tu paciencia y amabilidad!

（由 Google 翻译）城里最好的学院。另外，他们刚刚翻新了这个空间，结果很漂亮。 （原文） La mejor academia de la ciudad. Además, acaban de renovar el espacio y ha quedado precioso.

（由 Google 翻译）工作室是学习和发展创造力、学习技术和找到自己风格的完美场所。这个空间很舒适而且非常令人愉快。 Saioa是一位非常激励我们的老师，推动我们在白皮书面前发现自己，这有时是困难的！毫无疑问，本周我最喜欢的时刻是绘画课！ 无论您的水平如何，都完全推荐！ 😊 （原文） El Estudio es el sitio perfecto para aprender y desarrollar la creatividad,aprendes técnica y encuentras tu estilo. El espacio es acogedor y muy agradable. Saioa es una profe que nos motiva un montón y nos empuja a descubrirnos ante el papel blanco,cosa que a veces cuesta! Mi momento favorito de la semana es la clase de dibujo sin duda! Totalmente recomendable sea cual sea tu nivel! 😊

（由 Google 翻译）我觉得我需要一个空间来发挥我的艺术潜力，而事实是 Saioa 帮助了我很多，让我发挥出最好的水平。我认为这个决定非常成功。课程对我有很大帮助。我高兴极了 （原文） Sentía que necesitaba un espacio en el que desarrollar mi potencial artístico y la verdad es que Saioa me ha ayudado mucho a conseguir sacar lo mejor de mí. Creo que la decisión fue un gran acierto. Las clases me han sido de gran ayuda. No podría estar más contenta

（由 Google 翻译）缝纫经历并不完全令人愉快。虽然克拉拉很迷人并且有无限的耐心，但对于一个老师来说，同时面对的初学者太多了。如果您因任何原因缺课，则无法补课。 （原文） La experiencia en costura no ha sido del todo gustosa. Demasiada gente principiante a la vez para 1 sola profesora, aunque Clara es encantadora y tiene una paciencia infinita. No hay posibilidad de recuperar clases si las pierdes por cualquier motivo.

（由 Google 翻译）在这所学院的经历简直是非凡的，这是一个美妙的地方，老师非常细心，并且具有出色的创造性方法。这只是一个激发和鼓励艺术自由的地方！ 我非常兴奋！ 🧡🧡🧡 （原文） La experiencia en esta academia es simplemente excepcional , un lugar maravilloso con una maestra con mucha delicadeza y un gran enfoque creativo . Simplemente es un lugar que inspira y fomenta la libertad artística !! No puedo estar más entusiasmada ! 🧡🧡🧡

（由 Google 翻译）热情、关怀和良好的治疗。 The Studio 的课程是一个与外界隔绝的空间，通过 Saioa 向我们传递的良好氛围和动力与我们的艺术世界建立联系。 一个适合所有风格和所有级别的艺术空间，从初学者到寻求新挑战的最有经验的人。 强烈建议您摆脱对空白页的恐惧，并使用画笔、铅笔或任何您感觉最舒服的东西来发现您最具创造力的一面。 （原文） Pasión, mimo y buen trato. Las clases en El estudio son un espacio de desconexión del mundo exterior para conectar con nuestro mundo artístico a través del buen rollo y la motivación que nos transmite Saioa. Un espacio de arte donde caben todos los estilos y todos los niveles, desde un principiante hasta el más experimentado que busca nuevos retos. Mega recomendable para perderle el miedo a la hoja en blanco y descubrir tu lado más creativo con los pinceles, lápices o con lo que te sientas más agusto.

（由 Google 翻译）她很棒，克里斯蒂娜对艺术充满热情。 （原文） Es fantástica y Cristina pura pasión por el arte

（由 Google 翻译）很棒的地方和很棒的展览。去年夏天我去那里观看了一位当地艺术家的展览。这是最好的。 描述、图片、物品——一切都很完美。我非常喜欢在这个小画廊里探索巴斯克地区迷人的历史。 （原文） Awesome place and awesome exhibitions. I went there last summer to see the exhibition about a local artist. And it was the best. The decriptions, the pictures, the items - just everything was perfect. I enjoyed it much to explore the fascinating history of the Basque country in this little gallery.

（由 Google 翻译）这个画廊绝对是一个乐趣。业主对艺术充满热情且知识渊博。与其他一些地方相比，价格实际上也相当合理。强烈推荐 （原文） This gallery is an absolute delight. The owner is incredibly passionate and knowledgeable about the art. The prices are actually quite reasonable too compared to some other places. Highly recommended

（由 Google 翻译）自 1996 年以来，Arteko 通过举办有趣的展览、版本和推广艺术家书籍，拉近了格罗斯社区和 Donostialdea 广大当代艺术与公众的距离。其商店博物馆 arteko 工厂以价格为所有观众提供艺术家设计的配件：绘画、雕塑、纸上作品、图形、摄影、陶瓷、视频以及表演、装置、新技术……为社区提供真正的参考。 （原文） Desde 1996 Arteko acerca el arte contemporáneo al público del barrio de Gros y de Donostialdea en general realizando interesantes exposiciones, ediciones y promocionando Libros de Artista. Su tienda-museo arteko factoría ofrece complementos diseñados por artistas a precios para todos los públicos: pintura, escultura, obra sobre papel, gráfica, fotografía, cerámica, vídeo y además performances, instalaciones, nuevas tecnologías... Todo un referente para el barrio.

（由 Google 翻译）一个非常棒的画廊！今年夏天我去那里遇到了一个画廊的夏季活动，艺术好，组织好，主持人好。我玩得很开心！ （原文） A very awesome gallery! I went there this summer encountered a summer event of the gallery, good arts, good organization, good hosts. I had a good time!

（由 Google 翻译）xe 艺术空间，有来自当地艺术家的非常有趣的当代提案。此外，室内建筑也拓展了作品的视野。 （原文） Espacio xe Arte con propuestas Contemporáneas muy interesantes de artistas locales. Ademàs la arquitectura interior amplía la visión de las obras.

（由 Google 翻译）它不仅是一个看、买的画廊，也是一个交流对展出作品的印象和感受的地方。 （原文） No es solo una Galeria para ver y comprar,sino además un lugar donde intercambiar impresiones y sensaciones de las obras expuestas.

（由 Google 翻译）这是一个地理位置优越、规模宏大的社会。这是很不错的。 （原文） Es una sociedad bien situada y amplia. Está muy bien.

（由 Google 翻译）厨房非常好，什么都不缺。 （原文） La cocina esta muy bien y no falta nada

（由 Google 翻译）非常熟悉的氛围 （原文） Un ambiente muy familiar

（由 Google 翻译）美食社会，设施良好 （原文） Sociedad gastronómica , buenas instalaciones

（由 Google 翻译）总是有很棒的气氛 （原文） Izugarrizko giroa beti

（由 Google 翻译）我无法对产品发表评论。但是今天，12 月 29 日，送货员在格罗斯地区送货了！他失去知觉并且疯狂。全速沿着步行街行驶，人们纷纷奔跑让路。是的，他应该买GTA，开着车穿过街道，碾压所有人，但在现实生活中，他应该开得更好，或者至少更加尊重他人的生命。这些天我们都在工作，都很匆忙，但我不想让一个病人夺走我的一切。 （原文） No puedo opinar sobre el producto. Pero el repartidor que hoy 29 de diciembre repartia en la zona de gros! Es un inconsciente y un loco. Bajando por una calle peatonal a toda velocidad y la gente corriendo para apartarse. Si eso que se compre el gta y circule por las calles atropellando a todo el mundo, pero en la vida real que conduzca mejor o por lo menos tenga mas respeto por la vida de los demas. Todos en estas fechas trabajamos y tenemos prisa pero no quiero que un enfermo me la quite.

（由 Google 翻译）今天（9 月 15 日，星期五）送货的司机像个疯子一样穿过多诺斯蒂。完全没有意识到这可能会引发事故。就好像这条路是他的，其他的都挡住了他的路。这些类型的驾驶者对其他人来说是一种危险。 如果我没看错的话，车牌上的字母是JIW。 （原文） El conductor que repartía hoy viernes 15 de septiembre iba como un loco por Donosti. Totalmente inconsciente de que puede provocar un accidente. Como si la carretera fuera suya y el resto estuvieran estorbando en su camino. Este tipo de gente al volante es un peligro para el resto. Si no he visto mal, las letras de la matrícula eran JIW.

（由 Google 翻译）最好的 （原文） El mejor

（由 Google 翻译）产品、用心、清洁，都是顶级品质 （原文） Productos, atención, limpieza, todo máxima calidad

（由 Google 翻译）好的流派和更好的服务。 （原文） Buen género y mejor gente la que atiende.

（由 Google 翻译）好的产品和好的客户服务 （原文） Buen producto y buen atención al cliente