立川市中最好的12个购物中心

公园很大，有小火车，还可以租自行车，湖边可以租船划船。西立川口站下，离租船跟坐小火车的地方近，立川站是正门，离租自行车的地方近。可以直接刷公交卡买门票，450日元。风景很美，现在是郁金香盛开的季节。

公园面积很大，游客不多，属于比较冷门的地点！门票400日元。每个季节都有特色花卉，樱花季节来这里比上野公园好一万倍。有草坪可以野餐，搭小帐篷，打羽毛球后，遛狗。特别适合社畜爹周末带小孩尽孝当个好爸爸。

位于东京都立川市的一个国营公园，从立川站徒步15分钟即可到达。公园面积相当大，可以租用自行车🚲，也可乘坐园内的环线小火车，10分钟左右等待时间，很是方便。园中各种花草树木，一年四季皆可欣赏到美景，是值得一游的好地方。

👣東京都立川市「國營昭和紀念公園」 距離JR立川站約1.2公里，公園佔地165公頃。今年2018年也有聖誕燈會展出。15歲以上入園費¥450，未滿15歲入園免費。園內可騎腳踏車，也有腳踏車可租借；亦有園內周遊巴士可搭乘（要收費）。 園區內有許多餐廳及攤販，還有預約制的戶外烤肉套餐（食材會幫客人準備好；各式各樣的烤肉用具提供租借），聖誕節有推出預約制的晚間限定戶外烤肉活動。除了戶外活動，園內也常有各式的體驗活動，例如品茶、手作教室、賞花、美術雕刻展、自然觀察等等。） 12/15造訪時氣溫只有五度，楓葉銀杏都掉的差不多了。主要是來看聖誕燈會「国営昭和記念公園 Winter Vista Illumination 2018」。燈會時間17：00-21：00。

很大，遛娃放松好去处，门票450日元，可以混一天

最主要的是交通方便，公园面积大，景点多。园内指引路标清晰又充分，休息椅子随处可见。正是由于园内的设施安排很周全，所以，虽然游人不少，并不觉得拥挤，游客与游客之间可以保持足够的距离，这点在疫情期间，显得尤为重要。

百花盛開、遍山遍野、沐浴在花海、幸福沾滿身、好花不常開、何不携家帶眷來尋春。。#LocalGuides

超级大的一家综合性购物中心，适合约会哦～

交通便利

购物综合体，可以逛一整天。

超大超好逛

新开的九龙面点不错

超好逛

很大

宜家还是那个好宜家～大家都会去 没事很美妙但是总会有一些没素质的大煞笔拿一两个破水果🥭占餐桌然后你坐了他的座位他还会用日语对你说赶紧滚，滚滚滚。遇到这种人不要客气，直接骂他一顿让他滚就好了

来日本吃的最难吃的一顿饭！肠衣都皮了根本嚼不烂，华夫饼里全是糖粒子，硌牙！其他的套餐也非常之难吃！甚至甜品也说不上来什么味道，总之非常难吃！想挑战的朋友可以试试！

可以的。方便。饭也好吃。旁边就是国立公园。平日可以先去这里吃饭再去玩一圈。停车费搞定。

停车场堵车 没人疏通 堵了四十分钟 原地不动

进入后到处都是可爱的小孩子和一对对情侣，100円出头的热狗＋饮料自助真的是良心啊。

好收好 宜家离城区太远了

旁边有免费的滑板公园

立体的。。😅

（由 Google 翻译）这里是前往青梅-奥多摩、八王子等地的列车换乘站。车站大楼南北两侧均设有入口。请从南口乘坐多摩单轨电车。站内餐厅和咖啡馆林立，购物十分方便。如果您需要任何东西，都可以在这里买到。 通常情况下，您无法通过检票口使用洗手间，但您可以在站内的商业设施（例如Ecute和Duo）使用洗手间。 （原文） 青梅奥多摩方面、八王子方面などの乗り換えになる駅です。駅の建物は南北に入り口があります。多摩モノレールは南口から乗りましょう。駅構内には飲食店が多数あり、買い物にも全く困りません。必要なものがあればここで済んでしまいます。 お手洗いは基本的には改札せないとなりますが、駅構内のエキュートやデュオなどの商業施設のお手洗いも利用可能です。

（由 Google 翻译）立川站，位于东京西部的一个主要城市 就该地区的车站而言，立川站规模异常庞大。 它提供便捷的交通连接，可前往多个目的地（镰仓线、南部线、东西线、青梅线和中央线）。此外，它也是中央特快列车的停靠站。 值得注意的是，虽然反侦察条例几乎适用于东京所有地区，但在立川站却显得尤为严格。在车站内漫步时，您偶尔会看到一些看似并非警察的义务警员或看门人的人。 （原文） 西東京の主要都市立川市の駅 この周辺の駅では、別格の大きさを有する。 交通網としてもここから様々な方面（鎌倉線、南武線、東西線、青梅線、中央線）に行く事が出来る。かつ中央特快の停車駅である。 大きな特徴としては、スカウト防止条例は、東京では、ほぼどこでも適用の条例だが、特に立川駅に関しては、厳しく監視している様に感じる。駅を歩いていると、警官ではない自警団？監視役？だと思われる人をちらほら見かける。

（由 Google 翻译）这是代表多摩地区的终点站。您可以乘坐JR中央线、南武线和多摩单轨电车。从这里往西（下行）的话，有两趟列车：一趟开往青梅，一趟开往高尾，所以要小心选择列车。我曾经有过几次因为赶时间坐错车，不得不从下一站回来的经历，哈哈。 车站有三个出口，主要出口只有南北两个，所以车站布局很容易理解。车站前两侧的区域非常繁华，购物中心、电器店和餐厅林立，是一个非常便利的街区。昭和纪念公园就在步行不远的地方，所以我觉得这里是一个非常宜居的街区。 （原文） 多摩地域を代表するターミナル駅。JRの中央線、南武線と多摩モノレールに乗車出来ます。ここから西(下り)に行く場合青梅行きと高尾行きの2種類あるので、乗る電車には要注意。私も急いでいる時に乗り間違え、次の駅から戻って来た経験が何回かあります笑。 駅の出口は3カ所あり、大きな出口は北口と南口だけなので、駅の構造はとても分かりやすいと思います。どちらの方面も駅前は栄えており、ショッピングセンターや家電量販店、飲食店が揃っていて、とても便利な街です。少し歩くと昭和記念公園もあり、とても住みやすい街だと思います。

（由 Google 翻译）近年来，JR立川站于2007年开设了名为“Ecute Tachikawa”的站内设施，方便旅客在站内找到所需的一切，包括书店、咖啡馆和熟食店。即便如此，站内仍然保留着传统的荞麦面馆“奥多摩荞麦面”，只不过换了一家新的荞麦面馆。这正是一个不断发展的车站。 北口附近有Bic Camera、山田电机、电影院等商业设施。2020年4月10日，以“天地人合一”为理念的GREEN SPRINGS开业。这里还有1983年开放的昭和国立纪念公园以及其他自然风光优美的地区。 而南口则分布着传统的住宅区和历史悠久的诹访神社。 （原文） JR立川駅は近年、2007年に「エキュート立川」がエキナカの施設ができて、本屋、カフェ、お惣菜屋など、駅中で済ますことができます。それでも、昔ながらそば屋奥多摩そばがありましたが今は別のそば屋になっています。そんな進化を続ける駅です。 北口にはビックカメラ、ヤマダ電機、映画館、商業施設など、2020年4月10日には「空と大地と人がつながるウェルビーイングタウン」をコンセプトにしたGREEN SPRINGS（グリーンスプリングス）ができました。1983年に開園した国営昭和記念公園があり、自然豊かなエリアもあります。 一方、南口は昔ながら住宅地、歴史ある諏訪神社があります。

（由 Google 翻译）立川站是东京都立川市的中心车站，JR中央线、南武线和多摩单轨电车均在此停靠。中央线可带您前往新宿、东京、八王子、高雄、大月（山梨县）和青梅。南武线可带您前往川崎站。多摩单轨电车经过北检票口的景象令人印象深刻。如果您查看中央线时刻表，您会发现工作日上午9点至10点之间最多有40趟列车。您可以亲眼看到首都圈的拥挤时刻表。立川站是东京都立川市的中心车站，JR中央线、南武线和多摩单轨电车均在此停靠。中央线可前往新宿、东京、八王子、高雄、大月（山梨县）和青梅。南武线开往川崎站。多摩单轨电车从检票口北口驶过的景象令人震撼。查看中央线时刻表，工作日9点至10点之间最多有40趟列车运行。可见东京都内列车时刻表的拥挤程度。 （原文） 立川駅は東京都立川市の中心駅である。JR中央線・南武線・多摩モノレールが乗り入れている。中央線は新宿・東京・八王子・高尾・大月（山梨県）・青梅方面に行ける。南武線は川崎駅まで行ける。多摩モノレールが改札北口から通過する光景は迫力があった。中央線の時刻表を確認すると平日9時～10時は最大で合計40本設定されている。首都圏の過密ダイヤを目の当たりにできる。 Tachikawa Station is the central station of Tachikawa City, Tokyo, served by the JR Chuo Line, Nambu Line, and Tama Monorail. The Chuo Line goes to Shinjuku, Tokyo, Hachioji, Takao, Otsuki (Yamanashi Prefecture), and Ome. The Nambu Line goes to Kawasaki Station. The sight of the Tama Monorail passing through the north exit of the ticket gate was powerful. Checking the timetable of the Chuo Line, a maximum of 40 trains are scheduled between 9:00 and 10:00 on weekdays. You can see the overcrowded schedule in the Tokyo metropolitan area.

（由 Google 翻译）立川站是JR和其他多条线路的交汇站。JR南武线、中央线和单轨电车也在此交汇。 这是一个大型车站，有很多购物和餐饮选择。青梅线也从这里出发，可以游览包括高尾山在内的许多优质徒步路线。到达立川站大约需要1小时。这里也有很多不错的观光景点。 （原文） Tachikawa is a terminal with different lines meeting here from JR and others. JR NAMBU LINE, CHUO LINE AND MONORAIL TOO. it's a big station with lot of shopping and eating options. Ome line is also starting here, to visit good hiking trails including Takao. It takes around 1 hour to reach tachikawa station. There are good sightseeing places too.

（由 Google 翻译）多摩单轨电车车站。 从立川北站步行不到5分钟的便利车站。 不过既然是单轨电车，那也没办法，不过价格是220日元，也算是贵了。 从车站到LaLaport Tachihi只需不到一分钟，所以很方便。我认为车站内部很漂亮而且干净。 （原文） 多摩モノレールの駅。 立川北駅から5分もかからずに着き便利な駅。 ただ、モノレールなので仕方ないが、値段が220円かかり高い。 駅からららぽーと立飛まで1分かからず着くのでその面では便利。駅内も綺麗でいいと思う。

（由 Google 翻译）距离LaLaport立川立日最近的车站，非常方便。从车站步行到LaLaport就很短，购物、吃饭都很方便。不过，车站很小，人多的时候会感觉很局促。人很多，特别是周末和促销期间，电梯往往很拥挤，所以可能需要等待一段时间。馆内设施简单，餐厅或商店也很少，最好在参观前购买一些东西。另外，该地区虽然有商业设施，但也有安静的地方，所以晚上可能会感觉有点暗。虽然很方便，但是我想如果设施再完善一点的话就更好用了。 （原文） ららぽーと立川立飛への最寄り駅として便利です。駅からららぽーとまで歩いてすぐなので、買い物や食事の際には重宝します。ただ、駅の規模はやや小さめで、混雑時には狭く感じることがあります。特に週末やセール時には人が多く、エレベーターも混みがちで少し待ち時間が発生することも。構内の設備はシンプルで、飲食店や売店などがほとんどないため、何か購入してから訪れるのがよいでしょう。また、周辺は商業施設がある一方で閑散とした場所もあり、夜間はやや暗く感じるかもしれません。利便性はありますが、もう少し施設の充実があれば、さらに利用しやすくなると思います。

（由 Google 翻译）此站与LaLaport立川立飞直接相连。 似乎很多人在周末使用它。 邻近的高松站距离不远，因此从立川乘坐火车到高松，然后步行可以节省100日元。 （原文） ららぽーと立川立飛に直結している駅です。 休日は多くの方が利用されているようです。 お隣の高松駅まで、そう離れてはいないので、立川から高松まで乗って歩いてくると100円節約できます。

（由 Google 翻译）这是从立川乘坐多摩单轨电车到的第三站。这里是距离LaLaport立川立飞、Dome立川立飞、Arena立川立飞等设施最近的车站。 不过，这里以前好像什么都没有。 （原文） 多摩モノレールで立川から3つめの駅です。ららぽーと立川立飛、ドーム立川立飛、アリーナ立川立飛等の施設の最寄り駅になります。 でも昔はここ、なにも無かったみたいですね。

（由 Google 翻译）是距离LaLaport立川立飞、立飞海滩、立飞竞技场最近的车站。原本是一个小车站，但随着啦啦宝都立川立飞的开业，它进行了一次大整修，变成了一个漂亮且稍大一点的车站。节假日和立飞竞技场举办活动时，这里会变得非常拥挤。 （原文） ららぽーと立川立飛、立飛ビーチ、立飛アリーナの最寄り駅です。昔は小さな駅でしたが、ららぽーと立川立飛の開業に合わせて大規模改修を行い、綺麗で少し大きな駅になりました。休日や立飛アリーナでのイベント開催時は、とても混雑します。

（由 Google 翻译）[更新] 虽然是多摩都市单轨电车的小型车站大楼，但随着周边设施的开发和再开发的进展，上下站的乘客数量正在迅速增加。体育设施立川竞技场之后，立川巨蛋建成，数量进一步增加😅 顺便说一句，早些时候在赛场上有一场和大阪直美的网球比赛🎾 它通过甲板直接连接到LaLaport。 步行距离立川站不太远，因此最好步行前往，Green Springs 和宜家就在您的右侧。 （原文） 【更新しました】多摩都市モノレールの小さな駅舎なんですが、周辺の施設開発や再開発が半端なく進み乗降客数が急増しています。スポーツ施設のアリーナ立川その後のドーム立川が出来て更に増えてしまいました😅 そういえばアリーナでは以前テニス🎾の大坂なおみの試合がありました😃 ららぽーととはデッキで直結しています。 立川駅から徒歩で来てもさほど離れてはいませんからグリーンスプリングスやIKEAを右手に散歩がてらによいかもしれません😁🚶‍♀️🚶‍♂️🐾

（由 Google 翻译）车站内曾经有一块展示飞机模型的展览区，但现在空间空了。 （原文） 駅構内の展示コーナーに以前飛行機の模型が展示されていました。今はそのスペースは空っぽになっています。

60周年纪念中～

（由 Google 翻译）该购物中心与JR立川站南口直接相连。 这座八层楼的建筑内有各种各样的租户，包括女装、男装、时尚用品、化妆品和配饰。 7楼为餐厅楼层，购物与美食皆可享受。 卖蛋糕、甜点等的礼品店不多，但立川车站内的站中商场和北口侧的Lumine里有很多，所以也不是很不方便。 租户有从年轻人到老年人的各种类型，所以各个年龄段的人都可以使用。 Granduo是JR东日本与阪急百货商店合作建设的商业设施，但阪急百货商店并不位于此处，而是由JR东日本商业开发株式会社管理的租户集合体； JR东日本集团正在做这件事。 ●如何到达 从JR立川站的东检票口或西检票口出来，往车站南侧走，就能看到Granduo的入口。 ●营业时间：平日10:00-20:30 周六、周日、节假日 10:00-20:00 *餐厅区仅限11:00-22:00 ●定期休息日 不定期休息日 ●楼层指南表 8F 美容咖啡厅 美容咖啡馆 7F 餐厅层 餐厅/咖啡厅 6F 生活用品&咖啡店 地面 家居用品、化妆品、时尚用品 餐饮服务咖啡馆 5F 生活家电及家庭 -时尚地板 家电、女装、男装、时尚杂货 4F职业时尚层 女装、男装、家居用品、珠宝、服务 3F 高级时装&袖口 电子地板 女装、男装、时尚配饰、咖啡厅 2F 风格改良商品&咖啡厅 地面 女装、男装、时装、化妆品、服务、咖啡厅 1F 风格改善商品及食品 咖啡厅楼层 女装、男装、化妆品、配饰、时尚杂货、食品、咖啡厅 ●停车位：260个 仅限当天持有 Granduo Tachikawa 收据总计可享受停车折扣 购物满2,000日元可免费1小时 购物满5,000日元可免费2小时 购物满30,000日元可免费3小时 ●停车费 周一至周五/节假日 1小时500日元，之后每30分钟250日元 周六/周日 1小时600日元，之后每30分钟300日元 （原文） JR立川駅南口直結のショッピングモールです。 8階建ての建物は、婦人服、紳士服、ファッション雑貨、化粧品、アクセサリーなど多岐に渡るテナントが営業しています。7階は、レストランフロアになっているので、買い物と食事の両方が楽しめます。 ケーキやお菓子等のギフトショップが少ないですが、立川駅内のエキナカや北口側のルミネ内に沢山お店があるので、さほど不自由しません。 若者からシニア層向けの様々なテナントが入っているので、年代の隔て無く利用できます。 グランデュオは、JR東日本旅客鉄道と阪急百貨店が提携して作った商業施設ですが、阪急百貨店が入っているわけではなく、テナントを集めてJR東日本グループのジェイアール東日本商業開発株式会社が運営をしています。 ●行き方 JR立川駅東改札か西改札を出て駅の南側へ進むと、グランデュオの入口があります。 ●営業時間　平日 10時〜20時半 土日祝　10時〜20時 ※レストラン街のみ　11時～22時 ●定休日　不定休 ●フロアガイド一覧 8F　ビューティ＆カフェフロア ビューティ・カフェ 7F　レストランフロア レストラン・カフェ 6F　ライフスタイルグッズ＆カフェ フロア 生活雑貨・化粧品・ファッション雑貨 フード・サービス・カフェ 5F　ライフスタイル家電＆ファミリ ーファッションフロア 生活家電・婦人服・紳士服・ファッション雑貨 4F　キャリアファッションフロア 婦人服・紳士服・生活雑貨・ジュエリー・サービス 3F　アドバンスファッション＆カフ ェフロア 婦人服・紳士服・ファッション雑貨・カフェ 2F　スタイルアップグッズ＆カフェ フロア 婦人服・紳士服・ファッション雑貨・化粧品・サービス・カフェ 1F　スタイルアップグッズ＆フーズ カフェフロア 婦人服・紳士服・化粧品・アクセサリー・ファッション雑貨・フード・カフェ ●駐車場　あり260台 グランデュオ立川のレシート合計で、当日のみ駐車場割引あり 2,000円以上お買上げ 1時間無料 5,000円以上お買上げ 2時間無料 30,000円以上お買上げ 3時間無料 ●駐車場料金 月～金・祝日 1時間500円　以降30分ごと250円 土・日 1時間600円　以降30分ごと300円

（由 Google 翻译）与立川站相连。检票口位于 Grand Duo Tachikawa 入口处。很宽敞。那里有一部长长的自动扶梯。 7楼有很多餐厅。我点了鸡肉五味粉。太棒了！ 。还有儿童菜单（适合幼儿园儿童）。 商店内的店铺给人一种非常时尚的感觉。 （原文） 立川駅とつながってる。改札がグランデュオ立川入り口に有る。広いです。エスカレーターの長いのが有りました。7階レストランがたくさん有ります。鶏五味に入りました 良かったです！。子供向けメニューも有りました（幼稚園児向け）。 店内のお店 まァ〜オシャレ感あります。

（由 Google 翻译）不过，这个区域的社区购物中心是在JR车站楼上。楼上七楼有一些电器商店、玩具、食品和晚餐商店。二楼、三楼和四楼以上则有服装、包包和鞋子。 （原文） แต่ศูนย์การค้าของชุมชนในย่านนี้อยู่ด้านบนสถานี JR station มีร้านเครื่องใช้ไฟฟ้าของทางเล่นบ้างของกิน dinner อยู่ชั้นบนๆชั้น 7 เสื้อผ้ากระเป๋ารองเท้ามีอยู่ตั้งแต่ชั้น 2 3 4 ต้นไป

（由 Google 翻译）🏙️ Granduo Tachikawa - 立川的地标性购物中心，都市的精致与温馨并存🌸🛍️✨ 🚆 地理位置优越，直通立川站，即使在雨天也能保持干爽，出行也异常便捷。☂️🚶‍♀️ 商场面积适中，易于导航，每一层都洋溢着精致的氛围。🌿🌈 🛍️ 从时尚到杂货再到美食，这里应有尽有。✨ 从本地商店到知名品牌，这里应有尽有，您会发现自己在这里待的时间比预期的要长。💫 这里还有琳琅满目的特色糖果🍰和面包🥐，香气四溢，让您不自觉地就想买点伴手礼。它。🍓✨ 🍴 餐厅楼层非常适合享用午餐或晚餐。 日式、西式和中式料理均衡搭配，您可以根据当天的心情选择合适的菜品。🍝🍣🥢 这里还有很多咖啡馆☕，非常适合购物间隙小憩。🌸 💡 大楼干净整洁，工作人员彬彬有礼、热情好客。🌷 自动扶梯和指示牌清晰易懂，非常适合带孩子👨‍👩‍👧和老年人的家庭。👏 虽然它与车站直接相连，但轻松的氛围让人感觉像是“都市中的小天地”。😌🌿 🌟 总体评分：★4.1 / 5.0 🌟 立川人气餐厅，拥有精致的餐厅阵容和舒适的氛围。🏙️✨ 无论是购物、用餐还是聚会，这里都是完美的都市休闲场所。氛围。🌸💫 （原文） 🏙️ グランデュオ立川 ― 都会の洗練とぬくもりが共存する、立川のランドマークモール🌸🛍️ ✨ 🚆 立川駅直結の好立地で、雨の日でも濡れずにアクセスできるのが本当に便利☂️🚶‍♀️ 館内は広すぎず狭すぎず、ほどよいサイズ感で回りやすく、フロアごとの雰囲気が洗練されています🌿🌈 🛍️ ファッションから雑貨、グルメまでジャンルが多彩✨ 地元密着型のショップから有名ブランドまで揃っていて、“ちょっと寄るだけ”のつもりがつい長居してしまう魅力💫 スイーツ🍰やパン🥐の専門店エリアも充実しており、香ばしい香りに誘われて思わずお土産を買ってしまうことも🍓✨ 🍴 レストランフロアはランチやディナーに使いやすく、 和洋中それぞれバランスよく揃っているので、その日の気分に合わせて選べるのが嬉しい🍝🍣🥢 カフェ☕も多く、買い物の合間に休憩するのにもぴったりです🌸 💡 館内は清潔感があり、スタッフの接客も丁寧で気持ちいい🌷 エスカレーターや案内表示も分かりやすく、子連れ👨‍👩‍👧や年配の方にもやさしい設計なのが好印象👏 駅直結ながらも落ち着いた雰囲気で、“都会の中のちょっとした癒し空間”という印象です😌🌿 🌟 総合評価：★4.1 / 5.0 🌟 洗練されたお店のラインナップと、居心地の良い雰囲気が両立した立川の名スポット🏙️✨ 買い物・食事・待ち合わせ、どんなシーンにもマッチする“ちょうどいい都会感”を感じる場所です🌸💫

（由 Google 翻译）Granduo Tachikawa是直通JR立川站的购物中心，从时尚到美食，应有尽有，交通便利♪ ◎ 优点 ・直通车站，无需外出购物或用餐，轻松打造时尚的鞋子和发型。 ・琳琅满目的女性品牌！4楼的UNIVERSAL LANGUAGE和3楼的Sophila汇集了时尚优雅的单品。 ・美食广场和咖啡馆鳞次栉比！7楼的餐厅区和1楼的A La Campagne法式蛋糕店，是您疲惫时放松身心的理想去处。 ・精彩的活动和限时商店！这里还有季节性活动和快闪店，让您即使多次光顾也能感受到新鲜感。 △ 值得关注的点 ・电梯数量少，等待时间长……如果您推着婴儿车或携带大件行李，可能会有些不方便。 ・周末人潮拥挤！午餐时间和时尚专区尤其拥挤，如果您想慢慢挑选，建议您选择工作日。 - 洗手间数量较少……找到多功能洗手间可能有点难。 总体评价 这家店位置便利，靠近车站，女性商店种类繁多，是购物或约会的理想场所！特别推荐给想要享受时尚和化妆品的顾客。 如果您想避开人潮，最好选择清晨或工作日前往。 （原文） 「グランデュオ立川」は、JR立川駅直結のショッピングモールで、ファッションからグルメまで楽しめる便利なスポットです♪ ◎ いいところ ・駅直結で雨の日も安心！ 買い物や食事の際に外に出ずに済むので、おしゃれな靴やヘアスタイルが崩れずに済みます。 ・女性向けブランドが充実！ 4階の「UNIVERSAL LANGUAGE」や3階の「sophila」など、トレンドを取り入れた上品なアイテムが揃っています。 ・フードコートやカフェが豊富！ 7階のレストラン街や1階のパティスリー「ア・ラ・カンパーニュ」で、疲れたときの休憩にもぴったり。 ・イベントや期間限定ショップが楽しい！ 季節ごとの催し物やポップアップストアがあり、何度訪れても新鮮な気分で楽しめます。 △ 気になった点 ・エレベーターが少なく待ち時間が長い… ベビーカーや大型バッグを持っていると少し不便に感じるかも。 ・週末は混雑しがち！ 特にランチタイムやファッションフロアは人が多いので、ゆっくり選びたいなら平日がおすすめ。 ・トイレの数が少なめ… 多目的トイレを探すのに少し手間取ることがあります。 総評 「駅近で便利」「女性向けショップが充実」と、買い物やデートに最適なスポット！ 特にファッションやコスメを楽しみたい方におすすめです。 混雑を避けたいなら、午前中の早い時間か平日を狙うのがベター◎

（由 Google 翻译）这是一家车站式商业设施，由总部位于东京立川的JR东日本商业开发株式会社运营。它通过检票口直达立川站，并设有Granduo出口。除了立川店外，还有蒲田店，但蒲田店规模更大。它的顾客群与同样由JR东日本集团运营的Lumine略有不同：Granduo的目标顾客群较为富裕，客群规模也略高；而Lumine则更具亲和力，客群更倾向于年轻化。以上纯属个人观点。 （原文） 東京都立川市に本社を置くジェイアール東日本商業開発株式会社が店舗展開している駅型商業施設です。立川駅と改札で直結しており、グランデュオ口があります。ショップ数142店(飲食店数28店)立川店の他に蒲田店もあり、規模としては蒲田店の方が大きいです。同じJR東日本グループが運営しているルミネとは客層が若干異なり、グランデュオはやや富裕層向けで客層も若干高め、反対にルミネは庶民的な感じで、客層は若年層が多い感じです。あくまで個人的な主観です。

（由 Google 翻译）在立川站下车后，顺便购买纪念品。在西东京的精致热闹中购物将会很有趣。 （原文） 立川駅で下車したら、お土産購入のために立ち寄りましょう。西東京の洗練された賑やかさにショッピングが楽しくなります。

（由 Google 翻译）车站大楼里商店够多了。我很高兴有书店。等公交车的时候可以选本书读，回家路上再读，这样就能放松一下了。 （原文） 駅ビルとしては必要十分な店舗が揃っています。私は書店が入っているのが嬉しいです。バスの待ち時間に本を選んで帰りのバスで読むのが癒しの時間です。

（由 Google 翻译）这家购物中心与立川站直通，交通便利。这里以时尚相关的店铺为主，汇集了众多融合最新潮流的男女装店铺。从休闲装到办公服，再到高端品牌，种类繁多，您可以一次逛完多家店铺，高效购物。此外，这里还设有杂货店、化妆品等各种店铺，以及咖啡馆和餐厅，您可以在购物之余享用美食或小憩片刻。购物中心明亮整洁，通道宽敞，方便通行。如果您在立川地区寻找服装，这里是您首先要去的地方。 （原文） 立川駅直結でアクセス抜群のショッピングモール。特にファッション関連の店舗が充実しており、レディース・メンズ問わず最新トレンドを取り入れたショップが揃ってる。カジュアルからオフィス向け、ハイブランドまで幅広いジャンルがあり、一度に多くの店舗を回れるので買い物効率も◎。さらに、雑貨やコスメ、カフェ・レストランなども入っているため、買い物の合間に食事や休憩も可能です。館内は明るく清潔感があり、通路も広めで回りやすいのも魅力。立川エリアで洋服を探すなら、まず訪れて損のないスポットです。

（由 Google 翻译）几天前，我看到有人在一个满员的停车场入口处大喊：“解释一下为什么这里停满了车（我觉得你们至少能停一辆车吧？）。” 停车场管理员似乎礼貌地回应了，但想到像我一样使用 Lumine 的人竟然如此肆无忌惮地骚扰顾客，我就感到很难过。 停车场满员造成的顾客骚扰不太可能在短期内消失，但法律的变化似乎已强制要求公司采取措施防止顾客骚扰。因此，如果 Lumine 也采取措施保护其门店和停车场管理员，顾客就能安心舒适地使用该设施。 （原文） 数日前に満車の駐車場の入口で「満車の理由を説明しろ（多分ですが自分の車一台ぐらい入れろ？）」と怒鳴っている方がいました。 それでも駐車場の係員さんは丁寧に対応されているようでしたが、同じルミネを利用する人の中にあのようなカスハラを平気でやる方がいると思うと此方まで嫌な気分になります。 満車カスハラは直ぐに無くならないのでしょうが、法改正でカスハラ対策が企業に義務付けされたようですから、ルミネさんも店舗だけでなく駐車場の係員さんも守って上げる対策をされると利用者も安心して気持ち良く利用できます。

（由 Google 翻译）前几天，我在工作日第一次在这个地区散步。那里有很多商店，我很惊讶它们的繁荣程度。 Lumine也很受欢迎，但特别有很多餐厅。 当我询问在这里的商业伙伴时，他们说他们不必担心找不到吃饭或喝的地方。 （原文） 先日、平日にこの付近を初めて歩いたのですが。とても店が多くて、その栄えぶりに驚きました。 ルミネもですが、特に飲食店は充実してますね。 ここに拠点を置く取引先に聞いたところ、食べるところと飲むところに困らないって言ってました。

（由 Google 翻译）我觉得这家店比新宿和其他地区的Lumine更适合家庭入住。每层楼的洗手间前都有椅子。扶梯附近的椅子有点硬。屋顶烧烤区在特定时间对公众开放，是个不错的休闲场所。 （原文） 新宿などのルミネさんより年齢層はファミリー向けと思います。各階の御手洗の前に椅子があります。エスカレーター近くの椅子は固めです。屋上のBBQ場は時間帯によって展望公園で開放されていて気持ち良いです。

（由 Google 翻译）在Lumine，你想吃的应有尽有。 这次我点了御幸馆的意面午餐套餐。 虽然刚好是午餐时间，但可能因为感觉不像是午餐店，所以不用排队就直接进去了。 意面是蒜香橄榄油意面，我喝了咖啡。咖啡是用壶装的，所以我喝了两杯。 吃完觉得还有点吃不完，就点了他们家招牌的蒙布朗。 蛋糕底是蛋白霜，奶油外面裹着栗子酱，看起来没有那么厚重，所以我一直吃到最后！ （原文） ルミネだけで、欲しいものが揃う印象です。 今回は、みゆき館のパスタランチセットをいただきました。 丁度お昼時でしたが、ランチの印象があまりないのか、待たずに入店できました。 パスタはアーリオオーリオでした。飲み物はコーヒーに。ポットで提供してくださるので、二杯は頂けます。 食後、もう少し入りそうなので、有名なモンブランをいただきました。 土台はメレンゲで、生クリームの周りに栗ペーストが乗っていて、見た目ほど重くなく、最後まで美味しくいただきました！

（由 Google 翻译）晨间芝士吐司套餐590日元（含税）。晨间供应到10点。如果是滴滤咖啡，我更喜欢用陶瓷杯喝。如果是纸杯，去便利店买可能会更好喝（这只是我个人的喜好）。 店内因为位置关系，有点吵，不太舒服。 或许适合随便喝一杯。 （原文） モーニングチーズトーストセット590円(税込)。モーニングは10:00迄。ドリップであれば陶器のカップで飲みたかったです。紙コップであれば、もしかしたら某コンビニのほうが美味しいのかもしれません(あくまでも個人の好み)。 店内も場所がら騒がしい感じであまり落ち着けません。 サクッと済ませるのにはいいのかもねしれませね。

（由 Google 翻译）这家购物中心位于立川站内，里面有很多商店。有很多便当和纪念品商店，所以感觉就像一个火车站。 （原文） 立川駅の中にあるショッピングモールで、たくさんの店舗がはいっています。とくにお弁当や手土産が多く、ここは鉄道駅という感じが強いですね。

（由 Google 翻译）这是JR立川站内的一家百货商店，主要卖食品、零食、小纪念品等。 （原文） ก็เป็นห้างสรรพสินค้าอยู่ใน jr tachikawa ส่วนใหญ่จะมีพวกอาหารขายกับขนมของฝากเล็กๆน้อยๆ

（由 Google 翻译）ecute立川与JR立川站直接相连，是一家时尚而有趣的设施，其设计独特，店与店之间的矮墙营造出统一感。 当我在立川站附近工作时，首先让我惊讶的是三明治屋Marchen，它位于JR检票口后Ecute入口旁边。坎布里亚宫是特色菜，但色彩缤纷、价格稍贵的三明治很受欢迎！还有堂食空间，虽然三明治和饮料的价格都在700日元以上，但人气很高，顾客都慕名而来。 乘自动扶梯到3楼，你会看到“星巴克”、书店“纸墙”和au店。商店之间的墙很低，看起来是相连的，每个商店店内的装潢以“木”为主题，所以虽然是独立的店，但感觉很统一，很时尚。 顺便说一下，我用的是“chawan”，虽然平日白天营业，但使用咖啡厅的人很多，所以推荐给独自旅行者，但是有很多4人的座位，而且有很多座位。有很多座位，很容易使用，我可以用它来进行商务会议，因为时间很充裕。 4楼有Navitas Clinic（内科、皮肤科、儿科）和Ain Pharmacy（配药），除周日和节假日外均营业，平日营业至晚上9:00，所以即使下班后也很难去。工作非常方便和安全。 此外，为了不让孩子们感到无聊，地板的墙壁上还内置了一个“万花筒”，使其成为一个非常有趣的地板结构。 2楼是可以购买Ecute常见的伴手礼（以食品为主）和食品的区域。 ecute立川是车站前可以购买鲜花的综合设施，非常方便，而且设计也很有趣。 （原文） JR立川駅直結『エキュート立川』様は、店舗の間の垣根が低い一体感のある造りが特徴的なデザインお洒落＆遊び心のある施設です。 立川駅周辺でお仕事があった際にご利用させていただく事に、まずびっくりなのは、JRの改札を出てすぐ、エキュート入り口の脇にございます『サンドイッチハウス　メルヘン』様。カンブリア宮殿様でも取り上げられてらっしゃいましたが、色とりどり、少しお高めのサンドイッチがドドドン！さらにイートインスペースもあり、サンドイッチと飲み物で７００円を軽く超えてくる価格帯なのですが、お客さんがどんどん吸い込まれていく人気っぷりです。 エスカレータで３Fに上がると、『スタバ』様と本屋『ペーパーウォール』様、auショップ様が店舗間の垣根が低くつながっているかのような作りであり、更に各々の店舗様が『木』を基調に店舗内装を行っているので、別々のお店でありながら、統一感があって非常におしゃれです。 ちなみに、『chawan』様をご利用させて頂いたのですが、平日昼間にもかかわらず、カフェ利用をされている方が多く、おひとり様にもおすすめですが、４人席も多く、席間もあるので、商談利用も可能で使い勝手がよろしかったです。 ４Fは、『ナビタスクリニック（内科・皮膚科・小児科）』様、『アイン薬局（調剤）』様があり、日祝以外はご営業されてらっしゃり、平日は２１：００までと会社帰りでもギリギリ通える安心設定で非常に便利です。 さらに、子供たちが飽きないようにでしょうか、フロアの壁に『カレイドスコープ』が組み込んであって、非常に面白いフロア構成です。 ２Fはエキュート様でよくある、手土産ギフト（食べ物系）や食品が購入できるエリア。お花も購入出来て、駅前には非常に便利、そしてデザインも面白い駅前複合施設が『エキュート立川』様です。

（由 Google 翻译）我去了车站里的土锅笹。 他们主要供应鱼类，很受女性欢迎。 午餐时间前排了很长的队，但碰巧有一个空位，所以我进去吃了一顿！ 上次去的时候，我等了30分钟。😅 我很幸运。 这次我点了一份三文鱼套餐，加了一个鸡蛋。他们提供免费续饭。🙂 价格有点贵，但食物很美味。😄 一共1300日元，另加250日元。 （原文） 駅構内の土鍋然然に行ってきました。 お魚中心で、女性にも人気です。 お昼前から長蛇の列で、たまたまひと席空いていたので飛び込みました！ 前回は、30分待ちでした😅 ラッキーでしたね。 今回は、鮭定食に玉子焼き追加でいただきました。ご飯無料でお代わりできます🙂 ちょっとお高めですけど美味しくご飯いただけますよ😄 @1,300＋@250-でした。

（由 Google 翻译）东京旅游信息中心多摩位于二楼。现在JR的盖章活动是名侦探柯南，所以二楼有很多柯南周边！书店有一堵纸墙。有有趣的文具和木芥子娃娃！我不能慢慢来，所以我会再来！ （原文） 2階に東京観光情報センター多摩がありました。今JRでスタンプラリーが名探偵コナンなので、コナンのグッズも2階に沢山ありましたよ〜！本屋さんは、PAPER WALLがありました。楽しい文具やこけしがありました！ゆっくり、出来なかったのでまた、きま〜す！

（由 Google 翻译）等火车时有足够的休息空间，还有几家商店，方便进入。 （原文） 電車の時間までに待つにゆったりしたスペースもありお店も何店かあり入りやすかったです。

立川高岛屋，买大牌化妆品之类的跟方便

只今改装中

（由 Google 翻译）有个屋顶真是太好了。我不建议夏天去，因为太热了，不过我觉得逛累了可以去那里休息一下。人不多，氛围很安静。 （原文） 屋上があるのでとても素晴らしいです。真夏に行くのは暑いのでお勧め出来ませんが、買い物に疲れて一休みしたい時には良い場所だと思います。人もそんなに沢山はいないので落ち着いた良い雰囲気です。

（由 Google 翻译）这家购物中心以其与当地居民生活紧密相连的店铺布局而著称。 该购物中心已从原先的百货商店转型升级，地下一层设有价格亲民的OK商店，四层和五层则有Nitori等大型专卖店，为日常购物提供了极大的便利。 位于十层的屋顶花园“Oniwa”尤其适合家庭购物。 这里设有粉笔画区和儿童游乐设施，是家庭购物时让孩子尽情玩耍的理想场所。 此外，八层设有电影院kino cinema和室内儿童游乐区“Dokodoko”，九层餐饮区汇集了日式、西式和中式餐厅，是家庭聚餐或朋友聚会的绝佳去处。 九层还设有母婴室和儿童角，为家庭提供儿童玩耍的场所。 （原文） 地域住民の生活に密着した店舗構成が特徴のショッピングセンター 以前の百貨店から大きく転換し、地下には価格が魅力のオーケー、4・5階にはニトリといった大型専門店が入り、日常の買い物に非常に便利になった 特に子連れにありがたいのが10階の屋上庭園「おにわ」 ここは、チョークで落書きできるスペースや遊具があり、子連れにとって、買い物のついでに子どもを思い切り遊ばせられる貴重な憩いの場となる さらに、8階には映画館のkino cinémaや室内遊び場「ドコドコ」があり、9階のレストラン街は和洋中さまざまな店舗が揃い、家族での食事や友人との集まりにも使いやすい 9階には赤ちゃんケアルームにキッズコーナーもあり、気軽に遊ばせられていい

（由 Google 翻译）它虽然不像高岛屋那样高端，但对于有孩子的家庭来说，绝对是一家很棒的百货商店。里面甚至还有游戏厅。 ⭕️亲子友好！ ⭕️屋顶儿童游乐区 ⭕️还有一家温馨的儿童自助餐厅💕 🅿️消费满5000日元即可享受最多2小时的免费入场，之后每次入场需支付30000日元。 （原文） 高級なイメージの高島屋っぽくないけど、子連れに良いデパート。ゲーセンも入ってます。 ⭕️子連れにもok！ ⭕️屋上で遊べる ⭕️子供食堂的な良心的なお店あり💕 🅿️5千円でMAX2時間FREE、次は3万円

（由 Google 翻译）这里以前是一家普通的百货商店， 但现在，正如其名，它更像是一个购物中心，而非百货商店。 这里遍布着人气超市和百元店，熙熙攘攘，热闹非凡。 （原文） 昔は高島屋の普通のデパートでしたが、 現在はデパートと言うより名前通りショッピングセンターですね。 人気のあるスーパーとか100均とかあって賑わっています。

（由 Google 翻译）百货商店“高岛屋立川店”将于 2023 年 1 月 31 日关闭，并更名为由高岛屋集团运营的立川高岛屋购物中心。 （原文） 百貨店閉店「高島屋立川店」が 2023年1月31日閉店して 高島屋グループが運営する 立川高島屋ショッピングセンターとなっています。

（由 Google 翻译）从JR立川站、多摩都市单轨电车立川北站直达。 附近有商务楼、电影院、酒店、幼儿园等多种设施，还有活动。 去年，Sound of Christmas作为圣诞活动在Stage Garden举办，有岩崎宏美、歌剧演员、芭蕾舞胡桃夹子等表演……由Tachihi公司策划，免费。 舞台花园的水流楼梯？登上西侧的展望台，可以看到下面的昭和记念公园和背景的富士山…… 冬天可以看到白雪覆盖的富士山。 我很感激在多摩地区最受欢迎的车站之一附近有这样一个治愈的地方。 （原文） JR立川駅・多摩都市モノレール立川北駅から直ぐです。 周りにはビジネスビルやシネマ・ホテル・保育園……様々な施設がたくさんあり、イベント開催も。 昨年はクリスマスイベントとしてステージガーデンでSound of Christmasが行われて岩崎宏美さんやオペラ歌手、バレーくるみ割り人形などの演舞も……企業タチヒさんの企画で無料でした。 ステージガーデンの水流階段？を上り西側の展望デッキに出ると眼下に昭和記念公園、その奥には富士山が…… 冬場には見事な冠雪富士山が見られます。 多摩エリアでも開かれた有数の駅近くでこの様な癒しの場があることに感謝です。

（由 Google 翻译）宽敞明亮，而且有很多商店，这点很棒。 阳光明媚的工作日，白天的露台非常棒。 即使不吃不喝，有露台也很不错。 （原文） 広々解放的で、お店も多くて良い。 晴れた平日の日中のテラスが最高。 飲食しなくてもテラスがあって良い。

（由 Google 翻译）这里环境宜人，能真正感受到大自然的气息。 这里有小溪和池塘，仔细观察甚至还能看到小鱼。 层叠的瀑布和瀑布顶部的景色令人叹为观止，甚至还能看到富士山。 （原文） 自然を感じられて気持ちの良い場所です。 小川が流れていて池があり目を凝らすと小魚もいるようでした。 階段状のカスケードーとカスケードを登ったところから見える景色がとても良く、富士山も見えます。

（由 Google 翻译）GREE SPRINGS 是一个精致的场所。里面的租户包括时尚餐厅和杂货店，二楼更是一片郁郁葱葱的绿洲，宛如世外桃源。 （原文） GREE SPRINGSは洗練されたスポットです。お洒落な飲食店や雑貨店がテナントとして入り、２F部分には造成された緑豊かなオアシス空間があり、まさに異世界です。

（由 Google 翻译）这里有很多平时不常见的店铺。餐厅和咖啡馆深受享受悠闲时光的成年人的喜爱，但也有很多家庭前来。这里还有适合小朋友玩耍的空间，热闹非凡。 （原文） 店舗は比較的普段はあまり目にしないお店が多い。飲食店やカフェはゆとりを楽しむ大人が好みそうな一方、家族連れも多い。小さい子も遊べるスペースがあり、わちゃわちゃしてる、

（由 Google 翻译）这个商业综合体是由立川当地集团立飞集团开发的。 我去了两次，一次是在四楼的蜻蜓酒吧看现场演出，一次是在花园大厅观看立川立飞歌舞伎。 从立川站北口出发，→伊势丹→高岛屋SC→乘自动扶梯下到一楼，直走。它就在你左手边。从车站步行大约10分钟。 这个综合体包含餐厅、零售店、酒店和多功能厅。 二楼的广场有喷泉和艺术装置。 流水的楼梯。晚上的约会地点？ 宽敞的空间，商店和餐厅林立，宽敞开放。轻松的氛围令人放松，我觉得这是一个适合孩子们的高品质环境。 （原文） 立川地元の立飛グループが開発している商業施設 4階のドラゴンフライバーでのライブとガーデンホールでの立川立飛歌舞伎で2度訪問 立川駅からは北口→伊勢丹→高島屋SC→エスカレーターで一階に降りて直進すると左手に見えてくる。駅からは徒歩10分強はかかる。 敷地には、飲食店、物販、ホテル、多目的ホールから成る 2階の広場には噴水やアートオブジェが。 水が流れる階段。夜はデートスポット?? 広大なスペースは各店舗、飲食店も広くて開放感がある。のんびりした雰囲気は癒されるし、子供にも質の高い環境だと感じた

（由 Google 翻译）我在假期和我的孩子们一起使用它。 有一个长长的楼梯（瀑布），可以在里面玩水，里面挤满了很多孩子。 我认为这是大热天的完美游乐场。 您还可以在大型草地广场和音乐厅等商业设施中玩耍，或者在便利店和餐馆林立的地方享用午餐或晚餐。 从车站步行10分钟以内就可以享受到水和绿意，所以我认为您可以在约会或与家人一起享受。 （原文） 休日に子供と利用しました。 水遊びのできる長い階段(カスケード)があり、多くの子どもたちで溢れかえっていました。 暑い日にはうってつけの遊び場だと思います。 また、大きな芝の広場やコンサートホール等の商業施設で楽しんだり、コンビニや飲食店も充実しているのでランチやディナーも楽しめます♪ 駅から徒歩10分以内で水と緑も満喫できるので、デートや家族で楽しめると思います。

（由 Google 翻译）步入店内，首先映入眼帘的是整洁明亮的环境。过道和货架设计得十分宽敞，推着购物车也能轻松自如地穿梭。店内商品种类繁多，从食材、熟食、甜点到新鲜蔬果，应有尽有，无论是“奢华小聚”还是“特殊场合的盛宴”，都能找到合适的选择。 熟食区尤其引人注目，许多菜品摆盘精致，调味均衡。食物的口感让我在忙碌的日子里忍不住想加点小菜，而且店家在口味和外观上都下了一番功夫。新鲜蔬果也显得格外新鲜，蔬菜、鱼类和肉类的摆盘都整齐有序。包装简洁精致，很多菜品光是看着就让人忍不住想买。 （原文） お店に入ると、まず清潔感と明るさが印象的。通路や棚の幅も余裕を持って設計されていて、買い物カゴを押しながらゆったり歩ける。食材・惣菜・デリ・スイーツ・生鮮品など、取り扱いジャンルが多くて、「ちょっとした贅沢を取り入れたい夜ごはん」や「特別な日の食卓」に使えるものが揃っているなと思いました。 特に惣菜コーナーが魅力的で、調味のバランスや盛り付けが丁寧なものが多かった。忙しい日にはここでちょっとしたおかずを足したい、と思わせる質感があって、味・見た目の両方に配慮されているなと感じました。また、生鮮品も鮮度の良さが感じられて、野菜・魚・肉の並びがきれい。パッケージもシンプルで洗練されていて、見ているだけで「選びたくなる」ものが多かったです。

（由 Google 翻译）地下层有一家由Horiemon出品的咖喱餐厅。可以堂食或外带。食物美味，店员热情友好。我强烈推荐给咖喱爱好者。 （原文） ホリエモンプロデュースのカレー屋さんが地下にあります。イートインでもテイクアウトでもオーケー。とても美味しくて、店員さんが朗らか。カレー好きにお薦めしたいです

（由 Google 翻译）购物🛍️很方便， 但服务质量正在下降。 积分系统令人困惑…… 我的牛舌午餐里有钢丝绒残留…… 他们把它换了，但是…… （原文） ショッピング🛍️しやすいところだが、 サービス品質は低下傾向がある。 ポイント制度がわかりづらい… 牛タンランチにスチールウールの残存物があった… 交換してくれたけど……

（由 Google 翻译）我去买了一个TUMI的包，很喜欢，简洁又好看。 （原文） TUMIのバッグを買いに行きました とっても気に入りました シンプルでとても良いと思います

（由 Google 翻译）不常去的百货商店🏬 Azusa号抵达立川晚点了50分钟！ ️ ヽ(♯｀Д´)ﾉ 哦不... （原文） 余り利用しない百貨店🏬 あずさが50分遅れで立川に到着‼️ ヽ(♯｀Д´)ﾉｺﾘｬｰｯ 中央線御決り人身事故ヽ(♯｀Д´)ﾉ 予定がパー(TДT) 仕方無く晩飯のおかずとツマミを買って帰ろ😅 当たり前だが安く無いね😅 物は良いんだが・・- 刺身やら、マグロ寿司のパック(^O^)を結構旨かった🎵😃✌️ ローカル線やら岡谷やら、あずさでも酷い 目に遭った1・・・ 旨い鮮魚に救われました(*ﾟ∀ﾟ)=3

（由 Google 翻译）附近的高岛屋现在变成了购物中心，所以我会在这里买一些稍微贵一点的商品。不愧是伊势丹，商品数量和质量都一流。而且座位也很多，很方便。 （原文） 近くの高島屋がショッピングセンターになってしまったからか少しお高い商品はこちらで購入します。さすがに伊勢丹だけあっね商品の数も品質も最高です。座るところもたくさんあり助かります。

（由 Google 翻译）我去那里是为了买冷冻蜗牛。非常感谢那位非常友善的店员（可惜我忘了问他的名字）。如果有机会，我还会再去。 （原文） 冷凍エスカルゴを探しに訪問。とても親切な店員さん（名前聴きそびれました）本当にありがとうございました。また寄る機会があれば伺いたいと思います。

（由 Google 翻译）虽然被称为购物中心，但给人的感觉却不是大型购物中心，而是一个社区型商业设施，并有当地的超市和其他便利店与之相连。 截至2021年4月，之前开业的Maruetsu店刚刚关闭，因此看起来用户数量将会减少，直到7月OK店开业。 这里有百元店、药妆店、服装店，对于当地妈妈来说似乎是个购物的好地方。 整个建筑相当时尚，占用的空间也很大，让人忍不住想拍很多照片。 室外空间很多，如果下雨的话可能会很麻烦…… 另外，厕所很小。 停车场很大而且我很高兴它是免费的。 （原文） ショッピングモールと名がついてますが、モールという言葉の様な大きい印象ではなく、地域のスーパーに他に便利なお店が繋がった、地域密着型商業施設という感じです。 2021年4月時点では、前まで営業していたマルエツが閉店したばかりのため、7月にOKストアが開業するまで利用者も減りそうな印象。 100均やドラッグストア、服飾が揃っているので、地域のママさん達の良い買い物場という感じに見えます。 建物全体がかなりオシャレで、空間を広く利用しており、色々と写真を撮りたくなります。 屋外空間が多いので、雨降ったら面倒そうですが… あと、トイレは少なめ。 駐車場は広く、無料のがありがたいですね。

（由 Google 翻译）自从它打开以来我一直在使用它。虽然店面不大，但是我觉得店里的东西还是很齐全的。由于更换了租户，所以使用频率下降了一段时间，但现在丸悦超市开业了，我又开始使用了。随着价格不断上涨，我可以以比其他超市更便宜的价格购买，这很有帮助。我想继续使用它。 （原文） オープン時から利用しています。小規模ながら、店舗は充実していると思います。テナントの入れ替わりがあり、利用頻度が一時期、落ちましたが、スーパーのマルエツがオーケーになったため、最近また利用しています。値上げが続く中にあって、他のスーパーよりは安価に購入できるので、助かっています。これからも利用したいと思います。

（由 Google 翻译）它太小了，不能称之为购物中心。 由于租户现在出售的都是低价的生活用品，我想对于附近的人来说日常使用还是比较方便的。 Kaldi还活着，而且很好，但该地区曾经有几个其他独特的租户，尽管它在郊区，但它有一种时尚的氛围，这使得它成为我喜欢的地方。以目前的阵容，它不具备开车游览的吸引力。 （原文） モールと言うにはこぢんまりとしています。 低価格の生活必需品を売るテナントばかりになってしまったので、近所の人が普段使いするには便利だと思います。カルディは健在ですが、以前は他にも特色のあるテナントが数店舗入っており郊外ながら洒落た雰囲気もあって好きな場所でした。今のラインナップだと、わざわざドライブがてら訪れるような魅力はありません。

（由 Google 翻译）好吧，卡尔迪和岛村是主角。 一楼体操班的孩子们把楼梯当做游乐区，人走路很危险，所以最好把体操班搬到二楼，把牙医、英语班、幼儿园合并起来。一起。 （原文） オーケーとカルディとしまむらがメイン。 １階の体操教室の子供達は階段を遊び場にしていて歩いている方にあたり危ないので　体操教室を２階に移動して　歯医者　英語教室　保育園をまとめた方がいい。

（由 Google 翻译）虽然位于高速公路沿线，但却是一个不起眼的小购物中心，经常路过。 OK店于7月份刚刚开业。 有当地的感觉，还有安静的证件照机。 当我一段时间以来第一次去那里时，所有的椅子和桌子都被搬走了。我认为这是一种感染控制措施。 （原文） 街道沿いにありますが、ともすると通り過ぎるほど目立たない小規模のショピングセンター。 ７月にOKストアが出来たばかり。 ローカルな感じで、ひっそりと証明写真の機械があったりする。 久しぶりに行ったら椅子やテーブルが全て撤去されていた。感染対策だと思います。

（由 Google 翻译）我去了商场里的OK。顾客挺多的，不过货架很宽敞，不用担心购物车会撞到。有些商品比其他店便宜。 （原文） モール敷地内のオーケーに行きます なかなか来客は多めですが、陳列の棚が広めなので、カート同士がぶつかる心配はないです モノによっては他店よりも安いものがあります

（由 Google 翻译）我觉得虽然是个小商场，但是有很多吸引人的商店。 （原文） 小規模なモールながら魅力的なお店が揃っていると思います。