余市町最佳邻里
固定
余市町中值得一看的22个最佳社区
您的行程是什么时候？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 员工
更新 • 更新10月 30, 2025
更新 • 更新10月 30, 2025
我们Wanderlog团队中的许多人都喜欢旅行，因此我们自然总是在寻找每次旅行到新地方时最受欢迎的景点。像Road Station Space Apple Yoichi, Fugoppe Cave, and Fruits Park Niki这样的最爱，准备好体验余市町的最佳地点。
要去余市町吗？ 查看余市町行程计划。Why trust us
我们在网上搜寻并阅读了7个信誉良好的网站和博客，例如japantravel.navitime.com和uu-nippon.com。 我们将所有结果汇总在一个地方，并根据提及次数对它们进行排名，以确保您获得最好的选择。 Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
餐厅
景点
邻里
日本餐厅
蒸馏厂
食品和饮料
啤酒厂
博物馆
酿酒厂
尼卡威士忌余市蒸馏厂位于余市站西侧，步行即可到达，方便当地列车前往。这家著名的蒸馏厂提供正宗的威士忌体验，周围有多种餐饮选择。游客可以探索附近的景点，如余市渔业博物馆和大川桥。蒸馏厂位于日本北海道，为享受日本威士忌和探索当地文化提供了独特的环境。
喜歡威士忌的人一定要來的地方!!可以免費試喝三種不同的酒喔，最愛余市有點嗆味!蘋果酒甜甜的蘋果味很適合女生喝，還有教你如何加冰塊及蘇打水混合比例，雖然不加是我們覺得最好喝的方式，而且冬天來也太美了吧！喝完三杯都茫了，一天真是美好的開始!
Tang I — Google review
参观预约火爆，得按时间抢，但参观内容及相应服务较之三得利差很多。在乎免费的话，住在小樽或更近，可以考虑来参观，简餐餐馆品质不错，同时品饮威士忌，感觉惬意。如果从札幌电车过来，极不推荐，交通困难，浪费时间，10000日元以上的酒也买不着。
園區景色優美，也可以免費試飲三種特色酒(單一純麥,super, 蘋果酒)， 余市站下走路大約五分鐘就到了，我去的那天很幸運有出現彩虹，一邊喝著單一純麥一邊配著彩虹。
带孩子不能进去参观。在外面等。没有坐的地方。休息的椅子整几个呗，酒很便宜，相比外面很便宜。
幾年前因為阿政與艾莉連續劇，而在台灣喝過余市10年，覺得太美味了心想到北海道一定要來拜訪，沒想到更震撼的是有料試飲的竹鶴21年(500円/15ml)，目前700ml裝網購價在台幣一萬元左右，因此試飲相當划算。當然已經停賣的余市10年也可以試飲(300円/15ml)。這裡是全世界難得還用傳統煤炭蒸餾的酒廠了，很多細節都值得停留，細細品味。注意！喝酒請勿開車，電車趕不上可以搭巴士。
非常完整的威士忌工場
很有特色也有很棒的酒
整體的景致也非常棒
免費試飲，余市香醇、蘋果酒及蘋果汁好喝💕💕
啤酒有9%😘
7 Chome-６ Kurokawacho, Yoichi, Yoichi District, Hokkaido 046-0003, 日本•
收费公路服务区
旅行者资源
游客中心
道路站空间苹果阳一是位于日本北海道国道229号和5号交叉口的独特路边站。游客可以购买各种农产品、太空食品和当地加工的海产品。该站以其手工冰淇淋和用果酒制作的苹果派而闻名。
（由 Google 翻译）道之站太空苹果余一
使用于 2025/05/11
“道之站Space Apple Yoichi”位于北海道余市町。
停车场位于设施的侧面和后面。
余市宇宙纪念馆是主要设施。
太空纪念博物馆是收费设施。
从后门进入的商店内设有路边站印章集会的印章。
余市町以水果闻名，这里出售樱桃等水果。
这里离海很近，所以海鲜也很多。
我推荐苹果派。
太空食品也作为纪念品出售。
（原文）
道の駅スペースアップルよいち
2025/05/11利用
北海道の余市町にあります、「道の駅スペースアップルよいち」です。
駐車場は、施設の横と奥まった場所にありました。
余市宇宙記念館がメインの施設です。
宇宙記念館は、有料の施設です。
道の駅スタンプラリー用のスタンプは裏口から入った売店内に設置されています。
余市町はフルーツが名産なのでサクランボなどのフルーツが販売されています。
海も近いので海産物もあります。
アップルパイがおすすめです。
お土産には宇宙食も販売されていました。
FIGHTY100 — Google review
（由 Google 翻译）我们去的那天，停车场爆满，大型巴士也络绎不绝，给人一种这里人气极高的路边站的感觉。免费的“幻境之屋”是一个充满神秘感的体验，即使你以为走直线也会跌倒，即使是成年人也能重回童年。而且是免费的，一定要去体验一下！旁边的余市宇宙纪念馆成人入场费为500日元，虽然规模不大，但可以充分体验宇宙世界，馆内有宇航员毛利卫的展览、3D影院、天象仪等等。馆内比外观看起来要宽敞，是一个可以悠闲度过一天的场所。
（原文）
訪れた日は駐車場が満車で大型バスも多く、大人気の道の駅という印象。無料の「錯覚の部屋」は、真っ直ぐ歩いているつもりでもふらつく不思議体験で、大人も童心に帰れます。無料だし、ぜひ体験してください！隣接の余市宇宙記念館は、大人500円で入館でき、毛利衛宇宙飛行士の展示や3Dシアター、プラネタリウムなど、コンパクトながら宇宙の世界を存分に楽しめます。外観以上に広く、一日ゆったり過ごせるスポットでした。 
（由 Google 翻译）这个路边站与余市宇宙博物馆融为一体。由于靠近Nikka威士忌余市蒸馏所等旅游景点，停车场总是人满为患。
如果只看纪念品商店和农场商店，我真心想给它三星，但如果加上博物馆，就得给四星了。
余市和仁木的路边站被称为“蘑菇王国”，这可不是开玩笑，希望他们能做得更好。
纪念品商店规模很小，也很老旧。商品种类很少，只有一些当地的葡萄酒和果汁。客观地说，他们确实有一些不错的商品，但并不令人惊喜。
他们家的招牌苹果派非常美味，强烈推荐。不过，你可以在余市站买到。
农场商店只在夏季到秋季营业。从樱桃开始，到苹果和西梅干结束，还有一些蔬菜。种类不算丰富，但还算不错。价格比超市便宜。
博物馆偶尔会提供免费入场日，所以我就趁着这天去了。展览丰富，即使大人也能欣赏。
博物馆里有一个免费的纪念品角，里面摆满了太空食品和JAXA的周边商品，强烈推荐。
博物馆后面以前有一个很大的停车场，但我7月份去的时候已经关闭了。不知道他们会不会翻新或者建一个新的停车场？
（原文）
余市宇宙記念館と一体化した道の駅。ニッカウヰスキー余市蒸留所など観光施設から近いため、いつも駐車場は込みがち。
お土産屋と産直店のみなら正直星３つだが、記念館も合わせて評価すると星４つかな。
巷では余市・仁木町の道の駅はきのこ王国だぞと冗談ともつかない言われようなので、頑張って欲しいところ。
お土産屋はかなり小ぢんまりとしていて古い。品揃えはワインやジュースといった地元のものはあるが、最低限という感じ。冷静に見ると良い物は置いてあるのだが、高揚感はありませんな。
名物のアップルパイは美味しいのでお勧め。余市駅でも食べられるけど。
産直は開いている季節が夏から秋にかけてのみ。さくらんぼに始まりりんご・プルーンの季節でフィニッシュ。野菜も少し置いています。品揃えが豊富とは言い難いが、それなりにはあります。値段はスーパーで買うよりは安い。
記念館は稀に入場無料の日があるため、その日に入った。展示は豊富なので大人でも楽しめます。
入場料がかからないお土産コーナーが宇宙食やJAXAグッズなどたくさんあってこちらはお勧めできます。
駐車場は以前は奥にも広いスペースがあったのだが、７月に訪れた時は閉鎖されていた。整備し直すのか、別の施設が作られらのか？
（由 Google 翻译）我在参观期间顺便去了一趟。
因为是工作日，停车场很空，不过他们也有一个设施齐全的摩托车停车场，这点很贴心。
卫生间也很干净，所以我用起来很舒服。
因为位于余市，所以他们出售葡萄酒和威士忌作为纪念品，也出售余市产的水果。
他们还出售以森喜朗先生为主题的太空纪念品。
我没有时间参观博物馆，
但如果有时间的话，我很乐意去看看。
（原文）
ツーリングの途中で立ち寄らせて頂きました。
平日の為駐車場も空いていましたがバイクの駐輪場もしっかり完備されているので助かります。
トイレも綺麗に清掃されていて、気持ち良く利用出来ました。
余市なので、お土産はワインやウイスキーも有りますが、余市で採れた果物なんかも売っていました。
毛利さんにちなんだ宇宙テーマのお土産なんかも売っていました。
博物館は時間がなかった為、見ていませんが、
時間があったら立ち寄りたいと思います。
（由 Google 翻译）这里还有一个纪念馆，所以很难说这个路边车站的主要部分是什么。后面有一条路通往停车场，但那并非路边车站的停车场，也不能停在那里，所以对于一个路边车站来说，停车位似乎并不多。太空纪念馆后面有一家商店，路边车站本身也有一家小型商店。
（原文）
記念館もあって何が本体かよくわからない道の駅。奥の駐車場にも道が続いているが、そちらは道の駅の駐車場ではなく駐車はできないため、道の駅としての駐車台数はあまり多くなさそう。宇宙記念館裏からも入れる売店と、道の駅としての小さな売店がある。
（由 Google 翻译）我大概10年前去过那里，现在已经很久没回去了。我买了通票，但当时是120日元。以前是110日元（含税），现在涨了10日元。回来的路上，我去了趟厕所，感觉不太干净！估计是因为厕所比较旧吧……！
（原文）
10年前くらいに行って、久しぶりにまた行きました。道プレ買ったけど120円だった。前は税込みで110円。10円の値上がりしてた。その帰りトイレに入ったけど何か清潔感があまり無かったな！まぁ古くなったせいかな…！
（由 Google 翻译）距离上次来这里已经过去大约20年了（哈哈）。
这里确实有些过时了。💦
洗手间🚻很干净。😄
我在幻觉房间里差点摔倒，可能是因为长途驾驶后有点失去平衡，所以赶紧离开了。（哈哈）
隔壁的Nikka威士忌余市蒸馏所只接受预约，所以你根本没法靠近。
（原文）
20年振りくらいに来ました(笑)
古さが否めませんね💦
お手洗い🚻はきれいでした😄
錯覚の部屋は長時間のドライブで平衡感覚が失くなりかかっていたのか転びそうになり、秒で退散しました（笑）
直ぐ側のニッカウヰスキー余市蒸溜所は完全予約制で近寄ることもできません。
（由 Google 翻译）以余市宇宙博物馆为主的道之駅，博物馆看起来旧旧的入内要收费，虽说是道之駅但旁边只有一间小小卖店贩售当地农产品，顺路经过可以来上厕所，但可以不用特地来。
（原文）
以余市宇宙博物館為主的道之駅，博物館看起來舊舊的入內要收費，雖說是道之駅但旁邊只有一間小小賣店販售當地農產品，順路經過可以來上廁所，但可以不用特地來。
6 Chome-4-1 Kurokawacho, Yoichi, Yoichi District, Hokkaido 046-0003, 日本•
需要住宿吗？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
古迹地标
自然与公园
洞穴与洞
福沟佩洞是一个历史遗址，位于余市镇，位于沙古坦半岛的基地，距离札幌仅一个小时的车程。它是日本最古老的历史遗址之一，拥有岩刻和古代遗物。围绕洞穴建造的小型博物馆展示了精心保存的壁画，让游客一窥绳文时代的生活。
（由 Google 翻译）2025年6月15日，我第一次造访。过去，这个设施似乎用汉字写成“Fugoppe”，但我却无法将“Fugoppe”读成“Fugoppe”。这是日本仅有的两个后绳文时代文化洞穴遗迹之一，非常珍贵。令人称奇的是，岩石表面雕刻着“有翼人（身体上长有类似翅膀的东西）”和“有角人（头部像昆虫触角的人）”的形象。宣传册上称他们为“穿着戏服的人”（其他资料称他们为“萨满”），但我个人认为“后绳文时代的人们与外星人有过接触，并将他们的形象记录在雕刻中”。被称为“宇多利啄木”和“阿伊努三大诗人之一”的北斗伊势（泷次郎）独立研究了关于旧富格普洞窟（现已被掩埋的旧洞窟）的阿伊努民间传说（摘要如下），并撰写了一本书，记录了诸如“余市的阿伊努人将这片土地命名为‘风依部’，因为那里的原住民没有锅，只吃生食。住在岩石下的小人被称为‘库鲁普南库鲁’（= Koropokkuru）”和“忍者町的阿伊努人将同一片土地命名为‘福康别’，因为那里有很多蛇”等故事。 （谜团越来越大）
发现的经过是这样的：1904年，为了修建铁路，俗称“丸山”的M37小山丘被分割开来；1927年，又发现了S2“古富哥佩岩刻”（当时被称为“富哥佩古文字”）（后来因坍塌被掩埋，现在虽然从外部看不出来，但位置似乎被记录下来了（某种意义上说，它处于一种看不见的状态？），结果看起来像是“被掩埋保存”。这与现在对外开放的“国家指定史迹富哥佩洞窟”截然不同，令人困惑。1950年3月，附近的农民绪方康友（哥哥）和绪方义照（弟弟）正在为客用花盆收集土壤，突然在坍塌的悬崖上出现了一个洞，他们确认了这是洞穴（洞大到足以让人爬进去，而且显然……）洞内有很多小蛇。周围漆黑一片，找不到任何石刻，但他们没有向任何人提起，也没有进行任何调查和发掘。同年（1950年）夏天，札幌市的初中生大塚清之介在海边游玩时，听当时还是高中生的哥哥说，这一带有很多遗迹。在探险的过程中，他在洞口附近（距离海岸约200米）发现了陶器碎片，便向哥哥大塚一夫汇报，正式开始了发掘调查。随后，他们组织了发掘队，进行了初步和二次调查，并于1953年11月14日被指定为国家史迹。
现在对外开放的洞窟宽约5米，深6米，高7米，西、北、南三面雕刻着约800多个人物、动物和船只图案。南侧壁画。
出于保护目的，展示实际洞窟文物的区域的灯光已被调暗，并且禁止拍照，但在正面明亮的空间里展出了复制品。
门票300日元，但您绝对应该亲眼看看真正的“有翼人”和“有角人”。
（原文）
2025年6月15日初訪問です。昔は畚部洞窟とそのまま漢字表記の施設だったようですが、"畚部"と書いて"フゴッペ"、読めませんでした。日本国内に2ヵ所しかない、続縄文文化の洞窟遺跡で大変貴重なものです。不思議なのは岩面刻画として刻まれている「有翼人(身体から翼のようなものが生えている人物像)」や「有角人(虫の触覚のような頭を持つ人物像)」の姿ですね🧐。パンフレットは"仮装した人物像"という表現(別の資料では"シャーマン"とか)になってますが、個人的には「続縄文時代の人々は異星人との交流があって、その姿を刻画に留めた」のではないかと感じてます。
"ウタリの啄木"、"アイヌ民族の三大歌人"と云われた"違星北斗(瀧次郎)"さんは、旧フゴッペ洞窟(今は埋没した旧の方)について独自にアイヌの伝承を調べて(以下要旨)、「余市のアイヌはその土地を、鍋を持たない土人がいてなま物ばかり食べていたというので、フーイベと名付けていた。岩の下に生活する小さな人たちはクルプンウンクル(=コロポックル)とよんだ」、「忍路のアイヌは同じ土地を、蛇が沢山いるところだったのでフウコンベツと呼んでいた」などの話を記録して本にも書いています。(不思議さが増大します)
発見に至る流れは、1904·M37年に鉄道工事で小高い、通称"丸山"が切割りされた後、1927·S2年に当時"畚部古代文字"と云われた「旧フゴッペ岩面刻画」が発見され(こちらはその後崩落のため埋没、外観から確認できるようには現存していないが地点は記録されているらしく(ある意味見ることのできない状態で現存はしている？)、結果的に"埋設保存"の形式となっているようです。紛らわしいけど一般公開されている現在の"国指定史跡のフゴッペ洞窟"とは別物)、1950·S25年の3月頃に付近の農家の小柄ヤストモさん(兄)と小柄義照さん(弟)が客土用の土を採集してた時に崩れ落ちた崖に穴が開いて洞穴を確認(人が這って入れる位の大きさで小さなヘビがたくさんいたらしい。真っ暗で岩面刻画の発見には至らず)したものの、特に誰にも話さなかったらしく調査発掘にも至っていない。その同じ年(1950·S25年)の夏に海水浴に来ていた札幌の中学生だった大塚誠之助さんが、高校生だったお兄さんから遺跡の多いエリアと聞いていたこともあり、付近を探索していたところ洞穴=洞窟入口近くで土器片を発見(海岸から200m程度の距離)、これを兄である大塚似和雄さんに伝えて正式な発掘調査に繋がっていったとのことです。その後発掘調査団も組織され、一次二次と調査が行なわれ、1953·S28.11.14に国指定史跡に指定されました。
公開されている洞窟は幅5m,奥行6m,高さ7m程で、西·北·南の壁画に800以上の人や動物·舟を描いたとみられる刻画が彫られているとのことです。
洞窟の実物展示エリアは保存のために照度を下げていて、なおかつ撮影禁止ですが、手前のスペースの明るいとこにレプリカの展示があります。
入館料300円ですが、「有翼人」と「有角人」は実物を、肉眼で、絶対見てほしいのです。
平手実 — Google review
（由 Google 翻译）富格普洞窟是北海道一处引人入胜却又被低估的历史遗迹。它以其神秘的古代雕刻而闻名，据信这些雕刻的历史可追溯到一千多年前。洞窟规模虽小，但近距离观赏这些岩石雕刻的体验却别具一格。洞内弥漫着一种宁静、近乎神圣的氛围，周围环境宁静祥和，景色优美。附近的小型博物馆提供了一些关于该遗址历史和发现的背景信息。对于考古学或日本独特文化地标感兴趣的游客来说，这里是一个绝佳的去处。
（原文）
Fugoppe Cave is a fascinating and underrated historical site tucked away in Hokkaido. It’s known for its mysterious ancient carvings that are believed to date back over a thousand years. The cave is small, but the experience of seeing the rock engravings up close is truly special. There’s a quiet, almost sacred atmosphere inside, and the surrounding area is peaceful and scenic. The small museum nearby offers some context about the history and discovery of the site. It's a great stop for those interested in archaeology or unique cultural landmarks in Japan.
（由 Google 翻译）它位于高速公路余市出入口附近。它虽小，却很美。除非你用心观察，否则你看不到主翼雕像。在这里，你可以感受到时间的流逝。这是一个不大知名的旅游景点，但却是我最喜欢的地方之一。
（原文）
高速道路の余市ICの近くにあります。こじんまりとしながらも綺麗。メインの有翼人は心の目がないと見れないです。悠久の時をはせれる場所ですね。マイナーだけど結構好きな観光名所です
（由 Google 翻译）我之前去过一次，那是很久以前的事了，不过现在那里已经翻新过了，非常漂亮。你可以看到古代人雕刻的雕塑。可惜的是，为了防止展品损坏，博物馆内禁止拍照。我最后买了一件T恤，因为它的设计出乎意料地好。当时是淡季，所以停车很方便，但我不知道旺季的时候停车位会不会不够用？
（原文）
かなり前に一度訪問した事がありましたが施設もリニューアルされ綺麗になってました。古代人が彫った彫刻画を観る事が出来ます。残念ながら展示物の劣化を防ぐために館内は撮影禁止でした。Tシャツ意外と良いデザインだったので購入してしまいました。閑散期だったので問題無かったのですが繁忙期はどう考えても駐車スペースが足りないのでは無いでしょうかね？
（由 Google 翻译）[2025年10月]
门票：300日元
我在去余市的路上发现了这个。作为绳文时代的爱好者，我当然不能错过，所以决定去看看。
嗯，但是……也许是因为我之前缺乏相关知识，所以没能充分领略富格普洞窟的魅力。
我感觉禁止拍照的原因是，这些画作是刻在墙上的，不像壁画那样会被闪光灯损坏染料。
此外，拉斯科和阿尔塔米拉的著名洞穴壁画已有1万到2万年的历史，而富格普洞窟的壁画则要新得多，只有1500到2000年的历史。
拉斯科是由克罗马农艺术家绘制的，光是这一点就足以让人产生一种不可思议的浪漫感。
除此之外，就像千岁的Chius古坟群一样，我并没有真正感受到绳文时代的独特之处。
不过，由于我事先没有任何了解，也没能听到馆长的讲解，所以印象不太深刻。不过，我觉得如果换个角度来看，反而会更有趣。
富格佩洞窟似乎是在北海道独有的绳文时代晚期形成的，那时弥生时代还没有到来，所以与其说是绳文文化，不如说是阿伊努文化的考古遗址更准确。
首先，我不太了解绳文文化和阿伊努文化之间的关系，但可以肯定的是，与自然共存是两者的核心。
我认为，长达一万年的绳文时代塑造了日本民族的根基，后来从北方迁徙而来的阿穆尔人与绳文人融合，形成了阿伊努人。但我认为，通过解开这些谜团，或许我们能够更好地理解日本民族本身。
这样想来，我对绳文人和阿伊努人（他们没有文字）留下的“有翼人”的线条画的意义也很感兴趣，而这些线条画也成为了富格普洞窟的主题。
我想知道阿伊努人是否也赋予了其他类似的抽象概念以具体形态。
传统的“伊奥曼特”（Iomante）仪式或许也符合这一描述，但在我看来，它与“有翼人”有着根本的不同。
如果说有什么不同的话，我觉得更有趣、更有意义的是，我们的日本祖先以典型的日本思维方式创造了“有翼人”，并把他们偶像化。
（原文）
【2025.10】
入場料300円
余市に向かう途中に発見。縄文時代ファンとしては見過ごせないので見学してみる。
う〜ん、しかし。予備知識がなかったこともあってか、フゴッペ洞窟の凄さが今ひとつ分からなかった。
写真撮影禁止なのも、フラッシュで染料が劣化する壁画と違い、壁に刻み込んで描いているので、違うんじゃないかなと感じた。
それに、有名なラスコーやアルタミラの洞窟壁画が一万年から二万年前なのに対して、フゴッペ洞窟壁画は1500〜2000年前と新しすぎる。
ラスコーなんか、クロマニョン人が描いているというだけで、とてつもないロマンを感じるのに。
他にも、千歳のキウス周堤墓群のように、縄文時代におけるユニークさみたいなのをあまり実感できなかったのもある。
まあでも、これは予備知識なしで行って、学芸員の解説も聞けなかったから、よけい印象が薄くなったのもあるし、別の角度から見てみると実は興味深かったんじゃないかなと思う。
フゴッペ洞窟は、弥生時代のなかった北海道ならではの続縄文期に形成されたそうで、縄文文化というよりは、アイヌ文化の遺跡として捉える方が的確と思える。
そもそも、縄文文化とアイヌ文化の関係性も個人的にはよく分かってはいないのだが、どちらも自然との共存を根底に持っていたことは確かだろう。
一万年にわたる縄文時代が、日本人の根幹を形作り、後に北方から渡って来たアムール人だかが、縄文人と混じり合ってアイヌ人となったのかなと勝手に理解しているが、そこを解き明かすことで、もっと日本人そのものの理解も進むような気がする。
そう考えると、文字を持たなかった縄文人やアイヌ人が、フゴッペ洞窟のモチーフにもなっている、「翼をもった人」の線画を遺した意味にも興味が湧いてきた。
そもそもアイヌ人は、他にもそんな抽象的な概念そのものを形にしていたのか、と。
伝統儀式のイオマンテもそれにあたるのかもだけど、翼をもった人とは何か根本的に異なるように感じる。
むしろ、日本人のご先祖様が、日本人らしい発想で「翼をもった人」を創り上げ、アイドル視していたと思う方が、何かと愉快な気持ちになってきて面白い。
（由 Google 翻译）2025年7月参观。门票300日元。这是一个小巧而美丽的设施。日本只有两个岩壁上雕刻的洞窟：小樽的手宫洞窟和这个洞窟，所以我两个都去了。这个洞窟的雕刻也受到严格的温度和湿度控制，必须透过玻璃观看。遗憾的是，这里禁止拍照。有些区域由于聚光灯可以通过开关打开，更容易看到，但有些区域仍然难以理解，给人一种神秘的感觉。展览室还展出了洞窟中发现的御北流陶器。如果您在余市，这个设施值得一去。
（原文）
2025年7月訪問。入館料は300円。小さいながらきれいな施設です。洞窟の岩壁に刻画があるのは国内で小樽の手宮洞窟とこちらの2箇所のみですので、両方とも見に行きました。こちらの洞窟の刻画も温度と湿度が厳重に管理されており、ガラス越しに見ることになります。残念ながら撮影禁止です。スイッチを押してスポット照明を当てられるので見やすい箇所もありますが、それでも分かりづらいものもあって、謎めいた感じがします。展示室には洞窟で見つかった後北式土器も展示されています。余市に行くならぜひ立ち寄りたい施設です。
（由 Google 翻译）博物馆规模不大，但展品很有意思。
馆内禁止拍照，但馆内摆放着一些复制品，我觉得至少应该允许拍些纪念照。
我去过很多博物馆，虽然很多博物馆不允许拍摄实物，但复制品也不允许拍摄的博物馆好像还真没见过。
如今，在社交媒体上口口相传是一种非常有效的宣传方式，比如九州国立博物馆就正在努力利用社交媒体进行宣传，希望能有所帮助。
（原文）
小さな博物館ですが、なかなか興味深い展示でした。
中は撮影禁止だったのですが、ホールにレプリカが置いてあり、せめてそこくらいは記念撮影させればよいのにと思いました。
色々な博物館に行ってますが、本物は撮影は駄目な所は沢山ありますが、レプリカまでダメな所って無かったような気がします。
今はSNSで口コミで広がって行くのが宣伝効果が高く、例えば九州国立博物館などはSNSで広げよう、なんて取り組みをしてるくらいですから参考にされたらと思います。
（由 Google 翻译）我不知道具体细节，但我很好奇他画这幅画时看到了什么。它充满了浪漫气息。T恤上的图案看起来像翅膀……^_^ 我觉得很酷，所以就买了。青森有同样的图案，北海道也有。
（原文）
詳しいことは分かりませんが、何を見て描いたんでしょうね。ロマンは広がります。翼のような…^_^tシャツの紋様がカッコよくて買ってしまいました。青森もそうでしたが、北海道でも、あるんですね
87 Sakaemachi, Yoichi, Yoichi District, Hokkaido 046-0001, 日本•
暂时关闭
公园
自然与公园
位于尼基镇附近的水果公园是家庭与儿童的绝佳目的地。公园提供室内攀岩和一个户外游乐场，设有一个153米的巨型滑梯，连成年人也能享受。游客可以带上野餐，或在现场咖啡馆用餐，同时欣赏优美的余市湾景色。此外，公园还举办当地节日，并提供水果采摘和享受各种游乐设施的机会。
（由 Google 翻译）◆◆◆ 物超所值👌 这里的自助餐太棒了😋 ◆◆◆
我们一家四口（女儿6岁，儿子3岁）来这里享用午餐自助餐😋
我们最关注的是餐厅的午餐自助餐！
我们周日中午到达时，餐厅里已经人头攒动。
食物不断地被清空，又迅速补充，光是看着就让人兴奋不已😋
价格：成人2200日元（含税），小学生900日元（含税），3岁以下儿童免费！
总而言之，这里真的“物超所值👌”。
大部分食物都感觉像是自制的。
新鲜的沙拉、三种辣咖喱、肉类菜肴，甚至还有甜点。
孩子们特别喜欢蛋糕和冰淇淋，我也吃了第二个🍰🍨
此外，店内还有户外游乐设施和住宿，所以即使用餐后也可以尽情玩耍。
这里是大人小孩都能享受的地方，我们一家人离开时都说：“再来一次！太棒了！”
👉 强烈推荐您北海道自驾游时来这里一游🚗✨
（原文）
◆◆◆ ごっつコスパ良し👌 ここのビュッフェはエエ感じです😋 ◆◆◆
家族4人（娘6歳・息子3歳）で、ランチビュッフェ目的で訪れました😋
お目当てはレストランのランチビュッフェ！
日曜のお昼12時に到着したら、すでに店内は賑やか。
料理はどんどん減ってはすぐに補充されていて、見ているだけでもワクワクしました😋
料金は、大人2,200円（税込）、小学生900円（税込）、そして3歳以下は無料！
これでこの内容なら、本当に「ごっつコスパ良し👌」です。
料理はほとんどが手作り感たっぷり。
新鮮なサラダ、スパイスの効いたカレーが3種類、お肉料理にデザートまで。
特にケーキやアイスは子どもたちが大喜びで、私もついおかわりしてしまいました🍰🍨
さらに敷地内には外遊びができる遊具や、宿泊施設まであって、食べた後も思いっきり遊べます。
大人も子どもも楽しめるスポットで、「また来ようぜ！？いいぜ！！」と家族全員で話しながら帰りました。
👉 北海道ドライブの立ち寄り先にぜひおすすめです🚗✨
Wander N — Google review
（由 Google 翻译）2025年8月2日。
我第一次去那里。
最吸引我的是那条涂成黄色的长滚轮滑梯。
我们在接待处借了一张垫子，每人100日元垫在屁股下面，然后像徒步旅行一样爬上山坡来到滑梯。
景色很美。
滑梯上的滚轮完全不转。无论我们怎么用力，就是滑不上去。
我们用双手试着往前推，但总是停不下来。
最后我们根本滑不上去。
真是太可惜了。
我们在其他游乐设施上玩得很开心。
（原文）
2025/8/2。
初めて行きました。
お目当ては黄色く塗られたロングローラー滑り台。
受付で１人100円でお尻に敷くマットを借りて、ちょっとした登山のように山を登り、滑り台へ。 景色は良かったです。
いざ滑り台。さっぱりローラーが回らない。どんなにやっても滑らない。
両手を使ってなんとか進むも止まる。
全然滑れずに終了。
とっても残念でした。
他の遊具は楽しく遊べました。
（由 Google 翻译）我住在一间小屋里。非常好。还有空调，晚上可以睡得很香。
如果你住多晚，他们甚至会为你更换浴巾。
在你的房间前面建造防水布需要与邻近的小屋进行一些妥协。还有，附近有一个煤油罐，那么着火了怎么办？ ？就是这样的感觉。
在二楼的双层床上，孩子们开心地聊到很晚。回家的路上本来打算在二楼拍张照片，结果忘了。
中间的房子里养了很多甲虫，不知道晚上能不能抓到很多呢？我想。
（原文）
コテージに泊まりました。非常に良かったです。エアコンもあるので、夜もぐっすり眠れます。
連泊する際は、バスタオルの交換もしてくれるので親切です。
部屋の前にタープを建てるのは、少し隣のコテージとの譲合いが必要です。また、近くに灯油タンクがあるので火気はどうなの？？とういう感じです。
２階は子ども達がワイワイ2段ベッドで遅くまで楽しく話をしていました。2階の写真は帰りに撮ろうかと思ってましたが忘れました。
センターハウスにはカブトムシが沢山飼われていたので、夜になれば沢山捕れるのかな？と思いました。
（由 Google 翻译）植物园里居然有吸烟区？连个隔断都没有。
我问前台的老人怎么避开吸烟区，他说基本上除了这个吸烟区，其他地方都禁止吸烟。我告诉他外面卖水果的都在抽烟，但他好像不明白。
对了，照片里那家店的斜对面（植物园前面）和植物园后面都有烟灰缸，所以有点麻烦。
从停车场到游乐场，只要不开车窗，不留烟蒂，应该没问题。
对了，里面还有餐厅，所以你得处理被动吸烟的问题。
虽然是节假日，但他们说中午12点可能就没座位了。
门牌号也丢了。
他们没有采取足够的措施来防止被动吸烟，所以我不会再来了。
（原文）
植物園？の喫煙所しかも仕切りすらない。
受付のおじいさんに喫煙所通らない道聞いたら基本ここ喫煙所以外い禁止言われ、外果物売ってる人たばこ吸ってますけど？と言っても理解していなさそうだった。
因みに画像の売店斜め前(植物園前)と、植物園先に灰皿があって最悪もいいとこだわ。
駐車場から遊具まではギリ車内窓空けやにカスいなければ大丈夫そう。
因みに食事処もこの中なので、受動喫煙必須。
休日ではあるけど12:00時点で席空かないかもしれないとのこと。
番号札も無くなってた。
受動喫煙対策してなさすぎてリピ無しだわ
（由 Google 翻译）这是我第一次参加节日。明年我不会去，但我觉得这个场馆有很多值得探索的地方。没有这些活动，整体感觉很孤单。
（原文）
初めてお祭りに参加
来年は行かないが、施設しては色々と探検出来そう。
イベントがないと全体的に寂しいイメージ
（由 Google 翻译）我对滑动桌子很着迷，就去了那里！
可以免费使用，但如果不租用特殊的垫子就无法滑雪。租金是100日元所以不用担心😮💨
达到顶峰很有趣，也是一次很好的锻炼。
小屋很受欢迎，因此长周末和暑假最好尽早预订。价格也合理✌️看来还可以露营🏕️
天气好的时候，可以看到很远的地方，会给孩子留下美好的回忆。
（原文）
スベリ台に魅かれて行って来ました！
利用は無料ですが専用のマットをレンタルしないと滑れません。レンタルは100円ですので安心です😮💨
頂上まではいい運動にもなり楽しいです。
コテージなどは人気があるので連休や夏休みの予約は早めにした方がいいです。値段もリーズナブルですよ✌️キャンプもできるみたいです🏕️
天気が良いと遠くまで見晴らしも良くお子さんの良い思い出になりますね🚗
（由 Google 翻译）这是一个很棒的公园，狗狗们也能玩得开心！！
停车场很大，停车也很方便。
小路和草坪都很漂亮，爬山也是很棒的运动，我的狗狗看起来玩得很开心。
你还可以带着狗狗在户外餐桌上享用自助餐！！
蔬菜种类繁多，他们提供的菜品包括仁木町番茄咖喱，都非常美味。更棒的是，工作人员都非常友好！！
我很高兴能找到一个可以和狗狗一起玩得这么开心的地方。
我强烈推荐给养狗的人！
我会推荐给我的狗狗朋友们！
（原文）
犬も楽しめる大変良い公園です！！
駐車場が広く、車も泊めやすいです。
道も芝生も大変きれいで、山のてっぺんまで行くとすごくいい運動になりますが、愛犬は大変楽しそうでした。
また愛犬と一緒に、外のテーブルでビュッフェが食べられます！！
野菜が豊富で、仁木町トマトカレー等もあり本当にどれも大変おいしく、さらに素敵なのは、店員さんたちがすごく親切なのです！！
愛犬とこんなに楽しめる場所があるなんて、感激です。
犬連れの方にも大変おすすめします！
犬仲間に広めます！
（由 Google 翻译）滑梯意外地好玩！
可以在前台租一张100日元的垫子垫在屁股上。*这里男士的建议很重要*
山顶的游乐设施关闭了，所以我们只能步行上去（气喘吁吁）。
沿途可以看到小镇和大海，可以假装拍照，喘口气。
滑梯分为两段。从山顶开始的第一段，转弯控制起来很困难，我停了下来。第二段加速很快，最后落在了沙地上，成功滑行后的那种兴奋感真是太棒了。我滑得不好，所以滑了好几次，但乐趣远胜于此。
公园里有可以出租的小屋、可以观景的果园、遛狗区、温室，以及以自助午餐闻名的餐厅。在那里大概可以玩上一整天♪
（原文）
すべり台が思いの外楽しかったです！
受付でお尻に敷くシートを100円でレンタル※ここで聞くおじさんのアドバイスは重要です※して、山の上に行く乗り物はお休みなので徒歩で上ります（息切れ）
途中町並みや海まで見渡せるので写真を撮るフリをして呼吸を整えると良いでしょう。
すべり台は2部構成。頂上からの第一部はカーブでの操作が難しく止まってしまいました。第二部はなかなかの加速で最後は砂地に着地するので、キマった時の爽快感は最高です。うまく滑れない悔しさと、それを上回る楽しさで何度も滑ってしまいました。
園内には、一棟貸しのロッジや観察するための果樹園、ドッグラン、温室、ランチビュッフェが人気のレストランもありました。結構１日中遊んでいられるかも♪
16 Chome-121 Higashimachi, Niki, Yoichi District, Hokkaido 048-2411, 日本•
科学博物馆
旅游胜地
太空穹顶是余市宇宙博物馆的一部分，位于车站场地上，展示了日本首位宇航员毛利卫的成就。游客可以在穹顶剧院观看NASA的录像，同时了解太空探索。
（由 Google 翻译）这里因与日本首位乘坐航天飞机的森守的缘故而建。通过影像和展览，可以更深入地了解宇宙以及日本与宇宙的关系。馆内有隼号和隼号2号小行星探测器、哈勃太空望远镜的3/4模型（体积都相当大）、太空病实验的影像、小型气顶天象仪、航天飞机的飞行影像、森守的留言，甚至还有在附近发现的绳文陶器。这里兼作路边站和停车场，我们去的那天虽然是星期天，但人潮拥挤，连普通汽车都能挤进巴士车厢。相比于路边站，我们在这里玩得非常开心。由于现场还有富格普洞窟的介绍，所以我们之后也顺便去了一趟。
（原文）
日本人初のスペースシャトル搭乗者である毛利衛さんとの縁でこちらに作られたそうです。映像と展示で宇宙や日本と宇宙との関わりを深く知ることができる施設です。小惑星探査機はやぶさ、はやぶさ２、ハッブル宇宙望遠鏡の3/4模型(どれもかなり大きいです)、宇宙酔いの実験映像、エアドーム型の小型プラネタリウム、スペースシャトルのフライト映像、毛利さんのメッセージ、さらには地域で発見された縄文土器もあります。道の駅と駐車場を兼ねているので、この日は日曜でもあり混雑し、バス用の区画にも普通車が入るほどでした。道の駅よりもずっと楽しく過ごせました。フゴッペ洞窟の紹介もあったので、このあとそちらに立ち寄りました。
田中信宏 — Google review
（由 Google 翻译）我觉得如果不听至少一次讲解，很难理解这个地方的优点和内容。如果你对展品感兴趣，你会很高兴的。我觉得店里的太空食品和真的太空食品很接近。
（原文）
ここは一度は説明を聞かないと良さも内容も判りにくいと思う。展示物も興味ある方は、嬉しいだろう。売店の宇宙食は、本物に近いものだと思ってます。
（由 Google 翻译）很棒的设施！
低估的话，参观时间可能超过四个小时。
展品和内容孩子们很容易理解，大人也很容易参与其中。当地的孩子也来上课，这也很有帮助，这让我们与当地的孩子建立了深厚的联系。
你可以学到很多与宇宙相关的知识，包括毛利先生。信息更新也很及时。这是一个很棒的由当地政府运营的设施，无论在哪里，我们都引以为豪。
（原文）
素晴らしい施設！
甘く見ていたら4時間超え
子供に分かり易い展示や内容なので大人にも入りやすい。地元の子供たちも教室に来たりしていて繋がりが深いのも好ましい。
毛利さんを始め、宇宙にまつわるたくさんの事が知れる。情報もタイムリーに更新される。どこにでも誇れる素晴らしい町営施設だ。
（由 Google 翻译）余市太空纪念馆（太空穹顶）是一座为纪念宇航员毛利守（北海道余市町人）的成就而建立的科学设施。馆内设有介绍太空生活和实验的展品，以及等比例的火箭模型和太空食品，加深参观者对太空发展的了解。3D影院播放“太空电梯”等视频，带来震撼的太空体验。天文馆还会讲解当季星空，适合各个年龄段的游客。毗邻的路边休息站“余市太空苹果”可以品尝到余市特产苹果和其他当地美食，使其成为体验科学与当地文化的热门去处。
天文馆很小，所以我原本没抱太大期望，但今晚的星空介绍让我很想亲自去看看。
（原文）
余市宇宙記念館（スペース童夢）は、北海道余市町出身の宇宙飛行士・毛利衛氏の功績を記念して設立された科学施設です。館内では、宇宙での生活や実験を紹介する展示のほか、実物大ロケット模型や宇宙食などを通じて宇宙開発への理解を深めることができます。3Dシアターでは「宇宙エレベーター」などの映像を上映し、迫力ある宇宙体験が可能です。また、プラネタリウムでは季節の星空を解説し、子どもから大人まで楽しめる内容となっています。隣接する道の駅「スペース・アップルよいち」では、余市特産のリンゴ製品や地元グルメも味わえ、科学と地域文化を同時に体感できる人気スポットです。
プラネタリウムは小さくて期待してなかったが、今夜の星空を紹介するので実際の夜空を見てみたくなる。
（由 Google 翻译）博物馆的名誉馆长是毛利卫，他是日本首位乘坐航天飞机飞行的人。
航天飞机已经不再存在了，但是……
我没有足够的时间。
下次，我想慢慢来，等有时间再多看看。
冬季（12月1日至4月17日）闭馆。
（原文）
日本人初のスペースシャトル搭乗者の毛利衛さんが名誉館長なんですね。
もうスペースシャトルは無くなってしまったけど…
意外と時間が足りなかった。
今度は時間のある時にゆっくり見たい。
冬期休館（12月1日～4月17日）らしいです
（由 Google 翻译）展出了许多真人大小的物体，非常值得一看！真是令人印象深刻！我在天文馆里很快就睡着了，但我了解到夜空中第一颗亮起的星星是金星。
（原文）
実物大の物が多く展示されており見応え十分！！迫力凄い！！
プラネタリウムはすぐに寝落ちしたが夜に一番最初に光る一番星は金星と知った。
（由 Google 翻译）余市宇宙纪念馆，又名余市太空巨蛋，是北海道余市市一个引人入胜且寓教于乐的场所，旨在纪念出生于余市市的日本首位宇航员毛利卫。
博物馆坐落在一座未来主义风格的穹顶建筑内，设有各种互动展览，重点关注太空科学、天文学以及毛利卫的成就。馆内展出了实物大小的火箭和航天设备模型，以及一个重建的航天飞机驾驶舱，让您可以亲身体验宇航员的感受。
这座小型天文馆提供令人印象深刻的夜空视觉体验，深受儿童和成人的喜爱。博物馆环境整洁，秩序井然，工作人员热情友好。对于家庭、科学爱好者或任何对日本在太空探索中所扮演的角色感兴趣的人而言，这里都是一个绝佳的教育场所。
（原文）
The Yoichi Space Memorial Museum, also known as Space Dome Yoichi, is an engaging and educational destination in Yoichi, Hokkaido, honoring Japan’s first astronaut, Mamoru Mohri, who was born in the town.
The museum is housed in a futuristic, dome-shaped building and features a variety of interactive exhibits focused on space science, astronomy, and Mohri’s achievements. Inside, visitors can find life-size models of rockets and space equipment, as well as a recreated space shuttle cockpit where you can get a feel for what it's like to be an astronaut.
The small planetarium offers an impressive visual experience of the night sky, making it a favorite for both kids and adults. The museum is clean, well-organized, and staffed with helpful personnel. It’s a great educational stop for families, science enthusiasts, or anyone curious about Japan’s role in space exploration.
（由 Google 翻译）博物馆非常漂亮，工作人员非常友好。门票绝对物超所值。到处都是手工纸制的小模型，有很多东西可以学习。
甚至还有一个非常大的哈勃望远镜模型。
我去小樽的路上路过这里，但为了有更多时间参观博物馆，我特意坐了晚一点的火车。
（原文）
Ein sehr schönes Museum mit sehr nettem Personal. Der Eintritt lohnt sich auf jeden Fall. Überall sind kleine Handgemachte Papiermodelle zu finden und es lässt sich viel Lernen.
Es gibt sogar ein sehr großes Modell des Hubble Teleskop.
Ich war hier auf der Durchreise nach Otaru aber habe absichtlich einen späteren Zug genommen um mehr Zeit im Museum zu haben.
6 Chome-4 Kurokawacho, Yoichi, Yoichi District, Hokkaido 046-0003, 日本•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
6柿崎商店
海产店
日式餐馆
柿崎商店是位于日本北海道的一家海鲜餐厅和市场，提供高品质的海鲜，性价比极高。餐厅提供多种新鲜海鲜菜肴，包括受欢迎的Masataka套餐，其中包括炸鱼、生鱼片、蟹味噌汤、米饭、海藻和日本腌菜。他们还提供用俄罗斯海胆制作的海胆饭。该机构还作为一个小型超市，供游客购买新鲜海鲜带回家。
Kakizaki Shoten in Yoichi is a must-visit spot for seafood lovers. Located just a short walk from Yoichi Station, this local market and restaurant combo is famous for its fresh and affordable seafood. The kaisendon (seafood rice bowl) is especially popular — topped with generous portions of uni (sea urchin), ikura (salmon roe), and seasonal fish. The market on the first floor sells local produce and souvenirs, while the second-floor restaurant offers a casual dining experience. It’s often crowded, so be prepared to wait during peak hours. Overall, it’s a great place to enjoy Hokkaido’s coastal flavors at a reasonable price.
余市的柿崎商店是海鲜爱好者不可错过的热门景点。商店距离余市站步行不远，一楼是贩卖新鲜海产和当地特产的市场，二楼则是提供各式海鲜丼的餐厅。这里最受欢迎的是海鲜盖饭，常见配料有海胆、鲑鱼卵和当季鲜鱼，份量足、价格合理。餐厅环境简单，但食材非常新鲜，深受游客与当地人喜爱。高峰时段可能需要排队，但绝对值得一试，是体验北海道港口美食的好地方。
Aaa — Google review
一般的商店，但是內部還有賣很多海鮮，去余式逛完如果火車時間還沒到可以來這邊逛逛。
海鮮超級新鮮，價錢公道，推薦！
在余市洒廠後面，方便
便宜好吃😋
非常好味的食店
小樽余市必到食堂， 海鮮丼新鮮美味， 但只有日文餐單。
好食
蟹丼
7 Chome-25 Kurokawacho, Yoichi, Yoichi District, Hokkaido 046-0003, 日本•
expensive
酒厂
餐馆
Occi Gabi is a charming restaurant with impeccable food and an excellent selection of wine. The spaghetti with pork and mushrooms comes highly recommended, and the sommelier is knowledgeable about the vintage stories. The atmosphere is welcoming, with friendly staff and even a cute little dog on occasion. The outdoor seating offers a comforting view, especially when the grape trees are in season. Overall, it's a nice place to enjoy excellent wine, beautiful garden views, and maybe even some coffee outside.
（由 Google 翻译）余市米其林萄酒庄圆餐酒，餐加酒（喝到饱）1万日币，自家栽种葡萄自家酿酒，去年老板开完笑今年再来就带我们参观酒窖，结果我们真的来了。
在幽默的老板带领解说下，了解不少日本葡萄酒的内幕，也觉得他们家的酒更好喝了，餐点的搭配依旧很可以，用餐环境更是棒。餐后老板送每个人一只汽泡酒，并约定明年再来。
OcciGabi：北海道余市郡余市町山田町635
北海道米其林第5团（日本摘星第12团），下一团2025/10/23-27:爱媛大分福冈温泉米其林海陆纵走。
#靠米其林生活
#小虎吃货团
#系日之旅
（原文）
余市米其林萄酒莊圓餐酒，餐加酒（喝到飽）1萬日幣，自家栽種葡萄自家釀酒，去年老闆開完笑今年再來就帶我們參觀酒窖，結果我們真的來了。
在幽默的老闆帶領解說下，了解不少日本葡萄酒的內幕，也覺得他們家的酒更好喝了，餐點的搭配依舊很可以，用餐環境更是棒。餐後老闆送每個人一隻汽泡酒，並約定明年再來。
OcciGabi：北海道余市郡余市町山田町635
北海道米其林第5團（日本摘星第12團），下一團2025/10/23-27:爱媛大分福岡溫泉米其林海陸縱走。
#靠米其林生活
#小虎吃貨團
#繫日之旅
蕭嘉麟 — Google review
这家酒厂的广告做的很响，老板还出书（店里有卖），号称打造日本最好的酒莊。实际这里很小，我们来的时候就两个女营业员，态度非常恶劣（当天并没有其他游客）。没有任何介绍，一会小孩不可以去院子里，一会不可以玩店里的狗。下次不会再来。
（由 Google 翻译）我和一位当地朋友一起去的。我吃过很多法国菜，但食材的味道不太突出，汤也比较油腻。主菜是猪肉，但是味道太浓了，我吃不下。服务和建筑都无可挑剔，所以我想下次去的时候我会尝试点一些不同的东西。当地的葡萄汁很美味。
（原文）
地元の友人と行きました。フランス料理はさまざま食してきましたが、素材の味があまり生きてないのと、スープがオイルっぽいです。メインは豚肉でしたが、匂いが鼻についてしまい、たべられずでした。サービスや建物は申し分ないので、次回に行った時には別のものを注文してみようと思います。地元のブドウのジュースは美味しかったです。
（由 Google 翻译）在一个阳光明媚的下午，我参加了带午餐的导览游。
我们的行程包括午餐、导览游以及在花园里放松一会儿，总共大约三个小时。
我决定参加是因为我知道酒庄提供品酒服务，所以完全没有准备。没想到这位热情带我参观的健谈男士竟然是酒庄老板本人，哈哈。
他带我参观了整个生产过程，向我展示了每款产品的历史和细节，所有细节都由酿酒师亲自讲解。这非常有教育意义，他想要创造伟大产品的决心也给我留下了深刻的印象！
他还提到，不久的将来将建成一家被葡萄园环绕的带温泉浴池的酒店，关于这一点的讨论非常热烈，令人兴奋。
午餐包含四道菜：开胃菜、主菜、面包和甜点，佐以一杯白葡萄酒和一杯红葡萄酒。我觉得这些口味与其说是与葡萄酒搭配，不如说是为了与葡萄酒相得益彰。两个选择中，我更喜欢红色的。
每个女人都会被问到是否想在余市结婚😅 她们也很热情，这让我们感到不好意思，不过话说回来，如果你在这个地区找伴侣，咨询一下Ochi-san可能会更快。
（原文）
気持ちよく晴れた日の午後、ランチ付きガイドツアーに参加しました。
ランチ、ガイドツアー、庭で少しのんびりして滞在時間は約3時間でした。
ワイナリーでワインが飲めるという前情報だけで参加を決めて、完全に未予習だったので、熱心に話しながら案内してくれる饒舌なおじさんがオーナー本人だとは思わなかった笑
制作工程を辿りながら全部見せてくれつつ、成り立ちとか、こだわりとかを織り交ぜて作った本人が説明してくれるので勉強になったし、良いものを作る！という気概が凄くて感服でした。
近い将来に葡萄畑に囲まれた温泉付きホテルが建つそうで、その話もまた勢いありすぎてよかったです。
ランチは前菜、メイン、パン、デザートの4品に白赤ワインが1杯ずつ付いてきます。ワインに合う味というよりワインに合わせて作ってある味かなと思いました。2種の中では私は赤の方が好きでした。
女性はもれなく余市で結婚しないかと持ちかけられます😅それもまた熱心でこちらはタジタジでしたが、逆にこの辺で婚活したい人はオチさんに相談すれば手っ取り早いのかもしれないですね。
（由 Google 翻译）【在日本最美的酒庄，一边欣赏壮丽景色，一边享用优雅的午餐♡】
距离余市站约7分钟车程
余市我超爱的著名酒庄——Ochigabi！🍷
这次第一次尝试了4070日元的套餐午餐！
俯瞰葡萄园的悠闲时光真是太棒了！🤍
✼••┈┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
⋈推荐点⋈
✔︎从我们的座位望去，广阔的葡萄园和花园美得令人窒息，仿佛置身于一个非凡的空间♡
✔︎套餐中附赠的松软面包和卷起的黄油简直让人垂涎欲滴！
✔︎葡萄酒和氛围都非常棒，这是一家葡萄酒爱好者一定会爱上的酒庄！
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
虽然这门课程不包含品酒，但我们还是额外付费在花园里品尝了葡萄酒。🍷
花园里的花朵如此美丽，葡萄酒如此醇香，空气如此清新——这真是一次梦幻般的体验……💭
这是一家非常棒的酒庄，非常适合与特别的人、家人，甚至是约会。🍇
狗狗们也太可爱了！♡
我绝对想再来一次！
（原文）
【日本一美しいワイナリーで絶景を眺めながら優雅なランチ♡】
余市駅から車で約7分
余市の大好きな有名ワイナリーオチガビさん！🍷
今回は初めて4070円のコースランチをいただきました！
ぶどう畑を眺めながらゆったりした時間が流れて最高でした🤍
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
⋈おすすめポイント⋈
✔︎席から見える一面のぶどう畑とガーデンが美しすぎて、非日常な空間♡
✔︎コースのふわっふわのパンとくるっと曲がったバターが絶品！
✔︎ワインも空間も素晴らしく、ワイン好きの方が絶対喜ぶ素敵なワイナリー！
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
今回のコースには含まれていないのですが、ガーデンで別料金のテイスティングのワインをいただきました🍷
ガーデンのお花が可愛くて素敵で、ワインも美味しく空気も美味しく、夢のような時間でした…💭
大切な方やご家族、デートでも行きたい素晴らしいワイナリー🍇
そしてわんちゃんが可愛い♡
絶対またお伺いしたいです！
（由 Google 翻译）自从参观了新潟Cave d'Occhi酒庄后，我就一直对余市酉盖酒庄（Yoichi Ochigabi）充满好奇，这是日本葡萄酒业的先驱者酉一郎（Kiichiro Ochi）的下一个项目。
这次，我体验了在餐厅享用美酒佳肴的奢华体验，同时俯瞰酒庄自有的葡萄园。
酒庄周围环绕着8公顷的葡萄园，每年生产约7万瓶葡萄酒，不使用任何进口原料。它真正体现了“正宗酒庄”的理念。
余市酉猪肉红酒炖肉采用酒庄的标志性葡萄品种#Acolon酿造，是一道将葡萄园与菜肴完美融合的美味佳肴。
Zweigeltrebe葡萄酒带有白胡椒的芬芳，
而Acolon葡萄酒则醇厚醇厚。
这两款葡萄酒都体现了余市的风土特色。
余市拥有全市超过20%的酿酒葡萄，该市正在推行“余市葡萄酒之乡”计划。
这家酒庄正是这一愿景的象征。
（原文）
新潟カーブドッチを訪れて以来、
日本ワイン界の開拓者として名高い落希一郎 氏 が次なる挑戦の場とした余市オチガビは気になる存在でした。
今回は、目の前に広がる自社ワイン畑を眺めながら、レストランでワインと料理を楽しむという贅沢な時間を体験。
8haの畑に囲まれた醸造施設では、外国産原料を一切使わず年間約7万本を自社醸造。「まともなワイナリー」という哲学をまっすぐに体現しています。
同ワイナリーのアイコンである#アコロン種
を使った余市麦豚の赤ワイン煮は、畑と皿がシームレスに繋がる美食。
ツヴァイゲルトレーベ は白胡椒が香り、
アコロン は濃密でまろやか。
どちらも余市のテロワールを語る一杯。
ワイン用ぶどうの2割以上を育む余市が目指す
「WINE LAND YOICHI」構想。
その象徴のようなワイナリーです。
（由 Google 翻译）我提前预约了午餐，所以来这里吃了午餐。
餐厅氛围宜人，可以欣赏葡萄园的美景。
食物也很美味。各种葡萄酒的杯装售价均为550日元。
餐厅内可以购买瓶装葡萄酒。
（原文）
事前に予約してランチで訪れました。
店内からは、ぶどう畑が見え、いい雰囲気です。
料理も美味しかった。グラスワイン🍷は、全ての種類が550円で提供されています。
店内でボトルワインを購入することができます。
（由 Google 翻译）我们参观了一家酿酒厂和一家餐厅。
空气清新，食物和醋饮料美味可口，工作人员也非常友善。
（原文）
ワイナリー、レストランを訪問しました。
空気も良いしご飯もビネガードリンクも美味しかったしスタッフさんも素敵な感じで良かったです。
635 Yamadacho, Yoichi, Yoichi District, Hokkaido 046-0012, 日本•
暂时关闭
果园
景点与地标
餐馆
小吃吧
樱桃山旅游农场坐落在风景如画的仁木町，是水果爱好者的理想目的地，距离余市IC仅13分钟车程，距离札幌约一小时车程。农场从六月初开放至十月底，游客可以采摘樱桃、葡萄和苹果等季节性水果。八月是樱桃最甜美多汁的时节，体验尤为愉快。大约上午10点到达可以确保享受宁静的氛围，没有人群。
葡萄大又甜
黃其雄 — Google review
阳光玫瑰 吃到饱了
（由 Google 翻译）炎炎夏日，我担心樱桃会不会提前谢幕，打电话问了一下，结果说还在营业。这才放心，七月底就去了。白天气温预计超过30摄氏度，所以我早早出发，早上9点就到了。
果园很大，两旁的樱花树上盛开着鲜红的樱花……就连大人也兴奋不已。
门票每位成人2000日元，会赠送一个吐核用的纸杯。每人最多可以免费带走100克（约5颗大颗的南阳樱桃），回家冷藏后再享用。
樱桃的品种很多，但以南阳樱桃最棒，红秀峰樱桃尤其甜美可口。樱桃个头大，色泽鲜艳，我吃得非常饱！
虽然是工作日的上午，但那里的人还是不少。有来自本州的汽车，还有一车中国人。即便如此，果园里却一点也不拥挤。
我们悠闲地享受着樱桃的美味！
回程时吃的Shine Muscat软冰淇淋味道好极了，缓解了酷暑带来的疲惫。
我觉得从小孩到大人，每个人都会喜欢这里，很想再来一次。
（原文）
猛暑の夏でさくらんぼは早く終わってしまうかな？と思いながらも、電話で確認するとまだやっていますと。安心して７月末に訪れました。この日の日中は30度オーバー予報のため、早めに出発して朝9時には到着しました。
園内はとても広くて、左右に広がるさくらんぼの木には赤い実が見え…大人でもすでにワクワクです。
大人1人2000円で入場し、種を吐き出す用に紙コップを受け取ります。1人100g(大きな南陽で5粒くらいでしょうか)まではお持ち帰り無料とのことで、家でも冷やして美味しくいただけます。
色んな品種はありましたが、やっぱり美味しいのは南陽、そして紅秀峰がとても甘くて美味しかったです。粒も大きくて赤々としており、お腹いっぱい食べました！
平日午前中でしたがそれなりに人は来ていました。本州からの車や、中国人のバスも一台。それでも広い園内で混雑感は全くありません。
のびのびとさくらんぼを楽しめました！
帰りに食べたシャインマスカットのソフトクリームも、暑さでへとへとの体に染みて美味しかったです。
小さなお子様から大人まで楽しめると思います、また来たいです。
（由 Google 翻译）我在Jalan看到一张九折优惠券。2000日元就能无限量吃水果，我觉得很划算。
葡萄在另外的地方，所以要坐农场的车去。
葡萄不是整串吃，而是用剪刀从底部剪掉几颗吃。如果看到喜欢的葡萄，可以当场采摘，然后按克买回家。
我8月25日去的时候，葡萄已经熟了，樱桃刚摘完，梅干还很硬，没找到可以吃的。有些李子还可以吃，但还太早。
我带了驱虫剂。我穿着短袖，但没被咬。
葡萄温室外有移动厕所和洗手区，不过最好带些湿巾。
我一定会再去，强烈推荐。
（原文）
じゃらんに10%offクーポンが載っていました。時間無制限で２千円でどの果物も食べ放題はとてもリーズナブルだと思います。
ぶどうだけ離れた場所なので、農園の車に乗って移動します。
ぶどうは一房食べず、下の方の何粒かをハサミで切って食べます。気に入ったぶどうがあれば、その場で選んで摘み自宅用にグラム単位で購入する事も可能です。
私が行った8月25日は、ぶどうは食べ頃でしたがちょうどさくらんぼは終わった時期で、プルーンはまだかたく食べられるのは見つけられませんでした。プラムは食べられるのもありましたが、まだ早かったです。
虫除けスプレーをしていきました。半袖でしたが特に刺されませんでした。
ぶどうのハウスを出ると簡易トイレと手洗いスペースがありましたが、ウェットティッシュを持参するといいかもしれません。
また行きたいしおすすめです。
（由 Google 翻译）它永不褪色。
它永不改变！
我从小到大都去那里。
我每次去的时候都是在樱桃季👍
我特别喜欢南阳樱桃，
所以我总是在南阳樱桃季去。
樱桃又大又熟，我可以吃到饱。
我总是吃得饱饱的！
你甚至可以称一下你采摘的樱桃，然后带回家！！
这绝对是采摘樱桃的最佳地点♪
（原文）
色褪せないですね。
ずっと変わらないです！
子供の頃も大人になってからも
シーズンに行ってます👍
特にさくらんぼの中でも南陽が大好きなので
南陽のシーズンを狙って行きます。
大きくて熟してて何個でも食べれますね。
毎回満腹です！
自分で取ったさくらんぼを
g測って持ち帰る事も出来ます！！
さくらんぼ狩りで1番オススメな場所です♪
（由 Google 翻译）第一次参加旅行团，葡萄品种繁多，我都尝了一遍。我还去摘了苹果和西梅，买了一些金宝牌葡萄。西梅每公斤1000日元，下次想开车去买一些。阳光麝香葡萄、葡萄、苹果和西梅的制度是尽量切碎吃。因为不能带剩菜回家，所以在进去之前工作人员做了说明，让我很享受这次旅行。工作人员非常友好，我觉得这是一个我以后还想再去的农场。下次还想体验一下摘樱桃。
（原文）
ツアーではじめて行きましたが、ブドウは色々な品種があり一通り食べました。りんご狩り、プルーン狩りをして、ブドウはキャンベルスも購入しました。プルーン1kg1000円だったので
次回は車で行って買いたいなと思いました。シャインマスカット、ブドウ、りんご、プルーンも食べれる分だけをカットして食べるシステムです。残したからと言って持ち帰りは出来ないので、説明を受けてから入ったのでツアーも気持ち良く回る事ができました。働くスタッフさん達の接客も良く、また行きたい農園さんだと思いました。次は、さくらんぼ🍒狩りをしつみたいなと思いました。
（由 Google 翻译）樱桃可以吃到饱，赠送每人100克带出场～超过的100克要250日币。水果种类比较少，只有看到樱桃以及没有成熟的葡萄跟苹果…所以就只能吃樱桃。前几年来的时候去其他家的果园，水果种类较多，所以感觉到有些失望。 2楼有无料休息室，不过好闷热，外面比较凉爽。
（原文）
櫻桃可以吃到飽，贈送每人100克帶出場～超過的100克要250日幣。水果種類比較少，只有看到櫻桃以及沒有成熟的葡萄跟蘋果…所以就只能吃櫻桃。前幾年來的時候去其他家的果園，水果種類較多，所以感覺到有些失望。2樓有無料休息室，不過好悶熱，外面比較涼爽。
（由 Google 翻译）我们来自台湾，
就跟台湾采葡萄，摘草莓一样的，观光果园的设定很神奇，因为人都到现场了，帮园主省了采收的工钱，可是实际上没有比较便宜。
我想就是卖那个自己采的乐趣吧，接待的都是和蔼可亲的老婆婆。
我们来的时候，其实沿途有许多的樱桃园，不过网路上说这一家很大，但这是路的尽头，最里面也就是这里，认真说，实在的小朋友或是食量小的，应该吃不到那个份量，最后可带走100g，超过100G的会秤重，额外收费。
最后我想说的是，这里真的很大。 但我期待的蓝莓是在89月份。
最后卖的冰淇淋，图案是写樱桃，但吃起来就单纯的牛奶口味。
发生了什么事？ ？
（原文）
我們來自台灣，
就跟臺灣採葡萄，摘草莓一樣的，觀光果園的設定很神奇，因為人都到現場了，幫園主省了採收的工錢，可是實際上沒有比較便宜。
我想就是賣那個自己採的樂趣吧，接待的都是和藹可親的老婆婆。
我們來的時候，其實沿途有許多的櫻桃園，不過網路上說這一家很大，但這是路的盡頭，最裡面也就是這裡，認真說，實在的小朋友或是食量小的，應該吃不到那個份量，最後可帶走100g，超過100G的會秤重，額外收費。
最後我想說的是，這裡真的很大。 但我期待的藍莓是在89月份。
最後賣的冰淇淋，圖案是寫櫻桃，但吃起來就單純的牛奶口味。
發生了什麼事？？
9 Chome-138番地 Minamimachi, Niki, Yoichi District, Hokkaido 048-2413, 日本•
affordable
意大利风味餐馆
Jijiya・Babaya is an excellent Italian restaurant that offers delectable pizza and pasta options. Customers rave about the mouthwatering flavors and quality of their food, with some even claiming it's so good they could have no regrets if it was their last meal. The menu is visually appealing, featuring plenty of pictures to help non-Japanese speakers easily order their desired dishes.
（由 Google 翻译）前几天，我从札幌前往新开业的古平路边站，途中顺路去了余市一家我一直很感兴趣的意大利餐厅。餐厅氛围轻松惬意，大约有10个吧台座位、4个四人座包厢和1张6-8人的餐桌。由于是工作日，开门后大约10分钟就到了，不用排队就能入座。不过，餐厅很快就挤满了游客和当地人，所以如果是午餐时间去的话，可能需要提前预约。
这次我点了意大利面和披萨。两道菜都很美味，没有让我失望。尤其是披萨，是用餐厅自带的披萨烤炉烤制的，还可以观看制作过程。新鲜出炉的披萨散发着浓郁的香味，热腾腾的芝士散发着诱人的香味，让人垂涎欲滴。
虽然这次只点了两道菜，但菜单上还有很多其他的菜品，我下次一定还会再来。
我可以自信地向所有人推荐这家餐厅。如果你来余市，一定要来这里看看。你一定会满意的。
在北海道余市品尝正宗的意大利美食！~ 一家值得在旅途中驻足的著名餐厅
（原文）
先日、札幌から古平町に新しくできた道の駅へ向かう途中、かねてから気になっていた余市町のイタリアンレストランに立ち寄りました。お店は、落ち着いた雰囲気で、カウンター席が10席ほど、4人掛けのボックス席が4つ、そして6～8人掛けの席が1つありました。平日の訪問だったこともあり、開店から10分ほどで到着したため、待つことなく入店できました。しかし、その後すぐに観光客や地元の人で満席になったので、昼時に訪れる際は予約が必要かもしれません。
今回は、スパゲッティとピザをいただきました。どちらも期待を裏切らない、非常に美味しいものでした。特に、ピザは店内のピザ窯で焼かれており、その様子を見ることができました。焼き立てのピザは、香ばしい香りと熱々チーズが食欲をそそります。
今回は2品だけでしたが、メニューには他にも魅力的な料理がたくさんありました。次回はぜひ他の料理も試してみたいと思います。
このお店は、自信を持って皆様におすすめできるお店です。余市町を訪れる際は、ぜひ立ち寄ってみてください。きっと満足できるはずです。
北海道余市町で本格イタリアンを堪能！～旅の途中に立ち寄りたい名店
ジェームス田中（ジェームス田中） — Google review
（由 Google 翻译）我点了一份名为“日本”的披萨，里面有田乐味噌和茄子，非常好吃！
微甜的田乐味噌和茄子很相配，有这样的披萨让我印象深刻。
这里还出售余市产的高彦庄园的葡萄酒，所以下次去的时候我想我会喜欢吃喝葡萄酒。
是一家值得我再次光顾的店！
（原文）
田楽味噌と茄子の「ジャポネーゼ」というピザを頼みましたが、非常に美味でした！
ほんのり甘い田楽味噌と茄子がマッチしていて、こういうピザもあるんだと感心してしまいました。
余市で作られている「ドメーヌタカヒコ」さんのワインも扱っているようなので、今度行くときはワインでも飲みながら食事も楽しみいと思います。
再訪が楽しみなお店になりました！
（由 Google 翻译）可以搭配Takahiko的葡萄酒。沙拉和意大利面都很美味。
（原文）
タカヒコさんのワインとペアリングできます
サラダもパスタも美味しかった
（由 Google 翻译）我找到了一家非常棒的意大利餐厅。
我是在Domaine Takahiko网站上看到介绍才知道这家餐厅的，里面可以喝到一杯不到1000日元的Domaine Takahiko葡萄酒。这家餐厅太棒了！他们红白葡萄酒都供应。简直太棒了。
意面和披萨太好吃了，我都想再来一份！下次我想试试不同的意面口味。
而且价格也很便宜。在东京，两杯意面、一个这种档次的披萨大概要8000日元，而这家餐厅只要5000日元左右。性价比超高。
（原文）
すっっっっごい素敵なイタリアンレストランを見つけてしまった。
ドメーヌタカヒコのHPに紹介されていて知ったレストランで、店内ではグラス1,000以下でドメーヌタカヒコが飲めます。最高。赤も白も飲めます。最高。
パスタもピザもおいしくって、もっと食べたい！となりました。またこんど、違う味のパスタを食べてみたいです。
しかも安い。都内でグラス2杯とパスタとピザ、このレベルのもの食べたら8,000円はしそうなのに5,000円くらいでした。コスパ良すぎる。
（由 Google 翻译）这是一家休闲的意大利餐厅，可以品尝余市代表性的Domaine Takahiko的葡萄酒。
Yoichi Nobori 的 Nakai Blanc White 2019
自制泡菜
野堀阳一的 O-Lie 2020
佩佩罗西诺
我收到了！
食物很美味，但最主要的吸引力是可以喝贵彦酒。
工作日参观时间为13:00左右。
桌子上只有两组人，我们很快就挤到了一起。
去余市还想再去！
（原文）
余市を代表するDomaine Takahiko（ドメーヌタカヒコ）のワインがグラスで飲めるカジュアルなイタリアンレストランです。
ヨイチノボリのNakai Blanc白2019
自家製ピクルス
ヨイチノボリのO-Lie 2020
ペペロンチーノ
をいただきました！
料理も美味しいですが、やはり、タカヒコワイン飲めるところが大きな魅力です。
訪問時間は、平日のお昼13時頃。
テーブル席に2組いたくらいで、すぐに通していただけました。
余市に行った際はまた行きたいと思います！
（由 Google 翻译）我来这里吃了一顿早午餐。地方很可爱，但很小。我们离开的时候，门外已经排起了长队。我和丈夫分吃了一个披萨。披萨非常美味，也很新鲜。我迫不及待地想再去试试他们菜单上的其他菜品。
（原文）
Went here for an early lunch. The place is cute, but small. There was a line out the door by the time we left. My husband and I split a pizza. It was very good and fresh. I can't wait to go back and try the other things on their menu.
（由 Google 翻译）简单美味的食物，还有美味的葡萄酒！
准备好点餐和上菜之前要等一会儿。
下次还会再来的😋
（原文）
Simple and delicious food and lovely wine !
Be prepared to wait abit for your orders and food to be served .
Will return again 😋
（由 Google 翻译）2024年3月去吃午餐。
吃了蟹肉意面和玛格丽特披萨。
啤酒嘛，点了意大利🇮🇹精酿啤酒。
据说pullicenhill啤酒最适合搭配披萨。
味道非常好。
这家餐厅对余市、后志以及北海道来说都算是一家重要的餐厅。
我还想再去吃一次。
氛围很棒，物有所值，味道也很棒。
他们用燃木烤炉烤披萨！
（原文）
2024.3 のランチへ。
ヘラガニパスタとマルゲリータを食す。
ビールはイタリア🇮🇹のクラフトビールを。
pullicenhillはピザに一番合うビールらしい。
とっても美味しかった。
余市、後志、北海道とって大切な店。
また食べに行きたい。
雰囲気良し、コスパ良し、味良し。
ピザは釜で焼いてくれます！
15-1 Asahicho, Yoichi, Yoichi District, Hokkaido 046-0015, 日本•
affordable
餐馆
沙拉店
如果你想要一次丰盛的冒险，确保去Very Berry Farm & Winery看看。这家位于上田的认证有机农场提供各种浆果、葡萄和其他水果，供游客自摘或从路边摊购买。此外，附近的酒庄自1999年以来一直在生产有机葡萄酒，使用的葡萄和蓝莓都是在现场种植的。这是一次美味而愉快的体验，不容错过！
（由 Google 翻译）这里的比安卡披萨绝对好吃。价格没有涨，大份的也才1000多日元。牛排也超级便宜！虽然没有肉的甜度，但趁热吃，鲜嫩的口感更添美味。沙拉和饮料吧320日元，绝对值得一试。沙拉的种类虽然不多，但有一些爽脆可口的沙拉。店里还有100%纯苹果汁，可以无限畅饮。你知道超市里那种价格不菲、味道浓烈的瓶装苹果汁吗？这款和苹果汁的味道一模一样，超级好喝。
（原文）
ここはとにかくピザのビアンカが激ウマです
値上げもせずLサイズが今だに1000円ちょっとで食べれます
カットステーキも安い安い！肉の甘さこそないんだけど熱々のうちに食べるなら肉の柔らかさで旨く感じられますよ
サラダ＆ドリンクバーが320円
これも必ず付けたほうがいいです
サラダの品数は少ないんだけどシャキシャキ食感のサラダがあって美味しかったです
100％リンゴジュースもポットに入れてあり飲み放題。スーパーで売ってる瓶の高いリンゴジュースで味の濃いやつあるでしょ?あれと一緒の味だからわや美味い。
クッキー — Google review
（由 Google 翻译）因为是第一次来，所以点了一份牛排和汉堡的套餐。肉质有点硬，估计是进口的。汉堡肉质一般般。我觉得沙拉吧必须有。沙拉创意十足，味道鲜美。而且补充速度很快，一点也不费劲。不知道如果我们点的是更贵的牛排，肉质会不会更好？我们四个人一起去，但米饭的份量很乱，有时候太多，有时候太少，哈哈。我觉得服务员的服务态度不错。
一个人去也挺方便的。
下次来这附近我还会再来的。
（原文）
初めてなのでカットステーキとハンバーグのコンボメニューを注文しました。肉は硬めで外国産だと思います。ハンバーグも可もなく不可もなく。新鮮なサラダバーは必須だと思います。サラダは工夫があり美味しかったです。又補充も素早くストレスフリー。肉はもっと高いステーキなら肉も上質だったのかな？ライスは4人で行きましたが盛が多かったり少なかったりバラバラでした笑
店員さんの接客は良いと思います。
1人でも入りやすいですね。
近くに来た時はまた伺ってみます。
（由 Google 翻译）我在盂兰盆节期间的周日下午5点左右去了那里。不用等位，那里有好几家人。汉堡牛排虽然没有那么多汁，但味道浓郁，非常美味。切好的牛排搭配瘦肉和酱汁，非常美味。沙拉吧的选择有限，但加上饮料吧，320日元的价格很划算。饮料吧的苹果汁是100%纯正的，味道好极了。根据菜单，这是一家物有所值的餐厅。我还会再来的。
（原文）
お盆の日曜日17時頃行きました。待ちませんでした。家族連れが何組かいました。ハンバーグは肉汁が無いですが、味はしっかりしてて美味しかったです。カットステーキは赤身とソースが美味しかったです。サラダバーは種類は少ないですが、ドリンクバーとセットで320円ですからね、お得だと思いました。ドリンクバーのりんごジュースは100％な感じで美味しかったです。メニューによってはコスパの良いお店です。また訪れたいと思いました。
（由 Google 翻译）我在盂兰盆节假期最后一天下午1点左右来到这里，可能是因为天气不好，店里人不多。
我点了一份牛排，味道鲜美，物有所值。
服务和接待服务都还不错，也算不错。
（原文）
お盆の連休最終日の13時頃に来ましたが悪天候の為か比較的空いていました。
カットステーキを頂きましたが価格相応で美味しかったです。
サービス、接客共に可もなく不可もなく。
（由 Google 翻译）这是我第一次来这里。我们大约10:30就开始排队了。（11:00开门）食物价格合理。他们还加了一个沙拉吧。我感觉这家餐厅是在推广西红柿，但可惜的是，沙拉吧里没有西红柿。那里有很多骑自行车的人，而且看起来很吵。
（原文）
初めて行きました。10時半頃から並びました。（11時OPEN）お料理はリーズナブルなお値段。サラダバーを追加しました、店がトマト推しの様に感じてましたがサラダバーに無くて残念。バイカーが多くその方々が騒がしく感じました。
（由 Google 翻译）如果您想在仁木区品尝西式肉类菜肴，这里绝对是您的不二之选。食物美味可口，性价比超高。
汉堡牛排清淡，鸡排鲜嫩多汁。
（原文）
仁木エリアで肉系洋食を食べるならここを第一選択とするぐらい、美味しくコストパフォーマンスにすぐれているお店でした。
ハンバーグはあっさり系、チキンステーキはジューシーでした。
（由 Google 翻译）那里有个牌子写着等候时间为120分钟。因为是周日，所以等的人很多。
汉堡牛排很美味。
沙拉吧的菜品选择有限，但很划算。
（原文）
120分待ちとの貼り紙がありました。日曜だったので待ってる方がたくさんいました。
ハンバーグ美味しかったです。
サラダバー種類は少なめですがお得です。
（由 Google 翻译）这是我第一次来。
沙拉吧和饮料吧都很棒。
肉类种类繁多。
我点了西冷牛排。
味道好极了。
谢谢你的餐点。
（原文）
初めての訪問でした。
サラダバーとドリンクバーが良かったです。
お肉も色々種類がありました。
サーロインステーキをいただきました。
美味しかったです。
ごちそうさまでした。
13 Chome-４９番地 Higashimachi, Niki, Yoichi District, Hokkaido 048-2411, 日本•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
affordable
餐馆
意大利风味餐馆
位于风景如画的北海道地区，余市酒庄餐厅提供了一种令人愉悦的用餐体验，完美地衬托了其迷人的环境。游客可以享用多种菜肴，包括独特的意大利面选项，如白味噌奶油和章鱼肉酱，所有菜肴都配有丰盛的美味酱汁。氛围轻松，是在探索酒庄美丽的场地后享用午餐的理想场所。
（由 Google 翻译）用石炉烤出来的披萨很好吃🍕。大厅里的一位女工作人员面带微笑地为顾客服务，给顾客留下了非常积极的印象。即使付账的时候，他们也微笑着嘱咐我们走的时候要小心。我很高兴。下次我想去吃汉堡。
（原文）
石窯で焼かれたピザがおいしかったです🍕。ホールの女性スタッフさんのお一人が、笑顔を絶やさずに接客してくれてとても好印象。お会計の時も笑顔で、お気をつけてお帰りくださいの一言。とても嬉しかったです。次はハンバーグを食べに行きたいです。
Y T — Google review
（由 Google 翻译）【在余市葡萄酒庄享用美味香浓的披萨】
听说余市的披萨非常美味，所以特意去了一家葡萄酒庄餐厅🍷
与朋友们一起分享披萨的奢华午餐✨
这次我吃了：
• 经典玛格丽特披萨
• 白葡萄酒披萨
• 四种奶酪披萨（蜂蜜太赞了！）
• 野蒜香肠
所有披萨都散发着浓郁的小麦香味，四种奶酪披萨里的蜂蜜尤其让人欲罢不能☺️
香肠香脆可口，味道鲜美，与葡萄酒完美搭配🍕
谢谢！还想再来♪
【在余市葡萄酒庄餐厅品尝美味披萨】
听说余市的披萨也很有名，所以特意去了这家葡萄酒庄餐厅，享用了一顿轻松的午餐🍕🍷
我们一起吃了好几个披萨，每一口都吃得津津有味。
我们点了：
• 经典玛格丽特披萨
• 白披萨
• 四种奶酪披萨（加蜂蜜——绝对让人上瘾！）
• 蒜香香肠披萨
每道披萨都散发着浓郁的小麦香气，融化的奶酪更是美味至极。
四种奶酪披萨上的蜂蜜尤其令人难忘。
香肠酥脆芳香，与当地葡萄酒完美搭配！
感谢您提供的美味佳肴。我们一定会再来的！
（原文）
【余市ワイナリーで香り高い絶品ピザを堪能】
余市でピザが美味しいと聞いて、ワイナリーレストランに立ち寄りました🍷
友人とピザをシェアしながら楽しむ贅沢ランチタイムに✨
今回いただいたのは：
• 定番マルゲリータ
• ビアンコ
• クアトロフォルマッジ（はちみつが絶品！）
• 行者にんにくソーセージ
どれも小麦の香りがしっかりしていて、特にクアトロフォルマッジのはちみつはクセになる味でした☺️
ソーセージもパリッと香ばしく、風味豊かでワインとの相性も抜群でした🍕
ご馳走様でした！また伺いたいと思います♪
【Savoring Flavorful Pizza at Yoichi Winery Restaurant】
We heard that Yoichi is also known for great pizza, so we stopped by the winery restaurant for a casual lunch 🍕🍷
We shared several pizzas and enjoyed every bite.
What we ordered:
• Classic Margherita
• Bianco
• Quattro Formaggi (with honey – absolutely addictive!)
• Garlic Chive Sausage Pizza
Each had a rich wheat aroma and melted cheese that was simply delicious.
The honey on the quattro formaggi was especially memorable.
The sausage was crispy and aromatic — a perfect match with the local wine!
Thank you for the lovely meal. We’ll definitely be back!
（由 Google 翻译）我们一家人去了一家酒庄，在那里吃了顿饭。我们点了三种不同的汉堡牛排套餐一起分享。蔬菜和汉堡都非常美味，让我们惊喜不已！我们还买了一些余市葡萄酒带回家！
（原文）
We went on a family trip to a winery and had a meal. We ordered three different hamburger steak sets to share. We were surprised by how delicious the vegetables were, as well as the hamburgers! We also bought some Yoichi wine to take home!
（由 Google 翻译）我吃了披萨和香肠。
两者都非常美味。
我还有一个2岁的儿子，这里有玩具角、儿童椅子和儿童餐具，所以即使带着孩子我也感到很安全。
我儿子喝了 2 杯玛格丽塔酒和 3 根香肠。
他似乎非常喜欢它。
没有儿童午餐。
（原文）
ピザとソーセージを食べました。
どちらもとても美味しかったです。
2歳の息子もいましたが、おもちゃコーナーや子ども用のイス、子ども用のカラトリーがあり、子連れでも安心でした。
息子はマルゲリータ2枚とソーセージ3本食べました。
とても気に入ったようでした。
おこさまランチはありませんでした。
（由 Google 翻译）我去那里吃了汉堡牛排和披萨。加蜂蜜的四重奶酪卷特别好吃。搭配的2023年余市黑皮诺葡萄酒也不错。
（原文）
ハンバーグとピザ狙いで伺いました
特にクワトロフォルマッジにはちみつがけは、おいしかったです
それと合わせたピノ・ノワール余市2023も
良かったです
（由 Google 翻译）我吃了四重奶酪披萨和一份汉堡牛排。牛排配的胡萝卜和西红柿真是美味！隔壁咖啡馆的软冰淇淋配葡萄酒酱汁也很棒。
（原文）
クアトロフォルマッジのピザとハンバーグをいただきました。ハンバーグの付け合わせの人参やトマトもとっても美味しかったです！
隣のカフェのワインのソースがかかっているソフトクリームもすごく美味しかったです🍇
（由 Google 翻译）我周五下午 1 点左右拜访过你。
餐厅的气氛很好，客户服务很好，食物也很美味。
我是从积丹半岛观光回来的，那里非常拥挤，所以我担心它会同样拥挤，但它是空的。
美味的食物和氛围让我感到优雅，但酒的味道像泥土一样，给我的印象是它是一个未完成的产品。
我本来打算在午餐时尝试一下并购买，但我很失望。
（原文）
金曜日の1時頃お邪魔しました。
お店の雰囲気も接客も良くて料理も美味しかったです。
すっごい混雑の積丹半島の観光帰りだったので、同じように混んでいるかと心配していましたがガラガラでした。
美味しい料理と雰囲気で優雅な気分でしたが、ワインがどぶろくっぽい味わいがして未完成品と言う印象です。
ランチで試飲して購入するつもりでしたが残念です。
（由 Google 翻译）我去吃午饭了！
店里很宽敞，披萨又热又好吃。
回家的路上，我去隔壁的酒铺看看是不是余市独有的。我还买了一些红酒。
我希望我也去了咖啡馆和面包店。
（原文）
ランチに伺いました！
店内は広々していて熱々ピザも美味しかった😋
帰りは隣にあるワインショップで余市限定？赤ワインも購入。
カフェ&ベーカリーも立ち寄れば良かったなぁ〜
1318 Kurokawacho, Yoichi, Yoichi District, Hokkaido 046-0003, 日本•
果园
景点与地标
糕点店
咖啡馆
农场
尼托里旅游果园，也被称为山本果园，是余市一个受欢迎的目的地，游客可以亲自采摘多种季节性水果，如苹果、樱桃、草莓、日本梨和葡萄。果园提供独特的体验，游客可以在现场支付费用，直接从树上采摘和食用新鲜水果。
7/20，從余市車站坐taxi到果園約10分鐘1200圓，司機似乎有折價券幫我打9折，原價1800帶500g水果方案變成1665，回程也可以請店家幫忙叫taxi。
櫻桃只推薦南陽，而且也不是每顆南陽樹的櫻桃都好吃，還是要挑；水蜜桃只有2顆樹的可以吃，其他都還未熟，藍莓也差不多，蘋果跟葡萄則完全不能吃。
來之前請確認愛吃的水果是否在產季。
孤愁人 — Google review
六月底的草莓真的好吃
園區裡果樹種類繁多，去之前需事前詢問當季盛產的水果種類！園區裡不能帶包包，有免費寄物櫃可使用！園裡水果自摘吃到飽！外帶需秤重計費！從余市車站搭計程車約1300左右，可以請司機約定時間接回程！入園門票好像1100日幣！不貴！
想摘生果可以一去
水蜜桃好吃。
可以可以'
好玩。好味
（由 Google 翻译）这是我第一次采摘水果。
入口处一位操着关西口音的工作人员非常热情友好，详细地讲解了采摘过程。
所有的葡萄都甜美可口。
西梅、梨和苹果很难区分，所以我想了解一下哪种最好，明年再来。
入场费：2000日元。
每100克水果带回家：100日元。
2个梨，2个苹果，5个西梅，1.5串葡萄。
2公斤大约花了2000日元。
（原文）
初めての果物狩り
入口で丁寧に説明してくれた関西なまりの人柄が良かった。
ぶどうはどれも甘く美味しく
プルーン、梨、りんごは見極めが難しかったから
次回からはどれが良いのか勉強してから来年また行きたいです。
入場料2000円
果物持ち帰り100g100円
梨2個リンゴ2個プルーン5個ぶどう1.5房
大体2kgで2000円でした。
1102-5 Noboricho, Yoichi, Yoichi District, Hokkaido 046-0002, 日本•
半岛
知里岬是余市的一个显著地标，从城镇的两个港口和滨中海滩都能欣赏到壮观的景色。在港口之间悠闲地散步提供了充足的机会来欣赏如画的风景。
（由 Google 翻译）风景很美🤩
（原文）
景色が綺麗🤩
モトーシュウー — Google review
（由 Google 翻译）西里帕角是日落的地方，也被称为日落钻石头。 “Shiripa”在阿伊努语中是“山头”的意思，似乎是余市海的象征。真的很漂亮！
（原文）
夕日がおちるシリパ岬はサンセットダイヤモンドヘッドとも言わているそうです。「シリパ」とは、アイヌ語で「山の頭」の意味を持ち、余市の海のシンボルでもあるようです。ほんとに綺麗です！
（由 Google 翻译）余市的象征
（原文）
余市のシンボル⛰️
14仁木町
仁木是一个迷人的小镇，位于日本北海道的后志支厅。截至2013年，估计人口为3,769人，覆盖面积为167.93平方公里，人口密度为每平方公里22.44人。
15余市
火车站
余市站是位于日本北海道余市的一个迷人火车站。它是通往余市港和黑川镇的16公里风景优美步行路线的起点，那里有一个果园。旅行者还可以在车站附近租用自行车以探索该地区。
别争 无敌雰围感不接受反驳
XW ( — Google review
簡單車站設施少但方便，樓梯大圖有特色，余市的代表
来看余市威士忌酒厂在此下车
余市車站
（由 Google 翻译）余市町去过好几次了，但2025年6月第一次来余市站呢♪
二楼的“跳跃王国余市展览馆”里有很多珍贵的展品，我甚至一度怀疑免费参观是否可行！
一楼的商店里，用余市町著名的苹果制作的苹果派价格实惠，新鲜出炉，香脆可口♪
（原文）
余市町には何度か来たことがあるのに余市駅は2025.06初♪
2階にある「ジャンプ王国余市 展示ホール」は無料で良いのかな？と思えるほど貴重な展示物が多くありました！
1階の売店には余市町名産のりんごを使ったアップルパイがお手頃価格なのに出来立てサクサクで大変美味しかったです♪
（由 Google 翻译）余市站虽小，却熙熙攘攘，挤满了游客。
尤其挤满了前往威士忌酿酒厂和余市观光景点的人们，车站里洋溢着如同地方铁路般热闹的氛围。
然而，听到这条传统线路可能因北海道新干线的延长而停运的消息，我感到一阵难过。
这座拥有悠久历史的车站建筑，以及作为地区交通枢纽的地位，可以尽情享受旅行的珍贵场所，如果失去它，那真是太可惜了。
如果您有机会，不妨去这个车站看看，与余市的特色风景一起留下美好的回忆。
（原文）
余市駅は小ぢんまりとした駅ながら、観光客で賑わっていました。
特にウイスキー蒸溜所や余市の観光名所に向かう人々で混み合い、ローカル線らしい雰囲気と活気が共存しています。
ただし、北海道新幹線の延伸に伴い、この在来線が廃線になる可能性があると聞くと、どこか寂しさも感じます。
歴史ある駅舎や地域の交通拠点としての役割を担ってきただけに、旅情を味わえる貴重な場所を失うのは惜しいところです。
今のうちに立ち寄り、余市らしい風景とともに記憶に刻みたい駅です。
（由 Google 翻译）虽然规模不大，但很受游客欢迎，包括那些参观余市蒸馏所的游客。出发前需要在候车区等候。售票机比较特别，所以一开始可能会有点摸不着头脑。旁边还有一家商店，可以品尝各种葡萄酒。
（原文）
規模は小さいが、余市蒸留所観光などで利用者はそれなりに多い。発車前には待合で待機する必要がある。券売機は独特なのでやや戸惑った。隣接でワインを色々飲めるお店も入っている。
（由 Google 翻译）余市站是北海道旅客铁道公司（JR北海道）函馆本线的一个车站，位于北海道余市郡余市町黑川町5号。
该站为地上车站，设有两个站台、三条轨道，为单站台和岛式站台混合结构。
旅客可通过天桥在站台之间移动，车站大楼毗邻单站台。
车站内设有自动售票机和“绿窗”。
（原文）
余市駅は、北海道余市郡余市町黒川町5丁目にある北海道旅客鉄道（JR北海道）函館本線の駅である。
単式・島式ホーム混合の2面3線を持つ地上駅。
ホーム間の移動は跨線橋で行ない、単式ホームに駅舎が接している。
自動券売機・みどりの窓口設置。
5-chōme Kurokawachō, Yoichi, Yoichi District, Hokkaido 046-0003, 日本•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
古迹地标
旅游胜地
下余市雲女屋交易所历史遗址是位于北海道余市的重要历史遗址。这个交易所提供了对过去的瞥见，展示了阿伊努人与日本人之间的生活方式和贸易。游客可以探索宽敞而昏暗的宅邸内部，深入了解雲女家族在促进贸易中的角色。
（由 Google 翻译）下余市云上屋商栈历史遗址，是了解北海道早期贸易和文化交流历史的绝佳去处。这里曾是原住民阿伊努人和日本商人之间贸易的重要枢纽，如今通过维护良好的建筑和丰富的展览，保留了江户时代的氛围。
游客可以漫步于重建的仓库和商栈，了解曾经交换的商品，例如干鱼、海带和日用品。历史展板（部分配有英文解说）提供了关于当时经济和文化交流的宝贵背景信息。周边环境宁静优美，为沉浸式的历史体验增添了光彩。对于历史爱好者或任何想要深入了解北海道历史的人来说，这里都是一个绝佳的去处。
（原文）
The Shimoyoichi Unjoya Trading Post Historical Site is a fascinating glimpse into Hokkaido’s early trade and cultural exchange history. Once a vital hub for trade between the indigenous Ainu people and Japanese merchants, the site preserves the atmosphere of the Edo period through well-maintained buildings and informative displays.
Visitors can walk through reconstructed storehouses and trading halls, learning about the goods that were once exchanged, such as dried fish, kelp, and daily necessities. The historical panels, some with English explanations, provide valuable context about the economic and cultural interactions of the time. The surrounding area is quiet and scenic, adding to the immersive historical experience. This is a great stop for history enthusiasts or anyone interested in learning more about Hokkaido’s past.
Neil A — Google review
（由 Google 翻译）9 月 5 日星期三 9:30 访问。
我预约了11:00开始的日华蒸馏所参观，由于当时还有时间，所以我在车站前租了一辆自行车，在余市闲逛，最后来到了这里。
我是唯一的顾客。
对建筑和展品的讲解非常满意。
回家的路上，我沿着余市川河岸走回车站。
由于离车站较远，走路有点困难。
强烈推荐给对古建筑感兴趣的人。
（原文）
9/5(水)9:30に訪問。
11:00からニッカの蒸留所の見学の予約を入れていて、それまで時間があったので駅前で自転車を借りて余市の街をチリンチリンしているうちにここに辿り着きました。
お客さんは私一人。
建物も展示物の説明も結構満足しました。
帰りは余市川の土手をチリンチリンして駅まで帰りました。
駅から遠いので徒歩だとちょっと厳しいです。
古い建物に興味のある人にはちょっとお勧めです。
（由 Google 翻译）云上金是松前氏族从商人的利润中收取的所谓使用费，以换取他们使用交易大厅的权利。来到这里，您可以亲身体验当时的交易方式，以及武士、商人、商业伙伴等的地位和待遇。
江户时代的Unjoya大约有80家，但这是唯一仍然存在的，所以如果你想追溯鲱鱼捕捞和北前船的历史，我认为这是一个必去的地方。
请注意，这里没有停车场，因此请将车停在路边的空地上。
如果有时间，收费站的人会引导你，所以我认为最好使用它。
费用为每人300日元。
（原文）
運上金とは、松前藩が商人に取引場を使用させる代わりに、その上がりの中から所謂使用料を取る、その使用料の事ですが、ここに来ると当時の取引の様子や武家、商人、取引先などの立場や扱い方などを肌身に感じることが出来ます。
江戸時代約80ヶ所もあった運上家らしいですが、現存するのはここだけと言う事で、鰊漁や北前船の歴史をたどるなら、外せない場所だと思います。
なお、駐車場は無いので、道路横の空いたスペースに駐車して下さい。
時間があれば料金所の方が案内してくれますので利用した方が良いと思います。
料金は一人300円です。
（由 Google 翻译）2025年10月18日，我造访了云城屋。
这里曾是松前藩和人（日语：和人）管理虾夷的据点。
根据地契制度，商人和藩官驻扎于此，与阿伊努人的贸易也在此进行。
如今，云城屋仅存一座，即下与市建筑。
建筑本身反映了当时的阶级制度，武士、商人和船夫的居住区域划分得非常清晰。
在江户时代，云城屋只能从松前城下町乘船前往，所以据说它的正前方有一个码头。（现在码头已被填埋，并换成了碎石。）
感谢这位极其详尽的导游，我得以深入了解松前藩的政府运作方式。
（原文）
2025年10月18日訪問運上家(うんじょうや)。
松前藩の和人による蝦夷経営の拠点。
場所請負制に伴う商人や藩役人が常駐し、アイヌとの交易をこの建屋で行なっていた。
現存する運上家はこの下ヨイチ1棟のみとなっている。
建屋は身分制度を反映し、武家用と商人や船頭用の区画が明確に分けられている。
江戸時代は運上家には船でしか松前城下町から辿り着けなかった為、目の前は海の船着場てあったそう。(現在は埋め立てられて砂利となっている)
非常に丁寧なガイドをしていただき松前藩政の仕組みがよくわかりました。
（由 Google 翻译）我认为最好依靠谷歌地图来找到位置。
停车场在售票处旁边（成人300日元）😊
由于我是工作日去的，所以没有其他人。
我可以慢慢看😊
参观建筑时可以换上拖鞋😊
每个房间都有娃娃，可以感受到当年的日常生活，有种穿越回过去的感觉😊
我终于可以上二楼了😊
老建筑里经常禁止进入房间，但这个房间都是向公众开放的，所以很不错😊
楼内有点暗，天气好的时候去可能会更好😊
有厕所，但是是日式的，不冲水。
（原文）
場所はGoogleマップを頼りに行った方が良いと思います😊
駐車場はチケット売場(大人￥３００)の横になります😊
訪問したのは平日だったので 他の方はおらず
ゆっくり見る事ができました😊
建物の中はスリッパに履き替えて観覧する事ができます😊
各部屋には人形がいて 当時の日常が感じられタイムスリップしたような気持ちになりました😊
２階へ上がる事もできましたよ😊
古い建物は部屋の中まで入ることは禁止されていることが多いのですが こちらは全て開放されているのでとても良かったです😊
建物の中は少し暗いので天気の良い時に訪問した方が良いかもしれません😊
トイレはありますが 和式で水洗ではありませんよ😊
（由 Google 翻译）这座宅邸显然是一位商人建造的。它比你从外观上想象的要宏伟得多。
（原文）
商人が建てた屋敷だそうです
外観から想像できないほど広く立派な建物です
（由 Google 翻译）小时候，母亲带我去过那里好几次。
说来惭愧，我曾被如今已不复存在的日本深深打动，亲身感受过它的辉煌和历史。不过，我觉得这或许是我成年后的一种回顾性评价。
三十年后，我和妻子再次造访，我们俩
都心满意足地回家了。
函馆法务官（位于五棱郭公园内）刚建成时，我和家人也曾去过，但
那时它太新了。好坏参半。
水户古门剧的布景、服装和画面都比较古老，这赋予了它一种独特的魅力和韵味，仿佛捕捉到了那个时代的风貌，令人着迷。
这或许是错觉或迷信作祟，但
在余市的云城屋，
我的确体验到了与观看老版《水户古门》重播时同样的想象力激发、一种虚假的统一感和一种虚假的穿越时空感。
太棒了！它有一种独特的魅力！我强烈推荐给所有喜欢沉浸在古装剧和电影世界中的人。
（原文）
幼少期に何度か母に連れて行ってもらったことがある。
格式と歴史を肌感覚で味わわせてくれる今はなき日本の姿に感動をおぼえた、というのは、恥ずかしながら大人になってからの、いわゆるあとづけ、な評価な気がするものの、
それから３０年経って妻と訪れることとなったが、ふたりとも、
大満足で帰った。
函館にある奉行所（五稜郭公園敷地内）ができたばかりのころ、家族で訪れたことがあるが、
あそこは新し過ぎた。良くも悪くも。
ドラマ水戸黄門も、古い時代のころのほうが、セットや着ているもの、映像が古くさく、かえって趣きや味わいがあったりし、なんとなしに時代感覚をおぼえて魅力を感じるような、
そんな錯覚や迷信も込みなのかもしれないが、
ここ、余市の運上屋にも、
まぎれもなく再放送で観る古い水戸黄門とおなじくらいの、想像力への刺激やなんちゃって一体感、勘違いタイムスリップ感覚を得られて、
とてもよかった！ 味があった！ 時代劇や映画の世界に降り立って、その世界観にどっぷりひたれるような気分がすきなひとには、ぜひともオススメしたい。
（由 Google 翻译）在这里，你可以详细地了解这片渔场的历史。
博物馆内部虽然是博物馆，但不仅馆内藏有各种资料，还重现了当时的景象，堪称一座制作精良的博物馆。
如果说有什么不足之处，那就是没有停车场，只能把车停在路边。
路边停车是允许的，但据我所知，目前还不清楚能否停满五辆车。
如果你预计会很拥挤，最好还是小心一点。
（原文）
この辺りの漁場の歴史が事細かに分かります。
中は資料館ですが資料だけでなく当時の様子を再現されており、非常に良く出来た資料館です。
1つ懸念があるとすれば駐車場が無いので路肩に停める事になります。
路肩駐車OKなんですが、見た所、5台も置けるか微妙なスペースでした。
混み合いが予想される時は気をつけたほうが良いでしょう。
10 Irifunecho, Yoichi, Yoichi District, Hokkaido 046-0011, 日本•
古迹地标
旅游胜地
坐落在迷人的余市镇，前余市福原渔场是一个引人入胜的历史遗址，提供了对日本丰富渔业遗产的瞥见。被指定为国家历史遗址，这个近16,000平方米的广阔区域展示了保存完好的明治时期的建筑，包括曾经繁忙的鲱鱼捕捞活动的仓库和设施。游客可以探索这些遗迹，真正欣赏它们在当地历史中的重要性。
那一天可能就只有我一位遊客參觀而已 , 在除完雪的路上沒有留下任何腳印 ! 整個空曠的魚場中只有我一個人 !!! (從余市蒸餾場搭巴士可以到達)
鄭周南 — Google review
（由 Google 翻译）旧余市福原渔场 余市 2024/07/31
我到处都看过西番屋，但就我个人而言，福原渔场是最好的。唯一的其他地点是“Nanibanya”。虽然只剩下“仓库”，但福原渔场不仅有榕树，还有榕树的所有相关设施，所以很容易了解它过去的样子。照片中的三层仓库还可以爬到三楼。里面陈列着当时的民间工具。
众多锦番屋店之一！
（原文）
旧余市福原漁場 余市 2024/07/31
鰊番屋あちこち見てきたけれど、個人的に福原漁場が一番。 他の場所は「鰊番屋」だけ。 「倉庫」だけと単独で残っているけど、福原漁場は番屋だけでなく、その関連施設が丸ごと残っているので、往時の様子がわかりやすい。 写真の3階建ての蔵も3階まで上がる事ができる。 中は当時の民具とかが展示されている。
数ある錦番屋の中で一押し‼
（由 Google 翻译）这里是保存着大片干燥、烘干区域的宝贵地方。保存着守卫室的地方有很多，但这里除了户主的正房外，还保留着文件库、石库、纳屋场（海鲜库）、米和味噌库、网库、杂物库、鱼白干燥处、仆人的厕所等，这些都保留着当时的面貌，让游客可以亲身体验从鲱鱼捕捞到加工和运输的整个过程。
停车免费。
成人入场费为 300 日元，但也可以购买四个设施（Fugoppe 洞穴、余市水产博物馆、余市 Unjoya 和余市福原渔场）的联票，价格为 960 日元。
档案馆还展出了 20 世纪 50 年代和 60 年代的稀有漫画书。
（原文）
広大な干場やナヤ場を保存している貴重な場所です。番屋を保存している場所はいくつもありますが、ここには当主の母屋の他、文書庫、石蔵、ナヤ場、米味噌倉、網倉、雑倉、白子干場、使用人のトイレなどが当時のまま保存されていて、鰊の漁から加工、出荷に至る工程を感じることが出来ます。
駐車場は無料です。
入場料は大人300円ですが、4施設共通入場券（フゴッペ洞窟、よいち水産博物館、ヨイチ運上家、余市福原漁場）960円も販売しています。
文書庫の中には、昭和30年代の珍しい漫画本も展示されています。
（由 Google 翻译）我开车的时候偶然发现了这栋建筑，觉得它太美了，所以决定进去看看（我超爱建筑）。门票300日元！据说他们还提供导览！我时间不多，所以只是随便逛了逛，但真希望自己能多花点时间好好看看。当时的宅邸和设施都保留了原貌，你真的能感受到当时鲱鱼捕捞的规模有多大。下次我一定会再来余市！
（原文）
ドライブ中に、こちらの建物をみかけて、とても素敵だったので立ち寄りました（建物好きなもので）。入場料300円！そして、案内までしてもらえるそうです！私は時間がなくて、さーっと観光しましたが、もっとゆっくり見たかった。当時の屋敷や施設がそのまま残されていて、ニシン漁がどれほどのものだったのか、実感できます。また今度、余市も観光せねば！と思いました。
（由 Google 翻译）很容易理解，因为有大量捕获鲱鱼时的照片。看到展出的手冢治虫 1955 年的漫画书，我感到很惊讶。还有铁人28号。
（原文）
ニシンがめちゃくちゃ捕れてた時の写真とかあって解りやすい。手塚治虫先生の昭和31年の漫画本が展示してあったのには驚いた。あと鉄人28号もあった。
（由 Google 翻译）“旧余市福原渔场”将于2025年6月15日首次开放参观。该渔场于1982年2月12日被指定为国家史迹（此后已两次被指定），目前指定面积略低于16,000平方米。
明治时期福原家族经营的渔场建筑一直归福原家族所有，直至1903年，之后所有权转移到小黑家族和川内家族。这些建筑均根据当时的文献进行了翻修，加工设施和其他设施（均为重建）也进行了翻新。在这片广阔的空间内，分布着：①渔民及其家人休息的“本屋”；②存放重要文件、衣物、家具的“文件库”；③存放鲱鱼粉、鱼片等制品的“石库”；④将鲱鱼去内脏制成鱼片后悬挂的“纳屋场”；⑤存放渔场使用的米、味噌、酱油等食品的“米味噌库”；⑥存放鲱鱼捕捞时使用的渔网和浮子的“网库”；⑦存放杂物的“杂物库”（但目前仅修复了地基）；⑧将鲱鱼子和鱼白干燥后制成制品的“干燥处”和“鱼白干燥处”。顺便说一下，内部参观仅限于①②③（即便如此，数量也相当可观），而第八处裸露的土壤区域实际上就是停车场。
或许只是巧合，当我试图拍摄户主妻子和孩子们房间里的家具和衣服时，快门竟然打不开（你们怎么会这样？）。我不禁为自己感到抱歉。
（原文）
2025年6月15日初訪問の「旧余市福原漁場(きゅうよいち ふくはらぎょば)」、1982·S57.2.12国から史跡指定(その後2度の追加指定)、現在の指定面積は1万6千㎡弱です。
明治時代に福原家が経営していた漁場建築群、M36年まで福原家所有、その後小黒家、川内家と所有者は変遷、当時の資料を基に加工施設ほか(こちらは復元物)とあわせて整備されています。広大なスペースに配置されているのは①親方家族と漁夫が寝起きしていた"主屋",②重要な書類·衣服·調度品などを保管していた"文書庫",③ニシン粕·身欠きニシンなどの製品を保管していた"石蔵",④内臓を取り除いたあとのニシンを架けて身欠きニシン作りを行った"ナヤ場",⑤漁場の食事に使われる米·味噌·しょうゆ等を保管していた"米味噌倉",⑥ニシン漁に使われる網や浮きを保管していた"網倉",⑦雑多な用具類を収める"雑倉"(ただし基礎部分のみの復元),⑧ニシンから取ったカズノコ·白子等を干して製品にした"干場·白子干場"が配置されています。
ちなみに内部の観覧は①②③に限定(としてもかなりのボリュームがあります)、⑧の土が丸出しのエリアは実質駐車場利用です。
たまたまの偶然かも知れませんが、主屋の親方家族の妻子らの部屋の調度品や衣類を撮影しようとしたらシャッターが切れなかったことが不思議でした(皆さんどうなんでしょうか？)。思わず心の中で"ごめんなさい"しました。
（由 Google 翻译）这是可以了解西新番屋的情况的设施。主楼、档案馆、仓库？可以参观的设施主要有3个。场地很宽敞，值得一看。停车场很大而且免费。价值300日元。
（原文）
鰊番屋の様子を知れる施設です。主屋、文書庫、倉庫？の様な主に3つの施設を見学出来ます。敷地は広く見応えはあり。駐車場は広くて無料。300円の価値あり。
（由 Google 翻译）眼前就是如同漫画《黄金神威》中描绘的鲱鱼渔场。渔民的住所和渔夫的家室都令人着迷。啊，漫画里他们也穿着这样的法被！
隔壁的三层仓库也不容错过。里面陈列着餐具和钓鱼用品，以及手冢治虫当时的漫画、杂志和玩具。仓库乍一看像是木制的，但实际上是石膏做的——去看看就知道了。
你还可以尝试搬运用来运输鲱鱼的“mokko”（日本传统马鞍）。它非常重，如果你想秀出你的肌肉，不妨试试。
（原文）
マンガのゴールデンカムイにも出てくるようなニシン漁場が目の前に。漁夫たちの生活する場所と、親方家族の部屋が両方見られるのが面白い。ああ、漫画でもこういうハッピ着てた！
お隣の3階建の蔵も必見。食器や漁に関するものをはじめ、手塚治虫先生や当時のまんがや雑誌、おもちゃが展示されています。この蔵が一見、木造に見えますが実は漆喰で、その謎は行って確認してみてください。
ニシンを運んだモッコも背負う体験ができます。めっちゃ重いので筋肉自慢は是非トライしてみてください。
150-1 Hamanakacho, Yoichi, Yoichi District, Hokkaido 046-0021, 日本•
affordable
咖啡馆
咖啡店
Cafe CoMo is a charming and affordable lunch spot located in Yoichi, Hokkaido. The cafe offers a delightful atmosphere and opens from morning, serving a variety of hearty dishes such as keema curry and meat sauce omelet rice. Despite its simple decor, the cafe exudes a cozy ambiance with bossa nova music playing in the background. With friendly staff and an English menu available, it's an ideal place to enjoy a leisurely meal.
（由 Google 翻译）我在工作日用它来做午餐。
这家咖啡馆位于余市站和道之站附近，交通便利。
店里还有手工杂货，很好玩。
（原文）
平日のランチで利用致しました。
余市駅や道の駅からも近く便利なカフェです。
店内は手作り雑貨もあり楽しいです。
大久保裕介 — Google review
（由 Google 翻译）我吃了咖喱鸡蛋。
配有沙拉、蛋黄酱和洋葱汤。
不辣但浓郁的咖喱。
在这里休息一下并游览余市也许是个好主意。
谢谢你的饭菜。
（原文）
エッグキーマカレーをいただきました。
マヨネーズドレッシングのサラダとオニオンスープつき。
辛くないがコクのあるカレー。
ここで一服して余市観光するのも良いかもしれませんね。
ご馳走様でした。
（由 Google 翻译）一开门我就到了。
从头到尾都是保留的。
余市现在是淡季吗？ ？ ？
可能是因为入口是开放的，准备开放。
店内很冷。
这是位于余市路边车站前的咖啡馆。
各种看似手工制作的杂货琳琅满目！丰富多彩的！
还有爆米花机
感觉有点刺激。
食物有自制的感觉，非常适合在家做。
很美味！
加宝饭和肉酱 doria
毕竟这一次
Shine Muscat 冻糕非常奢华，一定会让您兴奋不已！
你用的是整套吗？让马斯喀特一路闪耀到底！
只是美味的香草冰淇淋和鲜奶油
我庆幸自己没有做任何不必要的事情！
还有时令红薯冻糕
红薯的甜度非常好！
紫色的冰淇淋很好吃~♪
在！性价比惊人！
如果在札幌的话，价格会贵一倍还多！
即使考虑长途旅行的汽油费也很便宜！
这是一个轻松的气氛
想吃冻糕我还会再去！
（原文）
開店と同時に入りました
終始貸し切りでした
余市はシーズンオフかな？？？
開店準備で入口が開放されていたせいか
店内は肌寒かったです
余市の道の駅目の前のカフェです
手作りと思われる雑貨がたくさん！カラフル！
ポップコーンマシンもあり
ちょっとワクワクさせられる感じでした。
お料理は手作り感あり家庭で作る料理として
美味しかったです！
ガパオライスとミートソースドリア
なんといっても今回は
シャインマスカットのパフェが豪華でテンション上がります！
一房丸ごと使ってる？というくらい底までぜーんぶシャインマスカット！
美味しいバニラアイスクリームとホイップクリームのみで
余計なことしないのがよかった！
季節限定のお芋のパフェも
お芋の甘さがとてもよかったです！
紫色のアイスクリームが美味〜♪
で！コスパすごい！
札幌だったら倍以上の価格します！
遠出したガソリン代考えてもお安い！
落ち着ける雰囲気でした
パフェ食べたくなったらまた行きます！
（由 Google 翻译）我经常吃冻糕。
冻糕本身并不现代，有一种安全感。
对于烤餐，我们使用附近面包店的面包。
还有季节性的冻糕可供您品尝。
后面有一个可停放约3辆车的停车场。
（原文）
パフェをよくいただきます
パフェ自体は今っぽくなく無難な感じです
食事のトースト系は近くのパン処のパンを使用しています
季節のパフェもありいろいろ楽しめます
駐車場は裏に3台分くらいあります
（由 Google 翻译）午饭后我来这里寻找甜点。当即决定当季菜单“Momo酸奶冻糕”。我们还点了巧克力香蕉冻糕和焦糖香蕉冻糕。冻糕看起来比菜单照片还要好吃，酸奶的味道从头到尾都清爽可口。我还想再去一次。
（原文）
ランチ後のデザートを求めて行って来ました。季節限定メニュー「ももヨーグルトパフェ」に即決。他にもチョコレートバナナパフェ、キャラメルバナナパフェも注文。メニュー写真以上に映えるパフェで味もヨーグルトでさっぱりスッキリと最後まで美味しくいただけました。また、行きたいと思います。
（由 Google 翻译）我在附近办点事，顺便过来休息一下。除了食品外，这家时尚的商店还出售配饰和其他小物品。我收到了“甜蜜套装”。该套餐包括 3 种商品：看起来就像从清澈的溪流中切割出来的蕨麻糬、柔软的白玉（粽子）、具有红豆质地和味道的善哉以及冰淇淋。
（原文）
近くに用事があり、休憩を兼ねて立ち寄りました。おしゃれな店内には食事の他にアクセサリーなど小物も置いてあります。『甘味セット』頂きました。まるで清流を切り取ったかのように透き通ったわらび餅とやわらかな白玉としっかり小豆の食感と旨味が感じられるぜんざい、アイス最中の３点がセットになったています。
（由 Google 翻译）这是一家从早上就营业的美味咖啡馆，气氛宜人。
虽然是咖啡厅，但是菜单上有keema咖喱和肉酱蛋包饭等丰盛的菜单^ ^
而且，一切都很美味！
我的印象是他们能够在没有不必要的添加的情况下发挥出原料的美味^ ^
套餐附带的汤也清爽香浓。牛油吐司也烤得恰到好处，酥脆湿润^^
而且价格也实惠！
这是一家我想再次光顾的咖啡馆^ ^
（原文）
モーニングから営業している雰囲気の良い美味しいカフェです。
キーマカレーやミートソースオムライスなどカフェながらしっかりとしたボリュームのあるメニューでした^ ^
しかも、すべて美味！
雑味のない素材の美味しさを無駄な足し算をせずに引き出している印象でした^ ^
セットで付いてきたスープもサッパリと香ばしい仕上がり。バタートーストも絶妙な焼き具合でサクサクしっとり^ ^
そして、価格もお手頃です！
リピートしたいカフェでした^ ^
（由 Google 翻译）午饭后我总会顺便过来吃个芭菲或冰淇淋。
杂货店的老板们也都很热情。逛路边站和这家店是我去夜市的常规行程。
（原文）
ランチの後にいつも寄りパフェかアイスを食べています。
雑貨屋さんの方も素敵です。道の駅とこちらのお店を寄るのが夜市へ出かけた際の定番のコースです。
日本, 〒046-0003 Hokkaido, Yoichi District, Yoichi, Kurokawacho, 2 Chome−200ｰ2•
啤酒厂
果园
Domaine Takahiko is a renowned winery in Yoichi, Japan, known for its prized organic Pinot noirs. The winery offers insightful tours and wine-making lectures by the maker, Takahiko Soga. Domaine Takahiko focuses on producing unique wines with individuality that are popular overseas. They aim to increase the number of wine producers in Yoichi and inspire future generations. Visitors can also enjoy their wines at nearby establishments like Italian Auberge Yoichi Sagura.
（由 Google 翻译）在余市的一家酒店收到搭配餐食的稀有葡萄酒后，我成为了它的粉丝。今年我有机会参观Yoichi La Feto 2024并在一家绿色酒庄品尝葡萄酒。由于非常受欢迎，所以当我下午2点左右参观时，我可以不用排队而放松下来。
（原文）
以前余市のホテルで、お食事とのペアリングで貴重なワインをいただいてからファンになりました。今年機会があり、余市ラフェト2024にお伺いし、緑ゆたかなワイナリーでワインをいただきました。物凄い人気でしたので、午後2時頃お伺いしたら、並ばずにゆっくりすることができました。
Tabi H — Google review
（由 Google 翻译）此类葡萄酒的酿造商曾我贵彦酒庄（Domaine Takahiko Soga）带领我们参观了酒庄，并一起吃了一顿饭，并进行了许多富有洞察力的交谈。
。
・Domaine Takahiko并不像法国那样酿造葡萄酒，而是酿造具有个性的葡萄酒，在海外很受欢迎。
・我们正在增加余市的葡萄酒生产商的数量，让任何人都可以酿造葡萄酒，而不是让它变得困难。通过这个，我们希望未来增加孩子的数量。
・最新复古的七森真的感觉像一片森林。太棒了🌳
（原文）
そんなワインを作るドメーヌ・タカヒコ曽我さんにワイナリーをツアーしていただき、一緒にお食事もさせていただき、学びの深いお話を色々していただいた。
.
・ドメーヌタカヒコは、フランスのようなワインを作るのではなく、個性のあるワインを作っており、これが海外でウケている。
・難しい造りをするのではなく、誰もができるようにして、余市にワイン生産者を増やしている。それによって後世の子どもたちを増やしたい。
・最新ビンテージのナナツモリは、本当に森を感じた。すごかった🌳
（由 Google 翻译）那是一片美丽的田野。
葡萄酒也很美味。
（原文）
素晴らしい畑でした。
ワインも美味しかった。
（由 Google 翻译）非常好的酒庄
创作者的热情
洋一对农民的想法
令我印象深刻🍷
（原文）
とても素晴らしいワイナリー
作り手さんの情熱
余市の農家さんへの考え方
感動しました🍷
（由 Google 翻译）不知道贵彦对于酒铺向用户收取Domaine Takahiko捆绑销售费用的销售方式有什么看法。
我抽奖赢了5万多日元的捆绑销售。我不需要其他酒了🤣真是的，难道他们就不能好好想想销售方式吗……？
（原文）
タカヒコさんはワインショップが抱き合わせでドメーヌタカヒコを買わせるためにユーザーに課金させる販売方法どう思ってるのかな。
私は、抽選で抱き合わせ5万以上でしたよ。他のワイン要らんし🤣ほんと、販売方法考えた方が良くないですか、、、、
（由 Google 翻译）我今年也去收获了！
曾我贵彦先生的酿酒讲座绝对值得一看😊
这里的酒我都喝不够🍷
（原文）
今年も収穫に行かせていただきました！
曽我貴彦氏のワイン造りの講話は必見の価値ありです😊
ここで飲めるワインが堪りません🍷
（由 Google 翻译）感谢您在百忙之中抽出时间与我交谈。我学到了很多。虽然很难找到，但还是想再喝一次的酒♪
（原文）
忙しい中、楽しいお話しありがとうございました。勉強になりました。中々手に入りませんが、又飲みたいワインです♪
（由 Google 翻译）淡而无味的酒🍷
（原文）
ペラペラで味わいのないワイン🍷
1395 Noboricho, Yoichi, Yoichi District, Hokkaido 046-0002, 日本•
20寿湯
钱汤
公共浴室
寿汤位于靠近余市站的便利位置，是一家充满昭和时代怀旧气息的迷人公共浴场。营业时间从凌晨2点开始，周三和周六休息（在当地节日期间有特殊营业时间），这家浴场已成为当地人喜爱的场所，他们热切期待其开门。店主和女主人营造的温暖和欢迎的氛围使其成为首次来访者的理想之地。
（由 Google 翻译）一个很好的老澡堂。
所有的人都很好，很友善，包括常客！
洗澡水很热，但是洗完澡真的感觉神清气爽！热水很清爽而且很好。
请携带洗发水、护发素和毛巾等所有物品。
即使您只是顺便过来也推荐！
（原文）
古き良きお風呂屋さん。
常連さん含め素敵で優しい方ばかりでした！
お風呂は熱めですが、入ったあとはすごくスッキリ！さっぱりで良い湯でした。
シャンプーリンス、タオルなど全て持参です。
さっと入るだけでもオススメ！
Ha — Google review
（由 Google 翻译）一想到老式的公共浴池，气氛很好，声音也不错，但你不禁会觉得他们根本就没有在设施上投入。
浴室的地板是大理石的，或者说很滑，所以一踏上它，就会像吉本新喜剧或昭和时代的搞笑漫画一样滑啊滑，所以要小心！ ！
另外，没有吹风机，所以如果你有长发，请准备好让它自然风干。
顺便说一下，9月中旬以后，夜间气温有时会低于10℃（笑）
一天晚上，一对看上去像是游客的年轻夫妇走进房间，女子则朝男浴室走去。
“嘿，这里没有吹风机。”我不能洗头。我该怎么办？”他抱怨道。
如果是这样的话，还不如去余市川温泉～太空浴～这个被当地人称为名声不好的公共浴场呢（笑）
（原文）
昔ながらの銭湯といえば、風情があって、聞こえは良いが、単に設備投資してないだけの感が否めない。
風呂場の床が、大理石なのか、ツルツルしてるので、一歩踏み入れた瞬間、よしもと新喜劇か昭和のギャグマンガのように、ズルッと滑ること必至なので、ホントに要注意！！
あと、ドライヤーがないので、髪の長い方は、自然乾燥を覚悟で行ってください。
ちなみに、9月も半ばを過ぎると、夜の気温が10℃以下になる時もあります(笑)
ある日の夜、観光客と思しき、若いカップルが入られて、女性の方が、男湯に向かって
『ねぇねぇ、ここドライヤーないんだけど。髪洗えない。どうしよう』と、訴えてました。
これなら、地元民から"評判悪い銭湯“でお馴染み、余市川温泉〜宇宙の湯〜に行った方が、マシだって話（笑）
（由 Google 翻译）这是一家在当地扎根的昭和复古公共澡堂。
正如其他人所写，请小心浴室的地板。
非常滑。我摔过一次屁股，所以非常小心，但这次却摔得仰面朝天，差点叫救护车。
为什么浴室的地板是用光滑的花岗岩做的？我不明白。而且，为了让热水流出来，它稍微倾斜了一点，所以如果沾上洗发水泡沫，我会害怕，一步也不敢迈。
我姐姐也摔倒了，尽管我告诉她要小心。根本无法抗拒。
水很软，感觉很棒。老式的深浴缸，让人感觉就像站在里面一样，也很不错。这是一家虽然古老但维护良好的公共澡堂。
我希望他们继续努力，所以请发起众筹活动，让地板防滑。
（原文）
地域に根付いた昭和レトロな銭湯です。
他の方も書いていますが、「浴室の床」だけはご注意ください。
尋常じゃなく滑ります。一度尻もちをついたことがあるので十分注意していたにもかかわらず、今度はあおむけに転び、あわや救急車🚑という事態になりました。
なぜ浴室の床がツルツルの御影石なんでしょうか？意味が分かりません。しかもお湯が流れるようにうっすら角度が付いていますのでシャンプーの泡があるなどの場合怖くて一歩も踏み出せません。
気を付けるように伝えていたのに妹も転んでしまいました。抵抗するすべがないのです。
お湯は柔らかく、とてもいい感じです。昔ながらの立ってはいるような深さの浴槽も素敵です。古いけれど綺麗にされている銭湯です。
いつまでも頑張ってほしいのでどなたかクラファン建てて、この床の滑り止めを敢行してください。
（由 Google 翻译）这家澡堂的特色显而易见。据前台女主人介绍，它开业已有100年，使用井水，至今仍用柴火加热。这是一种怀旧的体验，让人回想起它曾经的模样。
（原文）
直球１本で勝負する様なお風呂屋さん
番台のおかみさんの説明では､１００年前から始めたとの事､水は井戸水で未だに薪で沸かしてるお風呂。昔はこんなんやったなと懐かしさに浸れます。
（由 Google 翻译）余市站附近的公共浴场。我当时正从余一拉菲托 (Yoichi Lafeto) 回家的路上。
一打开大门，就有一个岗哨，这里也是更衣室和休息区。旁边还有一个鞋架。
大厅内没有储物柜，而是使用叠放的篮子。编织篮子气氛很好。
浴室中间是浴缸，周围是盥洗区。所有客房均设有淋浴且易于使用。
浴缸有喷嘴（我想有两个）和一个深浴缸。深的大约齐腰深，留出一小部分可以坐。这种形状似乎是北海道浴缸的基本形状。
热水呈浅红色，可能是浴盐的缘故。
那天气温30多度，热水浸透了我晒黑的皮肤。感觉很好。
天花板很高，很好。
我赶紧上去，到通风良好的更衣室休息了一下。这是一个巨大的节奏变化。
不提供洗发水和沐浴露，因此我们建议您自带。可能没有吹风机。
另外，他们似乎从下午 2 点开始营业。
这是我来余市还想再次光顾的公共浴场。
・
（原文）
余市駅近くの銭湯。余市ラフェトの帰りがけに入りました。
入り口の戸を開けてすぐに番台があって、そのまま脱衣所兼休憩所。下駄箱もその脇にあります。
広間にロッカーはなく、重ねてある籠を使う。編み上げの籠がいい雰囲気。
お風呂場は真ん中の湯船があって、洗い場がぐるりと囲んでいます。すべてシャワーが付いていて使いやすい。
湯船はジェット（二つだったかな）と深い浴槽。深い方はわずかに腰掛ける部分を残して、腰くらいまでの深さ。北海道の湯船はこういう形が基本みたいですね。
お湯は入浴剤なのか薄い赤色でした。
この日は30度を超えていたのですが、日に焼けた肌に熱めのお湯が染み入ります。気持ちいい。
天井も高くていいですね。
さっと上がって風通しの良い脱衣所でひと休み。最高の気分転換でした。
シャンプー、ボディソープはありませんので持参推奨。ドライヤーもなかったかも。
あと、14時からオープンしているようです。
余市に来たらまた入りたい銭湯です。
・
（由 Google 翻译）这是余市站附近的公共浴场。
每周三和周六闭馆（余市在周六节日期间开放），凌晨 2 点开放。
这是一个普通的公共浴室，但有常客等待商店开门。
它在当地扎下了根。
店主和房东阿姨都是很开朗的人，即使是第一次来的游客也很容易进入。
浴室中央有一个方形浴缸，里面装满了中草药浴盐。
大约42-43度，前浅后深。
显然他们用木柴煮地下水，但有时他们也会燃烧储存威士忌的桶。
光滑的花岗岩浴室地板？请小心，因为它是金属制成的，很滑！
（原文）
余市駅近くの銭湯です。
水土が休み（余市がお祭りの日の土曜はやってます）、2時開店。
なんてことはない普通の銭湯ですが、開店待ちの常連さんがいたり、
地元にしっかり根づいてますね。
大将や女将さんも明るい方で、一見の旅の者でも入りやすいです。
浴室の中央に四角い浴槽がどんとあって、じっこうの様な漢方系の入浴剤でした。
42-43度くらいかな、手前が浅くて奥が深い構造。
地下水を薪で沸かしているそうですが、たまにウイスキーを貯蔵した樽を燃やすことがあるとか。
浴室の床がつるつるの花崗岩？で出来ていて結構滑るのでご注意を！
（由 Google 翻译）[琴东汤] 函馆本线 余市站
余市有一家公共浴室，那里正在下暴风雪。当我去热身的时候，已经是上班时间之前了。虽然没能洗澡，但可以进去参观一下。中间只有一个浴缸。虽然它很简单，但它可能是开放的，因为它受到当地社区的喜爱。我前往下一个城镇小樽，渴望去公共浴室。
（原文）
【寿湯】函館本線余市駅
吹雪く余市に銭湯が一軒。温まりに行くと営業時間前。入浴はできなかったが、中を見せてもらった。真ん中に湯船があるのみ。いたってシンプルながら、営業しているのは地域に愛されているからだろう。銭湯に入りたいとｳｽﾞｳｽﾞしながら、次の町、小樽へと向かう。
（由 Google 翻译）昭和！洗澡就是这样的感觉。
男浴室只有一个浴缸，感觉水温很高。
淋浴是可以开着的类型，很舒服。
热水看起来像井水，不是温泉。
（原文）
昭和！って感じのお風呂です。
男湯は湯船一つで、湯温高めに感じました。
シャワーは出しっぱなしできるタイプで快適です。
お湯は温泉ではなく井戸水みたいです。
8 Chome-8-29 Kurokawacho, Yoichi, Yoichi District, Hokkaido 046-0003, 日本•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
港务局
Yoichi Port is a starting point for a scenic 16km walking course that leads to the coastline around Kurokawa Town. The port is known for its serious fishing activities and features the Yoichi County Fisheries Cooperative Association Fishing Gear Box Warehouse. There's also an ice production building with a sign advertising "Ice Coins for Sale." Despite some access restrictions, the port offers a serene atmosphere for fishing and relaxation, with ample parking and restroom facilities available.
（由 Google 翻译）春天的鱿鱼、比目鱼、鲭鱼、秋天的豆鱿鱼、夜间的江豚、大豆、加雅，满满都是鱼的港口！ Chika、鲭鱼、沙丁鱼和鲱鱼！以前人不多，只有当地人骑自行车来！
真心希望肇事者能够反思自己的行为。
如果我们生活在一个乱扔垃圾、不穿救生衣的人会被人瞧不起的世界，我想钓鱼者就会少得多。
要是我们能生活在一个人人都小心的世界就好了！
我希望有一刻。
把阳一还给我。渔民们都是好人，所以我实在无法去想它。
我想知道现在怎么样了？
（原文）
春のヤリイカ、カレイ、ホッケ、秋の豆イカ、夜のアブラコ、ソイ、ガヤ、魚影が濃い港！チカや、サバ、イワシにニシン！昔はそんなに人も多くなく地元の人が自転車で来てるくらいだった！
トラブルを起こした釣り人は本当に反省してほしい。
ライフジャケットつけないゴミを投げるような人は白い目で見られる世の中になったらにわか釣り人もかなり少なくなると思う。
皆が注意できる世の中になれば！
刹那に願います。
余市を返してくれ。漁師さんはいい人ばかりなので本当に考えられない、
今はどうなってるのかな？
りょりょ — Google review
（由 Google 翻译）一个严肃的渔港。
有一栋名为“余市县水产合作社渔具箱仓库”的建筑物，可用于语言治疗中的发音练习。
虽然名字不详，但隔壁有一栋专门生产冰的建筑。
大楼入口处有一块牌子，上面写着“冰币出售”。
一枚硬币，50公斤（含税1280日元）。
我在网上查了一下，便利店的冰块售价大约是150日元一公斤。
如果从便利店买50公斤的冰，简单算下来就要7500日元。
绝对令人愤慨。
然而，这种供冰方式预计将非常商业化。
这座建筑有一个黑色的大管子，看起来像是为了匹配卡车或其他东西的高度而设计的。
这是我的业余判断，但这个设备是用来将冰吹到装满鲜鱼的卡车上的！ ！我觉得是为了发泄
从上面看来，这款设备与业余爱好者完全无关。
看到很多不同的船只和自卫队的船只，非常有趣。
（原文）
ガチな漁港。
「余市郡漁業協同組合漁具函倉庫」という言語療法の発音練習で使われてもおかしくない名前の建物があります。
隣には名前は不明ですが「氷製造」に特化したビルがあります。
ビルの入り口には「氷のコイン販売」の張り紙があり、
コイン一枚、５０Kg（１２８０円税込）との内容です。
テキトーにネットで調べたらコンビニの氷は１Kg１５０円くらい。
コンビニの氷５０Kgを購入したら単純計算で「￥７５００」。
無茶苦茶な破格。
ただし氷の供給方法は極めて業務用かと予測されます。
この建物にはぶっとい黒いチューブが出ています、大体トラックとかの背丈に合わせたかの様な。
素人判断ですが、鮮魚乗せたトラックにここの設備で氷をブッしゃー！！とぶちまけるためかと思います。
以上の事から、おおよそ素人には全く縁の無い設備かと思われます。
色々な船がたくさん鎮座していたり、自衛隊の船が見られたりと結構面白い。
（由 Google 翻译）可以近距离看到渔船，而且由于周围有防波堤，海浪相对平静。看来防波堤可以走很远。
虽然没有什么特别的地方，但是可以享受港口的气氛和大海的气息。
水比较浅，晴天可以看到水底。
（原文）
漁船が間近に見れて、防波堤に囲まれているので割と波は穏やかですね。防波堤も結構先まで行けるようです。
特に珍しいものがあるわけではありませんが、港の雰囲気や海の香りを楽しめますよ。
足元は割と浅く天気の良い日は底が見えます。
（由 Google 翻译）您知道在余市水产协同组合网上直营店可以购买到港口捕获的海鲜吗？
渔业合作冷冻工厂生产的产品采用称为 3D 冷冻的方法进行销售。
如果在冰冻的状态下将福华青花鱼烤开，会非常美味。
我们还吃了美味的比目鱼和鲱鱼生鱼片、阿特卡鲭鱼、多巴鳟鱼和鲑鱼子。
因为是直营店，所以我觉得价格还算合理。
前几天，我送给在静冈县工作的儿子，他很高兴，说很好吃。
感谢为我们提供如此美味海鲜的人们，
谢谢你❣️
（原文）
ここの、港で採れた海産物が、余市漁業協同組合WEB直販店で購入できる事知っていますか？
3D冷凍と言う方法で、漁業協同組合冷凍工場で生産された製品が販売されています。
ホッケの開きを凍ったままグリルで焼いて食べると、ホックホックで、とても美味しいです。
他、ヒラメやニシンのお刺身、ホッケやマスのトバ、イクラも美味しいくいただきました。
直販店なので、値段もリーズナブルだと思います。
先日、静岡県で働いている息子に送ったら、とても美味しかったと喜んでもらえました。
こんなに、美味しい海産物を提供してくれる方々に、
感謝❣️
（由 Google 翻译）2023年3月，钓鱼者、渔民和渔民合作社之间发生纠纷，经过几个月的宽限期，现在只有中防波堤开放捕鱼。如果你是钓鱼迷，你就知道余市港事件发生后，各渔具店每周发布的钓鱼结果信息都被停止了。在宽限期期间，由于钓鱼者不了解规定，无视越线规定而去钓鱼，因此发生了跌倒和不礼貌的情况，因此余市港制定了除中防波堤外禁止捕鱼的规定，并禁止除此之外的任何人进入渔民们。似乎有不知名的钓鱼者在夜间钓鱼，但我希望他们在早期的禁渔令解除之前远离余市港。另外，周边的渔港也有限制，所以在禁渔令解除之前，请勿前往余市县水产合作社所属的渔港以及周边的町村！景点会提前开放。我希望你等到。余市川口渔港是一个钓鱼公园，所以只要遵守良好的礼仪就应该没问题。
自从在余市港学会了钓鱼，我就明白了余市港禁止捕鱼、除渔民外禁止入境的一些原因。我喜欢余市港作为钓鱼点，曾经清理过它，但遗憾的是，离开几年后，钓鱼点就没有了。钓鱼有礼仪、道德和地方规则，但如果不遵守这些规则的人去钓鱼，就会变得很麻烦，所以我希望那些因为冠状病毒大流行而突然开始钓鱼的人不要去钓鱼。余市港是一个渔港，渔民们都很友善，如果您发生了愤怒的争执，请暂时离开。
（原文）
2023年3月に釣り人と漁業者や漁協関係者との揉め事が有り数ヶ月の猶予期間の末に現在は中防波堤のみ釣り場として釣りが出来ます。余市港での揉め事が有ってから各釣具屋等の週間釣果情報が掲載が停止になった事は釣り好きなら知っている事です。猶予期間があった際に転落事故や規制を知らないマナーの悪い釣り人が立入禁止を無視して釣行をしたので余市港が中防波堤以外は釣り禁止と漁業者以外の立入禁止の規制をしているんです。夜間に知らない釣り人が釣りをしているようですが早期全面釣り禁止規制が無くなる迄は余市港に近寄らないで欲しいです。また、周辺の漁港でも規制があるので余市郡漁協組合に属してる漁港や周辺の町村へも釣り禁止が解禁になる迄は近付かない!行かない!観光利用を避けて!早期釣り場の開放になる迄待って欲しいです。余市河口漁港は釣り公園としているのでマナーを守っていれば大丈夫だと思います。
余市港で釣りを覚えたので余市港の釣り禁止や漁業者以外立入禁止の原因については納得する部分もあります。自分は釣り場としての余市港が好きで清掃活動をしてましたが数年間離れただけで釣り場が無くなったので残念です。マナー・モラル・ローカルルールがある釣りですが守れない人が釣りをすれば迷惑行為になるのでコロナ禍で知らないで始めたにわか釣り人は釣りをしないで欲しいです。余市港は素晴らしい温厚な漁業者が居る漁港です!怒らせた揉め事が起きたのならしばらく近寄らないでください。
（由 Google 翻译）帕格也很开心
（原文）
パグも大満足です
（由 Google 翻译）尤其是早上太阳升起的时候景色非常好！
（原文）
朝日が昇る頃の景色が特にVery Good！
（由 Google 翻译）来钓鱼的人很多。这是一个小得出奇的港口。有时候一边看海一边放松心情也是不错的。
（原文）
たくさん釣りをしに来ている人がいますね。思いのほか小さな港です。たまに海を眺めながらのんびりするのもいいもんですね。
Mentioned on
河流
余市河被一个体育公园和日卡威士忌工厂环绕，提供秋季红叶的壮丽景色。札幌和小樽之间高速公路的最近扩展使其更易于到达，行程时间缩短至约55分钟。这一改善的交通便利性也使得像积丹和二世古这样的热门观光点更靠近余市，使其成为探索这些景点的便利起点。
在余市町的天气怎么样？
这取决于您何时访问！我们收集了NASA的数据，显示余市町每个月的天气情况：请查看下面的链接以获取更多信息。
探索附近的地方
所有与余市町相关的地图
在寻找余市町的每日行程吗？
通过我们的精心策划的行程，为您的余市町之旅获取灵感，这些行程每天都充满了热门景点！在这里查看：
附近城市的最佳景点
- 东京的个必做事项和景点
- 札幌市的个必做事项和景点
- 函馆市的个必做事项和景点
- 小樽市的个必做事项和景点
- 青森市的个必做事项和景点
- 旭川市的个必做事项和景点
- 千岁市的个必做事项和景点
- 带广市的个必做事项和景点
- 苫小牧市的个必做事项和景点
- 稚内市的个必做事项和景点
- 室兰市的个必做事项和景点
- 俱知安町的个必做事项和景点
- 洞爷湖町的个必做事项和景点
- 北见市的个必做事项和景点
- 富良野市的个必做事项和景点
- 登别市的个必做事项和景点
- 二世谷町的个必做事项和景点
- 美瑛町的个必做事项和景点
- 上川町的个必做事项和景点
- 上士幌町的个必做事项和景点
- 利尻富士町的个必做事项和景点
- 礼文町的个必做事项和景点
- 上富良野町的个必做事项和景点
- 东川町的个必做事项和景点
- 壮瞥町的个必做事项和景点
- 占冠村的个必做事项和景点
- 留寿都村的个必做事项和景点
- 中富良野町的个必做事项和景点
附近城市的最佳餐厅
计划去 余市町 旅行？
使用 Wanderlog 保存所有最佳游览地点下载大家都在热议的旅行计划应用
- 行程和地图一览
- 实时协作
- 自动导入酒店和预订
- 优化您的路线
- 手机离线访问
- 优化您的路线
- 查看所有地点之间的时间和距离
