格罗德诺中值得一看的14个最佳社区

（由 Google 翻译）📍 卡洛扎教堂，格罗德诺 白俄罗斯最古老的教堂之一，建于约1180年。 极简主义、静谧，每一块石头都蕴含着历史的韵味。它矗立在涅曼河高岸的边缘，景色和氛围令人着迷。💫 如果您在格罗德诺，这里是必游景点。附近有免费停车场。还有一个美丽的公园，里面有松鼠。 2025年8月18日 （原文） 📍 Каложская церковь, Гродно Одна из самых древних в Беларуси — построена около 1180 года. Минимализм, тишина, история в каждом камне. Стоит на самом краю высокого берега Немана — вид и атмосфера завораживают. 💫 Если будете в Гродно — обязательно к посещению. Рядом бесплатная парковка. И красивый парк с белками. 18.08.25

（由 Google 翻译）科洛扎教堂的具体建造日期已不可考。据信建于1140年至1170年之间。此后，教堂在军事袭击中屡遭损毁。但科洛扎教堂遭受的最大破坏是自然灾害……1853年，涅曼河洪水期间，教堂的一部分坍塌入河。此后，教堂用木墙加固。21世纪，教堂的木质部分得到了修复。 这座教堂不容错过！它是多么古老的建筑啊！ （原文） Точная дата постройки Коложи не известна. Считается, что это были 1140-1170 годы. Впоследствии храм неоднократно повреждался во время военных нападений. Но самые большие разрушения нанесла Коложе природа... В 1853 году часть храма обрушилась в реку во время разлива Немана. С тех пор у нее появились деревянные стены. В 21 веке эта деревянная часть храма была обновлена. Храм обязательно нужно посетить! Такая старина!

（由 Google 翻译）白俄罗斯现存最古老的建筑古迹之一。 这里充满活力，景色奢华。 （原文） Один из древнейших памятников архитектуры сохранившихся в Беларуси. Место с мощной энергетикой и роскошным видом.

（由 Google 翻译）美丽的老教堂。里面有两座神奇的圣像。 （原文） Красивая старинная церковь. Внутри 2 чудодейственные иконы.

（由 Google 翻译）圣鲍里斯与圣格列布教堂 格罗德诺最古老的东正教教堂，隶属于白俄罗斯总督区的格罗德诺和瓦夫卡维斯克教区。它是蒙古入侵前白俄罗斯西部唯一幸存的古鲁塞尼亚建筑遗迹。 这座教堂由弗谢沃洛德·达维多维奇大公建造，位于科洛扎河畔，霍罗德尼昌卡河与涅曼河的交汇处。 1948年，苏联当局在教堂内设立了一座博物馆。教堂的宗教功能于1991年恢复。 2004年，教堂被列入联合国教科文组织世界遗产预备名录。 （原文） Cerkiew Świętych Borysa i Gleba najstarsza cerkiew prawosławna w Grodnie, w jurysdykcji eparchii grodzieńskiej i wołkowyskiej Egzarchatu Białoruskiego. Jedyny zachowany zabytek architektury staroruskiej sprzed najazdu mongolskiego na zachodniej Białorusi. Cerkiew została zbudowana na Kołoży przy ujściu Horodniczanki do Niemna przez księcia Wsiewołoda Dawidowicza W 1948 władze radzieckie urządziły w budynku cerkiewnym muzeum. Przywrócenie obiektowi funkcji kultowych nastąpiło w 1991 A w 2004 roku cerkiew została wpisana na listę informacyjną UNESCO.

（由 Google 翻译）我们进去后，在教堂周围走了一圈，还看到了学校组织的郊游活动。教堂离古堡很近，很方便去参观。 （原文） Заходили внутрь, гуляли по территории, видели школьную экскурсию. Близость к старому замку делает церковь удобным туристическим объектом

（由 Google 翻译）触摸石头，用手指抚摸古老的基座。将头靠在古老的墙壁上，闭上双眼…… 数个世纪以来难以言喻的力量，一个充满力量的地方。 （原文） Прикоснуться к камню, пробежать пальцами по старинной плинфе. Прислонить голову к древним стенам, закрыть глаза... Непередаваемая мощь веков, место силы

（由 Google 翻译）我太喜欢这个地方了！上次我们去的时候，他们正在装修，但我们真的很想再去一次。一位男士注意到了我们，好心地提出带我们参观一下。建筑本身很漂亮。自从装修完工后我就没去过那里，但它确实需要修缮一下！ （原文） Люблю это место! Когда были в последний раз, там происходил ремонт, а зайти нам снова очень хотелось. Нас заметил мужчина и любезно предложил провести экскурсию. Само здание прекрасно. После завершения реконструкции там не была, но нужно исправить!!!!

（由 Google 翻译）我们先路过拍了照，然后在黑暗中透过窗户也欣赏了里面的装饰。 （原文） Сначала мимо прошли и сфотографировали, а потом в темноте через окно заценили ещё и внутреннее убранство

（由 Google 翻译）我很喜欢它，它目前正在重建，但开放参观。 （原文） Понравилось, в данный момент идёт реконструкция,но к посещению открыто

（由 Google 翻译）现在的大合唱犹太教堂建于 1902-1905 年。折衷主义的其中一种 - 摩尔风格的地基和使用以前犹太教堂的墙壁。室内空间的体积和纯白色的纯度令人惊叹。格罗德诺有一个小型犹太历史博物馆。一个有历史的地方，一段艰难而悲伤的历史。 （原文） Нынешнее здание Большой хоральной синагоги было построено в 1902—1905 гг. в одной из разновидностей эклектики — мавританском стиле на фундаментах и с использованием стен предыдущей синагоги. Внутреннее пространство поражает своим объемом и чистотой сплошного белого цвета. Есть небольшой музей истории евреев в Гродно. Место с историей, тяжелой и печальной историей.

（由 Google 翻译）1902年，这座犹太教堂由意大利古驰公司重建。入口处并不面向耶路撒冷。但这是由于缺乏资金购买所需数量的土地。 （原文） У 1902 годзе сінагога перабудавана італьянцам Гучы. Уваход не глядзіць на Іерусалім. Але гэта з-за недахопу сродкаў для набыцця неабходнай колькасці зямлі.

（由 Google 翻译）这座经过修复的犹太教堂外观平静（与格罗德诺其他教派的建筑相比，从外面看甚至很朴素，但非常时尚），但其内部却以其体积和纯白色的纯度而令人惊叹。我们对我们的访问感到非常满意！我推荐它。 P.S. 4 星只是因为加里宁格勒的犹太教堂有一个为每个人提供犹太食品的食堂，但格罗德诺还没有。所以请各位公民、慈善家思考一下。 :)) （原文） Восстановленная синагога имеет спокойный ( даже скромный, но очень стильный вид снаружи , по сравнению с сооружениями других конфессий Гродно), но внутри поражает своим объёмом и чистотой сплошного белого цвета. Очень остались довольны посещением! Рекомендую. P.S.4 звезды только лишь потому, что в синагоге Калининграда есть столовая с кошерной едой для всех желающих, а в Гродно пока нет. Так что граждане меценаты пожста подумайте об этом. :))

（由 Google 翻译）太棒了！但它只会进行根据童话故事设定并在博物馆开放时间内进行的游览。很难想象这座建筑建于 16 世纪，真是太神奇了 （原文） Блестяще! Но заиграет только с экскурсией, плстроенной по сказочным канонам и которую проводят в рабочие часы музея. Трудно осознавать, что здание построено в 16 веке, прямо удивительно

（由 Google 翻译）圣弗朗西斯泽维尔大教堂，法尔尼教堂。这座宏伟、不朽的大教堂由耶稣会士于 1678 年至 1705 年建造。大教堂的塔楼高达65米，从城市的不同地方都可以看到。其中一座塔楼里有一座时钟，是欧洲最古老的时钟之一。 时钟装置的历史可以追溯到 14 世纪。自1990年起，它被授予“小大教堂”的称号。内部装饰庄严肃穆、富丽堂皇。主祭坛高21米，装饰有许多人物和雕塑。彩色玻璃窗上有一只鸽子在阳光下，就像圣彼得大教堂一样。你不能看得太难看。另外还有12座侧祭坛。主祭坛的右侧是雪地圣母的祭坛，其中包含一份特别受人尊敬的奇迹清单，来自圣母玛利亚大教堂的图标“Salus Populi Romani”，其中有许多投票（感谢）的形式心，十字架，手，脚。好吧，罗马，忠实的罗马。有很多东西要讲，最好去参观一下这个圣地。 （原文） Кафедральный собор Святого Франциска Ксаверия, Фарный костел. Грандиозный, монументальный собор был построен иезуитами в 1678-1705 годах. Башни собора, высота которых достигает 65 метров видны с разных концов города. В одной из башен установлены часы, одни из старейших в Европе. Часовой механизм относят с XIV веку. С 1990 года носит титул «малая базилика» Внутреннее убранство поражает своей торжественностью и великолепием. Главный алтарь высотой 21 метр украшен множеством фигур и скульптур. Витраж с голубем в лучах солнца как в соборе Святого Петра. Глядеть не переглядеть. Кроме того 12 боковых алтарей. Справа от главного алтаря находится алтарь Матери Божией Снежной в которой находится особо чтимый чудотворный список с иконы «Salus Populi Romani» из базилики Санта-Мария-Маджоре со множеством вот (благодарностей) в виде сердечек, крестиков, рук, ног. Ну Рим, верный Рим. Можно много рассказывать, лучше посетите это святое место.

（由 Google 翻译）一座美得令人窒息的教堂！木制祭坛（我认为它建于17世纪）至今仍保存完好！游客不得靠近中央和两侧的祭坛，因为那里有围栏，上面写着“仅限信徒进入”。但即使从远处看，一切都令人叹为观止！ （原文） Потрясающе красивый костел! Алтарь деревянный (кажется, 17 в.) до наших дней сохранился! Поближе к центральному и боковым алтарям туристам подойти нельзя, стоят ограждения с надписью "только для молящихся". Но и издалека все выглядит впечатляюще!

（由 Google 翻译）这是这座城市最美丽的建筑之一。免费入场。内部也令人叹为观止，但祭坛附近禁止靠近。不过拍照没问题。 （原文） Одно из красивейших зданий города. Вход свободный. Внутри тоже восхищает, подойти ближе к алтарю запрещено. С фото проблем не было

（由 Google 翻译）免费入场。一座美丽的天主教堂。美丽、庄严。我去的时候，礼拜仪式是用波兰语进行的。 （原文） Вход бесплатный. Прекрасный католический костел. Красивый, величественный. Богослужение велось на польском, когда я его посещал.

（由 Google 翻译）这座教堂内外都非常漂亮。我们忍不住进去参观了一下。 （原文） Костёл красив как изнутри, так и снаружи. Не удержались, заглянули

（由 Google 翻译）非常漂亮的教堂。我强烈推荐所有游客参观。 （原文） Очень красивый костел. Посетить обязательно рекомендую всем приезжим.

（由 Google 翻译）市中心一座美丽的教堂。 （原文） Красивый собор в самом центре города.

（由 Google 翻译）剧院内部装潢精美。观众席座位舒适。缺点：没有自助餐、舞台较高、卫生间是苏联风格的。演出门票可在演出开始前在售票处购买。 （原文） Красивый интерьер театра. Удобные места в зрительном зале. Из минусов: нет буфета, высокая сцена и советский туалет. Билеты на спектакли можно купить в кассе перед началом.

（由 Google 翻译）剧院的形式和建筑都很有趣。苏联现代主义，但它根本没有破坏它，甚至装饰了这座城市。从剧院附近的平台可以看到伯纳丁修道院的美丽景色。 （原文） Интересный по форме и архитектуре театр. Советский модернизм, но совсем не портит а даже украшает город. С площадки у театра красивый вид на монастырь бернардинцев.

（由 Google 翻译）剧院建筑采用现代建筑风格，外观独特，辨识度高。它是白俄罗斯领先的戏剧剧院之一，在该地区文化生活中发挥着重要作用。 （原文） Budynek teatru wyróżnia się nowoczesną architekturą, która nadaje mu charakterystyczny i rozpoznawalny wygląd. Jest to jeden z czołowych teatrów dramatycznych na Białorusi, odgrywający kluczową rolę w życiu kulturalnym regionu.

（由 Google 翻译）这个著名的长期建设项目在苏联大部分地区名声大噪，正是由于有关其长期建设的笑话和寓言：“哇！哇！这里是空的，看看他们一夜之间建了多少东西！” 从小我就来这里看圣诞老人，所以这个地方对我来说有点神奇。总的来说，在我看来，人们对这个剧院的看法很大程度上取决于观看的表演。巨大的、苏联的、不寻常的 （原文） Знаменитый долгострой, который стал знаменитым на большой части СССР,как раз благодаря шуткам и басням о его долгом строительстве "Ого! Ничего себе. Еще вчера вечером тут было пусто, смотри, сколько за ночь отгрохали!" С детства ходил сюда к деду Морозу,поэтому это место для меня какое-то волшебное чтоли. А вообще, мне кажется, во многом восприятие этого театра зависит от спектакля на который пришел. Огромное, советское, необычное

（由 Google 翻译）格罗德诺地区戏剧院。 1947年在暂时位于格罗德诺的博布鲁伊斯克戏剧院的基础上创建。位于涅曼河高岸。 （原文） Гродненский областной драматический театр. Создан в 1947 году на базе Бобруйского драмтеатра, который временно расположился в Гродно. Расположен на высоком берегу реки Неман.

（由 Google 翻译）艺术家们的表演非常令人愉悦。太棒了。多亏了才华横溢的演技，时间过得飞快，留下了积极的情感。我真的很喜欢这个表演——欢快、轻松；我记得那些漂亮的服装！谢谢你的礼物！我起立鼓掌！！！！ （原文） Выступление артистов очень порадовало. Браво. Благодаря талантливой игре актеров время пролетело незаметно, оставив позитивные эмоции. Спектакль очень понравился – веселый и легкий; запомнились красивые костюмы! Спасибо за подаренное настроение! Аплодирую стоя!!!!

（由 Google 翻译）正宗的设计，城市的亮点，位于山顶，可欣赏城市美景。飞马雕塑似乎漂浮在空中。 （原文） Аутентичный дизайн, фишка города, на вершине холма, с которого открывается красивый вид на город. Скульптура пегас словно парит в воздухе.

（由 Google 翻译）门票：13卢布。动物园规模不大，但很干净。沿逆时针方向绕一圈，非常方便。园内有玻璃饲养箱和水族箱。不足之处是，羚羊的饲养空间很小，而且它们很伤心；熊的饲养空间是水泥地，玩具也很少；蟒蛇没有地方转身。 （原文） Вход 13 рублей. Небольшой зоопарк. Довольно чистый. Обход против часовой стрелки по кругу, очень удобно. Есть террариум и аквариум. Минус за то, что у геен очень маленький вольер и они грустные, у медведей бетонный пол и мало игрушек, а также питонам негде развернуться.

（由 Google 翻译）动物园太糟糕了，所有的动物都坐在自己的小隔间里，不敢出来晒太阳。根本没人看！！！！！！所有的笼子里只有鸽子和麻雀，谁还需要那些每个人在别墅里都有的公鸡呢！！外面的那些看起来病态糟糕😬😬😬玻璃容器只开放到 15:00！！！！！！还有桥……我最喜欢的……他们把它弄坏并关闭了😔到处都是脏兮兮、不卫生的条件……我甚至不会提价格！！！！13 卢布，好吧，这不可理解！！！！！1！！........收银台的女人完全无耻，试图敲诈我 10 卢布的零钱……甚至没有道歉……我不推荐任何人来这里，最好只在谷歌上看图片……绝对不会再踏足这里……😣 （原文） зоопарк просто ужасный ,все животные сидят в своих коморках ,не вылазят на свет. не на кого посмотреть!!!!!!во всех клетках одни голуби и воробьи ,и кому нужны вообще эти петухи, которые есть у всех на даче!! те кто снаружи выглядят болезннено плохо 😬😬😬 террариум вообще работает только до 15:00!!!!!!!! а мост..мой любимый ... вообще сломали и закрыли 😔 очень грязно ,везде антисанитария........про цену вообще молчу!!!! 13 рублей,ну это уму не постижимо!!!!!1!!......... женщина на кассе совсем обнаглела ,пыталась надурить на целых 10 рублей сдачи.....и даже не извинилась.... никому не рекомендую,лушче просто посмотреть картинки в Гугле...однозначно больше сюда не ногой....😣

（由 Google 翻译）很棒的动物园！ 我强烈推荐！ 每个人都很高兴来参观。 （原文） Отличный зоопарк! Однозначно рекомендую Все довольны что посетили

（由 Google 翻译）明斯克的动物园真是个美丽又奇妙的城市，但动物园却辜负了我们的期望。动物的生存条件糟糕透顶。笼子很小，只有一层地板和几根树枝。里面没有树，也没有正常的活动区域。围栏和其他所有东西都是苏联的，他们本可以重新改造一下。我们去了明斯克巴拉诺维奇的动物园，那里的一切都很漂亮，而且地势较高，我们在这里浪费了钱。动物们太可怜了，天气很热，它们无处躲避阳光，只能躺在沙滩上等死。((( （原文） Такой прекрасный ,красивый город, но Зоопарк не оправдал наших ожиданий. Ужасные условия для животных. Маленькие клетки, в них только пол и пару веток. Ни деревьев внутри , ни локаций нормальных. Забор и всё остальное с советского союза, можно было и переделать. Были в парке животных в Барановичах, Минске там всё очень красиво, на высоте, а тут зря отдали деньги. Жалко было животных, жара, а им бедным негде спрятаться от солнца, лежат на песке и умирают(((

（由 Google 翻译）格罗德诺动物园只接待那些对动物缺乏同情心的人。基础设施陈旧，公园工作人员缺乏动物护理知识。如果你还有点儿同情心，去动物园参观就会看到动物的痛苦。这家动物园甚至连最低标准都达不到。 （原文） Grodzieńskie zoo jest przeznaczone wyłącznie dla osób bez empatii dla zwierząt. Infrastruktura jest przestarzała, pracownicy parku nie mają wiedzy jak się zwierzętami zajmować. Wizyta w zoo ukaże ci cierpienie zwierząt jeśli masz w sobie odrobinę wrażliwości. Zoo nie spełnia nawet minimalnych standardów.

（由 Google 翻译）基础设施的技术状况很不理想。 栅栏、笼子、长凳——看起来自从重建以来就没有上过漆。用橱柜/碗柜门制作的临时围栏很有价值。这种家务管理体现在方方面面——所有事情都是在现有基础上以高水平完成的。 这些动物太棒了，它们太棒了！ （原文） Техническое состояние инфраструктуры оставляет желать лучшего. Ограждения, клетки , лавочки - такое впечатление что не окрашивались с момента реконструкции. Временные ограждение из створок шкафчиков/ шкафов чего стоят. Такого рода хозяйственность во всём- все на уровне сделали из того что было. Животные отлично, они молодцы!

（由 Google 翻译）鸟类展览还算不错，因为大多数鸟类通常被当作宠物饲养。哺乳动物展览，尤其是大型食肉动物，令人极其沮丧。熊和猴子像疯子一样来回踱步。熊的围栏全是混凝土和石头，没有绿化，只有一个脏兮兮的池塘供它们消暑。有蹄类动物也被关在狭小的围栏里，几乎没有绿化。巨嘴鸟要么生病了，要么压力很大，而且快要秃顶了。这个动物园是我第一次为鬣狗感到惋惜。我一般不喜欢动物园，但围栏可以再大一点，这样对里面的动物来说会更有趣、更自然。 （原文） Экспозиция птиц была приличной, поскольку большинство видов птиц обычно содержатся в домашних условиях. Экспозиция млекопитающих, особенно крупных хищников, крайне удручающа. Медведи и обезьяны расхаживают взад-вперед в состоянии зоохозиса. Вольеры для медведей полностью бетонные и каменные, никакой зелени, только грязный пруд, где они могут охладиться. Копытные тоже содержатся в небольших вольерах, где зелени практически нет. Тукан либо болен, либо испытывает сильный стресс, он лысеет. Этот зоопарк — первое место, где мне стало жаль гиену. Я вообще не сторонник зоопарков, однако вольеры можно было бы сделать побольше, чтобы они были более интересными и естественными для своих обитателей.

（由 Google 翻译）城堡部分仍在修复中。展览本身并不引人注目。如果你去过捷克或德国的城堡，这座城堡肯定不会给你留下深刻印象。我强烈建议你登上观景台，在那里可以欣赏到壮丽的河流和城市景观。自2025年9月20日起，成人票价为12卢布（约合4美元）。 （原文） Часть замка еще реставрируется. Экспозиция не самая интересная. Если вы были в замках Чехии или Германии, то этот замок вас точно не впечатлит. Очень рекомендую подняться на смотровую площадку. Оттуда открывается шикарный вид на реку и город. Стоимость билета для взрослого по состоянию на 20. 09.2025 составляет 12 рублей (примерно 4$).

（由 Google 翻译）古城堡是白俄罗斯唯一幸存的皇家城堡。 这座哥特式石头城堡最初由维陶塔斯于14世纪末在一座木制堡垒的遗址上建造。后来，在16世纪下半叶，国王斯特凡·巴托里下令将其重建为文艺复兴时期的宫殿风格。 这座城堡随后几经毁坏和重建。 在21世纪，它又经历了一次重建。 城堡内部的探索非常有趣，尽管游览时间较短，内容也不是很丰富。而且空间也比较狭小。 （原文） Старый замок - единственный сохранившийся в Беларуси королевский замок. Каменный замок в готическом стиле на этом месте изначально строился Витовтом в конце 14 века на месте деревянной крепости. Позже во второй половине 16 века по приказу короля Стефана Батория он перестраивается в стиле Ренессансного дворца. Потом замок неоднократно разрушался и восстанавливался. В 21 веке осуществляют его очередную реконструкцию. Внутренние помещения замка осмотреть было интересно, хотя экскурсия была не очень информативной и довольно короткой. Да и площади там не сильно много.

（由 Google 翻译）值得一游的地方。门票价格不贵，即使不参加导览，也能体验完整的历史。门票包含登上观景台的费用。 （原文） Место, достойное посещения. Входной билет недорогой, и даже без экскурсии можно получить полное впечатление от истории. Можно подняться на смотровую площадку, это входит в стоимость билета.

（由 Google 翻译）我非常喜欢这个展览。整个展览采用统一的风格（16世纪风格）。展馆布局多样，互动性强。工作人员也很有礼貌。我非常享受这次参观。 唯一美中不足的是，夏天的时候我没能进去，因为同时参观的人数有限制。 （原文） Вельмі спадабалася. Экспазіцыя вытрымана ў адзінкі стылі (XVI стагоддзе). Разнастайныя лакацыі, шмат інтэрактыву. Ветлівы персанал. Атрымаў асалоду ад наведвання. Адзінае, што ўлетку не атрымалася трапіць унутр, бо колькасць адначасовым наведвальнікаў абмежавана.

（由 Google 翻译）格罗德诺本身值得一游，但古城堡本身就是一个不同时代交汇的地方。这里曾有哥特式、巴洛克式以及防御堡垒。 城堡位于涅曼河畔，从那里可以欣赏到美丽的景色。现在，城堡的外部正在修复，但城堡内部却有很多值得一看的地方。这里不仅有王子们曾经进出的那座桥，而且还有独立的大厅。 比如，我们从未见过如此令人惊叹的浴室。就连我们自己都想在这样的地方洗个蒸汽浴。塔顶那间空灵的灰泥大厅，让人一见倾心。 （原文） Гродно сам по себе заслуживает отдельной поездки, но Старый замок — это то место, где буквально сошлись эпохи. Тут были и готика, и барокко, и оборонительные бастионы. Замок расположен на берегу реки Неман, откуда открывается красивый вид. Сейчас он снаружи на реставрации, но можно увидеть многое внутри самого замка. Здесь впечатляют не только мост, через которую когда-то въезжали князья, но и отдельные залы. К примеру, такую невероятную баню, как здесь, мы ещё не видели нигде. Даже самим очень захотелось попариться в таком месте. Или воздушно-небесный зал с лепниной на самом верху башни, который влюбляет в себя с первого же взгляда.

（由 Google 翻译）格罗德诺古城堡是前波兰立陶宛联邦最重要的皇家住所之一。 它最辉煌的时刻出现在16世纪末，当时斯蒂芬·巴托里在立陶宛王子的旧城堡遗址上建造了一座文艺复兴风格的住所。 格罗德诺的第一座哥特式城堡建于1398年，由立陶宛大公维陶塔斯发起。 这座城堡经过多次重建，其主体结构至今仍保存完好。 （原文） Stary Zamek w Grodnie to jedna z ważniejszych rezydencji królewskich na terenie dawnej Rzeczypospolitej. Jego największa świetność przypadła na koniec XVI wieku, kiedy Stefan Batory wzniósł renesansową rezydencję na miejscu dawnego zamku książąt litewskich. Pierwszy gotycki zamek w Grodnie został zbudowany w 1398 roku z inicjatywy wielkiego księcia litewskiego Witolda. Zamek ten, po licznych przebudowach, zachował się w głównym zrębie do dziś.

（由 Google 翻译）门票12卢布，但每月最后一个星期三免费。城堡屋顶设有观景台。城堡内设有纪念品商店和卫生间。 （原文） Вход 12 рублей, но каждая последняя среда месяца бесплатно. На крыше замка смотровая площадка. Есть сувенирный магазин и туалет.

（由 Google 翻译）我不会说这个地方值得特意去这里。但好吧，如果是顺便的话，就像我一样。该场所包含一个正常运作的药房和一个位于单独房间的小型博物馆。入场免费，但一张照片需支付 1 BYN，仅可现金支付。工作人员不友好。展品很少。有旅游团约20 BYN，团体票20 BYN （原文） Не скажу, что место достойно, чтобы сюда идти специально. Но ок, если мимоходом, как я. В помещении находится обычная действующая аптека и в отдельной комнате мини музей. Вход бесплатный, однако фото стоит 1 BYN, оплата только наличными. Персонал неприветливый. Экспонатов немного. Есть экскурсия по цене что-то около 20 BYN, групповой билет 20 BYN

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的地方。里面有矫形产品、一家现代化的药房，还有一个独立的药房博物馆，在那里你可以买到草药和茶叶。这里提供导览服务。各种仪器、器皿、秤、文献等等都陈列其中。我强烈推荐大家去参观。入场免费。 （原文） Очень интересное место. Внутри помещения ортопедические товары, современная аптека и отдельно помещение с аптекой-музеем и возможностью приобрести разнотравье и чай. Проводятся экскурсии. Различный инструментарий, посуда, весы, литература и многое другое, представлено в музее. Советую посетить. Вход бесплатно.

（由 Google 翻译）作为药店来说，还不错，非常漂亮，很有氛围。作为博物馆来说，很有意思。但是那个自称导游的员工太糟糕了——粗鲁、不专业，甚至明显对她的专业领域一无所知。更糟糕的是，当我开始问一些最基本的问题时，他们还辱骂我。投诉簿也没有拿出来，借口是“我们没有投诉簿”。 我不建议任何人参加这个参观！免费入场——是的，参观——不行！ （原文） Как аптека - неплохо, очень красиво и атмосферно. Как музей - интересно. Но вот сотрудница, назвавшая себя экскурсоводом, это ужасно - грубая, непрофессиональная, явно необразованная даже в своей сфере работы и, как вишенка на торте, когда я начал задавать самые простые вопросы я получил оскорбления в свой адрес. Жалобная книга так же не была вынесена, под предлогом "у нас нет жалобной книги" Никому не советую посещать экскурсию! Зайти бесплатно - да, экскурсия - нет!

（由 Google 翻译）我们在这里买了牙膏，因为我们住的地方没有牙膏。结果发现是迪拜产的，这很不寻常。药店旁边有个博物馆。我们没有参加参观，但我们很享受参观，还买了一些纪念品。 （原文） Купили тут зубную пасту, так как в месте проживания её не было. Паста оказалась дубайская, необычно) При аптеке находится музей. На экскурсию не попали, но с удовольствием все посмотрели и закупились сувенирами

（由 Google 翻译）一个有趣的博物馆，附属于一家正在营业的药房。大量不同的展品，可以购买天然草药收藏品。入场免费，摄影有象征性价格，您可以而且应该预订游览。员工很有礼貌，愿意回答所有问题。 （原文） Интересный музей при действующей аптеке. Большое количество различных экспонатов, есть возможность приобрести сборы натуральных трав. Вход свободный, за фотосъёмку символическая цена, можно и нужно заказать экскурсию. Сотрудники вежливые, охотно отвечают на все вопросы.

（由 Google 翻译）这真是一个药房博物馆。里面的一切都优雅而简洁，就像在游戏或电影中，你在办公室里，角色需要拿起这个或那个设备。有一个单独的房间，里面有展览标本。超过2个售票处和2个大厅。有地方可以坐。可以用卡付款。 在博物馆里，您可以看到一系列医疗器械和其他反映药学历史的物品。您可以预订博物馆参观，所有细节都会以有趣的方式详细解释。 （原文） Это и правда аптека музей. Внутри все изысканно и лаконично, будто бы ты в игре или фильме попал в кабинет, где персонажу нужно забрать тот или иной аппарат. Есть отдельный зал с выставочными экземплярами. Больше 2х касс и 2 зала. Есть места для сидения. Есть оплата по картам. В музее можно посмотреть на коллекцию медицинских инструментов и других предметов, отражающих аптечную историю. В музее можно заказать экскурсию, где подробно и интересно расскажут все подробности

（由 Google 翻译）很有趣，色彩缤纷。博物馆区的售货员不太礼貌，但除此之外，还是值得一逛的。 （原文） Интересно, колоритно. Минус-продавец в музейной части не очень вежливая, а так имеет смысл зайти.

（由 Google 翻译）我们从火车站回家的路上看到了一座美丽的大教堂（我们住在河对岸）。 （原文） Красивый собор, увидели по пути с вокзала домой (жили за рекой)

（由 Google 翻译）该寺庙建于20世纪初，是为了纪念1904-1905年俄日战争中阵亡的格罗德诺卫戍部队的士兵。这座寺庙非常漂亮，是新俄罗斯风格的建筑。它在其历史上经历了多次修复。 （原文） Храм построен в начале 20 века в честь воинов Гродненского гарнизона, погибших во время русско-японской войны 1904-1905 гг. Храм очень красивый, построен в неорусском стиле. Претерпел з тоа свою историю несколько реставраций.

（由 Google 翻译）一座充满活力、如童话般美丽的大教堂！ 部分外墙目前被脚手架覆盖。 （原文） Яркий, сказочный, очень красивый собор! Сейчас часть фасада в строительных лесах.

（由 Google 翻译）20世纪初的建筑纪念碑。 它是仿俄罗斯风格建造的，是为了纪念1904-1905年日俄战争期间牺牲的第26炮兵旅的官兵。 从艺术角度来看，该寺的特点是入口门窗的设计以及一些外部装饰元素，达到了一定的风格一致性。 （原文） Помнік архітэктуры пачатку XX стагоддзя. Пабудаваны ў псеўдарускім стылі ў памяць аб салдатах і афіцэрах 26 артылерыйскай брыгады, загінуўшых падчас руска-японскай вайны 1904—1905 гадоў. З мастацкага пункту гледжання, храм адрозніваецца афармленнем уваходных парталаў і вокнаў і некаторымі элементамі знешняга аздаблення, якімі і была дасягнута пэўная адпаведнасць стылю.

（由 Google 翻译）任何一天都可以订做礼拜，静静地站着向主祈祷，感谢他所赐予的一切，请求他的宽恕和帮助，这是非常好的。 （原文） Очень хорошо, что можно в любой день заказывать службу, спокойно постоять и помолиться Господу, поблагодарить Его за все, попросить прощения и помощи.

（由 Google 翻译）大教堂的建筑风格令人惊叹，建于1904-1905年，具有俄罗斯风格，规划上是一座三殿堂的罗马大教堂。 关注在苏联统治下牺牲的圣烈士的圣像 （原文） Собор потрясает своей архитектурой, построен в русском стиле в 1904-1905 годах, а в плане представляет собой трехнефную римскую базилику. Обратите внимание на иконы священномучеников, принявших смерть от советской власти

（由 Google 翻译）精彩的大教堂！这次访问对每个人来说都会很有趣！从寺庙内的神社和建筑的角度来看。特别有趣的是瓷砖地板及其奇妙的图案！ （原文） Прекрасный собор! Посещение будет интересно всем! И с точки зрения святынь, находящихся в храме и с точки зрения архитектуры. Особенно интересны плиточные полы, дивные узоры!

（由 Google 翻译）我真的很喜欢基尔希。我是特地来听音乐会的。很棒的经历。小型音乐会定于周六和周日举行。音乐会是为了自愿捐款而举办的。里面凉爽宜人。我建议去 （原文） Кирха очень понравилась. Пришла специально на концерт, чтобы услышать орган. Потрясающие впечатление. Мини- концерт в расписании проходит по субботам и воскресеньям.Концерт организован за добровольные пожертвования. Приятная прохлада внутри. Рекомендую сходить

（由 Google 翻译）位于市中心的一座美丽的路德教堂。修复前的教堂显得更加热闹和自然。整个建筑抹灰、粉刷后，看起来就像是翻修过的一样。所有旧有的魅力都消失了。在我们国家，很多老建筑都是这样“修复”的，可惜…… （原文） Красивый лютеранский храм в самом центре города. Кирха до реставрации выглядела намного живее и естественнее. После того, как все здание оштукатурили и покрасили, она смотрится, как новодел. Потерян весь шарм старины. У нас многие старые здания так "реставрируют", к сожалению...

（由 Google 翻译）圣约翰路德教会。新哥特式。它建于 1800 年至 1843 年间，几乎一直关闭。但我们很幸运。牧师允许我们参观内部。谢谢。 （原文） Лютеранская церковь Святого Иоанна. Неоготика. Построена в период с 1800 по 1843 годы Практически все время закрыта. Но нам повезло. Пастор разрешил осмотреть интерьер. Спасибо.

（由 Google 翻译）建筑和音乐会都很棒，艺术家是十分之十。 不建议冬天去：25年2月20日的演唱会，票价正常，2月中旬没有人取暖，温度和外面一样。观众被冻结，艺术家被冻结。 （原文） Архитектура и концерты отличные, артисты 10 из 10. Не советую ходить зимой: на коцерт 20.02.25 с нормальной ценой билета,в середине февраля никто не обогрел зал, температура была как на улице. Зрители замерзли, артисты замерзли.

（由 Google 翻译）圣约翰路德教会。它成立于 1793 年，当时国王斯坦尼斯瓦夫二世·奥古斯特·波尼亚托夫斯基 (Stanisław II August Poniatowski) 将这座建筑赠予德国社区。教堂最终面貌于 1873 年完成。塔上装有一座钟。 1912年重建。它一直运营到 1944 年，然后这里就有了一个档案馆。 20 世纪 90 年代初，它又回到了新教社区。现在它是一座仍在运作的福音派路德教会。 周六和周日举办小型管风琴音乐会。我亲自拜访并聆听。管风琴音乐令人着迷！我非常喜欢它！ （原文） Лютеранская кирха Св. Иоанна. Основана в 1793 году, когда король Станислав II Август Понятовский передал здание немецкой общине. Окончательный вид кирха приобрела в 1873 году. На башне были установлены часы. Перестроена в 1912 году. Действовала до 1944 года, затем здесь был архив. А в начале 1990-ых возвращена протестантской общине. Теперь это действующий евангелистско-лютеранский храм. По субботам и воскресениям проходят мини-концерты органной музыки. Сам побывал и послушал. Завораживает музыка органа! Очень понравилось!!!

（由 Google 翻译）圣约翰路德教会。霍罗德尼的线条！它们就像城市代码！它们在晚上更加明显:)）））非常美丽的城市！ :)）） （原文） Лютэранская кірха Святога Іаана. Лініі Гародні ! Яны як код горада ! Уначы бачныя яшчэ выразней :)))) Неверагодна прыгожы горад !!! :)))

（由 Google 翻译）1793年，斯坦尼斯拉夫亲王将一座昔日的酒馆捐赠给当地的路德教会（路德教徒于1779年应格罗德诺长老安东尼·泰森豪斯的邀请首次来到格罗德诺，在皇家工厂工作），并将其改建为教堂。苏联时期，教堂被用作档案馆，管风琴则移交给了爱乐乐团。直到1995年，这栋建筑才归还给信徒们。如今，这里经常举办管风琴音乐会。值得一游，音乐优美动听。这是俄罗斯唯一的路德教会圣地。 （原文） В 1793 году князь Станислав, подарил местной лютеранской общине, (лютеране впервые приехали в Гродно, по приглашению гродненского старосты Антония Тизенгауза для работы на королевских мануфактурах в 1779 году) здание бывшей таверны, которую они перестроили в кирху. В советские годы церковь отдали под архив, орган передали в филармонию. И только в 1995 году, здание вернули верующим. Сейчас здесь проводят концерты органной музыки. Стоит посетить, музыка великолепная. Единственная лютеранская святыня в стране.

（由 Google 翻译）这座教堂是巴洛克建筑的纪念碑。位于情节内部。它的形状是一座三殿堂、带有半圆形后殿的朴素大教堂。 内部有七个祭坛（18世纪上半叶至19世纪末）。另一个木制讲坛（18 世纪上半叶）通向中央中殿。主木制祭坛采用晚期巴洛克风格（大理石绘画）制成，建在高（2.3 m）的基座圣体台上。 （原文） Касцёл – помнік архітэктуры барока. Размешчаны ўнутры ўчастка. Пабудаваны ў форме трохнефавай бяскупальнай базілікі з паўцыркульнай апсідай. У інтэр’еры сем алтароў (1-я палова XVIII – канец XIX ст.). У цэнтральны неф выходзіць разны драўляны амбон (1-я палова XVIII ст.). Галоўны драўляны алтар выкананы ў стылі позняга барока (роспіс пад мармур), узняты на высокі (2,3 м) пастаменттабернакль.

（由 Google 翻译）很高兴来到这里。 Tu jest fajnie...教堂维护得很好，可以感受到对教区居民的关心。膝盖下方有地毯形式的垫子，并监控自行车的空间。一个新的供暖系统正在建设中。喷泉和院子的布置，一切简直就是有品味。我推荐... （原文） Здесь просто приятно находится. Tu jest fajnie...Костел ухоженный, чувствуется забота о прихожане. Есть подстилки под колени, в виде коврика, мониторинг места для велосипедов. Делается новая система отопления. Фонтан и обустройство двора, все просто со вкусом. Рекомендую...

（由 Google 翻译）天使圣母玛利亚教堂是维尔纳巴洛克建筑的纪念碑。建于 1635 年至 1700 年，由苏珊娜·库尔奇 (Suzanna Kurch) 和埃夫斯塔菲亚·库尔奇 (Evstafiya Kurch) 出资建造。该建筑群包括教堂、钟楼、修道院和带栅栏的教堂。内部装饰中，值得注意的是美丽的主祭坛和白俄罗斯最古老的管风琴。 （原文） Костёл Девы Марии Ангельской - памятник архитектуры виленского барокко. Построен в 1635-1700 гг на средства Сузанны и Евстафия Курч. Комплекс включает костёл, башню-колокольню, монастырь и вотора с оградой. Среди внутреннего убранства стоит отметить красивый главный алтарь и самый старый в Беларуси оргáн.

（由 Google 翻译）圣诞节期间，教堂内会安装独特的机械耶稣诞生场景。耶稣诞生的场景和装置是 60 年代由 Fr. 发明的。阿尔卡迪·瓦尔塔斯。此后，苏联当局禁止安装耶稣诞生场景，并且长期没有投入使用或修复。但在 2010 年，尤索夫·马卡奇克神父和他的教区居民恢复了耶稣诞生的场景。现在每年设立一次。 （原文） Падчас перыяду Божага Нараджэння ў касцёле ўсталёўваюць унікальную механічную батлейку. Батлейку і механізм прыдумаў у 60-гг кс. Аркадзій Вальтась. Пасля савецкія ўлады забаранілі ўсталёўваць батлейку, доўгі час яна не прыводўілася ў дзеянне, не рамантавалася. Але ў 2010 годзе айцец Юзаф Макарчык з парафіянамі аднавілі батлейку. Цяпер яна ўсталёўваецца штогод.

（由 Google 翻译）美丽的教堂。在很多方面，它并不逊于苏联的主要产品，但更像台灯和舒适得多。 为了圣诞节，里面安装了一个可爱的耶稣诞生场景，里面有“奔跑”的羊。 最好的部分是，与其他寺庙不同，该建筑几乎每天晚上都会被照亮。这让夜晚的堤岸看起来不那么暗淡。 （原文） Красивый костёл. Во многом не уступает главному, на советской, но гораздо более ламповый и уютный. На рождество внутри устанавливают милый вертеп с "бегающими" овечками. Самое приятное, что практически каждый вечер здание подсвечивается, в отличие от других храмов. А набережная от этого выглядит не так уныло ночью.

（由 Google 翻译）这是格罗德诺最古老、最有趣的教堂之一，可惜游客不多。这里有白俄罗斯最古老的管风琴之一，圣诞节期间还会展出机械的“巴特列卡”（耶稣诞生场景）。这栋建筑并非新建，而是经过修复的旧建筑。从这座山上可以俯瞰老城区的美景。 （原文） Один из самых старых и очень интересных костелов Гродно, жаль сюда туристы не часто приезжают. Тут один из самых старинных органов Беларуси, а в период рождества - механическая батлейка (вертеп), тоже не новодел, а отриставрированая старая. А ещё с этого холма очень хороший вид на старый город.

（由 Google 翻译）这里拥有白俄罗斯最古老的管风琴，由普鲁士大师打造，还有17世纪的天使圣母圣像，据说它具有神奇的魔力。这座修道院自1635年以来一直活跃，虽然最初是木制的，但在1759年一场大火后，以巴洛克风格重建，才呈现出如今的现代外观。 （原文） Здесь находится самый старый орган Беларуси, построенный прусскими мастерами и чудотворная икона Матери Божьей Ангельской 17 века, говорят, она обладает чудотворными свойствами. Это действующий мужской монастырь с 1635 года, правда, изначально он был деревянным, современный облик он обрёл в 1759 году, когда его перестроили после пожара в стиле барокко.

（由 Google 翻译）非常漂亮的博物馆，坐落在一座美丽的宫殿里。 令人惊讶的是，它展出的内容丰富多样，从白俄罗斯历史到绘画、家具、雕像、武器、动物……应有尽有。 格罗德诺最美丽的地区，绝对是一颗璀璨的宝石！ （原文） Very nice museum in a beautiful palace. Surprisingly, it has many exhibits varying from Belarussian history to paintings and furniture, statues, weapons, animals.... Juat a little bit from everything. An absolute little gem in the nicest area in Grodno!

（由 Google 翻译）我绝对推荐参观。位于古城堡附近。大量的古董、武器、书籍收藏。以自然为主题的房间布置也非常有趣。看到乌列茨克-纳利博克古塔的产品是令人愉快和意外的，因为我自己来自这些地方。 （原文） Обязательно рекомендую к посещению. Находится недалеко от Старого замка. Очень большая коллекция антиквариата, оружия, книг. Также очень интересно обустроены залы с природной тематикой. Приятно и неожиданно было увидеть изделия урецко-налибокской гуты, так как я сама родом из этих мест.

（由 Google 翻译）格罗德诺新城堡——一座建于1737年至1742年萨克森国王奥古斯特三世统治时期格罗德诺的皇家宫殿，由卡尔·弗里德里希·波佩尔曼设计。约翰·弗里德里希·克诺贝尔、约阿希姆·丹尼尔·尧赫以及1789年后的朱塞佩·德·萨科也参与了城堡的修建。在波兰第一共和国时期，这座宫殿曾作为皇家住所和议会会议的场所。 在北方战争期间，旧城堡被毁，部分建筑倒塌并坠入涅曼河，因此，人们决定在邻近的山丘上建造一座新的建筑群，该山丘在中世纪曾是现已不复存在的下城堡的所在地。 （原文） Nowy Zamek w Grodnie – pałac królewski, zbudowany w Grodnie w latach 1737–1742, za czasów panowania Augusta III Sasa według projektu Carla Friedricha Pöppelmanna. Prace na zamku prowadzili też Johann Friedrich Knöbel, Joachim Daniel Jauch, a po 1789 roku Giuseppe de Sacco. Pałac pełnił funkcję rezydencji królewskiej oraz miejsca odbywania Sejmów generalnych w okresie I Rzeczypospolitej. Na skutek zniszczenia Zamku Starego podczas III wojny północnej i osunięcia się części jego zabudowań do Niemna, podjęto decyzję o budowie nowego zespołu gmachów na sąsiednim wzgórzu, dawniej zajmowanego w średniowieczu przez nieistniejący już wtedy zamek dolny.

（由 Google 翻译）新城堡最初建于奥古斯特三世统治时期，时间是1737年至1742年。然而，它在第二次世界大战期间被摧毁。它于20世纪中期重建。 带有狮身人面像的入口大门可追溯到18世纪。 新城堡于1793年举办了波兰立陶宛联邦的瑟姆会议和第二次瓜分波兰的会议。塔德乌什·科希丘什科于1794年到访此地。1795年，斯坦尼斯瓦夫·奥古斯特·波尼亚托夫斯基在此退位，成为波兰立陶宛联邦国王。 （原文） Изначально Новый замок построили при Августе третьем в период с 1737 г. по 1742 г. Однако во время Второй Мировой войны он был разрушен. Восстановлен в середине 20 века. С 18 века остались въездные ворота со сфинксами. В Новом замке проходили сеймы Речи Посполитой, Второй раздел РП в 1793 году. Сюда приезжал Тадеуш Костюшко в 1794 году. Здесь Станислав Август Понятовский отрекся от короны Речи Посполитой в 1795 году.

（由 Google 翻译）门票：11卢布。展览分为两层，涵盖各种主题：绘画、圣像、瓷器、武器、鸟类和动物。此外，还有宝石展，需另行付费。馆内设有卫生间。 （原文） Вход 11 рублей. На двух этажах расположена экспозиция, всего по чуть-чуть: картины, иконы, фарфор, оружие, птицы и звери. Также выставка самоцветов за отдельную плату. Есть туалет.

（由 Google 翻译）绝对值得参观这个博物馆，尤其是如果你是来格罗德诺旅游的话。馆内展厅和展品丰富多样，引人入胜。 （原文） Определённо стоит посетить этот музей, особенно если вы турист в Гродно. Множество разнообразных и интересных залов и экспонатов.

（由 Google 翻译）时间有限，所以我们选择参观古堡。不过新堡也有它自己的美，至少从外观上看是这样。 （原文） Время было ограничено, потому предпочли сходить в старый замок. Но новый по-своему тоже красив. По крайней мере, снаружи)

（由 Google 翻译）一个小而舒适且信息丰富的博物馆，有自己的特色。两个大厅，展出照片、文件、书籍等。还有四间拥有历史内饰的房间，其中三间您无法进入。后者看起来非常自然、大气。 工作人员很友好，至少会用俄语和白俄罗斯语进行导游。每个展览都有白俄罗斯语和英语的注释。出售磁铁和纪念品。 入场费仅为1.5卢布。对于一个成年人来说。对儿童和学生来说有一些好处。游览8卢布。 （原文） Небольшой, но уютный и информативный музей со своим характером. Два зала с выставкой фотографий, документов, книг и и т.д. А также четыре комнаты с историческими интерьерами, в три из которых заходить нельзя. Последние выглядят очень естественно и атмосферно. Работники приветливые, проводят экскурсии как минимум на русском и белорусском. У каждой экспозиции есть аннотация на белорусском и английском. Продаются магнитики и сувениры. Цена за вход была всего лишь 1.5 руб. за взрослый. Детям и студентам какие-то льготы. Экскурсия 8 рублей.

（由 Google 翻译）有趣的博物馆。伟大的白俄罗斯诗人马克西姆·博格丹诺维奇实际上就住在这座房子里。所有物体和事物都以某种方式与之相关。我建议游客和城市居民都来参观！ （原文） Интересный музей. В этом доме на самом деле жил великолепный белоруский поэт Максим Богданович. И все предметы и вещи так или иначе с ним связаны. Рекомендую посетить как туристам, так и жителям города!

（由 Google 翻译）一个有趣的博物馆，如果你参观的话，需要带导游参观的门票。导游用白俄罗斯语讲故事，非常有趣。 导游很了解历史。 （原文） Интересный музей, если будете посещать, возьмите билет, с экскурсией. Экскурсовод рассказывает на беларускаи мове, очень интересный рассказа. Экскурсовод знает хорошо историю.

（由 Google 翻译）我喜欢这个博物馆，尤其是关于这位诗人的导游。很有趣！ （原文） Музей спадабаўся, асабліва экскурсійны расказ пра паэта. Вельмі цікава!

（由 Google 翻译）拉亚必须走。并且一定要预订短途旅行。 （原文） Раю абавязкова схадзіць. І абавязкова замовіць экскурсію.

（由 Google 翻译）我非常喜欢这里，虽然展览很小，但它可以让你了解19世纪和20世纪的白俄罗斯知识分子是如何生活和信仰的。友善且善于交际的员工，对此我们特别感激。 （原文） Мне здесь очень понравилось, пусть экспозиция мала, но она позволяет понять чем жили и во что верили белорусская интеллегенция 19-20 веков. Любезный и общительный персонал, за это им отдельная благодарность.

（由 Google 翻译）在城市里闲逛的时候，我无意中走进了博格丹诺维奇博物馆。收银台上坐着一位女士，她主动提出购买纪念品，向大家介绍这些纪念品，并主动提出给谜语拍照并在我们闲暇时思考它们。我还试图吸引人们阅读白俄罗斯语诗歌。与她的交流是愉快而感人的。然后，买了票，我就去参观博物馆了。那里除了我之外没有人。对于我的任何问题，第二位女看门人回答：阅读，所有内容都写在那里或订购指南。不幸的是，我忘记带眼镜了。但在完全没有人的情况下，员工的不友善令人惊讶。我记得在波兰，我是如何在关门前进入一座城堡的。于是，看守人热情地带我穿过大厅，并试图传授他的知识。这是真的：一个人粉刷一个地方！ （原文） Гуляя по городу, я нечаянно забрела в музей Богдановича. На кассе сидела женщина, которая предложила купить сувениры, все о них рассказала, предложила сфотографировать загадки и подумать над ними на досуге. Также попыталась привлечь к прочтению стихов на белорусской мове. Общение с ней было приятным и трогательным. Дальше, купив билет, я пошла осматривать музей. Кроме меня там никого не было. На любой мой вопрос, вторая женщина-смотритель, отвечала: Читайте, там все написано или заказывайте экскурсовода. К сожалению, я забыла очки. Но недружелюбность работника была удивительной при полном отсутствии людей. Вспомнила, как в Польше попала в замок перед закрытием. Так сторож с упоением водил меня по залам и пытался передать свои знания. И правда: Человек красит место!

（由 Google 翻译）一定有这样的地方。很高兴小学生成为这里的常客。让博物馆内的课程始终由工艺爱好者教授，并热情地向孩子们介绍历史。我希望博物馆工作人员在遇到吵闹和活跃的人时保持耐心和理解。你的工作非常重要。谢谢。 （原文） Такие места обязательно должны быть. И здорово, что частые гости здесь школьники. Пусть уроки в стенах музея всегда проводят энтузиасты своего дела и с увлечением знакомят с историей детей. Желаю терпения и понимания сотрудницам музея при встрече шумных и подвижных ребят. Вашу работа очень важна. Спасибо.

（由 Google 翻译）一个优秀且必要的当地博物馆，讲述了格罗德诺的出现和发展 （原文） Отличный и нужный музей местного уровня, который рассказывает о появлении и развитии Гродно

（由 Google 翻译）一个小而舒适的博物馆，停下来几分钟。蒂森高兹市长的酷模型 - 您可以找到有关此人和该城市面积的所有信息。 （原文） Маленький уютный музейчик, забежать на пару минут. Классный макет Городницы Тизенгауза - можно все узнать об этом человеке и районе города.

（由 Google 翻译）一个很好的博物馆，虽然很小。他很好地解释了蒂森高兹是谁以及他为格罗德诺所做的事情。显示格罗德诺在 18 世纪和 19 世纪的样子。值得一看。 （原文） Хороший музей, пусть и маленький. Хорошо объясняет кто такой Тизенгауз и что он сделал для Гродно. Показывает каким был Гродно в 18 и 19 веках. Заглянуть стоит.

（由 Google 翻译）我只是喜欢它。工作人员很友好，会回答任何问题。 （原文） Просто понравилось. Персонал дружелюбный - ответит на любые вопросы.

（由 Google 翻译）博物馆很有趣。由三个大厅组成。 （原文） Музей интересен. Состоит из трёх залов.

（由 Google 翻译）非常有趣。感谢建造这个博物馆的人们 （原文） Очень интересно. Спасибо тем, кто сделал этот музей

（由 Google 翻译）我在波兰买了一个20卢布的万用表，同样的要7卢布 （原文） Покупал мультиметр стоимость 20р в польше тоже самое стоимость 7р

（由 Google 翻译）这个堡垒不在这里。他在马来亚奥尔尚卡附近的森林里。 （原文） Этот форт не здесь. Он возле малой Ольшанки в лесу.

（由 Google 翻译）普通的 （原文） Норм