魏玛中25个最佳历史博物馆

尽管自己不大感兴趣，感觉上还是值得参观的。

（由 Google 翻译）新魏玛博物馆是艺术爱好者的一颗真正的明珠。历史建筑与现代艺术的结合营造出独特的氛围。现代和包豪斯艺术的收藏尤其令人印象深刻——简直太棒了！展览内容深思熟虑且信息丰富，互动站邀请您探索。友好的工作人员和很棒的博物馆商店使这次参观取得圆满成功。参观魏玛的人必去的地方！ （原文） Das Museum Neues Weimar ist eine echte Perle für Kunstfans. Die Verbindung von historischer Architektur und moderner Kunst schafft eine einzigartige Atmosphäre. Besonders beeindruckend sind die Sammlungen zur Moderne und Bauhaus-Kunst – einfach großartig! Die Ausstellungen sind durchdacht und informativ, und die interaktiven Stationen laden zum Entdecken ein. Das freundliche Personal und der tolle Museumsshop machen den Besuch rundum gelungen. Ein Muss für jeden, der Weimar besucht!

（由 Google 翻译）一个非常漂亮的小博物馆。它以其迷人而简约的风格给人留下了深刻的印象，展品经过精心挑选，反映了这座城市的特色。总体来说信息量很大，可惜第三次游览地下室有点冷，不然感觉很舒服。 （原文） Ein sehr schönes kleines Museum. Es besticht durch seine charmante und schlichte Art. Die Exponate sind gut gewählt und spiegeln den Charakter der Stadt wieder. Insgesamt sehr Informativ, leider ist der 3. Rundgang im Keller etwas arg kalt, ansonsten hab ich mich sehr wohlgefühlt.

（由 Google 翻译）非常值得一看，重点关注史前史和包豪斯兴起等当地主题的展览，特别是在魏玛，有精美的展品。特别是具有代表性的大楼梯的复兴工作做得非常好，非常引人注目。 （原文） Sehr sehenswerte, fokussierte Ausstellung zu lokalen Themen der Vorgeschichte und Entstehung des Bauhauses gerade in Weimar mit hervorragenden Exponaten. Besonders die Revitalisierung des repräsentativen großen Treppenhauses ist sehr gut gelungen und bemerkenswert.

（由 Google 翻译）博物馆瑰宝。魏玛以其独特的历史而闻名，它见证了杰出人物的相遇、才华横溢的相遇以及他们相互促进、共同成长。展览设计精妙绝伦，各方面都引人入胜。 （原文） Ein Juwel von Museum. Man versteht Weimar in seiner einzigartigen Geschichte des Zusammentreffens besonderer Menschen mit ihren Begabungen und gemeinsamen sich gegenseitig befruchtenden Entwicklung. Tolle Ausstellungsgestaltung, in jeglicher Hinsicht sehr ansprechend.

（由 Google 翻译）这是一座美丽的博物馆，没有过度标新立异的教学噱头，令人赞叹！建筑本身也赏心悦目，展品引人入胜。尤其如果与附近的包豪斯博物馆一同参观，更能深入了解艺术、工艺和建筑的发展历程。 （原文） Wunderschönes Museum, dass nicht mit übermäßig innovativem didaktischen Firlefanz ausgestattet ist. Chapeau. Das Gebäude selbst ist auch eine Augenweide. Die Exponate sind faszinierend. Besonders in Kombination mit dem Besuch des nahe gelegenen Bauhaus Museums lässt sich die Entwicklung von Kunst, Kunsthandwerk und Architektur erleben

（由 Google 翻译）一座旧建筑的现代美术馆，外观不特别，里头却很特别。 馆内有尼采主题展(很多的尼采全身像或头像，还有「查拉图斯特拉如是说」的不同版本陈列，也介绍了不同版本的封面装帧师)、新艺术风格的家具展(虽然内容与奥赛相似，不过特别强调德国制造)、印刷与制作书籍的情境与工具展(书从铅字排版到成书的历程介绍)，光光这三个展览便可以学到很多，遑论还有美丽的图画与雕塑可看。 以画来说，这里有幅莫内的沙尔特大教堂，应该是不少人心中的镇馆之宝吧。如果没有梵谷，莫内应该是第二选择吧，为了纪念印象派那个时代的必要收藏名单。 德国美术馆或博物馆很重视社教功能，这一点最令我佩服，陈列不只陈列而已，发挥展览最大的教育功能，或者制造有趣的观赏环境，这是最值得我肯定的地方。极品不多，先天受限，只要好好布展，一样能提升品质，创造价值，这座博物馆也是一个典型范例。 （原文） 一座舊建築的現代美術館，外觀不特別，裡頭卻很特別。 館內有尼采主題展(很多的尼采全身像或頭像，還有「查拉圖斯特拉如是說」的不同版本陳列，也介紹了不同版本的封面裝幀師)、新藝術風格的家具展(雖然內容與奧賽相似，不過特別強調德國製造)、印刷與製作書籍的情境與工具展(書從鉛字排版到成書的歷程介紹)，光光這三個展覽便可以學到很多，遑論還有美麗的圖畫與雕塑可看。 以畫來說，這裡有幅莫內的沙爾特大教堂，應該是不少人心中的鎮館之寶吧。如果沒有梵谷，莫內應該是第二選擇吧，為了紀念印象派那個時代的必要收藏名單。 德國美術館或博物館很重視社教功能，這一點最令我佩服，陳列不只陳列而已，發揮展覽最大的教育功能，或者製造有趣的觀賞環境，這是最值得我肯定的地方。極品不多，先天受限，只要好好布展，一樣能提升品質，創造價值，這座博物館也是一個典型範例。

没有包豪斯，就没有现代艺术设计

我在此停留了四个小时，也是我此次来魏玛最期待的博物馆，包豪斯的朝圣之地

可以使用魏玛卡，有趣的景点

真的非常棒的地方！

连着两天都没开门。。。悲剧了！

（由 Google 翻译）包豪斯展览非常有趣。一定要下载魏玛共和国的App，那里有很棒的语音导览。学到了很多关于包豪斯的新知识。计划花几个小时参观。Sabine对文化部分很感兴趣。当然，一定要去看看楼梯。团队很棒，非常感谢。 （原文） Sehr interessante Ausstellung zum Bauhaus, unbedingt die Weimar App runterladen dort findet sich ein guter Guide zum Hören. Viele neue Aspekte zum Bauhaus gelernt. Ruhig einige Stunden einrechnen. Sabine war vom Kulturteil begeistert. Und natürlich unbedingt das Treppenhaus ansehen. Sehr nettes Team, vielen Dank.

（由 Google 翻译）魏玛包豪斯博物馆全面展现了魏玛的历史和文化背景以及包豪斯运动。如果您对历史感兴趣，或者想了解更多关于魏玛设计和建筑发展历程的信息，那么这座博物馆绝对值得一游。 我个人其实对历史并不特别感兴趣，但参观完这座博物馆后，我对魏玛的过去及其在艺术和设计领域的重要性有了更深入的了解。总而言之，这是一次既有趣又有教育意义的体验！ （原文） The Bauhaus Museum Weimar is all about the history and cultural background of Weimar and the Bauhaus movement. If you’re interested in history or want to learn more about how design and architecture developed here, this museum is definitely worth a visit. Personally, I’m not really a history-loving person, but after visiting this museum, I got to learn a lot about Weimar’s past and its importance in art and design. It was an interesting and educational experience overall!

（由 Google 翻译）再也不会有这样的事了。没什么好说的，但你一定要去看看！ 设施交通便利，卫生间干净整洁，还有一个大型免费停车场。 入口处的小咖啡馆诚邀您来放松身心。 （原文） Nie wieder ist jetzt. Viel sagen kann man dazu nicht, sehen sollte man es! Die Anlage ist gut begehbar, es gibt sehr saubere Toilettenanlagen, einen großen Parkplatz der kostenlos ist. Ein kleines Café am Eingang lädt ein, sich zu stärken.

（由 Google 翻译）对于任何对德国历史感兴趣的人来说，这都是一个重要的地方，但并非所有的游览都具有同等的质量。恩斯特·台尔曼被彻底遗忘了，而且在我看来，关于魏玛共和国人民的罪行的讨论太多了。这个地方应该尽可能客观、中立地呈现，以便每位游客都能形成自己的观点，完全不带偏见。 （原文） Ein wichtiger Ort, wenn man sich für deutsche Geschichte interessiert, jedoch ist nicht jede Führung von derselben Qualität. Über Ernst Thälmann verlor man gar kein Wort mehr und es wurde meines Erachtens zu viel über die Schuld der Weimarer Bevölkerung gesprochen. Dieser Ort sollte objektiv sein weitestgehend neutral dargestellt werden, damit sich jeder Besucher seine eigene Meinung bilden kann, ganz ohne Vorurteile.

（由 Google 翻译）参观布痕瓦尔德集中营纪念馆是一次深刻的体验，既能汲取知识，又能激发情感。精心设计的展览有助于拓展人们对过去的了解，并让受害者的记忆永存。每个人都应该至少去一次。 （原文） Der Besuch der Gedenkstätte KZ Buchenwald ist eine tiefgründige Erfahrung, die sowohl lehrreich als auch emotional herausfordernd ist. Die gut gestalteten Ausstellungen tragen dazu bei, das Wissen über die Vergangenheit zu erweitern und die Erinnerung an die Opfer lebendig zu halten. Es ist ein Ort, den jeder einmal besuchen sollte.

（由 Google 翻译）每个人都应该至少去一次。我大约40年来第二次去了那里。人类所能犯下的残忍行径令人难以置信。这是一个信息丰富且非常美丽的纪念馆。它与前东德时期截然不同。 （原文） Man sollte einmal dort gewesen sein. Ich war jetzt nach ca. 40 Jahren das 2. mal dort. Es ist an Grausamkeit nicht zu überbieten wozu der Mensch fähig ist. Sehr informativ und schöne Gedenkstätte. Kein Vergleich zu den früheren DDR Zeiten.

（由 Google 翻译）这是一个历史悠久的地方。带我们参观纪念馆的导游给我们讲了很多生动的故事和趣闻。这非常有趣，尤其是在这个时代，意义非凡。不要原谅，不要忘记！ （原文） Ein Ort mit viel Geschichte. Der Mann, der uns durch die Gedenkstätten führte, hat viele anschauliche Fakten und Geschichten angeführt. Es war sehr interessant und ist gerade in der heutigen Zeit sehr wichtig. Nicht vergeben- nicht vergessen!

（由 Google 翻译）参观布痕瓦尔德集中营是一次疯狂的体验——既引人深思，又令人毛骨悚然。虽然留下的痕迹不多，但那里讲述的却是一个阴郁而静谧的故事，深深地印在你的心头。 离开时，你会感到哽咽，同时也对事情的走向多了几分敬畏。一切都被清晰地传达出来，这片区域清晰地烙下了历史的严肃印记。 附言：免费入场——如果你在附近，也很容易顺便去看看。这将是一次难忘的重要经历。 （原文） Et besøg ved Buchenwalds koncentrationslejr er en vild oplevelse – både tankevækkende og skræmmende på samme tid. Der er ikke så meget tilbage fysisk, men det der er, fortæller en dyster og stille historie, der sætter sig i kroppen. Man går derfra med en klump i halsen og lidt mere respekt for, hvor galt det kan gå. Det hele er godt formidlet, og området bærer tydeligt præg af historiens alvor. P.S. Der er gratis adgang – hvilket også gør det nemt at tage forbi, hvis man er i nærheden. En vigtig oplevelse, man sent glemmer.

（由 Google 翻译）令人印象深刻，带着窃听器（魏玛卡免费）绕场一周（博物馆未参观）。火葬场和相邻的行刑室（通过假测量棒）令人印象深刻。在场地周围散了一会儿步。两个小时后，对我来说，一切都“结束了”。你很容易在这里待上几个小时。绝对值得（短暂）参观。 （原文） Indrukwekkend, met afluisterapparatuur (gratis met Weimar card) over het terrein gelopen (museum niet bezocht) . Crematorium en naast gelegen executie ruimte (via nep meetstok) erg indrukwekkend. Een korte wandeling over het terrein gemaakt . Na 2 uur was het voor mij “klaar” . Je zou hier wel uren meer kunnen vertoeven. Zeker moeite waard (kort) bezoek

（由 Google 翻译）这是一次真正精心设计的魏玛历史之旅。我们11岁和13岁的孩子非常喜欢。互动性强，对我们这些外地家长来说，既有教育意义，又充满乐趣，孩子们也一样，我们甚至还带了我们的狗狗。 我们强烈推荐3岁及以上孩子的家庭来参观。 （原文） Eine wirklich gut gemachte Zeitreise durch die Geschichte Weimars, unsere Kinder 11 und 13 Jahre fanden es super. Interaktiv, für uns Eltern, die nicht aus der Region stammen, genauso lehrreich und kurzweilig, wie für die Kinder und wir konnten sogar unseren Hund mitnehmen. Können wir für Familien mit Kindern ab 3 Jahren und älter empfehlen.

（由 Google 翻译）魏玛故居是一座非常有趣且信息丰富的博物馆。它非常有趣，信息量很大，而且很有意思。它采用数字化设计，非常现代，不会让人感到无聊。你可以以简洁但信息丰富的方式了解魏玛的历史和德意志共和国的发展。我们和来自老挝的朋友一起参观了魏玛故居，他们也觉得它的设计非常令人印象深刻，很有教育意义。魏玛故居是所有来魏玛参观的人的必游之地。实际上我们已经迟到了，最后一班入场的观众已经过了，但我们仍然能够进去，只有我们五个人。👍😊 （原文） Das Weimar Haus ist ein sehr interessantes und informatives Museum. Es ist sehr interessant, informativ und interessant. Es ist digital gestaltet und damit sehr modern und auch nicht langweilig gestaltet. Man erfährt auf kurzer aber sehr informativer Weise die Geschichte von Weimar und die Entwicklung der Deutschen Republik. Wir waren mit Freunden aus Laos im Weimarer Haus und auch sie fanden es sehr beeindruckend und lehrreich wie es gestaltet war. Das Weimarer Haus ist ein muss für jeden der Weimar besucht. Wir waren eigentlich schon zu spät dran und der letzte Einlass war eigentlich schon gerade durch den Einlass und wir konnten trotzdem noch alleine zu 5 noch hinein 👍😊

（由 Google 翻译）真是一次美妙的体验！我们全家一起去，近距离体验了魏玛共和国的众多舞台。无论老少，每个人都能找到自己喜欢的活动。工作人员也非常友好。谢谢！ （原文） Was für ein schönes Erlebniss. Waren mit der ganzen Familie dort und konnten die vielen Etappen von Weimar Hautnah miterleben. Für Groß und Klein, für jeden was dabei. Und sehr freundliches Personal. Wir sagen Danke!!!

（由 Google 翻译）魏玛故居周一也开放，真是太好了！我的两个孙女（一个4岁，一个快7岁）非常喜欢，印象深刻。我也觉得那里很有意思，而且布置得非常漂亮。谢谢！ （原文） Schön, dass das Weimarhaus auch montags geöffnet hat. Meinen Enkelinnen (4 und fast 7 Jahre) hat es sehr beeindruckt und gefallen. Auch für mich war es interessant und schön gemacht. Danke!

（由 Google 翻译）这是一种非常迷人的展示历史的方式。我们真的很喜欢。这段历史之旅本来可以继续下去。 （原文） Eine super charmante Art und Weise, Geschichte zu zeigen. Es hat uns super gut gefallen. Die Exkursion in die Vergangenheit hätte gern noch etwas länger gehen können.

（由 Google 翻译）有关魏玛生活的有趣信息。历史数据通过视频序列和各种演示来传达。你走过不同的房间，可以亲身体验故事。 （原文） Kurzweilige Informationen über das Leben in Weimar. Die geschichtlichen Daten werden per Videosequenzen und verschiedenen Darstellung vermittelt. Man läuft durch verschiedene Räume und die Geschichte wird quasi erlebbar.

（由 Google 翻译）我们很少遇到如此糟糕的历史！大约五个月前，我们和一群五人一起去那里，其中三位是历史学家/历史老师。这让我们的脚趾甲都翘起来了。“黑暗时代”的神话不仅理所当然地被延续下来，而且根据这个展览，焚烧女巫也是那个时代的一部分。没错，它们在中世纪确实存在，但在近代早期无疑达到了顶峰。然而，最让我们感到困扰的是，对纳粹时代只字未提。展览以歌德的伟大时代结束，仿佛他们想将这段可怕的时代从这座城市乃至世界历史中抹去。当然，像这样的展览很难修改，但10年或20年前也没有理由不把它纳入其中。如果你想了解这座城市的历史，歌德《浮士德》之后的时期也应该包含在内。我不能也不会推荐你去参观。我不熟悉儿童节目，但如果它们在历史上同样不准确，那么难怪每个人都认为中世纪一切都是黑暗的，没有人知道太阳是什么。 （原文） Selten so einen historischen Müll erlebt! Wir waren vor etwa 5 Monaten dort; mit einer Gruppe von 5 Leuten, davon 3 Historiker/Geschichtslehrer. Uns hat es die Fußnägel gen Himmel gezogen. Nicht nur, dass der Mythos des »dunklen Mittelalters« hier ganz selbstverständlich weitererzählt wird, nein – auch Hexenverbrennungen waren laut dieser Ausstellung ein Teil dieser Epoche. Ja, es gab sie auch im Mittelalter, aber ihren Höhepunkt hatten sie definitiv in der Frühen Neuzeit. Was uns jedoch am meisten gestört hat, war, dass über die Zeit des Nationalsozialismus kein Wort verloren wird. Man endet mit der tollen Zeit um Goethe, als wolle man diese schreckliche Epoche einfach aus der Stadt- und Weltgeschichte streichen. Natürlich lässt sich so eine Ausstellung nicht mal eben überarbeiten, aber es gab auch vor 10 oder 20 Jahren keinen Grund sie nicht mit aufzunehmen. Wenn man die Geschichte der Stadt erzählen will, gehört eben auch die Zeit nach Goethes Faust mit dazu. Einen Besuch kann und will ich nicht empfehlen. Das Kinderprogramm kenne ich nicht, aber wenn dort ebenso historisch ungenau gearbeitet wird, dann ist es ja kein Wunder, dass jeder denkt, im Mittelalter sei alles dunkel gewesen und man hätte nicht gewusst, was eine Sonne ist.

（由 Google 翻译）周日下午没有等待时间。非常友好的欢迎。扩展您的知识并在现场体验许多有趣的故事和书籍的好地方。 （原文） Keine Wartezeiten auf einen Sonntag Nachmittag gehabt. Sehr nette und freundliche Begrüßung. Schöner Ort um seine Kenntnisse zu erweitern, viele interessante Geschichten und Bücher Vorort zu erleben.

有点小，但主理人很友好

（由 Google 翻译）有趣的展览，非常好的语音导览，我喜欢Van de Velde的建筑和设计思想。 然而，尼采和他的妹妹对生病或已故哲学家的近乎宗教崇拜的营销似乎很奇怪。 入场费已使用 Moderne 卡支付。 （另外：Haus Hohe Pappeln、Haus Am Horn、新博物馆、包豪斯博物馆） 我建议先参观新博物馆。这些房屋和尼采档案馆只能在夏季参观。 数字指南在威玛应用程序中，蓝牙耳机很实用。 （原文） Interessante Ausstellung, sehr guter Audioguide, mir gefallen Van de Veldes Architektur und Designideen. Allerdings erscheint der fast schon religiöse Kult um Nietzsche und die Vermarktung des kranken bzw verstorbenen Philosophen durch seine Schwester sehr befremdlich. Mit der Moderne Card ist der Eintritt bereits bezahlt. (Ebenso: Haus Hohe Pappeln, Haus Am Horn, Neues Museum, Bauhausmuseum) Ich empfehle, erst das Neue Museum zu besuchen. Die Häuser und das Nietzsche- Archiv können nur im Sommerhalbjahr besucht werden. Der digitale Guide ist in der Weimar App, ein Bluetooth Kopfhörer ist praktisch.

（由 Google 翻译）对于尼采的粉丝以及喜欢亨利·范德维尔德 (Henry van der Velde) 的人来说，这是一个必看的地方，因为他设计了底层。 （原文） Für Nietzsche-Fans Pflicht und auch für diejenigen, die Henry van der Velde mögen, da er das Erdgeschoss gestaltet hat.

（由 Google 翻译）弗里德里希·尼采身患重病，晚年在“西尔伯布里克别墅”（Villa Silberblick）度过，由其妹妹伊丽莎白·福斯特-尼采（Elisabeth Förster-Nietzsche）悉心照料。 尼采去世后，伊丽莎白委托亨利·范德维尔德（Henry van de Velde）重新设计了这座别墅。 这位才华横溢的比利时建筑师设计了前厅、藏有由马克斯·克林格（Max Klinger）创作的尼采赫姆（Nietzsche Herm）雕像的图书馆，以及别墅内的所有家具陈设。 如今，别墅内设有一座引人入胜的博物馆，收藏着与这位哲学家生平和思想相关的书籍、文献和物品。 （原文） Seine letzten Lebensjahre verbrachte der schwer erkrankte Friedrich Nietzsche in der „Villa Silberblick”, gepflegt von seiner Schwester Elisabeth Förster-Nietzsche. Nach dem Tod des Bruders, ließ sie das Gebäude von Henry van de Velde umgestalten. Der geniale belgische Architekt entwarf ein Vestibül, die Bibliothek mit der von Max Klinger geschaffenen Nietzsche-Herme und das Mobiliar mit der gesamten Ausstattung. Heute beherbergt die Villa ein interessantes Museum mit Büchern, Dokumenten und Gegenständen , die sich auf das Leben und das Denken des Philosophen beziehen.

（由 Google 翻译）这座迷人的小博物馆，展现了这位有史以来最伟大的哲学家的相关信息。尼采与患有妄想症的妹妹在这里度过了人生的最后几年，直到他去世，妹妹得以将他的部分著作出售。 这真是一个充满矛盾的地方！ （原文） Leuk klein museum met informatie over de grootste filosoof aller tijden. Samen met zijn aan grootheidswaanzin lijdende zuster verbleef Nietzsche hier de laatste jaren van zijn leven, tot hij ook hier lichamelijk stief, en zijn zuster zijn werk deels kon verkwanselen. Een plek met een wel zeer paradoxaal karakter!!!

（由 Google 翻译）这是一本精彩的哲学世界入门书，即使对那些不熟悉尼采的人来说也同样适用。此外，它还采用了 Van de Velde 独特的设计，并提供了丰富的互动选项！ （原文） Auch oder gerade für Nietzsche- Laien eine wunderbare Einführung in die Welt des Philosophen. Dazu kommt die einzigartige Van-de-Velde Austattung und sehr schöne interaktive Optionen im Archiv!

（由 Google 翻译）两层楼的黑暗房间里陈列着歌德的文物。我不知所措，很快就产生了博物馆疲劳感。看到歌德的笔迹和铅笔很有趣。 （原文） Two floors of dark rooms with lit displays of Goethe artifacts. I was overwhelmed and quickly got a bad case of museum fatigue. It was interesting to see Goethe’s handwriting and pencils.

（由 Google 翻译）博物馆很有趣，但我们无法享受参观。工作人员很不友好，让我们所有人都心情不好。真可惜。我对这里对待顾客的方式感到非常失望。简直是耻辱。 （原文） Das Museum ist ganz Interessant, jedoch konnten wir den Rundgang nicht genießen. Das Personal war unfreundlich und machte uns allen schlechte Laune. Wirklich Schade. Ich bin sehr enttäuscht von dem Umgang hier mit Kunden. Einfach eine Frechheit.

（由 Google 翻译）在此我要感谢马丁·布罗尔先生带领我们参观了歌德国家博物馆。 2025 年 3 月 15 日，我和我的同事与我们的争议解决小组（8 名高中生）一起在房子里，聆听了 Bröer 先生鼓舞人心的言论。他知道如何以独特的方式向我们传达歌德的人文世界观并激励我们。确实给人留下了深刻的印象... 我只能推荐布罗尔先生，并希望他能在未来的许多年里为国家博物馆提供他的知识、他的修辞技巧和他的热情。再次代表索林根 August-Dicke-Schule 高中的学生表示衷心的感谢！ （原文） An dieser Stelle möchte ich mich für die großartige Führung durch das Goethe-Nationalmuseum bei Herrn Martin Bröer herzlich bedanken. Meine Kollegin und ich waren mit unserer Streitschlichtergruppe (8 Schülerinnen und Schüler der Oberstufe) am 15. März 2025 im Hause und folgten den hinreißenden Ausführungen des Herrn Bröer. Er verstand es auf einzigartige Weise, uns Goethes humanistisch geprägtes Weltbild zu vermitteln und uns zu begeistern. Ein wirklich bleibender Eindruck.... Ich kann Herrn Bröer nur empfehlen und hoffe, dass er noch viele Jahre dem Nationalmuseum sein Wissen, seine rhetorischen Fähigkeiten und seine Begeisterungsfähigkeit zur Verfügung stellt. Nochmals herzlichen Dank auch im Namen unserer Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums August-Dicke-Schule aus Solingen!

（由 Google 翻译）非常漂亮的博物馆。如果你想慢慢欣赏，参观国家博物馆需要两个小时，参观住宅楼也需要两个小时。 （原文） Sehr sehr schönes Museum. Man benötigt für das Nationalmuseum 2h und für das Wohnhaus die gleiche Zeit, möchte man alles in Ruhe sich anschauen

（由 Google 翻译）信息量很大，一定要带上语音导览（并听听儿童音乐）。如果您除了歌德故居（推荐）之外还想参观两层楼的展览，请务必预留充足的时间。 售票处通常随时有票，但只有少量门票可以在线购买。 （原文） Sehr informativ, unbedingt den Audioguide nehmen (und auch mal in die Kinderspur reinhören). Wenn man neben Goethes Wohnhaus auch noch die zwei Etagen Ausstellung besuchen möchte (empfehlenswert) unbedingt einiges an Zeit einplanen. Tickets sind an der Tageskasse eigentlich immer verfügbar, Online ist nur ein kleines Kontingent eingestellt.

（由 Google 翻译）历史悠久、有趣且互动的博物馆，工作人员非常友好，让体验变得更好。 :) （原文） Historical, interesting and interactive museum with very friendly staff who made the experience even better. :)

（由 Google 翻译）很棒的博物馆理念，工作人员也非常友好。非常感谢💞 （原文） Tolles Museumskonzept und äußerst freundliche Mitarbeiter. Herzlichen Dank dafür 💞

伟大歌德的故居，保护的非常好，保留了很多文物，记录了歌德传奇的一生。这里该是魏玛最值得探访的地方

值得一看。花园也很美。

看完展览，内心澎湃。我买了2本德文版的书，少年維特的烦恼，浮士德注解版

Ja mei...

魏玛共和国。歌德和雪莱的故居！不用等待直接进去。网上买票省钱。

（由 Google 翻译）真的很有趣，但价格有点高，每人13欧元，而且时间太短，即使听完所有语音导览也需要半小时才能看完。 优点： - 漂亮的古董家具值得一看。 - 一栋漂亮宽敞的房子，地理位置优越，你会开始思考如何自己装修/装饰它，或者用它赚多少钱。 - 你确实学到了一些我不知道的关于歌德的事情，但这也可能是因为我基本上是个市侩。比如，我不知道歌德在他住的房子里表现得像个怪人，有点像个女主角。不过，你知道关于天才和疯子的那句话。 缺点： - 一些区域被封锁了，挂着一个牌子，表明正在施工。 - 歌德，你知道的：这个人买各种各样的小玩意儿和破烂，放在家里，想让客人谈论他喜欢的东西？否则，他就只是站在他的藏品前发呆？每参观一个房间，我就越发明白，这个人不可能是个令人愉快的人。但他一定是个天才，否则他也不会闻名于世。 ——语音导览把像一个蛀木柜子这样的东西提升到了神圣的地位，仅仅因为歌德把他的垃圾放进去了。所以，一次参观最终只持续了半个小时。如果你只是仔细走走看看，10分钟就能看完。所以，真的，性价比太低了，因为基本上能看的东西太少了。 不过，你至少应该去一次。 （原文） Wirklich interessant, aber etwas teuer mit 13 EUR pro Person und dafür dann zu kurz, weil man in einer halben Stunde durch ist, selbst wenn man die ganzen Audioguide-Vorträge anhört. Pro: - Schöne alte Möbel zu sehen. - Ein nettes großes Haus in bester Lage, wo man anfängt darüber nachzudenken, wie man es selbst verschönern/dekorieren würde, oder wie viel Geld man damit machen könnte. - Man erfährt dann doch Dinge über Goethe, die ich nicht wusste, was aber auch daran liegen könnte, dass ich im Grunde ein Kulturbanause bin. Ich wusste z. B. nicht, dass Goethe sich in dem ihm geschenkten Haus wie ein etwas divenhafter Kauz verhielt. Aber gut: Man kennt ja den Spruch über Genie und Wahnsinn. Negativ: - Ein paar Bereiche waren abgesperrt, mit dem Hinweis auf gerade stattfindende Arbeiten. - Goethe halt: Der Typ kauft sich allerlei Tand und Plunder zusammen und stellt sich das Zeug in sein Haus und will, dass Gäste sich über ihm genehme Dinge unterhalten? Und sonst steht er vor seiner Sammlung und starrt diese an? Mir ist mit jedem Raum klarer geworden, dass der Mann kein angenehmer Zeitgenosse gewesen sein kann. Aber genial dürfte er gewesen sein, sonst wäre er nicht jedermann ein Begriff und das weltweit. - Der Audioguide überhöht Dinge wie einen holzwurmstichigen Schrank zu einem heiligen Artefakt, nur weil Goethe seinen Plunder hineingelegt hat. So kommt dann auch eine Tour von einer halben Stunde zustande. Wenn man nur durchgeht und aufmerksam beobachtet, ist man nach 10 Minuten fertig. Daher eigentlich zu wenig Leistung für das Geld, weil im Grunde zu wenig geboten wird. Trotzdem sollte man mal da gewesen sein.

（由 Google 翻译）参观歌德故居无疑是魏玛乃至整个德国最重要的活动之一。这位大师曾在这里生活和工作了50年！参观歌德故居本身大约需要一个小时。歌德国家博物馆（也包含在票价内）的参观时间至少是歌德故居的两倍（如果您想参观所有景点）。绝对值得！ （原文） Der Besuch des Wohnhauses von Goethe gehört wohl zu den wichtigsten Dingen, die man in Weimar - und in Deutschland tun muß. Hier hat der Meister 50 Jahre lang gelebt und gewirkt! Für das Wohnhaus selbst benötigt man etwa eine Stunde. Für das im Preis ebenfalls enthaltene Nationalmuseum Goethes braucht man nochmal mindestens doppelt so lang(sofern man das Meiste erfahren möchte). Es lohnt sich!

值得一看，免费还有中文语音导览

（由 Google 翻译）绝对令人印象深刻。入口处的年轻人就值得一看。他热情洋溢地谈论李斯特，听他讲课真是一种享受。 （原文） Absolut beeindruckend. Der Junge Mann am Einlass ist schon allein den Besuch wert. Er erzählt mit soviel Begeisterung über Liszt, dass es eine Wonne ist ihm zuzuhören.

（由 Google 翻译）对于任何对欧洲古典音乐感兴趣的人来说，这都是一次值得一游的体验。 这栋房子的布局与李斯特去世时一模一样，让人们得以一窥他生前的生活。里面收藏了许多引人入胜的文物，包括摆放在书桌上的贝多芬的死亡面具。 房子维护得很好，我参观的时候，一位工作人员拉下了一些窗帘，以保护房间里的物品免受阳光直射。 提供语音导览，拍照时拿着略显笨重，但内容丰富，讲解深入。 免费入场，上楼前必须将行李存放在储物柜中。工作人员乐于助人，耐心地忍受了我不太流利的德语。 （原文） A worthwhile visit for anyone interested in European classical music. The house is set out exactly as it was when Liszt passed away and offers an insight into how he lived. It contains many fascinating artefacts including Beethoven’s death mask, which is displayed on the desk. The house is well maintained, and while I was in attendance a member of staff drew some of the blinds to protect the contents of the room from sunlight. An audio guide is available which is a little cumbersome to hold while taking photographs, but is very informative and in-depth. Entry is free, and bags must be stored in a locker room before going upstairs. The staff are helpful, and patiently beared with my imperfect German.

（由 Google 翻译）地理位置优越，工作人员非常友好。免费入场，展览精彩纷呈，配有免费语音导览。提供储物柜和洗手间。总参观时间约为一小时。也适合8岁及以上儿童参观。禁止携带宠物犬。 （原文） Sehr schön gelegen und sehr freundliches Personal. Der Eintritt war gratis und die Ausstellung sehr interessant, mittels gratis Audioguide,erklärt. Schließfächer und Toiletten sind vorhanden. Gesamte Besuchszeit ca. 1 Stunde. Auch für Kinder ab 8 Jahren geeignet. Hunde dürfen nicht mit rein.

（由 Google 翻译）以捐赠的方式（免费），使用语音导览停留约 30 分钟，内容丰富且设计精美 （原文） Auf Spendenbasis (kostenlos), Aufenthalt ca 30 Minuten mit Audioguide, sehr informativ und schön gestaltet

（由 Google 翻译）李斯特是第一个大明星级的演奏家，不仅技巧取胜，还魅力取胜，可以说有颜值有实力的代表人物。假如生在这个时代，就是那种会作曲会唱歌的超级巨星等级人物。 不过，现代乐迷比较迷萧邦的漂亮旋律，有点忘了李斯特的创新与才气。李斯特的第二号钢琴协奏曲够好听，第二号匈牙利狂想曲够有趣，B小调奏鸣曲够深度，他也是交响诗的开创者，钢琴演奏技巧的拓荒者。这样一位古典大师，威玛有故居、拜鲁特有故居和墓地，一次收藏，一定收获满载。 优雅迷人动人的「爱之梦」就是李斯特的通俗名作，这样的大音乐家足迹，岂可不造访？ 不过，为什么里边陈列了一本华格纳的「帕西法尔」？不知道谁能解惑？ （原文） 李斯特是第一個大明星級的演奏家，不僅技巧取勝，還魅力取勝，可以說有顏值有實力的代表人物。假如生在這個時代，就是那種會作曲會唱歌的超級巨星等級人物。 不過，現代樂迷比較迷蕭邦的漂亮旋律，有點忘了李斯特的創新與才氣。李斯特的第二號鋼琴協奏曲夠好聽，第二號匈牙利狂想曲夠有趣，B小調奏鳴曲夠深度，他也是交響詩的開創者，鋼琴演奏技巧的拓荒者。這樣一位古典大師，威瑪有故居、拜魯特有故居和墓地，一次收藏，一定收穫滿載。 優雅迷人動人的「愛之夢」就是李斯特的通俗名作，這樣的大音樂家足跡，豈可不造訪？ 不過，為什麼裡邊陳列了一本華格納的「帕西法爾」？不知道誰能解惑？

（由 Google 翻译）房子装修精美，维护得很好。李斯特手杖的把手很有意思 🙂 墙上还有一首“音乐问候”（可惜旁边没有关于它历史的记录，不过我还是小声地唱了一遍 🎼🎵🎶） （原文） Gyönyörűen berendezett és fenntartott ház. Nagyon érdekesek Liszt sétabotjainak a fogói 🙂 Van egy "zenés felköszöntés" is a falon (sajnos, semmi dokumentáció mellette, hogy mi a története, de azért én elénekeltem halkan 🎼🎵🎶

（由 Google 翻译）与其说这是一个博物馆，不如说它是一个纪念品商店。当你穿过城市时你就能看到它。关于咖啡馆我无话可说。 （原文） Es ist eher ein Souvenir Geschäft als ein Museum. Kann man sich anschauen, wenn man durch die Stadt geht. Zum Café kann ich nichts sagen.

（由 Google 翻译）一个有趣的生意！售货员给了我们很好的建议！所以我们还买了一颗银杏！还有 2 个非常漂亮的戒指！她给了我们照顾和种植这棵树的技巧！另外，还有 2 片杏仁糖银杏叶！ 结论：一定要看看！ （原文） Ein interessantes Geschäft! Die Verkäuferin hat uns toll beraten! Wir haben daher auch einen Gingko gekauft! Ausserdem 2 sehr schöne Ringe! Sie gab uns Tipps für die Pflege und das Einpflanzen des Baumes! Und als Zugabe 2 Marzipan Gingkoblätter! Fazit: Unbedingt einmal hereinschauen!

（由 Google 翻译）一家超级好的、信息丰富、有趣的商店！我不喜欢大博物馆，但是这个博物馆很棒！我喜欢银杏叶，这里有很多以银杏为主题的美好事物。 推销员（又高又年轻，长得好看）非常友好、乐于助人、乐于助人而且超级有趣。 下次来我一定会买到我想买的植物 （原文） Ein superschönes, informatives, interessantes Geschäft! Große Museen mag ich nicht, aber dieses hier ist toll! Ich liebe Ginkoblätter und hier gibt es wunserschöne Dinge mit Ginko-Motiv. Und der Verkäufer (groß, jung, gutaussehend) war sehr freundlich, zuvorkommend, hilfsbereit und super lustig. Die Pflanzen, die ich noch gerne kaufen wollte, hole ich mir garantiert beim nächsten Besuch

（由 Google 翻译）小而漂亮的银杏店，楼上有一个小博物馆，介绍银杏本身及其功效。甚至在广岛原子弹爆炸中幸存下来。有趣的。然后我捐了一小笔钱。准备得非常好。内幕消息，位于市场上。 （原文） Kleiner, aber feiner Gingko Shop mit einem kleinen Museum in der oberen Etage über den Gingko an sich und dessen Wirkung. Hat sogar die Hiroshima Bombe überlebt. Interessant. Habe dann noch ne kleine Spende abgegeben. Sehr schön aufbereitet. Geheimtipp und direkt am Markt gelegen.

（由 Google 翻译）我无法评论房间和服务，因为我和妻子只参观了博物馆。然而，这是一个充满爱和知识建立的小型博物馆。关于银杏植物的一切。您绝对应该在魏玛的博物馆参观中包括这座博物馆。如果你不来参观，你就错过了一些东西。 （原文） Zimmer und Service kann ich nicht beurteilen, da meine Frau und ich nur das Museum besucht haben. Dies ist jedoch mit sehr viel Liebe und Wissen eingerichtetes kleines Museum. Alles rund um die Pflanze Ginkgo. Dieses Museum sollte man bei seinen Museumsbesuchen in Weimar auf alle Fälle mit einplanen. Wer es nicht besucht, hat was versäumt.

（由 Google 翻译）非常漂亮的小博物馆，强烈推荐，而且免费入场。一楼（入口）的商店库存丰富。非常细心的工作人员。我在那里买了一棵金戈树，那里雇用的生物学家给了我很好的建议。很棒的概念。 （原文） Sehr schönes kleines Museum, absolut empfehlenswert und der Eintritt ist frei. Das Geschäft im Erdgeschoss (Eingang) ist wunderbar sortiert. Sehr aufmerksame Mitarbeiter. Habe dort einen Gingo Baum gekauft und wurde vor der dort angestellten Biologin sehr gut beraten. Großartiges Konzept.

（由 Google 翻译）非常棒的商店。非常好的建议，我只能推荐它。 （原文） Sehr tolles Geschäft. Super Beratung kann ich nur empfehlen.

（由 Google 翻译）尤其是一部非常好的关于魏玛历史的介绍性影片。此外，就博物馆而言，确实是“老派”。 （原文） Vooral een heel goede introductiefilm over de geschiedenis van Weimar. Verder echt "old-school", qua museum.

（由 Google 翻译）今天我们又来到了魏玛。在“Scharfe Ecke”享用美味的午餐，然后在最好的天气里探索这座城市。魏玛是一座美丽的城市，拥有悠久的历史和文化。 （原文） Heute waren wir mal wieder in Weimar. Ein leckeres Mittagessen in der "Scharfen Ecke" und dann einfach die Stadt bei bestem Wetter erkundet. Weimar ist eine wunderschöne Stadt mit viel Geschichte und Kultur.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆。强烈推荐。 （原文） Wunderbares Museum. Sehr empfehlenswert.

（由 Google 翻译）非常有趣的博物馆，在这里你可以了解很多关于魏玛的历史，特别是在魏玛共和国和纳粹时代。我喜欢这里。你可以在3层楼度过很多时间。恰如其分的是，在底部有一个由包豪斯公开反对者玛蒂尔德·冯·弗雷塔格-洛林霍芬（Mathilde von Freytag-Lohringhoven）举办的展览。我总共花了大约1:30小时。离市博物馆不远的哈里·格拉夫·凯斯勒美术馆也是其中的一部分。但它很难找到（没有标牌）并且关闭了。故扣1☆。 （原文） Sehr interessantes Museum, wo man viel über die Geschichte Weimars, vor allem in der Zeit der Weimarer Republik und der NS-Zeit erfährt. Mir hat es hier gut gefallen. Auf 3 Etagen kann man sehr gut verweilen. Ganz unten war passender Weise noch eine Ausstellung von Mathilde von Freytag-Lohringhoven, bekennende Gegnerin des Bauhauses. Insgesamt brauchte ich etwa 1:30 Stunde. Die Kunsthalle Harry Graf Kessler, unweit vom Stadtmuseum entfernt, gehört auch noch dazu. War aber sehr schlecht zu finden (keine Beschilderung) und geschlossen. Daher 1 ☆ Abzug.

（由 Google 翻译）这座城市的历史博物馆，有一些有趣的展品。展现了超越“古典时期”的魏玛。还涉及东德历史和苏联的驻扎。魏玛共和国国民议会特展值得一看。入口处的影片《魏玛神话与真相》值得一看，很好地概述了这座“德国古典城市”的历史。 （如果您在魏玛过夜，则可以免费入场，并携带证明 - 自 2022 年 11 月起） （原文） Museum zur Stadtgeschichte mit einigen interessanten Exponaten. Zeigt Weimar mal jenseits der „Klassik“. Auch mit Anschnitten zur DDR-Geschichte und Stationierung der Sowjets. Sehenswert ist die Sonderausstellung zur Nationalversammlung der Weimarer Republik. Der Film am Eingang „Weimar Mythos und Wahrheit“ ist sehenswert und gibt einen guten Überblick der Geschichte der „deutschen Klassikstadt“. (Wer in Weimar übernachtet hat freien Eintritt, Nachweis mitbringen - Stand November 2022)

（由 Google 翻译）信息量很大，可惜我们时间不多。作为魏玛酒店的客人，我们免费入场，不过价格也不算特别高。 不过，它还可以更现代化一些，就像其他博物馆一样，因为如果你真的想读完所有内容，需要很大的耐心和时间。不过，这还是一个值得一看的博物馆。 （原文） Sehr informativ doch leider hatten wir wenig Zeit. Der Eintritt war für uns als Hotelgäste in Weimar frei, aber auch sonst ist der Preis nicht sehr hoch. Es könnte jedoch etwas moderner gestaltet werden, wie man es in anderen Museen oft hat, denn wenn man wirklich alles lesen möchte benötigt man sehr viel Ausdauer und Zeit. Dennoch ein sehenswertes Museum

（由 Google 翻译）小型而精致的三层城市博物馆，展览不断变化、有趣。我的目标是参观魏玛共和国的展览。非常有趣地提供了很多有关它的信息。扣一分，因为自行车架在房子后面。对于那些不熟悉该地区的人来说并不是很明显。这绝对是值得的。 （原文） Kleines feines Stadtmuseum mit drei Etagen und wechselnden interessanten Ausstellungen. Mein Ziel war die Ausstellung zur Weimarer Republik zu besuchen. Sehr interessant aufgemacht mit vielen Informationen dazu. Einen Punkt Abzug, da der Fahrrad Ständer hinter dem Haus steht. Nicht gleich ersichtlich für Ortsunkundige. Es lohnt sich auf jeden Fall 😉.

（由 Google 翻译）一个数字化的小型展览，让您深入了解施韦策的工作和生活。该基金会还为提前注册的学校团体提供了教学概念。对于旅行者来说，几乎没有人知道的是，您还可以在房子里过夜。大楼前的阿尔伯特史怀哲雕像令人印象深刻。 （原文） Eine digitalisierte kleine Ausstellung, die einen super Einblick in die Arbeit und in das Leben von Schweitzer bietet. Die Stiftung hat außerdem für Schulgruppen bei Voranmeldung ein didaktisches Konzept. Und für Reisende, was kaum einer weiß, man kann in dem Haus auch übernachten. Eindrucksvoll die Albert Schweitzer Statue vor dem Gebäude.

（由 Google 翻译）家具很现代，但氛围就像一百年前一样。屋内设有关于阿尔伯特·史怀哲（Albert Schweitzer）的永久展览。您或许也可以在那里过夜。 （原文） Einrichtung ist zwar Modern, aber das Ambiente ist wie vor Hundert Jahren. Es gibt im Haus eine Daueraustellung zu Albert Schweitzer. Man kann dort Wohl auch übernacht.

（由 Google 翻译）令人难以理解的是，这座独特的纪念馆周末关闭。 这里有尚未开发的潜力来发展施韦策的“尊重生命”的道德观。 （原文） Es ist unverständlich, dass diese einmalige Gedenkstätte am Wochenende geschlossen ist. Hier liegt ein Potential zur Verbeitung Schweitzers Ethik der "Ehrfurcht vor dem Leben" brach.

（由 Google 翻译）许多人都对施韦策着迷，他获得了博贝尔奖，在这里他还带来了家人。 （原文） Mange har vært fascinert av Schweitzer , Bobelprisen fikk han, her har han fått med seg familiemedlemmer.

（由 Google 翻译）绝对内容丰富，值得一看！非常友好的领导。 （原文） Auf jeden Fall informations - und sehenswert! Sehr freundlicge Führung.

（由 Google 翻译）以 A. Schweitzer 为例，尊重生命。我们推荐。 （原文） Ehrfurcht vor dem Leben am Vorbild A. Schweitzer. Sehr zu empfehlen.

（由 Google 翻译）这是一栋令人兴奋的房子，里面有一个有趣的故事，您绝对应该告诉自己。 （原文） Ein spannendes Haus mit interessanter Geschichte, die man sich unbedingt erzählen lassen sollte.

（由 Google 翻译）非常漂亮的巴洛克风格的房子，一开始有点混乱，但这可能只是我个人的想法。 🙃 每个房间都有音频指南和带有编号的传单。成人门票为 8 欧元，这个价格你绝对可以参观一下这座房子。 > 我在国际妇女节参观了席勒故居，免费入场。 :) 特别表扬这里的工作人员，尤其是售票柜台的工作人员！那里的人超级好！ （原文） Sehr schönes barockes Haus, am Anfang ein bisschen verwirrend, aber das lag wohl eher an mir. 🙃 Es gibt einen Audio Guide und Flyer mit Nummern zu jedem Raum. Der Eintritt für Erwachsene liegt bei 8€, für den Preis kann man sich das Haus auf jeden Fall anschauen. > Ich habe das Schiller Haus am Weltfrauentag besucht, der Eintritt war frei. :) Besonderes Lob geht an die Angestellten insbesondere den man am Ticketschalter!! Super nette Leute dort!

（由 Google 翻译）值得一看，语音导览非常丰富，大约需要一个小时，席勒博物馆有浮士德展览，博物馆商店也值得一游。 （原文） Lohnt sich, sehr informativ mit Audioguide, dauert ca 1h, es gibt eine Ausstellung zu Faust im Schiller-Museum, Museumsshop ist auch einen Besuch wert.

（由 Google 翻译）很有趣！我和一个小团体和一个导游一起去，所以我们得到了完整的解释！房子很漂亮，花园很令人放松！我喜欢席勒夫人的展览，在那里我们可以看到她的笔迹并认识到她给丈夫的帮助。令人惊叹的地方和惊人的保护。 如果你对书籍或文化感兴趣，甚至只是路过，我绝对推荐来这里 （原文） Very interesting! I went with a small group and a guide, so we got the whole explanation! The house is gorgeous and the garden is so relaxing! I loved the exhibition on Frau Schiller, where we could see her handwriting and recognize the help she gave her husband. Amazing place and amazing conservation. If you are interested in books or culture or even just passing by, I definitely recommend going in here

（由 Google 翻译）周日早上我在席勒家里，几乎是唯一的访客，这非常令人放松。我能够在闲暇时观察一切，了解更多关于席勒的信息——他的生活和工作。音频指南非常有帮助。 （原文） Ich war am Sonntagmorgen im Wohnhaus von Schiller und fast die einzige Besucherin, was sehr entspannend war. Ich konnte ganz in Ruhe alles ansehen und mich über Schiller - sein Leben und Werk - informieren. Der Audioguide war dabei sehr hilfreich.

（由 Google 翻译）在这里，你可以呼吸到历史的气息，纯粹的文学。 （原文） Hier kann man Geschichte atmen. Literatur pur

（由 Google 翻译）房子很棒，每一寸都值得一看。我不喜欢那个现代化的扩建部分。里面的陈列也和席勒的作品毫无关联。 更让我感到震惊和羞耻的是，导游竟然要求我和我的两个孩子继续往前走（进房子），尽管我们三个人都非常平静，只是在等着继续我们的参观。 （原文） Das Wohnhaus ist wunderbar und jeder Zentimeter sehenswert. Den modernen Anbau fand ich wenig gut. Auch die Aufstellung dort hatte so gar keinen Bezug zu Schiller. Ausserdem fand ich es entsetzlich & eine Frechheit, dass ich mit meinen zwei Kindern von einer Führerin gebeten wurde weiter zu gehen (im Wohnhaus), obwohl wir alle drei ganz ruhig waren und nur warteten, um unsere Tour fortzusetzen.

（由 Google 翻译）信息量惊人，结构清晰，教学性十足。您不仅能找到关于这位诗人的相关信息，还能找到更多。附带的语音导览非常实用，工作人员也乐于提供信息。最重要的是，这里信息丰富，感受深刻，所以请慢慢欣赏。 （原文） Wahnsinnig informativ und auch didaktisch gut angelegt. Man findet nicht nur Informationen zum Dichter. Sehr hilfreich sind hier die inkludierten Audioguides. Auch das Personal gibt gern Auskunft. Vor allem: Es sind viele Informationen und Eindrücke, also Zeit lassen

（由 Google 翻译）网站上用一个不显眼的标题说明了美术馆今年闭馆的事实。市政府没有在谷歌地图上提供任何开放时间信息（我现在已经查过了）。答录机上的电话号码也没有任何信息。此外，地址也不正确：不是9b，而是9（而且在拐角处的小巷里，两者相差100米）。入口处也没有关闭的标志，而且很难辨认或找到（任何地方都没有“哈里·格拉夫·凯斯勒”的字样）。总而言之，这是一场官僚主义组织的活动。我怀疑他们重新开放时会忘记把画挂上去（具体时间还不清楚）。 （原文） Dass die Kunsthalle dieses Jahr geschlossen ist, steht auf der Website in einer unauffälligen Bildunterschrift. Auf Google Maps wurde von der Stadt kein Hinweis bei den Öffnungszeiten gegeben (hab ich jetzt gemacht). Unter der angegebenen Telefonnummer am Anrufbeantworter auch kein Hinweis. Außerdem falsche Adresse angegeben, denn es ist nicht 9b sondern 9 (und das sind 100 Meter Unterschied ums Eck in einer Nebenstraße). An der Eingangstür, die als solche auch nicht ohne Weiteres erkennbar und zu finden ist (nirgends steht "Harry Graf Kessler"), auch keinerlei Hinweis auf die Schließung. Insgesamt also eine beamtenmäßig organisierte Veranstaltung. Ich vermute, dass sie bei der Wiedereröffnung (unklar wann) vergessen werden, Bilder aufzuhängen.

（由 Google 翻译）确实很棒的展览空间。在这里您可以看到伟大的艺术并不需要大房间。我来过这里好几次了，每次访问都令人印象深刻。本届展览令人印象深刻。在这里你明白什么是艺术。不久前我在新的包豪斯博物馆。整个展览没有共同的线索。这里要容易得多，因为所有东西都在一个房间里，因此可以放在上下文中。许多游客忽视的内部提示。 （原文） Ganz toller Ausstellungsraum. Hier sieht man, dass es für große Kunst keine großen Räume braucht. Ich war schon öfter hier und finde jeden Besuch absolut beeindruckend. Die aktuelle Ausstellung ist sehr beeindruckend. Hier versteht man was Kunst bedeutet. Kurz davor war ich im neuen Bauhaus Museum. Dort gibt es keine roten Faden durch die Ausstellung. Hier ist das wesentlich einfacher weil alles in ein Raum ist und dadurch in einen Zusammenhang gebracht werden kann. Ein Geheimtipp den viele Besucher übersehen.

（由 Google 翻译）歌德广场艺术馆由收藏家兼赞助人哈里·格拉夫·凯斯勒 (Harry Graf Kessler) 创建，他在上世纪初将现代主义带到了魏玛。由于其入口相当不起眼，歌德广场艺术馆经常被忽视。但它提供了非常漂亮的展览——从魏玛绘画流派到现代主义，而且建筑也非常吸引人——当你站在入口前时你不会想到它。当您访问魏玛时，您不应该错过这个惊喜。 （原文） Die Kunsthalle am Goetheplatz - gegründet vom Sammler und Mäzen Harry Graf Kessler , der zu Beginn des letzten Jahrhunderts die Moderne nach Weimar brachte - wird oft übersehen , denn ihr Eingang ist recht unauffällig. Doch bietet sie sehr schöne Ausstellungen - von der Weimarer Malerschule bis hin zur Moderne , und ist auch architektonisch sehr ansprechend , man erwartet es nicht wenn man vorm Eingang steht . Diese Überraschung sollte man sich nicht entgehen lassen auf seinem Weimar Besuch.

（由 Google 翻译）标牌提示我们进入；然而，我们的好奇心并没有让我们感到惊喜。尽管内院的草坪维护得很好，但通往房屋的内院却处于非常被忽视的状态 - 遗憾的是...... （原文） Die Beschilderung hat uns zum Eintreten veranlasst; unsere Neugierde wurde jedoch nicht positiv überrascht. Zwar war die Rasebfläche im Innenhof gepflegt, der Innenhof mit Hauszugang ist in einem sehr vernachlässigten Zustand - schade...

（由 Google 翻译）这只是一个大房间，不是大厅。艺术馆这个名字具有误导性。但房间里很干净。 （原文） Es ist nur ein grosser Raum, keine Halle. Der Name Kunsthalle ist irreführend. Dafür ist der Raum aber übersichtlich.

（由 Google 翻译）在一个特别的地方精彩地呈现巴赫的《哥德堡变奏曲》 （原文） Wunderbare Präsentation von Bachs Goldberg-Variationen an einem besonderen Ort für diese Musik

（由 Google 翻译）非常好，恭喜制作者 （原文） Sehr gut präsentiert ,Glückwunsch an die Macher

（由 Google 翻译）席勒故居有一个附属建筑，里面定期举办特别展览。本次活动是为了纪念歌德于 1775 年抵达魏玛 250 周年。歌德和席勒就艺术项目进行了热烈的交流。因此，席勒的哲学与歌德的浮士德有关，这是合理的 参观者将会看到三个屏幕上的视频装置，它们连接着历史与 21 世纪。 然后呈现了浮士德的材料。一幅超大的壁画展示了浮士德故事的发生地点。浮士德的名言被印在许多木制应用软件上。一个小的金属装置将引言吐出到小纸条上。您可以使用安装的众多耳机聆听浮士德的作品。总的来说，这是一门关于浮士德主题的速成课程。 上一层楼即可享受放松。观众可以坐在豆袋椅上观看电影片段，还有什么地方可以看呢？ 当然是浮士德。 强烈推荐。纯粹的文化享受。 （原文） Zum Schillerhaus gehört ein Anbau, in dem regelmäßig Sonderausstellungen kuratiert werden. Die aktuelle betrifft den 250. Jahrestag der Ankunft Goethes in Weimar 1775. Zwischen Goethe und Schiller bestand ein reger Austausch über künstlerische Projekte. Und so ist es legitim, dass bei Schillers über Goethes Faust philosophiert wird Der Besucher wird empfangen von einer Videoinstallation über 3 Leinwände mit einem Brückenschlag von der Geschichte bis ins 21. Jahrhundert. Dann wird der Fauststoff vorgestellt. Ein überdimensionales Wandbild zeigt die Handlungsorte des Fauststoffes. Auf zahlreichen Holzapplikationen werden Faustzitate platziert. Ein kleines Metallgerät spuckt die Zitate auf kleinen Papierstreifen aus. An den zahlreichen installierten Kopfhörern kann man sich in Faustinszenierungen reinhören. Insgesamt ein Crash-Kurs zum Thema Faust. Entspannung bahnt sich eine Etage höher an. Auf Sitzsäcken kann das Publikum Filmsequenzen verfolgen, wo zu wohl? Natürlich zu Faust. Sehr zu empfehlen. Purer Kultur Genuß.

（由 Google 翻译）非常好。你了解了很多关于席勒的生平。 展览也做得很棒。 （原文） Sehr gut. Man erfährt viel über das Leben von Schiller. Auch die Ausstellung ist sehr schön gemacht.

（由 Google 翻译）房子虽小但很漂亮，语音导览也很实用。它让我们很好地了解了席勒的生活。然而，储物柜都被占了，所以需要等很长时间。 （原文） Das Wohnhaus klein aber fein, der Höhrguide war sehr informativ. Man hat ein gutes Gefühl bekommen, wie Schiller gelebt hat. Allerdings waren die Schließfächer alle besetzt, was zu Wartezeiten geführt hat.

（由 Google 翻译）目前，那里正在举办一场关于歌德《浮士德》的特别展览……其设计和呈现都堪称一流。即使您并非古典文学爱好者，也能近乎完美地了解其内容、人物以及创作的历史背景。所有这一切都以通俗易懂、精美绝伦的方式呈现。因此：强烈推荐！ （原文） Zurzeit wird dort eine Sonderausstellung zu Goethes Faust gezeigt... die hervorragend gestaltet und aufgebaut ist. Selbst wenn man kein Freund klassischer Literatur ist, bekommt man hier einen nahezu perfekten Überblick über den Inhalt, die Figuren und die entstehungsgeschichtlichen Hintergründe. Das alles auf leicht verständliche, schön präsentierte Art und Weise. Deshalb: Empfehlenswert!

（由 Google 翻译）一个非常棒的博物馆，有一个优秀的应用程序，可以用于详细的、独立的音频游览。很棒的解释让我回到了那个时代。我真的很兴奋，强烈推荐歌德博物馆和席勒博物馆！ （原文） Ein wirklich tolles Museum mit einer ausgezeichneten App, die für eine ausführliche, unabhängige Audioführung genutzt werden kann. Tolle Erklärungen, die mich in die damalige Zeit zurückversetzt haben. Ich war wirklich begeistert und kann sowohl das Geothe, als auch das Schillermuseum sehr empfehlen!

（由 Google 翻译）这座房子历史悠久。遗憾的是，许多原有的家具都已不复存在，无法经受时间的考验。但它的书房，以及它原有的书桌，都散发着历史的气息。 遗憾的是，由于文物保护令，这里无法提供任何文字说明。因此，请务必使用语音导览。 （原文） Das Haus atmet Geschichte. Leider haben viele Originalmöbel die Zeiten nicht überstanden. Aber sein Arbeitszimmer atmet Geschichte mit dem Originalschreibtisch. Leider verhindert der Denkmalschutz jeglichen erklârenden Text. Deshalb unbedingt den Audioguide benutzen.

（由 Google 翻译）他在魏玛共和国的故居和生活非常有趣。你一定要去看看！ （原文） Πολύ ενδιαφέρον το σπιτι του και η ζωή του στην Βαϊμάρη. Πρέπει να το επισκεφτείς!!

到这里的都是包豪斯资深玩家了吧 哈哈哈 向georg muche同志致敬 敬礼！ 不过我去的时候建筑物没有外开放 一直想看看客厅的采光怎么样呢…… 今年100周年 竟然对外开放 路过的孩子们不要错过呀

100年前它被创造时 ​与周围是如此格格不入 ​却是这个异类 打开了现代世界的大门

（由 Google 翻译）令人印象深刻的样板房，绝对值得一游。距离歌德花园洋房和保罗克利别墅不远。只有浴室配件需要清洁😉 （原文） Total beeindruckendes Musterhaus, auf jeden Fall einen Besuch wert. Unweit von Goethes Gartenhaus und der Villa von Paul Klee. Nur die Badezimmer-Armaturen müssten mal geputzt werden 😉

（由 Google 翻译）继上次参观包豪斯博物馆之后，这次参观几乎是即兴的。深入了解百年前的包豪斯建筑，令人着迷；非常先进。经过多年的使用，它恢复了原貌，真是太好了。 （原文） Mehr oder weniger spontaner Besuch, nachdem wir vorher im Bauhaus-Museum waren. Faszinierender Einblick in die Bauhaus-Architektur von vor 100 Jahren; sehr fortschrittlich. Schön, dass nach der jahrelanger Nutzung der Ursprungszustand wieder hergestellt wurde.

（由 Google 翻译）成人票价5欧元，买套票更便宜！ 我们很幸运，因为我们只有两个人。 （原文） 5€ für Erwachsene, günstiger im Kombiticket! Wir hatten Glück, weil wir alleine waren

（由 Google 翻译）这栋房子已有101年历史，至今依然光彩夺目。你可以直接开车到房子门口，但那是一条死胡同，只有五个停车位，而且没有掉头的地方。房子冬季关闭，但镇上各处以及包豪斯学校都可以买到房子的设计图。 （原文） Dieses Haus ist jetzt 101 Jahre alt, sieht immer noch toll aus. Man kann direkt bis vor das Haus fahren, aber Sackgasse, es gibt nur 5 Parkplätze und keine Wendemöglichkeit. Winter Haus geschlossen aber die Hauspläne liegen Überall in der ganzen Stadt und im Bauhaus.

（由 Google 翻译）号角屋（Haus am Horn）非常值得一游，尤其如果你已经参观过歌德的花园别墅，或者正在伊尔姆河畔的公园里漫步的话。我们那天天气温暖晴朗！这次散步非常值得。可惜的是，屋里很多家具和物品还没有摆放好。所以我们每人只花了5欧元，价格相对便宜。不过，参观号角屋还是很不错的。如果有人想去的话，我建议先参观包豪斯博物馆，然后再去号角屋 ;) （原文） Das Haus am Horn ist an sich sehr schön zu besichtigen, vor allem wenn man sowieso im Gartenhaus von Goethe war oder im Park an der Ilm unterwegs ist. In unserem Fall war das Wetter warm und sonnig! Der Spaziergang hat sich gelohnt. Schade war nur, dass im Haus viele Möbel und Gegenstände noch nicht an ihrem Platz waren. So haben wir 5 EUR pro Person für eher wenig Inhalt gezahlt. Dennoch war es schön das Haus am Horn zu sehen. Falls es jmd dorthin zieht, ich empfehle ZUERST den Besuch im BAUHAUS Museum und dann ins Haus am Horn ;)

（由 Google 翻译）博物馆的规模和重要文物的数量让我惊喜不已。整个博物馆设计现代精美，绝对值得一游。👍 （原文） Die Größe und die Menge an bedeutenden Artefakten haben mich positiv überrascht. Das ganze Museum ist modern und wirklich schön gestaltet. Absolut sehenswertes Museum. 👍

（由 Google 翻译）~ 有趣的当代历史 ~ 这家博物馆令人惊喜，首先是价格合理，其次是展览规模宏大。 我们在这里待了将近两个小时，但其实可以多待两倍的时间。 博物馆分为两层，电梯很方便，方便所有人参观。 所有展品都描述得非常详细，您还可以通过短片学习到很多知识。 博物馆提供可上锁的免费储物柜，可存放外套或包包。卫生间非常干净。 我们非常享受这段历史之旅；丰富的资料和图片给我们留下了深刻的印象。 感谢您的信息，我们很乐意推荐您的博物馆。 （原文） ~ Interssante Zeitgeschichte ~ Dieses Museum überrascht zum ersten zu dem richtig günstigen Preis und dann zu der großen Ausstellung. Wir waren fast 2 h hier, hätten aber nochmal doppelt so viel Zeit brauchen können. Es ist über 2 Etagen aufgebaut, schön das es auch einen Fahrstuhl gibt, so kann jeder dieses Museum besuchen. Alles ist sehr ausführlich beschrieben und es kann auch durch Kurzfilme viel an Wissen mitgenommen werden. Es gibt abschließbare kostenfreie Schließfächer für Jacken oder Taschen. Die Toilette ist sehr sauber. Uns hat die Reise in die Vergangenheit sehr gut gefallen, durch die vielen Materialien und Bilder hat man einen guten Eindruck gewonnen. Danke für die Info, wir werden Euer Museum sehr gerne weiterempfehlen.

（由 Google 翻译）强烈推荐，做得非常好，而且家庭门票只需6欧元，真的很划算。 工作人员非常友好，继续保持。 （原文） Eine ganz klar Empfehlung, ganz toll gemacht und bei einem Eintrittspreis für 6 Euro als Familie bekommt man richtig was geboten. Sehr nette Mitarbeiter weiter so.

（由 Google 翻译）这是一个令人惊叹的地方。它是一块隐藏的信息、印象和想法的宝藏。它打开了一扇通往新旧永恒空间的双扇大门。 人们很容易沟通。在这里，你正行走在神圣的土地上。我可能无法完全理解。我需要再来一次。 感谢你开辟了这样一个能带来深刻洞见的空间。 （原文） This is an amazing place. It is a hidden jewel of information, impressions, ideas. It opens the double door into a new/ old timeless space. People are so easy to communicate to. Here you are walking on sacret ground. I coild not make it all. I need to come again. Thank you for opening up such a space for deep insights.

（由 Google 翻译）很棒的展览。了解了很多关于魏玛共和国的起源。 （原文） Super Ausstellung. Man erfährt viel über die Entstehung von Weimar.

（由 Google 翻译）做得真好。虽然我对博物馆后期的展品更感兴趣，但史前展品质量一流，还展示了一些有趣的技术变革。博物馆的展品文字是德语的，但也提供英语语音导览。 （原文） Really well done. While the later periods were what made me more interested in the museum, the prehistoric exhibits are top quality and include interesting demonstrations of technological change. The museum has its display text in German though there is also an audioguide in English.

（由 Google 翻译）非常棒😁 我在附近长大，80年代度过了我的童年。我几乎从小就认识这个博物馆。自从两德统一后我就没去过那里，但现在终于有机会了，我的大儿子也和我一起去了。非常棒🥳 （原文） Sehr schön war's gewesen 😁 Ich bin ganz in der Nähe aufgewachsen und habe in den 80ern meine Kindheit verbracht. Ich kenne dieses Museum quasi mein Leben lang. Seit der Wende war ich nicht mehr dort, jetzt war's endlich mal wieder soweit und meine große hat mich begleitet. War sehr schön 🥳

（由 Google 翻译）魏玛的美景！一座历史悠久的美丽建筑！沿着伊尔姆河游览也很值得。从那里你还可以清楚地看到这座建筑。内部建筑中雄伟的楼梯。 您可以查看档案并进入报告厅。令人印象深刻的是，这里有多少本书，而且这些书有多古老！结论：值得一去！ （原文） Schöner Blick über Weimar! Ein historisch schönes Gebäude! Es lohnt sich auch, der Rundgang unten an der Ilm entlang. Man kann das Gebäude von dort auch sehr gut sehen. Im Innengebäude imposante Treppe. Man kann einen Blick in die Archive werfen und den Hörsaal betreten. Schon beeindruckend, wieviele Bücher dort stehen und wie alt diese Bücher sind! Fazit: Ein Besuch lohnt sich!

（由 Google 翻译）以非常现代的方式存储、科学评估名人的手稿并在特别展览中展示。 （原文） Super modern werden Handschriften berühmter Menschen aufbewahrt, wissenschaftlich ausgewertet und in Sonderausstellung präsentiert.

（由 Google 翻译）在魏玛高耸的历史建筑中，感受古老手稿的奇妙氛围。高质量的讲座和讨论论坛通常免费！强烈推荐！ （原文） Wunderbare Atmosphäre zwischen alten Handschriften in einem historischen Gebäude, hoch über Weimar. Vorträge mit Diskussionsforum von hoher Qualität und oft kostenfrei! Sehr zu empfehlen !

（由 Google 翻译）一座美丽的建筑，可以欣赏到城市的全景。 （原文） Ein schönes Gebäude mit einem panorama Blick auf die Statd.

（由 Google 翻译）非常友好和乐于助人的工作人员以及良好的工作和研究氛围。文件不得拍照。 （原文） Sehr freundliche und hilfsbereite MitarbeiterInnen und super Atmosphäre für Arbeit und Recherche. Die Akten dürfen nicht fotographiert werden.

（由 Google 翻译）如果你对这两位诗人和那个时代感兴趣的话。 太棒了 （原文） Wenn einem die beiden Dichter und die Zeit interessiert. Hervorragend

✍️📖

（由 Google 翻译）太美了！小屋的花园被伊尔姆河畔风景如画的公园环绕，美得令人陶醉。🌳🌹🥀🌻🌼房子里不一定摆放着歌德时期的家具，但确实属于那个时期。值得一看，很有趣！ （原文） So schön! Der Garten des Häuschens umgeben von dem unglaublich schönen Park an der Ilm ist hinreißend. 🌳🌹🥀🌻🌼Das Haus ist nicht unbedingt mit Original -Möbeln von Goethe eingerichtet, aber aus der Zeit sind sie. Sehenswert. Es macht Spaß!

（由 Google 翻译）花园小屋是一座简朴的小房子，周围环绕着风景优美的花卉和菜园。歌德曾在这里度过了许多时光。如今，秋天的花园格外美丽。成人门票7欧元。提供电子导游服务。 （原文） Das Gartenhaus ist ein einfaches, kleines Haus umrahmt von einem schön angelegten Blumen und Nutzgarten. Goethe hat hier viele Stunden verbracht. Jetzt im Herbst ist der Garten besonders schön. Der Eintritt in das Haus kostet 7€ für Erwachsene. Es gibt einen elektronischen Tourguide.

（由 Google 翻译）伊尔姆河畔公园（Park an der Ilm）非常漂亮，穿过公园即可到达花园。 花园和花园小屋也非常漂亮。园内提供语音导览和小册子，方便您参观。高峰时段可能会有点拥挤。绝对值得一游，尤其是在阳光明媚的日子！ （原文） sehr schöner Park, Park an der Ilm, durch den man zum Garten kommt. auch sehr schöner Garten und Gartenhaus. Es gibt Audio-guides und eine Broschüre mit der man durch das Häuschen schlendern kann. Zu Stoßzeiten kann es etwas überfüllt sein. Insbesondere bei sonnigem Wetter auf jeden fall einen Besuch wert!

（由 Google 翻译）我们借助语音导览参观了各个房间和花园，了解到了许多有趣的细节。我们玩得非常开心。 房子周围的花园真是太美了！ （原文） Mit einem Audioguide konnten wir die Zimmer und den Garten erkunden und haben viele interessante Details erfahren. Uns hat es sehr gefallen. Der Garten rund ums Haus ist traumhaft!

（由 Google 翻译）这是我们第二次造访魏玛，这次我们“身临其境”。这里历史悠久，对德国历史和歌德感兴趣的人而言，这里是必游之地。魏玛只有几个房间，30到45分钟就能参观完。花园里值得爬上斜坡，探索夏洛特·冯·施泰因最爱的景点。 （原文） Zum zweiten Mal in Weimar und diesmal waren wir "drin". Der Ort atmet Geschichte - ein Muss, wer an deutscher Geschichte und Goethe interessiert ist. Es sind nur wenige Räume, die in 30 bis 45 Minuten zu schaffen sind. Im Garten lohnt es sich, den Hang zu erklimmen und den Lieblingsplatz von Charlotte von Stein zu entdecken.

（由 Google 翻译）是的，绝对的！ 房子很小，但历史悠久！我很乐意为我和我的三个朋友支付这笔费用。无价之宝！ 联合国教科文组织世界遗产！！！ 离开这栋小房子时，我感觉非常好，小花园也太漂亮了！ 10年前，我和我的丈夫以及我亲爱的婆婆一起体验了这份过去的喜悦❤️。 （原文） Ja, auf jeden Fall! Sehr klein, aber sehr Geschichts trächtig! Und den Preis für meine 3 Freundinnen und mich habe ich sehr gerne bezahlt. Unbezahlbar! UNESCO-Kulturerbe!!! Ich bin mit einem sehr guten Gefühl aus diesem kleinen Haus gegangen und der kleine Garten ist so schön! Ich durfte bereits vor genau 10 Jahren dieses Glück mit der Vergangenheit mit meinem Mann und meiner geliebten Schwiegermama erleben ❤️.

（由 Google 翻译）歌德的花园故居位置绝佳，让人得以再次沉浸于歌德和魏玛古典主义的世界中。周围环境尤为优美，有助于理解某些文学作品的创作灵感来源。 （原文） Goethes Gartenhaus liegt idyllisch und lässt einen einmal mehr in die Welt Goethes und der Weimarer Klassik abtauchen. Besonders die Umgebung ist wunderschön und lässt einen nachempfinden, wie der ein oder andere literarische Text inspiriert wurde.

（由 Google 翻译）很棒的地方。任何对建筑和设计感兴趣的人都应该参观亨利·范德维尔德的房子。房屋内部已尽可能恢复原貌。好的语音导览可以讲解房子的各个房间和部分以及居民的生活。 （原文） Ein toller Ort. Wer sich für Architektur und Design interessiert sollte sich das Wohnhaus von Henry van de Velde ansehen. Innen ist das Wohnhaus soweit es geht im Original wieder hergestellt wurde. Ein guter Audioguide erklärt die einzelnen Räume und Abschnitte des Hauses und das Leben der Bewohner.

（由 Google 翻译）亨利·范德费尔德在魏玛的房子。它离市中心稍远。很遗憾，它目前关闭了。房子正在装修。我已经记下来，装修完工后一定要再去那里。 （原文） Das Wohnhaus von Henry van de Felde in Weimar. Liegt etwas außerhalb des Zentrums. Aktuell ist es leider geschlossen. Es läuft die Sanierung des Objektes. Ich habe es mir schon vorgemerkt nach der Sanierung unbedingt wieder hinzufahren.

（由 Google 翻译）美丽的房子展现了范德维尔德的建筑风格，最好在春天欣赏美丽的花园 （原文） Beautiful house showing Van de Velde’s architecture, best seen in spring to enjoy gorgeous garden

（由 Google 翻译）在 Hohe Pappeln 房子里，您可以体验到对我们来说相当不寻常的建筑。这所房子现在是一个博物馆。有入场费。入场费中包含音频指南。底层和花园可供参观。上层无法进入。 （原文） Im Haus Hohe Pappeln kann man eine für uns eher ungewöhnliche Architektur erleben. Das Haus ist heutzutage ein Museum. Es kostet Eintritt. Im Eintrittspreis ist ein Audioguide enthalten. Besichtigt werden kann das Erdgeschoss sowie der Garten. Das Obergeschoss ist nicht zugänglich.

（由 Google 翻译）霍赫帕佩尔恩故居 (Hohe Pappeln House) 是魏玛的瑰宝，绝对值得所有热爱文化和建筑的人士前来参观。步入其中，您会感受到这不仅仅是一座住宅，更是亨利·凡·德·维尔德 (Henry van de Velde) 的一件艺术杰作。从外观、房间布局到家具、织物和花园，每一个细节都由他亲手设计。 客厅给我留下了深刻的印象，它是整座房子的核心。最重要的房间从这里延伸出去：明亮的客厅、可直通阳台的餐厅，以及美丽的花园。书房也经过精心重建，让人仿佛置身于凡·德·维尔德曾经的创作场景。 花园也是整体设计理念的一部分：临街一侧更具功能性，种植着水果和观赏植物；南侧则开放而壮观，设有喷泉。您会立即感受到建筑与自然融为一体。 强烈推荐语音导览——它讲解了许多引人入胜的细节，让参观过程更加生动。您不仅可以了解房子本身，还可以了解曾经在这里生活和社交的人们，包括重要的艺术家和知识分子。 当然，可参观的区域相对较小（主要是主楼层和花园），而且并非所有家具都是房子的原件——尽管如此，整体氛围和谐而有氛围。 👉 我的结论：这是一个美丽而有氛围的博物馆，可以让您非常个性化地了解范·德·维尔德的生平和他的艺术理念。任何对建筑、包豪斯史前史或魏玛文化感兴趣的人都绝对应该来参观！ （原文） Das Haus Hohe Pappeln ist ein echtes Juwel in Weimar und für alle Kultur- und Architekturinteressierten unbedingt einen Besuch wert. Schon beim Betreten spürt man, dass hier nicht einfach ein Wohnhaus steht, sondern ein Gesamtkunstwerk von Henry van de Velde. Er hat wirklich jedes Detail selbst entworfen – von der Fassade über die Raumaufteilung bis hin zu Möbeln, Stoffen und dem Garten. Besonders beeindruckt hat mich die Wohndiele, die als Herzstück des Hauses dient. Von hier aus gehen die wichtigsten Räume ab: der helle Salon, das Speisezimmer mit direktem Zugang zum Balkon und der wunderschöne Garten. Auch das Arbeitszimmer ist liebevoll rekonstruiert und vermittelt gut, wie van de Velde dort gearbeitet haben muss. Der Garten ist ebenfalls Teil des Gesamtkonzepts: zur Straße hin eher funktional mit Obst und Zierpflanzen, zur Südseite offen und repräsentativ mit Brunnen. Man merkt sofort, dass hier Architektur und Natur als Einheit gedacht wurden. Sehr empfehlenswert ist auch der Audioguide – er erklärt viele spannende Details und macht den Rundgang lebendig. Man erfährt nicht nur etwas über das Haus selbst, sondern auch über die Menschen, die hier lebten und verkehrten, darunter bedeutende Künstler und Intellektuelle. Natürlich ist der besichtigbare Bereich relativ klein (hauptsächlich die Beletage und der Garten), und nicht alle Möbel stammen original aus dem Haus – dennoch ist der Gesamteindruck stimmig und atmosphärisch. 👉 Mein Fazit: Ein wunderschönes, atmosphärisches Museum, das einen sehr persönlichen Einblick in van de Veldes Leben und seine Kunstauffassung gibt. Wer sich für Architektur, Bauhaus-Vorgeschichte oder einfach für die Kultur Weimars interessiert, sollte unbedingt vorbeischauen!

（由 Google 翻译）亨利·范德维尔德不是包豪斯建筑师。我们从这次访问中获得了这一见解。尽管他在魏玛创立了撒克逊大公应用艺术学院，该学院被视为包豪斯的核心，后来迁至德绍，但该学院因战争而于 1915 年关闭，亨利·范德维尔德于 1917 年离开魏玛。直到 1919 年，沃尔特·格罗皮乌斯 (Walter Gropius) 才创立国立包豪斯 (State Bauhaus)。 范德维尔德是一位新艺术派艺术家，当然也是包豪斯建筑背后的推动力。对我们来说，参观 Hohe Pappeln 住宅绝对是一次胜利，去年我们参观了开姆尼茨的埃舍住宅后，我们能够更多地了解这位明星建筑师。 Haus Hohe Pappeln 的另一个绝佳补充是参观新魏玛博物馆。 对于房子里陈设稀疏的问题，我只能说，这已经在这里被一次又一次地批评了：你只能展示那里的东西，而不能做任何家具。当谈到忠实于原件的复制品时，我很高兴人们为它们找到了资金。 结论：很棒的房子——展示、解释和维护都很好。重要提示：不要错过音频指南！最后一点：结帐的那位女士非常友好，很乐意帮助我们了解这所房子的历史。 （原文） Henry van de Velde war kein Bauhausarchitekt. Diese Erkenntnis haben wir aus unserem Besuch mitgenommen. Er gründete zwar die Großherzoglich Sächsische Kunstgewerbeschule in Weimar, die als Keimzelle des später nach Dessau wandernden Bauhauses angesehen wird, jedoch musste diese 1915 kriegsbedingt schließen und Henry van der Velde verließ Weimar bereits 1917. Erst 1919 wurde dann von Walter Gropius das Staatliche Bauhaus gegründet. Van de Velde war ein Künstler des Jugendstils und darüber hinaus mit Sicherheit Impulsgeber der Bauhaus-Architektur. Für uns war der Besuch des Hauses Hohe Pappeln ein absoluter Gewinn und wir konnten sehr viel mehr über den Stararchitekten erfahren, nachdem wir bereits im letzten Jahr das Haus Esche in Chemnitz besichtigt hatten. Eine hervorragende Ergänzung zum Haus Hohe Pappeln ist der Besuch des Museums Neues Weimar. Zur spärlichen Einrichtung des Hauses, die hier immer wieder bemängelt wurde, kann ich nur sagen: man kann nur das zeigen was da ist und sich keine Einrichtung basteln. Bei originalgetreu angefertigten Repliken bin ich froh, dass sich dafür Geldgeber gefunden haben. Fazit: tolles Haus - super präsentiert, erklärt und gepflegt. Wichtig: Nicht auf den Audioguide verzichten! Letzter Punkt: Die Dame an der Kasse war sehr freundlich und stand uns mit Ihrem Wissen zur Geschichte des Hauses gern zur Seite.

（由 Google 翻译）这次参观很愉快，语音导览也让我受益匪浅。 可惜的是，导览中多次提到家具并非原件，而是复制品或类似物件。 这一点让我有些失望，而且也让我感到遗憾，因为这里只开放了一层楼。 花园非常美丽宜人。 工作人员非常友好热情，乐于助人。 （原文） Ein kurzweiliger Besuch, der Dank Audioguide trotzdem sehr informativ war. Leider wurde oft erwähnt, dass es sich nicht um original Möbelstücke, sondern um Replika oder ähnlichem handelt. Davon war ich bedauerlicherweise etwas enttäuscht, ebenso wie dem Fakt, dass nur eine Etage besucht werden kann. Der Garten ist sehr schön und lädt zum Entspannen ein. Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit.

（由 Google 翻译）信息非常丰富，并且经过精心设计。不幸的是，您可以用来陪同游览的广告应用程序或二维码已不再是最新的并且无法访问。 参观当天还有一些封闭活动，因此一些室外区域无法使用/参观。 尽管如此，我还是可以推荐您去参观。 （原文） Sehr informativ und mit Engagement gestaltet. Leider ist die angepriesene App bzw. der QR-Code, mit der man die Führung begleiten kann, nicht mehr aktuell und kann damit nicht aufgerufen werden. Am Tag des Besuches gab es auch einige geschlossene Veranstaltungen, so dass ein Teil der Außenanlagen nicht genutzt/besucht werden konnte. Trotzdem kann ich einen Besuch empfehlen.

（由 Google 翻译）非常有趣，有很多可看的东西，当然农场商店也有很棒的蜂蜜 （原文） Sehr interessant, viel zu schauen und natürlich im Hofladen auch mit tollem Honig versorgt

（由 Google 翻译）相当不错的博物馆。你必须在农场商店买一张卡。博物馆位于一楼。由于很多地方不需要地图就可以到达，所以下次我会避免参观博物馆。这不是那么令人兴奋，而且价格有点太高了。庭院很漂亮，值得一游。 （原文） Ganz nettes Museum. Man muss im Hofladen eine Karte kaufen. Das Museum ist dann im ersten Stock. Da viele Bereiche auch ohne Karte zugänglich sind, würde ich das nächste Mal auf einen Besuch des Museums verzichten. Es ist nicht so spannend und der Preis dafür etwas zu hoch. Das Gelände ist nett und einen Besuch wert.

（由 Google 翻译）这非常有用。你不应该直接开车过去吗 （原文） Das war hier super informativ. Sollte man nicht einfach vorbei fahren

（由 Google 翻译）博物馆很小，而且有点陈旧，但它也很有魅力，而且内容很丰富。 （原文） Das Museum ist sehr klein und etwas in die Jahre gekommen, hat aber auch Charme und ist recht informativ.

（由 Google 翻译）强烈推荐！这里有很多值得一看的地方，而且门票价格低廉。氛围宜人。经理非常友好。你可以在这里买到蜂蜜、糖果以及更多蜂蜜制品。 （原文） Absolut empfehlenswert. Es gibt für einen geringen Eintrittspreis viel zu sehen und ganz viel zu sehen. Angenehme Atmosphäre. Sehr nette Leiterin. Hier kann man Honig, Bonbons und viel mehr aus Honig erwerben.

（由 Google 翻译）蜜蜂博物馆是魏玛不容错过的景点。展览规模虽小，但精心策划，细致入微。整个户外区域都包含在内，到处都是古老的蜂箱和有趣的文物。强烈推荐这里的美食；这里总是有美味的蜜蜂蛋糕（Bienenstich）和饮品。在庭院里或后面的伊尔姆河畔小憩是绝佳的选择；甚至还有一个供孩子们玩耍的沙坑。博物馆内还有一家小商店，出售蜂蜜、利口酒、蜡烛、面霜和酊剂等与蜜蜂相关的特色商品。蜜蜂博物馆组织的节日，例如烤炉节或圣诞市集，都格外精彩。他们会用大烤炉烤制美味的蜜蜂蛋糕，并设有可爱的小摊位摆放手工制品。这里也总有适合孩子们的活动，例如蜂蜡蜡烛滚动、木偶戏和跳蚤马戏团。所以，正如我所说，我强烈推荐蜜蜂博物馆。如果您在魏玛，请随意穿过公园走到尽头参观。 （原文） Das Bienenmuseum ist eine nicht weg zu denkende Institution in Weimar. Die Ausstellung ist klein, aber liebevoll und detailliert. Das ganze Außengelände gehört dazu, überall findet man alte Bienenstöcke und Wissenswertes. Die Gastro ist sehr zu empfehlen, immer leckeren Kuchen (Bienenstich) und Getränke, man kann wunderbar im Innenhof sitzen oder an der Ilm hinten, da ist sogar ein Sandkasten für die Kinder. Es gibt auf dem Gelände einen kleinen Shop, natürlich mit Bienen-speziellen Sachen wie Honig,Liköre, Kerzen,Cremes und Tinkturen. Besonders schön sind die vom Bienenmuseum arrangierten Feste wie das Backofenfest oder der Weihnachtsmarkt, dann gibt's leckeren Bienenstich aus dem großen Ofen und niedliche kleine Stände mit Handgemachtem. Für die Kinder wird auch immer was geboten, wie beispielsweise das Rollen von Bienenwachskerzen, Puppentheater oder Flohzirkus. Also, wie gesagt, ich kann das Bienenmuseum nur weiter empfehle, wer in Weimar ist darf ruhig durch den Park bis zu seinem Ende laufen und es besuchen.

（由 Google 翻译）这家咖啡馆在庭院里有点隐蔽。蛋糕很美味。我朋友点了一杯活力蘑菇卡布奇诺。价格更贵，但据说更容易消化。她对它的味道感到惊喜，非常满意。 员工非常友好，效率也很高。我强烈推荐这家咖啡馆。比德迈花园也值得一去。 （原文） Das Café ist ein wenig versteckt im Innenhof. Der Kuchen war lecker. Meine Freundin hatte einen Vital-Pilz-Cappuccino. Diese ist zwar teurer, soll aber bekömmlicher sein. Sie war positiv überrascht von Geschmack und total begeistert. Das Team ist total freundlich und fix. Ich kann das Café echt empfehlen. Und es lohnt sich dort in den Biedermeiergarten zu gehen.

（由 Google 翻译）非常好的人，热爱设计，很棒的花园。即使除了美味的蛋糕之外，这里也绝对值得一去💕并且一定要预订这里演出的魏玛歌舞表演！保证笑！ （原文） Sehr nette Menschen, liebevolle Gestaltung, toller Garten. Auch abgesehen vom leckeren Kuchen auf jeden Fall einen Ausflug wert 💕 und unbedingt das Weimarer Kabarett, das hier spielt, buchen! Lacher garantiert!

（由 Google 翻译）一家极具吸引力的咖啡馆，其理念一脉相承：高品质的咖啡、精选的蛋糕，以及在绿意盎然的环境中营造的愉悦氛围。装潢精美，桌椅空间宽敞，方便客人驻足，服务快捷友好。 小贴士：天气好的时候，户外区域很受欢迎——所以如有需要，请提早到达。对我来说，这是该地区最好的咖啡馆之一，非常适合放松身心、享受片刻宁静。 （原文） Sehr einladendes Café mit stimmigem Konzept: hochwertiger Kaffee, gut ausgewählte Torten und ein angenehmes Ambiente im Grünen. Die Einrichtung ist gepflegt, die Tische bieten genug Platz zum Verweilen, und der Service war schnell und freundlich. Tipp: Bei schönem Wetter ist der Außenbereich beliebt — daher bei Bedarf früher kommen. Für mich eines der netten Cafés in der Gegend, ideal für entspannte Pausen.

（由 Google 翻译）一个风景优美的花园。维护得很好。有很多美丽的植物。非常适合获得一些灵感。提供桌子和椅子。不完全适合年幼的孩子。婴儿车和轮椅几乎无法通过所创建的路径。由于有台阶，轮椅使用者很难到达下部。院子里有一个小咖啡馆。免费入场。 （原文） Ein niedlich angelegter Garten. Sehr gepflegt. Viele wunderschöne Pflanzen. Optimal, um sich die ein oder andere Inspiration zu holen. Tische und Stühle vorhanden. Für jüngere Kinder nicht ganz geeignet. Kinderwagen und Rollstühle passen knapp durch die angelegten Wege. Der untere Teil ist für Rollstuhlfahrer / innen schlecht zu erreichen, da Stufen vorhanden sind. Im Hof befindet sich ein kleines Café. Eintritt frei.

（由 Google 翻译）从外面看有点不起眼，一个非常漂亮的庭院，里面有一个咖啡馆。那里还有一个小花园、香草园和菜园。然而，这只是部分无障碍，因为有几个台阶和较窄的路径。 （原文） Von außen etwas unscheinbar, von innen ein sehr schöner Innenhof mit einem Café. Ein kleiner Blumen-, Kräuter- und Gemüsegarten befindet sich ebenfalls dort. Dieser ist allerdings nur teilweise barrierefrei, da sich dort u.a. ein paar Stufen und engere Wege befinden.

（由 Google 翻译）一个小而精致的博物馆，展示了 1800 年左右的中产阶级生活文化。周日我独自一人在房间里——太棒了。 （原文） Kleines, feines Museum, dass die bürgerliche Wohnkultur um 1800 zeigt. Ich war am Sonntag ganz alleine in den Räumlichkeiten - herrlich.

（由 Google 翻译）我们去魏玛歌舞厅看了《歌德时代，坏时代》的演出，真是太棒了！ 我笑得脸都疼了，眼泪都出来了！我玩得非常开心。强烈推荐！！！ 门票需要提前购买。演出有短暂的中场休息，演出前后都可以买饮料。衣帽间免费。 （原文） Wir waren hier beim Weimarer Kabarett beim Programm "Goethe Zeiten, Schlechte Zeiten" und es war grandios! Mir taten die Wangen weh und es kamen mir Tränen vor lauter lachen! Habe mich köstlich amüsiert. Das ist eine eindeutige Empfehlung!!! Karten sollten vorher geholt werden. Es gibt eine kurze Pause im Programm und man kann sich vorher und dazwischen ein Getränk holen. Die Garderobe ist kostenlos.

（由 Google 翻译）魏玛的一颗美丽的小宝石，经常被众多“名人”遗忘。从建筑和历史角度来看很有趣。咖啡馆和花园散步令人心旷神怡。 （原文） Nettes Kleinod in Weimar, wird oft neben den vielen „Berühmtheiten“ vergessen. Architektonisch und geschichtlich interessant. Das Café und auch ein Gang durch den Garten laden ein.

（由 Google 翻译）在沙尔特宫度过了非常愉快的一天，参观了这座历史建筑，非常有趣。超级好的团队，很高兴再次👍😊👏 （原文） Ein sehr schöner Tag im Palais Schardt mit einer super interessanten Führung durch das geschichtsträchtige Gebäude. Super nettes Team, gerne wieder👍😊👏

（由 Google 翻译）是的，对于任何对魏玛共和国、歌德以及这座美丽城市的生活感兴趣的人来说，这里都很棒。我们感觉受到了很好的照顾。工作人员友好且乐于助人。他们取得的成就令人惊叹。 （原文） Ja, für alle die sich für Weimar, Goethe und das Leben in dieser schönen Stadt interessieren. Wir fühlten uns gut aufgehoben. Die Mitarbeiter sind freundlich und hilfsbereit. Erstaunlich was sie geleistet haben.

（由 Google 翻译）感谢你们为我母亲 85 岁生日带来的美好夜晚和热情款待。最重要的是，通过房子、侧室、地窖，尤其是通往历史悠久的展馆的拱廊的参观和解释非常令人印象深刻。还有这首歌的诗人的剪纸。 ....小白和平鸽...非常美丽，尤其是在这个时代，这首歌应该经常听到！ 现在，非常感谢旅馆老板以及他们对这座历史建筑的精心翻修并为子孙后代保护的承诺。 继续努力，一切顺利...👍 （原文） Dankeschön für den schönen Abend und die excellente Bewirtung zum 85.Geburtstag meiner Mutter. Vor allem die Führung und Erklärungen durch das Haus, die Nebenräume, Keller und vor allem den Laubengang zum historischen Pavillon waren sehr beeindruckend. Auch die Scherenschnitte von der Dichterin des Liedes. ....kleine weiße Friedenstaube....sind sehr schön und vor allen in der heutigen Zeit, sollte dieses Lied, öfters zu hören sein.! Nun vielen Dank an die Wirtsleute und ihr Engagement, dieses historische Gebäude liebevoll zu renovieren und für die Nachwelt zu erhalten. Weiter so , alles Gute...👍

（由 Google 翻译）这座宫殿作为历史遗迹（夏洛特·冯·斯坦因父母的房子）很有趣，但无论是建筑还是内部装饰都不是真正的高级。他们是非常友善和细心的员工和房子的主人。那里举办的活动也非常好！总的来说，绝对推荐参观！ （原文） Das Palais als historische Stätte (Elternhaus der Charlotte von Stein) ist zwar interessant, doch weder architektonisch noch vom Interieur her wirklich hochklassig. Sehr nett und aufmerksam sind sie Mitarbeiterinnen bzw Besitzer des Hauses. Sehr gut auch die dort gebotenen Veranstaltungen! Insgesamt ist ein Besuch durchaus empfehlenswert!

（由 Google 翻译）就艺术史和历史而言，这是一座极其有趣的房子，它是充满激情、品味和敏感性的。我们在那里度过了一个美妙的节日之夜。 （原文） Kunsthistorisch und historisch äußerst interessantes Haus, das mit Herzblut, Geschmack und Feingefühl geleitet wird. Wir hatten einen herrlich festlichen Abend dort.

（由 Google 翻译）非常好的欢迎和舒适的氛围 （原文） sehr netter Empfang und gemütliche Atmosphäre

（由 Google 翻译）当我在那里时，只有一个人参观过这个地方，这很遗憾。没有火车在行驶，所以基本上只是参观一个半圆屋和转盘，里面有很多火车头、一些有轨电车、客车和货车。一家小商店增添了乐趣。大量的机车车辆收藏使其非常值得一游。 （原文） The place was visited by just one other while I was there which was a pity. No trains were moving so basically just a visit to a semi roundhouse and turntable with loads of locos, some trams, and coaches and wagons. A small shop added fun. A large collection of rolling stock makes it well worth a visit.

（由 Google 翻译）我于2025年7月26日来过这里。 当时是开放参观日。我非常喜欢那些精美的火车收藏。如果你想拍摄火车照片，又不想被其他游客打扰，最好在开放时间或一天结束前（也就是闭馆前）到达。 那天，博物馆提供乘坐一台柴油机车的短途游览，儿童票价为1欧元，成人票价为2欧元。参观地点的成人门票为12.50欧元。 白天，各种机车被拉到转盘上，在那里旋转，然后被推回。 非常棒。 博物馆没有安排多台机车像游行一样经过，真是太遗憾了。 （原文） Op 26 juli 2025 hier geweest. Er was toen een opendag. Enorm genoten van de mooie collectie aan treinen. Mocht u foto s willen maken van treinen zonder andere bezoekers dan is het verstandig direct bij opening aanwezig te zijn of juist aan het einde van de dag er te zijn vlak boor men gaat sluiten. Er kon deze dag met 1 diesel loc tegen betaling van 1 euro voor een kind en 2 euro voor een volwassene een kleine rondrit gemaakt worden. Entree tot het terrein was voor een volwassenen 12.50 euro. Tijdens de dag werden er diversen locomotieven naar de draaischijf getrokken om daar een rondje te draaien en weer terug geduwd te worden. Erg leuk. Jammer dat het museum niet de mogelijkheid heeft om meerdere locomotieven voorbij te laten rijden als een soort parade.

（由 Google 翻译）这是一个非常棒的博物馆，定期举办铁路节（至少每六个月一次）。在这些活动之外，也有机会探索博物馆。他们在预算范围内投入了大量精力来保护这些历史悠久的车辆。志愿者们随时准备提供信息。我们很享受在这里的时光。 （原文） Ein sehr schönes Museum, welches regelmäßig (mind. halbjährlich) Eisenbahnfeste veranstaltet. Auch darüber hinaus besteht die Möglichkeit das Museum zu erkunden. Man gibt sich im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten sehr viel Mühe beim Erhalt der historischen Fahrzeuge. Auch die ehrenamtlichen Mitarbeiter sind immer für eine Auskunft bereit. Wir sind gern hier.

（由 Google 翻译）对于任何热爱火车的人来说，这里都是一个令人着迷的地方。它本质上是一个博物馆式的机车库，里面有一个转盘，户外展示着一些历史悠久的火车。我们参观的时候，机车正在转盘上进行调车作业——观看这个过​​程真是引人入胜。 然而，目前还不清楚是否有固定的调车时间表，也不知道机车具体何时移动。我们上午去的，在园区里待了大约三个小时。如果没有这个“表演”环节，参观体验将会大打折扣，因为这些藏品的保存状况并不算特别好。 （原文） Ein sehr spannender Ort für alle, die Züge mögen. Im Grunde handelt es sich um ein Museumsdepot mit einer Drehscheibe und historischen Zügen im Freien. Während unseres Besuchs wurden gerade Lokomotiven über die Drehscheibe rangiert – das war wirklich faszinierend zu beobachten. Allerdings ist unklar, ob es dafür einen festen Bewegungsplan gibt oder wann genau die Lokomotiven umgesetzt werden. Wir waren am Vormittag dort und haben insgesamt etwa drei Stunden auf dem Gelände verbracht. Ohne dieses „Show“-Element wäre der Besuch deutlich weniger interessant gewesen, da sich die Sammlung in keinem besonders guten Zustand befindet.

（由 Google 翻译）这里有很多活动...包括乘坐蒸汽机车和手推车...下一个活动是在七月，夏季节日...看一看...从魏玛火车站到博物馆场地的“伊卡洛斯”班车。 （原文） Es ist wird einiges geboten...auch Fahrten mit Dampflok und Draisine...nächster Event im Juli, das Sommerfest...schaut doch mal rein... Shuttlebus "Ikarus" vom Bahnhof Weimar zum Museumsgelände.

（由 Google 翻译）布局精美有趣，有很多不同的机车。 今天的活动组织得非常好。所有机车都开放参观，还可以乘坐蒸汽机车的驾驶室。 也非常适合孩子们。 （原文） Ist eine schöne, interessante Anlage mit vielen verschiedenen Lokomotiven. Die heutige Veranstaltung war super organisiert. Die Lokomotiven waren alle zu besichtigen und man konnte im Fahrerstand der Dampflok mit fahren. Auch für Kinder sehr gut geeignet.

（由 Google 翻译）很棒的车，也很酷。转盘还能用。我对蒸汽机车唯一的不满就是在驾驶室坐得太久了。虽然价格还算合理，但司机和司炉的空间实在太小。我宁愿多付点钱，和他们俩单独待在驾驶室里。强烈推荐大家去看看。 （原文） Tolle Fahrzeuge und auch cool. Drehscheibe in Funktion . Einzigste was ich bemängel bei mitfährt auf Dampflok das zuviel mitfahren im führerstand ist zwar gut für Preis aber nicht für Platz wegen Lokführer und Heizer . Dann Zahl ich mehr und bin nur mit den. Beide. Alleine im Führerstand . Ein Besuch kann ich nur empfehlen

（由 Google 翻译）说实话，我们来这里的时候，我完全没抱什么期望，或者说，期望值很低。但结果却让我惊喜不已。这里比我想象的有趣得多。可惜的是，我们到现场才知道可以参加工作坊，亲手制作老式印刷品。真是太可惜了！我们还被允许免费参观顶楼的展览！再次感谢！那里的那位先生人也非常好 :) （原文） Um ehrlich zu sein, hatte ich gar keine bis eher schlechte Erwartungen als wir hierhin gingen. Aber ich wurde positiv überrascht. Es war viel interessanter als ich dachte. Und leider haben wir erst Vorort erfahren, dass man Workshops machen kann und selbst altertümlich drucken kann. Schade! Wir durften uns auch die Ausstellung auf dem Dachgeschoss (for free) ansehen! Vielen Dank nochmal dafür! Und der Herr dort war sehr symphatisch :)

（由 Google 翻译）这次旅行涵盖了印刷机和技术的历史以及印刷在魏玛市和图林根州历史中的地位。 您无需具备任何印刷方面的先验知识，就能发现这次旅行非常吸引人，我们过去如此具有巨大影响力的部分仍然保持正常运转，这是会员和志愿者的功劳。 我们很幸运能够参加灯笼之旅（夜间游览），这是常规游览时间的“特别补充”。查看网站了解详情。旅游可以用英语进行，但需要通过电子邮件提前预订。 简而言之 - 绝对的享受。 （原文） The tour covered both the history of printing presses and techniques and the place of printing in the history of the city of Weimar and the state of Thüringen. You needn't have any prior knowledge of printing to find the tour thoroughly engaging and it is a credit to the members and volunteers that such a hugely influential part of our past remains in working order. We were lucky enough to take part in a tour by lantern (an evening tour) which is a 'special addition' to the regular tour times; check the website for details. Tours can be given in English but need to be booked in advance via email. In short - an absolute treat.

（由 Google 翻译）如果您对版画和书籍艺术感兴趣，请务必看看这里。除了美丽的小花园外，还有许多不同类型的印刷机可供欣赏，您可以了解它们的工作原理。一个非常好的俱乐部。 （原文） Schaut hier unbedingt mal vorbei - wenn ihr euch für Druckgrafik und Buchkunst interessiert. Es gibt neben dem schönen kleinen Garten viele druckpressen verschiedenster Art zu bestaunen und ihr erfahrt etwas über ihre Funktionsweise . Ein sehr schöner Verein.

（由 Google 翻译）书籍和报纸印刷世界的精彩之旅。非常有能力而且很有风度！强烈推荐！ （原文） Eine wunderbare Führung durch die Welt des Buch- und Zeitungsdrucks. Höchst kompetent und sehr sympathisch vermittelt! Sehr zu empfehlen!

（由 Google 翻译）很棒的技术博物馆（有时还有研讨会）。您还可以购买版画并了解很多有时被遗忘的版画技巧。不幸的是只在周一和周五开放。但魏玛的许多其他博物馆周一闭馆，因此这是一个值得且便宜的替代方案，或者更好的是，可以作为歌德公司的补充。 （原文） Tolles technisches Museum (und manchmal auch Werkstatt). Zudem kann man Druckgrafik kaufen und viel über die teilweise vergessenen druckgrafischen Techniken lernen. Leider nur Montag und Freitag geöffnet. Doch montags haben viele andere Museen in Weimar geschlossen, also eine lohnende und preiswerte Alternative, oder viel besser, Ergänzung zu Goethe & Co.

（由 Google 翻译）很棒，一颗宝石，有点隐蔽，但绝对值得一游。强烈推荐，一个活生生的博物馆。谢谢你！ （原文） Wunderbar, ein Kleinod, etwas versteckt, aber auf jeden Fall einen Besuch wert. Sehr zu empfehlen, ein lebendiges Museum. Vielen Dank!

（由 Google 翻译）在夏天度过了一次很棒的旅行。任何对印刷和历史感兴趣的人都来对地方了。 （原文） Tolle Führung gehabt im Sommer. Wer sich für Druck und Geschichte interessiert ist hier richtig.

（由 Google 翻译）亚当·里斯（Adam Riese）的部门以及史前和早期历史部门在博物馆教育方面都准备充分，解释清楚并且与时俱进，而城市历史部门尚未以现代方式设计，几乎没有任何描述和解释。最糟糕的是化石收藏，这里完全缺乏解释信息，例如我想知道这条鱼是腔棘鱼还是其他什么。关于维克多·冯·谢菲尔的特别展览非常好，将望远镜带到斯塔费尔贝格和纪念碑是一个创意。四星是因为我个人对史前史和早期历史最感兴趣。 （原文） Sowohl die Abteilung mit Adam Riese als auch die Abteilung Vor- und Frühgeschichte sind sehr gut aufbereitet, anschaulich erklärt, museumspädagogisch auf dem neuesten Stand. Die Abteilung Stadtgeschichte dagegen ist noch nicht modern gestaltet, es existieren kaum Beschreibung und Erklärungen. Am schlechtesten ist die Fossiliensammlung, hier fehlen erklärende Hinweise komplett, beispielsweise hätte ich gerne gewusst, ob der Fisch ein Quastenflosser ist oder was anderes. Die Sonderausstellung über Victor von Scheffel war ganz gut, die Fernrohre zum Staffelberg mit dem Denkmal war eine kreative Idee. Vier Sterne, weil mich persönlich die Vor- und Frühgeschichte am meisten interessierte.

（由 Google 翻译）较小的当地博物馆，共两层：展览有关该地区的历史、化石和矿物、亚当·里斯 (Adam Riese) 和维克多·谢菲尔 (Victor Scheffel)。通过楼梯进入。该地区设有停车位。 （原文） Kleineres Heimatmuseum auf zwei Etagen: Ausstellungen zur Historie der Region, Fossilien & Mineralien, Adam Riese und Victor Scheffel. Zugang über Treppen. Parkplätze sind im Umfeld vorhanden.

（由 Google 翻译）这是我们每周二晚上 7:30 进行合唱团排练的好地方。 （原文） Ein guter Ort für unsere Chorprobe immer dienstags 19:30 Uhr mit Good News

（由 Google 翻译）因为 ... ！ 这里有很多值得观赏、聆听和惊叹的事物——是什么让这片可爱的地球变得如此特别。从gannnzzz早期到现在。不幸的是，这座建筑需要翻新，迫切需要翻新。 “库存”令人印象深刻，加上人的专业知识👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 （原文） Weil ... ! Hier vieles , vieles zu sehen, zu hören und zu bestaunen ist - was dieses liebenswertes Stückchen Erde ausmacht. Von gannnzzz frühzeitlich bis in die Gegenwart. Leider ist das Gebäude Renovierungsbedürftig, es bräuchte dringend einen Auffrischung. Dass "Inventar" kann sich sehen lassen, dazu Menschen mit ihren fachkundigen Wissen 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

（由 Google 翻译）参观展览很棒！ （原文） Die Führung zur Ausstellung war super!

（由 Google 翻译）该博物馆很好地概述了从石器时代到青铜器到罗马人和凯尔特人到城市历史的主题。亚当·里斯也在博物馆里。我特别喜欢一楼的矿物收藏。还应特别关注诗人维克托·冯·谢菲尔。遗憾的是参观者很少，博物馆确实值得更多。 （原文） Das Museum hat eine gute Übersicht der Themen von der Steinzeit über Bronze zur Römer und Kelten hin zur Stadtgeschichte. Auch Adam Ries ist im Museum. Besonders schön finde ich die Mineralsammlung im 1. Stock. Ein besonderes Augenmerk sollte auch auf den Dichter Viktor von Scheffel gerichtet werden. Es ist Schade, daß wenig Besucher da waren, das Museum hat wirklich mehr verdient.

（由 Google 翻译）3 年前 表彰对 Bad Staffelstein 30 年来的忠诚。一个非常个人和欣赏的活动。🤗照片：左边是当地博物馆前，右边是圣基利安。 来自 Westerwald 的 Hubert 和 Rita M.（左一和二） （原文） Vor 3 Jahren Ehrung für 30 Jahre Treue Bad Staffelstein. Ein sehr persönliches und wertschaetzendes Ereignis.🤗 Aufnahme: vor dem Heimatmuseum links und St. Kilian rechts. Hubert und Rita M. (1.und 2. von links) aus dem Westerwald