莫雷利亚中11个最佳历史博物馆

（由 Google 翻译）这是一个了解这座历史名城历史的绝佳去处。非常有教育意义，信息量很大。 （原文） Muy buen lugar para dar un vistazo al pasado de esta histórica e importante ciudad. Muy educativo e informativo.

（由 Google 翻译）这座小型博物馆收藏着令人印象深刻的壁画，向伟大的墨西哥壁画家致敬。塔拉斯坎（或称普雷佩查）文化的藏品也同样精彩，涵盖了该地区从公元前2000年左右的起源到西班牙人到来的历史。博物馆还探讨了该地区在殖民时期以及直至20世纪不同时期的历史。博物馆的临时展览备受好评，敬请关注，以便充分利用这些展览。 （原文） Este pequeño museo resguarda murales impresionantes que hacen homenaje a los grandes muralistas mexicanos. La colección sobre la cultura Tarasca o Purépecha también es excelente y explica desde sus comienzos alrededor del 2000 a.C. hasta la llegada de los españoles. Además, continúa hablando sobre la historia en la región durante la época colonial y en las diferentes etapas hasta el siglo XX. Muy apreciables las exposiciones temporales, hay que estar al pendiente para poder aprovecharlas.

（由 Google 翻译）这里是一个绝佳的地方，能让我们更加自豪于我们辉煌的考古历史，到处都充满了迷人的展品！而且这里还有更多展品；如果有一位好的导游，那就更棒了。 （原文） Un lugar excepcional para estar más orgullos@s de nuestro pasado arqueológico lleno de cosas interesantes! Y también cuenta con más exposiciones, llevado por un(a) buena guía es sorprendente

（由 Google 翻译）今天我们必须在同学和我们敬爱的老师的陪同下参加，我从未想象过这里的设施会如此令人印象深刻和美丽，因为它有无数的房间和训练有素的优秀人员。我很满意，因为这是我第一次参观博物馆。 （原文） El día de hoy nos tocó asistir acompañada de compañeros y nuestra querida docente, la cual nunca me imaginé lo impresionante y lo hermoso que estarían las instalaciones, ya que cuenta con innumerables salas y con excelentes personas capacitadas. Me quede satisfecha ya que fue de mis primeras veces asistiendo a un museo.

（由 Google 翻译）这座建筑最美的建筑元素之一是位于主庭院南走廊中央、框住通往楼梯的悬拱。 悬拱“因其装饰性饰面，其上部中央有一个垂饰状的元素，其设计和位置强调了通往空间的通道。通常，悬拱看起来像是由两个拱门组成的建筑元素；实际上，它是一个拱形结构，其拱顶石向下，这种设计与紧邻拱顶石的拱心石相结合。” “米却肯博物馆由尼古拉斯·莱昂博士于1886年创立，是墨西哥省最古老的博物馆之一，在其一百多年的历史中，毫无疑问是最负盛名的博物馆之一。 博物馆最初在马里亚诺·希门尼斯总督执政期间在圣尼古拉斯学院成立，后短暂迁至政府宫，后又迁回原址。最终，在1915年，学校被永久迁至现址——一座18世纪富丽堂皇的宅邸，主人是伊西德罗·胡阿尔特，他是一位富商兼政治家，也是阿古斯丁·德·伊图尔维德的岳父。 1864年，哈布斯堡王朝的马克西米利安一世访问莫雷利亚时，这栋宅邸成为了弗朗西斯卡·罗曼夫人的财产，他便住在这栋宅邸里。后来，这栋宅邸被用作女子学院，即教师培训学校的前身，用于培养年轻的小学和幼儿园教师。 学校的建筑非常精美，尤其是楼梯入口处的双拱，它悬挂在一个带有小窗台的吊坠上，窗台上有一尊圣安东尼的雕像。 楼梯的墙壁上装饰着阿尔弗雷多·扎尔切绘制的大型历史主题壁画，楼上的走廊则展出了费德里科·坎图、格雷斯·格林伍德等人的画作。 展览内容包括一个专门介绍米却肯州生态环境的部分，以及另外五个部分，涵盖了从前西班牙时期到考古文物再到卡德尼斯塔时代，以及殖民时期、独立时期、改革时期和波菲里奥特时期的各个时期。 展览中展出了极其重要的藏品，例如一些早期殖民时期的抄本。然而，我们可以肯定地说，著名的画作《修女的转移》（1738年）代表了米却肯州最宝贵的财富，它不仅是一件艺术作品，更重要的是，正如迭戈·里维拉所说，它是一项无价而独特的历史、社会学和人种学见证。 自1943年以来，米却肯博物馆一直由国家历史研究所（INAH）、米却肯大学（Universidad Michoacán）和州政府共同运营。它还设有一个专门研究历史和人类学的图书馆，这是博物馆馆长之一安东尼奥·阿里亚加·奥乔亚的遗产。” 档案计划，INAH 米却肯中心历史古迹部分的档案。 托雷斯·加里贝，路易斯。拱门、比例和笔画分析，莫雷利亚，米却肯州政府，1991 年。第 44、46 页。 马丁内斯·佩纳洛萨，玛丽亚·特蕾莎。 “米却肯博物馆”，载于 Silvia Figueroa（编辑），莫雷利亚，世界遗产地，墨西哥，H. 莫雷利亚宪法市议会，圣尼古拉斯德伊达尔戈米却肯大学，米却肯州政府，1995 年。 马丁内斯·佩纳洛萨，玛丽亚·特蕾莎，莫雷利亚博物馆。康纳库塔伊纳， 1998. 拉米雷斯·罗梅罗，《埃斯佩兰萨》，莫雷利亚民间和宗教艺术建筑目录，莫雷利亚，伊达尔戈州圣尼古拉斯米却肯大学，福纳帕斯米却肯，1981 年。 （原文） Uno de los elementos arquitectónicos mas bellos en éste edificio es el arco pinjante que enmarca el acceso a la escalera, al centro del corredor sur del patio principal. El pinjante "por su acabado decorativo presenta en su parte central superior algún elemento a manera de colgante que jerarquiza, por su diseño y ubicación, el paso o acceso a un espacio. Generalmente el arco pinjante aparenta ser un elemento arquitectónico compuesto de dos arcos; pero en realidad es un solo arco estructural que acusa su clave en sentido descendente conjuntandose esta solución con las dovelas inmediatas a la clave. "El Museo Michoacano, fundado en 1886 por el Dr. Nicolás León, es uno de los más antiguos de la provincia mexicana y sin reservas, uno de los más prestigiados en su ya sobrepasada vida centenaria. Creado en el Colegio de San Nicolás durante el régimen del gobernador Mariano Jiménez, pasó por breve lapso al Palacio de Gobierno para volver a su lugar original y por fin, en 1915 se ubicó definitivamente en su actual sede, casa palaciega que perteneció en el siglo XVIII a Isidro Huarte, rico comerciante y político que fue también suegro de Agustín de Iturbide. Habiendo pasado a ser propiedad de Doña Francisca Román en 1864 cuando Maximiliano de Hasburgo visitó Morelia, se alojó en esta mansión. Posteriormente funcionó así la Academia de Niñas antecede de la Escuela Normal ya que en aquella se formaron jóvenes profesoras de educación primaria y preescolar. La construcción es soberbia destacando el doble arco situado en el arranque de la escalera colgado en un pinjante que tiene un repisoncillo con un San Antonio. Los muros de la escalera están engalanados con un gran mural pintado por Alfredo Zalce con motivos históricos y los corredores de la planta alta lucen pinturas de Federico Cantú, Grece Greenwood y otros. Su contenido abarca una sección dedicada a la ecología michoacana y cinco más que exponen desde la época prehispánico a través de objetos arqueológicos hasta la etapa cardenista, pasando por la colonia, la independencia, la reforma y el porfiriato. La exposición contiene objetos de suma importancia como algunos códices coloniales tempranos pero, sin temor a equivocarnos, podemos decir que el célebre cuadro conocido como el Traslado de las Monjas (1738) representa su mayor tesoro como obra artística pero más que nada por ser un invaluable y único testimonio histórico, sociológico y etnográfico como lo expresó diego Rivera. Desde 1943, el Museo Michoacano funciona mediante convenio entre el INAH, la Universidad Michoacana y el Gobierno del Estado. Posee además, una biblioteca especializada en historia y antropología, legado de Antonio Arriaga Ochoa, uno de los directores del Museo". Planos de archivo, expediente de la sección de monumentos históricos del centro INAH Michoacán. TORRES Garibay, Luis Análisis de los Arcos Proporciones y Trazos, Morelia, Gobierno del Estado de Michoacán, 1991. p. 44, 46. MARTINEZ Peñaloza, María Teresa "El Museo Michoacano", En Silvia Figueroa (Editora), Morelia, Patrimonio de la Humanidad, México, H. Ayuntamiento Constitucional de Morelia, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Gobierno del Estado de Michoacán, 1995. MARTINEZ Peñaloza, María Teresa, Museos de Morelia. CONACULTA INAH, 1998. RAMÍREZ Romero, Esperanza, Catálogo de construcciones artísticas civiles y religiosas de Morelia, Morelia, Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Fonapas Michoacán, 1981.

（由 Google 翻译）很棒的地方。能欣赏到如此精美的壁画真是令人满足。只有两点我不太满意：1. 一个房间声音太小。2. 整个场地都贴满了工作人员的抗议标语。这抵消了它的优点。这里需要入场费，所以要做好准备。我记得当时是75比索，如果你是学生或老师，费用会降低。 （原文） Excelente lugar , poder disfrutar los excelentes murales es realmente satisfactorio. Solo 2 cositas no me agradaron 1 es por falta de sonido en una sala. Y la otra que el recinto estaba lleno de pancartas de inconformidad por parte de los que trabajan ahí. Eso le quitó ese plus. La entrada la cobran para que estén preparados. Creo fueron $75 pesos y si eres estudiante o maestro baja la tarifa.

（由 Google 翻译）这里风景优美，历史悠久，保安人员也超级友好。 （原文） Hermoso lugar lleno de historia, super amables los guardias

（由 Google 翻译）这是一次充满文化、历史以及这位我们国家标志性人物生平重要细节的精彩体验。它蕴含着惊喜，除了技术和工艺的投入，它还传达了一个至今仍具有现实意义和超越性的信息。 （原文） Una gran experiencia llena de cultura, historia y detalles importantes de la vida de este personaje emblemático de nuestro país. Guarda una sorpresa que más allá de la tecnología y trabajo artesanal invertido, transmite un mensaje muy válido y trascendente hasta nuestros tiempos.

（由 Google 翻译）如果你不是历史爱好者，但喜欢宁静的空间，那你一定要来这里……我喜欢历史、建筑和开放空间。这里的建筑风格朴素，但其内部布局是我们这些中产阶级只有在博物馆才能体验到的。莫雷洛斯不是我最喜欢的独立运动人物，但我必须承认他是其中最重要的人物之一。不过这里的露台……舒适、宁静、美丽……绝对值得一来。 （原文） Sí no eres tan amante de la historia pero sí de los espacios tranquilos, tienes que llegar aquí... Yo gusto de la historia, la arquitectura y los espacios abiertos, aquí, la arquitectura es sobria, pero la distribución de los interiores es algo que los que somos clase medieros solo conoceremos en museos; Morelos no es mi personaje favorito de la independencia, pero debo reconocer que es de los más importantes; pero, el patio de este lugar... es confortable, tranquilo y bonito... Vale la pena... mucho.

（由 Google 翻译）这里曾举办过各种活动，如今是为了纪念解放者何塞·玛丽亚·莫雷洛斯·帕翁。在我看来，他才是真正的国父。 莫雷洛斯出生在这里，故而得名。在这里，您可以找到他生平的点滴，了解他的成就，以及他的生平和逝世。 无论您是否是历史爱好者，这里都值得一游，因为它是我们墨西哥人身份认同的一部分，也是墨西哥历史的一部分。 这里绿树成荫，房间舒适温馨，如果您觉得无聊，可以尽情享受这里的氛围。 他们有一个莫雷洛斯机器人，这很新奇；我之前在墨西哥的任何博物馆都没见过。它令人印象深刻。 博物馆免费入场，只需登记参观即可；非常值得。 （原文） Recinto que ha sido sede de distintas actividades, mismo que hoy es dedicado a la memoria del libertador José María Morelos y Pavón, quién a mí juicio, es el verdadero padre de la patria. En este lugar nació Morelos, de ahí que se tenga como su museo, en el lugar vas a encontrar algunas piezas de su vida, algunos pasajes históricos de lo que hizó, así como su vida y muerte. Seas o no fan de la historia, es un lugar que merece la pena visitar si o si, ya que forma parte de nuestra identidad como mexicanos,o de la historia de México. Cuenta con áreas verdes y habitaciones acogedoras, para que en caso de que te aburras puedas disfrutar del recinto. Tienen un robot de Morelos, algo novedoso, no lo había visto en ningún museo de México, bien ahí. La entrada al museo es gratuita, solo con un registro de visita, vale mucho la pena.

（由 Google 翻译）我们周日去的，免费入场。 一切都很好，只是没有具体说明他出生在房子的哪个部分。 值得注意的是，他出生在那里，但很多人都出生在那里；他并没有在那里生活或长大。 （原文） Fuimos en domingo y el acceso fue gratis. Todo esta muy bien, solo que no esta especificado en que parte de la casa fue donde nacion. Cabe aclarar que ahi nació, pero nacieron muchas personas ahi, en ese lugar no vivió ni creció.

（由 Google 翻译）信息量很大。看到这么多天主教会成员参与独立运动，以及他们如何在遭到拒绝的情况下继续努力保护独立运动，确实很有意思。 （原文） Muchísima información. Definitivamente interesante ver cómo tantos miembros de la iglesia católica estuvieron involucrados en el movimiento independentista, y como, a pesar de que les voltearon la espalda, siguieron intentando protegerla.

（由 Google 翻译）他们有机器人体验，会向你讲述莫雷洛斯的生活。建议小团体参观。 （原文） Tienen esta experiencia con el robot, donde te va contando la vida de Morelos, es recomendable ir en grupos pequeños.

（由 Google 翻译）令人印象深刻的建筑，即使你不是历史爱好者也值得一看。 （原文） Impresionante arquitectura, un imperdible para visitar aunque no seas fan de la historia

（由 Google 翻译）参观何塞·玛丽亚·莫雷洛斯所在的同一楼层和房间的体验非常酷，如果家庭是独特而美好的事物，那么非常值得停下来参观，但需要付费，我把它留在照片中 （原文） Muy padre la experiencia de recorrer los mismos pisos y cuartos donde estuvo Jose María Morelos y si familia es algo único y maravilloso vale la pena mucho pasar a visitar el cual tiene un costo lo dejo en la foto

（由 Google 翻译）我很荣幸能够参观莫雷利亚市这座令人惊叹的博物馆和历史档案馆。莫雷洛斯之家 (Casa de Morelos) 是一座标志性建筑，拥有丰富的历史和令人惊叹的建筑。 工作人员的服务非常周到。莫雷利亚人以友善和善解人意而闻名，博物馆团队也不例外。他们提供的讲解和细致入微的服务让我们充分享受了这次参观。 这座房屋本身是18世纪新古典主义建筑的典范，融合了墨西哥殖民时期的建筑元素。其主立面令人印象深刻，中央门廊和多立克柱赋予其优雅而庄重的气质。房屋内部同样令人印象深刻，高高的天花板和宽敞的房间收藏着丰富的历史文物和文献。 博物馆展出的画作大多出自不详之手，但这丝毫不会影响它们的价值。画作笔触优美细腻，艺术家的技艺和技巧令人叹为观止。然而，部分画作的修复并不完美，这可能会让一些游客感到有些失望。 尽管如此，莫雷洛斯故居博物馆和历史档案馆仍然值得一游。这里的历史文化底蕴深厚，引人入胜，其建筑风格也令人叹为观止。如果您是历史、建筑或艺术爱好者，这里不容错过。 *附加信息* - 莫雷洛斯故居建于18世纪，是墨西哥独立英雄之一何塞·玛丽亚·莫雷洛斯·帕翁的故居。 - 博物馆和历史档案馆收藏了大量与莫雷洛斯生活、工作以及该地区历史相关的历史文物和文献。 - 这座故居经过修复和保存，保留了原有的建筑风格，让游客能够真实地了解那个时期。 *推荐* - 如果您是历史、建筑或艺术爱好者，不妨参观卡萨德莫雷洛斯博物馆和历史档案馆。 - 热情的工作人员随时恭候，并可就该地区的历史和文化提出问题。 - 千万不要错过参观博物馆展出的绘画和历史文物的机会。 - 如果您是艺术专家，您可能会对部分画作的修复工作不太满意而感到好奇。 *评分* - 建筑：9/10 - 工作人员服务周到：10/10 - 历史内容：9/10 - 绘画：8/10（部分画作经过修复） 总而言之，卡萨德莫雷洛斯博物馆和历史档案馆值得一游。这里的建筑、历史和文化丰富多彩，引人入胜，工作人员的服务也同样出色。 （原文） Me siento afortunado de haber visitado este increíble museo y archivo histórico en la ciudad de Morelia. La Casa de Morelos es un lugar emblemático que alberga una rica historia y una arquitectura impresionante. La atención del personal fue excepcional. Los morelianos son conocidos por su amabilidad y comprensión, y el equipo del museo no fue la excepción. La descripción y la atención que nos brindaron fueron excelentes, lo que nos permitió disfrutar al máximo de nuestra visita. La casa en sí es un ejemplo de la arquitectura neoclásica del siglo XVIII, con elementos de la arquitectura colonial mexicana. La fachada principal es impresionante, con un pórtico central y columnas dóricas que le dan un toque de elegancia y sobriedad. El interior de la casa es igualmente impresionante, con techos altos y habitaciones amplias que albergan una gran cantidad de objetos y documentos históricos. Las pinturas que se exhiben en el museo son en su mayoría de origen anónimo, pero eso no les resta valor. Los trazos son hermosos y detallados, y se puede apreciar la habilidad y la técnica de los artistas que las crearon. Sin embargo, algunas de las pinturas presentan restauraciones que no son tan buenas, lo que puede ser un poco decepcionante para algunos visitantes. A pesar de esto, el museo y archivo histórico Casa de Morelos es un lugar que vale la pena visitar. La historia y la cultura que se pueden encontrar aquí son ricas y fascinantes, y la arquitectura de la casa es impresionante. Si eres un amante de la historia, la arquitectura o el arte, este es un lugar que debes visitar. *Información adicional* - La Casa de Morelos fue construida en el siglo XVIII y fue la residencia de José María Morelos y Pavón, uno de los héroes de la Independencia de México. - El museo y archivo histórico alberga una gran cantidad de objetos y documentos históricos relacionados con la vida y la obra de Morelos, así como con la historia de la región. - La casa ha sido restaurada y conservada para mantener su arquitectura original y ofrecer a los visitantes una visión auténtica de la época. *Recomendaciones* - Visita el museo y archivo histórico Casa de Morelos si eres un amante de la historia, la arquitectura o el arte. - Aprovecha la atención del personal y pregunta sobre la historia y la cultura de la región. - No te pierdas la oportunidad de ver las pinturas y los objetos históricos que se exhiben en el museo. - Si eres un experto en arte, puede que te interese saber que algunas de las pinturas presentan restauraciones que no son tan buenas. *Calificación* - Arquitectura: 9/10 - Atención del personal: 10/10 - Contenido histórico: 9/10 - Pinturas: 8/10 (por las restauraciones en algunas de ellas) En general, el museo y archivo histórico Casa de Morelos es un lugar que vale la pena visitar. La arquitectura, la historia y la cultura que se pueden encontrar aquí son ricas y fascinantes, y la atención del personal es excepcional.

（由 Google 翻译）我们国家的历史深深地定义了我们。参观墨西哥独立领导人的故居在莫雷利亚市是一次难忘的经历。虽然房子不是很大，但参观起来很安静，并提供有关何塞·玛丽亚·莫雷洛斯·帕文的有趣信息。最让我印象深刻的是厨房，它仍然是1800年代的样子。有趣的是，将军并不住在那里，但他确实购买了它，对其进行了改造并参与了建造。 它也是保存历史档案的地方。 最后，周日免费入场。 （原文） La historia de nuestra nación nos define profundamente. Visitar la casa del caudillo de la independencia de México resulta ser una experiencia inolvidable en la ciudad de Morelia. Aunque la casa no es muy grande, su visita es tranquila y ofrece datos interesantes sobre José María Morelos y Pavón. Lo que más me impactó fue la cocina, que sigue siendo como en los años 1800. Es interesante saber que el general no vivió allí, pero sí lo compró, lo reestructuró y participó en su construcción. También es el lugar donde se resguarda archivo histórico. Finalmente, los domingos la entrada es gratuita.

（由 Google 翻译）原宅始建于1758年。1774年8月4日，阿纳斯塔西奥·马丁内斯神父（Don Anastasio Martínez）从遗产法院购得了这栋宅邸。19世纪初，他们与原宅主人——卡拉夸罗神父何塞·玛丽亚·莫雷洛斯神父（Don José María Morelos）就购置事宜进行了谈判，最终于1801年8月17日在巴利亚多利德完成。购置时，宅邸只有一层。莫雷洛斯神父加盖了二楼，并于1806年竣工。1838年至1840年间，宅邸根据当时的审美进行了改建。庭院增设了两条走廊，二楼的观景窗被围起来，露台上还增设了一个房间和一个厨房。由于外墙未抹灰，人们可以欣赏到构成这栋古迹墙壁的石雕中浮雕拱门。何塞·玛丽亚·莫雷洛斯担任卡拉夸罗神父期间，于1801年8月17日以1830比索的价格购得了这栋房屋。 房屋始建于1758年，最初为单层建筑。新主人加盖了二楼，并亲自监督建造，最终于1806年竣工。 莫雷洛斯加入起义斗争后，愤怒的保皇党人占领了这栋房屋，并将其部分摧毁。后来，他的继承人收回了这栋房屋，并进行了重建，但经过了一些修改，改变了其原有的风格。 1910年，联邦政府购得了这栋房屋，并于1934年进行了修复，使其恢复了昔日的面貌。博物馆的展品通过绘画、照片、古董家具和物品以及文件复制品，讲述了唐·何塞·玛丽亚·德·拉斐尔 ... 19世纪初，该房屋的主人——卡拉夸罗神父何塞·玛丽亚·莫雷洛斯（José María Morelos）与其进行了收购谈判，谈判于1801年8月17日在巴利亚多利德举行。购置时，房屋只有一层。莫雷洛斯神父加盖了二楼，并于1806年竣工。 1838年至1840年间，该房屋根据当时的审美进行了翻修。庭院增建了两条走廊，二楼的观景窗被围起来，并在俯瞰楼上屋顶的露台上增设了一个房间和一个厨房。这些改造改变了房屋的原有风格，并在1934年的修复工程中得以恢复。 “该房屋原为弗朗西斯科·佩雷斯·莫雷洛斯先生所有，得益于他的遗产，于1899年1月2日以25,000美元的价格出售给联邦政府。” 1934年，工程师何塞·R·贝尼特斯（José R. Benítez）负责修复这栋房屋，参考了新闻、文献和其他资料，力求恢复其原貌。塞万提斯·德·佩雷斯·杜埃尼亚斯夫人（Mrs. Cervantes de Pérez Dueñas）进行了三次翻修，其中拆除了后廊，重建了索托·萨尔达尼亚街（Soto Saldaña Street）上的观景台，并腾出了露台空间。 “如今，它被用作博物馆，并作为米却肯州前主教区的档案馆。” 1934年保护。“在1934年人类学和历史研究所进行修复后，这栋房屋恢复了原貌。”研究员康塞普西翁·德·伊塔（Concepción de Ita） 正面的牌匾：“莫雷洛斯插图画家，不朽的英雄！/在这座我尊敬的宅邸/您的光临/感激地欢迎您/莫雷洛斯人民。/1881 年 9 月 16 日。” （原文） La casa primitiva se edificó en 1758. Posteriormente, Don Anastasio Martínez la adquirió del juzgado de testamentos el 4 de Agosto de 1774. A principios del siglo XIX, entró en trato en trato con su dueño el Cura de Carácuaro, Don José María Morelos, para su adquisición que se realizó en Valladolid, el 17 de agosto de 1801. La casa se componía de un solo piso al momento de la compra-venta. Morelos le agregó el segundo piso, el cual se terminó en 1806. De 1838 a 1840, se remodeló la línea conforme al gusto de la época. Se le agregaron dos corredores al patio, el mirador del segundo piso se tapió, creándose una pieza más y una cocina en la terraza. La falta de aplanado en el paramento de la fachada permite apreciar los arcos de descarga en el aparejo de la piedra que integra los muros de este monumento. Siendo cura de Carácuaro, José María Morelos compró esta casa el 17 de agosto de 1801 en la cantidad de 1,830 pesos. La construcción primitiva data de 1758 y constaba de una sola planta. Su nuevo dueño le agregó un segundo piso dirigiendo él mismo la obra que terminó en 1806. Al incorporarse Morelos a la lucha insurgente, la furia realista incautó la casa y la semi destruyó. Recuperada por sus herederos, fue reconstruida pero sufrió modificaciones que alteraron su estilo primigenio. En 1910 fue adquirida por el gobierno federal y restaurada en 1934, volvió a su aspecto anterior. Dedicada a Museo, su contenido relata a través de pinturas, fotografías, muebles y objetos de época y facsímiles de documentos, la vida pre insurgente de don José María, la de su casa y su linaje en la planta baja y en la lata, su participación en la Independencia como caudillo militar, como político y constructor de la Nación Mexicana. Destaca en la exposición una incompleta cascada militar que le perteneció y hallándose en España con otras pertenencias suyas, fue devuelta por aquel país México con motivo del Cementerio de la Independencia en 1910. Datos históricos. “La casa primitiva se edificó en 1758 . Posteriormente, D. Anastasio Martínez la adquirió del juzgado de testamentos el 4 de agosto de 1774.” “A principios del siglo XIX, entró en trato con su dueño el cura de Carácuaro, D. José María Morelos, para su adquisición que se realizó en Valladolid, el 17 de agosto de 1801 . La casa se componía de un solo piso al momento de la compra-venta. Morelos le agregó el segundo piso, el cual se terminó en 1806 . De 1838 a 1840, se remodeló la finca conforme al gusto de la época. Se le agregaron dos corredores al patio, el mirador del segundo piso se tapió, creándose una pieza más y una cocina en la terraza que daba a la azotehuela en la planta alta . Estas modificaciones alteraron el estilo original, el cual se vino a recuperar con la restauración de 1934.” “Siendo propiedad del Lic. D. Francisco Pérez Morelos -merced a haberla recibido por herencia- la vendió el 2 de enero de 1899 a favor del Gobierno Federal, por la cantidad de $ 25,000.00 .” “El Ing. José R. Benítez, en 1934, se encargó de restaurar la casa, para la cual tomó en cuenta: noticias, documentos y fuentes de otro tipo, para lograr darle el aspecto original. Se puso énfasis en las tres reformas hechas por la señora Cervantes de Pérez Dueñas. Se demolieron los corredores posteriores, se reedificó el mirador sobre la calle Soto Saldaña y se liberó el espacio de la terraza .” “Hoy día, luce como Museo y funciona al público el archivo del antiguo obispado de Michoacán.” 1934 Conservación. “A partir de la restauración que hizo el Instituto de Antropología e Historia en 1934, se le volvió a dar a la casa el carácter original que tuvo.” Investigadora Concepción de Ita. Placa en fachada: "¡ MORELOS ILUSTRE, HÉROE INMORTAL ! / EN ESTA MANSIÓN QUE HONRO / TU PRESENCIA / TE SALUDA AGRADECIDO / EL PUEBLO DE MORELOS. / 16 DE SETE DE 1881."

（由 Google 翻译）令人难以置信的地方，服务人员非常细心，并以激发您想了解更多的方式回答有关这些作品的问题。 二楼通常周日不营业，但如果您发现它开放，请抓住这个机会。 不要携带背包或大包裹，如果携带，请将其留在购买门票的地方，以免引起守卫人员的注意。 （原文） Increíble lugar, quienes atienden muy atentos y responden las dudas sobre las piezas de una forma que motivan a querer saber más. El segundo piso los domingos suele estsr cerrado, pero si lo encuentran abierto aprovechen la oportunidad. No lleven mochilas o bultos grandes o si lo hacen dejenlos en donde se adquieren los boletos para evitar que le llamen la atención a quienes custodian el lugar.

（由 Google 翻译）位于历史建筑内的好博物馆。如果您对墨西哥历史感兴趣，绝对值得一游（如果您不是历史爱好者，这对您来说可能太学术化了）。有关墨西哥战争和独立英雄的大量西班牙语和英语信息。但没有关于梅尔乔·奥坎波的信息:( 我想给它 5 颗星，但是对于一个有很多复制品/传真品的博物馆来说 70 美元似乎有点贵。 （原文） Good museum in an historic building. Definitely worth visiting if you are interested in Mexican history (if you're not a history buff, it may be too academic for you). Lots of info in both Spanish and English about many of the heroes of Mexican wars and independence. But nothing about Melchor Ocampo :( I want to give this 5 stars, but $70 seemed pricy for a museum with a lot of replica/facsimile items.

（由 Google 翻译）这是一个必游博物馆，它记录并详细记录了米却肯州历史上的一些重要篇章，尤其是何塞·玛丽亚·莫雷洛斯的生平。博物馆设计精美，工作人员热情周到，对展品进行了详细的讲解。博物馆需要收费，但老年人和其他群体可以享受折扣。 我遇到的唯一问题是，由于它被列为文化遗产，因此无法进行重大改造。因此，博物馆没有电梯，如果您是老年人或残障人士，前往二楼会非常困难。总的来说，我认为这是莫雷利亚一个值得一游的地方。 （原文） Un museo que se tiene que visitar ya que relata y detalla algunos pasajes relevantes de la historia de Michoacán y particularmente de la vida de José María Morelos. El museo esta bien distribuido en sus espacios y la atención por parte del personal es muy buena ya que te explican con detenimiento los artículos que se encuentran en exhibición. El museo tiene costo, pero hay descuentos para adultos mayores y otros grupos. El único problema que yo encontré fue que al ser una casa considerada patrimonial no se le pueden hacer grandes modificaciones, por lo que no cuenta con elevador y para subir al segundo piso es muy difícil si eres un adulto mayor o persona con discapacidad. En general me parece un lugar atractivo para visitar en Morelia.

（由 Google 翻译）我是外国人。这是一座小型博物馆，但收藏的神圣艺术品确实令人印象深刻。导游的关注度非常高。免费使用。 （原文） Soy extranjero. Un museo pequeño pero con una colección de arte sacro realmente impresionante. La atención de los guías fue magnífica. Acceso gratuito.

（由 Google 翻译）这是一座小巧却令人愉悦的博物馆，收藏着殖民时期的宗教艺术品。一些17世纪的十字架至今仍未找到，其年代之久远令我印象深刻。博物馆没有卫生间，免费入场。值得一游，了解总督辖区时期宗教的价值和重要性，尤其是在像莫雷利亚这样的西班牙城市。 （原文） Museo pequeño pero agradable, cuenta con piezas de arte sacro colonial, me impresionó el tiempo que tienen algunas cruces que faltan del siglo XVll, no cuenta con baños y la entrada es gratuita. Vale la pena conocerlo para entender el valor e importancia que tenía la religión en la época virreinal, más en una ciudad española como lo es Morelia.

（由 Google 翻译）这只是神圣的艺术。据了解，在对土著居民进行物质和精神征服之后，艺术不择手段地致力于传播西班牙人的宗教迷信，但也许可以展示当时的其他艺术表现形式。没有反抗吗？反主流文化？ 基本上你将能够看到一个被钉在十字架上的人的怪诞图像。入场免费。 （原文） Es sólo arte sacro. Se entiende que después de la conquista material y espiritual de la población indígena, el arte, por las buenas o por las malas, estuvo dedicado a difundir la superstición religiosa de los españoles, pero, quizá podrían mostrarse otras expresiones artísticas de la época. ¿No había resistencia? ¿Contracultura? Básicamente podrás ver imágenes grotescas de un hombre crucificado. La entrada es gratuita.

（由 Google 翻译）虽然这个展览纯粹是天主教的，但很高兴看到当时的艺术。如果他们放置日常物品而不陷入宗教，那就更好了。 （原文） A pesar de que la exposición en netamente católica, es bonito ver el arte de la época. Sería mejor si colocaran objetos cotidianos sin caer en la religión.

（由 Google 翻译）博物馆虽小，却非常有趣！馆内藏品丰富，历史悠久，工作人员热情周到，随时准备为您提供指导并解答您的任何问题。100% 推荐！ （原文） Es un museo chiquito pero muy interesante! Las colecciones tienen muchísima historia y quienes trabajan en el museo están atentos y muy disponibles para guiarte y resolver dudas. 100 % recomendado!

（由 Google 翻译）外部。主立面朝西，为单层建筑。裸露的砖石结构设有一扇门，右侧有一扇窗户，左侧有两扇。窗户失去了原有的窗框，被刮掉，只留下了新古典主义风格的门框和窗棂。原有的屋檐被替换为如今的三根过梁。 大门有两个门框，被刮掉，使其呈现出新古典主义风格；它们被支撑在基座上。窗棂保留了原有巴洛克风格的痕迹。上方，错开的柱顶饰带有磨损的饰带和镶板拱门，突出的檐口强调了整体的重要性。木门采用组装面板设计；每个门框的中心都镶嵌着带有遮罩的菱形图案。如今，百叶窗的功能与原有的铰链相同。 檐口高度突出，巴洛克风格的矮墙在墙上投下阴影。 侧立面沿袭主立面的线条。扶壁形成角度，加固转角。一扇带有侧柱和窗框的窗户，其门楣取代了原有的屋檐，通向砖墙。檐口是两个立面的统​​一元素。 内部。庭院在檐口高度处呈矩形，但在地面处则呈多边形。庭院由三条走廊和一堵向东延伸的墙环绕。西侧的爱奥尼柱支撑着两个弧形拱门，与南北走廊的拱门相交，形成一个宽阔的角。 尽管庭院面积不大，这种结构却给人以宽敞壮丽的印象，将庭院与走廊之间的空间融为一体。 东墙上的拱门独具特色：它没有采用牛腿式柱头，而是整根柱子嵌入墙体。南北两侧各有两根爱奥尼柱支撑着一对拱门。滴水嘴兽——北面三尊，南面三尊，西面一尊——从柱顶饰带中伸出，最终以巴洛克风格的檐口收尾。 南走廊墙上的三扇门之间穿插着两扇窗户，构成了巴洛克风格的构图。北面和西面各有一扇门，西面的门标志着大厅的入口。所有门洞均采用巴洛克风格设计，并保留了原有的木门。 殖民艺术博物馆于1985年落成，收藏了来自不同来源的重要艺术品。其中有两个藏品尤为突出：一个是殖民时期的架上绘画，另一个是16至19世纪期间的一百多幅基督像。 第一个藏品包含著名画家米格尔·卡布雷拉和何塞·德·伊瓦拉的油画作品。在基督像中，最引人注目的是玉米秸秆糊制成的雕像、木雕，以及一件可能经由中国船从菲律宾运到这里的象牙雕像。 此外，还展出了古书、宗教装饰品、当时的地图，以及一些来自东印度公司的东方文物，这些文物是巴利亚多利德皇家大使何塞·贝尔纳多·德·丰塞拉达为纪念18世纪末查理四世国王即位而委托制作的餐具的一部分。 （原文） Exterior. La fachada principal mira al oeste, es de un solo piso y sobre la mampostería aparente se dibuja la portada, la cual tiene a la derecha una ventana y a la izquierda dos. Las ventanas perdieron su marco original el cual se raspó, quedando con un corte neoclásico las jambas y platabanda. Los aleros primitivos fueron substituidos por las tres tapas de dintel que tienen hoy día. La portada, de grades proporciones, tiene dos jambas las cuales se rasparon para dales un corte neoclásico; éstas se apoyan sobre pedestales. La platabanda conserva huellas del estilo barroco original; arriba se desplaza un entablamento cuyo friso maltratado conserva un y tablereado y la pronunciada cornisa enfatiza la importancia del conjunto. La puerta de madera se diseño a base de cuarterones ensamblados; al centro de cada hoja se forman rombos con mascarones, los postigos funcionan hoy día lo mismo que los goznes originales. La cornisa se presenta muy volada, con pretil barroco, proyectando sombra sobre el paramento. La fachada lateral sigue los lineamientos de la principal. Un contrafuerte hace ángulos para reforzar la esquina. En el paramento de mampostería se abre una ventana de jambas y platabanda con la tapa de dintel que ha venido a sustituir el alero original. La cornisa viene a ser el elemento unificador de las dos fachadas. Interior. La forma del patio es rectangular a la altura de la cornisa, pero se vuelve poligonal a nivel del suelo. Se encuentra limitado por tres corredores y un muro corrido al este. Una columna jónica al oeste soporta dos arcos escarzano, mismos que se cruzan con los del corredor norte y sur formando un amplio ángulo. Este recurso da impresión de amplitud y grandeza a pesar del reducido tamaño del patio integrándose un espacio entre éste y los corredores. Los arcos que se apoyan sobre el muro este, tienen una originalidad: en vez de poseer ménsula capitel, s encuentra la columna completa, empotrada sobre el muro. Al norte y sur dos columnas jónicas por cada lado soportan un par de arcos. Las gárgolas, tres al norte, otras tantas al sur y una al oeste, se proyectan desde el friso del entablamento que remata con una barroca cornisa. Tres puertas sobre el muro del corredor sur se intercalan con dos ventanas, siguiendo una composición barroco. Al norte y oeste se encuentran una puerta en cada lado y la del oeste señala el ingreso a la sala. Todos los vanos tienen corte barroco y conservan las puertas de madera original. En 1985 se inauguró el Museo de Arte Colonial que resguarda importantes obras artísticas de diversas procedencias. Sobresalen dos colecciones: una de pintura de caballete de la época colonial y otra formada por más de cien Cristo correspondientes al lapso que va del siglo XVI al XIX. En la primera hay lienzos de los célebres pintores Miguel Cabrera y José de Ibarra. Entre los Cristo destacan los realizados con pasta de caña de maíz, los tallados en madera y uno de marfil que tal vez llegó aquí procedente de filipinas a través de la Nao de China. Se exhiben también libros antiguos, ornamentos religiosos, mapas de época y unas piezas orientales de la Compañía de Indias pertenecientes a la vajilla que mandó hacer el Alférez Real de Valladolid José Bernardo de Foncerrada para conmemorar la entronización del Rey Carlos IV a fines del siglo XVIII".

（由 Google 翻译）如果您想更多地了解根据耶稣雕塑所在地的文化如何看待耶稣，那么这里就是正确的地方。他们保存每件展出作品的方式令人印象深刻。工作人员非常友好。 （原文） Si quieres conocer un poco más acerca de como se percibe a Jesús según la cultura del lugar donde lo esculpen este es el lugar correcto. Es impresionante como han conservado cada una de las piezas que son exhibidas. El personal es muy amable.

（由 Google 翻译）虽然我并不是当代艺术的忠实粉丝，但我还是决定冒险去参观莫雷利亚的阿尔弗雷多扎尔切当代艺术博物馆 (MACAZ)，这是一个惊喜。博物馆坐落在库奥特莫克森林对面的一座优雅的豪宅中，这使得它成为一个值得探索的好地方。 参观期间，我看到了一个非常有趣的展览，其中的作品涉及近期影响深远的社会问题，例如新冠肺炎疫情、墨西哥地震、阿约特辛纳帕失踪学生和女权运动。每件作品都引发人们的反思，并对这些标志着这个国家的事件提供了不同的视角。 入场免费，工作人员非常友好，宁静的氛围让您可以悠闲地享受房间。如果您在莫雷利亚，想要做一些不同的事情或从艺术的角度探索当前的问题，那么 MACAZ 绝对值得一游，即使您不喜欢当代艺术。 （原文） Aunque no soy muy fan del arte contemporáneo, decidí aventurarme a visitar el Museo de Arte Contemporáneo Alfredo Zalce (MACAZ) en Morelia y fue una grata sorpresa. El museo está ubicado en una elegante casona frente al Bosque Cuauhtémoc, lo que ya de entrada lo hace un lugar agradable para recorrer. Durante mi visita, pude ver una exposición muy interesante con obras que abordan temas sociales y recientes de gran impacto, como la pandemia de COVID-19, el terremoto en México, los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa y el movimiento feminista. Cada obra invita a la reflexión y ofrece distintas perspectivas sobre estos acontecimientos que marcaron al país. La entrada es gratuita, el personal es muy amable y el ambiente tranquilo permite disfrutar de las salas con calma. Si estás en Morelia y quieres hacer algo distinto o explorar temas actuales desde una mirada artística, el MACAZ definitivamente vale la pena, incluso si el arte contemporáneo no es lo tuyo.

（由 Google 翻译）这是莫雷利亚市中心的一栋老房子，有几个展览，很小，可以更好地维护，因为花园和建筑有些破旧，但值得参观，入口是免费的。 （原文） Es una casa antigua en el centro de Morelia, que tiene varas exposiciones, es pequeña y podría estar mejor mantenida ya que los jardines como la arquitectura se encuentra algo deteriorada pero vale la pena visitarla, la entrada es sin costo.

（由 Google 翻译）2024年第十四届全国绘画、版画及当代陶瓷双年展颁奖/展览。 非常有才华、有创造力、了解这个国家正在发生的事情的年轻人。 （原文） Está la Premiación / Exposición XIV Bienal Nacional de Pintura, Grabado y Cerámica Contemporánea 2024. Jóvenes muy talentosos, creativos y conscientes de lo que sucede en el país.

（由 Google 翻译）每个人都很友好，还会讲解画作。可惜我去的时候只有一楼可以参观。 除此之外，一切都非常干净整洁。地板有些地方有些磨损，但影响不大。店面也很不错。它又小又暗，可以当图书馆用，所以这是我会改进的一个细节。 但我只是想帮忙做这项工作。我拍了照片，但回家检查时发现没有拍到名字和艺术家的照片。所以，请直接寻求帮助。如果有人知道的话，请尽管问。 （原文） Todos son muy amables y también explican las pinturas, lamentablemente cuando fui solo estaba disponible el primer piso Fueron de eso todo es muy lindo y limpio, algunas partes del piso están desgastadas pero no afecta mucho, la tienda también es bonita es pequeña y oscura como para ser una biblioteca también entonces eso es un detalle que cambiaría Pero solo quiero ayudar para esta obra, le tome foto pero cuando revise en mi casa descubrí que no le tome foto al nombre ni al artista entonces solo busca ayuda en si alguien lo sabe por favor

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，展品很小，但建筑很漂亮，一个非常安静的地方，去那里你不会后悔的😉而且它是免费的📣 （原文） Es un lugar hermoso, las exposiciones son pequeñas pero la arquitectura d3l lugar es preciosa, un lugar muy pacifico, vayan no se van a arrepentir 😉 además es gratituito 📣

（由 Google 翻译）我偶然看到了一场精彩的版画展。 在当代艺术博物馆里，他们有时会展出“装置艺术”、“概念艺术”、“hamparte”……但事实并非如此。 在莫雷利亚，您可以通过多种方式欣赏艺术。 免费入场。恭喜！！！ （原文） Me tocó ver una buena exposición de grabados. En los museos de arte contemporáneo a veces exponen "instalaciones", "arte conceptual ", hamparte... Este no fué el caso. En Morelia tienen muchas opciones para disfrutar del arte. La entrada es gratuita. Felicidades !!!

（由 Google 翻译）我爱这座博物馆。这不是我第一次来，也不会是最后一次。这里会举办一些临时当代艺术展览，大约每隔一两个月就会更换一次。只要有机会，我都会再次造访，欣赏那些新颖、富有创意的当代艺术展览。 博物馆里通常人很少，你可以慢慢探索。博物馆小巧、整洁，维护得很好，你可以欣赏到一些艺术品。 免费入场；禁止携带背包，但保安总是非常友好，会照顾好你的物品。博物馆内设有一家小型纪念品商店，还有一只猫咪陪伴。 （原文） El museo me encanta, no es la primera vez que voy al recinto y tampoco será la última. El espacio se presta para exposiciones temporales contemporáneas que se cambian aproximadamente cada mes o 2 meses. Cada que tengo oportunidad revicito el museo para asombrarme con una nueva exposicion artística novedosa y actual. Habitualmente hay pocas personas en el lugar, lo que propicia que des un recorrido a tu tiempo. Es un lugar pequeñito, ordenado y cuidado donde puedes observar algunas obras artísticas. La entrada es gratuita, no te permiten acceder con mochila, pero la guardia de seguridad es siempre muy amable y cuida tus pertenencias. Hay una mini tienda de sobenirs y un acompañante gatuno por el sitio.

（由 Google 翻译）虽然地方不大，但工作人员很友好，展览也很棒，看到了好几种兰花。 我强烈推荐大家抽出时间去参观，因为这里非常宁静祥和。 （原文） Even though the place is small, the personnel is quite friendly and the exhibition is very nice, saw several types of orchids. I’d strongly recommend taking the time to visit as it is such a peaceful place to be

（由 Google 翻译）兰花园非常漂亮，设施和标本都独一无二。我很幸运地看到了所有盛开的兰花园，并有机会欣赏它们最绚丽的姿态。这里维护得很好，而且很凉爽。如果你是植物爱好者，最好带上足够的现金，尽可能多地购买一些兰花园。 （原文） El Orquidario está hermoso, tanto la infraestructura como los ejemplares son únicos. Me tocó la buena suerte de que todos los ejemplares estuvieran en floración y pude observarlos en su máximo esplendor. El lugar está muy bien cuidado y fresco. Si eres amante de las plantas, ven con mucho efectivo para comprar todos los ejemplares que puedas.

（由 Google 翻译）如果您是这些美丽植物的粉丝，那么这是一个美丽的地方。我希望这次旅行能够包括其他种植区。超级便宜的入场费和超级便宜的植物。经理的关注非常好，非常友好。 （原文） Un lugar hermoso si eres fan de estas bellas plantas. Me hubiera encantado q el recorrido incluyera las demás áreas de cultivo. La entrada súper económica y las plantas super baratas. La atención del encargado excelente, muy amable.

（由 Google 翻译）兰花种类繁多；如果您是花卉爱好者，这里一定能找到不错的选择。 兰花价格不菲，但您也可以选择价格实惠的植物，打包带回家，日后再移植、播种，并继续自行照料。 有些独家品种不对外出售。 由于兰花所需的气候和温度，种植空间狭小且闷热。 您可以参观种植园，了解这类植物。 （原文） Hay una gran variedad de orquídeas, si eres fanático de la flora, en este lugar vas a encontrar una buena opción. Son flores muy caras, pero hay precios económicos para las plantas que te puedes llevar empacadas y al paso del tiempo, tú mismo puedes trasplantar, sembrar y continuar el cuidado de las mismas. Hay especies exclusivas y que no están a la venta. El espacio es pequeño y se siente mucho bochorno debido al clima y temperatura que necesitan las plantas. Se puede hacer un recorrido en el lugar y aprendes de este tipo de flora.

（由 Google 翻译）非常好的地方，只是他们周日营业时间晚了一小时，我花了 100 美元买了这些小植物 （原文） Muy bonito el lugar , sólo que abren 1 hora más tarde los domingos, todas esas plantitas que compré por $100

（由 Google 翻译）地方虽小，但分布均匀；这里有非常美丽的兰花标本（从最小的到最大的）、肉食性植物和多肉植物。入场费相当实惠，而且他们也有副本出售。 值得一游。 （原文） El lugar es pequeño pero pero bien distribuido; cuenta con muy bonitos ejemplares de orquideas (desde las más pequeñas hasta las más grandes), plantas carnívoras y suculentas. El costo de entrada es bastante accesible y también tienen ejemplares en venta. Vale la pena la visita.

（由 Google 翻译）非常好的地方，值得了解。门票10比索。这里有兰花展览，也有植物、农药、肥料和种子的销售。如果您在该地区，值得停下来。 （原文） Muy bonito lugar, vale la pena conocerlo. Entrada 10 pesos. Hay exhibición de orquídeas pero también venta de plantas, pesticidas, abono, y semillas. Vale la pena pasar si están por la zona.

（由 Google 翻译）这是一个非常可爱的地方，虽然不大，但内容丰富，孩子们很喜欢在那里玩耍。这里空间宽敞、干净整洁，而且有很多适合小朋友的活动！ （原文） Un lugar súper bonito, es pequeño pero enriquecedor, a los niños les encanta pasar un rato agradable lleno de diversión, amplio en sus espacios, limpio y con muchas actividades para realizar con tus pequeños!!!

（由 Google 翻译）这是一个小型博物馆，因为它是一栋乡村别墅，现在由米却肯大学管理，承担着传播科学知识的重要使命。 我已经很老了，我几乎看不到动物和人类的胎儿......它们给我留下了深刻的印象！（那不适合我）......在这里我留下了一些照片，以防你想看它们。 其他一切。我喜欢它！ （原文） Es un museo pequeño, ya que era una casa de campo, y ahora está a cargo de la Universidad Michoacana, que cumple con la importante misión de divulgar el conocimiento científico. Tengo bastantes años y apenas pude ver fetos animales y humanos ... Me impresionaron !!!(eso no es para mí)... Aquí dejo unas fotos por si tú quieres verlas. Todo lo demás. ¡me encantó !

（由 Google 翻译）令人难以置信的地方。它有许多临时且非常有趣的展览。设施内有一个区域，还有一个模型、人物和暗示鸟类的绘画和标志展览。 2023 年 9 月，您举办了一场非常精彩的恐龙展览。 露台/花园区有足够的空间举办环境教育研讨会。 毫无疑问是一个值得访问的 reco.ebdsdo 网站。 （原文） Increíble lugar. Tiene muchas exposiciones temporales y muy interesantes. Esta la sección dentro de las instalaciones y una sección de maquetas, figuras y exposición de cuadros y letreros alusivos a la avifauna. Septiembre del 2023 tenías una exposición de dinosaurios muy bien hecha. En la parte del patio/jardín, hay mucho espacio para realizar talleres de educación ambiental. Sin duda un sitio reco.ebdsdo para visitar.

（由 Google 翻译）展览丰富多彩，总有东西可以学习，我喜欢这个博物馆。 （原文） Diversas exposiciones y siempre algo que aprender, me encanta este museo.

（由 Google 翻译）他们不时举办特别展览，楼下的房间非常好，他们卖的东西也暗示了他们举办的展览。 它有一个非常大的花园，里面有各种各样的植物。 10/10 （原文） Cada cierto tiempo realizan exposiciones especiales, las salas de abajo están muy lindas y los objetos que venden son alusivos a las exposiciones que tienen. Tiene un jardín muy amplio con una gran variedad de plantas. 10/10

（由 Google 翻译）非常好，毛绒动物房间（哺乳动物和昆虫）的地板发出很大的噪音，给人一种只要移动架子就会掉落的感觉，游戏室非常好，是与家人一起参观的好地方 （原文） Esta muy bonito, el piso de las salas de animales disecados (mamiferos e insectos) hacemucho ruido, da la sensación que con cuamquier movimiento podrian caer los estantes, la ludoteca esta muy linda, un buen lugar para visitar en familia

（由 Google 翻译）非常有趣的小博物馆，你可以在大约 30 分钟到 1 小时内逛完。有趣的动物标本剥制术以及保存有各种畸形的胎儿。 （原文） Very fun little museum you can walk through in about 30 minutes to 1 hour. Interesting taxidermy as well as preserved fetuses with various malformations.

（由 Google 翻译）总是有新的展览，但有一天我去的时候下雨了，他们就因为漏水而关闭了画廊。我希望他们能修好这个漏水问题，因为漏水也会损坏作品。 （原文） Siempre con exposiciones nuevas, pero un día que fui y llovió cerraron las salas por tener goteras, ojalá solucionen eso porque también puede dañar las obras.

（由 Google 翻译）PALACIO CLAVIJERO 他们快要关门了，他们给了我们进入主庭院呼吸一点文化的机会，一扇漂亮的雕刻木门欢迎我们来到老旧金山哈维尔学院的主庭院，直到 1967 年。 中心有一个喷泉，周围环绕着粉红石拱门，映衬着神圣的蓝天，这座巴洛克风格的建筑于 1660 年开始建造，直到 1763 年竣工，一直到 1824 年一直用作州议会。目前，它作为一个文化中心，所有活动都在这里举行。文化活动类型得到推广。 进入这个地方并通过其美丽的建筑感受文化真是太棒了，尽管大门已经关闭，但感谢你们的合作者的热情让我觉得他们的使命对他们来说很重要。传播文化。 （原文） PALACIO CLAVIJERO Estaban a punto de cerrar y nos dieron oportunidad de entrar al patio principal para respirar un poco de cultura, una puerta de madera hermosa tallada hermosa nos recibió hacia ese patio principal del antiguo Colegio de San Francisco Javier hasta el año de 1967. Al centro una fuente rodeada de arcos de cantera rosa con un cielo azul divino, esta construcción de estilo barroco inicio a construirse en 1660 y concluido hasta 1763, sirvió como congreso del estado hasta 1824. Actualmente funciona como Centro Cultural donde se promueven todo tipo de actividades Culturales. Es hermoso entrar a este lugar y sentir la cultura a través de su hermosa arquitectura, gracias por la oportunidad de entrar a pesar de que ya estaban las puertas cerradas, la calidez de sus colaboradores me hicieron sentir que para ellos es importante la misión que tiene este lugar de transmitir cultura.

（由 Google 翻译）非常好，有各种展览和壁画。 （原文） Muy bonito, hay diversas exposiciones y murales.

（由 Google 翻译）非常漂亮，是举办文化活动的理想场所。我去那里参加了莫雷利亚音乐节，非常喜欢。 （原文） Muy bonito, ideal para eventos culturales, yo asistí al festival de música de Morelia y me encantó

（由 Google 翻译）约会或安静郊游的好地方 他们不断举办展览，这非常好，因为你总是可以去发现新事物 此外，这些天，在夏季期间，他们一直在免费播放阿里尔奖的墨西哥电影。强烈推荐这次参观，我希望看到和品尝的是他们的自助餐厅，他们有时会举办有趣的促销活动。 （原文） Excelente lugar para una cita o salida tranquila Tienen exposiciones constantemente lo cual es muy bueno porque siempre puedes ir y encontrar cosas novedosas Además, en estos días, por el periodo de verano han estado transmitiendo películas mexicanas por los premios Ariel con acceso gratuito. Muy recomendable la visita y lo que espero conocer y degustar es su cafetería con la cual a veces tienen promociones interesantes

（由 Google 翻译）据说，1660 年 12 月 2 日，马科斯·拉米雷斯主教主动下令建造这座建筑群的第一个地基，首先是建造圣殿，一段时间后，又继续建造神学院。到 17 世纪初，这座寺庙已完全竣工，并为该市的基督教社区服务。 寺庙的东立面是主立面，采用朴素的巴洛克风格，结合了多立克风格的凹槽壁柱和带有很少浮雕的植物装饰（植物）的基座。 目前，这座寺庙禁止宗教礼拜，并设有一个依赖尼古拉塔大学的公共图书馆，在里面，我们可以找到原版书籍，这些书籍是圣布埃纳文图拉方济会修道院、耶稣会学校本身和私人收藏的一部分米却肯州画家兼学者唐·马里亚诺·德·赫苏斯·托雷斯的作品。 就学校本身而言，可以观察到两个施工阶段，这两个阶段在其主立面中非常引人注目，尤其是窗户的形状。 另一个需要观察的重要建筑特征是所使用的建筑系统，因为底层使用拱形天花板系统，而​​上层使用木梁。 这座建筑最初被用作宗教学校，1767 年耶稣会被驱逐后，该建筑被废弃，并于 1824 年成为米却肯州议会的总部。多年后，它的空间被不同的政府办公室占据，甚至被用作监狱。 由于建筑严重受损，在 1969 年至 1970 年间进行了全面翻修，最近又重新翻修，作为一个多学科文化中心向您敞开大门，您可以在这里看到宏伟的展览，并参加课程、观看表演和当然，从事研究。 目前，当我们参观这座雄伟的文化中心时，我们可以看到其宏伟的中央庭院中央有一个巨大的喷泉，其底层的一个空间是艺术文献与研究中心，位于庭院的一侧。楼梯，在它的另一边，我们可以参观“Bosh-Vargas Lugo”图书馆。 在楼梯的立方体和圆顶上方，我们可以看到造型艺术家阿道夫·梅希亚克（Adolfo Mexiac）题为“米却肯州的山脉”的壁画，在其中我们可以看到米却肯州历史上的一些重要段落和人物。 上层几乎专门用于博物馆空间。 最后，值得一提的是，它现在的名字要归功于耶稣会僧侣弗朗西斯科·哈维尔·克拉维耶罗（Francisco Javier Clavijero），他在当时的学院任教，与所有宗教人士一样，他被引渡并于 1787 年在博洛尼亚去世。 （原文） Se dice que el 2 de diciembre de 1660, el obispo Marcos Ramírez tomó la iniciativa de mandar construir la primera cimentación de este conjunto, la cual se inició con la edificación del templo y, tiempo después se continuo con el seminario. Ya para principios del siglo XVII, el templo estaba totalmente concluido y al servicio de los comunidad cristiana de la ciudad. La fachada oriente del templo, la principal, es de un sobrio estilo barroco el cual combina pilastras estriadas de estilo dórico con una base con ornamentación fitomorfa (plantas) de muy poco relieve. Actualmente, el templo está cerrado al culto religioso y alberga a una biblioteca pública dependiente de la Universidad Nicolaita y, en su interior, podemos encontrar volúmenes originales que formaron parte de los acervos del convento franciscano de San Buenaventura, del propio colegio jesuita y de la colección particular del pintor y estudioso michoacano don Mariano de Jesús Torres. Por su parte, en lo que fuera en si el colegio, se pueden observar dos etapas constructivas que son muy perceptibles en su fachada principal, sobre todo en la forma de sus ventanales. Otra característica arquitectónica importante de observar es el sistema constructivo utilizado pues mientras en la planta baja se utilizó un sistema de techos abovedados, en la planta alta se uso viguería de madera. En sus inicios, este edificio fue utilizado como colegio religioso y, tras la expulsión de la orden jesuita en 1767, el edificio fue abandonado para, en 1824, pasar a ser la sede del Congreso de Michoacán. Años más tarde sus espacios fueron ocupándose por diferentes oficinas gubernamentales y hasta llegó a utilizarse como presidio. Debido al gran deterioro que llegó a tener el edificio, entre 1969 y 1970 fue remozado en su totalidad y recientemente fue nuevamente remozado para abrir sus puertas como un Centro Cultural multidisciplinario en el que se pueden observar magníficas exposiciones así como también se pueden tomar cursos, ver espectáculos y, por supuesto, dedicarse a la investigación. Actualmente, cuando visitamos este majestuoso centro cultural, podemos observar una enorme fuente al centro de su grandioso patio central, y en uno de sus espacios de la planta baja se alberga al Centro de Documentación e Investigación de las Artes, a un costado de la escalinata y, al otro costado de la misma, podemos visitar la Biblioteca “Bosh-Vargas Lugo”. Sobre el cubo y cúpula de la escalinata, podemos observar el mural titulado “Las montañas de Michoacán” del artista plástico Adolfo Mexiac y en el que se pueden observar algunos pasajes y personajes importantes en la historia michoacana. La planta alta está dedicada casi exclusivamente para espacios museísticos. Por último, cabe mencionar que debe su actual nombre al monje jesuita Francisco Javier Clavijero, quien impartió cátedra en el entonces colegio y que, al igual que todos los religiosos fuera extraditado y muerto en Bolonia en el año de 1787.

（由 Google 翻译）莫雷利亚的一处历史地标，如今是一座集图书馆、博物馆、展览馆和音乐厅于一体的综合性建筑。可惜的是，它偶尔也会变成举办派对的场所。 （原文） Uno de los lugares históricos de Morelia, convertido en biblioteca, museo y sala de exposiciones y conciertos. Lamentablemente de cuando en cuando se transforma en salón de fiestas

（由 Google 翻译）我喜欢这个博物馆，但是当我们进入房间时，警卫很生气。因为我们在里面，他关了灯，告诉我们他们两点关门，然后把门关上，让我们“快点”。 遗憾的是，这种类型的工作人员剥夺了博物馆可以拥有的体验。 （原文） Amé el museo, pero la guardia se enjetó cuando entramos a la sala. Ya que estábamos adentro, nos apagó la luz y nos dijo que cerraban a las 2 y procedió a cerrar las puertas con nosotros adentro para "apresurarnos". Una lastima que este tipo de personal le quite la experiencia que pueden tener los museos.

（由 Google 翻译）关于这个博物馆，需要注意的是入场免费，所以没有理由不去参观。 这是了解米却肯州文化财富的重要一点。浴室位于博物馆的后面。建筑物的上部覆盖有网，以防止鸟类入侵。 一个相当完整的两层博物馆。强烈推荐面具室，里面有大量的信息和照片，可以更好地了解面具与传统和习俗的融合。 工作人员将位于博物馆入口处，为您提供简短的讲解和参观指导。 （原文） Algo importante destacar ese museo es que la entrada es gratuita, así que no hay pero que valga para eludirlo. Punto importante para conocer sobre la riqueza cultural del estado michoacano. Los baños se encuentran al fondo del museo. La parte superior del inmueble se encuentra cubierta por una malla para evitar la invasión por las aves. Un museo bastante completo de dos plantas. La sala de las máscaras muy recomendada, llena de bastante información y muchas fotografías para entender mejor el sincretismo de estas a las tradiciones y costumbres. El personal se encuentra en la entrada del museo, y ellos te darán una breve explicación, así como indicaciones para realizar el recorrido.

（由 Google 翻译）我喜欢墨西哥州立博物馆；它总是琳琅满目，总有你意想不到的精彩。不过，这里有药房展览、纺织品展览和面具展览。面具展览最有意思，而且那位讲解面具的男士讲解得非常透彻。 我扣了一颗星，因为我觉得它略显不足。有一个展厅关闭了，我本来想看看关于墨西哥州在墨西哥革命中所扮演角色的信息，大多数地方博物馆都有。不过这只是我个人的偏好，所以别因此而却步。总之，参观也没什么损失，因为免费入场！ （原文） I love a Mexican state museum; it's always a mixed bag of what you're going to get. Well, here you get a pharmacy exhibition, a textile exhibition, and a mask exhibition. The masks were the most interesting and the man who gave a full talk on it was very informative. I knocked a star off because I felt that it was lacking a little bit. One room was closed and I would have liked to see some information about the state's part in the Mexican revolution which you do find in most regional museums. But that's just my preference so don't let it put you off. Anyway, nothing is lost in visiting because entry is free!

（由 Google 翻译）这里有一些有趣的常设展览。我们参观了面具、当地服饰和陶瓷展品。此外，这里还设有阿塔纳西奥·米尔的药房，他是19世纪末的领军人物，曾荣获多项国际奖项。馆内的作品和藏品非常出色；然而，需要一些投资来改善它们的保存、展示和可达性。强烈推荐参观，但需要注意开放时间，因为博物馆下午2点左右会休息，一小时后重新开放。 （原文） Cuenta con interesantes exposiciones permanentes. Pudimos apreciar la de máscaras, trajes regionales y cerámica. Además, cuentan con la botica de Atanasio Mier, que fue un referente a finales del siglo XIX y quién recibió varios reconocimientos a nivel internacional. Las obras y colecciones son muy buenas, sin embargo, hace falta un poco de inversión para realizar mejoras en su preservación, presentación y facilidad de acceso. Es una opción muy recomendable para visitar y sólo hay que tener en cuenta los horarios de funcionamiento, ya que hacen un break alrededor de las 14 HRS y vuelven abrir nuevamente una hora más tarde.

（由 Google 翻译）博物馆很棒而且工作人员非常友好。我必须去看弗朗西斯科·罗德里格斯·奥纳特老师的展览和面具展览……这是一些照片。 入场免费。你一定要去参观一下！！！ （原文） El museo es maravilloso y el personal muy amable. Me tocó ver la exposición del maestro Francisco Rodríguez Oñate y una muestra de máscaras... Aquí dejo unas fotos. La entrada es gratuita. Hay que visitarlo !!!

（由 Google 翻译）有趣的展览——从一楼的米尔药房，到二楼的雕版印刷和面膜展览。 工作人员很友好而且免费入场。这里有很多值得一看的地方，我非常喜欢它（尽管不理解西班牙语的描述🙈），强烈推荐！ （原文） Interesting exhibition - from Mier Pharmacy on the ground floor, to the block printing & mask exhibition on the second floor. Staff are friendly & it’s free admission. There are lots to see here and I enjoyed it thoroughly (despite not understanding the Spanish descriptions 🙈), highly recommended!

（由 Google 翻译）米却肯州博物馆位于莫雷利亚，是一个开放的艺术空间，展示了米却肯州几个市镇的丰富文化历史。 （原文） El museo del estado de Michoacán está ubicado en Morelia, es un espacio abierto a las bellas artes, con una amplia historia cultural de algunos municipios michoacanos.

（由 Google 翻译）工艺屋位于一座前方济会修道院内，现在是一个博物馆和州政府办公室；您仍然可以看到方济会修士曾经居住过的修道院设施。这里有价格实惠且卫生标准极佳的公共卫生间。他们出售来自米却肯州不同地方的不同手工艺品。如果您从其他州或世界其他地方来访，这是必看景点。 （原文） La casa de las artesanías está ubicada en un ex convento franciscano, a pesar de que ahora es un museo y unas oficinas de gobierno del estado; aún se pueden apreciar las instalaciones del claustro en las que antaño vivían monjes franciscanos. Cuenta con baños públicos a buen precio con excelente calidad de higiene. Y tienen a la venta diferentes artesanías de distintos lugares del estado de Michoacán. Un lugar imperdible si se viene de visita desde otro estado o desde otra parte del mundo.

（由 Google 翻译）米却肯州莫雷利亚的手工之家 (Casa del Artesano) 是一个迷人的地方，汇聚了该地区丰富的文化和艺术资源。这座小巧而美丽的房屋位于市中心，其石材外墙和瓦片屋顶，体现了莫雷利亚标志性的殖民时期建筑风格。其建筑风格是新西班牙巴洛克风格的典范，融合了当地土著和西班牙元素。 步入其中，您将沉浸在一个色彩、纹理和风味交织的世界，探索米却肯州丰富多样的手工艺品。从帕坦班陶器到普雷佩查地区的纺织品，每一件都体现了当地工匠的创造力和精湛技艺。 手工艺品商店提供各种各样的商品，从装饰品到实用物品，均采用传统工艺和优质材料制成。价格实惠，让您可以把米却肯州的特色带回家。 对于那些想要沉浸在米却肯州文化和传统中以及想要带回莫雷利亚之旅正宗纪念品的人来说，Casa del Artesano 是一个理想的地方。 （原文） La Casa del Artesano en Morelia, Michoacán, es un rincón encantador que alberga la riqueza cultural y artística de la región. Ubicada en el corazón de la ciudad, esta pequeña pero hermosa casa es un reflejo de la arquitectura colonial que caracteriza a Morelia, con sus fachadas de piedra y techos de teja. El estilo arquitectónico es un ejemplo de la arquitectura barroca novohispana, con influencias indígenas y españolas. Al entrar, te sumergirás en un mundo de colores, texturas y sabores, donde podrás descubrir la variedad y riqueza de las artesanías michoacanas. Desde la cerámica de Patamban hasta los textiles de la región purépecha, cada pieza es un reflejo de la creatividad y habilidad de los artesanos locales. Las tiendas de artesanías ofrecen una amplia variedad de productos, desde objetos decorativos hasta piezas funcionales, todos ellos elaborados con técnicas tradicionales y materiales de alta calidad. Los precios son accesibles, lo que te permite llevar un pedacito de Michoacán a casa. La Casa del Artesano es un lugar ideal para aquellos que buscan sumergirse en la cultura y la tradición michoacana, y para los que desean llevar un recuerdo auténtico de su visita a Morelia

（由 Google 翻译）工艺品品种齐全、质量优良。这个价格完全值得 （原文） Excelente variedad y calidad de artesanías. El precio vale la pena totalmente

（由 Google 翻译）这个地方太神奇了！艺术、建筑和历史，简直完美！对游客来说 （原文） This place is magical! The art, the architecture and the history. The perfect combination for a tourist

（由 Google 翻译）这里是欣赏米却肯州大部分手工艺品的绝佳去处。 （原文） Un excelente espacio para apreciar el trabajo artesanal de gran parte de Michoacan.

（由 Google 翻译）博物馆的体验非常美好，2小时的艺术之旅 （原文） Muy bellas experiencias en ese museo, 2 horas de recorrido apareciendo arte

（由 Google 翻译）这里是欣赏工匠作品、精美装置和精美物品的绝佳去处。糟糕的是工作人员；他们阶级歧视、粗鲁无礼，甚至还有一个人全程跟踪我们，暗示我们要偷东西。他们的摄像头足以让我们随时了解情况。这种行为完全没有必要，令人反感，而且对任何人都不礼貌。我们大多数人来这里是为了欣赏艺术、陪伴家人，以及买点东西。他们应该聘请高素质的员工，不要再跟踪游客了。 （原文） Es un excelente lugar para apreciar las obras de los artesanos, lindas instalaciones y hermosos artículos, lo que está pésimo es el personal, clasistas, groseros y hay un tipo que nos estuvo siguiendo todo el tiempo insinuando que nos íbamos a robar algo. Basta con sus cámaras para vigilar, es innecesario, ofensivo y de poca o nula educación que tengan ese tipo de comportamiento, la mayoría vamos a apreciar arte, pasar un rato en familia y comprar algún artículo, deberían contratar personal de calidad y omitir esas acciones tan retrógradas como seguir a los visitantes.

（由 Google 翻译）莫雷洛斯“可能”出生的物理地点已经让我对这个角色太着迷了，哈哈，没什么可看的，我认为最好的房间是博物馆的第一个房间，其他的都是填充物。 （原文） Ya el lugar físico donde "posiblemente" nació Morelos ya se me hace demasiada obsesión con el personaje, jaja, no hay mucho que ver, creo que la mejor sala es la primera del museo, las demás son de relleno.

（由 Google 翻译）出色的 （原文） Excelente