圣胡安省中12个最佳公园和花园

（由 Google 翻译）毫无疑问，它是这座城市的标志性广场。美丽，尤其是在晚上，尽管它在白天也有其魅力。 🌅 维护和安全堪称典范，我在那里度过的日子里，没有发现任何污垢或干扰。 我强调交通便利，主要商店距离酒店仅几米之遥。 （原文） Sin dudas es la plaza emblema de la ciudad. Bellísima, sobre todo por la noche, aunque de día también tiene su encanto. 🌅 El mantenimiento y la seguridad son ejemplares, los días que pasé no observé mugre ni disturbios. Destaco la accesibilidad, dispone de los comercios principales a escasos metros.

（由 Google 翻译）美丽的广场，为不同年龄段的儿童提供多种游戏。 （原文） Hermosa plaza con muchos juegos para niños de edades variadas.

（由 Google 翻译）非常干净安静。圣胡安的主广场。晚上可以安静地散步。 （原文） Muy limpia y tranquila. Plaza principal de San juan capital. Se puede pasear de noche tranquilamente

（由 Google 翻译）圣胡安市中心美丽的广场。非常干净整洁。周围有酒吧、商店和大教堂。 （原文） Hermosa plaza en el centro de San Juan. Muy limpia y ordenada. A su alrededor hay bares comercios, también está la Catedral.

（由 Google 翻译）这是一个非常漂亮的广场，绿树成荫，维护良好，位于这座繁华都市的中心地带，新旧交融，魅力十足。周边的购物和餐饮选择丰富多彩，最令人瞩目的是教堂及其雄伟的塔楼，塔楼灯火通明，在夜晚散发着无与伦比的魅力。 （原文） Muy linda plaza, con buena forestación y muy cuidada, se corresponde al corazón de una ciudad pujante y con una importante mezcla de lo antiguo y lo moderno. La oferta comercial y la gastronomía de alrededores es interesante y el broche de oro es la iglesia con su imponente e iluminada torre que de noche genera un atractivo inigualable.

（由 Google 翻译）美丽的广场，维护良好 （原文） Hermosa plaza, bien cuidada

（由 Google 翻译）各方面都出类拔萃，堪称一流。你想要什么，就能得到什么。恭喜这家酒店。 （原文） Sobresaliente en todo, un lugar de excelencia. Lo que pedis, tenes. Felicitaciones para ese hotel.

（由 Google 翻译）相当大的广场，干净，摊贩忙碌（这是星期六）。 👩‍👩‍👦‍👦 这里有马尔维纳斯群岛陷落纪念碑（1982 年）、军用车辆和运转中的喷泉。 （原文） Plaza bastante amplia, limpia y concurrida por feriantes (siendo día sábado). 👩‍👩‍👦‍👦 Dispone de monumentos a los caídos de Malvinas (1982), además de vehículos militares y una fuente de agua funcionando.

（由 Google 翻译）安静的广场，有多个入口，毗邻公园，面向解放者广场的市政中心。这里是马尔维纳斯阵亡将士纪念碑的所在地。它有一个大长凳和可供野餐的绿地。 （原文） Plaza tranquila con varios accesos contigua al parque y enfrentada al centro cívico por libertador. En ella se encuentra el Monumento a los Caídos de Malvinas. Cuenta con amplios banco y espacio verde para hacer pícnic.

（由 Google 翻译）一个非常干净、维护良好且安静的广场。 它向马尔维纳斯群岛的英雄致敬。马尔维纳斯纪念碑非常坚固且令人印象深刻 （原文） Una plaza muy limpia, cuidada y tranquila. Tiene un homenaje a los héroes de Malvinas. Es muy fuerte e impactante el monumento a Malvinas

（由 Google 翻译）美丽的广场白天和晚上都坐落着著名的时钟和对马尔维纳斯阵亡将士的致敬。 （原文） Hermosa plaza de día y de noche donde se encuentra el famoso reloj y el homenaje a los caídos en Malvinas.

（由 Google 翻译）非常美丽的公共空间，适合一天中的任何时间 （原文） Muy bello espacio público, ideal para toda hora del día

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽的广场，与周围的其他绿地一起构成了圣胡安市的主要公园。目前，广场维护得非常好，植被和人行道也得到了更好的维护。 广场内有对马尔维纳斯群岛英雄的致敬、胡安·范索拉托的纪念碑以及一座指针清晰可见的巨型时钟。 （原文） Muy linda plaza que junto con los otros espacios verdes de los alrededores conforman el parque principal de la Ciudad de San Juan. Muy bien cuidada actualmente, se cuida mejor la vegetación y veredas. Se encuentran el homenaje a los Héroes de Malvinas, un monumento de Juan Fansolato y un reloj gigante con agujas funcionando.

（由 Google 翻译）这里风景优美，非常适合运动、静坐享受新鲜空气和大自然。非常棒！ （原文） Hermoso lugar Para hacer actividad física, para sentarse a gozar del aire libre y disfrutar de la naturaleza. Muy lindo.

（由 Google 翻译）这里布置得井井有条，干净整洁，环境宁静祥和。 （原文） La verdad muy bien arreglado y limpio, paz y tranquilidad

（由 Google 翻译）拥有一座花园来保存几位诗人的记忆，这是一个极好的文化理念：但它缺乏维护。许多未上漆的半身像，零件破损，名字也没有被读出。解决这个问题：这是一个不错的空间。 （原文） Es una excelente idea cultural tener un jardín manteniendo la memoria de varios poetas: pero le falta mantencion. Muchos bustos despintados, con partes rotas, sin que se lean los nombres. Sacando eso: es un lindo espacio.

（由 Google 翻译）半身像损毁严重。如此美丽的公共场所竟然被人破坏，真是令人遗憾。 （原文） Muy deteriorados los bustos. Una lástima que la gente destruya un lugar público muy bello

（由 Google 翻译）这里是放松身心的好去处。山顶有个观景台，是欣赏风景的绝佳地点。 （原文） Muy buen lugar para descansar. Tiene un mirador, queda subiendo el cerro. Muy bueno para disfrutar el paisaje.

（由 Google 翻译）我挚爱的圣胡安的每一个角落都美不胜收。 （原文） Cualquier lugarcito de mi San Juan querido es hermoso.

（由 Google 翻译）周末好去处，但需要维护 （原文） Lindo lugar para el fin pero falta mantenimiento

（由 Google 翻译）美丽的公园，可以去度过一天。 山景不错，也很安静，超级推荐。 （原文） Hermoso parque para ir a pasar el día. Linda vista a las montañas y muy tranquilo.super recomendable

（由 Google 翻译）大广场，维护良好，除了一些瓷砖外。中心有一座弗朗西斯科·拉普里达 (Francisco Laprida) 纪念碑，他是圣胡安宣布独立时（1816 年）的代表。 🇦🇷 我强调它没有遭到破坏，并且有信息标志。 广场上适合儿童的游戏很少，绿地也很少。 🍃 （原文） Plaza amplia con buen mantenimiento, excepto por algunas baldosas. En el centro tiene un monumento a Francisco Laprida, diputado por San Juan cuando se declaró la independencia del país (1816). 🇦🇷 Destaco que se encuentra libre de vandalizaciones y posee carteles informativos. La plaza dispone de muy pocos juegos para niños y de escasos espacios verdes. 🍃

（由 Google 翻译）圣胡安市中心的大广场之一，毗邻解放者大道，那里有几个公交车站，非常繁忙，尤其是在早上，但在下午，非常适合出去约会或享受休闲时光长凳非常舒适并且没有被破坏。要记住的是，有大量的香蕉以防您过敏。 （原文） Una de las grandes plazas del centro de San Juan, linda con la Av. Libertador donde tiene varias paradas de colectivos, es muy concurrida sobre todo en las mañanas pero en las tardes es perfecta para ir a tomar mates o disfrutar un descanso en los bancos que son muy cómodos y no se encuentran vandalizados. A tener en cuenta es que hay gran cantidad de plátanos por si sufren de alergias.

（由 Google 翻译）拉普里达广场位于圣胡安西部，是一片宜人的绿地，中央设有喷泉、纳西索·拉普里达纪念碑，以及一片枝繁叶茂的悬铃木树林。广场最初于1904年作为海滨长廊开放，后因萨米恩托教师培训学校的成立而重新开发，至今仍保留着其历史魅力。广场设有翻新的儿童游乐场，每周三天举办手工艺品集市。这里文化底蕴深厚，社区生活丰富多彩，是全家出游的理想场所。 （原文） Plaza Laprida, en el oeste de San Juan, es un agradable espacio verde con una fuente central, monumento a Narciso Laprida y frondosa arboleda de plátanos . Inaugurada como paseo en 1904 y revalorizada tras crearse la Escuela Normal Sarmiento, conserva su encanto histórico . Ofrece juegos infantiles renovados y alberga ferias de artesanos tres días a la semana . Ideal para un paseo familiar en un entorno con patrimonio y vida comunitaria.

（由 Google 翻译）广场很漂亮，绿化面积很大，氛围也非常舒适。除了卫生间（我猜）、儿童游乐场和老年人座椅外，这里什么都有。我觉得公交车站更添点睛之笔。 （原文） Hermosa plaza con un espacio verde fenomenal y ambiente muy cómodo. Tiene todo excepto baños (creo), juegos para los niños, asientos para gente mayor. La parada de colectivos creo que le da el toque de oro

（由 Google 翻译）拉普里达广场（Plaza Laprida）是圣胡安市中心一片迷人的绿地，是放松休憩的理想场所。广场内设有长椅、绿荫成荫的树木、售货亭以及丰富的活动。最棒的是：大多数公交车都停靠于此，因此这里既是理想的集合地点，也是安静的候车地点。如果您在圣胡安市中心，这里是一个简洁却实用的去处。它位于解放者大道（Libertador Avenue）和阿莱姆大道（Alem Avenue）交汇处，正位于圣胡安市中心。 （原文） La Plaza Laprida es un lindo espacio verde en pleno centro, ideal para descansar un rato. Tiene bancos, árboles con buena sombra, un kiosco y mucho movimiento. Lo mejor: ahí paran la mayoría de los colectivos, así que es un buen punto de encuentro o para esperar el bondi tranquilo. Un lugar simple pero útil si andás por el centro de San Juan. Ubicado en la avenida libertador y avenida Alem pleno centro sanjuanino

（由 Google 翻译）广场非常漂亮；工作日的每个早晨，都有非常友好和有礼貌的摊贩。 （原文） Muy linda la plaza toda la semana en la mañana hay vendedores muy agradable y respetuoso

（由 Google 翻译）非常温馨的广场。有时候，Amas de Casa 基金会的女孩们会在那里卖东西。服务非常好。 （原文） Una plaza muy acogedora, hay dias los cuales se encuentran las chicas de la fundación Amas de Casa en sus stand vendiendo cosas, muy buena atención

（由 Google 翻译）这是一个巨大的广场，有很多绿色植物，它还有一个海拔（驼峰），使它脱颖而出。 ⛰️不幸的是，它比加图罗雕像受到的破坏更严重。更糟糕的是，那些涂鸦的人没有才华。垃圾桶被凹陷，而画廊和卡罗迪拉圣母像则完好无损。 除此之外，这个广场比布宜诺斯艾利斯的许多广场更干净、更有秩序。 关于这个名字，正如我常说的，我希望有一天这些空间将不再向政客致敬。与应得的艺术家和杰出公民一起这样做。 （原文） Es una plaza enorme con bastante verde, también presenta una elevación (joroba) que la hace distinguirse. ⛰️ Lamentablemente, está más vandizada que la estatua de Gaturro. Para colmo, los que hicieron los graffitis no tienen talento. Los cestos de basura fueron abollados, mientras que la galería y la Virgen de la Carrodilla se conservan intactas. Fuera de eso, la plaza es más limpia y ordenada que muchas de Buenos Aires. Respecto al nombre, como siempre digo, ojalá algún día estos espacios dejen de homenajear a políticos. Para sí hacerlo con artistas y ciudadanos ilustres que lo merecen.

（由 Google 翻译）我最喜欢的地方。非常适合与朋友一起享受。目前尚未启用的喷泉和浴室需要更好的维护。几个报亭，有一个水龙头有水，但不足以供应整个广场。 一般来说，这里通常是各种自由泳和嘻哈比赛的中心，非常好！ （原文） de mis plazas favoritas. ideal para disfrutar con amigos. faltaría mejor mantenimiento en las fuentes y baños que no están habilitados actualmente. varios kioscos, hay un grifo con agua pero resulta poco para abastecer a toda la plaza. suele ser el epicentro de varias competencias de freestyle y hip hip en gral, muy buenas!

（由 Google 翻译）维护完美的广场，设有露天剧场、儿童游戏、新地板、浴室、雕像。 广场中央的小山除了风景优美之外，还保存着圣胡安上次地震的一些遗迹。 露天剧场经常举办适合年轻人和老年人的免费表演。要是能出去就好了哈哈 在门多萨和 9 de Julio 之间的浴室前面的区域，年轻人聚集在一起跳街舞、霹雳舞等。 （原文） Plaza perfectamente cuidada con alfiteatro, juegos para niños, piso nuevo, baños, estatuas. La colina que se encuentra en el medio de la plaza, además de estar perfectamente parquizada, guardar algunos restos del último terremoto en San Juan. En el alfiteatro se hacian con frecuencia espectáculos gratuitos para jóvenes y grandes. Bueno cuando se podía salir jaja. En el sector en frente de los baños, entre Mendoza y 9 de Julio, se juntaban jóvenes a bailar hip-hop, breakdance y similares.

（由 Google 翻译）非常适合与家人、朋友或任何您想要的人分享的空间。它提供儿童游戏、浴室、各种树木和植物。良好的维护和照明。亮点：露天剧场不断上演各种免费表演 （原文） Muy buen espacio para compartir en familia, con amigos o con quien desees. Ofrece juegos infantiles, baños, variedad de árboles y plantas. Bien el mantenimiento e iluminación. A destacar: el constante uso de su anfiteatro para diversos espectáculos que se pueden disfrutar gratuitamente

（由 Google 翻译）广场很美，可以去喝马黛茶，享受下午时光。唯一的缺点是洗手间关闭了。 （原文） Hermosa plaza para ir a tomar mates y disfrutar la tarde. El único inconveniente es que los baños estaban cerrados

（由 Google 翻译）这是一个安静的地方，有浴室、儿童游戏、可坐的长凳和可供野餐的绿地。 （原文） Es un lugar tranquilo, con baños, juegos para niños, bancos para sentarse y espacios verdes para hacer picnic.

（由 Google 翻译）美丽的广场。适合朋友聚会的理想场所。 （原文） Hermosa plaza. Lugar ideal para unos mates

（由 Google 翻译）这座Procer Fundo的原址广场，真是一个奇妙的地方。别被Chimberos迷惑了；康塞普西翁过去是、现在是、将来也永远是圣胡安文化的摇篮。 （原文） La plaza original donde esté procer fundo está maravillosa provincia, no se dejen engañar por chimberos, concepción es, fue y será la cuna de la cultura sanjuanina.

（由 Google 翻译）很高兴出去玩。 ☆ （原文） Muy agradable para ir a pasar el rato. ☆

（由 Google 翻译）场地不错，草坪状况良好，清洁度极佳。 （原文） Buena plaza, pasto en condiciones y exelente limpieza.

（由 Google 翻译）这是据说圣胡安建立的广场，非常安静、干净。 （原文） Es la plaza donde se supone fue fundada san juan, muy tranquila limpia.

（由 Google 翻译）收银员没注意到，因为我带了马克杯，所以给了我折扣。她人很好，我真想把这份优惠转给她。 （原文） Sin darme cuenta la cajera me realizó descuento por llevar mi jarrito. Fue amable, podria haberlo pasado

（由 Google 翻译）这是一个美丽的广场，孩子们玩耍时可以在这里休息。 （原文） Una plaza hermosa para hacer una pausa mientras los chicos juegan.

（由 Google 翻译）它缺少一点魔力和历史 （原文） Le falta un poco de magia e historia

（由 Google 翻译）与家人分享的美丽地方🤩😍 （原文） Hermoso lugar para compartir en familia 🤩😍

（由 Google 翻译）意大利广场是许多人的回忆之地，包括我。 它的翻新让那些珍视它的人松了一口气。它的容量在当地广场中属于中等水平，但它所传递的氛围却令人难以置信……怀旧、宁静、喜悦，这些情感在这里都能找到。强烈推荐来这里野餐，或者和朋友们安静地聚聚。这里地理位置优越，而且可疑人员的数量也减少了。总之，这里是全家出游的绝佳去处，晚上出游时请务必小心谨慎，以防万一。 （原文） La plaza Italia, es un lugar de recuerdos para muchos, incluido yo. La renovación de esta, es una curita al alma para aquellos que apreciamos esta plaza. Su capacidad es promedio a una plaza de la zona, pero la vibra que trasmite, es increíble… Nostalgia, paz, y alegría son emociones que se pueden encontrar en este lugar. 100% Recomendado para hacer picnics, o juntadas tranquilas con amigos. La ubicación es excelente, y se ha reducido la cantidad de personas sospechosas que van. En definitiva, excelente lugar para ir en familia, en la noche con precaución, por las dudas.

（由 Google 翻译）改造后，在户外享受和享受美好时光更具吸引力，恭喜实现这一目标的人们，我的问候 （原文） Después de la remodelación,quedó mucho más atractiva para disfrutar y pasar un buen momento al aire libre, felicitaciones a los que lograron esto,mis saludos

（由 Google 翻译）很好，儿童游乐区有点被忽视，人们不知道如何照顾他们的东西，有一些青少年试图破坏孩子们的秋千，我报了警，但过了一会儿他们能做什么呢？如果他们是未成年人，没有受过教育，他们就会离开他们，但我没有看到他们穿着破烂，他们是有害的爸爸的孩子。我们就是这样。 （原文） Es linda, un poco descuidada en la zona de juegos para niños, la gente no sabe cuidar lo que tiene habian unos adolescentes queriendo romper los columpios de niños, llame a la policía pero que puede hace?al rato los dejan si son menores, sin educación pero no los vi mal vestido eran unos dañinos nenes de papá. Así estamos.

（由 Google 翻译）美丽的广场，有很多适合儿童和宠物的游戏，维护得很好，灯光明亮。 （原文） Hermosa plaza muchos juegos para niños y mascotas,muy cuidada y buena iluminación 👏👏👏

（由 Google 翻译）这是一个美丽的广场，可惜没有人管控青少年玩游戏和狗主人照顾他们的宠物。 （原文） Es una plaza hermosísima, que lastima que nadie controla que adolescentes usen los juegos y dueños de perros levanten las necesidades de sus mascotas

（由 Google 翻译）经过整修后，广场看起来非常漂亮。 （原文） Luego de las refacciones quedó muy bonita la plaza

（由 Google 翻译）佐达峡谷 (Zonda Ravine) 中一片美丽的绿地。这里是消磨午后时光、品尝马黛茶、欣赏美景的理想场所。公共卫生间状况良好。请保持清洁，避免打扰野生动物，并保护这片属于所有圣胡安居民的空间。 （原文） Belleza de espacio verde, insertado en la Quebrada de Zonda. Ideal para pasar una tarde, tomar mates y disfrutar del paisaje. Baños públicos en condiciones. Recuerde cuidar la limpieza, no molestar a la fauna, y proteger este espacio que es de todos los sanjuaninos.

（由 Google 翻译）很棒的地方！确实保养得很好。 设有插座、喷泉（餐厅周围）、普通生态垃圾桶、整洁的浴室、灯光和反光板等。 （原文） Maravilloso lugar! Muy buen mantenimiento la verdad. Cuenta con enchufes, surtidor (a la vuelta del restorán), basureros comunes y ecológicos, baños bien cuidados, luces y reflectores, etc.

（由 Google 翻译）非常好，维护得很好，唯一不好的是你不能进入浴室 （原文） Muy lindo y cuidado, lo único malo es que no se puede acceder a los baños

（由 Google 翻译）度过下午的美丽地方 （原文） Bello lugar para pasar la tarde

（由 Google 翻译）克夫拉达德胡安 (Quebrada de Juan) 是徒步旅行的好地方。 （原文） Quebrada de Juan pobre hermoso lugar para hacer senderismo.

（由 Google 翻译）美丽的地方，值得分享。周日这里已经满了。圣胡安的绿色地方总是美好的！ （原文） Hermoso lugar para compartir. los domingos está lleno. Un lugar verde en san Juan siempre es lindo!!

（由 Google 翻译）很棒的地方，唯一缺少的是浴室一直开放。 （原文） Excelente lugar, solo faltaría que los baños estuvieran abiertos todo el tiempo.