由布市的23个最佳艺术画廊

建筑不错，一楼的藏品和二楼的开放式花园不错，但真的太小了

没想到在温泉小镇上有如此高水准的美术馆

艺术馆，小朋友很喜欢，适合遛娃

值的去的好地方

（由 Google 翻译）由隈研吾设计。 其设计风格让人联想到根津美术馆，时尚又酷炫。 展出草间弥生和村上隆的原画和丝网版画。 只需1700日元就能近距离接触，真的值得吗？！ 登上二楼，氛围彻底改变，您将被带入一个明亮的玻璃幕墙空间。 此前昏暗的展厅与以木质为基调的中庭形成了鲜明的对比，令人叹为观止。 馆内最深处是奈良美智的《你的狗》，由布岳在展厅后方绵延不绝，是一个可以同时欣赏艺术和自然的奢华空间。 不过，由于展品是永久性的，不会更换，因此这里并非一个​​让人想一去再去的地方。🥲‎ （原文） 隈研吾建築。 根津美術館を思わせるデザインで、スタイリッシュでかっこいいです。 展示は草間彌生や村上隆の原画やシルクスクリーンが飾ってあります。 1700円でこんなに近くで見てもいいんですか？！ 2階に行くと一気に雰囲気が変わって大きなガラス張りの明るい空間に。 それまでの暗い展示と、木を基調とした吹き抜けのコントラストが最高です。 奥には奈良美智のYour Dog。その背後には由布岳が広がっていて、アートと自然を一度に楽しめる贅沢空間。 ただ、展示替えがなく常設なので何度も通いたくなるという感じでは無いかもしれない🥲‎

（由 Google 翻译）由于评论已经很多了，我觉得没必要再补充，就直接分享一下我的感受吧。首先，既然这是我来汤布院的理由之一，我可以坦诚地说，这是一次非常棒的体验。我当天就买了票，但由于人气爆棚，不出所料，等了一个小时才到。我们按照预约时间在入口处集合，然后一起进去了。我们一起玩了前三个左右的游乐设施，之后就各自自由活动了。感觉有点无聊，但我想这也是设计的一部分吧。建筑风格非常地道，感觉矶崎新独特的田野设计方式似乎也吸引了熊。当然，其他空间也很有趣，人流和空间都堪称一流。乍一看，这家博物馆像是酒厂，但内部的细节设计非常巧妙，让人乐在其中。很多展品都很奇特，我感觉矶崎新的独特传统在由布院依然传承。他其实是一个拒绝传统的人。即便如此，实际的成品还是很有说服力，所以我很高兴。我很喜欢。 （原文） もうすでに色々と口コミ書かれている方が多いので、改めて情報を付加する必要さえないかなとも思いますので、行ってきた感想を記したいと思います。まず、湯布院を訪れる目的の一つとしていたので、やっぱり良かったというのが素直な感想です。当日チケットを取ったのですが、やはり人気のスポットだけあって待ち時間が１時間。予約した時間にエントランスに集まって、グループで一緒に入館する仕組み。最初の３つ目ぐらいまでは一緒に行動して、その後はフリー。なんかちょっとめんどくさい感じがしましたが、それも演出なのかなってところ。建築はいかにもって感じで、磯崎風味の原経由でクマって感じでした。勿論他の楽しい空間構成ですし、導線や空間もそりゃ一流って感じです。一見造り酒屋の様相からの内部の細かな演出も実に巧みに仕掛けがあって、いろいろ回ってみて楽しめるミュージアムだということがわかりました。展示作品もいい感じにへそが曲がっているものが多く、なんとなく磯崎のへそ曲がりエスプリが効いた伝統がここ湯布院でも受け継がれている感じがしました。伝統を否定した人なんですけどね、ホントは。イヤ～それでも現物は説得力があるので、良かったです。楽しめました。

（由 Google 翻译）若是自驾来到汤布院想要参观这家美术馆附近有一家大型超市只要买点东西可以暂时停在他的停车场。 美术馆不大，集合了日本现代几位有名的艺术家，2楼的露台有奈良美智的「your dog 」，从它的咖啡厅往窗外眺望这只狗真的非常享受美味的咖啡与融入汤布岳宁静的惬意。 建筑物本身是隈研吾大师设计，设计元素利用了钢板金属锐角造型。 （原文） 若是自駕來到湯布院想要參觀這家美術館附近有一家大型超市只要買點東西可以暫時停在他的停車場。 美術館不大，集合了日本現代幾位有名的藝術家，2樓的露台有奈良美智的「your dog 」，從它的咖啡廳往窗外眺望這隻狗真的非常享受美味的咖啡與融入湯布岳寧靜的愜意。 建築物本身是隈研吾大師設計，設計元素利用了鋼板金屬銳角造型。

可能去的时间不对，金鳞湖其实没什么好看。由布院站出来沿着商业街跟着人流走大约20分钟能走到。一路过去商业街上都是一个个小店，我们不是很感兴趣。推荐走边上沿着小溪的小路，更有乡间风味，风景也不错

不错的湖景，景色宜人。值得推荐看看。

从车站顺路一路上去就是金麟湖，这个湖从神社那边去看会比较漂亮，比较推荐秋天去，湖岸两边有红叶，夏天去看比较无聊

金鳞湖环绕一圈只需20分钟，周边有许多店铺，韩国和台湾游客众多，热闹非凡。 一个偏僻的小山村，旅游业搞的非常好。 只有一个缺点：厕所太脏了，可能是游客太多的缘故。

由布院必都景點，我紅葉季去，有很多遊客，如果自駕的話，這裡比較多車，可能要在外面停車場泊好才出發，因為我看到泊金鱗湖附近的停車場有點塞車，街道也有點窄，要互讓的，不太建議，你亦可以光顧吓附近兩大超市之後放架車在這𥚃行一陣，早上太陽照落湖上的水波真的看到金鱗似的，加上附近很多園林，亦有很多餐廳和商店，有龍貓商店和其它動物商店，還有很多出名的公仔店，很像走入童話世界裡，這個地方超美，在這𥚃起碼要預半天時間，亦可以定附近的温泉旅館住一兩晚一泊兩食，因為這裡去別府和大分不遠可順路走走，除了餐廳其它商店七點左右巳關門，這裡決對直得一去。

應該秋冬天氣冷的時候去會比較 有蒸氣 的美景， 水很清澈，池魚很聰明，當你拿著單眼相機對著魚的時候，魚會慢慢游開， 附近的小溪 非常的清澈， 地方真的不大，美麗的角度有點少 ，只能期待秋冬在湯布院住宿的時候，清晨或許會有溫泉蒸氣的美景。

很棒的景色🤩

店外就有打卡拍照地方

一個宮崎駿周變專賣店.....很容易花前的地方

很多商品，有些有折扣便宜

很棒

好漂亮很有特色

吉卜力迷必逛

好逛的店

我不是一个登山爱好者，我以为是一个初级的路线，我低估了登到山顶的难度。事实上前90分钟并不难。而且你在中途也能看到很好的景色。但最后一个多小肘的路程，一切都变了，很难上去，更难的下来。而最后最后的一段，非常危险，需要拉着铁索攀岩，我放弃了，我只是到了接近山顶的地方，冯很大，很冷，景色一般。如果你为了风景，那么最后一段并不值得，但如果你要的是挑战，那我想是可以的。普通游客，我只建议山脚下拍照，或者一段90分钟左右上山到1000米左右就可以了，那里的景色和山顶相比，差距不大。

不是很难的登山线路，基本上在林中行走非常惬意。

（由 Google 翻译）开车的时候，我偶然发现了美丽的由布山，忍不住停下车，走一走！ 听说这里一年四季都有不同的风景。 山顶的景色也非常壮观。 （原文） ドライブをしていたらとても綺麗な由布岳を見つけて、思わず車を停めて歩きました！ 四季折々の景色も楽しめるとのことです。 登った時の景色も絶景です

（由 Google 翻译）十月中旬的一个周六，我从由布岳主登山道起点出发，途经相越展望台、又田、西峰、东峰、又田，最终到达守贺城，然后返回主登山道起点，全程耗时6小时30分钟。主登山道起点设有停车场、洗手间和巴士站。 我虽然只爬过大约30座低矮的山峰，但到达又田只用了2小时20分钟。这条登山道维护得很好，攀登起来很轻松，完全不用担心迷路。沿途也有很多其他登山者。 接近又田时，岩石变得更加崎岖。火山口边缘从又田开始，但我却朝着西峰的方向前进。西峰陡峭的山坡和铁链路段让我感到害怕，我甚至认真考虑过要不要返回。然而，当我看到一些看起来五六十岁的女性也在攀登时，我决定也去试试！ 毕竟，这确实有点吓人。(*´ω｀*) 到达西峰顶后，只要小心谨慎，就没有特别危险的地方，我大约用了2小时20分钟就完成了全程。从又到东峰的路线比从又到西峰的路线安全得多，所以如果你觉得攀登西峰太难，我建议你改爬东峰。东峰登顶很快，而且景色非常壮丽。 如果你要返回主登山道起点，我建议你顺道去看看守贺城。虽然下到山谷再爬上来有点麻烦，但那里的景色真的很棒。我个人觉得它比于府岳山顶更美。从步道起点到山顶只需30-40分钟，这一点也很棒。 我强烈推荐这条路线，因为这是我攀登过的所有山峰中景色最美的之一。 （原文） 10月中旬（土曜日）に由布岳正面登山口～合野越展望所～マタエ～西峰～東峰～マタエ～飯盛ヶ城～由布岳正面登山口のルートを6時間30分で登りました。正面登山口には、駐車場・トイレがあり、バスも停まります。 私は低山を30座ほど登った程度の力量ですが、マタエまで2時間20分かかりました。道は整備されており、登りやすく迷う心配はないと思います。他の登山客も多いですし。 マタエに近づくにつれ、岩がゴロゴロしてきます。マタエからお鉢巡りがスタートするのですが、私は西峰へ向かいました。西峰は急斜面の鎖場だったので怖くなり「帰ろうかな」、と本気で悩みました。しかし、50～60代とおぼしき女性の方たちが登るのを見て、意を決して登ることに！ やっぱり怖かったですね。(*´ω｀*) 西峰を登りきった後は、注意さえすればそれほど危険な場所はなく、2時間20分ほどで一周することができました。マタエ～西峰に比べるとマタエ～東峰へのルートは圧倒的に安全なので、西峰に登るのは無理と感じたら、東峰へ登ることをお勧めします。すぐに登り切れますし、東峰の見晴らしも素晴らしいです。 正面登山口に帰る場合は、飯盛ヶ城に立ち寄ることをお勧めします。一旦、谷に降りてまた昇る手間はありますが、非常に見晴らしがよいです。由布岳頂上よりも個人的には好きでした。登山口から30～40分で登れるのもgoodです。 今まで登った山の中で、トップクラスに見晴らしが良い山なのでお勧めします。

（由 Google 翻译）今天完成了这次徒步，从南主路入口出发，一路攀爬西峰和东峰，最终用时4.5小时到达山脚。沿途的景色美不胜收，徒步也充满了乐趣和挑战。我们没有装备，也没有穿合适的登山鞋。唯一有风险的路段是西峰的连环路段。强烈推荐给所有热爱徒步的人。 （原文） Finished this hike today started at the South main trail head, managed to hit both west and east peak as well and got to the bottom in 4.5hours. the view was incredible and the hike was a fun little challenge. We did it without gear and proper hiking shoes. The only risky part of the hike is the west peak chain section. Highly recommend for any avid hikers

（由 Google 翻译）⛰️ 风一样的自由：由布岳的浪漫与我们 我的小鼠宝，站在这「丰后富士」由布岳的山脚下，小小的身躯，仿佛正与眼前这座雄伟又温柔的山对话呢！ 由布岳～它不是那种咄咄逼人的高山，它像极了我们心底深处对美好生活的向往～圆润、敦厚，却又带着一份孤傲的独立。 三毛曾说：「心若没有栖息的地方，到哪里都是在流浪。」 咱们这群好友，此刻就找到心的栖息地，在这金黄色的秋日草坡上，阳光轻轻擦过我们的脸庞，风从远处吹来，带着山野的清香，将我们的笑声送到云端。 这不是一场征服，是一场浪漫的会面。 我们不需要登上顶峰去证明什么，光是那一步一脚印，与脚下的火山浮石亲密接触，与天边的流云对望，就已经足够。 看那山顶的双耳峰，就像一双温柔的眼睛，正默默守护着山下的由布院温泉乡？ 走累了，随意找个地方坐下，看着远方，想像自己是那只无忧无虑的小鼠宝，穿着最爱的围巾，将整个世界纳入怀中。 真正的旅行，是找到自己。 而在由布岳，我们找到了风一样的自由和最真挚的友谊。 这片草原、这座山，都将成为我们未来回忆里，最闪耀的一粒沙，足以形成一片撒哈拉般的广阔与热情❤️‍🔥 （原文） ⛰️ 風一樣的自由：由布岳的浪漫與我們 我的小鼠寶，站在這「豐後富士」由布岳的山腳下，小小的身軀，彷彿正與眼前這座雄偉又溫柔的山對話呢！ 由布岳～它不是那種咄咄逼人的高山，它像極了我們心底深處對美好生活的嚮往～圓潤、敦厚，卻又帶著一份孤傲的獨立。 三毛曾說：「心若沒有棲息的地方，到哪裡都是在流浪。」 咱們這群好友，此刻就找到心的棲息地，在這金黃色的秋日草坡上，陽光輕輕擦過我們的臉龐，風從遠處吹來，帶著山野的清香，將我們的笑聲送到雲端。 這不是一場征服，是一場浪漫的會面。 我們不需要登上頂峰去證明什麼，光是那一步一腳印，與腳下的火山浮石親密接觸，與天邊的流雲對望，就已經足夠。 看那山頂的雙耳峰，就像一雙溫柔的眼睛，正默默守護著山下的由布院溫泉鄉？ 走累了，隨意找個地方坐下，看著遠方，想像自己是那隻無憂無慮的小鼠寶，穿著最愛的圍巾，將整個世界納入懷中。 真正的旅行，是找到自己。 而在由布岳，我們找到了風一樣的自由和最真摯的友誼。 這片草原、這座山，都將成為我們未來回憶裡，最閃耀的一粒沙，足以形成一片撒哈拉般的廣闊與熱情❤️‍🔥

（由 Google 翻译）我们把车停在主登山道起点。我们沿着日向越路线攀登了东岳。由于落叶，山路不太好辨认，而且有些路段还设有铁链。我们下山到又田，然后攀登了由布岳。下山的路比较平缓。天气非常好。 （原文） 正面登山口に駐車。日向越ルートから東岳に登りました。落ち葉で道分かりづらく鎖場もありました。マタエに降り由布岳に登りました。下りはマタエから緩やかな道を下りました。天気が最高でした。

因为这只狛犬的表情而来到这个安静的小神社。

非常棒的地方

神秘的。静。

（由 Google 翻译）我去了位于大分县由布市由布院町的鳗姬神社参拜。⛩️ 这座古老的神社守护着由布院盆地，是被列入《延式》（古事记）的著名神社。😊 神社名称中的“鳗姬”作为农业和水之神而备受爱戴，自古以来就被尊崇为由布院的守护神。 据说最初这里只供奉鳗姬，但现在这里供奉着包括创世之神国父太刀命在内的六位神明，也被称为“六照宫”。 神社周围环绕着护城河，在朝阳的照耀下熠熠生辉，充满神秘的气息。✨ 清新的空气令人心旷神怡，洗涤了我的心灵。🌿 ⛩2025年7月29日 （原文） 大分県由布市湯布院町に鎮座する『宇奈岐日女神社（うなぎひめじんじゃ）』へ参拝に上がりました⛩️ 由布院盆地を守護する古社で、延喜式にもその名を残す由緒ある式内社です😊 社名にある「宇奈岐日女命」は、農業や水を司る神として親しまれ、湯布院の守護神として古くから崇敬されてきました。 もともとは宇奈岐日女命のみが祀られていたと考えられていますが、現在は天地創造の神・国常立尊をはじめ、六柱の神々をお祀りしており、「六所宮（ろくしょぐう）」とも称されています。 堀に囲まれた社殿が朝日を受けて輝く姿は、まさに神秘そのもの✨ 心が洗われるような、清らかな空気に包まれていました🌿 ⛩2025年7月29日

（由 Google 翻译）我去的时候下着小雨。这是我第一次去神社。非常值得一游。我很惊讶日本的树木竟然有这么古老的历史。那里空气清新，栀子花的香味弥漫，真是个美妙的地方。 （原文） 비가 조금씩 오는날 방문. 첫 신사 경험 이었는데. 와볼만한 곳 임. 일본 나무들이 이렇게 오래 된것들도 있었구나 싶었음 맑은 공기에 치자향이 어우러진 너무 좋은 공간 이었음

（由 Google 翻译）日本独旅点滴 宇奈岐日女神社 一间被树木环绕的幽静神社 由布院駅出来沿着参宫通り 走约18分钟就能抵达 沿路还能欣赏田园及由布岳的美景 （原文） 日本獨旅點滴 宇奈岐日女神社 一間被樹木環繞的幽靜神社 由布院駅出來沿著参宮通り 走約18分鐘就能抵達 沿路還能欣賞田園及由布岳的美景

（由 Google 翻译）从鸟居沿着道路前行，沿着石板铺成的参道，穿过神社山门，穿过横跨池塘两侧的正正神社和严岛神社院内的神桥，便可抵达神社。神社由带廊檐、钢板千鸟山墙式屋顶的拜殿、连接殿和正殿组成。神社周围环绕着高大的树木。 （原文） 道沿いの鳥居から石畳の参道を進み神門を過ぎ池の両サイドの政正社、厳島神社の境内社の間に架かる神橋を進むと御社となる。御社は鋼板千鳥破風屋根の庇のある向拝の拝殿、渡殿、本殿の造りである。周囲を大木に囲まれた社叢の神社である。

（由 Google 翻译）由布院市中心的设施 我们沿着河边的一条窄路行驶，但是游客（行人）很多，所以开车时必须小心。 考虑到展品的数量，门票是不是有点高？ （原文） 湯布院市街地にある施設 川沿いに細い道を入って行きますが、観光客(歩行者)が多く運転には注意が必要 展示数を考えると入館料はお高めかな？

（由 Google 翻译）我和家人一起去了。 我觉得我们玩得很开心。 但是天气不好，所以我们不得不考虑下一个目的地，没法放松（泪流满面） （原文） 家族連れで訪問。 まぁそれなりに楽しんだと思います。 ただ天候が荒れ模様でしたので、次の目的地等考えていたら、ゆっくり出来ませんでした（泣）

（由 Google 翻译）我以为只有一楼，没想到还有二楼，所以拍照很开心。 我认为它非常适合回忆和美好的图像。 我认为你可以通过多种技术拍摄出非常好的图像。 价格是每人880日元。 这样的地方并不多，所以我认为值得停下来一段时间。 每件作品前面都有一个拍照点，那里有3条腿，所以你可以用计时器拍照，但由于作品排列在一个很小的空间里，你最终会得到不必要的东西，你不会'我想以后不能拍照了，需要一些修剪等。 我尝试拍摄该作品，但具体拍摄效果如何，敬请期待。 非常有趣。 📷作品 （原文） １階だけかと思いきや2階もあり、結構撮影でしました。 思い出にも、映え画像にもとてもいいと思います。 色々な工夫でとてもいい画像が撮れると思います。 値段は1人880円でした。 なかなかこういう所は少ないので少し立ち寄ってみてもいいと思います。 1つ1つの作品の前に撮影スポットが有りそこに3脚もありタイマーで撮れていいのですが、狭い所に作品が並んでたりするので、余計な物まで入ってしまい、後で画像のトリミング加工等が必要になると思います。 作品を撮影してみましたが、どう撮影するのかは行ってのお楽しみにしてみてください。 結構楽しいです。 📷作品

（由 Google 翻译）这是我第一次和家人一起去那里。看到拍照的指示，包括应该站在哪里，很有帮助。如果人多的话，可能拍不到完整的照片，所以视频拍摄可能是更好的选择。这里并非无障碍设施，所以只能通过楼梯到达二楼，这有点令人失望，但即使是成年人也玩得很开心。 （原文） 家族で初めて行ってみた。写真撮影の立ち位置などが書いてあるので親切 混んでいると撮影コンプリートは先ず無理であろうから、撮影するなら動画がいいかもしれない バリアフリーでは無いので、2階へは階段のみとなっており残念な所も正直あるが、いい大人でも十分楽しめた

（由 Google 翻译）我想你可以拍很多有趣的特技艺术照片。如果参观者很多，就需要排队拍照，但在这种情况下，我认为能够与不被拍摄的特技艺术一起拍照就很好了。还有二楼，可以拍很多照片。我能够和我的孩子们一起拍一些有趣的照片。很有趣。 （原文） トリックアートの楽しめる写真が色々撮れると思います。来館者が、多いと写真を撮るのを順番待ちでまたされますが、その時は、写真撮影されてないトリックアートで撮れればいいかなと思います。2階もあるのでいっぱい写真撮れます。子供連れて面白い写真撮れました。楽しかったです。

（由 Google 翻译）从由布院站步行约10分钟。它位于河边，就在街边。 虽然是美术馆，但因其性质，给作品拍照是完全可以的。 在现场看照片很有趣，但后来回顾自己拍摄的照片也很有趣，所以我认为拍很多照片是个好主意。 据说每年6月左右都会更换作品，但2020年受新冠疫情影响并未进行更换。 （原文） 由布院駅から徒歩10分弱くらいでしょうか。通りから少し入った川沿いにあります。 美術館ですが、性質上作品の写真撮影は全面的にOKです。 現地で見るのもそうですが、撮った写真を後で見返すのも楽しいので、写真はバンバン撮ればよいと思います。 なお毎年6月頃に作品の入れ替えを行っているそうですが、2020年はコロナの影響で行っていないとのことでした。

（由 Google 翻译）2023年5月12日（星期五） 这是我第一次来这家设施，所以决定去看看。 因为是工作日，所以已经订满了。 成人：880日元 种类比我想象的要多，而且出乎意料地好。 （原文） 2023.5.12(金) こういう施設は初めてなので、見学してみました。 平日ということもあり貸切状態。 大人￥880 思っていた以上に種類があって、意外と良かったですよ。

楓葉的秘境，由布院觀光馬車的停車點之一，因為沒排到馬車，用走的大約30-40分鐘也是可以到！楓葉加上銀杏很美，其他季節不知道如何！

很清幽

（由 Google 翻译）因为人不多所以推荐。附近的湖泊里挤满了外国人。这座寺庙距离附近的湖有一段步行路程，但周围没有人，安静而美丽。山茶花很美丽。 （原文） 人が少ないのでおすすめ。近隣湖なんかは外国人だらけだから。このお寺は近隣湖から少し歩きますが誰もいなくて静かで綺麗。椿が綺麗。

（由 Google 翻译）距离金鳞湖步行约10分钟，很安静庄严的地方，参观的时候感觉自己都变平静了。庭院里也种了很多枫树，看到秋天的第一抹红叶，也收获了亲切僧侣的御朱印一枚！ （原文） 距離金鱗湖步行約10分鐘，很安靜莊嚴的地方，參觀的時候感覺自己都變平靜了。庭院裡也種了很多楓樹，看到秋天的第一抹紅葉，也收穫了親切僧侶的御朱印一枚！

（由 Google 翻译）此景点离金鳞湖很近，参观佛山寺时，让人感受到一种宁静与祥和的氛围。即使是在夏天，寺内的枫叶也展现出一片清新的绿意，给人一种心旷神怡的感觉。若是在秋天来访，这里一定是另一番令人惊叹的美景。 （原文） 此景點離金鱗湖很近，參觀佛山寺時，讓人感受到一種寧靜與祥和的氛圍。即使是在夏天，寺內的楓葉也展現出一片清新的綠意，給人一種心曠神怡的感覺。若是在秋天來訪，這裡一定是另一番令人驚嘆的美景。

（由 Google 翻译）这是一座安静、清静的寺庙。很棒，因为人不多，可以欣赏到美丽的风景和氛围。 有抽签，抽完之后可以看一下，放在身边。 （原文） 고즈넉하고 조용한 사찰이예요, 사람들이 많지 않아서 예쁜 풍경과 분위기를 그대로 감상 할 수 있어서 너무 좋아요 운세뽑기가 있고, 뽑고나면 읽어본 후 옆에 묶어두면 되요

（由 Google 翻译）我认为这是一个很棒的地方，有着很棒的氛围、风格和历史。我去汤布院乘坐马车，这是有史以来最棒的事情！ （原文） とても雰囲気や風格、歴史を感じるいい場所だと思います。湯布院の辻馬車観光で行きましたがトータル最高でした♪

很美

（由 Google 翻译）大人1000日元。博物馆内禁止拍照。私人停车场距离酒店约有100米，免费。每个房间都装饰有各种彩色玻璃窗，每扇都有说明。 彩绘玻璃是由彩色玻璃片组合而成的一种美丽的装饰玻璃。这种技术在中世纪的欧洲发展起来并被广泛应用，特别是在教堂窗户和宗教建筑的装饰中。 这种彩色玻璃技术早在基督之前就已存在，但随着基督教的传播而变得尤为重要。当用于教堂窗户时，光线通过彩色玻璃渗入室内，营造出神圣的氛围。此外，彩色玻璃经常描绘《圣经》中的故事和圣人的形象，在识字率较低的时代，它被用作以视觉方式向信徒传达《圣经》教义的手段。 由布院的彩绘玻璃博物馆是为了将这种传统技术传承到现代而建立的。在博物馆里，你可以了解到彩色玻璃的制作过程和历史，并且陈列着各种展品。 （原文） 大人1000円。館内写真撮影禁止。専用の駐車場は100mほど離れたところにあり無料で利用できます。各部屋に様々なステンドグラスが飾られておりそれぞれに解説がついています。 ステンドグラスとは、色とりどりのガラス片を組み合わせて作られる美しい装飾ガラスのことです。この技法は中世ヨーロッパで発展し、特に教会の窓や宗教建築物の装飾に広く使用されました。 このステンドグラスの技法は、紀元前から存在していましたが、キリスト教の普及とともに特に重要性を増しました。教会の窓に使われることで、光が色とりどりのガラスを通して内部に差し込み、神聖な雰囲気を演出する役割を果たしました。また、ステンドグラスには聖書の物語や聖人の姿が描かれることが多く、識字率が低かった時代には、信者に対して視覚的に聖書の教えを伝える手段としても利用されました。 湯布院のステンドグラス美術館は、この伝統的な技法を現代に伝えるために設立された施設です。美術館では、ステンドグラスの制作過程や歴史について学ぶことができ、さまざまな展示が行われています。

（由 Google 翻译）我选择这个地方是因为我停留的时间太长，只想参观一个博物馆。首先，这座建筑很漂亮，非常安静。里面展示的所有彩色玻璃窗上都画有精美的画作，一想到询问接待员的工作量就令人难以置信。另外，可以一起参观的隔壁教堂有木拱门，简直太漂亮了。这也会让你感到轻松。唯一的遗憾就是没能拍出照片，无法与别人分享美丽。入场费为成人1,000日元，但如果在站前的旅游信息中心购买折扣票，可以便宜100日元。 （原文） 滞在時間の関係で何処か一つだけ美術館を訪ね様と思いこちらを選びました。まず、建物が素敵ですねぇ、とても落ち着きます。その中に展示されているステンドグラスはどれも繊細な画が描いてあり、受付の方に伺った手間を考えると気が遠くなります。また、一緒に見学できる隣の教会は木でアーチとかも組んでありました、美しいの一言です。こちらもゆったりとした気持ちになれます。唯一残念なのが全く写真が撮れなかった事で、他の人と良さを共有できません。入館料は大人1,000円ですが、駅前の観光案内所で割引き券を貰ってくると100円安く入れます。

（由 Google 翻译）今天进入教堂时只有我一个人, 很安静, 很舒服的地方 作 坐着感受这个地方的美好 Peace, Be still 停车场在距离他100公尺的地方 入场费大人是1000yen, 里面不能拍照 适合心情平静的人或是一个人来这里参观 （原文） 今天進入教堂時只有我一個人, 很安靜, 很舒服的地方 作 坐著感受這個地方的美好 Peace, Be still 停車場在距離他100公尺的地方 入場費大人是1000yen, 裡面不能拍照 適合心情平靜的人或是一個人來這裡參觀

（由 Google 翻译）10/2平日前来 馆内完全没有游客 入场费¥1000 稍微有点贵 全馆禁止拍照 参观分为两区：Neil’s house + church 本馆不大 艺术品需要有点文艺气息比较会喜欢 教堂 庄严神圣 超级震撼 不是特别推荐 但有看到教堂里面的彩色玻璃 觉得还是很不错的美术馆 （原文） 10/2平日前來 館內完全沒有遊客 入場費¥1000 稍微有點貴 全館禁止拍照 參觀分為兩區：Neil’s house + church 本館不大 藝術品需要有點文藝氣息比較會喜歡 教堂 莊嚴神聖 超級震撼 不是特別推薦 但有看到教堂裡面的彩色玻璃 覺得還是很不錯的美術館

（由 Google 翻译）如果你喜欢彩色玻璃，这里绝对不容错过。这里有其他地方找不到的彩色玻璃展品，展品解说也引人入胜，西式建筑的氛围与彩色玻璃相得益彰。 距离彩色玻璃博物馆100米处有一个停车场。我以为走错了，但发现是公寓楼的停车场，于是原路折返，又走了50米才到达彩色玻璃博物馆的停车场。 所有的彩色玻璃都值得一看。门票1000日元，禁止拍照。我喜欢传统的彩色玻璃、根植于日常生活的彩色玻璃，以及爱尔兰人哈里·克拉克对黑色的运用。对面教堂里家具的气味让我感受到了欧洲的气息。彩色玻璃也很有品味，让我感受到了九州独有的历史感。 （原文） ステンドグラスが好きな人は是非です。他ではお目にかかれないようなステンドグラスの展示があり、展示の説明も興味深いもので、洋館の雰囲気がステンドグラスとマッチしてます。 ステンドグラス美術館から100メートル進んだ所に駐車場があります。間違ってここかな？と思った所がマンションの駐車場で、元の道に戻ってさらに50メートル進んだ所がステンドグラス美術館の駐車場でした。 ステンドグラスはどれも見応えのあるものでした。入館料は1,000円で、撮影禁止です。伝統的なステンドグラス、生活に根ざしたステンドグラス、ハリークラークというアイルランドの方の黒の使い方が良かったです。向かいの教会は家具の香りからしてヨーロッパを感じました。ステンドグラスも趣のあるもので、九州らしい歴史を感じました。

（由 Google 翻译）这个美术馆位于距离由布院繁华的主干道稍远的地方。两座建筑并排，主楼叫“尼尔之家”，隔壁的“圣罗伯特教堂”，都是欧式的庄严外观，光是建筑就风景如画。 彩色玻璃让人想起中世纪欧洲教堂的形象，但这个博物馆里的彩色玻璃并没有那么古老，主要是19世纪到20世纪初的。 即便如此，您仍然可以近距离看到作品中最微妙的细节。可以看到，采用透射光作为光源的彩色玻璃给人一种与普通绘画截然不同的印象。 我认为这是一个独特且有价值的博物馆，但由于博物馆内完全禁止拍照，因此很难留下印象。 每部作品都有相当详细的解释，我想如果你正确地阅读的话，会帮助你理解它们，但是在黑暗的地方用小写字母写了很长的句子，所以实际上阅读它们是相当困难的。 我想如果你能在你的网站上多介绍一下你的作品，对人们理解会有帮助。 （原文） 由布院の賑わいのメインルートから少し離れた場所にある美術館。「ニールズハウス」と呼ばれる本館とその隣の「聖ロバート教会」の２つの建物が並んでいますが、いずれもヨーロッパ風の重厚なたたずまいで、建物だけでも絵になる感じです。 ステンドグラスというとヨーロッパ中世の教会のイメージがありますが、この美術館のステンドグラスはそれほど古いものでなく、19世紀から20世紀前半のものが中心です。 それでも、間近に見る作品は微妙なディテールまで詳細に確認することができます。透過光を光源としたステンドグラスが、普通の絵画とは明らかに違う印象を人に与えることがわかります。 独自の価値ある美術館と思いますが、館内の写真撮影が一切禁止されているため、感動を持ち帰りにくいところはありますね。 個別の作品には結構詳しい解説がされていて、ちゃんと読めば理解の助けになると思いますが、暗いところに小さい字でかなりの長文が記されているので、実際に読むのはかなり大変です。 ホームページなどで、もう少し作品紹介等していただければ、理解の助けになると思います。

等候室内有油畫展覽

（由 Google 翻译）由布院车站是大分县著名的观光起点，融合木质设计与自然景观，散发浓浓日式风情。车站内设有观光案内所、特色小店与足汤，温暖又贴心。走出车站，即可漫步至温泉街，感受悠闲惬意的旅游氛围。 Yufuin Station is a charming wooden-style station in Oita, serving as the gateway to the popular hot spring town. Inside, you’ll find tourist info, souvenir shops, and even a foot bath. Step outside and stroll straight into a serene onsen town experience. （原文） 由布院車站是大分縣著名的觀光起點，融合木質設計與自然景觀，散發濃濃日式風情。車站內設有觀光案內所、特色小店與足湯，溫暖又貼心。走出車站，即可漫步至溫泉街，感受悠閒愜意的旅遊氛圍。 Yufuin Station is a charming wooden-style station in Oita, serving as the gateway to the popular hot spring town. Inside, you’ll find tourist info, souvenir shops, and even a foot bath. Step outside and stroll straight into a serene onsen town experience.

（由 Google 翻译）【由布号列车 (ゆふ) #由布院之森🚉】因丰富的自然风光、典雅别致的文化、热情好客的风俗而闻名于世的温泉渡假村—由布院♨️。 由布院之森🚉列车洋溢着木材温暖感的车内装饰，搭乘列车的瞬间便可以感受到渡假村般的氛围。 小编第一次坐由布院之森🚉这个车站周边，有仿如置身剧场慨感觉，因为整个站都好靓，周边商店街林立，虽然疫情下暂时只有本地旅客，但仍不减油布院魅力😊 今次预约了几款便当🍱👀🚊风景食便当一乐也😋🤤 有顶级和牛🍱到🍙🍘🥡都有，大满足😆 （原文） 【由布號列車 (ゆふ) #由布院之森🚉】因豐富的自然風光、典雅別致的文化、熱情好客的風俗而聞名於世的溫泉渡假村—由布院♨️。 由布院之森🚉列車洋溢著木材溫暖感的車內裝飾，搭乘列車的瞬間便可以感受到渡假村般的氛圍。 小編第一次坐由布院之森🚉這個車站周邊，有彷如置身劇場嘅感覺，因為整個站都好靚，周邊商店街林立，雖然疫情下暫時只有本地旅客，但仍不減油布院魅力😊 今次預約了幾款便當🍱👀🚊風景食便當一樂也😋🤤 有頂級和牛🍱到🍙🍘🥡都有，大滿足😆

（由 Google 翻译）由布院站是一个别致的车站，统一的黑色。大厅里定期更换画作等供您在候诊室休息时快速浏览的物品。由布院是一座以艺术为中心的旅游小镇。 （原文） 由布院駅はブラックで統一感のあるシックな駅です。待合室での休憩で軽く観られる絵画などが定期的に代わるホールがあります。由布院は美術などアートに注力している観光の町です

（由 Google 翻译）作为主入口，设施干净。我对厕所的制作如此之好感到惊讶。注意天花板。处处体现着对游客的热情好客。 （原文） 表玄関として、施設が綺麗。トイレの作りが立派だったのでビックリしました。天井にご注目。観光客をおもてなしする気持ちが随所に表れています。

（由 Google 翻译）不错的车站，您可以在那里拍摄经典火车的照片，当我参观时，他们还有艺术空间，又称候车室。 （原文） Nice station where you can take pics of classic trains, when i visited they also had art space aka waiting room.

（由 Google 翻译）好车站好火车 （原文） 好車站好火車

舒服

好吃！

湖中倒影

食物美味

（由 Google 翻译）我那天是假日，早上九点去的，餐厅里大约坐了一半。天气很好，所以我在露台座位点了一份羊角面包拼盘。 一边欣赏湖景一边享用早餐，感觉很特别，而且非常美味。 羊角面包外脆内软。它比我在家重新烤的还要酥脆，口感奇特，非常美味。 还配有各种蔬菜和酸奶，是开启一天的健康之选。 （原文） 休日の9時に訪問。店内は半分ほど埋まっていました。天気が良かったのでテラス席でクロワッサンプレートを注文。 湖を一望しながら食べるモーニングは、それだけで特別感があり格別の美味しさ。 クロワッサンは外はサクサク、中はふんわり。自宅でリベイクするよりもサクサク感が強く、不思議な食感で絶品でした。 さらに多品目の野菜やヨーグルトもついていて、健康的に1日を始められる内容でした。

（由 Google 翻译）那是一个下着雨的星期五早晨，咖啡馆里几乎没什么人。景色美极了，但更让我们惊喜的是食物的美味。所有的面包看起来都是新鲜出炉的，饮品也棒极了。强烈推荐！ （原文） It was a rainy Friday morning so there were barely any people in the café. The views were amazing but we were pleasantly surprised by how good the food was. All the bread seemed freshly baked and the drinks were amazing. Would recommend!

（由 Google 翻译）终于抵达金麟湖后，我察觉到妈妈又累又饿，于是决定在此休息补充能量。我们买了些吃的，让她休息，我则绕湖拍照。 蘑菇挞的底是美味的酸面包，上面铺着培根碎和满满的蘑菇。 面包太好吃了，我还在收银台买了些面包棒当零食。 （原文） Sensing my mum's exhaustion and hunger after finally making our way to Kinrin Lake, we decided to rest here and fuel up. Got some food and then have her rest while I circle the lake for photos. The mushroom tartine has a nice sourdough base and bits of bacon and loads of mushroom on it. Loved the bread so much I bought the bread sticks by the cashier for snacking.

坂茂建築

（由 Google 翻译）位于由布院站旁的游客中心内。车站本身是由矶崎新设计的时尚建筑，而旁边的游客中心也由坂茂设计，风格迥异。这里的魅力在于能够并排欣赏这两种截然不同的设计。黑色的封闭式盒子与白色的开放式盒子形成鲜明对比。这些建筑在车站前略显平淡甚至平凡的街景中格外醒目，在由布院的山景映衬下格外醒目。建筑的功能包括游客中心、图书馆式空间以及自行车租赁处，为游客提供了便捷的背景。空间由延伸至屋顶的木柱森林构成，构成了类似树林的典型主框架，每个功能区都连接着白色的盒子，如同树屋一般。外部几乎全玻璃，内部视野开阔。这座两层建筑的二楼设有图书馆和观景台，是休息的好去处。通往二楼的斜坡也是一大特色。大楼中间的这条小路增添了令人愉悦的氛围。这是一座非常舒适的建筑。 （原文） 由布院駅に隣接する観光館内所。駅も磯崎新の設計のカッコ良い駅舎なのですが、この駅舎に並ぶようにこれまた坂茂の違う意味でカッコの良いインフォメーションセンターがあります。２つの対照的なデザインを並べて見れるというのもここの醍醐味。黒く閉じた箱に対して白っぽく開放的な箱。駅前の割と地味というか平凡な町並みとは一線を画すこの建物群が、湯布院の山間の景色を背景に際立っております。建物の機能としては観光案内所と図書館？らしきスペースなどがあったり、レンタサイクルの貸し出し事務所があったりと、便利機能が詰まっております。空間的には木の柱が林立し屋根部分に向かって腕を伸ばしている、まさに森の木々のタイポロジーのメインフレームに、各機能の白い箱がツリーハウスのようにくっついている感じです。外壁はほぼ全面開口部のガラスの箱。中は丸見え。２階建てなのですが、２階には図書スペースと展望テラスがあり、休憩するにはもってこいの場所。また建築的に素晴らしいのは２階へのあぷろーしとしてスロープがあることです。建物の真ん中にあるこの導線が楽しい空間の演出を増しております。気持ちの良い建物でした。

（由 Google 翻译）从由布院站出来，你肯定不会错过这座建筑。许多旅客会在这里寄存行李，以便进行一日游，然后再搭乘巴士或火车返回。 游客信息中心 (TIC) 氛围独特，木质装饰别具一格，沿着车站的斜坡两侧摆满了书籍。你可以到柜台咨询旅游建议，但既然你已经来到这里，想必已经做好了准备。 这里仍然是你在由布院行程中一个舒适凉爽的休憩之所。 （原文） You cannot miss this structure coming out from Yufuin Station. Many travellers store their luggage here for their day trip before returning home via bus and train. The TIC is a vibe with its wood accent and the station length slope lined with books. One may approach the counter to get recommendations on where to go, but since you are already here, you would have made preparations already. It is still a nice sheltered and cool pitstop for your plans in Yufuin.

（由 Google 翻译）就在车站右例，是个十分吸引人的木造及玻璃的结构体建筑，除二楼有书籍和舒适的休息区外，也有行李寄存及轮椅、婴儿车的租借，兼具功能性的美丽建筑。 。 （原文） 就在車站右例，是個十分吸引人的木造及玻璃的結構體建築，除二樓有書籍和舒適的休息區外，也有行李寄存及輪椅、嬰兒車的租借，兼具功能性的美麗建築。。

（由 Google 翻译）位在由布院车站旁、 木造空间很美，厕所也很干净 并且提供两种寄放行李服务 一种储物柜一种是柜台预约行李代送 如果是轻便行李可以寄放在储物柜 直接散策至温泉旅馆就不用提重物。 行李代送则需要看公里数 短程就没有这个服务了。 （原文） 位在由布院車站旁、 木造空間很美，廁所也很乾淨 並且提供兩種寄放行李服務 一種儲物櫃一種是櫃檯預約行李代送 如果是輕便行李可以寄放在儲物櫃 直接散策至溫泉旅館就不用提重物。 行李代送則需要看公里數 短程就沒有這個服務了。

（由 Google 翻译）参观日期：2025年6月7日 这是一座由建筑师坂茂设计的别具一格的建筑，其梁柱线条柔和，曲线优美。 它设有一个图书馆，收藏了汤布院的旅游指南和旅行书籍，并设有观景台。 （原文） 訪問日　2025/6/7 建築家の坂茂氏が手掛けた、梁や柱が緩やかな曲線を描く特徴的な建物です。 湯布院の観光案内と旅に関する本を集めた図書館や展望デッキがあります。

（由 Google 翻译）可寄放行李，楼上有图书馆 建筑满美丽的 （原文） 可寄放行李，樓上有圖書館 建築滿美麗的

（由 Google 翻译）我是在十一月的三天周末访问的。位置很棒。我以为再过一个星期，秋天的落叶景色会更美。这家店很安静，有一种奢华的感觉。食物看起来很漂亮。我点了箱山和丰后牛的混合牛排。当你打开配套盒的盖子时，价格就会上涨。这是一个很好的表现。蔬菜种类繁多很好，但我觉得肉类不多。 。 。对于男人来说可能还不够。我想即使是男人也会对丰后牛排感到满意。 由于无法预约，所以最好在商店开门后前往。 （原文） 11月の三連休にお邪魔しました。ロケーション最高ですね。あと1週間もすれば紅葉で更によい景色になるのだと思いました。このお店はとても落ち着いていて、高級感を感じます。お食事は、見た目がとても美しいです。合わせ箱山と豊後牛ステーキを注文。合わせ箱の蓋を開ける瞬間は上がりますね。いい演出です。たくさんの野菜の種類が頂けるのはいいのですが、お肉が少ないかな。。。男性には物足りないかもしれません。豊後牛のステーキは男性でも満足ができると思います。 予約はできませんので、開店直後が狙い目かと。

（由 Google 翻译）2024年11月访问 这是激情的大陆吗？ 是坎布里亚宫吗？ 自从在电视上看到它 我想去很久了 大分县由布院 三少郎 我终于可以走了(^^) 配套盒【山地】 我收到了 一次吃一种由布院当地蔬菜 精心加工 每一块都经过调味 把它们放在一个盒子里 就算我一一品尝 就算一起品尝 不干扰的调味料 味道很完美(^^) （原文） ２０２４年１１月来店 情熱大陸だったか？ カンブリア宮殿だったか？ テレビで見て以来 長年行きたいと思い続けてた 大分県湯布院の 山椒郎 やっと行けました(^^) 合わせ箱【山】 いただきました 湯布院地元野菜を一つづつ 丁寧に処理され 一つ一つに味付けをされ それを１つの箱に合わせ 一つづつ味わっても 合わせて味わっても 邪魔しない味付け 申し分ないお味でしたよ(^^)

（由 Google 翻译）晚餐是预约制，一套怀石无菜单料理每人收费8800元。不算便宜的价格但提供了好吃的餐点和舒适的用餐环境，用价格筛选客人我觉得没什么不好。这个价格我在台北也吃不到这样高品质的日料。 （丰后牛真的好吃） 店员只会说日文，但服务非常周到。我请饭店的人员在前一天帮忙订位的。不接受现场当日订位。 （嗯～散客勿入） 一进门有可以挂外套的地方非常贴心。 我觉得店家没有对外国人不友善，应该是散客不得其门而入所以不开心，留下的一颗星。 我带6岁的女儿和丈夫一同前往，店家还特地准备了儿童的套餐（半价）。 （原文） 晚餐是預約制，一套懷石無菜單料理每人收費8800元。不算便宜的價格但提供了好吃的餐點和舒適的用餐環境，用價格篩選客人我覺得沒什麼不好。這個價格我在台北也吃不到這樣高品質的日料。（豐後牛真的好吃） 店員只會說日文，但服務非常周到。我請飯店的人員在前一天幫忙訂位的。不接受現場當日訂位。（嗯～散客勿入） 一進門有可以掛外套的地方非常貼心。 我覺得店家沒有對外國人不友善，應該是散客不得其門而入所以不開心，留下的一顆星。 我帶6歲的女兒和丈夫一同前往，店家還特地準備了兒童的套餐（半價）。

（由 Google 翻译）店里的气氛真的很好。 这是我通常不喜欢吃的风格，但是 我吃了一顿美餐。 多种蔬菜混合在一起吃很有趣。 不过我觉得肉的量还是很少的。 （原文） 가게 분위기가 참 좋았어요. 식사도 평소에 즐기지 않는 스타일이지만 맛있게 잘 먹었습니다. 다양한 야채가 잘 어우러져 먹는게 즐거웠습니다. 다만 고기 양은 적다고 생각됩니다.

（由 Google 翻译）外观时尚，店内也很不错。 菜单选择有限，晚餐只有一道菜。 看来这就是他们的特色吧。 我很期待。 午餐我点了丰后牛牛排套餐和海味套餐。 牛排配上色彩鲜艳的蔬菜，估计女性会喜欢。肉比较肥，可能更适合年轻人。沙拉也腌制得很好，非常美味。海味套餐点缀着当地特色菜——琉球。米饭的份量对男性来说有点少。我觉得菜单更适合游客。店员们都很有礼貌。这是一家很棒的餐厅。 （原文） お洒落な外観。中も綺麗。 メニューは数が少ない。ディナーはコース料理一品のみ。 それだけこだわり方が違うのか。 期待しよう。 ランチの豊後牛ステーキランチと 合わせ箱【海】を注文。 ステーキに色とりどりの野菜が盛り付けられ、これは女性が好むだろう。お肉は脂が乗っており、若い人向きかな。サラダにマリネも入っていてとても美味しかった。海は名物りゅうきゅうがあしらわれていた。男性にはご飯の量が少ない。観光客向きのメニューだなと感じた。お店の方の接客はとても丁寧。良いお店です。

（由 Google 翻译）我吃了丰后牛排。 肉质鲜嫩，肥美，可惜味道欠佳。💧 考虑到价格，味道不太好。 （原文） 豊後牛ステーキを食べました。 肉は柔らかくて脂が多かったけど肉の旨味が無かったのが残念💧 値段のわりには美味しく無かった。

（由 Google 翻译）当我在由布院寻找吃午饭的地方时，我的目光被一个装满色彩鲜艳的当地蔬菜的组合盒吸引了。 我参观过。 无法预订，先到先得。 其他人的评论说总是要排队。 我在开放时间去了那里。 配套的盒子有大海和山，都是首饰盒。 这是一个色彩缤纷的安排。 饭盒的盖子上装饰着时令鲜花。 这次，是桃花蕾。 山上有丰后牛肉、鸡肉、蔬菜。 海里有鱼和蔬菜。 即使直接吃也很美味。 加入微甜酱油调味 我收到了。 味噌汤的味道也很浓，高汤也很好。 另外还有丰后牛时雨丼、丰后牛牛排午餐 等等。 显然晚上还有晚餐课程。 店里的气氛很好，可以看到由布山和乡村。 玩得开心，放松，放松 这是一家可以消磨时间的商店。 我下次还想再住在那里。 （原文） 湯布院でランチを食べようと検索してたら、色鮮やかな郷土野菜が箱に入った、合わせ箱に目を奪われて 訪問しました。 予約は出来ず、先着順との事でした。 他の方のクチコミに行列必至と書かれていたので 開店時間、目指して行きました。 合わせ箱は海と山があり、どちらも宝石箱の ように色とりどりの盛り付けです。 お弁当の蓋には、季節の草花があしらわれてます。 今回は、桃の蕾でした。 山は、豊後牛、鶏、野菜 海は、魚のづけ、野菜 そのまま食べても美味しいのですが ほんのり甘いかけ醤油をお好みで掛けて いただきました。 お味噌汁も、出汁がきいて深い味わいでした。 他にも豊後牛しぐれ煮丼、豊後牛ステーキランチ などあります。 夜はディナーコースもあるそうです。 お店の雰囲気もよく、由布岳と田園風景を 楽しみながら、ゆったりと落ち着いて 過ごせるお店です。 今度は宿泊を兼ねて、リピートしたいですね。

（由 Google 翻译）这里有咖啡馆、商店、艺术展览、书籍，甚至还有广播电台。 （该应用程序显示在外面的标志上。） 我在咖啡馆里放松，欣赏艺术品，翻阅吸引我眼球的书籍。当我意识到这一点时，已经过去了很长时间。 不但可以看到，而且整栋楼还充满香气？空气中弥漫着令人愉悦的香味，让人感到非常放松。 （原文） カフェや売店、芸術に関する作品や本などがあり、ラジオ局まであります。（外の看板に配信しているアプリを紹介してます） 作品を見たり気になる本をパラパラ読んだり、カフェでくつろいでました。気づいたらけっこうな時間が経ってたw 見るだけでなく館内はアロマ？のような良い香りが漂っててめっちゃリラックスできました。

（由 Google 翻译）神秘但很好的景点。藏身于山上本身不易到达。当时展出的作品都很有特色，美术馆的入口也让人印象深刻，神秘、奇幻、精巧、诡谲。是个功力深厚的艺术家，自成一格的哲理，也能看到他在各时期的不同作品、重复出现的元素等。几乎每一幅都让人惊艳，带来不同的冲击（可能是画面的呈现与布置，题材的选择或标题的抽象，在各方面都不是那种让人昏昏欲睡的一般美术馆/博物馆展品体验）。 整体来说如果由布院该去的点都去过了，很推荐来这边走走看看。 （原文） 神秘但很好的景點。藏身於山上本身不易到達。當時展出的作品都很有特色，美術館的入口也讓人印象深刻，神秘、奇幻、精巧、詭譎。是個功力深厚的藝術家，自成一格的哲理，也能看到他在各時期的不同作品、重複出現的元素等。幾乎每一幅都讓人驚艷，帶來不同的衝擊（可能是畫面的呈現與佈置，題材的選擇或標題的抽象，在各方面都不是那種讓人昏昏欲睡的一般美術館/博物館展品體驗）。 整體來說如果由布院該去的點都去過了，很推薦來這邊走走看看。

（由 Google 翻译）这里应该是山庄无量塔的音乐、艺术相关的收藏，看得到普普艺术（Pop Art）大师Andy Warhol安迪沃荷的香蕉复制品、贝多芬等一些艺术作品及乐器。 附设的咖啡厅甜点饮料好吃，很多人来买他的巧克力，中午也有提供简餐。 （原文） 這裡應該是山莊無量塔的音樂、藝術相關的收藏，看得到普普藝術（Pop Art）大師Andy Warhol安迪沃荷的香蕉複製品、貝多芬等一些藝術作品及樂器。 附設的咖啡廳甜點飲料好吃，很多人來買他的巧克力，中午也有提供簡餐。

（由 Google 翻译）这真是一个令人愉悦的空间。展品很有趣，但最吸引人的是空间本身。它虽然是一个简单的混凝土长方形盒子，但从入口开始的顺序却非常酷炫。以人为本的空间设计，从外观就令人眼前一亮。入口宽度刚好够一人通过，视线遮挡的高度也恰到好处，博物馆的规模虽然不大，但却是一座在空间中穿梭、享受丰富空间的同时，让人感到幸福的建筑。附属的咖啡馆也很舒适，供应美味的蛋糕卷。感觉好久没遇到能真正欣赏建筑的建筑了。我之前完全没有了解过就去了，所以印象特别深刻。 （原文） ホント気持ちの良い空間でした。展示内容も面白かったのですが、何よりここは空間が一番の魅力。シンプルなコンクリートの直方体のボックスなのですが、エントランスからのシークエンスがめちゃくちゃカッコ良い。ヒューマンスケールで考えられた空間の演出が外構から際立っております。人ひとりの巾のエントリーや、丁度人の背丈の高さで視線を遮る仕組みなど、規模的にはそれほど大きくないミュージアムですが、移動することにより豊かな空間を堪能できる幸福感がある建物になっています。また、併設するカフェも居心地がよく、美味しいロールケーキもあります。久々に建築をじっくりと鑑賞できる建物に出会えた気がします。予備知識なしで訪問しておりますので、感動もひとしおです。

（由 Google 翻译）在我看来，这简直就是在嘲讽世界。博物馆？不过是个画廊而已。就一个房间，拍了照片，然后就结束了。 600日元不算贵，但我觉得值不值。 抱歉，不推荐。 （原文） Pour moi cela s’appelle se moquer du monde. Un musée ca ? Tout juste une galerie. Une seule salle, celle prise en photo , et après c’est fini 600 yens c’est pas très cher mais je me demande si cela vaut cette somme Désolé je ne recommande pas

（由 Google 翻译）我对艺术了解不多，但我看过一个电视节目，里面介绍了一位天才钢琴家。 那位钢琴家说他能看到三维的乐谱。 我大概能想象那是什么感觉，但在这里，他们把它当作艺术品展出。 你可以体验这件通过三维空间、几何图形和色彩来表达声音的艺术作品。 这是由布院温泉的美术馆。 这是一次美妙的体验。 （原文） 私は芸術は疎い方なのですが、あるテレビ番組で天才ピアニストの特集をしていました。 その際に、そのピアニストは楽譜が立体で見えているといっていました。 なんとなくイメージはできるのですが、ここにはそれを作品として展示してあります。 音を立体や幾何学、色で表現する作品を感じることができます。 湯布院温泉からの美術館。 素晴らしい体験ができました。

（由 Google 翻译）等候期间，我顺道去了一家店。我沿着一条时尚的、简洁的水泥走廊走去，发现这家店就在我的右手边。巧克力看起来很诱人，于是我尝了一些，又买了一些。它们是巧克力包裹的开心果和水果，装在一个圆柱形的容器里。然而，店员似乎完全没注意到我想要试吃的要求，只是被动地回应我的请求。我觉得他们本可以更主动一些，展现出更以顾客为中心的服务态度。 （原文） 待ち時間の間にショップに立ち寄りました。オシャレなコンクリート打ちっぱなしの通路を進んで右手にショップありました。チョコレートが美味しそうだったので試食させていただいて購入しました。ピスタチオや果物にチョコレートをコーティングして、筒状の容器に入ってます。ただ、店員は、こちらから試食を頼まないと全く知らん顔してて、声掛けに応えるだけでした。もう少し会話に積極的になり、サービス精神を出した方が良いのではないかと感じました。

收藏不少

很用心

（由 Google 翻译）每位成人仅需 1,000 日元即可参观经典汽车博物馆！您面前就有停车场。他们还在接待处存放您的行李，非常方便。即使您对汽车不太了解，您仍然可以享受它。凯迪拉克、克尔维特和野马都很酷！老式美国车是最好的。 （原文） 大人1人1000円で楽しめる名車の博物館！目の前に駐車場がありますよー。手荷物も受付けで預かってくださり、楽チン。あまり車に詳しくなくても充分楽しめます。キャデラックもコルベットもマスタングもカッコよかった〜！昔のアメ車、最高です。

（由 Google 翻译）由布院大部分的展览空间都票价不贵但东西非常充足。这里也是，馆藏异常丰富，多到展示空间不够车子放在后面仓库棚子里。 进来可能花个半小时到一小时走走看看，即使对车没研究，复古车的造型、配色还有老式汽车的广告文宣，如果对艺术设计有兴趣的话也是很好的参考。 另外有投币式老式点唱机可以体验，也算是比较少有的经验。 （点了披头四的Help！） 整体来说觉得很赞。 （原文） 由布院大部分的展覽空間都票價不貴但東西非常充足。這裡也是，館藏異常豐富，多到展示空間不夠車子放在後面倉庫棚子裡。 進來可能花個半小時到一小時走走看看，即使對車沒研究，復古車的造型、配色還有老式汽車的廣告文宣，如果對藝術設計有興趣的話也是很好的參考。 另外有投幣式老式點唱機可以體驗，也算是比較少有的經驗。（點了披頭四的Help！） 整體來說覺得很讚。

（由 Google 翻译）听说里面有一辆跟我的一模一样的自行车，所以我就来这里了！ 我往里面的点唱机里投了100日元，一边听着音乐，一边在博物馆里走来走去，气氛真是太棒了！ 每个角落都有不同的主题，很容易参观，而且可以在这里待上几个小时。 （原文） 自分のバイクと同じものが展示してあると噂を聞きつけてやって来ました！ 中のジュークボックスに100円を入れて音楽を聴きながら館内を回ると雰囲気バッチリ！ 各コーナーもテーマを決めて展示してあってとても見やすく何時間でもいられる場所でした。

（由 Google 翻译）太奢华了！ 虽然空间不大，但车位却排得满满的，简直让人不禁怀疑，这么大的空间里真的有这么多车吗？简直是古董车爱好者的完美去处！✨ 它位于由布院的旅游区，所以外面有很多外国人，但里面却没什么人，简直就是一块隐藏的宝地！如果您想拍照或录像，几乎不用担心被别人拍到，所以请尽情拍摄吧！即使您对汽车不感兴趣，也会自然而然地兴奋起来！ （原文） 贅沢！ 広くはないけど、こんなスペースにこんなに車あるの⁉️ってくらい、並べてあって、旧車好きには最高のスペース✨ 湯布院の観光地にあるので、外は外国人だらけだけど、わざわざ中に入ってくる人がいないので、意外な穴場です！お写真や動画を撮りたい方は、他のひとが映り込む心配も、少ないので、是非、撮りまくってください。車に興味がない人でも、自然とテンションが上がります！

（由 Google 翻译）适合爱车的朋友们可以来拍照，行程可以抓30分钟停留 （原文） 適合愛車的朋友們可以來拍照，行程可以抓30分鐘停留

（由 Google 翻译）我们以为它已经关门了，因为接待处没有人。 一个男人跳出来，打开了灯。尽管需要清洁和维护，但空间和雕塑都很棒。 （原文） We thought it’s closed as there’s no one at the reception. A man popped out and switched on the lights. The space and the sculptures are both great despite in needs of cleaning and maintenance.

（由 Google 翻译）末田先生已经90多岁了。如果你妻子身体健康的话，她应该有90岁了。无法照顾建筑物的内部。坐在入口附近打瞌睡的人从外面看起来就像一件艺术品。艺术家衰老的外表。我很高兴我去了。 （原文） 末田先生は、もう90過ぎてられる。奥さんもお元気なら90のはず。館内の手入れなどできない。入口近くで座ってうたた寝されてたのが、外から見ると作品オブジェのようだった。芸術家の高齢化した姿。行って良かった。

（由 Google 翻译）博物馆与作品相互共鸣，空间品质极高。你可以默默地面对工作。一座艺术博物馆，将艺术家创作活动的历史转化为建筑。 （原文） 美術館と作品が共鳴しあい、空間の質が非常に高い。静寂の中で作品と向き合うことが出来る。作家の創作活動の歴史が、そのまま建築化したかのような美術館。

（由 Google 翻译）一大早就去了金鳞湖。 外面是黑色的建筑，但是因为是开业之前所以看不到。 如果你和我一样打算早上还有时间去的话，请转身。 （原文） 아침일찍 긴린코호수 갔다가 가봤습니다. 외관이 검은색 건물인데, 개장 전이라 보진못했어요 저처럼 오전에 시간이 남아 가실계획이신분은 발걸음을 돌리세요

（由 Google 翻译）设计　原広司 竣工　1981年 （原文） 設計　原広司 竣工　1981年

（由 Google 翻译）这座建筑太棒了✨。 ……但是关门了吗？ 🤔。 （原文） 建物は素晴らしい✨。…ですが、閉館？🤔。

（由 Google 翻译）太棒了！ （原文） 最高ですね！

好好粗~

（由 Google 翻译）我八月中旬的一个周日下午一点去的。 餐厅旁边有一个停车场，大约可停放六辆车。 如果餐厅客满，可能很难找到停车位。 我去的时候，只有一个车位，大约有三组人已经离开了餐厅，所以不用等位。 之后，又有几组人需要等位。 餐厅很小，座位不多。 我点了红咖喱乌冬面和红色时令蔬菜。 除了咖喱乌冬面，还附赠了一小份米饭和一杯冰沙。 大约五分钟就上桌了。 咖喱乌冬面的调味恰到好处，山椒味浓郁，非常美味。 时令蔬菜也非常美味。 我还喜欢茶杯很大，可以一口气喝完。哈哈 强烈推荐这家餐厅给想在附近吃午餐或自驾游的人！ （原文） 8月中旬日曜日の13時に訪問。 店の横に6台くらいの駐車場があります。 店内満席の場合、駐車場に停めるのは難しいと思います。 私が行った時は、ちょうど1台分空いていて、店内も3組ほど入れ替わりで待ち時間は0でした。 そのあとは入店した方が数組待っている状態でした。 店内はこぢんまりとしていて、席数も少ないです。 カレーうどんの赤と季節の野菜赤を頼みました。 カレーうどんだけでなく小盛りのご飯とスムージー付きでした。 5分くらいで提供されました。 カレーうどんはいい塩梅で山椒の味が効いていて、とても美味しかったです。 季節の野菜もとっても美味しかったです。 また、お茶のコップがすごく大きくてがぶ飲みできる点も良かったです。笑 近くでお昼ご飯を探してる方や、車移動の方、おすすめです！

（由 Google 翻译）这是一家美味的咖喱乌冬面店。 我是因为朋友推荐才来的。 虽然是周日下午，但排队的人还挺多的。 我等了大约40分钟。 芝士麻糬咖喱乌冬面太棒了。 最后会附上少量米饭。 我把它加到剩下的咖喱里。 水果凉拌豆腐也很好吃。 女服务员是一位女士，她非常细心周到，彬彬有礼。 考虑到顾客人数众多，停车场并不大，所以找个停车位可能会有点困难。 （原文） 美味しいカレーうどん屋です。 連れがおすすめというから来ました。 日曜の昼でしたが、かなり並んでました。 40分くらい待ちました。 チーズもちカレーうどん最高でした。 最後にご飯が少量きます。 残ったカレーに入れて食べます。 あんみつも美味しかったです。 女性の方が接客されてましたが、こちらもきめ細かく丁寧に対応してくれました。 来客数の割に駐車場が大きくないので、停めるのに苦労するかもしれません。

（由 Google 翻译）我当时正要去由布院，虽然离关门还有30分钟，但他们还是热情地接待了我。顾名思义，山椒咖喱味道很浓烈。 虽然我平时不吃咖喱乌冬面，但味道确实很好。咖喱乌冬面之后会附赠一小份米饭，所以最后吃起来就像一顿汤咖喱。 虽然加了少量腌辣椒粉，但味道非常好。店员也很有礼貌，这点很贴心。 价格稍微有点贵，但我觉得在这个地区来说还算合适。 我个人推荐，如果你不介意味道浓烈和山椒味的话。 （原文） 由布院に行く途中に閉店３０分前にも関わらず快く対応してもらいました。山椒カレーの名のごとくかなり山椒は効いてます。 普段カレーうどんは、食べない私でも美味しかだたです。カレーうどん食べたあとに少量のご飯もついてますので、最後はスープカレーみたいで美味しかったです。 あとパプリカの漬物みたいなやつ少量ですが、かなり美味しいです。店員さんも非常に丁寧なかでよかったです。 多少値段高めですがこの辺ではこれぐらいが相場では 個人的は濃厚な味付けや山椒が 苦手でない方ならオススメです。

（由 Google 翻译）我们在开门前20分钟到达。那里已经有四组人了，所以我们填了表格然后等着。 停车场是碎石路，只能停放五六辆车，所以开门前第一批顾客来的时候，停车场很可能会坐满。 餐厅有四张四人桌和两张两人桌。 从开门的那一刻起，这里就坐满了。 之后，在开门前和开门后不久，陆续又有几组人来了，不得不排队等候。 一组人可能需要40多分钟才能被替换。 实际等待时间可能会更长，具体取决于每组人数。 如果您想拍摄餐厅内部和餐厅外的景色，建议您在开门前没有人的时候到达。 这次我点了当季的红色蔬菜。 它没有我想象的那么辣，山椒的加入增添了它的辣味，非常美味。 就我个人而言，我本来想再来点米饭来结束这顿饭，但这顿饭，包括用来清洁味蕾的冰沙，直到最后都很美味。 下次，我想试试芝士麻糬和小份豆沙馅。 （原文） 開店20分前に到着。既に4組居り、記入して待機。 駐車場は砂利敷、5、6台程度なので開店前の1順目の客で満車の可能性が高いです。 店内は4人掛けテーブル席*4、2人掛けテーブル席*2。 開店から満席です。 その後、開店前・直後に続々数組来店、順番待ち。 1組入れ替わるのに40分以上かかるとみて良いです。 1組毎の人数にもよるので、実際の待ち時間はもっと長いかも？ 店内、店内からの風景を撮影したいならまだ着席されていない開店前がオススメです。 今回は季節の野菜・赤を頂きました。 思っていたより辛くなく、山椒も効いてとても美味しく頂きました。 個人的には、締めに頂くご飯がもう少し欲しかったですが、口直しのスムージーも含め最後までとても美味しく頂きました。 次回あれば、もちチーズとあんみつ・小を食べてみたいかな。

（由 Google 翻译）今天我点了份“红咖喱时令蔬菜”，里面加了山椒。 山椒的辣味让人欲罢不能，香气浓郁，吃完非常满足。 他们家的招牌咖喱乌冬面最后还会配上一小碗米饭，让你能尽情享用。 而且最后还会送上一杯冰沙来清口，真是贴心。 如果下次有机会再去由布院，我一定会再去这家餐厅！ （原文） 今日は、山椒入りの「赤・季節の野菜カレー」をオーダー。 山椒のピリリとした刺激がクセになる美味しさで、香りもしっかり立っていて満足度高め。 名物のカレーうどんは、〆に小ぶりのご飯が出てくるので、最後までしっかり味わえます。 そして、最後にスムージーがお口直しで出てくるのも嬉しいサービス。 湯布院に行ったら、また立ち寄りたいお店です！

（由 Google 翻译）- 裕布院最佳餐厅，米其林星级餐厅 - 位置隐蔽，让人难以置信竟然会有这样一家餐厅 - 步行无法到达，建议驾车前往 - 环境安静祥和 - 餐厅内部、厨房和洗手间都很干净 - 乌冬面劲道十足，饱满劲道 - 提供韩式菜单 菜单评价 - 山椒咖喱（红色）：山椒味浓郁，辣味十足，入口微微麻麻的。 - 年糕芝士咖喱（白色）：我上小学的儿子很喜欢；芝士有点咸，可能是因为里面加了腌菜。 - 时令蔬菜咖喱（白色）：烤蔬菜（莲藕、蘑菇、辣椒、茄子、甜南瓜等）味道鲜美，咖喱的口味比其他口味的要清淡一些。 - 儿童咖喱：我上小学的女儿最喜欢这道菜。咖喱口感浓郁，带有一丝奶香或奶油味，但一点也不辣。里面没有蔬菜。 - 奶油苏打：哈密瓜苏打水上面放着冰淇淋，我的孩子们很喜欢。 （原文） - 유후인 맛집, 미슐랭 맛집 - 이런 곳에 식당이 있나 싶은 장소에 위치 - 걸어서는 못감, 차 이동 추천 - 고즈넉하고 조용한 분위기 - 식당 내부, 주방, 화장실 청결 - 우동면이 굉장히 탱글거리고 통통 - 한국어 메뉴판 있음 메뉴 후기 - 산초카레(적) : 산초향이 강하고 매콤, 먹다보면 얼얼함 - 떡치즈(백) : 초등아들이 맛있게 먹음, 개인젓으로 치즈가 조금 짭조름해서 짜게 느낌 - 계절야채(백) : 구운 야채들(연근, 버섯, 고추, 가지, 단호박 등)이 맛있었고 카레도 다른 맛에 비해 담백한 편 - 어린이 카레 : 초등딸 픽, 우유나 크림이 많이 들어간듯 매운 맛이 전혀 없는 크리미한 카레. 야채가 1도 안들어있음 - 크림소다 : 아이스크림이 올라간 메론 소다, 아이들이 좋아했음

（由 Google 翻译）这是一个小型博物馆，展示个人收藏的画作。 没有停车场，但有人告诉我，如果我把车停在附近的空地上，就不会有人抱怨，所以我就停在那里。 画不多，但店主很平静地向我解释，而且从窗户可以看到由布山，给我一种很好的空间感觉。 入场费为300日元，附赠咖啡为500日元，请务必品尝美味的咖啡。 （原文） 個人が収集した絵画を展示してある規模の小さな美術館でした。 駐車場はありませんが、付近の空き地に停めても誰も文句を言う人はいませんよ…と案内されて空き地に停めました。 絵画は少ないですが、館主が穏やかに説明してくれて窓からは由布山が望め、素敵な空間を感じました。 入館料は３００円でコーヒー付きは５００円なので、美味しいコーヒーを是非いただきましょう。

（由 Google 翻译）社区型多功能私人美术馆,空间特别非常有特色~~ （原文） 社區型多功能私人美術館,空間特別非常有特色~~

（由 Google 翻译）这是一个小型艺术博物馆，位于名为 Artesio 的大型艺术博物馆的后面。 虽然是美术馆，但给人的感觉并不正式，更有一种休闲的感觉。 展出的作品有油画、水彩画、陶瓷等九州名人的作品。 据说所有物品都是由主人组装的。 我通常不和博物馆老板说话，但老板非常友好，我们在这里聊了大约一个小时。 一路上，我看到了细江英子的海报和画册。 我们喝着咖啡度过了一段美好的时光。 据说这些陶器是主人的作品。这是一个非常漂亮的弯曲件！ （原文） アルテジオという大きな美術館の奥にある小さな美術館です。 美術館ですが堅苦しい感じではなく、普段着感覚なたたずまいです。 展示品は九州ゆかりの方の作品が多数あり、油絵から水彩画、陶芸まで幅広いです。 全てオーナーが揃えた作品とのこと。 普段美術館のオーナーと話すことはないのですが、オーナーの方の気さくさもあって、ここでは小一時間ほど談笑していました。 話の道すがら、細江英公さんのポスターや写真目録を拝見させていただきました。 コーヒーとともに素晴らしい時間が過ごせました。 陶器はオーナーの作品だそうです。かなりいい曲線の作品でした！

（由 Google 翻译）博物馆外观简约，却蕴藏着巨大的潜力：每一件作品都是馆主​​50年收藏生涯中精心挑选和购买的。 Miwa-hideki 很可爱，很热情，很高兴和我们谈论他的作品。这个地方舒适温馨，由布山的景色令人叹为观止。感谢这一刻！ （原文） Musée à l’apparence simple mais qui révèle un potentiel énorme : chaque œuvre a été élégamment choisi et acheté par le propriétaire tout au long de ses 50 années en tant que collectionneur. Miwa-hideki est adorable, chaleureux et prend plaisir à nous parler de ses œuvres. Le lieu est cosy et accueillant, la vue sur le mont Yufu est imprenable. Merci pour ce moment !t

（由 Google 翻译）很高兴我在路上偷看了一眼。由非常友善的策展人主持。我非常享受我的住宿。 （原文） Happy I peeked in during my way up the road. Hosted by very kind curators. Very much enjoyed my stay.

（由 Google 翻译）业主和他的妻子很友好，我们一边喝咖啡和饼干一边聊天。 （原文） オーナー夫妻が気さくな方で、コーヒーとクッキーを頂きながら楽しく雑談しました。

（由 Google 翻译）我很友善地了解了这项工作。 这是私人住宅还是博物馆？ 这是一个神秘的空间 （原文） 作品を親切に教えてもらいました 個人宅なのか美術館なのか、 不思議な空間です

（由 Google 翻译）目前，它似乎仅供酒店客人使用。 我想尝尝这个苹果派，所以我在预订时提出了要求。 美丽的苹果派 美味的咖啡 我们看着美丽的花园度过了轻松的时光。 （原文） 今は宿泊者のみの利用のようです こちらのアップルパイを頂きたかったので宿泊予約時にリクエストしました 美しいアップルパイ 美味しいコーヒー 素敵なお庭をゆっくり眺めながらゆったりした時間を過ごせました

（由 Google 翻译）推荐/苹果派 680日元 苹果派非常受欢迎。如果您在汤布院温泉街散步，一定要去那里小憩一下。 （原文） オススメ / アップルパイ 680円 アップルパイ大人気です。湯布院の温泉街回ってるとにの休憩にでもぜひ。

（由 Google 翻译）气氛很好！ 妮可茶室是我一直想去的地方。 您要找的是出现在众多杂志中的苹果派！ 住在玉之汤的人可以预订苹果派，但普通民众则不能。据说人气很高，早上就卖完了！我听说了，所以我去吃早餐，并在妮可开门时拜访她。 我很兴奋，先走了，所以我最后还剩下一些苹果派！ 切成薄片的苹果排列整齐，嘎吱声恰到好处，非常好吃！ 饭后我度过了一段幸福的时光。 谢谢你的饭菜。 （原文） 雰囲気最高！ ずっと行きたかったティールームニコルさん。 お目当ては、数々の雑誌に登場しているアップルパイ！ 玉の湯さんに宿泊されている方はアップルパイの予約ができるけど、一般の方は予約ができないとか。うわさでは午前中には売り切れてしまうほどの人気っぷり！と聞いていたので、朝ごはんを食べてニコルさん開店時間に合わせて伺いました。 気合を入れて一番乗りで行ったのでアップルパイちゃんと残ってました！ うす～くスライスされたりんごがきれいに並べられ、程よい歯ごたえもあり、とっても美味しかったです◎！ 食後の至福のひとときを過ごすことができました。 ごちそうさまでした。

（由 Google 翻译）没有什么比新鲜、切成薄片、松脆的苹果派更好的了。 可以一边欣赏风景一边欣赏。 勃朗峰也很好吃。 因为是在旅馆内，所以可以欣赏到美丽的花园景色，气氛也很好。早上9点餐厅开门前就可以排队，享用香脆的苹果派，喝杯茶或咖啡，感觉很奢侈。 （原文） フレッシュで薄切りのサクサクしたアップルパイ他に無いからね 景色と合わせて楽しめる。 モンブランも美味しかった。 宿の中だから庭園の景色もいいし雰囲気もいい、9時のオープン前に並んでサクサクのアップルパイと飲み物は紅茶かコーヒーで贅沢な気分になれます。

（由 Google 翻译）咖啡厅内非常安静。每个座位都可以透过玻璃看到绿色的花园。 苹果派显然是他们的特色菜，很多人来到商店担心它会卖完。 就我个人而言，我非常喜欢戚风蛋糕。 我认为这是一个放松和消磨时间的好地方。 （原文） カフェルームの中はとても静か。全ての席からガラス越しに緑の庭園を見ることができます。 アップルパイが名物らしく、多くの方が売り切れを気にしながら来店してますね。 個人的にはシフォンケーキがとても好みに合いました。 ゆったりと時間を過ごすのにとても良いお店だと思います。

（由 Google 翻译）我中午去的，但是苹果派已经卖完了，真可惜！ 我只喝了饮料，但我能够慢慢地喝。 第二天上午10点就来找我们吧！ 已经有两个顾客了。 我立即点了昨天没吃到的苹果派。我是和花草茶一起喝的。 10点30分，这个地方已经满了。还有顾客在等待。他们说周末和节假日会烤24块，但我有预感，很快就会卖完。 顺便说一句，三个月前我住在那里时，我点了苹果派作为早餐，这是我得到的最后一块。 （原文） お昼頃に伺いましたが、アップルパイが売り切れていたので、残念です！ 飲み物だけでしたが、ゆっくり出来ました。 翌日10時に来訪！ すでにお客さん2組がいました。 早速 昨日食べられなかったアップルパイを注文。ハーブティといただきました。 10時半には満席。待ちのお客さんもいました。土日祝日は24枚焼くそうですが、すぐになくなりそうな予感です。 ちなみに3ヶ月前に宿泊した際も、朝御飯の時にアップルパイを申し入れたら最後の一枚でした。

（由 Google 翻译）上午 11 点开门。看来平日不入住也可以使用。苹果派似乎已经被客人预订满了，如果取消的话，就会在咖啡厅供应。我想我必须留下来过夜^^ （原文） 11時オープン。平日は宿泊していなくても利用可能のよう。アップルパイは宿泊者の予約でいっぱいのようで、キャンセルがあるとカフェで提供されるようです。やはり泊まらないとだね^ ^

（由 Google 翻译）他们有一些竹制品、皮革制品和杂货。 我点了刨冰。用温泉水制作的刨冰，是传统的刨冰方式，口感细腻，入口即化。味道好极了🎵谢谢你的用餐。 我买了一个摆在店里的风铃。它有一种难以形容的声音，就像星星的闪烁在脑海中回荡，就像一个音乐盒。回家后，我把它摆在店里，享受着它的声音。强烈推荐🎵🎵 （原文） 竹製品、革製品、雑貨ちょこまか置いてます。 かき氷頼みました。温泉水使用のかき氷で、昔ながらの口の中でサッと溶けるキメ細かいかき氷でした。美味しかったです🎵ご馳走様でした。 商品で置いてる風鈴を購入。オルゴールみたいな星の煌めきが頭の中に響くような何とも言えない音色です。家に帰宅して早速飾って音色を楽しんでます。かなりオススメですよ🎵🎵

（由 Google 翻译）我们在Space Beppu 度过了愉快的竹灯笼制作时光；工作人员很友善，很棒的人，他们指导和鼓励我们创造美丽的东西！所有员工的英语都说得很好，使我们的交谈变得非常轻松。我们非常享受这次访问，并很乐意再次光临！ （原文） We had a delightful time making bamboo lanterns at Space Beppu; the staff were kind, amazing people who guided and encouraged us in making something beautiful! All of the staff spoke excellent English, making conversation very easy for us. We greatly enjoyed our visit and would love to come again!

（由 Google 翻译）外观看起来像集装箱房屋，但内部却是昭和时代复古风格的建筑，氛围宁静祥和，仿佛回到祖父母家。 店内设有咖啡厅（可自带食物）。我点的豆奶拿铁浓郁醇厚，不会太苦，味道鲜美（旁边还有一家百年老店的日式点心，也很好吃）。 看到关于楠木银通和别府昔日繁华的介绍，很有意思。 这家店好像是由APU和别府大学的学生经营的，希望他们生意兴隆。 （原文） 外観はコンテナハウスみたいですが、内装は昔の建屋を改装した昭和レトロな祖父&祖母の家に遊びに来たかの様な落ち着いた雰囲気 カフェスペース有(食べ物持ち込みOK)。頂いたソイラテは大豆臭さもなくコーヒーもコクがあるけど苦過ぎず美味(お供は近隣の100年以上続く和菓子屋のお菓子。これも美味) 楠銀通りや別府のかつての繁栄振りを紹介されていて興味深かったです APUや別府大学の学生さんが協力して運営されてる模様。頑張って欲しいです

（由 Google 翻译）我在这里度过了一个愉快的下午，体验了竹灯笼的制作。Riku 和 Lily 是很棒的主人，知识渊博，而且非常乐于交谈。我还得到了一些很棒的当地推荐，推荐了别府其他值得参观的景点和餐厅。除了咖啡馆和商店，这里还有很多其他活动可以参加。强烈推荐，可以作为很棒的纪念品带回家。 （原文） I had a lovely afternoon here doing the bamboo lantern making experience, Riku and Lily were great hosts, so informative and really nice to talk to. I also.got some great local recommendations for other sights to visit and places to eat in Beppu. And they have so many more activities to do as well as the cafe and store. Highly recommended for a great souvenir to take home.

（由 Google 翻译）我们预订了私人徒步旅行，并在火车站遇见了我们的导游 Loi。他让我们深入了解别府热气腾腾的地区。在整个旅行过程中，我们非常喜欢他的陪伴和解释。在这次旅行中与他聊天真是一个加分项，既丰富又有趣。您不想错过的导游和旅行 弗兰克和凯特 （原文） We booked a private walking tour and met our tour guide Loi at the trainstation. He gave us thorough insight in the steaming quaters of Beppu. We really enjoyed his company and his explanation throughout the entire tour. Chatting with him was a real plus in this tour which was as informative as it was entertaining. A guide and a tour you would not want to miss out Frank and Kate

（由 Google 翻译）这个别府社区中心设有杂货区、书吧、画廊、共享办公室和英语会话教室。 杂货区出售来自别府传统工艺品——老字号竹制品制造商永井精竹的产品，以及新锐艺术家创作的竹工艺品，是别府绝佳的纪念品。 书吧氛围温馨舒适，价格合理。提供无线网络，非常适合远程工作或学习。 画廊展出居住在别府的当地艺术家和研究人员的展览，免费向公众开放。它也可以出租用作展览和工作坊的场地。 英语会话教室提供由英国本土教师教授的实用日常英语课程。别府是众多入境游客和留学生的聚集地，因此英语会话能力至关重要，因此这里是一个宝贵的空间。 此外，店主是一位来自别府的企业家，具有强烈的创业精神，涉足旅游业和入境旅游业务。因此，如果您正在考虑在别府做一些有趣的事情，或者打算长期居住，或者刚刚搬到这里，来这里参观可能会发现一些有趣的事情。 我们给这里四星评价，希望它能继续发展壮大！ （原文） 雑貨スペース、ブックカフェ、ギャラリー、シェアオフィス、英会話教室が併設された別府の交流拠点。 「雑貨スペース」には、別府の伝統工芸である竹加工品の老舗「永井製竹」の商品や、気鋭の作家による竹細工などの取り扱いがあり、別府のお土産にぴったりです。 「ブックカフェ」は、実家のような居心地の良い空間でリーズナブルな価格で過ごすことができます。Wi-Fi利用可能なので、リモートワークや勉強スペースとして利用するのも良さそう。 「ギャラリー」には別府在住の地元アーティストや研究者による展示がなされ、無料で観覧ができます。レンタルスペースとして借り、展示会やワークショップを開催することもできるそうです。 「英会話教室」はイギリス人ネイティブの先生に、日常で使える実践的な英会話を学ぶことができます。別府はたくさんインバウンド観光客や留学生が訪れているので、英会話の必用性は高いので貴重な場所かと思います。 また、オーナーは別府を拠点に観光・インバウンド事業にとりくんでいるベンチャースピリットあふれる方なので、別府でオモシロいことを考えている方や、長期滞在している方、移住されてきた方は訪れてみると良い出会いがあるかもしれません。 これからの伸びしろを期待して星４で！

（由 Google 翻译）很棒的空间，很棒的员工！我体验了竹灯笼，非常喜欢。希望他们能更多地宣传他们的地点和活动，因为这能让游客有机会在别府度过一段宝贵的时光。 （原文） Wonderful space and amazing staff! I did the Bamboo lantern experience and I really liked it. I hope they will promote their location and activities more because it's a chance for tourists to spend valuable time in Beppu.

（由 Google 翻译）房间非常干净和精致。洗澡也很好！ 不过我没有牙刷，所以晚上就试着去附近的便利店买了一些，但等我离开客栈时，已经没有灯光了，我在石阶上摔断了腿。 晚上外出时，手电筒是必不可少的。 （原文） 室内はとても綺麗で洗練されてました。お風呂もとてもよかったです！ ただ歯ブラシがなかったので夜近くのコンビニに買いに行こうと思ったら、旅館から出るまでに電灯がなく石段で足を挫いて骨折していました。 夜出歩く時は懐中電灯が必須です。

（由 Google 翻译）有史以来最好的温泉住宿 （原文） Best onsen stay ever

（由 Google 翻译）非常值得花一点时间欣赏日本艺术家的艺术作品。 额外的好处是二楼可以看到扶余山。 （原文） Well worth spending a bit of time to appreciate the art work by Japanese artists. Bonus is the second floor view of Mt. Fuyu.

（由 Google 翻译）展览馆布置得很静谧 逛起来很有氛围 （原文） 展覽館佈置得很靜謐 逛起來很有氛圍

（由 Google 翻译）完全underrated的景点，这艺术馆我在由布院最喜欢的景点 隈研吾大师设计的空间与周围环境融合为一体，令整个参观过程也成为欣赏艺术的一环，单单美术馆的空间已很赏心悦目 馆内的艺术品也经过精心挑选，与美术馆的空间和周围的自然环境结合成一部完整的艺术品 十分推荐到访（网上购票有优惠） （原文） 完全underrated的景點，這藝術館我在由布院最喜歡的景點 隈研吾大師設計的空間與周圍環境融合為一體，令整個參觀過程也成為欣賞藝術的一環，單單美術館的空間已很賞心悅目 館內的藝術品也經過精心挑選，與美術館的空間和周圍的自然環境結合成一部完整的藝術品 十分推薦到訪（網上購票有優惠）

（由 Google 翻译）很棒的体验！接待人员也很亲切！ （原文） 很棒的體驗！接待人員也很親切！

（由 Google 翻译）员工真的很好🫶🏻 （原文） Really nice staff🫶🏻

（由 Google 翻译）我喜欢这些图片和日历，因为它们独特又幽默。 （原文） 絵もカレンダーも、ユニークでユーモラスなものがあり、気に入ってます。