(由 Google 翻译)Sneum 这个名字最初写作 Snethum,意思是在斜坡上。斯尼乌姆教堂 (Sneum Church) 于 1292 年首次被提及,Ribe Oldemoder 则于 1300 年代中期首次被提及。这座罗马式教堂是用火山凝灰岩建造的,有花岗岩基座和一些僧侣石。后殿在中世纪就已被拆除,僧侣石砌的塔楼就像是 1500 年代被拆除的军械库。正面装饰有壁柱和圆拱形饰带。据书面资料记载,这座教堂的屋顶是铅制的,即 1668 年。 1891年,教堂进行了大规模重建。
教堂房间
教堂原本每条长边各有四扇窗户,一扇位于圣坛,三扇位于门东,两扇窗户位于圣坛内。现在中殿的北侧有两扇窗户,南侧有三扇窗户,三扇窗户位于圣坛,一扇窗户位于塔楼的门廊。
斯尼乌姆教堂最初有平坦的木制天花板,后来在唱诗班和中殿中出现了拱顶,这一切经历了 1500 年。圣坛拱门最初是罗马式的,但后来改为哥特式尖拱门。
中殿的北门早在中世纪就已被围墙封住,而南门则因 1891 年军械库的拆除而关闭,当时安装了一个带有塔楼房间入口的新军械库。
斯内姆教堂最古老的库存是罗马式洗礼池。此外,还有中世纪的铁框门翼、晚期哥特式圣母雕像和1443年的浮雕钟。还有文艺复兴早期的洗礼盘、1585年的祭坛桌边、一张祭坛桌。文艺复兴时期的祭坛和 1604 年的讲坛。祭坛的银器和祭坛支架的历史可以追溯到 1752 年左右。
传奇
据传说,他们无法就教堂的建造地点达成一致。晚上放了一些牛,第二天早上发现它们的地方就建造了教堂。
祭坛桌和祭坛装饰
松木祭台拥有最古老的元素,即祭台正面,可追溯至 1585 年左右,而其余部分则已大幅更新。正面由两排三个填充物组成。底部是方形田野,顶部是老鼠叶。
在唱诗班中发现了一张中世纪祭坛桌的残骸以及一张侧祭坛桌,该桌可能在 1500 年左右的拱顶过程中被损坏。
斯内姆教堂的祭坛装饰由 155 厘米组成。 1891 年的杰作风格高高的十字架。底部写着:“我们宣扬被钉在十字架上的基督。”
祭坛画
斯内姆教堂的旧祭坛画现在安装在中殿西区的北墙上。这是 1600 年代初由未经训练的木匠在农村进行的工作。它由一个高基座、一个三件式主件和一个两件式顶件组成。最上面的作品可能是 1840 年修复的。祭坛画上的朴素绘画归功于 1840 年来自多斯特鲁普的乡村画家 C. F. Lind。主区域展示了《最后的晚餐》,两侧区域的左侧画有保罗和约翰的画作。在右侧。顶部区域包含基督在十字架上和复活的基督的画作。
麦当娜雕像
斯内乌姆教堂中玛丽带着孩子的雕像源自一幅晚期哥特式祭坛画。它悬挂在中殿东区的北墙上。玛丽亚有一头长长的卷发,头顶上的发芽现在已经消失了。她左手抱着修长的圣婴耶稣,表情严肃而和谐。赫尔姆斯在 1873 年评价这部作品时说它是温和的,“四肢无形”。
牧师板
第1584章
1593-1641 克劳斯·劳里森 赤脚
1641-1671 克努德·克劳森 赤脚
1671-1684 索伦·奥尔森·达尔
1684-1692 雅各布·尼尔森·博纳姆
1692-1704 卡斯滕·克里斯托弗森·阿尔
1704-1707 魔导师雅各布·汉森
1707-1736 文泽尔·佩德森·加尔森
1736-1767 汉斯·汉森·西德尔曼
1767-1805 拉夫·西德尔曼
1805-1807 汉斯·西德尔曼
1808-1812 拉夫·西德曼
1813-1830 尼尔斯·巴格尔·尼森
1830-1836 汉斯·亨里克·马岑
1836-1836 拉尔斯·雅各布·诺拉格·霍伊伯格
1837-1850 约翰·彼得·科赫
1850-1873 约尔根·普劳格·斯帕雷沃恩
1873-1879 马库斯·安东·西古姆费尔特
1879-1888 克里斯蒂安·奥古斯特·奥贝利茨
1888-1918 尼尔斯·索伦森 尼尔森
1919-1924 埃米尔·彼得·温克尔·塞尔默
1924-1935 卡尔·马吕斯·汉森
1935-1972 艾利夫·森德加德酒馆
1973-1986 凯杰尔德·维果·侯曼
1986 年 延斯·科。杰米因·尼尔森
(原文)
Navnet Sneum blev oprindeligt skrevet Snethum, og betyder på skråningerne. Sneum Kirke nævnes for første gang i 1292 og i Ribe Oldemoder fra midten af 1300´erne. Kirken, der er romansk, er bygget i vulkanske tufsten, med sokkel af granit og en del munkesten. En apsis blev revet ned allerede i middelalderen, og tårnet i munkesten er som det nedrevne våbenhus fra 1500´erne. Facaderne er udsmykket med liséner og rundbuefriser. Kirken har, så langt tilbage de skriftlige kilder rækker, 1668, været tækket med bly. Kirken blev omfattende ombygget i 1891.
Kirkerum
Kirken har oprindeligt haft fire vinduer i hver langside, et i koret og tre øst for døren og koret to vinduer. Skibet har nu to vinduer på nordsiden og tre på sydsiden skibet, tre vinduer i koret og et i våbenhuset i tårnet.
Sneum Kirke har oprindeligt flade trælofte og har senere fået hvælvinge, først i koret, siden i skibet, alt i 1500 årene. Korbuen var oprindelig romansk, men er siden blevet ændret til spidsbuet gotisk.
Skibets norddør blev tilmuret allerede i middelalderen, og syddøren lukket til i forbindelse med våbenhusets nedrivning i 1891, hvor man indrettede et nyt våbenhus med indgang i tårnrummet.
Det ældste inventar i Sneum Kirke er en romansk døbefond. Derud over er der en jernbunden dørfløj fra middelalderen, en sengotisk madonnafigur og en reliefprydet klokke fra 1443. Der er et dåbsfad fra ungrenæssancen, en alterbordsside fra 1585, en altertavle fra højrenæssancen samt en prædikestol fra 1604. Altersølvet og alterstagerne er fra omkring 1752.
Sagn
Et sagn fortæller, at man ikke kunne enes om, hvor kirken skulle opføres. Man slog nogle kreaturer løs om natten, og hvor de blev fundet næste morgen, blev kirken bygget.
Alterbord og alterudsmykning
Alterbordet i fyr er med det ældste element, alterbordsforsiden, fra omkring 1585, medens resten er stærkt fornyet. Forsiden består af tre fyldninger i to rækker. Nederst kvadratiske felter og øverst med akantusløv.
Man har fundet rester af et middelalderligt alterbord i koret samt et sidealterbord, der sikkert blev nedbrudt ved hvælvslagningen omkring år 1500.
Alterudsmykningen i Sneum Kirke udgøres af et 155 cm. højt krucifiks i skønvirkestil fra 1891. Forneden læses: ”Vi prædike Christus, den korsfæstede.”
Altertavle
Sneum Kirkes gamle altertavle er nu opsat på nordvæggen i skibets vestfag. Der er tale om et landligt arbejde fra først i 1600´erne af en uskolet snedker. Den består af et højt postament, et tredelt storstykke og et todelt topstykke. Topstykket stammer sikkert fra en istandsættelse i 1840. De naive malerier på altertavlen tilskrives landsbymaleren C. F. Lind fra Døstrup fra 1840. I storfeltet ses Nadveren, sidefelterne har malerier af Paulus til venstre og Johannes til højre. Topfeltet rummer malerier af Kristus på korset samt den opstandne Kristus.
Madonnafigur
Figuren af Maria med barnet i Sneum Kirke stammer fra en sengotisk altertavle. Den hænger på nordvæggen i skibets østfag. Maria har langt bølget hår og en krone, hvor spirene nu er forsvundet. Hun bærer det spinkle Jesusbarn med venstre hånd og har et alvorligt og harmonisk udtryk. Helms bemærker i 1873 om arbejdet, at det er mådeligt, ”lemmerne uformlige.”
Præstetavle
1584 Knud Hansen
1593-1641 Klaus Lauridsen Barfod
1641-1671 Knud Klausen Barfod
1671-1684 Søren Olesen Dall
1684-1692 Jakob Nielsen Bonnum
1692-1704 Kasten Christoffersen Aal
1704-1707 Magister Jakob Hansen
1707-1736 Venzel Pedersen Galthen
1736-1767 Hans Hansen Sidelmann
1767-1805 Lave Sidelmann
1805-1807 Hans Sidelmann
1808-1812 Lave Sidelmann
1813-1830 Niels Bagger Nissen
1830-1836 Hans Henrik Matzen
1836-1836 Lars Jakob Nørager Højberg
1837-1850 Johan Peter Koch
1850-1873 Jørgen Ploug Sparrevohn
1873-1879 Markus Anton Siegumfeldt
1879-1888 Christian August Obelitz
1888-1918 Niels Sørensen Nielsen
1919-1924 Emil Peter Winkel Selmer
1924-1935 Karl Marius Hansen
1935-1972 Eilif Søndergaard Krogager
1973-1986 Kjeld Viggo Houmand
1986 Jens Chr. Jermiin Nielsen