皮尔森中最好的15座教堂

从外面看挺好看的一个教堂

（由 Google 翻译）这是一座真正的建筑杰作，其宏伟气势和精湛细节令人叹为观止。 这座犹太教堂是欧洲第三大犹太教堂，也是捷克共和国继布拉格之后的第二大犹太教堂，其规模之大令人叹为观止！修复的品质也令我印象深刻：红砖外墙保留了其历史韵味，内部则在尊重原始设计的基础上进行了修复——绘画、装饰元素和管风琴再次焕发出昔日的光彩！ 教堂内部氛围宁静而庄严，即使您不是宗教人士，如果您是一位建筑爱好者，这里也会给您留下深刻的印象！ 这座建筑也用于举办音乐会。 （原文） This is a true architectural masterpiece, striking in its grandeur and exquisite details. This synagogue is the third largest in Europe, and the second in the Czech Republic after Prague, and its scale immediately arouses admiration! I am also impressed by the quality of the restoration: the red brick facade has retained its historical expressiveness, the interior has been restored with respect for the original design - the paintings, decorative elements and the organ shine again in all their glory! The atmosphere inside is calm and solemn, even if you are not a religious person, this place makes a deep impression if you are a lover of architecture! The building is also used for concerts.

（由 Google 翻译）皮尔森大犹太教堂简直就是建筑瑰宝！❤️它是欧洲第二大、世界第五大犹太教堂，其美令人叹为观止。 它最吸引我的地方是什么？ • 异国情调的建筑：新罗马式和摩尔式风格融合，洋葱形穹顶，独具特色。 • 精美的内部装饰：经过最近的翻新，它焕然一新。装饰精美的天花板、彩色玻璃窗和管风琴都令人叹为观止。 • 感人的故事：这座犹太教堂在战争中幸存下来，曾被用作仓库和工坊，如今再次成为文化和精神中心。 这是一个氛围浓厚的地方，您绝对不能错过皮尔森之旅。 （原文） Velká synagoga v Plzni je prostě architektonický skvost! ❤️ Je to druhá největší synagoga v Evropě a pátá největší na světě, a její krása vám vezme dech. Co mě na ní fascinuje nejvíc? • Exotická architektura: Směs novorománského a maurského stylu s cibulovými báněmi je naprosto unikátní. • Nádherný interiér: Po nedávné rekonstrukci září novotou. Zdobené stropy, vitráže a varhany jsou úžasné. • Silný příběh: Synagoga přežila válku, sloužila jako skladiště a dílna, a dnes je opět kulturním a duchovním centrem. Je to místo se silnou atmosférou, které byste při návštěvě Plzně rozhodně neměli minout.

（由 Google 翻译）皮尔森市美丽的地标建筑。从广场步行不远即可到达。您可以在入口处购票。男士请佩戴帽子或任何头饰。否则，他们将获得一顶免费的当地帽子。 您可以自行参观犹太教堂，但我建议您找一位导游。这样您还可以参观其他地方。如果您有导游，吉日卡女士，您就赢了。她太棒了。 如果您需要，这里有干净整洁的卫生间。 （原文） Nádherná dominanta města Plzně. Je to kousek od náměstí. Vstupenky koupíte hned ve vchodu. Pánové by měli mít čepici, nebo jakoukoliv pokrývku hlavy. Jinak dostanou zdarma místní čepeček. Můžete si projít synagogu sami, ale doporučuji s průvodcem. Dostanete se i do jiných míst. A pokud budete mít průvodce paní Jiřinku, tak jste vyhráli. Je totiž úžasná. A pokud budete potřebovat, mají zde pěkné a čisté WC.

（由 Google 翻译）这座精美绝伦、修复精良的建筑，见证了它在这座城市历史中的重要性。它规模宏大，是欧洲最大的犹太教堂之一，值得一游。 （原文） Bellissimo edificio ben restaurato che testimonia l’importanza di questo edificio nella storia della città. Grande, tra le più grandi sinagoghe europee. Una visita è consigliata.

（由 Google 翻译）我们参加了导游团。导游和她的同事真是太棒了。犹太教堂的内部装饰和规模之大令人惊叹。这是一次非常棒的体验，我们住在附近，以前也路过这里。 （原文） Byli jsme na komentované prohlídce. Paní průvodkyně s kolegyní naprosto úžasné. Interiéry synagogy vás nadchnou svoji krásou i velikosti. Úžasný zážitek a to bydlíme prakticky opodál a tohle místo jsme zatím míjeli.

（由 Google 翻译）很有趣的地方。你会学到新东西，还能欣赏到建筑。成人门票140英镑。 （原文） Zajímavé místo. Člověk se dozví opět něco nového a podívá se na architekturu. 140,- vstup dospělý.

Super!特别棒的地方，寓教于乐，带着孩子晚到天黑，陪她玩却不觉得无聊，探索中学习，陪她一起长大！

（由 Google 翻译）绝对的热情，一天的时间不足以体验一切……对我们来说最好的是天文馆，但一切都非常棒……优秀而友善的员工，美味的食物，物有所值……我没有什么可抱怨的……我和孩子们都很兴奋，我们一定会再去的 （原文） Naprosté nadšení, jeden den na vše nestačí ani... za nás teda nejlepší bylo planetárium, ale skvělé opravdu vše... skvělý a milý personál, jídlo dobré a za hubičku... nemám co vytknout... já i děti jsme nadšené a půjdeme zas určitě

（由 Google 翻译）这是一个很棒的地方，有很多技术演示、投影、模型、测验……结合各种感官，体验并了解我们周围的世界是如何运作的。互动展览并非普通的玩具。每一个都旨在解释一些自然现象、规律或人类活动领域。你会发现，即使是物理学也可以是一场冒险，而电影本身就是科学。我们玩得很开心，包括参观天文馆。我们很想再来一次，因为我们没能看完所有的东西。 （原文） Skvěle místo se spoustou technických ukázek, projekci, modelů, kvízu... Experimentujte a poznávejte, jak funguje svět kolem nás kombinací všech vjemů. Interaktivní exponáty nejsou obyčejné hračky. Každý z nich má za úkol vysvětlit vám něco z přírodních jevů a zákonitostí anebo z oborů lidských činností. Zjistíte, že třeba i fyzika může být dobrodružství a že film je zase věda. Skvěle jsme si to užili, včetně planetária. Rádi přijedeme znovu, nestihli jsme všechno.

（由 Google 翻译）老少皆宜，乐趣无穷。建议清晨前往，那时人潮拥挤。提供茶点，还有餐厅。付款后会发放腕带，但没人检查。其实，不用付门票也能轻松入场。厕所很多。门票比较贵。 （原文） Zábava pro malé i velké. Doporučujeme zajít hned ráno, pak je zde narváno. Možnost občerstvení, je zde jídelna. Po zaplaceni dostanete pásky na ruce,ale nikdo nekontroluje. Vlastně by se sem klidně dostali i bez placení vstupného. Dostatek wc. Vstupné dražší.

（由 Google 翻译）我和我两岁半的女儿玩得非常开心！老少皆宜。推婴儿车出行很方便，有茶点供应，还可以用微波炉加热食物，有厕所和便盆。我们是在网上买的票。 （原文） S dcerou 2,5r jsme si to moc užily! Zábava pro malé i velké. Dostanete se dobře i s kočárkem, je tu občerstvení, taky možnost ohřát si vlastní jídlo v mikrovlnce, mají tu na wc i nočník. Vstupenky jsme koupily raději online.

（由 Google 翻译）这里是全家休闲娱乐的好去处。大人小孩都能尝试各种活动，寓教于乐。 这里设有餐厅和卫生间，方便轮椅通行。 （原文） Skvlé místo na trávení volného času pro celou rodinu. Dětí i dospělí si můžou vše vyzkoušet. Poučné a zároveň zábavné. Je zde jídelna, toalety. Vše bezbariérové.

（由 Google 翻译）Techmania 很棒，老少皆宜。我想每个人都能在这里找到自己喜欢的东西。我们早上就去了，感觉还不错。午饭后，很多人来了，然后等了很久。天文馆很漂亮，3D 投影也很棒。 （原文） Techmania je skvělá, jak pro malé tak při velké. Myslím že si zde každý najde to svoje. Byli jsme od rána a dobře jsme udělali po obědě sem dorazilo hodně lidí, pak už se dost dlouho čekalo. planetárium krásné a 3D promítání moc pěkné.

值得一看

周遭有市集可以逛

（由 Google 翻译）皮尔森主广场中心一座美丽的哥特式天主教堂。其原始建筑可追溯至13世纪，风格和规模随时间推移而变化。参观免费，非常值得一游。推荐。 （原文） Bella chiesa gotica cattolica nel centro della piazza principale di Pilsen. La costruzione del nucleo iniziale risale al 13* secolo e nel tempo ha subito variazioni di stile e di dimensione. La visita è gratuita e vale veramente la pena di vederla. Consigliata

（由 Google 翻译）在游览比尔森市政广场时偶然发现了这座教堂，它非常漂亮。教堂免费，但塔楼门票为每人 110 捷克克朗。这次没能登上塔楼，但我猜想从那里俯瞰广场的景色应该是最美的！ 参观期间还碰巧遇到了合唱团的表演！ （原文） Stumbled into this church while visiting Plzen town square and it was quite beautiful. Church is free but tower is 110CZ pp. Didn’t make it up to the tower this time but I imagine the view of square will be best from there! Chanced upon a choir performance during my visit!

（由 Google 翻译）这座哥特式教堂拥有捷克共和国最高的教堂塔楼。它坐落在集市广场上，照片看起来非常壮观。然而，教堂本身却十分简陋，并不吸引人，接待人员也同样冷漠，甚至连一句“你好”都不会回应。 （原文） Gotische Kirche, welcher als höchster Kirchturm Tschechiens gilt. Mitten am Marktplatz, die Bilder sind sehr imposant. Typisch kahl und nicht wirklich einladend, genauso der Empfang, sehr unfreundlich, man bekommt nicht mal ein HALLO zurück....

（由 Google 翻译）从塔上看风景很美。不过要小心，楼梯很多，都是木制的，而且很陡。不过爬上去绝对值得。门票只是象征性的，从大教堂正面爬上石制螺旋楼梯后再付。 从外面看，它也很美，很上镜。 （原文） Nádherný výhľad z veže. Ale pozor veľa veľa schodov, sú drevené a fakt že strmé. Ale výstup určite stojí za to. Vstupné symbolické, platí sa po výstupe kamenných točitých schodov z prednej strany katedrály. Aj zvonku je krásna a fotogenická.

（由 Google 翻译）圣巴塞洛缪大教堂（原名圣巴塞洛缪教堂）是一座哥特式三殿教堂，位于皮尔森共和国广场。 大教堂长58米，宽30米，拱顶高达25米。教堂塔楼高102.26米，是捷克共和国最高的教堂塔楼。在建造时，它是欧洲第二高的塔楼。通往教堂塔楼的台阶有299级。 （原文） Katedrála svatého Bartoloměje (původně kostel svatého Bartoloměje) je gotický trojlodní chrám stojící na náměstí Republiky v Plzni. Katedrála je dlouhá 58 m a široká 30 m, její klenby dosahují výšky 25 m. Kostelní věž je vysoká 102,26 m a je nejvyšší kostelní věží v České republice.V době svého vzniku byla druhou nejvyšší věží v celé Evropě. Na kostelní věž vede 299 schodů.

（由 Google 翻译）动物园很不错，动物种类繁多。部分游览路线在山上，对于行动不便的人来说可能有点不方便。比如，非常稀有的中国羚牛就很有趣，它被认为是国宝。新建的地下展览也很有趣，里面有蝙蝠和老鼠（当然是在玻璃后面）。喂企鹅也很不错。 （原文） Pěkná ZOO s mnoha druhy zvířat. Část prohlídky je v kopci, tak to může byt trochu problém pro lidi s omezenou hybností. Velmi zajímavý je např. Takin čínský, který je velmi vzácný a je považován za národní poklad. Zajímavostí je i novější expozice podzemí s netopýry i potkany (samozřejmě za sklem). Pěkné je i krmení tučňáků.

（由 Google 翻译）我太喜欢这个动物园了！ 动物园里有很多爬行动物，这让我有点儿反感，但我会尽量避免这种情况。 停车就在动物园旁边是个很大的优势。我们一进门就能决定往哪个方向走。唯一的缺点是我很少在动物园里走动，也不知道最理想的方向，这样我才不会迷路，才能走遍动物园里所有的地方，避免再次回到令人不快的地形。 动物园里有几十种珍稀动物，空间布局清晰，大多数情况下看起来都很漂亮。 我喜欢一些视角选择，我们可以从上方、阳台或下方观察动物。 展馆也很有趣。 几乎每个空间都巧妙地运用了植物和爬行动物，非常有趣。你只需要在动物园里走走看看，感受一下周围的环境。 对于我这个动物园爱好者、摄影师和爬虫学家来说，这个动物园是最好的！ （原文） Já tuhle zoo prostě miluji! Zoo nabízí velké množství plazů, což je pro mě trochu ovlivnění, ale zkusím se od toho odprostit. Parkování hned u zoo, je velký bonus. Hned u vstupu se můžeme rozhodnout kterým směrem. To je jediný minus, že vlastně mám zoo málo prolezlou a nevim, nejideálnější směr, abych v zoo nebloudil, vše prošel a nemusel se vracet do nepříjemných terénu. Zoo má desítky velmi raritních zvířat, prostory jsou přehledně a vypadají ve většině případů krásně. Baví mě některé varianty pohledu, kdy na zvíře koukáme z vrchu, balkonku, nebo ze spod. Pavilony jsou také zajímavé. Velmi hravé je právě využití botaniky a plazů takřka v každém prostoru. Člověk si zoo prostě musí projít všude a koukat všude. Pro mě jako milovníka zoo, fotografa a herpetologa je tahle zoo top!

（由 Google 翻译）动物园真漂亮，可惜我们下午到，没时间好好逛逛。售票处有地图，建议带上一张。路径五花八门，没有地图谁知道哪里走不通。 我们参观的时候天气很热，所以动物们藏得有点隐蔽，这点我倒也不怪，不过我们看到的那些动物看起来挺开心的。展馆也很漂亮，不过植物展区可能因为天气太热，有点干燥 :D （原文） Krásná Zoo, až je mi líto, že jsme přišli až odpoledne a neměli na procházku celý den. Na pokladně je k dispozici mapa, doporučuji jednu vzít, cestičky jsou rozmanité a kdo ví kam všude bez mapy nedojdete. Při naší návštěvě bylo velmi horko, tak nemám za zlé zvířatům, že jkch byla smousta schovaná, ale ty co jsme viděli vypadaly spokojeně. Pavilony jsou moc krásné, jen musím říct, že botanické ukázky byly pravděpodobně vlivem horka dost poschlé :D

（由 Google 翻译）动物园物种丰富，规模宏大。我们在那里待了两天。价格无与伦比！强烈推荐农场顶楼的餐厅。别介意玩得忘乎所以。恐龙公园很适合孩子们，但我们不喜欢。需要额外付费。可惜的是，这里的标识没有德语！真可惜，因为很多德国人都来这里。不过在德国这边，一切都用捷克语描述，非常贴心。我强烈推荐这个动物园。它绝对没必要躲在布拉格后面！ （原文） Sehr artenreicher und großer Zoo. Wir haben uns 2 Tage Zeit genommen. Preise sind unschlagbar! Restaurant oben am Bauernhof sehr zu empfehlen. Man sollte nicht gegen „versteigen“ haben. Der Dino Park ist für Kinder toll, war aber nicht unser Ding. Kostet extra. Beschilderung leider nicht auf Deutsch! Schade, da viele Deutsche kommen. Aber dafür ist auf deutscher Seite alles schön in Tschechisch. Ich kann den Zoo nur empfehlen. Hinter Prag muss er sich definitiv nicht verstecken!

（由 Google 翻译）动物园真漂亮！但最棒的体验还是猎鹰表演。他们的表演既有趣又知识性十足，如果有时间的话，我们还会再去一次，因为那里还有其他鸟类，感觉会很不一样。动物园周围有槲寄生区，我们在27度的高温下也很喜欢。亚洲花园绝对不容错过，我个人非常喜欢！农场也很棒！我们早上9点15分进动物园，因为买了恐龙公园的联票，所以下午6点40分就离开了，天气真的非常好！ （原文） ZOO je krásná! Ale největší zážitek byli sokolnici. Jejich představení bylo vtipné, poučné a mít čas, jdeme i na druhé, protože měli jiné ptáky a bylo by to zas jiné. Každopádně po ZOO jsou umístěná mlhoviště, což jsme při 27stupnovem teple uvítali. Co určitě nevynechejte, je Asijská zahrada, me osobně se moc líbila! A statek je taky moc pěkný! Do ZOO jsme vlezli v 9.15h a jelikož jsme koupili kombinované vstupné s Dinoparkem, vycházeli jsme v 18.40h a byl to opravdu krásný den!

（由 Google 翻译）一个美丽的动物园，不断完善，新增了景点等等。我们非常喜欢那里。动物园里有室外游乐场、室内绳索课程、餐厅、公共喂食区等等。 （原文） Krásná zoo, která se neustále zdokonaluje tím, že přibývají nové atrakce atd. Nám se tam moc líbí. Mají tam dětské hřiště venkovní i lanovou prolézačku uvnitř, restaurace, veřejné krmení atd.

（由 Google 翻译）这家动物园简直太棒了！园区非常大，即使我们尽力了，半天时间也逛不完。最棒的是，你可以近距离接触很多动物，如果天气不好，还可以进入温暖的室内。我们尤其喜欢宽敞的长颈鹿展区——可以从高处俯瞰它们。 动物种类繁多，令人印象深刻，展区设计精美，装饰别致。蝴蝶馆尤其值得一提——简直太神奇了！走进去，无数色彩斑斓的蝴蝶在你周围翩翩起舞，仿佛置身于童话世界。 火烈鸟和其他鸟类的观景台让你有机会从独特的视角观赏它们，在园区里漫步不仅充满乐趣，更是一次奇妙的旅程。这家动物园绝对物超所值：优美的环境、宽敞的空间和精心设计的布局，使其成为散步和放松的理想场所。我们一定会再来，探索所有的动物，感受这里独特的氛围！ （原文） Зоопарк — просто чудесный! Территория огромная, за полдня мы не успели обойти всё, и это при том, что старались. Очень здорово, что к многим животным можно подойти близко и даже зайти в тёплые помещения, если погода не самая лучшая. Особенно понравились просторные вольеры для жирафов — можно было рассмотреть их с ращной высоты) Коллекция животных впечатляет, оформление вольеров продуманное и красивое. Отдельно хочется отметить комнату с бабочками — настоящая магия! Ты заходишь, а вокруг летает множество разноцветных бабочек, создавая ощущение, будто попал в сказку. Смотровые площадки для фламинго и других птиц дают возможность увидеть их с необычного ракурса, а прогулка по всей территории — это не только развлечение, но и маленькое путешествие. За свои деньги зоопарк однозначно стоит посещения: красота, простор и продуманная организация делают его идеальным местом для прогулки и отдыха. Обязательно приедем ещё, чтобы полностью изучить всю коллекцию животных и насладиться атмосферой!

（由 Google 翻译）很不错的地方，有个很大的户外露台。啤酒汉堡很棒，就是太辣了。不过这里氛围很特别，我在那里感觉不到完全放松。只有少数人的服务让人印象深刻，可惜的一点是，服务并不好。 （原文） Pěkně místo s velkou venkovní terasou. Buřty na pivu byly super, jen až moc pálivé. Ale místo jako takové má zvláštní atmosféru, nikdy se tam necítím úplně uvolněně. Z obsluhy vynikají jen jednotlivci a bohužel ne jen tím dobrým směrem.

（由 Google 翻译）Purkmistr 有炸土豆皮吗？感觉更像是厨师下班后送来一篮土豆。 （原文） Osmažené bramborové slupky u Purkmistra? Spíš jako kdyby mi kuchař naservíroval koš na brambory po šichtě.

（由 Google 翻译）酒店很漂亮，庭院很棒。我入住期间，有一天晚上甚至还有现场音乐表演。 我的房间很不错——虽然不是酒店标准，但很特别，很有魅力。 停车不太方便，停车场在100米外。 那里酿造的啤酒味道很棒，食物也很美味。 自助早餐种类丰富，应有尽有。 （原文） Schönes Hotel, toller Innenhof. Bei meinem Besuch war dort an einem Abend sogar Livemusik. Mein Zimmer war schön, zwar kein Hotel Standard, aber dafür etwas besonderes und mit Scharm. Die Parkplatzsituation ist nicht ganz so schön, der Parkplatz ist 100 m entfernt. Das dort gebraute Bier schmeckt fantastisch, das Essen ist sehr lecker. Das Frühstücksbuffet ist reichhaltig und bietet alles, was man sich wünscht

（由 Google 翻译）强烈推荐啤酒浴，在装满啤酒和啤酒花的桶里泡上大约30分钟，桶里还配有一个啤酒龙头，可以自己打啤酒，泡完之后可以放松一下。非常酷，值得再来一次。🍻🧖 两人2200克朗/约1-1.5小时 （原文） Sehr zu empfehlen ist das Bierbad ca 30 min in einer Badewanne aus Bier und Hopfenzusätzen , inkl Bierzapfanlage zum selber zapfen und danach noch relaxing…. Sehr cool und wiederholungsbedürftig. 🍻🧖 für 2 Personen 2200 Kronen/ ca 1h-1,5h

（由 Google 翻译）我本来对这家酒店和水疗中心充满期待，然而餐厅那位女士的态度却让我失望。做完水疗后，我们本来想喝点啤酒、吃点小吃，毕竟这也是我们来这里的原因之一。晚上9点我们进餐厅等位时，那位女士告诉我们厨房已经停工了。我问他们营业到几点，她说是9点半。他们连开胃菜或其他小吃都没给我们。于是我们至少点了杏仁就去坐下了。我们刚喝完第一杯啤酒，另一位女士就过来告诉我们她要收最后点单。当时还不到10点半。餐厅营业到晚上10点……所以，如果在厨房应该营业的周内，作为住宿客人无法用餐，我估计应该会有人写明。我本来不会预订水疗，宁愿住在城里，那样我会更享受这个夜晚。我真的很失望。首先，可以说得不一样，或者但愿不会发生这样的事情，我没想到一家四星级酒店会发生这样的事情...... （原文） Moc jsem se do hotelu a lázní těšila.zklamal mě ale přístup slečny v restauraci.po lázni jsme se těšily na vereci a pivko, přeci jen to byl jeden z důvodu, proč jsme jely právě sem. Když jsme ve21hod vstoupily do restaurace a čekaly na usazení, slečna nám oznámila, že kuchyně už nevaří. Zeptala jsem se do kdy je otevřena a odpověď zněla do půl desáté. Nešlo nám dát ani předkrm, nebo něco jiného malého k jídlu. Objednaly jsme si tedy alespoň mandle a šly si sednou. Když jsme sotva dostaly první pivko, přišla jiná slečna s tím že přijímá poslední objednávky.nebylo ani pul10. Restaurace je otevřena na 22hod... pakliže tedy v týdnu není moznost se jako ubytovaný host najíst v době kdy má mít kuchyně otevřeno, tak bych čekala, že to bude někde napsané. Neobjednal bych si koupel a zůstala raději ve městě, kde bych si večer užila mnohem víc. Zklamalo mě to. Jednak se to dalo říct jinak, nebo se nedej bože omluvit, druhak bych něco takového od 4hvezdickoveho hotelu nečekala...

（由 Google 翻译）我们上周六再次光顾，距离上次来已经过去一年了，这次是万圣节。一年前我们很不满意，今年情况依旧，只是换了个说法。我们点了汤和沙拉，一共300捷克克朗，还有一份猪里脊。等了35分钟主菜才上来。我问服务员汤还没上。她把主菜拿走，5分钟后汤才上来。之后主菜、沙拉和猪里脊终于都上来了。沙拉里有鸡肉，而且肉闻起来和吃起来都酸酸的。我们把肉退了回去。服务员过来为沙拉的问题道歉，但对肉变质这件事只字不提。他只是说你们用了某种腌料来煎肉。我想起了YouTube频道“金枪鱼大战”和肯德基的案例，肯德基为了掩盖剩余变质肉的问题，用了更多的腌料。这次加了更多腌料也没用，肉还是有股腐烂的味道。一份沙拉要300捷克克朗，我们期望值太高了。很遗憾，我们不会再来了。这是我们最后一次光顾。我们担心自己的健康。我强烈建议大家千万不要去这家餐厅。附：这道腐烂的沙拉已经是新菜单上的菜了。真是太令人失望了。沙拉没收钱。啤酒给一星。 （原文） V sobotu jsme u Vás byli po roční návštěvě, kdy jsme zase jeli na dušičky. Před rokem jsme byli nespokojení a letos opět to samé, jen v něčem jiném. Objednali jsme si polévky a salát za 300 Kč a panenku. Po 35ti minutách jste nám přinesli hlavní chod. Požádal jsem slečnu, že jsme ještě nedostali polévky. Hlavní chod odnesla a za 5 minut přinesla polévky. Pak nám konečně donesli hlavní chody, salát a panenku. V salátu bylo kuřecí maso a to maso smrdělo a kysele chutnalo. Vrátili jsme ho. Číšník přišel a omlouval se za salát, ale neuznal to, že maso bylo zkažené. Tvrdil pouze, že jste použili nějakou marinádu, ve které to smažíte. Vzpomněl jsem si na kanál z Youtube Tuna vs. a kauzu KFC, kde aby KFC zakrylo a přebylo zkažené maso, použijí více marinády. V tomto případě více marinády nepomohlo a stejnak maso smrdělo jako zkažené. Od salátu za 300 Kč bychom čekali mnohem více. Bohužel už k Vám nepřijedeme. Toto byla naše poslední návštěva. Máme strach o naše zdraví. Doporučuji všem se této restauraci vyhýbat obloukem. P.S.: Zkažený salát byl již z nového jídelního lístku. Naprosté zklamání. Salát nám nebyl účtován. 1 hvězda za pivo.

（由 Google 翻译）我必须趁着记忆犹新分享我的感受。住宿体验很愉快，食物美味，游览也很棒，但按摩？简直太棒了！布拉岑卡女士技艺精湛，她的按摩更是锦上添花。非常感谢，我强烈推荐！ （原文） Jeste za cerstva se musim podelit o sve dojmy. Pobyt byl prijemny, jidlo vynikajici, exkurze skvela, ale ta masaz? Ta byla neskutecna. Pani Blazenka je ohromne sikovna a masaz u ni byla nejvetsi tresnickou na dortu. Skutecne moc dekuji a vrele doporucuji!

（由 Google 翻译）今年，作为“教堂之夜”活动的一部分，我们参观了比尔森教堂。我们真的很喜欢开放教堂的整个想法及其游览本身。我们参观的教堂之一是圣约翰教堂。乔治.作为一棵天生的橡树，我当然曾经去过教堂内部，但从未去过阁楼或塔楼。那是一次很棒的经历。我推荐去参观。 😊 （原文） Na prohlídku plzeňských kostelů jsme se letos vydali v rámci akce - Noc kostelů. Moc se nám celá myšlenka otevřených kostelů i jejich samotná prohlídka líbila. Jedním z námi navštívených kostelů byl právě Kostel sv. Jiří. Jako rozená doubravačka jsem samozřejmě uvnitř kostela už byla, ale nikdy v podkroví a ve věži. To byl super zážitek. Doporučuji navštívit. 😊

（由 Google 翻译）好地方，我们经常去那里散步，附近有一条河，有两座桥 - 一座通向 Jatečná，另一座通向 Bíla Hora。 （原文） Pekně místo, často tam chodíme okolo na procházku, v blízkosti je řeka, dvě lávky- jedna vede k Jateční a druhá lávka vede na Bílou Horu.

（由 Google 翻译）这里是乌拉瓦河、乌斯拉瓦河和拉德布扎河的交汇处，是散步的好地方。水边至少应该有一张长凳。 （原文） Pěkné klidné místo na procházky, je zde soutok Úhlavy, Úslavy a Radbúzy. Mohla by tu být u vody alespoň lavička.

（由 Google 翻译）星期二，我们去比尔森旅行，我们去了圣乔治，我和姐姐已经很多年没去过那里了。天气很好，我们回忆起我们的青春。我们没有步行将近14公里。散步很好。我推荐。伊娃 （原文） V úterý jsme v Plzni vyrazily na výlet.Šly jsme ke sv.Jiři,kde jsme se sestrou nebyly už spoustu let. Počasí se vydařil y my zavzpomínal na naše mládi. Nechodila jsme téměř 14km. Pěkná procházka. Doporučuji. Eva

（由 Google 翻译）一个美丽的地方，靠近切尔韦尼城堡 - 比尔森自行车道。 （原文） Krásné místo poblíž cyklostezky Červený Hrádek -Plzen.

（由 Google 翻译）我试图从另一边去教堂，我很惊讶这并不容易，事实上根本不可能，贝龙卡这里已经营造出一种狂野、浪漫的环境，长满了茂密的植被，很难通过，我仿佛是朝着飞狮纪念碑的方向走去。后来我想起了黑板上的文字，最近他们在这里发现了很多未爆炸的炸弹。 （原文） Zkoušel jsem jít ke kostelu z druhé strany, byl jsem docela překvapený, že to není tak jednoduché, vlastně to ani nejde, Berounka už zde vytváří divoké, romantické prostředí, prorostlé bujnou vegetací, obtížně průchozí,šel jsem jakoby směrem od toho pomníku letecké pumy.Později jsem si připomněl text na tabuli, ještě relativně nedávno zde nacházeli mnoho nevybuchlých bomb.

（由 Google 翻译）这是沿着贝龙卡河散步的美丽起点。 （原文） Krásné místo pro začátek procházky podél řeky Berounky.

（由 Google 翻译）一个安静的地方。同时，教堂本身与周围的建筑形成了一种“切割”。教堂内部呈现出一种古典的、内敛的风格。 您可以通过捐款来支持教堂本身，这里有一个二维码。 （原文） A quiet place. At the same time, the church itself "cuts" the surrounding buildings. Inside it has a classic look, I would say restrained. You can support the church itself by donating money, there is a QR-code for this.

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，目前是保禄神父们服务的地方。每次弥撒之前是可以去忏悔的。 （原文） Piękny kościół w którym obecnie posługują Ojcowie Paulini. Przed każdą mszą św. jest możliwość skorzystania ze spowiedzi.

（由 Google 翻译）所以这座教堂可以成为你一个很好的参考点。从不同的方向都可以看到。他很帅，所以你不会错过他。 （原文） Tak tento kostelík se pro vás může stát skvělým orientačním bodem. Je vidět z různých směrů. Je hezký, takže ho jistě nepřehlédnete.

（由 Google 翻译）比尔森市中心非常漂亮的教堂。 （原文） Sehr schöne Kirche im Zentrum von Pilsen.

（由 Google 翻译）你好或美好的一天。比尔森的圣约翰内波穆克教堂是一座非常漂亮的教堂。我喜欢去那里。我也于 2020 年 1 月 19 日在那里，因为我的妹妹玛塔于 2017 年 1 月 19 日去世。在这座教堂里，他们举行精彩的斯洛伐克和捷克弥撒。我希望还有捷克斯洛伐克。以及那些愚蠢的政客如何分裂我们。嗨，TJ。 （原文） Ahoj nebo Dobrý den. Kostel Svatého Jana Nepomuckého v Plzni je moc pěkný kostel. Rád tam chodím. Byl jsem tam i 19.1.2020 protože dne 19.1.2017 mi umřela má ségra Marta.T. V tomto kostele dělají pěkné slovenské i české svaté mše. Kéž by bylo ještě Československo. A né jak nás rozdělili ty blbí politici. Ahoj TJ.

（由 Google 翻译）友善的人们，美妙的空间，伟大的牧师和幸福的社区。 （原文） Milí lidé, nádherné prostory, skvělí kněží a požehnané společenství.

（由 Google 翻译）完美无瑕的设施，带来非凡的体验：D （原文） Bezvadný zařízení nevšedních zážitků:D

老城区广场中心，来皮尔森必打卡的地方

（由 Google 翻译）真是史诗般的。一座美丽的教堂和比尔森的美景。攀登对于儿童和老年人来说是一项挑战，因为最后的楼梯变得非常陡峭。只有当您的移动能力相当强时，您才应该上去。但绝对值得。 （原文） Richtig Episch. Eine Wunderschöne Kirche und eine tolle Aussicht auf Pilsen. Der Aufstieg ist für Kinder und ältere Menschen eine Herausforderung da die Treppen am ende wirklich Ultra steil werden. Man sollte nur Hoch wenn man einigermaßen mobil ist. Aber lohnt sich absolut.

（由 Google 翻译）这座纤细的大教堂及其塔楼坐落于广阔的老城广场中央，令人叹为观止。它拥有诸多优势。从塔楼可以俯瞰广场和整座城市的壮丽景色。 （原文） Immanquable au milieu de l’immense place de la vieille ville cette cathédrale très élancée et sa tour offrent quelques avantages. La tour permet de magnifiques points de vue sur la place et l’ensemble de la ville.

（由 Google 翻译）登顶需要爬299级台阶🔝，但绝对值得；从这里可以俯瞰皮尔森及其周边地区的壮丽景色。2025年的门票价格是110克朗，相当合理。如果你来这里，一定要去看看。 （原文） 299 Stufen bis ganz oben 🔝 aber das lohnt sich man hat einen tollen Ausblick über ganz Pilzen und die Umgebung. Eintritt waren 2025 110 Kronen was ja echt okay ist. Sollte man auf jeden Fall anschauen wenn man hier ist.

（由 Google 翻译）皮尔森圣巴托洛梅耶大教堂的教堂塔楼是每个想要鸟瞰美景的人的好去处。高102.6米，是捷克共和国最高的教堂塔楼。爬上 300 多级台阶后，比尔森历史中心及周边地区的壮丽全景等待着您。该塔几乎全年向公众开放，任何敢于爬几级楼梯的人都可以攀登。在里面您还会发现一些关于教堂和塔本身的历史的有趣信息面板。晴天的能见度很好，但即使在阴天，这个地方也有独特的魅力。我绝对推荐它——探索比尔森州时的完美停留！ （原文） Kostelní věž katedrály sv. Bartoloměje v Plzni je skvělým místem pro všechny, kdo si chtějí užít výhled z ptačí perspektivy. S výškou 102,6 metrů je nejvyšší kostelní věží v České republice. Po zdolání víc než 300 schodů vás čeká dechberoucí panoramatický pohled na historické centrum Plzně i široké okolí. Věž je přístupná veřejnosti téměř celoročně a výstup zvládne každý, kdo si troufne na trochu schodů. Uvnitř najdete také pár zajímavých informačních panelů o historii kostela i samotné věže. Za slunečného dne je viditelnost skvělá, ale i za oblačného počasí má místo jedinečné kouzlo. Určitě doporučuji – perfektní zastávka při poznávání Plzně!

（由 Google 翻译）塔楼入场费为 120 捷克克朗/成人，60 捷克克朗/学生。您可以用卡支付。我们绝对推荐参观这座美丽的高塔。楼高13层，走道高56米，视野开阔。至顶部总高度超过100m。对于行动不便的人来说，攀登更具挑战性。当党卫军敲响警钟时，请时刻注意您不在他们旁边。还有警告。 （原文） Vstupné se platí až na věž - 120kč/dospělý, 60kč/student. Lze platit kartou. Doporučujeme rozhodně návštěvu, této krásné, vysoké věže. 13 pater, 56metrů výška ochozu ze kterého je krásný výhled. Celková výška až po špičku je přes 100m. Náročnější výstup pro pohybově omezené. Dávejte si pozor v celé hodiny, kdy ss rozezní zvony, ať nejste přímo u nich. Jsou zde i upozornění.

（由 Google 翻译）我推荐所有来皮尔森旅游的人，天气好的时候都去爬塔，欣赏城市风光。 塔上有不少台阶，所以你的体能必须足够好。 壮丽的天际线绝对值得你攀登，而且门票只要110克朗（约4欧元）！ （原文） Ich empfehle jedem der in Pilsen zu Gast ist auf den Turm zu steigen und die Aussicht über die Stadt bei schönem Wetter zu genießen. Es sind einige Stufen zu gehen, man sollte also in guter körperlicher Verfassung sein. Für den Blick in die Weite lohnt sich der Aufstieg und der Eintritt von 110 Kronen also ca. 4€ alle Mal!

（由 Google 翻译）这座介于晚期新艺术风格和德国现代主义之间的过渡风格教堂是由来自布拉格圣彼得堡的多米尼加人建造的。根据 Varnsdorf 的 Anton Möller 的项目，Jiljí 于 1912 年 3 月完成。 （原文） Kostel v přechodném stylu mezi pozdní secesí a německou modernou postavili na plzeňském Východním předměstí dominikáni od pražského sv. Jiljí v letech 1912–3 podle projektu Antona Möllera z Varnsdorfu.

（由 Google 翻译）美丽的教堂！从远处看，它看起来很大。可惜没能进去！ （原文） Прыгожы касцёл! Выглядае маштабна здалёк. Шкада, што ўнутр не атрымалася зайсці!

（由 Google 翻译）美丽而令人放松的地方。我强烈建议您在“Otevrene zahrady”节期间参观花园。 （原文） Beautiful and relaxing place. I strongly recommend to visit gardens within festival "Otevrene zahrady."

（由 Google 翻译）从外面看非常漂亮。比尔森的宜人地方。我想找个时间进去看看。一段美丽的历史。 🔥👏 （原文） Zvenku moc krásné. Příjemné místo v Plzni. Rád bych se někdy podíval i dovnitř. Nádherný kus historie. 🔥👏

（由 Google 翻译）这座教堂是比尔森唯一一座教堂，可以参加按照 1962 年罗马弥撒书以拉丁文举行的古老礼拜仪式。 （原文） V tomto kostele, jako v jediném v Plzni, se lze zúčastnit starobylé liturgie sloužené podle Římského misálu z roku 1962 v latinském jazyce.

（由 Google 翻译）斯洛伐克比尔森圣母玛利亚教堂建于 1913 年。其主要特征是近 57 m 高的塔楼。 （原文） Kostel Panny Marie Růžencové v Plzni na Slovanech byl postaven v roce 1913. Jeho dominantou je věž vysoká téměř 57 m.

（由 Google 翻译）如果我写“神奇的地方”这个词，那就有点异端了，但这里仍然有它的魔力。 （原文） když napíšu frázi magické místo tak to bude trochu heretické, ale i tak má to tady svoje kouzlo.

（由 Google 翻译）这座小教堂值得绕道去看看。我们参加了一些礼拜。 （原文） Die kleine Kirche lohnt einen Umweg. Wir haben etwas vom Gottesdienst mitbekommen.

（由 Google 翻译）为什么这座教堂仅仅因为有一位东正教牧师就被认为是东正教？为什么“圣像”是天主教徒，而教堂本身也是天主教徒？恐怕也是不可能的……我怕我们被骗了。众所周知，东正教的圣像并不是这样详细绘制的…… 那里的一切都是天主教的，为谁而为了什么？是的，天主教徒和东正教基督徒在同一个房间里是不对的……这些信仰是不同的，这意味着教会在两种信仰下“受洗”，但现在还不清楚是什么 （原文） Почему эта церковь считается православной, лишь потому что там есть батюшка православный? Почему там «Иконы» католическая, и сама церковь католическая. Так же наверное нельзя.. я боюсь, что нас могут обманывать. Что бы люди знали, православные иконы не рисуются детализировано как тут… Там все католическое, для кого и чего? И да в одном помещении не правильно что находятся, католики и православные… эти веры отличаются, значит и церковь «крещеная» под двумя верами, а это уже не понятно что

（由 Google 翻译）这座巴洛克风格（最初是罗马天主教）教堂的历史可追溯至 1712 年至 1735 年，是为当地多米尼加修道院设计的一座寺庙。建筑师小雅库布·奥古斯顿（Jakub Auguston Jr.）是教堂建设项目的作者。目前，这座寺庙由捷克东正教教堂使用。 2014 年 10 月 12 日，东正教教堂大都会行政长官对其进行了全面重建后重新祝圣。该物体已登记在房地产古迹清单中。 这座巴洛克风格（最初是罗马天主教）教堂的历史可追溯至 1712 年至 1735 年，被设计为当地多米尼加修道院的教堂。建筑师小雅库布·奥古斯顿是教堂建筑项目的作者。目前，该教堂由捷克东正教使用。 2014 年 10 月 12 日，东正教教堂大都会行政长官对它进行了彻底翻修后重新落成。该建筑已被列入不可移动古迹名录。 （原文） Barokní (původně římskokatolický) kostel pochází z let 1712 až 1735 a byl projektován jako chrám zdejšího kláštera dominikánek. Autorem stavebního projektu kostela byl architekt Jakub Auguston mladší. V současné době chrám využívá česká pravoslavná církev. Byl znovuvysvěcen po celkové rekonstrukci 12. října 2014 metropolitním správcem Pravoslavné církve. Objekt je zapsán na seznamu nemovitých památek. The Baroque (originally Roman Catholic) church dates from the years 1712 to 1735 and was designed as the church of the local Dominican convent. The architect Jakub Auguston the Younger was the author of the building project of the church. Currently, the church is used by the Czech Orthodox Church. It was rededicated after a complete renovation on 12 October 2014 by the Metropolitan Administrator of the Orthodox Church. The building is registered on the list of immovable monuments.

（由 Google 翻译）她来参加周日礼拜。周围的每个人乌克兰语都说得很好。然后就更有趣了……。一个女人让我去教堂的尽头，因为我和我的孩子们在一起……我和我的三个孩子们在一起。她说“DADDY”滑冰怎么说呢，小孩子也能混。我坐在最后一排。但这还不是全部。距离仪式开始还有 15 分钟。我最小的孩子正在哼着什么东西（她九个月大）。她没有哭，也没有尖叫，只是咕哝着。一名男子向我走来。他说不能这样。为了我们出去。他带我们去了图书馆，说这里也有圣像，我们可以在这里祈祷。服务开始了，我的孩子问我为什么我们不去找人们，为什么我们在这里。我没有足够的耐心，我们就离开了。但在礼拜仪式开始之前，她有时间翻阅他们的文献，并偶然发现了莫斯科宗主教出版社的日历。可悲的是…… （原文） Прийшла на недільне богослужіння. Всі навколо дуже гарно розмовляли українською. Та далі цікавіше……. Мене попросила яка жіночка піти в кінець церкви бо я з дітьми… я була зі своїми троьома дітьми. Сказала що «БАТЮШКА» як буде катання говорити діти можуть мішати. Сіла я в останній ряд. Та це не все. До початку служби було ще хвилин 15. Ми чекали. І найменша моя дитина щось гуділа( їй 9 місяців). Не плакала чи кричала а просто бубніла. І підійшов до мене один чоловік. Сказав що то не може так бути. Щоб ми вийшли. Провів нас у бібліотеку і сказав що тут теж є ікони і ми тут можемо молитися. Почаласося богослужіння і мене моя дитина питає чому ми не їдемо до людей, чому ми тут. У мене не вистачило терпіння і ми просто пішли геть. Та до початку літургії встигла полистати їхню літературу і натрапила на календар видавництва МОСКОВСЬКОГО патріархату. Сумно….

（由 Google 翻译）比尔森东正教教堂看起来很不寻常：它是巴洛克风格的设计。这并非巧合。圣安妮教堂最初属于多米尼加修道院，该修道院于 18 世纪初由来自米特罗维察的弗拉蒂斯拉夫家族贵族女士倡议建立。 1712年，当工程还远未完工时，第一批修女搬到了比尔森，她们又等了24年才完工。 该修道院由当时著名的建筑师小雅库布·奥古斯顿 (Jakub Auguston Jr.) 设计，他不仅在比尔森州，而且在其周边地区也取得了卓有成效的工作。他选择了巴洛克风格来装饰修道院教堂，其外立面以壁柱和灰泥元素装饰，真正成为了这座城市的装饰品。寺庙的外观由两座高塔补充。该项目的作者没有活到看到施工完成的时间，并被埋在他最后创作的拱门下。 圣安妮教堂的内部也具有明显的巴洛克风格特征，这一点在观察祭坛时尤其明显。有趣的是，当1950年这座建筑被移交给东正教神职人员代表时，他们并没有改变内部装饰，现在拜占庭风格的标志与天主教典型的雕塑并排。 圣安妮教堂位于共和国广场附近。 （原文） Православная церковь Пльзеня выглядит очень необычно: она выдержана в стиле барокко. И это не случайно. Первоначально храм Святой Анны принадлежал женскому доминиканскому монастырю, основанному в начале 18 века по инициативе знатных дам рода Вратиславов из Митровиц. В 1712 году, когда строительство ещё было далеко от завершения, в Пльзень перебрались первые монашенки, и окончания работ им пришлось ждать ещё 24 года. Спроектировал обитель известный в то время архитектор Якуб Аугустон-младший, плодотворно работавший не только в Пльзене, но и в его окрестностях. Он выбрал барочный стиль для оформления монастырской церкви, и её украшенный пилястрами и лепными элементами фасад по-настоящему стал украшением города. Дополнили облик храма две высокие башни. Автор проекта совсем немного не дожил до окончания строительства и был похоронен под сводами своего последнего творения. Интерьеры церкви святой Анны также носят явные черты стиля барокко, особенно это бросается в глаза при осмотре алтаря. Что интересно, когда в 1950 году здание передали представителям православного духовенства, те не стали менять внутреннее убранство и теперь иконы византийского образца соседствуют с типичными для католичества скульптурами. Церковь святой Анны находится в непосредственной близости от площади Республики.

（由 Google 翻译）比尔森东正教堂，你可以找到----入口处标明了礼拜时间，我是晚上礼拜，人不多，但是很友善，里面有一个有趣的装饰 （原文） Православный храм в Плзене ,можно найти ----время служения указано на входе ,была на Вечерней службе ,людей было не много ,но очень доброжелательно.,Внутри интересное убранство

（由 Google 翻译）漂亮的小教堂。 （原文） Nette kleine Kapelle.

（由 Google 翻译）杰西塞克附近的巴洛克教堂​​是捷克共和国受此赞助的四座教堂之一。我们在这里观看了一场圣诞音乐会，气氛很美好。这里还定期举办公众活动，您可以在他们的网站或 Facebook 上找到这些活动。 （原文） Barokní kostel u Ježíška je jeden ze čtyř kostelů v České republice s tímto patrociniem. Navštívili jsme tu vánoční koncert, který měl krásnou atmosféru. Pořádají se tu pravidelně akce i pro veřejnost, které najdete na jejich stránkách nebo facebooku.

（由 Google 翻译）这座美丽的巴洛克式教堂如今在周围的建筑中有些消失了，它有几个特点。捷克共和国只有另外三座教堂有这种赞助，但只有这座教堂的名字是“U Ješíška”。但更有趣的是它的主人，它从来不是教堂，而是始终属于私人手中。教堂最早的历史尚不完全清楚，它可能可以追溯到中世纪。这座建筑首次出现在 Jan Willenberg 1602 年的计划中。正如 2001 年重建过程中所发现的那样，历史可以追溯到 1745-1746 年第一次有记录的教堂重建。当时有一座略呈长方形的教堂，入口大约在北边。今天，这部分形成了教堂的入口前厅。然而，我们不知道这座教堂是谁、何时以及为何建造的。也许这是来自普拉斯克的西多会在访问比尔森期间使用的私人教堂。 第一次提到的在他的家园重建教堂是由比尔森医生兼市长 Petr Pavel Helfer 于 1745 年至 1746 年进行的。正在建设中的教堂是献给婴儿耶稣的。建造的原因主要是为了建立一个家族坟墓。教堂的建筑师和建造者或教堂的重建由 Matěj Ondřej Kondel 负责，他当时是根据 Jan Blažej Santini-Aichl 的设计建造了一些建筑。重建工作包括在原教堂的南侧增加一个矩形空间。几个世纪以来，这座建筑经历了不同的主人，最后一次由 Divíšk 家族拥有直到 1948 年，此后逐渐年久失修。 “罗基恰尼及周边地区古迹修复公民协会”负责修复工作。今天，捷克共和国奥格斯堡告解福音派比尔森会众在此举行礼拜。 这座美丽的巴洛克式教堂现在在周围的建筑中有些消失了，它有几个特点。捷克共和国只有另外三座教堂具有此父名，但只有这座教堂被称为“U Ješíška”。更有趣的是，它的主人从来都不是教堂，而是一直属于私人手中。耶稣圣名教堂的最早历史尚不完全清楚，可能可以追溯到中世纪。 1602 年，Jan Willenberg 首次在维杜塔中描绘了这座建筑。由于它是在 2001 年重建过程中被发现的，因此历史可以追溯到 1745-1746 年第一次有记录的教堂重建之前。当时有一座略呈长方形的教堂，入口大致朝北。今天，这部分形成了教堂的入口前厅。然而，我们不知道是谁、何时以及为什么建造了这座教堂。它可能是比尔森西多会在访问比尔森期间使用的私人教堂。 第一次提到的他庄园教堂的重建工作是由皮尔森医生兼市长彼得·帕维尔·赫尔弗 (Petr Pavel Helfer) 于 1745 年至 1746 年进行的。该教堂是献给婴儿耶稣的。修建的主要原因是为了在这里建立一座家族坟墓。该教堂或重建教堂的建筑师和建造者是 Matěj Ondřej Kondel，他当时是 Jan Blažej Santini-Aichl 设计的一些建筑的执行者。重建工作包括在原教堂的南侧增加一个矩形空间。几个世纪以来，这座建筑曾经历过多次主人，最后一次由 Divíšek 家族拥有直到 1948 年，之后逐渐年久失修。 “罗基恰尼及其周边地区古迹修复公民协会”负责修复工作。今天，来自比尔森的捷克共和国奥格斯堡告解福音派教会的会众在这里举行礼拜。 （原文） Krásný barokní kostelík, dnes trochu ztracený v okolní zástavbě má několik zvláštností. V České republice jsou pouze tři další kostely s tímto patrociniem, ale jen u tohoto se vžil název "U Ježíška". Ještě zajímavější je však vlastník, kterým nikdy nebyla církev, ale vždy patřil do soukromých rukou. Nejstarší historie kostela není zcela známa, zřejmě sahá až do středověku. Poprvé je stavba zachycena na vedutě Jana Willenberga z roku 1602. Jak bylo zjištěno při rekonstrukci v roce 2001, historie sahá před první zdokumentovanou přestavbu kostelíka v letech 1745-1746. Tehdy tu stávala mírně obdélná kaple orientovaná vchodem přibližně k severu. Dnes tato část tvoří vstupní vestibul kostelíku. Nevíme však kdo, kdy a proč nechal kapli postavit. Možná šlo o soukromou kapli plaských cisterciáků užívanou při jejich návštěvách Plzně. První zmiňovanou přestavbu kaple u své usedlosti nechal v letech 1745-1746 provést lékař a plzeňský primátor Petr Pavel Helffer. Budovaná kaple byla zasvěcena Jezulátku. Důvod stavby byl především v úmyslu zřídit rodinnou hrobku. Architektem a stavitelem kaple resp. přestavby kaple, byl Matěj Ondřej Kondel, který byl tou dobou realizátorem některých staveb dle návrhu Jana Blažeje Santiniho-Aichla. Přestavba spočívala v přístavbě obdélného prostoru na jižní straně původní kapličky. V průběhu staletí mělil objekt majitele, naposledy byl ve vlastnictví rodiny Divíškových až do roku 1948, pak už jen postupně chátral. O obnovu se zasloužilo "Občanské sdružení pro obnovu památek v Rokycanech a okolí." Dnes tu koná své bohoslužby plzeňský sbor Evangelické církve augsburského vyznání v České republice. The beautiful Baroque church, now somewhat lost in the surrounding buildings, has several peculiarities. There are only three other churches with this patronymic in the Czech Republic, but only this one is called "U Ježíška". What is even more interesting is the owner, which has never been the church, but has always belonged to private hands. The earliest history of the Church of the Holy Name of Jesus is not fully known, probably dating back to the Middle Ages. The building was first depicted in a veduta by Jan Willenberg in 1602. As it was discovered during the reconstruction in 2001, the history goes back before the first documented reconstruction of the church in 1745-1746. At that time there was a slightly rectangular chapel with the entrance oriented approximately to the north. Today this part forms the entrance vestibule of the church. However, we do not know who built the chapel, when and why. It may have been a private chapel used by the Cistercians of Plzeň during their visits to Pilsen. The first mentioned reconstruction of the chapel at his estate was carried out in 1745-1746 by the physician and mayor of Pilsen, Petr Pavel Helffer. The chapel was dedicated to the Infant Jesus. The main reason for the construction was to establish a family tomb here. The architect and builder of the chapel or the reconstruction of the chapel was Matěj Ondřej Kondel, who was at that time the executor of some buildings designed by Jan Blažej Santini-Aichl. The reconstruction consisted in the addition of a rectangular space on the south side of the original chapel. Over the centuries, the building had many owners, the last time it was owned by the Divíšek family until 1948, then it gradually fell into disrepair. The "Civic Association for the Restoration of Monuments in Rokycany and its Surroundings" was responsible for the restoration. Today, the congregation of the Evangelical Church of the Augsburg Confession in the Czech Republic from Pilsen holds its services here.

（由 Google 翻译）距离火车总站不远的一座风景如画的教堂。 它经过精心修复，但在后面的新建筑开发中消失​​了。 Trnk 的书《花园》据说指的是这个地方！ 社区和河边地区最近有所改善，无家可归者成群在夜间是一个问题。 （原文） Malebný kostelík kousek od hlavního vlakového nádraží. Je krásně opravený, ale ztrácí se v nové zástavbě budov za nimi. Trnkovo kniha Zahrada údajně odkazuje na toto místo! Okolí a oblast kolem řeky se za poslední dobu zlepšily, v nočních hodinách jsou problémem hloučky bezdomovců.

（由 Google 翻译）耶稣圣名教堂 (U Ješíška) 建于 1746 年，其前身是一座可追溯至 1602 年的小教堂。它是捷克共和国唯一一座以耶稣圣名命名的教堂。 （原文） Kostel Nejsvětějšího Jména Ježíš, zvaný kostelík U Ježíška, byl postaven v roce 1746 na místě bývalé kaple pocházející z roku 1602. Je jediný svého jména v České republice.

（由 Google 翻译）漂亮的小教堂。 （原文） Hezký malý kostelíček.

（由 Google 翻译）比尔森独特的巴洛克纪念碑。 （原文） Unikátní barokní památka v Plzni.

（由 Google 翻译）一个有公园散步的好地方！ （原文） Хороше місце з парковою зоною для прогулянок !!!!

（由 Google 翻译）比尔森的圣尼古拉斯教堂是尼古拉斯公墓的主要特色，但目前无法进入。但它统治着拉德布扎河。新建的楼梯将 Andělíček 的 Radbůza 与沿着墓地墙壁漂浮的 Mikulášský náměstí 连接起来。遗憾的是，他们在该项目中没有考虑到推着婴儿车的母亲和轮椅使用者。 （原文） Kostel svatého Mikuláše v Plzni je dominantou Mikulášského hřbitova v současné době je ale nepřístupný. Ovšem vévodí nad řekou Radbůzou. Podél hřbitovní zdi se vznášejí nově vybudované schody spojující Radbůzu od Andělíčka s Mikulášským náměstím. Škoda jen, že v projektu nemysleli na maminky s kočárky a vozíčkáře.

（由 Google 翻译）这座美丽的教堂由皮尔森市民、当地葡萄园的所有者 Vít Malíř 于 1406 年建造。从 15 世纪开始，它被用作墓地。从 19 世纪开始，原来的乞丐墓地变成了“比尔森斯拉文”，埋葬着当地重要公民。这座哥特式建筑后来经历了文艺复兴时期（1599年左右）、巴洛克风格（1739-1744年）和新文艺复兴时期的修改（1909年）。教堂有两个中殿，里面有一个多边形的长老会和一个长方形的圣约翰教堂。安妮在北边。祭坛、雕像、讲坛等室内陈设均为巴洛克和洛可可风格。自1993年以来，该建筑一直由希腊天主教堂使用。 这座美丽的教堂由皮尔森市民、当地葡萄园的所有者 Vít Malíř 于 1406 年建造。自15世纪以来，它一直作为墓地。自 19 世纪以来，原来的贫民墓地已成为“Pilsen Slavín”（以布拉格墓地命名），埋葬着当地杰出公民。这座哥特式建筑后来经历了文艺复兴时期（截至 1599 年）、巴洛克时期（1739-1744 年）和新文艺复兴时期（1909 年）的修改。教堂有两个过道，有一个多边形的长老会和一个长方形的圣约翰教堂。安妮在北边。祭坛、雕像、讲坛等室内陈设均为巴洛克和洛可可风格。自1993年以来，该建筑一直由希腊天主教堂使用。 （原文） Nádherný kostel nechal postavit plzeňský měšťan a vlastník zdejších vinic Vít Malíř v roce 1406. Od 15. století sloužil jako hřbitovní. Původní chudinské pohřebiště se od 19. století stalo "plzeňským Slavínem" s hroby významných místních občanů. Gotická stavba později prošla renesančními (k roku 1599), barokními (1739-1744) a novorenesančními úpravami (1909). Kostel je dvoulodní s polygonálním presbytářem a obdélnou kaplí sv. Anny na severní straně. Oltář, sochy, kazatelna a jiné vnitřní zařízení jsou ve stylu barokním a rokokovém. Od roku 1993 objekt využívá řeckokatolická církev. The beautiful church was built in 1406 by Vít Malíř, a Pilsen burgher and owner of the local vineyards. Since the 15th century it has served as a cemetery. Since the 19th century, the original pauper burial ground has become the "Pilsen Slavín" (nicknamed after the Prague´s one) with the graves of prominent local citizens. The Gothic building later underwent Renaissance (as of 1599), Baroque (1739-1744) and Neo-Renaissance (1909) modifications. The church is two-aisled with a polygonal presbytery and a rectangular chapel of St. Anne on the north side. The altar, statues, pulpit and other interior furnishings are in Baroque and Rococo style. Since 1993 the building has been used by the Greek Catholic Church.

（由 Google 翻译）老比尔森公墓的西南边缘矗立着建于 1406 年的圣尼古拉斯公墓教堂（Chrám svatého Mikuláše）。不幸的是，今天它几乎总是关闭的并且处于相当破旧的状态。太糟糕了！ （原文） Am Südwestrand des alten Pilsner Friedhofs steht die Friedhofskirche des Hl. Nikolaus (Chrám svatého Mikuláše), 1406 erbaut. Leider präsentiert sie sich heute zum einen fast immer verschlossen und zum anderen in einem eher baufälligen Zustand. Schade!

（由 Google 翻译）占据该街区的主导地位，整个广场因此而得名。沿着河边散步形成浪漫的背景。 我提到这一点只是因为这座教堂是一个地标，墓地下面还有第二座教堂，城市的游客会把他们迷惑！ （原文） Dominanta okolí, která dala jméno celému náměstí. Procházce podél řeky tvoří romantickou kulisu. Připomínám to jenom proto, že tento kostel je orientační bod.Pod hřbitovem je druhý a návštěvníci města si je pletou!

（由 Google 翻译）星期日的礼拜仪式几点开始？ （原文） В якій години початок літургії в Неділю?

（由 Google 翻译）这是一个文化和历史上罕见的地方，毗邻墓地，E. Škoda、J.K. Tyl 和比尔森的其他名人都安息于此。 （原文） Kultůrní a historicky vzácné místo s přilehlím hřbitovem kde odpočívá E. Škoda, J.K.Tyl a další osobnosti Plzně.

（由 Google 翻译）这座教堂地理位置独特，俯瞰着拉德布扎河，坐落在历史悠久的墓地中央，因此比尔森州一些最尊贵的人物就在其附近。该教堂在该地区很少见，在希腊天主教礼拜仪式下聚集基督徒。尽管隐藏在尼古拉斯广场的主要区域之外，这座教堂却以横跨两所大型中学学院之间的主干道的大型购物中心命名。 （原文） A unique location of this church oversees the river Radbuza and sits in the middle of a historic cemetery, thus having some of Pilsen ´s most honorable personalities at its immediate proximity. The church - rarely in the district - gathers christians under the Greek Catholic liturgy. Though hidden from the main area of the Nicolaus square, precisely this church gave name to the large mall stretching across the main road between two large secondary school lyceeums.

（由 Google 翻译）一座带墓地的教堂，直到 1900 年一直在此举行葬礼。镇民、教师、官员的坟墓和墓碑均来自 1900 年。君主制。 （原文） Kostel se hřbitovem, kde se pohřbívalo do roku 1900. Hrobky a náhrobky měšťanů, učitelů, úředníků c.k. monarchie.

（由 Google 翻译）我认为这是一个不错的地方，我们可以在从鲁德纳到洛霍廷国家公园后部的途中参观。 （原文） Myslím že je to příjemné místo, které můžeme navštívit při cestě z Roudné k zadnímu traktu FN Lochotín.

（由 Google 翻译）大家好，这是一个非常准确和真实的引言，尤其是年轻人应该遵循它，他们认为自己会永远年轻，能负担得起一切，我属于这个世界等等……所以，放学后，只有工作、加班、12 小时轮班以及周六和周日;-) 所以：你现在是什么，我们就是什么，你也将成为什么。罗德纳 95/77。旁边是一片墓地，位于诸圣教堂 (Church of All Saints) 下，地址：Hello TJ81™。 （原文） Ahoj lidičky.Je to moc výstižný a pravdivý citát.Měli by se tím řídit hlavně ty mladší.Co si myslí o sobě že budou věčně mladý a můžou si dovolit všechno,že svět patřím atd...Tak na rovinu na**at,po skončení školy je už jenom práce a přesčasy a 12 hodinové směny a soboty a neděle ;-) Takže:Co jste teď vy to jsme byli my.Co jsme my to budete i vy.|Hřbitov Plzeň Roudná 95/77. Vedle je hřbitov s Kostelem vš.svatých.Pod všemi svatými 30100,Plzeň.Ahoj TJ81™

（由 Google 翻译）一个美妙浪漫的地方。每周三晚上开放。 （原文） Nádherné romantické místo. Otevřeno každou středu večer.

（由 Google 翻译）教堂是美丽的哥特式建筑。它的内部甚至被画得很漂亮，并被放置在他不再埋葬的墓地里。但很难用于宗教仪式。一方面，交通不便，另一方面，今天人们需要能够更好地感知彼此，而不仅仅是看着彼此的背影。 （原文） Kostelík je to krásnej gotickej. Dokonce je to krásně vymalovaný vevnitř a umístěný na hřbitově, kde už se ale nepohřbívá. Pro bohoslužby je ale obtížně využitelnej. Jednak je nesnadno dostupnej dopravou a jednak by dnes bylo potřeba, aby se lidé vzájemně lépe mohli vnímat a ne si jen koukat na záda.

（由 Google 翻译）Roudná 的诸圣教堂建于 13 世纪。教堂内原有一口 16 世纪的钟。这个地方给游客一种非常有启发性的效果，仿佛有一种旧时代的阴郁气氛。 （原文） Kostel Všech svatých na Roudné byl postaven ve 13 století. Kostel má původní zvon ze 16 století. Místo na návštěvníka působí značně sugestivní jakoby zasmušilou atmosférou starých časů.

（由 Google 翻译）这是比尔森市中心附近的一个好地方 （原文） Prostě skvělé místo poblíž centra plzně

（由 Google 翻译）我真的很喜欢这里。 （原文） Moc se mi zde líbilo.

（由 Google 翻译）维护良好的教堂 （原文） Hezky udržovaný kostel