希克利中最好的16座教堂

（由 Google 翻译）它是希克利最大、最重要的教堂，自 1994 年以来，它也是玛丽亚 SS.ma della Pietà 圣殿的所在地。 该建筑为巴洛克-新古典主义风格，有三个中殿，有众多而丰富的祭坛，包括原本用来安放恩人布萨卡骨灰的祭坛，尽管花费了巨额费用，但从未从巴勒莫运来。 里面有复活基督的雕像“U Gioia”、圣母无染原罪和悲伤圣母的镀银雕像。 上午闭馆，除宗教仪式外，下午5点至7点开放。 （原文） E' la più grande e importante chiesa di Scicli, dal 1994 è anche sede del Santuario di Maria SS.ma della Pietà. L'edificio è in stile barocco-neoclassico, a tre navate, con numerosi e ricchi altari, fra cui quello che doveva ospitare le ceneri del benefattore Busacca, mai pervenute da Palermo nonostante le ingenti spese sostenute. Ospita la statua del Cristo Risorto, "'U Gioia", la statua rivestita d'argento dell'Immacolata e l'Addolorata. Chiusa di mattina, salvo cerimonie religiose, è aperta di pomeriggio dalle ore 17 alle 19.

（由 Google 翻译）镇上最大的教堂，从未见过这么多教堂聚集在一起。 （原文） La piu' grande della cittadina mai visto tante chiese tutte insieme..

（由 Google 翻译）非常美丽的教堂，不再举行仪式。雕塑和绘画非常丰富。在入口处，导游要求捐款以进行教堂的修复工作。 （原文） Chiesa molto bella dove non vengono più svolte cerimonie. Molto ricca di sculture e dipinti. All ingresso una guida richiede una piccola donazione per portare avanti i restauri della chiesa.

（由 Google 翻译）可惜因为有仪式所以没能拍照。但从我所看到的来看，它非常美丽。 （原文） Peccato che non ho potuto fare delle foto perché c'era una cerimonia. Ma da quel poco che ho potuto vedere è molto bella.

（由 Google 翻译）新圣母玛利亚教堂（Scicli）。西西里巴洛克风格。崇拜圣母玛利亚。历史悠久的节日。 （原文） Chiesa di S. Maria la Nova (Scicli). Barocco siciliano. Culto della Madonna delle Milizie. Festa con cavalcata storica.

（由 Google 翻译）位于城市老城区的非常美丽和令人印象深刻的教堂。 （原文） Chiesa molto bella e imponente nella prte vecchia della città.

（由 Google 翻译）希克利最美丽的教堂之一。参观期间我还有幸登上了钟楼。壮观 （原文） Tra le più belle chiese di Scicli. Ho avuto anche l'onore di salire sul campanile in occasione delle visite. Spettacolare

晚上很宏伟的建筑早上现在居然是废弃的了，有点可惜。但是不妨碍登高俯瞰

（由 Google 翻译）这座教堂自1800年左右就被废弃了，里面还能看到古老的木制脚手架。如此规模的教堂竟然如此破败，真是令人唏嘘。 从这里可以欣赏到希克利的壮丽景色，所以我推荐你爬上去。虽然步行需要15分钟，但对我来说，绝对值得！ （原文） Chiesa abbandonata dal 1800 circa, infatti dentro è possibile vedere delle storiche impalcature in legno. È davvero un peccato che una chiesa di queste dimensioni sia in uno stato di decadimento simile.. Da qui è possibile ammirare una vista mozzafiato su Scicli, consiglio quindi di salire. Bisogna percorrere una camminata di circa 15 minuti, ma almeno per me ne è valsa la pena!

（由 Google 翻译）虽然有点爬山，但为了欣赏希克利的壮丽景色，绝对值得。教堂因修复而关闭，可惜的是，它依然令人着迷，令人回味无穷。推荐！ （原文） Un po' di strada in salita, ma ne vale assolutamente la pena per godere dello splendido panorama su Scicli. Peccato aver trovato la chiesa chiusa per restauro, ma il sito resta comunque affascinante e suggestivo. Consigliato!

（由 Google 翻译）圣马特奥教堂是希克利的象征。1693年诺托山谷地震之前，它曾建在圣马特奥山上。通往教堂的路是一条独特的带台阶的瓷砖小路。这条小路有点滑，尤其是在下山的时候，但几乎任何人都可以通行。 （原文） La chiesa di San Matteo è il simbolo di Scicli, un tempo prima del terremoto del 1693 della val di Noto Chi era costruita sopra il monte San Matteo. La chiesa è raggiungibile attraverso un sentiero piastrellato molto caratteristico fatto a gradini. Il percorso è un po' scivoloso specialmente in discesa ma percorribile quasi da tutti.

（由 Google 翻译）教堂已关闭，不再神圣，但从上面俯瞰希克利的景色令人叹为观止。攀登过程略有挑战性，但值得一试。教堂左侧，有一条小路从拱门下方通往遗址。你可以看到遗址，但这条小路通往不了另一座小教堂。不过，攀登过程也颇具挑战性。从圣马太教堂出发，还需要爬7到10分钟。 （原文） La Chiesa è chiusa e sconsacrata ,ma la vista dall'alto di Scicli è stupenda.La salita è un po' impegnativa, ma ne vale la pena.Sulla sinistra della chiesa c'è un sentiero che parte da sotto un arco, che ti porta alle rovine e si può vedere,ma non ci si arriva ad un'altra piccola chiesa. Impegnativa però la salita.Dalla chiesa di sna Matteo saranno altri 7/10 minuti si salita.

（由 Google 翻译）我们去了那里，却发现一切都荒废了。说实话，下了车，走了几米，我就不想继续往前走了，尤其是因为我看不到教堂，甚至不知道该去哪里。我不推荐去那里。 （原文） Siamo saliti fin lassù ma abbiamo trovato tutto abbandonato e sinceramente dopo aver lasciato la macchina e fatto qualche metro non mi sono sentita di continuare anche perché non vedevo la chiesa e non sapevo nemmeno dove andare. Non lo consiglio

（由 Google 翻译）教堂本身已关闭，但为了欣赏希克利的景色，爬上去还是值得的。 （原文） Die Kirche selbst ist geschlossen. Der Aufstieg lohnt sich jedoch für den Ausblick auf Scicli.

（由 Google 翻译）墙上的大幅画作让我赞叹不已……教堂里里外外都很漂亮…… （原文） Sono rimasto ammirato dai quadri alle pareti di notevoli dimensioni ..la chiesa e' stupenda sia dentro che fuori..

（由 Google 翻译）希克利中心有一座美丽的教堂。我们原本只是想进去快速参观一下，没想到却收获了远超预期的惊喜。我们之前并不知道圣母玛利亚的传说，也不知道这座教堂里的雕像对当地的重要性。一位和蔼的教堂工作人员向我们讲述了圣母玛利亚的故事，还特意打开了雕像后面的灯，让我们得以一睹它的风采！我们彼此语言不通，却能如此亲切地欣赏它！❤️ 看到一座象征着坚强女性的雕像受到如此崇敬，真是令人感动！ （原文） A beautiful church in the centre of Scicli. We popped in for a quick look round but there was so much more to it than expected. We were not aware of the Madonna delle Milizie and the importance of the statue in this church to the area. A lovely man from the church told us about her and put the lights on behind the statue so we could see it in all its glory! All without being able to speak each other's language! ❤️ So wonderful to see a statue representing a strong woman being held in such high regard!

（由 Google 翻译）位于希克利市中心的美丽教堂，建于 18 世纪，教堂内供奉着战士麦当娜或身穿盔甲的马背上的麦当娜，雕像就保存在里面。幸运的是我们发现它是开放的，看来要参观它并不那么容易。 （原文） Bellissima chiesa nel centro di Scicli edificata nel XVIII secolo, proprio in questa chiesa si festeggia la madonna guerriera ovvero la madonna a cavallo in armatura, con la statua conservata proprio all’interno. Siamo fortunatamente riusciti a trovarla aperta, pare che non sia così semplice poterla visitare.

（由 Google 翻译）在美丽的罗马天主教堂里又一次祈祷！ （原文） O alta rugăciune în biserica catolica minunata !

（由 Google 翻译）美丽的大教堂，当你在希克利时值得参观。 （原文） Bellissima cattedrale, da visitare quando ci si trova a Scicli.

（由 Google 翻译）美妙的教堂，真正的情感和优雅的博物馆！巴洛克之母 （原文） Chiesa meravigliosa un vero e proprio museo di emozioni e di eleganza! La madre del barocco

（由 Google 翻译）一位和善的绅士给我们讲述了圣母骑马的故事。 （原文） Een aardige mijnheer vertelde ons het verhaal van de Madonna op het paard.

（由 Google 翻译）美丽的外部位于运河旁边的布萨卡广场。 不幸的是，正在进行的工作阻止了这次访问...... （原文） Bellissima esternamente situata im piazza busacca a fianco al canale. Purtroppo Lavori in corso hanno impedito la visita...

（由 Google 翻译）这座教堂位于希克利市中心，与修道院东翼的历史可以追溯到 18 世纪下半叶，由加尔默罗会建筑师 Fra Alberto Maria di San Giovanni Battista 设计。 单中殿平面图，前面有一个双后殿前厅，终止于半圆形后殿，其中心是大理石祭坛。 主祭坛上有一尊卡米内圣母抱着圣子的雕像，是弗朗西斯科·卡斯特罗于 1760 年创作的作品。 灰泥由 Gianforma 设计。 （原文） La chiesa, al centro di Scicli, è risalente assieme all'ala orientale del convento alla seconda metà del XVIII secolo, su progetto dell'architetto carmelitano Fra Alberto Maria di San Giovanni Battista. Pianta a navata unica preceduta da un nartece biabsidato e terminante nell'abside semicircolare al centro del quale è posto l'altare in marmo. Sull'altare maggiore una statua della Madonna del Carmine che regge il Bambino, opera realizzata nel 1760 da Francesco Castro. Gli stucchi sono del Gianforma.

（由 Google 翻译）这座教堂非常宏伟，圣母玛利亚就坐落在那里，她在窗户里，但她和她的马一样都是人形的，你插入一块，一切都点亮了一个真正的奇迹，如果你发现自己是一个西克利，去看看它，你会感到惊讶，我就是他们。 （原文） Cette église est magnifique, d'où ce trouve la madonna a cavallo, elle est dans une vitrine, mes elle est à taille humaine ainsi que sont cheval, vous insérer une pièce et voilà que tout s'illumine une vrai merveille, si vous, vous trouvez a scicli allez la voir, vous serez émerveillé, que je les étais.

（由 Google 翻译）在教堂内，我参加了一次文化漫步，了解了居住在希克利的加尔默罗会修士的生活的历史和文化故事。 （原文） All' interno della chiesa ho partecipato ad una passeggiata culturale con racconti storici e culturali sulla vita dei carmelitani che hanno vissuto a Scicli

（由 Google 翻译）教堂很可爱，它前面的小广场很精致。 他拥有一幅描绘圣母玛利亚的画布，这被认为是奇迹。 （原文） Carina la chiesa, squisita la piazzetta che la precede. Possiede una tela raffigurante la Madonna che viene ritenuta miracolosa.

（由 Google 翻译）我推荐你参观这座教堂，非常美丽并且维护得很好。 免费入场。 （原文） Vi consiglio di visitare questa chiesa, molto bella e ben curata. Ingresso gratuito.

（由 Google 翻译）胭脂红教堂和修道院位于希克利市中心北部。 1368. （原文） Chiesa e Convento del Carmine collocato a nord del centro urbano di Scicli. 1368.

（由 Google 翻译）目前已被废弃，位于一个有趣的位置，是唯一在 1693 年地震中完好无损的一处。 每人 1.00 欧元即可参观 （原文） Attualmente sconsacrata e posta in posizione interessante ed è l'unica integra sostanzialmente sopravvissuta al terremoto del 1693. Visitabile ad €.1,00 a pax

（由 Google 翻译）美丽的巴洛克式教堂，沿路清晰可见，而且由于主宰两个中殿的扶壁而显得非常雄伟。右边有一个宏伟的门户。 教堂墓地似乎已被废弃，但这座纪念碑仍然具有震撼力，特别是在爬上被亵渎的教堂时观察。 （原文） Bella chiesa, barocca, ben visibile lungo la strada e decisamente imponente grazie anche ai contrafforti che dominano entrambe le navate. Quella di destra possiede un portale magnifico. Il sagrato sembra abbandonato ma il monumento è comunque poderoso alla vista, specialmente se osservato nella salita alla chiesa sconsacrata.

（由 Google 翻译）圣母安慰教堂是一座晚期巴洛克风格教堂，目前已被废弃且未使用。 它的位置使其非常显眼，它位于圣玛丽亚新星大街（Via Santa Maria la Nova）沿线，但其立面横向放置，因此从镇中心的比萨恰广场（Piazza Bisaccia）非常容易看到它。 是举办展览或旅游接待的绝佳场所。 （原文） La chiesa della Madonna della consolazione è una chiesa tardo barocca attualmente sconsacrata e non usata. La sua posizione la rende molto visibile, è situata lungo via Santa Maria la Nova ma con la facciata posta trasversalmente rispetto ad essa per cui risulta molto ben visibile da piazza Bisaccia che è il centro del paese. Sarebbe un luogo stupendo da dedicare a mostre o all'accoglienza turistica.

（由 Google 翻译）巴洛克风格的教堂已被废弃，也已关闭。 （原文） Chiesa sconsacrata in stile barocco e anch'essa chiusa ..

（由 Google 翻译）外观不太好，需要修复（不过钟楼很漂亮）。在里面……在发现了一些墓葬和六具木乃伊后，地板不见了，没有重新排列。因此，您心甘情愿地缴纳入场费，希望教堂能够恢复昔日的辉煌。值得一看的是描绘基督的华丽木制雕像。斯帕西莫圣母 (Madonna dello Spasimo) 的纸塑雕像非常引人注目。回到外面，不要错过哥特式风格的侧门，它抵御了 1693 年的地震。 （原文） L'esterno non fa una buona impressione, necessita di restauro (splendido il campanile, però). All'interno... manca il pavimento, non risistemato, dopo che furono scoperte alcune sepolture e sei mummie. Si paga, quindi, volentieri il biglietto d'ingresso, sperando che la Chiesa possa essere riportata all'antico splendore. Da vedere le splendide statue lignee raffiguranti Cristo. Intensa la statua in cartapesta della Madonna dello spasimo. Tornati all'esterno, da non perdere il portone laterale, in stile gotico, che ha resistito al terremoto del 1693.

（由 Google 翻译）该教堂的历史可以追溯到 15 世纪的第一座建筑，因其主要用于葬礼而得名。事实上，在尚未完成的地板重铺工作中，发现了多达三十个墓穴。 在里面可以欣赏“柱上的基督”、“十字架上的基督”、“斯帕西莫圣母”的拟像。 教区长官邸内设立了一座博物馆，并设有修复实验室，在那里可以看到工作期间发现的六具天然木乃伊之一。 该教堂每天都可以参观，因为它由“钟楼博物馆 - Triskele”团体保持开放。 （原文） Chiesa risalente ad una prima costruzione del XV secolo, deve il suo nome all'uso prevalentemente funerario che se ne fece. Ben trenta cripte, infatti, sono state ritrovate durante i lavori di rifacimento del pavimento, non ancora portati a termine. All'interno è possibile ammirare i simulacri del "Cristo alla Colonna", "Cristo alla Croce", Madonna dello Spasimo". All'interno della canonica è stato allestito un Museo con il laboratorio di restauro e dove è possibile vedere una delle sei mummie naturali ritrovate durante i lavori. La chiesa è visitabile tutti i giorni perchè tenuta aperta a cura del gruppo "Museo del Campanile - Triskele".

（由 Google 翻译）不幸的是它被关闭了 （原文） Purtroppo era chiusa

（由 Google 翻译）无法追踪。 我母亲一个多月前向他们订购了音乐 CD，并承诺一旦到达，他们就会发货。不仅不是这样，连电话也查不到…… （原文） irreperibili. Mia madre ha ordinato dei cd musicali da loro più di un mese fa col la promessa che, una volta arrivati, li avrebbero spediti. Non solo ciò non è stato, ma risultano anche irrintracciabili telefonicamente...

（由 Google 翻译）位于希克利市中心的一家历史悠久的报摊，靠近市政厅和贝内文塔诺宫殿，是巴洛克风格的一颗明珠。店主非常友善，随时为顾客提供各种报纸、杂志、书籍和纪念品。 （原文） Un edicola storica in centro a Scicli vicino al municipio e al palazzo Beneventano,perla del Barocco.I titolari sono persone gentilissimi e sempre disponibili ad aiutare i clienti.Vasta scelta di giornali, riviste, libri e souvenir 🌸

（由 Google 翻译）报摊、文具店和纪念品店位于希克利中心，一应俱全。如果您正在寻找典型的当地纪念品，请不要犹豫前往参观。优秀的员工和广泛的物品和服务选择，价格实惠，夏季连续营业。强烈推荐！！ （原文） Edicola, cartolibreria e negozio di souvenir completa di tutto nel cuore di Scicli. Se cercate souvenir tipici del luogo non esitate a visitarla. Personale super e vasta scelta di oggetti e servizi a prezzi contenuti e orario continuato nel periodo estivo. Stra consigliato!!

（由 Google 翻译）位于希克利市中心，所有游客涌入的地方，在夏季，它提供延长的开放时间、专业而完整的服务、多样化、绝对顶级的品种......推荐！ （原文） Localizzata nella parte centralissima di Scicli, dove si concentra tutta l'affluenza turistica, nel periodo estivo offre orari di apertura estesi, un servizio professionale e completo, un assortimento variegato, assolutamente top... Consigliato!!!

（由 Google 翻译）位于希克利（Scicli）市中心...不仅是报摊和文具店，您还可以购买多种纪念品。除了卡米莱里非常著名的小说 （原文） Sita in centro a Scicli... Non solo edicola e cartolibreria,è possibile acquistare tra un amplia scelta di souvenir. Oltre ai famosissimi romanzi di Camilleri

（由 Google 翻译）报摊什么都有，连最小的细节都更新，你想要的一切，甚至是不可思议的东西，你都能找到，店主总是友善而有礼貌💯🔝 （原文） Edicola attrezzata di tutto,aggiornata anche nei minimi particolari,trovi tutto quello che cerchi,anche l'impensabile, i proprietari sono sempre gentile e cortesi💯🔝

（由 Google 翻译）选择范围广，工作人员乐于助人。从两侧进入。这是值得的。 （原文） Duży wybór, pomocna obsługa. Wejscie z dwóch stron. Warto.

（由 Google 翻译）美丽的广场，可耻的是它仍然开放交通，一个小镇每天晚上和周末都可以建造一个步行区，来自主街道的汽车不断驶过，它们也被允许绕着广场寻找停车位，并用排气管吸烟餐厅的顾客。无法拍摄大教堂和广场的照片，因为整个空间都停满了汽车。 多么可怕的画面 （原文） Piazza bellissima , scandaloso che sia ancora aperta al traffico un paese piccolo può permettersi di fare area pedonale tutte le sere e weekend.un continuo passare di macchine che provengono dal corso alle quali è permesso anche di girare intorno alla piazza alla ricerca di parcheggio e affumicare bene coi tubi di scarico i clienti dei ristoranti seduti a mangiare. impossibile scattare foto alla cattedrale e alla piazza perché tutto lo spazio è arredato di macchine. Che pessima immagine

（由 Google 翻译）这里的建筑讲述着古老的故事，但整个希克利市非常美丽、干净、保存完好。 （原文） Un luogo con edifici che raccontano storie antiche, ma tutta la città di Scicli è molto bella, pulita, ben tenuta.

（由 Google 翻译）这座雕像献给了希克利 (Scicli) 杰出的儿子彼得罗·迪·洛伦佐·布萨卡 (Pietro di Lorenzo Busacca)，他于 1567 年去世。他是一位非常富有的人，留下了一大笔遗产来支持他的同胞。他想到了为贫困女孩提供嫁妆，但他也为不可预测的事件提供帮助，例如饥荒、瘟疫和 1793 年的可怕地震。用继承的钱建造了布萨卡宫、一家医院和捐助者的雕像。如今，这一遗产已不复存在：但几个世纪以来它一直在发挥作用，创造的作品也经久不衰。 （原文） Statua dedicata a un figlio illustre di Scicli, Pietro di Lorenzo Busacca, morto nel 1567. Uomo ricchissimo, lasciò una cospicua eredità, per sostenere i suoi concittadini. Pensò alla dote per le ragazze bisognose, ma fu un aiuto anche per eventi non prevedibili, quali carestie, pestilenze e il terribile terremoto del 1793. Con i soldi dell'eredità, furono edificati Palazzo Busacca, un ospedale e la statua del benefattore. Il patrimonio, oggi, non esiste più: ma ha fatto del bene per secoli e le opere realizzate resistono.

（由 Google 翻译）镇中心的雕像是生活在十五世纪的恩人彼得罗·迪·洛伦佐·布萨卡的雕像。她去世后，她将所有财产捐献给为亲戚（甚至是远房亲戚）和出生在希克利的人设立的慈善机构，目的是为即将结婚或踏上修女信仰之路的女孩分配嫁妆，并救赎被奴役的人。 （原文） Statua nel centro del paese al benefattore Pietro di Lorenzo Busacca vissuto nel quindicesimo secolo. Alla morte donò tutti i suoi averi alla costituzione di un'opera assistenziale per parenti (anche alla lontana) e per i nati a Scicli, con lo scopo di assegnare doti alle ragazze prossime al matrimonio o ad intraprendere la via della fede come monache e per riscattare persone fatte schiave.

（由 Google 翻译）广场仍保持原样 （原文） Piazza rimasta come un tempo

（由 Google 翻译）宏伟的广场 （原文） Magnifica piazza

（由 Google 翻译）城市的景色很美，但教堂本身就是一个废弃的失落之地。 （原文） Die Aussicht ist schön auf die Stadt, aber die Kirche selbst ist ein zermüllter Lost Place.

（由 Google 翻译）只需步行 10 分钟，轻松且不会很累，即可欣赏到希克利及远处大海的壮丽景色。我建议在晚上去，欣赏灯火通明的希克利的独特景色 （原文） Una breve passeggiata di 10 minuti, facile e poco faticosa, regala una vista spettacolare su Scicli e oltre, fino a scorgere il mare in lontananza. Consiglio di farla la sera, per godere del panorama unico di Scicli tutta illuminata

（由 Google 翻译）可惜看不到海 （原文） Peccato che non si possa vedere il mare

（由 Google 翻译）暗示性的教堂位于希克利市政大楼旁边。典型的西西里巴洛克风格，真是一个惊喜！如果您在该地区，请顺便过来。 （原文） Suggestiva chiesa sita proprio di fianco il palazzo municipale di Scicli. Tipico esempio di barocco siciliano, è stata una bellissima sorpresa! Se siete da queste parti, fateci un salto.

（由 Google 翻译）当时是为了举办婚宴而开放的。它美得令人眼花缭乱，错落有致的地板和缤纷的色彩让来访者着迷。可惜的是入口处的地板虽然是新铺的，但仍然很碍眼。 （原文） Era aperta per l’allestimento di un matrimonio. Di una bellezza folgorante, piani e colori che si susseguono e rubano l’attenzione al visitatore. Peccato per il pavimento all’ingresso, di epoca recente che, però, è un pugno nell’occhio.

（由 Google 翻译）教堂内有一枚彩绘圆形饰章，其独特的色彩和透视效果值得细细品味。 （原文） Biserica are un medalion pictat cu o cromatica si perspectiva unica trebuie contemplat

（由 Google 翻译）美丽的西西里巴洛克教堂​​！立面与邻近建筑和谐相处。内部装饰精美。 必须参观！ （原文） Bella chiesa in barocco siciliano! La facciata è in armonia con le costruzioni limitrofe. L'interno è finemente decorato. Da visitare!

（由 Google 翻译）这座美丽的巴洛克风格教堂位于历史中心，内部有白色和蓝色的灰泥，还有著名的画作“穿裙子的基督”。绝对值得参观 （原文） Situata nel centro storico, questa bellissima chiesa barocca rivela al suo interno stucchi bianchi e azzurri, oltre al famoso dipinto del “Cristo in gonnella”. Assolutamente da visitare

（由 Google 翻译）这座教堂是西西里巴洛克风格的宏伟体现。我在希克利参观的第二个教堂，是在主教堂之后，里面展示着穿裙子的基督，据说只有两幅关于穿裙子的耶稣基督的描绘，都是十七世纪的，其中之一正是在这座希克利塔纳教堂内。 （原文） Questa chiesa è una magnifica espressione del barocco siciliano. La seconda che ho visitato a Scicli, dopo la chiesa Madre, al suo interno è esposto il Cristo in gonnella, si dice che esistano solo 2 raffigurazioni, entrambe seicentesche, di Gesù cristo rappresentato in gonnella, ed una di queste è proprio in questa chiesa sciclitana.

（由 Google 翻译）圣乔瓦尼·埃万杰利斯塔教堂位于Via Penna市政厅附近，是1693年地震后重建的，里面有价值不菲的壁画和镀金，还有一幅非常罕见的画作《布尔戈斯的基督》。 每天上午 10.30 点至下午 1 点开放 下午 4 点至晚上 10 点。 免费入场。 （原文） La Chiesa di San Giovanni Evangelista, vicino al palazzo Comunale di Via Penna, è stata ricostruita dopo il terremoto del 1693, all'interno ci sono affreschi e doratura di notevole pregio e un dipinto molto raro chiamato Il Cristo di Burgos. Aperto tutti i giorni dalle 10:30 alle 13:00 e dalle 16:00 alle 22:00. Ingresso gratuito.

（由 Google 翻译）这比一般的艺术画廊还要多！（略微夸张）天花板上的壁画等等都令人叹为观止。难以用言语描述，但确实独一无二。只有意大利人才能打造出如此精美的室内设计和色彩！ （原文） This has more art than your average art gallery! ( slight exaggeration). Amazing murals on the ceiling etc.. Difficult to describe adequately but pretty unique. Only the Italians can achieve such interior design and colour!

（由 Google 翻译）不容错过的旅游胜地：教堂建筑风格完美，外观气势恢宏，内部空间宽敞；巴洛克风格的每一个细节都精雕细琢。无论是初次参观还是深度游览，都堪称完美。太棒了！ （原文） Meta turistica obbligatoria da visitare: chiesa architettonicamente perfetta, notevolmente imponente dall'esterno e spaziosa all'interno; accurata nei minimi dettagli barocchi. Ideale sia per una sbirciata furtiva, che per un tour approfondito. Ottima!

（由 Google 翻译）体积和明暗对比设置以及该建筑对象在城市和自然环境中的戏剧影响 他们仍然坚定地忠实于晚期巴洛克诗学。新古典主义的影响在大量带有帕拉第奥式严谨的柱子中清晰可见，从一个顺序到另一个顺序，从下到上，直到圆顶的强大肋骨结束并覆盖整个立面。 （原文） L'impostazione volumetrica e chiaroscurale nonché l'impatto teatrale di questo oggetto architettonico nel contesto urbano e naturale rimangono decisamente fedeli alla poetica tardobarocca. L'influsso neoclassico è chiaramente leggibile per la profusione di colonne trabeate dal rigore palladiano reiterate da un ordine all'altro, dal basso verso l'alto fino a concludersi nei possenti costoloni della cupola che conclude e corona l'intero organismo della facciata.

（由 Google 翻译）美丽的地方，有一座巴洛克式的教堂。正如你所看到的，你可以通过坐在墙上或长凳上获得灵感；一切都很好地融入了岩石/山脉的景观中。这里有很多咖啡馆、吃饭的地方和容易迷路的街道。相当大的广场，可以停车。 （原文） Piękne miejsce z barokowym kościołem. Jak widać, można się zainspirować siedząc na jakimś murku lub ławce ;p wszystko ładnie wpisane w krajobraz skał/gór. Wokół dużo kawiarni, miejsc z jedzeniem, uliczek w których idzie się zgubić. Całkiem spory plac na którym można zaparkować auto.

（由 Google 翻译）我很高兴我们走进去。里面的大教堂真漂亮。非常令人印象深刻。 （原文） Ben blij dat we bij binnen zijn gelopen. Wat een mooie cathedral van binnen. Heel indrukwekkend.

（由 Google 翻译）它是希克利最古老、最美丽的教堂之一，是一颗真正的巴洛克式宝石，镶嵌在令人惊叹的风景和岩石入口处。 由于其非凡的地位，建筑师Portoghesi将其定义为“贝壳内的珍珠”。 这座教堂的历史可以追溯到15世纪，抵御了1693年的地震，但遭受了严重损坏，后来得到了重建。立面有三种顺序，第一种是多立克柱式，第二种是爱奥尼亚式，最后是科林斯式。顶部的立面上有一个肋状圆顶，该圆顶于十九世纪初完工，因此具有巴洛克晚期建筑的标志。 里面值得一看的是 1573 年那不勒斯画派的木制耶稣诞生场景，归因于彼得罗·帕杜拉 (Pietro Padula)。雕像原本有六十五尊，高一米，如今仅存二十九尊。 （原文） È una delle chiese più antiche e belle di Scicli un vero gioiello barocco incastonato in un paesaggio mozzafiato con insenatura rocciosa. Per la straordinaria posizione è stata definita dall'architetto Portoghesi " una perla dentro le valve di una conchiglia". La chiesa risale al XV secolo, ha resistito al terremoto del 1693 ma ha subito gravi danni e fu quindi ricostruita. La facciata è a tre ordini, nel primo notiamo colonne doriche, nel secondo ioniche e corinzie nell’ultimo. In cima, una cupola costolonata corona la facciata che fu terminata nei primi anni dell’Ottocento e per ciò porta i segni di un’architettura tardo barocca. Da vedere al suo interno il presepe ligneo del 1573 di scuola napoletana attribuito a Pietro Padula. Delle statue, in origine sessantacinque, alte un metro, ne sono rimaste oggi soltanto ventinove.

（由 Google 翻译）太迷人了！去希克利，一定不能错过圣巴托洛梅奥教堂😍 （原文） Affascinante! Se vai a Scicli non puoi perderti la Chiesa di San Bartolomeo 😍

（由 Google 翻译）漂亮的小教堂，导游会为您指出一些独特的小细节 （原文） Pretty little Church, some unique little details the guide will point out for you

（由 Google 翻译）美丽的去神圣教堂，可以使用联票参观，工作人员可以解释其历史。 （原文） Bella chiesa sconsacrata, visitabile con il biglietto cumulativo e con personale disponibile a spiegare la storia della stessa.

（由 Google 翻译）美丽的祭坛，遗憾的是它作为一个展览，因为在我看来它失去了价值。我们每人付了5欧元，其中包括参观斯帕达罗宫和市长室。 （原文） Bellissimo altare peccato che funge da mostra , perché secondo me perde di valore. Abbiamo pagato 5 euro a persona che comprendeva la visita del palazzo Spadaro e la sala del sindaco.

（由 Google 翻译）柱子很漂亮，壁画也很漂亮！门票包含在总共参观 4 个地点或单次参观中。如果您喜欢巴洛克风格，这座教堂就是一个很好的例子！我推荐它！ （原文） Bellissime le colonne molto belli gli affreschi! Il biglietto di ingresso è compreso in una visita complessiva di 4 luoghi o in visita singola. Se vi piace il barocco questa chiesa ne è un ottimo esempio! La consiglio!

（由 Google 翻译）废弃的十八世纪教堂，用作市政展览空间。它拥有美丽的外观，从 Via Mormina Penna 的拓宽处观察，形成了圣米歇尔阿尔坎杰洛教堂迷人的风景背景。值得注意的是优雅、雕刻精美的四叶形窗户和顶部珍贵的凉廊，被小钟楼的棱角形状打断。在内部，精致的地板镶嵌着科米索的白色石材和拉古萨的黑色沥青石，非常引人注目，不幸的是，它被展览结构所隐藏。拱形天花板上绘有精美的壁画。在我访问期间，有一个有趣的展览，展出了从前嘉布遣会修道院的圣玛丽亚德拉十字教堂分离出来的壁画。入场费（3 欧元/内部）。 （原文） Chiesa settecentesca sconsacrata utilizzata come spazio espositivo comunale. Ha una bella facciata che, osservandola dallo slargo di Via Mormina Penna, forma un'incantevole quinta scenica con la Chiesa di San Michele Arcangelo. Di rilievo l'elegante finestra quadrilobata finemente scolpita ed il pregevole loggiato sommitale, interrotto dalla sagoma angolare della piccola cella campanaria. All'interno spicca un raffinato pavimento intarsiato in pietra bianca di Comiso e pietra pece nera di Ragusa, purtroppo non poco celato dalle strutture espositive. Soffitto a volte graziosamente affrescato. Durante la mia visita era allestita un'interessante mostra sugli affreschi staccati dalla chiesa di Santa Maria della Croce dell'ex Convento dei Cappuccini. Ingresso a pagamento (3€/interno).

（由 Google 翻译）非常有启发性的地方，我推荐在“全程旅游”套餐中参观它。导游埃马努埃莱（Emanuele）以非常准时、细心和引人入胜的方式向我们介绍了与该地点和所举办的作品（壁画、建筑部件和装饰品）有关的所有信息。这是一次美妙的经历。 （原文） Luogo molto suggestivo, consiglio di visitarlo nel pacchetto "full tour". La guida, Emanuele, ci ha snocciolato tutte le informazioni inerenti al luogo e alle opere ospitate (affreschi, parti architettoniche e decorazioni) coinvolgendoci con i suoi modi molto puntuali, attenti e coinvolgenti. È stata una bellissima esperienza.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，地板可能是拉古萨地区最干净的，里面有从 1693 年地震后废弃的修道院取来的壁画。 可以使用累积门票参观，其中包括城市的其他主要景点，费用为 8 欧元（由“Agire”导游提供导游服务）。 （原文） Bella chiesa dal pavimento forse più brllo del ragusano, contenente gli affreschi strappati a un convento in abbandono dopo il terremoto del 1693. È possibile visitarla con un biglietto cumulativo che comprende altri luoghi chiave della città al costo di 8 € (con visita guidata grazie alle guide di “Agire”).

（由 Google 翻译）如此美丽的教堂，是​​希克利最古老的教堂之一，即使在 1693 年地震后像几乎所有其他教堂一样完全重建，也似乎不可能关闭……或者至少在随机和未安排的时间开放。但无论如何……这似乎不可能，但事实就是这样……我——二月份在希克利呆了一天半——从来没有发现它是开放的。我只能欣赏它的外观，但它仍然很有价值，即使更多的是它在城市环境中的景观效果，而不是严格意义上的建筑性质。这座教堂建于十八世纪中叶，其设计目的是与圣特雷莎教堂搭配，形成一个富有暗示性的风景背景，前进后退。戏剧效果非常有趣。它采用典型的西西里巴洛克风格建造，中央部分有一个略凸的立面，两侧是科林斯柱，将视线引导到上方。与美丽的大门对齐的是一扇装饰有花卉图案的大窗户，并由锻铁门关闭。一座优雅的钟楼封闭了金字塔。我真诚地希望能够以更妥善的方式处理此事。 （原文） Pare impossibile che una chiesa così bella, tra le più antiche di Scicli anche se totalmente ricostruita - come quasi tutto del resto - dopo il terremoto del 1693, possa essere chiusa...o quantomeno essere aperta ad orari casuali e non programmati. Ma tant'è...pare impossibile ma è così...io - in un giorno e mezzo di permanenza a Scicli a febbraio - non l'ho mai trovata aperta. Ho potuto soltanto ammirarne l'esterno, comunque pregevole, anche se più per l'effetto scenico nel contesto urbano che architettonico in senso proprio. Questa chiesa venne realizzata a metà del Settecento e progettata affinchè, in coppia con la chiesa di Santa Teresa, potessero formare una suggestiva quinta scenografica, avanzata la prima ed una arretrata la seconda. L'effetto teatrale è molto interessante. Realizzata nel tipico stile del barocco siciliano, presenta una facciata leggermente convessa nella parte centrale e fiancheggiata da colonne corinzie che indirizzano lo sguardo verso l'alto. In asse con il bel portale vi è un finestrone decorato con motivi floreali e chiuso da una gelosia in ferro battuto. Chiude la piramide un'elegante cella campanaria. Spero vivamente che possa essere gestita in una maniera più appropriata.

（由 Google 翻译）它并不总是开放，但如果开放，请不要错过参观它的机会。它不是很大，但充满了华丽的装饰，还保存着珍贵的画作。下午，餐厅的桌子放在门面前面，我认为这有损教堂的景观。 （原文） Non la si trova sempre aperta, ma, qualora lo fosse, non perdete l'occasione di visitarla. Non è molto ampia, ma è ricca di splendide decorazioni, oltra a conservare pregevoli quadri. Nel pomeriggio, davanti alla facciata vengono posti i tavolini di un ristorante, che penalizzano, a mio parere, la vista della Chiesa.

（由 Google 翻译）美丽的街角门面。你想不到的，雄伟而明亮。太棒了。 （原文） Bellissima facciata ad angolo di strada. Non te lo aspetti, maestosa e luminosa. Stupenda.

（由 Google 翻译）缓慢而痛苦的死刑判决 鸽子进入这些致命陷阱似乎很常见，它们通过一个开口进入，几个小时甚至永远都无法逃脱。 我想知道我们是否一直忍受着这种令人痛苦的事情持续了多久，即一只动物被无缘无故地锁在笼子里，在夏日的阳光下死去。 附近博物馆的导游回答是老太太不能爬。 然后教堂只在下午开放，没有任何明显的逻辑意义。 无论如何，要么以严肃而明确的方式插入，要么为这些动物留出空间。 那么这种事发生在教堂里就太可笑了。 看到那只动物意识到自己被判了死刑，真是令人难过 （原文） Una condanna a morte lenta ed angosciante Pare sia ricorrente che piccioni entrino in queste trappole mortali, dove entrano da un'unica spiraglio e non riescono più a uscirne per ore se non per sempre. Mi chiedo da quanto e se da sempre si convive con questa cosa angosciante dove un animale viene fatto morire sotto il sole d'estate, chiuso in una gabbia per nulla. La risposta di una guida del museo vicino è che le vecchiette non arrivano ad arrampicarsi. Poi la chiesa apre soltanto nel pomeriggio, senza un apparente senso logico. Comunque sia o tappate in maniera seria e definitiva o lasciate degli spazi per questi animali. Poi che ciò avvenga in una chiesa è ridicolo. Una tristezza vedere quell'animale consapevole della propria condanna a morte

（由 Google 翻译）在希克利，有多少居民，就有多少巴洛克风格的教堂。开玩笑！然而，教堂是这座城市的特色。我建议您停好车，然后在城市里走来走去。 （原文） A Scicli ci sono tante chiese di stile barocco quanti gli abitanti. Scherzo! Comunque le chiese caratterizzano questa città. Vi consiglio di parcheggiare la macchina e passeggiare in lungo e in largo per la città.

（由 Google 翻译）内部非常漂亮，有两扇漂亮的入口门和一扇位于斜侧的门。中殿两侧悬挂的乐器非常漂亮。 （原文） Molto bello L’interno con i due portoni d’accesso meravigliosi e quello a lato obliquo. Bellissimi gli strumenti musicali appesi ai lati della navata.

（由 Google 翻译）美丽的广场和教堂！！ 这里游客还很少，值得一去。 （原文） Mooi plein en kerk !! Weinig toeristen nog hier, de moeite waard om een bezoekje te brengen.

（由 Google 翻译）每年的圣朱塞佩节都会举行传统的“Cavalcata”活动——为了纪念圣朱塞佩，人们会用小提琴演奏马匹，并在希克利的街道上游行。 （原文） La Festa di San Giuseppe ogni anno la tradizionale "Cavalcata" - in onore di San Giuseppe vengono bardati dei cavalli con la violaciocca e sfilano per le strade di Scicli.

（由 Google 翻译）历史悠久的教堂位于历史中心，需要好好翻新一下 （原文） Chiesa storica, situato nel centro storico, avrebbe bisogno di una buona ristrutturazione

（由 Google 翻译）我在星期六早上参观了这座小教堂并参加了工作日的礼拜。教堂有一个简单的中殿，非常整洁。尽管最近经过翻修，但墙壁上仍保留着 1400 幅或文艺复兴时期的壁画，祭坛后面还有乔托·契马布埃 (Giotto Cimabue) 风格的十字架。 （原文） Ho visitato questa chiesetta un sabato mattina e ho assistito la funzione feriale. La chiesetta è ad una semplice navata, molto linda. Pur essendo stata recentemente riadatta riporta sulle pareti degli affreschi del 1400 o rinascimentali e dietro l'altare un crocifisso in stile Giotto Cimabue

（由 Google 翻译）圣维托教堂位于埃斯奎利诺区，虽然它的外观和内部都非常古老，但显得非常古朴和清醒。 里面的细节很少，但值得一提，比如描绘圣塞巴斯蒂亚诺、圣玛格丽塔和圣维托的壁画，归因于安东尼奥佐·罗马诺的圣母壁画，以及传说中的邪恶石头。 在俯瞰卡洛阿尔贝托大街的建筑中，可以参观地下室并发现一些有趣的发现。 门票 2 欧元 （原文） La Chiesa di San Vito si trova nel rione Esquilino, e sebbene sia antichissima, sia all 'esterno che all 'interno, risulta essere molto semplice e sobria. All'interno ,pochi dettagli, ma degni di essere menzionati , come l' affresco , che raffigura San Sebastiano, Santa Margherita e San Vito , l'affresco della Madonna, attribuito ad Antoniozzo Romano ,e la leggendaria pietra scellerata . Nella struttura che dà su via Carlo Alberto , è possibile visitare la cripta con degli interessanti reperti. Ingresso 2 euro

（由 Google 翻译）安东尼奥·阿奎利（Antonio Aquili），又名安东尼亚佐·罗马诺（Antoniazzo Romano），是一位具有极高宗教境界的画家，他将其灵性转移到了他辉煌的祭坛画中。 他活跃于十五世纪的罗马，为我们的宗教审美视野提供了具有伟大艺术品质的作品。 埃斯奎利诺区的圣维托教堂坐落在 19 世纪末的建筑和塞尔维亚城墙之间，以加利努斯拱门为前部， 房子的小房子里，有一幅安东尼亚佐的合成壁画，上半部分描绘了宝座上的麦当娜和孩子，两侧描绘了圣克雷森扎和圣莫德斯托，圣维托的守护者，下半部分描绘了圣塞巴斯蒂亚诺，圣玛格丽特和圣维托。 在嵌有壁画的小房子的拱门上方，基督的祝福被描绘在一个夹子内。 圣维托教堂有两个立面，原来的一个是简单的山墙，位于圣维托大街，加利努斯拱门的内部，有一个美丽的大理石大门，在门楣的下带，矗立着铭文，表明其奠基仪式是由教皇西克斯图斯三世 (Pope Sixtus IIII) 于 1411 年建立的。 二十世纪的石灰华立面归因于利玛窦的创作，其目的是为了在该地区的城市重建后提高宗教建筑的可见度。 新的立面与后殿区域相对应，现在被用作通往一个有趣的考古区域的通道，该考古区域是在上世纪七十年代进行的最后一次修复后发现的。 教堂内部装饰着美丽的格子木天花板和半圆形后殿，左侧装饰着十九世纪的壁画，放置在小房子内，由一位不知名的作者绘制，描绘了圣母向圣多米尼克提供念珠和锡耶纳的凯瑟琳。 令人好奇的是，教堂中存在着一块被称为“邪恶之石”的大理石基普斯，其铭文会让您想起罗马基督徒的殉道地。 （原文） Antonio Aquili, detto Antoniazzo Romano, è stato pittore di dimensione religiosa elevatissima, la cui spiritualità ha trasferito nelle sue splendide pale d'altare. Attivo a Roma nel quattrocento, ci ha consegnato alla visione estetico religiosa opere di grande qualità artistica. La chiesa di San Vito nel rione Esquilino, incastonata tra edifici tardo ottocenteschi e le mure serviane con l'arco di Gallieno a far da avancorpo, ospita, all'interno di un'edicola, una composita pittura murale di Antoniazzo raffigurante, nel registro superiore, la Madonna con bambino in trono ed ai lati Santa Crescenza e San Modesto, tutore di San Vito e nel registro inferiore San Sebastiano, Santa Margherita e San Vito. Sopra l'arco dell'edicola, in cui è inserita la composizione murale, è raffigurato, all'interno di un clipeo, il Cristo benedicente. La chiesa di San Vito ha due facciate, quella originaria, semplice a capanna, è situata in Via di San Vito, nella parte interna dell'arco di Gallieno, ed ha un bel portale in marmo, dove nella fascia inferiore dell'architrave, campeggia l'iscrizione che ne individua la fondazione, avvenuta ad opera di Papa Sisto IIII nel 1411. La facciata novecentesca in travertino attribuita al Ricci è stata realizzata per conferire maggior visibilità all'edificio religioso a seguito della ristrutturazione urbanistica del rione. La nuova facciata, corrispondente alla zona dell'abside, è ora utilizzata come accesso ad un'interessante area archeologica scoperta a seguito dell'ultimo restauro effettuato negli anni settanta dello scorso novecento. L'interno della chiesa, adornato da un bel soffitto ligneo a cassettoni ed abside ad emiciclo, è impreziosito sul lato sinistro da un affresco ottocentesco, sistemato all'interno di un'edicola, di ignoto autore, raffigurante la Vergine che offre il rosario ai Santi Domenico e Caterina da Siena. Curiosa, la presenza, nella chiesa, di un cippo marmoreo denominato pietra scellerata, la cui iscrizione ricorderete il luogo del martirio dei cristiani romani.

（由 Google 翻译）圣维托和莫德斯托教堂在里奥内的位置 它建于 4 世纪，几个世纪以来经历了显着的变化，直到教皇西克斯图斯四世委托并于 1477 年进行的重要重建，如入口门楣上的铭文所示 (SIXTV S IIII PONT. MAX. FV​​NDAVIT)第1477章） 圣维托一侧的外墙可以追溯到 15 世纪，拥有简单的砖墙外墙、人字形屋顶、玻璃圆花窗和大理石框架的木质大门，需爬上一些台阶才能进入。 1900 年，进行了进一步的翻修，在卡洛·阿尔贝托大街 (Via Carlo Alberto) 上建造了一个新的立面，使其成为新入口，位于后殿后面，采用新古典主义风格建造，分布在两个阶上，第一个有一个大门户，第二个较低，有一个入口。一扇大三角形窗户，上面有三角形山墙饰。 在上世纪（1973-1977）随后的修复中，也发现了重要的考古遗迹，从公元前6世纪开始，教堂下方的入口被移至圣维托大街（via di San Vito）的旧入口和更现代的入口随着时间的推移，它成为了考古部分的入口，目前也可以参观。 教堂只有一个中殿，有一个半圆形的后殿和两个充当祭坛的特殊小礼拜堂，天花板是木制的，有格子，地板是赤土色的，总体来说很简单。 值得注意的是右侧的两个元素： - 一座文艺复兴风格的小宅院，拱门下有一尊祝福耶稣，下面的墙上有两幅壁画，第一幅描绘了宝座上的麦当娜，怀里抱着圣婴耶稣，上面有圣莫德斯托和克雷森齐亚侧面和下面的第二个与其他三个圣人一起放置在壁龛中。 这些 1483 年的作品归功于伟大画家安东尼亚佐·罗马诺 (Antoniazzo Romano)。 这些重要的艺术和宗教见证总是可以在上世纪的修复中找到。 - 一块来自古罗马的完整铭文墓碑，也被称为“Pietra Scellerata”，来自于它被发现的同名小巷，根据传统，人们相信它被放置在戴克里先皇帝统治下的地方，许多基督徒殉道，其中包括圣莫德斯托和克雷森齐亚。 仔细观察它，你会发现它相当磨损，尤其是中心，原因很容易说，在中世纪，信徒们认为这是奇迹，它被刮擦，以便能够摄入被认为是粉末的粉末。有治疗作用，但我想说的是奇术，可以治愈被疯狗咬伤的后果。 总的来说，这是一次非常有趣的参观，因为两个立面的奇特和罕见的特点，以及与奇术柱相关的中世纪习俗，尤其是有趣的小房子，上面有安东尼亚佐·罗马诺的壁画。 （原文） La Chiesa dei Santi Vito e Modesto è ubicata nel Rione XV (Esquilino) in Via di San Vito in Roma, ha la caratteristica di essere addossata all’antico Arco di Gallieno. Fu costruita nel IV secolo e nel corso dei secoli subì notevoli modifiche fino alla importante ricostruzione voluta dal papa Sisto IV e realizzata nel 1477 come indicato nell’iscrizione presente nell’architrave del Portale d’ingresso (SIXTV S IIII PONT. MAX. FVNDAVIT 1477). La Facciata dalla parte di San Vito risale al XV secolo e si presenta con una semplice facciata mattonata, con il tetto a capanna, il rosone vetrato e con un portale ligneo incorniciato in marmo, al quale si accede salendo alcuni gradini. Nel 1900 venne eseguita una ulteriore ristrutturazione realizzando una nuova facciata su Via Carlo Alberto facendone il nuovo ingresso, dietro l’abside, realizzata in stile neoclassico, la quale si sviluppa su due ordini, sul primo con un grande portale, il secondo più basso con un finestrone triangolare sormontato da un frontone triangolare. Nei successivi restauri del secolo scorso (1973-1977), dove vennero rinvenuti anche importanti resti archeologici, a partire del VI secolo a.C., sotto la chiesa, si riportò l’ingresso a quello più antico in via di San Vito e quello più moderno nel tempo è divenuto l’ingresso della parte archeologica che anche attualmente è visitabile. La chiesa ha un’un’unica navata con abside semicircolare e due particolari edicole che fungono da altari, il soffitto è ligneo a cassettoni, il pavimento in cotto, nell’insieme risulta abbastanza semplice. Fra quanto da segnalare vi sono due elementi posti sul lato destro: - Una edicola di tipo rinascimentale dove nel sotto arco è presente Gesù Benedicente, al disotto un affresco sul muro su due ordini il primo il quale raffigura la Madonna in Trono con in braccio il Bambino Gesù con ai lati i Santi Modesto e Crescenzia e il secondo al di sotto con altri tre santi, posti entro nicchie. Queste opere del 1483 sono attribuite al grande pittore Antoniazzo Romano. Queste importanti testimonianze artistiche e religiose vennero rinvenute sempre nei restauri del secolo scorso. - Un Cippo funerario dell’antica Roma completamente iscritto, detto anche la “Pietra Scellerata” dal vicolo omonimo dove venne ritrovata, la quale si ritiene secondo la tradizione essere stata posta nel luogo dove sotto l’imperatore Diocleziano, vennero martirizzati vari cristiani, fra i quali I Santi Modesto e Crescenzia. Guardandola con attenzione si nota che risulta abbastanza consumata, specialmente verso il centro, il motivo è presto detto essendo nel medioevo ritenuta miracolosa dai credenti veniva raschiata per poter ingerirne la polvere che si riteneva essere curativa, ma direi taumaturgica, per la guarigione delle conseguenze del morso dai cani rabbiosi. Nell’insieme si tratta di una visita molto interessante, sia per la strana e rara particolarità delle due facciate e sia per le usanza medioevali legate alla colonna taumaturgica, non ultimo l’interessante edicola con gli affreschi attribuiti ad Antoniazzo Romano.

（由 Google 翻译）它从外面看并不华丽，从内部看也不漂亮，放置在一个小步行广场的角落里，那里的场景被所谓的加利努斯拱门偷走了，它靠在拱门上，他还从那里偷了一个两个被拆除的拱门。这是教堂至少几次改变计划方向以回到其起源的唯一例子。相当裸露，它隐藏着宝藏......历史学家引用了圣母玛利亚的孩子，但对我来说，亮点是三联画，包括巨大的圣塞巴斯蒂亚诺、圣维托和圣玛格丽塔以及神奇的“邪恶的石头”。被重新发现。看看我见过的关于罗马及其奇观的照片和其他评论。 （原文） Non è appariscente da fuori e non è bellissima neanche dentro, lì messa in quell'angolo di una piazzetta pedonale dove la scena è rubata dal cd arco di Gallieno a cui si appoggia e al quale ha scippato uno dei due fornici abbattuti. Unico esempio di chiesa che ha cambiato orientamento della pianta almeno in paio di volte per tornare alle origini. Piuttosto spoglia nasconde dei tesori....gli storici citano la Madonna con bambino ma per me il pezzo forte è il trittico con uno stupendo San Sebastiano, San Vito e santa margherita e la miracolosa "pietra scellerata". Da riscoprire. Guardate le foto e le altre recensioni su Roma e le sue meraviglie che ho fatto.

（由 Google 翻译）这座教堂历史上是圣母玛利亚教区的所在地。左墙上是邪恶的石头，明显被信徒侵蚀，他们认为它具有对抗愤怒的治疗能力。此外，它无疑是罗马唯一一座两次颠倒入口和后殿位置的教堂（分别在20世纪初和1970年代）。 （原文） La chiesa è storicamente sede della parrocchia di Santa Maria Maggiore. Sulla parete di sinistra si trova la Pietra Scellerata, vistosamente erosa dai credenti che gli attribuivano poteri curativi contro la rabbia. Inoltre, di sicuro, è l'unica chiesa di Roma che ha invertito per ben due volte (ad inizio 900 e negli anni settanta) la collocazione di ingresso e abside.

（由 Google 翻译）一座古老的礼拜场所，坐落在汇聚于共和门（附近的埃斯基利亚门）的考古遗址之上，大约二十个世纪前被改造成加利努斯拱门。 考古区经常由志愿者向游客开放；教堂的简朴风格带有中世纪的韵味，但其艺术珍品却不乏可欣赏之处（维基百科仅列举了其中几件）。 我们谈论的不仅仅是一座纪念碑，最重要的是聚集在那里的人们所散发出的喜悦和普世精神，无论是参加主日弥撒、每周的小型祈祷会，还是晨祷。 简而言之，就是精神。 （原文） Luogo di culto antichissimo, "appollaiato" sui resti archeologici delle strutture che convergevano alla repubblicana, porta Esquilia, che sta li accanto, una ventina di secoli fa è stata trasformata nell'Arco di Gallieno. L'area archeologica è spesso resa visitabile da volontari, la chiesa appare medievalmente semplice, ma a soffermarcisi le emergenze artistiche non mancano (wiki ne cita solo alcune). La cosa più importante, visto che non stiamo parlando solo di un monumento, è lo spirito allegro ed ecumenico dell'ecclesia di persone che si riunisce lì, vuoi per la messa della domenica, vuoi per piccoli incontri di preghiera settimanali, o per le laudi mattutine. Insomma, spirito.