Gravina in Puglia中最好的18座教堂

（由 Google 翻译）这座教堂是在火山凝灰岩中挖掘出来的，其规模对于穴居人寺庙而言是令人印象深刻的。 14根石柱支撑着屋顶，并将空间分隔成五个中殿。 您仍然可以在墙壁上看到一些壁画。 相邻的房间里存放着一堆人骨，其来源并不太清楚。有些版本提到了撒拉森人袭击的受害者，而另一些版本则说他们的遗体是 300 年前运来的。 门票价格为 5 欧元，其中包括圣母玛利亚洞穴教堂。 （原文） Excavada en toba volcánica, es esta una iglesia impresionante por su tamaño tratándose de un templo troglodita. 14 pilares de piedra sustentan el techo y separan los espacios formando cinco naves. Todavía se pueden ver algunos frescos en sus paredes. En una estancia contigua se almacenan un montón de huesos humanos cuyo origen no está muy claro. Algunas versiones hablan de víctimas de un ataque sarraceno mientras que otras dicen que son restos trasladados hace 300 años. La entrada cuesta 5€ e incluye la también rupestre iglesia de la Madonna della Stella.

（由 Google 翻译）迷人的地方......Grotta di San Michele 教堂靠近“gravina”溪流，有 5 个中殿和 14 根柱子。被称为“岩石教堂大教堂”。 具有历史意义的是可见的壁画（13 - 14 世纪）和毗邻的“萨拉切诺”墓地。任何访问格拉维纳的人都绝对必须参观它 （原文） Posto incantevole…..La chiesa Grotta di San Michele a ridosso del torrente "gravina" è a 5 Navate e 14 pilastri. chiamata la "Basilica delle chiese Rupestri". Di interesse storico gli affreschi (sec. XIII - XIV) visibili e l'annesso cimitero "Saraceno". Chi visita Gravina DEVE assolutamente Vederla

（由 Google 翻译）美妙的风景，你看不厌，观察不厌，你想发现并漫步在那些让我们着迷的小巷里。我能说什么！来到格拉维纳迪普利亚！ （原文） Paesaggio favoloso,nn ti stanchi mai di guardare,osservare,ti viene voglia di scoprire e percorrere i vicoli di quelle strade così piccole e strette che affascinano i nostri occhi. Che dire !!!VENITE A GRAVINA DI PUGLIA

（由 Google 翻译）它是普利亚最大的地下教堂。 圣米歇尔教堂位于古老的丰多维托区，俯瞰着格拉维纳河，是普利亚米迦勒崇拜的辉煌见证。事实上，每年 5 月 8 日，这里都是圣米歇尔·德尔·格罗特 (San Michele delle Grotte) 庆祝活动和盛宴的举办地，以纪念圣天使山 (Monte Sant'Angelo) 洞穴中圣米歇尔 (San Michele) 的传奇幽灵。在这种情况下，附近的居民用所谓的“气球”装饰街道。 它完全由一块凝灰岩制成，是该地区最重要的岩石教堂，也是第一座大教堂。 它的平面呈四边形，有五个中殿，由 14 根天然石柱支撑。这座教堂的一个独特元素是墙上的圣徒传记描绘。事实上，在第一个后殿，可以看到壁画的痕迹，描绘了圣保罗和圣米迦勒之间的基督君王的脸，以及三个祭坛，三个祭坛上有三个十七世纪和十八世纪的三位大天使的石头和石膏雕像，以及中世纪的阿科索利乌姆墓。在邻近的洞穴中，可以看到一系列人类头骨和骨头，一块牌匾将其归因于 999 年撒拉逊人袭击中的烈士，但更可能属于 17 至 18 世纪期间搬到这里的尸体。 （原文） É la più grande chiesa ipogea della Puglia. Ubicata nell’antico Rione Fondovito, la chiesa di San Michele, si affaccia sulla Gravina e rappresenta una splendida testimonianza del culto micaelico in Puglia. Infatti, l’8 Maggio di ogni anno è luogo delle celebrazioni e della Festa di San Michele delle Grotte a ricordo della leggendaria apparizione di San Michele in una grotta di Monte Sant’Angelo. In questa occasione gli abitanti del quartiere addobbano le vie con i cosiddetti “balloni”. Ricavata interamente da un blocco di tufo, è la chiesa rupestre più importante del territorio ed è stata la prima Cattedrale. Presenta una pianta quadrangolare a cinque navate, sorretta da 14 pilastri in pietra naturale. Elemento distintivo di tale chiesa sono le raffigurazioni agiografiche sulle pareti. Infatti, sulla prima abside, sono visibili tracce di un affresco raffigurante il volto del Cristo Pantocratore tra San Paolo e San Michele e tre altari con le tre statue in pietra e gesso, seicentesche e settecentesche, dei tre arcangeli, oltre una tomba medievale ad arcosolio. Nella grotta attigua, sono visibili una serie di teschi e ossa umane, che una lapide attribuisce ai martiri dell’attacco saraceno del 999, ma più probabilmente appartengono a cadaveri traslati qui nel corso del XVII- XVIII sec.

（由 Google 翻译）这个地方是专门为我们开放的。很棒的景色。光线很美，可以拍出一些很棒的照片。尝试在楼上找到Mamma Mia 餐厅。 （原文） Place was specially opend for us. Great views. The light was beautiful to make some great pictures. Try to find trattoria Mamma Mia going upstairs.

（由 Google 翻译）非常有启发性的教堂，然而却处于某种腐烂的状态，尤其是从大门到洞穴入口的走道，里面到处都是垃圾和杂草。这将需要更多的维护。 （原文） Chiesa molto suggestiva però lasciata un po' in stato di degrado, soprattutto il camminamento dal cancello all'ingresso della grotta che risulta pieno di immondizia e erba non curata. Necessiterebbe maggiore manutenzione.

（由 Google 翻译）没有足够的财政资源来使圣米歇尔德尔格罗特岩石教堂适应安全法规是一种耻辱，我希望有一个具体的项目能够彻底解决这个问题。有必要控制教堂入口的数量，以免教堂内的游客数量超出允​​许的范围。该遗址需要进行一些恢复、维护和保护干预措施。圣米歇尔格罗特岩石教堂是一处具有重大历史和宗教意义的遗址，应该是最重要的旅游景点之一。 （原文） È un peccato non avere una cospicua disponibilità finanziaria per adeguare la chiesa rupestre San Michele delle grotte alle norme sulla sicurezza, spero che un progetto specifico risolva definitivamente questo problema. Sarebbe necessario distribuire gli ingressi alla chiesa in numero controllato in modo da non riempire la chiesa oltre un numero consentito di visitatori. Sono necessari alcuni interventi di restauro e manutenzione e di salvaguardia del sito. La chiesa rupestre di San Michele delle grotte è un sito di grande interesse storico e religioso e dovrebbe rientrare tra i siti turistici più importanti.

（由 Google 翻译）正面的大鹰代表了文森佐·朱斯蒂尼亚尼主教的家族徽章，这无疑是特别的。 我相信这是一个比罕见的建筑例子更独特的建筑例子。 （原文） Sicuramente particolare la grande aquila sulla facciata che rappresenta lo stemma di famiglia del vescovo Vincenzo Giustiniani. Credo un esempio architettonico più unico che raro.

（由 Google 翻译）这是一座圣所教堂，由文森佐·朱斯蒂尼亚尼主教 (Monsignor Vincenzo Giustiniani) 于 1602 年建造，正是为了迎接从附近村庄涌来的众多朝圣者，感谢并请求圣母玛利亚赐予能够母乳喂养的孩子的恩赐。这就是为什么圣像中的圣母玛利亚以母乳喂养儿子耶稣的方式呈现。这个教区圣所的外观在全世界都是独一无二的，并以大尺寸复制了朱斯蒂尼亚尼的徽章：一只大鹰。张开翅膀保护下面的城堡。在许多旅游指南中，巨大的立面象征着普利亚大区的格拉维纳市。它是来自世界各地的朝圣者和游客不断的目的地。每年 9 月 8 日，所有教区都会庆祝感恩圣母节，随后举行九日敬礼。 （原文） É una Chiesa Santuario costruita nel 1602 da Mons. Vincenzo Giustiniani,proprio per dare accoglienza ai numerosi pellegrini che scorrevano dai paesi vicini per ringraziare e chiedere alla Madonna delle Grazie il dono di poter avere un figlio da allattare. Ecco perché la Madonna delle Grazie nella iconografia viene presentata nell'atto di allattare il proprio figlio Gesù. La facciata di questa Parrocchia - Santuario è unica in tutto il mondo e riproduce in grande lo stemma dei Giustiniani: una grande aquila ad ali spiegate che protegge il sottostante castello. In molte guide turistiche la facciata monumentale sta a simboleggiare la stessa città di Gravina in Puglia. É meta costante di pellegrini e turisti che arrivano da ogni dove. La festa della Madonna delle Grazie ,preceduta da una novena animata da tutte le parrocchie, si festeggia il giorno 8 settembre,di ogni anno.

（由 Google 翻译）我喜欢这座外观华丽的教堂。 （原文） Chiesa dalla splendida facciata l'ho adorata

（由 Google 翻译）教堂历史悠久，画作精美。母亲蛋形状的洗礼池确实很漂亮。 （原文） Chiesa ricca di storia e con quadri bellissimi. Il battistero a forma d'ovulo materno è davvero bellissimo.

（由 Google 翻译）值得一游...它的外观是世界上独一无二的！ （原文） Da visitare...ha una facciata unica al mondo!

（由 Google 翻译）它的前殿外有一只雕刻的鹰。 乍一看，在这座拥有众多教堂的城市里，这似乎是来自教堂的欢迎。 （原文） Ha un'aquila scolpita sulla navata anteriore esterna. A primo impatto, sembra il benvenuto da parte della chiesa, in una città dalle tante chiese.

（由 Google 翻译）这座教堂非常漂亮，可惜的是国家在这座具有百年历史的教堂前修建了一条铁路。 （原文） Molto bella questa chiesa, peccato che lo stato abbia costruito una ferrovia davanti ad una chiesa di secolare importanza

（由 Google 翻译）美丽的景点。萨尔瓦托雷非常棒，非常友善，乐于助人。他带我们参观，并向我们详细介绍了教堂和格拉维纳城。推荐。 （原文） Bel sito, Salvatore è stato straordinario, molto gentile e disponibile, ci ha guidato e ci ha raccontato molto della chiesa e della città di Gravina. Consigliato

（由 Google 翻译）古老的教堂位于格拉维纳河与历史中心的对岸，可通过美丽的罗马渡槽到达，该渡槽位于这片独特土地的洞穴内。每位成人 2.5 欧元的费用，相对于这个地方的美丽来说，绝对可以忽略不计，您就可以进入这个古老的遗址，在那里您可以欣赏到格拉维纳大教堂的美妙景色。非常友善的女孩还会免费向你介绍这些独特且充满历史的地方。如果您在这座美丽的城市停留，一定要参观！ （原文） Antica chiesa situata al lato opposto del torrente Gravina rispetto al centro storico e raggiungibile tramite il bellissimo acquedotto romano, situata all'interno delle grotte che caratterizzano questa terra unica nel suo genere. Ad un costo di euro 2,5 a persona adulta, assolutamente irrisorio per la bellezza del luogo, potrete accedere a questo antico sito che vi offre una veduta meravigliosa sulla basilica di Gravina. Delle ragazze gentilissime vi introdurranno inoltre gratuitamente ai questi luoghi unici e densi di storia. Una visita obbligatoria se vi fermate in questa splendida città!

（由 Google 翻译）感谢志愿者的帮助，人们对这些美丽的地方有着重要故事的兴趣得以保持。它坐落在沟壑之中，是我们祖先留下的重要足迹。它俯瞰着美妙、令人叹为观止的风景。绝对值得参观。 （原文） Grazie ai volontari, si mantiene vivo l'interesse per questi posti così belli con una storia importante da raccontare. É ubicata nelle gravine ed è una importante impronta lasciata dai nostri antenati. Si affaccia su un meraviglioso paesaggio mozzafiato. Da visitare assolutamente.

（由 Google 翻译）非常美丽，这个地方像普利亚的其他美景一样值得一游。 指导我们的女孩非常友善、乐于助人并且做好了准备。 我们买了一张联票，可以参观三个地方。一切都非常有趣。 祝贺那些正在工作并最近向游客重新开放这些地方的人们。干得好，谢谢 （原文） Molto bello, il posto merita sicuramente una visita al pari delle altre bellezze della Puglia. Le ragazze che ci hanno fatto da guida sono state gentilissime, disponibili e preparate. Abbiamo fatto il biglietto cumulativo per visitare tre luoghi. Tutti molto interessanti. Complimenti a chi sta lavorando e ha riaperto da poco ai visitatori questi luoghi . Buon lavoro e grazie

（由 Google 翻译）这是一个非常有趣的地方，游客接待工作得到了很好的照顾，令人惊讶的是，这些工作都交给了有能力且有礼貌的志愿者。特别感谢艾米莉亚，她允许我们在我们的有限旅行中参观令人难以置信的圣米歇尔·德尔·格罗特教堂。来自这个非常慷慨的普利亚的进一步的礼物。谢谢你！ （原文） Sito di grande interesse, curatissima l'accoglienza turistica, sorprendentemente affidata a volontari competenti e cortesi. Un grazie particolare va ad Emilia, che ci ha permesso di inserire nel NS tour limitato dal poco tempo la visita all'incredibile chiesa di S.Michele delle grotte. Un ulteriore regalo di questa generosissima Puglia. Grazie!

（由 Google 翻译）非常漂亮的建筑群，工作人员总是很友好，可以在现场进行解释。强烈推荐。 （原文） Complesso molto bello, personale sempre gentile e disponibile per spiegazioni sul posto. Consigliatissimo.

（由 Google 翻译）天然岩石奇观的迷人例子，在历史和精神上与玛丽安奉献崇拜联系在一起。一座刻在岩石中的小教堂，周围环绕着一系列令人惊讶的地下环境，其中还蕴藏着非常古老的建筑和考古证据……从前基督教的过去，到中世纪本笃会社区的存在，再到奥辛尼亚的奉献精神对这个神圣的地方和礼仪有所保留。格拉维诺信仰历史上不可错过的阶段……对于祈祷出生或保护后代的信徒来说，这里也是一个朝圣目的地。岩石景观和雄伟的大教堂的全景。一个风景如画的地方，让人精神焕发......绝对是必游之地 👍👍👍👍👍... （原文） Incantevole esempio di spettacolo naturale rupestre, storicamente e spiritualmente legato al culto della Devozione Mariana. Una chiesetta cavata nella roccia e attorniata da una serie di sorprendenti ambienti ipogei che ospitano anche antichissime testimonianze architettoniche e archeologiche ... Dal passato pre-Cristiano, alla presenza medievale di una comunità Benedettina, sino alla devozione Orsiniana che riservò a tal luogo sacro cure e decoro. Una tappa imperdibile nella storia della Fede gravinese... Era anche un luogo, meta di pellegrinaggio, per i devoti che chiedevano in preghiera una nascita o la protezione della propria prole. Un affaccio panoramico sul paesaggio rupestre e la maestosa Basilica Cattedrale. Un luogo pittoresco agli occhi e rigenerante nello Spirito... da visitare assolutamente 👍👍👍👍👍...

（由 Google 翻译）在贾科莫先生的陪同下，我们参观了大教堂、地下室和钟楼。这是一次充满挑战却又妙趣横生的经历。攀登钟楼的辛苦，被我们参观的奇观以及导游的讲解和故事所弥补。建议只有身体健康的人才能攀登钟楼。 （原文） Accompagnati da Don Giacomo abbiamo visitato la Cattedrale, la Cripta e il campanile. Esperienza impegnativa ma molto interessante. La fatica dell'ascesa al campanile è stata ampiamente compensata dalle meraviglie dei luoghi visitati e dalle spiegazioni e i racconti della nostra guida. La salita sul campanile consigliata solo se si è in forma.

（由 Google 翻译）参观非常美丽，非常古老，献给教皇本笃十三世，他出生在格拉维纳，他丰富了这座美丽的大教堂，每天有许多游客参观，仅免费入场，这对远道而来的信徒来说是正确的。去拜访和祈祷。 （原文） Bellissima da visitale molto antica e dedicata a papà Benedetto tredicesimo di cui nativo di Gravina di cui a arricchito la bellissima cattedrale visitata da moltissimi turisti ogni giorno ingresso gratuito solo offertorio come giusto che sia nel rispetto dei fedeli che vengono da lontano per visitare e pregare

（由 Google 翻译）一座神话般的寺庙，这座城市本身也很迷人！我会再次访问。我认为从很多方面来说，它都是比普利亚其他更著名的城镇更有趣的地方。 （原文） Приказен храм, а самият град е очарователен! Отново бих го посетил. Смятам, че в много отношения е по-интересно място от дуги, по-известни градчета в Пулия.

（由 Google 翻译）普利亚大区格拉维纳的圣母升天大教堂令人叹为观止，引人入胜。如果您是罗马式建筑的爱好者，绝对应该驻足参观。教堂内部弥漫着神奇神圣的氛围，充满灵性。 （原文） Stupende affascinante la cattedrale di santa maria assunta a "Gravina in puglia". Dovete assolutamente passare di qui e farci una capatina, se amate soprattutto lo stile romanico. Veramente l'aria che si respira all'interno è un'area magica e sacra, piena di spiritualità.

（由 Google 翻译）罗马式和巴洛克式教堂的令人惊叹的例子，拥有三个中殿，中央中殿饰有十七世纪的大型绘画。在用彩色大理石装饰的侧教堂中，值得纪念的是这座城市的守护神圣米歇尔阿尔坎杰洛 (San Michele Arcangelo) 的教堂。 （原文） Stupendo esempio di chiesa romanica e barocca a tre navate, con la navata centrale arricchita da grandi tele seicentesche. Nella cappelle laterali impreziosite da marmi policromi, va ricordata quella dedicata a San Michele Arcangelo, patrono della città.

（由 Google 翻译）宏伟壮丽，三座气势恢宏的中殿，柱廊错落有致。内部明亮，天花板装饰精美。真是美不胜收。 （原文） Magnifique, 3 nefs superbes avec des colonnes. L'intérieur est lumineux et le plafond superbement décoré. C'est vraiment très beau

（由 Google 翻译）峡谷的景色很美 （原文） Bella la vista sulle gravine

（由 Google 翻译）炼狱教堂是一座巴洛克风格的建筑瑰宝，位于普利亚大区格拉维纳的历史中心，位于大教堂和公爵宫之间，与该地区最古老的图书馆菲尼亚图书馆隔街相望。 圣玛利亚德尔苏弗拉吉奥教堂通常被称为炼狱教堂。它也被称为公爵教堂，因为它建于17世纪中叶，由格拉维纳公爵奥尔西尼的费迪南多三世和他的妻子乔凡娜·德拉·托尔法下令建造。 教堂始建于1649年，耗时五年。这座教堂最初是奥尔西尼家族的私人殡仪馆，受苏弗拉吉奥圣玛利亚的庇护，用于举行弥撒以拯救炼狱中的灵魂。这种类型的教堂在普利亚大区乃至整个意大利南部都很常见，用于敬拜和祈祷，以拯救亡者的灵魂。 主门采用规则的石灰石方石砌成，立面为纯白色，入口门尤其引人注目。门两侧由两根小柱组成，小柱上叠放着塔楼，塔楼的底座形似三只熊，象征着奥尔西尼家族。柱子上方是一堵残破的山墙，由两具侧卧的骷髅支撑，骷髅面朝天空，这显然是对死亡的寓言，也象征着尘世生命的短暂。门楣上方有一块巨大的镶板，上面刻有下令建造教堂的公爵的名字，以及奥尔西尼-托尔法家族的盾徽，盾徽上戴着公爵的王冠。整个立面由六根简单的壁柱环绕，壁柱固定在墙上，中央顶部是柱顶，柱顶向上延伸至第二层，柱顶上有一个圆形天窗和一个装饰着精致涡纹的山墙，涡纹形似云朵，象征着通往来世的通道。 在建筑周围，可以看到一些拉丁铭文，提醒着17世纪的人们生命脆弱，死亡不可避免，鼓励他们冥想，并利用人生旅程，抵达来世的天堂。铭文上刻有诸如“quod tu es ego fui”（你是什么，我曾经是什么）或“tu eris quod ego sum”（你将成为我是什么）之类的短语。 教堂只有一个中殿，包含一个中央小堂和六个侧小堂，每侧三个。中央小堂拥有一个华丽的彩色大理石祭坛，上面镶嵌着青金石和珍珠母贝，祭坛背板由意大利画家弗朗西斯科·瓜里尼于17世纪创作的《妇女参政圣母》画作组成，周围还有五幅由安德烈亚·米格利奥尼科于18世纪创作的小肖像。祭坛两侧，两个壁龛格外醒目，壁龛内雕刻着凝灰岩雕塑。 在教堂的附属小堂中，天使报喜堂尤为引人注目，内有斐迪南三世·奥西尼公爵的陵墓，他在教堂竣工后不久便死于瘟疫。 教堂中殿中央是一个美丽的圆形穹顶，穹顶中央有一个圆形天窗，饰以灰泥，由一个带有八个窗户的鼓形结构支撑，为室内带来充足的光线。教堂内部同样引人注目的是18世纪的木制讲坛和入口门上方的唱诗班席位，其中有一架18世纪晚期的巴洛克风格管风琴。 目前，这座教堂已被废弃，内设一个小型宗教艺术博物馆，馆内收藏着引人入胜的绘画和金饰，也用于举办临时文化展览。这座教堂因其崇高的艺术和建筑价值而非常值得参观。 （原文） La iglesia del Purgatorio es un joya arquitectónica barroca ubicada en pleno casco histórico de Gravina in Puglia, a medio camino entre la catedral y el palacio ducal y frente al edificio de la biblioteca Finia, la más antigua de la región. La iglesia de Santa Maria del Suffragio es comunmente conocida como iglesia del Purgatorio. También se la conoce como iglesia Ducal, ya que fue construida a mediados del siglo XVII por mandato de los duques de Gravina, Ferdinando III de Orsini y su esposa Giovanna della Tolfa. Su construcción se realizó a lo largo de 5 años, iniciándose en el año 1649. En un principio la iglesia estaba destinada a ser la capilla funeraria privada de la familia Orsini, dedicada bajo la advocación de Santa Maria del Sufragio, con el propósito de celebrar misas por la salvación de las almas del purgatorio. Este tipo de templos es bastante habitual tanto en esta región de Puglia como en el sur de Italia en general, dedicadas al culto y la oración por la salvación de las almas de los difuntos. La portada principal, construida con sillares regulares de piedra caliza, presenta una fachada totalmente blanca en la que destaca especialmente el portal de entrada. La puerta está flanqueada por dos columnas conformadas por tres columnillas de torres superpuestas que se apoyan sobre basamentos con la forma de figuras de tres osos, haciendo referencia a la familia Orsini. Sobre estas columnas se abre un frontón entrecortado sobre los que se apoyan dos esqueletos tumbados de lado que miran hacia el cielo, una clara alegoría sobre la muerte, y que simboliza la fugacidad de la vida terrenal. Sobre el dintel de la puerta hay un gran paño con una inscripción que recuerda los nombres de los duques, que ordenaron la construcción de la iglesia, así como el escudo de armas de la familia Orsini-Tolfa coronado con la corona ducal. El conjunto de la fachada está enmarcado con seis pilastras simples adosadas a la pared y rematadas en el cuerpo central por un entablamento que levanta un segundo orden con un óculo y un frontón ornamentado con sutiles volutas que recuerdan a las nubes, simbolizando el paso al más allá. En torno al edificio se pueden ver algunas inscripciones en latín que recordaban a aquella población del siglo XVII la fragilidad de la vida humana y la inevitabilidad de la muerte, con el fin de que meditaran y aprovecharan su paso por la vida para alcanzar el Paraíso en la vida eterna. Frases como 'quod tu es ego fui' (lo que tú eres, yo fui) o 'tu eris quod ego sum (tú serás lo que yo soy). La iglesia tiene una única nave con una capilla central y otras seis laterales, tres a cada lado. En la capilla central destaca un magnífico altar de mármol policromado con incrustaciones de lapislázuli y nácar, con un retablo formado por un cuadro de la Virgen del Sufragio, del siglo XVII, obra del pintor italiano Francesco Guarini, y con otros cinco pequeños retratos alrededor realizados por Andrea Miglionico en el siglo XVIII. A los lados del altar se abren dos nichos con unas esculturas de piedra toba. Entre las capillas laterales destaca la capilla de la Anunciación con el mausoleo del duque Ferdinando III Orsini, que murió de peste poco después de la finalización de esta iglesia. En el centro de la nave se abre una preciosa cúpula redonda con un óculo en su parte central, adornada con yeserías y sustentada sobre un tambor con 8 ventanales que le confieren una gran luminosidad al interior. En su interior cabe destacar, también, el púlpito de madera del siglo XVIII y el coro que se abre sobre la puerta de entrada con un órgano de finales del siglo XVIII de claro estilo barroco. Actualmente esta iglesia está desacralizada, albergando en su interior un pequeño museo de arte sacro con interesantes pinturas y obras de orfebrería, siendo sede para exposiciones culturales temporales. Una iglesia que merece la pena visitar por su gran valor artístico y arquitectónico.

（由 Google 翻译）一座非常漂亮的小教堂，位于离大教堂不远的广场上。只需一笔小额捐款，我们将详细介绍这座建筑中与本笃十三世和奥尔西尼家族密切相关的所有财富。您还会在柜子里发现一个可移动的教堂！ （原文） Une très belle petite église située sur une place non loin de la cathédrale. Moyennant une petite donation on vous détaillera toutes les richesses de l’édifice étroitement lié à Benoît XIII et la famille Orcini. Vous y trouverez également une église transportable dans une armoire !

（由 Google 翻译）这座美丽的历史教堂由奥尔西尼家族于 1654 年建造，这座教堂的建造目的是为了纪念炼狱中的灵魂，这座教堂最近经过了翻修。一位非常友善的绅士向我们解释了有关教堂的整个历史以及他们为何建造它。此外，这里还有一个大型的耶稣诞生场景展览，是在教堂入口处欢迎我们的绅士制作的。如果您来格拉维纳，我建议您参观一下这座壮观的教堂。 （原文） Una bellissima chiesa storica costruita nel 1654 dalla famiglia Orsini e questa chiesa fu costruita per istituire un monte in suffragio delle anime del purgatorio, questa chiesa è stata ristrutturata molto recentemente. Un signore molto gentile ci ha spiegato tutta la storia riguardante la chiesa e perché l'hanno costruita. Inoltre qui c'è una grande mostra di presepi realizzati dal signore che ci ha ben accolto all'ingresso della chiesa. Se venite a Gravina vi consiglio di dare un'occhiata a questa chiesa spettacolare.

（由 Google 翻译）失望，失望，失望，等了4个小时没人开门真是可惜……除了其他关闭的建筑，圣米歇尔德格罗特和圣巴西莱奥。只有酒吧、咖啡馆和冰淇淋店营业，很棒的旅游景点！ （原文） Déçu, déçu, déçu, attendre 4h pour que personne n'ouvre c'est vraiment une honte... en plus des autres bâtiments fermés, Saint Michel des grottes et San Basileo. Seuls les bars, cafés et glaciers sont ouverts, bels attraits touristiques !

（由 Google 翻译）小教堂里藏着难以想象的宝藏。仅那不勒斯风格的祭坛就值得一去。同样在这种情况下，一个男孩解释了教堂的美丽。很高兴看到这么多年轻人致力于当地文化遗产 （原文） Piccola chiesa con tesori inimmaginabili. Solo l'altare in stile napoletano merita la visita. Anche in questo caso, un ragazzo spiega le bellezze della chiesa. È bello vedere così tanti giovani che si dedicano al patrimonio culturale locale

（由 Google 翻译）美丽小教堂的美丽门。 （原文） Magnifique porte pour une jolie petite église.

（由 Google 翻译）宏伟的教堂，其独特的外观让我们想起死亡的象征。可以在里面有导游的带领下参观。遗憾的是，圣体圣事不再举行，希望在不久的将来它能恢复作为炼狱灵魂教堂的功能。 （原文） Chiesa maestosa e con un facciata singolare che ci ricorda il memento mori. Si può fare visita con una guida al suo interno. Un peccato che non si celebri più il Santissimo Sacramento, si spera che in un futuro prossimo riprenda la sua funziona di Chiesa per le anime del Purgatorio.

（由 Google 翻译）教会与奥尔西尼家族的历史密切相关，因此也与这座城市的历史密切相关，因为该家族统治格拉维纳几个世纪，是所有民事和宗教作品的创造者。 里面有一座珍贵的随葬碑。 然而，我没能参观它，因为就像格拉维纳的许多古迹一样，你必须浪费很多时间来了解如何参观以及与谁联系...... 要看到纪念碑，您需要经过多个控制链。 多次乘坐相同的航班，当然要支付多次费用...... （原文） La Chiesa è fortemente legata alla storia della.famiglia Orsini e quindi a quella della città in quanto quella famiglia ha dominati Gravina per secoli.ed è l'artefice di tutte le opere civili e religiose. All'interno c'è un prezioso monumento funebre. NON HO POTUTO COMUNQUE VISITARLA PERCHÈ, COME MOLTI MONUMENTI IN GRAVINA, BISOGNA PERDERE MOLTO TEMPO PER.CAPIRE COME FARE ED A CHI RIVOLGERSI... Per vedere i monumenti bisogna rivolgersi a più catene di controllo . Fare più volte lo stesso giro e naturalmente pagare più volte....

（由 Google 翻译）非常迷人的地方。修道院的地下房间被当地博物馆占据，一楼被地质博物馆占据。教堂内有富丽堂皇的斯坎德伯格伯爵夫人陵墓。 （原文） Luogo molto affascinante. Il convento è stato occupato dal museo del territorio negli ambienti sotterranei, dal geomuseo al primo piano. Nella chiesa c'è lo splendido mausoleo della Contessa Skanderberg.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，很小，但位于普利亚格拉维纳的历史中心，非常热情。 （原文） Bella chiesa, molto piccola ma accogliente nel centro storico di Gravina in Puglia.

（由 Google 翻译）教堂废弃多年后最近重新开放，还有一个特色回廊 （原文） Chiesa riaperta di recente dopo anni di abbandono, vi è anche un chiostro caratteristico

（由 Google 翻译）可爱的地方。在城市旅游行程中强烈推荐。 （原文） Posto incantevole. Altamente consigliato in un itinerario turistico cittadino.

（由 Google 翻译）辉煌的教堂和辉煌的卡斯特里奥塔·斯坎德伯格陵墓。 （原文） Splendida Chiesa e splendido il mausoleo della Castriota Scanderberg.

（由 Google 翻译）华丽的小教堂，有重要的内部回廊 （原文） Splendida chiesetta con importate chiostro interno

（由 Google 翻译）格拉维纳的一个回廊值得参观 （原文） C'è uno dei chiostri di Gravina merita la viista

（由 Google 翻译）惊人的 （原文） Stupendo

（由 Google 翻译）由于它位于私人财产内，因此无法参观，我很幸运遇到了主人，里面不再有格拉维纳博物馆现在的壁画 （原文） Non è possibile visitare dato che si trova all'interno di una proprietà privata, io sono stato fortunato ho conosciuto il proprietario, al suo interno non vi sono più gli affresco che ora si trovano nel museo di Gravina

（由 Google 翻译）当您进入格拉维纳的一扇匿名门时……您不会想到会发现这个奇迹 （原文） Quando si entra in un portone anonimo di Gravina ...non ti aspetti di scoprire questa meraviglia

（由 Google 翻译）你怎样才能参观它？谁管理该网站。感谢那些回复的人 （原文） Come è possibile visitarla? Chi gestisce il sito. Grazie a chi risponderà

（由 Google 翻译）绝佳的视野和美丽的全景 （原文） Ottima vista e bellissimo panorama

（由 Google 翻译）格拉维纳 (Gravina)，一座拥有真正非凡历史和自然美景的小镇 （原文） Gravina, paese dalle bellezze storiche e naturalistiche davvero straordinarie

（由 Google 翻译）暗示性纪念碑 （原文） Suggestivo monumento

（由 Google 翻译）美丽的 （原文） Bellissimo

（由 Google 翻译）托普费尔森教堂 （原文） Top Felsenkirche