韦斯特曼纳群岛的有趣活动： 11 个有趣的景点和活动

（由 Google 翻译）可爱的博物馆，提供了有关火山及其可能造成的悲剧的丰富信息。这么有趣的岛屿，绝对值得一去！！！ （原文） Lovely museum and very informative about volcanoes and the tragedy that they can cause. Such an interesting island, definitely worth visiting!!!

（由 Google 翻译）想要了解更多关于火山毁灭的信息，可以去参观另一栋保存完好的房屋——这是最重要的一栋；其余的都是照片和视频。这里有五种语言的语音导览。停车位充足。 （原文） Om iets meer te weten over de verwoesting van de vulkaan. Nog een echt huis die die bewaard is dit is get belangrijkste, het overige zijn foto'sen video's. Met audio Guide met 5 verschillende talen. Ruime parking.

（由 Google 翻译）我们通常不太喜欢博物馆，但渡轮出发前在岛上还有点时间，所以我们就去了这里。说实话，那里很棒。我很喜欢这座博物馆围绕着一栋大部分被火山爆发摧毁的房屋建造而成，里面有很多精彩的视频和展览。因为博物馆快要关门了，我们在那里待了不到一个小时，时间刚好够参观。 （原文） We're not usually museum people, but we had some time to kill on the island before our ferry departed so we went here. It was great actually. Loved how the museum is built around a house that was mostly destroyed by the eruption and there were lots of great videos and displays. Spent a little less than an hour there as the place was closing and it was about the right amount of time to see it.

（由 Google 翻译）这是一个非常棒的博物馆，您可以近距离了解1973年的火山喷发。语音导览讲解非常精彩。提供多种语言，包括德语。 您需要至少预留一个小时才能看完并聆听所有内容。 （原文） Sehr schönes Museum, wo man alles hautnah über den Vulkanausbruch 1973 erfährt. Über den Audioguide wird alles hervorragend erklärt. Verschiedene Sprachen wählbar-auch Deutsch. Man muss mindestens 1 Stunde Zeit planen, wenn man sich alles anschauen und anhören möchte.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆。它美观大方，布局合理。耳机导览很棒，而且提供多种语言版本，不仅仅是英语和冰岛语。我们从这个博物馆学到了很多关于这个岛的知识，也让我们对岛上的每一个地方有了更深入的了解。我6岁的孩子在讲火山爆发的部分有点害怕（因为语音导览的叙事真的很引人入胜），但那里有一个静止的沙球可以让他玩，这让他玩得不亦乐乎。别忘了看看楼上关于叙尔特西岛火山爆发的部分——那部分也很有趣 :) （原文） Excellent museum. It was aesthetically beautiful and well laid out. The headset guided tour was very good and available in many languages, not just English and Icelandic. We learned so much about the island from this museum, and it provided greater context to everywhere we went on the island. My 6 year old was a little scared once we started getting into the sections about the eruption itself (because the storytelling in the audio tour really is compelling) but there was an inactive sand thing for him to play with, and that occupied him. Don't forget to check out the upstairs section about the Surtsey explosion too--- that was also fascinating :)

（由 Google 翻译）一个精致的小博物馆，可以深入了解这座岛屿上的火山爆发。参观时间大约为45-60分钟。 （原文） Leuk kleinschalig museum dat inzicht geeft in de vulkaanuitbarsting op dit eiland. Ongeveer 45-60 minuten ter plaatse geweest

（由 Google 翻译）埃尔德海马尔博物馆：1973年1月23日凌晨2点左右，同名火山爆发，掩埋了约400栋房屋。奇迹般地，无人死亡。所有人员都勉强得以疏散。 博物馆在40年后挖掘出了其中一栋房屋，并以火山爆发为主题进行展示。 推荐参观博物馆；提供德语、法语、英语和其他语言的语音导览。 （原文） Eldheimar Museum: Am 23. Januar 1973, gegen 2:00 Uhr nachts, brach der gleichnamige Vulkan aus und Begrub ca. 400 Häuser. Gestorben ist wie durch ein Wunder niemand. Es konnten alle knapp evakuiert werden. Hier im Museum wurde eines der 400 Häuser 40 Jahre später wieder ausgegraben und rund um mit dem Vulkanausbruch thematisiert. Empfehlenswertes Museum, es gibt Audioguides für deutschsprachige, französisch-, englisch-sprechende und weitere.

（由 Google 翻译）海洋生物信托基金会并非一个利用动物取悦人类的海洋生物机构。两头白鲸已经获救，这里就是它们的家。你不会每次都看到它们，我们很幸运。那里的海鹦也是获救的。别指望这里像动物园一样。你支持的是好事。 （原文） Sea life trust is not a sea life where animals are used to amuse humans. The two beluga whales have been rescued and this is there home. You won't see them everytime, we were lucky. The puffins which are there are also rescued. Don't expect something like a zoo. You support something good.

（由 Google 翻译）这是一次奇妙的体验，绝对是韦斯特曼群岛的一大亮点。我是一名素食主义者，非常尊重动物权益。我提前做了大量的调查，对动物们所受到的条件和照顾感到非常安心。这些白鲸是从中国的一个水上公园救出来的，虽然由于圈养而无法放生，但它们不再被用于娱乐。他们正在积极地将它们重新安置到岛上一个更大的海湾，以便仍然可以进行监控。我们在那里看到了它们都游到窗边。 我们看到了6只海鹦和1只其他的鸟。我们下午3点左右去的时候，看到它们进食和游泳！能够亲眼目睹这一切真是太棒了。这些海鹦受了伤，所以不能放生，但我们受到了很好的照顾。 剩下的区域是一个水族馆，里面还有其他海洋生物。我问了他们的情况，他们说他们接管了之前的水族馆，所以他们会照顾所有之前在那里的动物。 你可能会对价格有所疑虑，但门票收入将用于支持动物的保护和照料，所以一切都值得！强烈推荐！ （原文） This was a fantastic expeirence and definitely a highlight for the Westman Islands. I am a vegan and all about animal ethics. I did extensive research ahead of time and felt very comfortable and assured with the conditions and care the animals receive. The beluga whales have been rescued from a water park in China and while they cannot be released due to living in captivity, they are no longer used for entertainment. They are actively working on rereading them to a bigger bay in the islands, that can still be monitored. We got to see both of then coming up to the window while there. We saw the 6 puffins and 1 other bird. We went around 3pm and saw them feed and swim! It was very cool we got to see all the action happen. These puffins have certain injuries, so they cannot be released, but we're very well taken care of. The rest of the area is an aquarium with other sea life. I asked about this and they said they had taken over the space that was previously an aquarium, so they care for all the animals that were there before. You may question the price, but the proceeds go to support the conservation and care of the animals, so it's all worth it! Highly recommend!

（由 Google 翻译）非常小，水族馆里几乎没有鱼。对于这两头白鲸来说，水箱太小了。不知道为什么它们不永久地待在克莱茨维克。 （原文） Very small, hardly any fish in the aquariums. Tank is small for the two belugas. Wonder why they are not permanently in Klettsvik

（由 Google 翻译）这次旅行每人20英镑，讲述了这些钱是如何用于慈善事业，以及它们如何拯救被囚禁的白鲸的故事。故事讲述了鲸鱼不应该被囚禁，以及囚禁对动物来说是多么可怕的事情。在拐角处，有两头鲸鱼被囚禁在一个水池里，水池里有一扇窗户，你可以观察它们。在我看来，这里更像是一个水族馆，而不是一个保护区。 （原文） The tour was £20 a head and tells the story of how the money is for charity and is used to save the beluga whales from a life in captivity. A story is told about how whales aren’t supposed to live in captivity and that it is horrible for an animal. Around the corner from this is the two whales living in captivity in a pool with a window that you can observe them. Seems a lot like an aquarium to me not a sanctuary.

（由 Google 翻译）避难所的想法和工作很棒。需要帮助的海雀和海雀正在接受治疗。只有那些身体有缺陷的人才能留在避难所。你还可以看到白鲸小灰和小白。他们甚至似乎有一个小海湾，但不清楚他们什么时候在那里而不是在游泳池里。您可以通过收养海雀或白鲸来支持保护区。 （原文） The idea and work at the sanctuary is great. Pufflings and puffins which need help are being treated. Only those with physical impairments stay in the sanctuary. You can also see the belugas little grey and little white. They even seem to have a small bay but it’s unclear when they are there and not in the pool. You can support the sanctuary by adopting either a puffin or a beluga.

（由 Google 翻译）非常有趣，尤其是对孩子们来说。但我们这些老年人也觉得很有意思。而且你的工作非常重要。 （原文） Vor allem für Kinder sehr interessant. Aber auch wir Senioren fanden es spannend. Und Ihre Arbeit ist total wichtig.

（由 Google 翻译）我通常不喜欢看圈养的动物。但那天我们去岛上太早了，没能看到海鹦筑巢，于是决定去看看港口这边正在康复的几只海鹦。它们温顺可爱。看到它们被精心照料，并了解了各种海洋生物的信息，真是太棒了。鲸鱼今天很顽皮，对着我们的镜头夸张地表演。我们玩得很开心。 （原文） I'm generally not a fan of seeing animals in captivity. But on a trip to the island too early to see Puffins nesting, we decided to check out the few being rehabbed at this spot in the harbor. They were sweet and pleasant. It was great to see how well they were taken care of and to read about all the sea life on display. The whales were playful this day, hamming it up for our cameras. We had a great time.

（由 Google 翻译）博物馆里有些展品没有英文翻译，但数量不多。这里有很多值得一看的地方：一份附有照片的迁居犹他州人员名单，上面标明了他们的美国旧名和新名；一幅关于土耳其海盗劫掠的插图故事；渔民的房间和设备；船只复制品 （原文） Some of the things in the museum don't have English translations, but they're just a few. There are many things to be seen here: a list of people who moved to Utah with pictures and their old and new American names; an illustrated story about a Turkish pirate pillaging; fisher's rooms and equipment; boat replicas

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，还有关于冰岛移民到犹他州的精彩展览！也许你会在照片中看到一个后代？ （原文） Great museum, and has this awesome exhibit of Iceland immigrants to Utah! Maybe you'll see a descendent in the pictures?

（由 Google 翻译）很不错的小博物馆。内容丰富，设计精美。工作人员也非常友好和乐于助人。 （原文） A nice little museum. It is very informative and beautifully designed. The staff are also very friendly and helpful.

（由 Google 翻译）它很漂亮而且很有趣，我建议管理层让博物馆在一年中保持更长时间的开放。艺术需要时间去欣赏，不应该被追逐。 我推荐大家去参观，对这个美丽岛屿的历史很有教育意义 （原文） È bello e molto interessante, consiglierei alla gestione di tenere il museo aperto per un periodo più lungo durante l'anno. l'arte ha bisogno di tempo per essere ammirata e non va rincorsa. Consiglio a tutti una visita, è molto educativo sulla storia di questa bella Isola

（由 Google 翻译）展览使我与韦斯特曼纳亚尔人的距离更近了一些——从定居第一天到现在的艰苦生活的历史。很好地呈现了有关生活和历史不同方面的信息，许多角落都适合带孩子的家庭。我们从维尔堡那里得到了很多信息 - 她知道很多！ （原文） Exhibition brought people of Vestmannaeyjar some steps closer to me - history of harsh life from the very first day of settlement until now. Information about different aspects of life and history nicely presented, many corners are family-with-children friendly. We got plenty info from Vilborg - she knows a lot!

（由 Google 翻译）美丽的韦斯特曼群岛历史博物馆。它有一个关于冰岛摩门教移民到犹他州的精彩展览。 （原文） Beautiful museum of the history of the Westman Islands. It has a wonderful exhibit on the Icelandic Mormon immigrants to Utah.

（由 Google 翻译）成人 1200 冰岛克朗 10 岁以下儿童免费。他们说明年三月他们将搬到一个更大的地方。这是一个很小的水族馆（这么叫都不好意思了），只有三个展厅，但它是一只海雀！！！！你可以非常近距离地看到它。他们提供了解释，我对海雀真的很满意。我认为与冰岛的价格相比，它很便宜。 （原文） 어른 1200 ISK 어린이 10세까진 무료. 내년 3월에 더 큰 곳으로 이전할 거라고 한다. 전시관 딱 세개인 작은 아쿠아리움(이라 부르기에 민망하지만)이지만 퍼핀!!!! 을 아주 가까이네서 볼 수 있음. 설명도 해주고 정말 퍼핀만으로 만족스러웠던 곳. 아이슬란드 물가에 비하면 싸다고 생각함.

（由 Google 翻译）博物馆内容非常丰富，了解了医学领域的很多起源以及那所房子的主人/医生。前台的旅游女士非常乐于助人，非常热情，当我们返回冰岛时，她会带着更多的家人回来 （原文） The museum was very informative learned a lot of origins of the medicine field and the owner/doctor of that house. The tour ladies sitting at the front desk was so helpful and very welcoming will be returning with more family when we return to Iceland

（由 Google 翻译）小而漂亮的博物馆，讲述了岛上医疗保健的起源。免费入场。 （原文） Kleines aber feines Museum über die Anfänge der medizinischen Versorgung der Insel. Gratis Eintritt.

（由 Google 翻译）美丽的医生博物馆 （原文） Hermoso museo del médico

（由 Google 翻译）绝对精彩的体验！在韦斯特曼纳群岛，这绝对是必游景点。我们中午12点出发，早上9点前就收到了强风预警，说风太大，无法等待。不过，船长及时调整了航线，让我们得以继续在冰岛东侧航行。这真是太棒了！音乐很棒。奥马尔船长技术娴熟。我们的导游艾伯特分享了很多精彩的个人经历。我每天都可以来这趟旅程！ （原文） Absolutely amazing time. A must do while at Westman Islands. We got a potential wind warning before 9 am for our 12 pm trip that the wind was too high and to stand by. However, the captain was able to alter the route so we stayed around the East side of the Iceland. And it was freaking amazing. Music was great. Captain Omar was skilled. Our guide Albert had really nice personal stories. I can do this trip every day!

（由 Google 翻译）非常棒的体验。从渡轮出发很方便，只需一个小时就能欣赏到韦斯特曼群岛的众多美丽岛屿。而且还有充足的时间去探索更多岛屿。 导游克里斯汀和水手们技术娴熟、风趣幽默，而且知识渊博。可以看出，安全是重中之重。 （原文） Amazing experience. Easy to get to from the ferry and only takes an hour to see a lot of the beautiful islands of Westman-islands. And still leaves you with plenty of time to see more of the island. The tour guide Kristin and the sailor was really skilful, funny and informative. You could tell that safety was THE top priority.

（由 Google 翻译）这绝对是必去之地！我参加了2小时的行程，非常喜欢。我们的导游Thor太棒了。 （原文） This is a must! I did the 2 hour tour and loved it. Thor, our tour guide was amazing.

（由 Google 翻译）这是一次非常有趣的快艇之旅，伴随着音乐。虽然天气不太好，但我们还是很享受。我们看到了海蚀洞、海鹦和美丽的岛屿。 （原文） This was a really fun, fast boat ride with music. We enjoyed it even though the weather was not great. We saw sea caves and puffins and the beautiful islands.

（由 Google 翻译）强烈推荐这次旅行——一小时。环岛之旅令人惊叹又有趣。他们一边全速绕岛行驶一边播放音乐，并向您讲述周围岛屿的一些历史和故事。 你可以看到一些洞穴、鸟类，最好的是大象岩——太棒了。 工作人员非常友善。这次旅行在网上已经订满了，但我们仍然去了他们的办公室并能够订票。所以无论如何都要尝试一下，即使是在网上预订的。 （原文） Highly recommend this trip- for the one hour. The tour around the island is amazing and fun. They play music while going full speed around the island and they tell you some history and stories on the islands around. You can see some caves, birds and the best is the elephant rock- was awesome. The staff was so nice and kind. The tour was fully booked online, but we still went to their office and were able to book tickets. So give it a try anyways, even if it’s booked online.

（由 Google 翻译）这是一次非常棒的体验，我推荐给所有热爱大海、感受自由、享受活力的人。当然，还有海鹦🥰🥰🥰 （原文） It was tremendous experience, I recommend it to everyone who loves sea, feeling freedom and enjoy energy. And of course SEE PUFFINS 🥰🥰🥰

（由 Google 翻译）多么有趣的经历啊。我们乘坐这些强大的船只绕着主岛周围的岛屿航行。托尔给我们讲了许多精彩的故事，音乐也丰富了我们的体验（尤其是在洞穴里）。我们看到了大象岩！！！我们看到了海雀，尽管船在水下吓到了它们。我们甚至在回来的路上看到了两个逆戟鲸吊舱。绝对推荐尝试这个！ （原文） What a fun experience. We rode these powerful boats around the islands surrounding the main island. Thor told us many great stories and the music added to the experience (especially in the caves). We saw the Elephant Rock!!! We saw puffins, tho the boat scared them underwater. We even saw two Orca pods on the ride back. Definitely recommend trying this!

（由 Google 翻译）我们刚刚结束了由豪克（Hauk）指导的旅行，这真是太棒了。谢谢豪克！ （原文） We just finished a tour that was guided by Hauk and it was absolutely fantastic. Thanks Hauk!

（由 Google 翻译）我实际上并没有从这家公司购买旅行团，但我从他们那里租了一辆自行车。那天风很大，还下着雨，几乎不可能骑自行车上路去看海雀。我决定回头，放弃我的想法。当我往回走的时候，店主把车停了下来，并提出免费开车送我去看海雀。他的慷慨和热情给我留下了深刻的印象，所以我不得不写这篇评论。如果我在岛上停留更长时间，我就会购买官方旅游团！ （原文） I didn't actually buy a tour from this company but I rented a bike from them. It was an incredibly windy day with rain, making it nearly impossible to bike the road to see the puffins. I decided to turn back and abandon my idea. While I was walking back, the owner pulled up in his car and offered to drive me to see the puffins completely free of charge. I was so impressed by his generosity and hospitality that I had to write this review. If I had stayed longer on the island I would have bought an official tour!

（由 Google 翻译）危险的！没有选择，没有建议。 租了 2 辆自行车 5 小时，1 小时后归还，非常沮丧。 - 只有山地自行车，尺寸选择非常差，必须选择太小的（M）自行车，因为没有 L 可用 - 只有吊架，不适合上车有困难的人。 - 在紧急情况下下降（强风）是不可能的（途中有吊架），我摔倒了（幸运的是不是在主干道上），但我有几处瘀伤和一只手臂瘀伤。 - 骑行是一种折磨，车把太低，车座太窄/适合男性，但女性似乎没有被考虑在内（关键词：座骨距离=坐在自行车上不到30分钟仍然疼痛一天后）。 结论： 很遗憾，因为租一辆自行车是个好主意，因为我们计划骑车环岛。不幸的是，一切都没有结果。 不建议有孩子的家庭和缺乏经验的自行车骑手使用。 一方面，因为很多驾驶必须直接在主干道上进行。 另一方面，自行车并不适合所有人。 （原文） Gefährlich! Keine Auswahl, keine Beratung. 2 Bikes für 5 Stunden gemietet, nach 1 Stunde total frustriert wieder abgegeben. - Nur Mountainbikes, Grössenauswahl sehr schlecht, mussten zu kleine Bikes (M) nehmen, da L nicht vorhanden - nur Trapezrahmen, für Leute die sich schwer tun beim Aufsteigen nicht geeignet. - Abstiege in Notfallsituationen (starke Windböhe) nicht möglich (Trapezrahmen im Weg), bin gestürzt (glücklicherweise nicht an der Hauptstrasse), habe jedoch mehrere Blutergüsse und einen geprellten Arm. - Fahren eine Qual, Lenker zu niedrig & Sattel viel zu schmal / für Männer zwar geeignet, Frauen scheinen jedoch nicht berücksichtigt zu werden (Stichwort: Sitzknochenabstand = sass weniger als 30 Minuten auf dem Bike und habe einen Tag später noch immer Schmerzen). Fazit: Sehr schade, da die Bikevermietung eine gute Idee ist, wir geplant hatten um die Insel zu fahren. Daraus wurde leider nichts. Für Familien mit Kindern und ungeübte Bikefahrer nicht zu empfehlen. Zum einen, da sehr viel direkt an der Hauptstraße gefahren werden muss. Zum andren, da die Bikes nicht für Jedermann ausgelegt sind.

（由 Google 翻译）23 年 5 月 23 日更新：这篇评论终于引起了他们的注意，两个月后我们收到了退款。我已将评级从 1 星更改为 3 星。 上一篇评论： 由于大风天气，我们前往维斯特曼群岛的渡轮被取消，因此我们的旅行也被取消。维京旅行社给我们发电子邮件说他们会提供退款，但退款从未到达。我们多次尝试联系该公司，但未收到回复。不惜一切代价避开这家公司。 （原文） Updated 5/23/23: This review finally got their attention and we received our refund, two months later. I've changed the rating from 1 star to 3 stars. Previous review: Due to windy weather, our ferry to the Vestman Islands was cancelled, and therefore, so was our tour. Viking Tours emailed us to say they'd offer a refund, yet it never arrived. We have repeatedly tried contacting the company and have received no reply. Avoid this company at all costs.

（由 Google 翻译）如果你想看海雀，我不建议租自行车。我和我的孩子们把这个留到我们在冰岛的最后一天，并在岛上度过了非常令人沮丧的一天。这不是一个适合家庭的自行车岛，有巨大的山丘，自行车与公共汽车和汽车共用道路。我的孩子们，我们很伤心，他们大老远来到这里，却没有机会看到海雀。不仅浪费了巨大的金钱，而且我们离开时都感到非常悲伤，我们可能再也回不来了，而且我们也没有见到他们。 （原文） I don't recommend renting bikes if you want to see the puffins. My kids and I saved this for our last day in Iceland and spent a very frustrating day on the island. It is not a family friendly bike island with huge hills and bikes sharing roads with busses and cars. My kids we so sad that they came all this way and never got the chance to see the puffins. Not only a huge waste of money but we all left feeling so sad we may never make it back and we didn't get to see them.

（由 Google 翻译）非常愉快。只有在船上才能看到的壮丽景色 （原文） Very enjoyable. Amazing views you will only get from a boat

（由 Google 翻译）很棒的旅行，船长知道他的东西。即使天气寒冷多雨，航行也很棒。巡演结束时还有一场精彩的萨克斯🎷音乐会...值得等待！ （原文） Awesome tour and the Captain knows his stuff. Great sailing even if the weather was cold and rainy. There is a spectacular saxophone 🎷 concert at the end of the tour... well worth waiting for!

（由 Google 翻译）有趣的博物馆，有一个小水族馆。 他们有很多毛绒鸟类和其他一些动物以及一些鱼缸。 从我的角度来看，最好的事情是，这是一个他们照顾海雀的中心，直到它们康复并再次释放它们，但是有一只海雀一直生活在那里，因为它不会飞，他们会为你把它带出来，这样你就可以看看它并玩一下。 （原文） Interesante museo con un pequeño acuario. Tienen cantidad de aves disecadas y algún que otro animal además de unas cuantas peceras. Lo mejor bajo mi punto de vista es que es un centro donde cuidan frailecillos hasta que se recuperan y los dejar en libertad de nuevo pero hay uno que vive ahí siempre ya que no puede volar y te lo sacan para que lo veas y juegues un poco con él.

（由 Google 翻译）鱼不是很多，但是超级有趣！有两只海雀和一只小海雀获救。我们必须见到他们并抚摸他们。 （原文） not a whole lot of fish, but super fun! There were two puffins and a baby puffin that were rescued. We got to meet them and pet them.

（由 Google 翻译）我们离开洛杉矶，一路来到冰岛，很大一部分就是为了来这里。去看海雀。我们做到了。这是非常值得的。一段时间以来，我们一直在互联网上关注托蒂的冒险经历，但他正在服用 5 粒药，所以我们遇到了哈夫迪斯。她真是太棒了。我们只是坐在地板上，看着她摆弄她的收据。我本可以呆上一整天。监督哈夫迪斯的讲解员是一位知识渊博、最有趣的女性。她以如此轻松和明显的关怀回答了我们所有的问题（顺便说一句，她的英语非常好，你可能会误认为她是母语人士）。该地区的任何人都必须停在这里。哦，回到家后，我们读到了托蒂最近去世的悲伤消息。安息吧，托蒂。 （原文） We left Los Angeles and travelled all the way to Iceland, in large part to come here. To see puffins. And we did. And it was so worth it. We had been following on the internet the adventures of Toti for some time, but he was taking 5 so we met Hafdis. She was just magnificent. We just sat down on the floor and watched her play with her receipt. I could've stayed all day. And the docent overseeing Hafdis was a most knowledgeable and interesting woman. She answered all of our questions with such ease and obvious care (her English, btw, was so good you might mistake her for a native speaker). Anyone in the area must stop here. Oh, upon returning home we read the sad news about Toti's very recent passing. RIP, Toti.

（由 Google 翻译）有趣的水族馆，即使它很小。 但毫无疑问，近距离接触一只小海雀真是太棒了！如果你有时间去岛上游览的话，这里值得一游！ （原文） Interesting aquarium, even if it is quite small. But hands down amazing to meet a little puffin up close and personal!! If you have time to visit the island it's worth the trip here!

（由 Google 翻译）一个很棒的小博物馆，里面有来自世界各地的海洋生物和鸟类。真正吸引人的是小海雀托蒂，它走来走去，就像他拥有这个地方一样。你不能抚摸他，但他就在你面前。你在这里不需要超过一个小时。 （原文） A great little museum with sea creatures and birds from all over the world. The real attraction is the little puffin Toti that walked around like he owned the place. You can't pet him but he's right there in front of you. You don't need more than an hour here.

（由 Google 翻译）就像这里的每个人都说的那样，你必须见到托蒂！他太可爱了，你可以和他合影，然后他就跟着我们参观博物馆，因为他在桌子上很孤独。 对于博物馆不能说太多，因为我能注意到的就是他！ （原文） Like everyone here is saying, you have to meet Totí! He was so adorable, you can take pictures with him, and then he followed us around the museum because he was lonely on his table. Can't say much for the museum because all I could pay attention to was him!

（由 Google 翻译）对于这样一个小岛来说，很棒的小博物馆。有趣的水族馆和大量有关海雀的信息。每张 13 加元，您就有机会看到一些活体获救的海雀。如果在该地区，这是必看的景点，尤其是在冬天，因为没有其他方式可以观赏海鹦！ （原文） Awesome little museum for such a small island. Interesting aquariums and lots of information on the puffins. For $13CAD ea, it gives you the chance to see some live rescued puffins. If in the area it's a must see, especially in the winter, as there is no other way to see the Puffins!

（由 Google 翻译）斯塔夫基尔克扬（维京木板教堂）： 在海马岛韦斯特曼纳群岛港口附近的维京木板教堂驻足，真是一次很酷的历史小课堂。 这座教堂是挪威为庆祝冰岛基督教传入一千年而赠送的礼物，是建于1170年的霍尔特达伦木板教堂的复制品，现藏于挪威的一家博物馆。最初的定居者带着木材在冰岛传播基督教，他们向世界上第一个议会（Althing）发出呼吁，并首次登陆韦斯特曼纳群岛。 港口边缘的悬崖峭壁令人叹为观止，1973年埃尔德费尔火山喷发的熔岩流覆盖了整片土地，离开时您会感觉仿佛回到了过去。SKOL！ （原文） Stafkirkjan (Viking Stave Church): What a cool little history lesson stopping by the Viking Stave Church near the Vestmannaeyjar harbor on Haimaey Island. A gift from Norway celebrating 1,000 years of Christianity in Iceland, this church is a replica of the Holtdalen stave church built in 1170, now residing at a museum in Norway. The original settlers brought wood with them to establish Christianity in Iceland, making their plea to the world's first parliament (Althing) and landing first in the Westman Islands. Stunning views of the sheer cliffs skirt the harbor, lava flow from the 1973 Eldfell eruption blankets the landscape, and you'll leave feeling like you stepped back in time a bit. SKOL!

（由 Google 翻译）也称为 Heimaey 木板教堂，是一座美丽的黑色木制教堂，是挪威于 2000 年赠送给冰岛的礼物，位于港口旁边。它与冰岛其他教堂不同。它对游客开放，你可以走进去，但我听说它并不总是开放的。免费停车场和浴室。 （原文） Also call called the Heimaey stave church is a beautiful black wooden church that was gifted to Iceland by Norway in 2000 and is located by the harbor. It is different from other churches in Iceland. It is opened to visitors, you are able to walk inside but I have heard it is not always opened. Free parking and bathrooms.

（由 Google 翻译）Stafkirkjan：我很荣幸能体验一次特别的旅程，参观这座所谓的木板教堂。教堂的内部和外部完全隔开。这个空间可以进入，保护了这座精美小教堂的木质内部免受水灾。 历史：这座教堂是一座中世纪木板教堂的现代复制品。它是挪威于2000年7月30日赠送给冰岛的礼物。 总结：我很乐意推荐您短暂参观一下这座美丽的教堂。 （原文） Stafkirkjan: Ich durfte in dieser sogenannten Stabkirche einen speziellen Rundgang erleben. Der Innenraum und die gesamte Aussenhülle der Kirche sind von einander getrennt. Dieser Zwischenraum ist begehbar und bewahrt das holzige Innenschiff dieser wunderbaren Kleinkirche vor Wasserschäden. Geschichtliches: Die Kirche ist eine moderne Kopie einer mittelalterlichen Stabkirche. Am 30. Juli 2000 als Geschenk von Norwegen an Island übergeben. Zusammengefasst: Gerne empfehle ich hier einen kurzen Besuch in dieses wunderschöne Gotteshaus.

（由 Google 翻译）我去的时候它已经关门了，所以没能真正看到里面的东西。它靠近港口，所以闻起来有点鱼腥味。教堂很小，据说是真教堂的微缩模型。 （原文） It was closed when i was there, so I couldn’t really see whats inside. It’s next to the port, so smells kinda fishy, the church is small, apparently it’s a miniature of the real church.

（由 Google 翻译）伟大的木制教堂基于挪威风格，维护得很好，细节也很可爱。离港口不远。附近有厕所。轮椅和婴儿车没问题。 （原文） Tolle Holzkirche nach dem Vorbild Norwegischer Art. Sehr gepflegt und Liebliche Details sind zu entdecken. Nicht weit vom Hafen. Toiletten gibt's in der Nähe. Für Rollstuhl und Kinderwagen kein Problem.

（由 Google 翻译）很酷的小教堂，真的很独特，值得短暂停留。 （原文） Cool little church, really unique and worth a quick stop.

（由 Google 翻译）真是一次很棒的体验。教堂令人惊叹，内部装饰堪比外部。教堂内部有一个大厅，你可以绕着它走一圈。 （原文） Just a neat experience. The church is amazing and the interior rivals the exterior. There is a hall you can walk all around the interior of the church.

（由 Google 翻译）非常安静，美丽的黑沙滩。放松的停下来的地方，景色优美。有一个小停车场、野餐桌和几个垃圾箱，但除此之外没有其他设施，这增加了体验。海滩本身位于一条步行道上，该步道沿着海岸线向两个方向延伸，远离海滩。 （原文） Very quiet, beautiful black sand beach. Relaxing place to stop and great views. There is a small car park, picnic table, and couple of bins, but otherwise no facilities, which adds to the experience. There beach itself is on a walking trail which heads off in both directions around the coast away from the beach.

（由 Google 翻译）在此稍作停留，然后前往岛的顶端。这个地方很安静，因为不是很忙。很少有人开车去岛上游览。 （原文） Arrêtez-vous un instant ici avant de vous rendre à la pointe de l'île. L'endroit est très calme car peu fréquenté. Peu de personnes prennent leur voiture pour visiter l'île.

（由 Google 翻译）美丽的海滩，有着荒谬的景色。 特色是一艘古海盗船的历史片段，搁浅于1700年左右 （原文） Bellissima spiaggia con un panorama assurdo. Caratteristico il pezzo storico di una vecchia nave di una nave pirata, arenata nel 1700 circa

（由 Google 翻译）非常好，景色优美，干净，安静，是一个享受的地方。 （原文） Super schön, schöne Aussicht und ein sauberer ruhiger Ort, zum Genießen.

（由 Google 翻译）黑色海滩，海水平静，没有强劲的水流，适合冷水游泳爱好者，也是沉浸在大西洋中的安静安全的地方。水很干净，有很多藻类，但并不烦人。 （原文） Una spiaggia nera, con acque calme senza correnti forti, per gli amanti del bagno freddo e un posto tranquillo e sicuro per immergersi nell oceano atlantico. L acqua e pulita ci sono molte alghe ma non fastidiose.

（由 Google 翻译）美丽的黑沙和岩层 （原文） Beautiful black sands and rock formations

（由 Google 翻译）安静的海滩，但要晒黑，就随心所欲吧。 （原文） Tranquille la plage, mais pour le bronzage, passé votre chemin.