摩德纳的26个最佳景点

不枉此行，这个绝对算是意大利的土特产，绝对能代表意大利的标志性产物，27欧两个管的门票，没花钱我都看了一个馆，还是尊重一下人家，花钱又看了一遍

浪费了16欧 里面没啥好车 看看老房子外景就行了 要看车还是去马拉内罗吧.

梦想神车！一饱眼福！ 建议买两个法拉利博物馆通票！ Maranello工厂小镇一定要去，街上随处可见神车！纪念品店也很丰富！还有赛道！

很小 车子也很少 十分钟能看完 门票要17欧

展出的展品很精致，但是数量较小，我期待的款式没有看到，很遗憾

很不错，就是有些贵，什么都贵

服务设施比较完善，休息区，酒吧都有。推荐

城区核心景观，世界文化遗产之一。做过背景研究的可以仔细看看，教堂很有故事。

很好，古老的教堂，拱顶为红砖垒成，别有风味

13世纪的光影

必去之地

（由 Google 翻译）摩德纳大教堂——罗马式建筑杰作，联合国教科文组织世界遗产 摩德纳大教堂及其基尔兰迪纳钟楼，是欧洲罗马式建筑的典范之一。它始建于1099年，由建筑师兰弗兰科（Lanfranco）建造，并由雕塑大师威利格尔莫（Wiligelmo）雕刻，现已被联合国教科文组织列为世界遗产。 教堂正面的雕塑令人叹为观止，以独特的表现力讲述了圣经故事。教堂内部，庄严的中殿、存放圣杰米尼亚诺遗物的地下室以及大理石祭坛，都传达着一种灵性与永恒之美。 基尔兰迪纳钟楼高86米，俯瞰着整座城市，攀登者可欣赏到令人叹为观止的美景。 这里讲述着几个世纪以来的信仰、艺术和历史，是摩德纳的必游之地。 ★★★★★ #摩德纳大教堂 #UNESCO #Romanesque #SacredArt #Modena #Ghirlandina #WorldHeritage （原文） Duomo di Modena – capolavoro romanico patrimonio UNESCO Il Duomo di Modena, con la sua torre Ghirlandina, è uno dei massimi esempi del romanico europeo. Costruito a partire dal 1099 dall’architetto Lanfranco e scolpito dal maestro Wiligelmo, è oggi patrimonio mondiale dell’UNESCO. La facciata colpisce per le sculture che raccontano episodi biblici con una forza espressiva unica. All’interno, la navata solenne, la cripta che custodisce le reliquie di San Geminiano e gli altari in marmo trasmettono un senso di spiritualità e bellezza senza tempo. La Ghirlandina, torre campanaria alta 86 metri, domina la città e regala una vista mozzafiato a chi decide di salire. Un luogo che racconta secoli di fede, arte e storia. Imperdibile per chi visita Modena. ★★★★★ #DuomoDiModena #UNESCO #Romanico #ArteSacra #Modena #Ghirlandina #PatrimonioDellUmanità

（由 Google 翻译）这座美丽的晚期罗马式教堂规模宏大，藏品丰富。您可以登上楼上，进入地下室。该教堂已被联合国教科文组织列为世界遗产。 （原文） Chiesa bellissima in stile tardo romanico, molto grande con molte cose da vedere. Si può salire al piano superiore e nella cripta. Sito patrimonio dell' UNESCO.

（由 Google 翻译）一座宏伟的罗马式大教堂。它供奉圣吉米尼亚诺，圣吉米尼亚诺的遗骸保存在教堂的地下室中，是摩德纳最重要的教堂。 吉兰迪纳塔也位于同一广场，两者自1997年起都被联合国教科文组织列为世界遗产。 大教堂内部非常宽敞，充满魅力。 （原文） Splendido duomo in stile romanico. Dedicato a san Giminiano le cui reliquie sono conservate nella cripta è la chiesa più importante di Modena. Nella stessa piazza si trova la torre ghirlandiina ed entrambi sono patrimonio UNESCO dal 1997. Dentro il duomo è molto ampio e ricco di fascino.

（由 Google 翻译）作为一名老年人，我以2欧元的优惠价登上了塔楼，原价6欧元。爬上200级台阶真的不值得。我爬到塔顶时，发现所有的窗户和瞭望台都被铁丝网遮住了。只有两处铁丝网还留有足够的空间可以拍照。如此美丽的景色，真是可惜了。 （原文） Ich habe als Rentner € 2 ermäßigung zum regulären Preis von €6 zum besteigen des Turmes bezahlt . Es hat sich eigentlich nicht gelohnt die 200 Stufen hoch zu laufen . Oben angekommen waren alle Fenster und Ausgucke mit Draht verhangen . Lediglich an 2 Stellen wurde im Draht soviel Platz gelassen das man hinaus fotografieren konnte. Schade um die schöne Aussicht.

（由 Google 翻译）吉兰迪纳塔（Ghirlandina Tower）美极了，是欣赏城市美景的最佳地点。价格便宜，而且楼梯也不多。如果你在摩德纳还没去过，我推荐你去看看。 （原文） La torre Ghirlandina è favolosa , e il meglio posto per avere viste della Città. Il prezzo è basso, e non ci sono troppe scale. Si sei in Modena e non sei mai andato/a nella torre, io consiglio di andarci.

（由 Google 翻译）基尔兰迪纳塔是摩德纳的象征，当地人戏称其尖顶的双排栏杆“优雅如花环”，它最初是作为大教堂的塔楼而建。塔内仿佛一个时间胶囊。 自1997年以来，它与大教堂和大广场一起被联合国教科文组织列为世界遗产。 （原文） La torre Ghirlandina, simbolo di Modena, battezzata dai modenesi con questo vezzeggiativo per il doppio giro di balaustre che incoronano la guglia, “leggiadre come ghirlande” fu edificata come torre del Duomo. All'interno si trova una capsula del tempo. Dal 1997 insieme al Duomo e a Piazza Grande è sito UNESCO.

（由 Google 翻译）近九十米高的基尔兰迪纳钟楼是摩德纳的象征，也是意大利最美丽的中世纪钟楼之一。雄伟的钟楼顶部是一座哥特式尖顶，外部装饰着来自古罗马城市穆蒂纳的雕塑和匾额。攀登至塔顶需要200级台阶，耗时约十分钟。在攀登过程中，您仍然可以看到带有标志性柱头的守护者房间，以及收藏着十四世纪从博洛尼亚人手中偷来的文物的水桶室。 （原文） Alta quasi novanta metri, la Ghirlandina è il simbolo di Modena e fra i più belli campanili medievali d'Italia. A coronare l'imponente Torre c'è la guglia, in stile gotico, l’esterno è ricco di sculture e lapidi provenienti dalla Mutina romana. La salita fino alla vetta prevede 200 gradini, e dura circa dieci minuti. Durante l'ascesa si notano ancora la sala dei custodi, con i caratteristici capitelli, e la sala della secchia, che conserva l'oggetto rapito ai bolognesi nel trecento.

（由 Google 翻译）吉兰迪纳钟楼是摩德纳大教堂的钟楼，高86.12米，是这座城市的标志性建筑之一。大教堂所在的优美广场自1997年以来一直是联合国教科文组织世界遗产。 从钟楼顶端俯瞰城市，景色令人叹为观止。 （原文） La Ghirlandina è una torre campanaria del duomo della città di Modena. Alta 86,12 metri è uno dei simboli della città. è bella stessa piazza dove si trova il duomo è stata inserita dal 1997 nella lista dei siti italiani patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Bellissima è la vista sulla città salendo fino in cima.

（由 Google 翻译）非常漂亮的塔。售票处在里面，唯一的上去方式是走楼梯，但需要5-10分钟才能到达顶部。那里的景色很美。 （原文） Torre molto bella. La biglietteria è all' interno, per salire ci sono solo le scale ma cin 5/10 minuti si è in cima. C'è un bel panorama

（由 Google 翻译）这些高耸蜿蜒的塔楼如同意大利其他塔楼一般，由昔日的贵族家族建造，旨在保护和提升城市的辉煌，主要分布在艾米利亚、威尼托和托斯卡纳地区。它们通常位于教堂或其他公共场所附近的广场上，例如广场本身。有些塔楼铺设瓷砖，有些则采用粗糙的抹灰或砖砌结构。它们与人行道相连，将周围区域划分成不同的街道。气势恢宏。 （原文） Alta e sinuosa come le altre torri presenti sul territorio italiano costruiti dalle famiglie nobiliari di un tempo come protezione e sfarzo delle città principalmente emiliane, venete e toscane. La loro presenza è nelle piazze vicine a chiese o altro come piazze stesse. Alcune sono rivestite, altre sono grezze intonacate o con mattoni. Sono collegate a dei percorsi a piedi che dividono il territorio antistante x diverse strade. Sontuose.

（由 Google 翻译）参观需提前预约，并有导游陪同。 所有房间都维护得井井有条，非常干净。 部分地方禁止拍照，无法近距离观察细节。 我推荐参观宫殿和摩德纳。 （原文） È necessario prenotare e la visita è guidata. Tutti i locali sono tenuti benissimo e molto puliti. In alcuni posti sono vietate le foto e non si riesce a vedere da vicino i dettagli. Consiglio di visitare il palazzo e Modena.

（由 Google 翻译）🏛️ 摩德纳公爵宫的建筑 公爵宫是17世纪巴洛克式宫殿建筑的杰出典范，其设计旨在彰显埃斯特王朝公爵的权力和威望。 🔹 立面 • 修长对称的立面长达250多米。 • 保留了古典巴洛克风格，但又不失和谐与平衡的比例。 • 立面中央部分以带阳台的门廊为特色，构成了整座建筑的轴线。 • 值得注意的特征包括科林斯式壁柱、装饰性檐口、山墙饰窗以及埃斯特家族的盾徽。 🔹 庭院 • 四边形庭院周围环绕着由柱子支撑的优雅拱廊。 • 巴洛克风格典型的光影变化赋予空间深度和韵律。 🔹 室内 • 室内装饰（尤其是富丽堂皇的房间）富丽堂皇： • 灰泥， • 天花板壁画， • 镀金， • 古典大理石地板。 • 室内建筑兼具代表性功能、宏伟气势和华丽气势，同时保留了意大利北部巴洛克风格典型的优雅气质。 🔹 风格 • 宫殿风格为意大利巴洛克风格，但又带有浓厚的古典主义色彩，使其比罗马巴洛克风格等更为低调内敛。 • 宫殿设计归功于巴托洛梅奥·阿万齐尼，但巴洛克风格最伟大的两位建筑师吉安·洛伦佐·贝尼尼和弗朗切斯科·博罗米尼等人也曾担任其顾问。 （原文） 🏛️ Architektura Palazzo Ducale di Modena Palazzo Ducale to znakomity przykład barokowej architektury pałacowej z XVII wieku. Został zaprojektowany z myślą o reprezentacji władzy książęcej i prestiżu dynastii Este. 🔹 Fasada • Długa, symetryczna fasada ma ponad 250 metrów. • Utrzymana w klasycznym baroku, ale z dużą harmonią i równowagą proporcji. • Centralna część fasady jest podkreślona portalem z balkonem, który tworzy punkt osiowy całego budynku. • Uwagę zwracają pilastry korynckie, dekoracyjne gzymsy, okna z naczółkami oraz herb rodu Este. 🔹 Dziedziniec • Czworoboczny dziedziniec otoczony jest przez eleganckie arkady wspierane na kolumnach. • Typowa dla baroku gra światła i cienia nadaje przestrzeni głębi i rytmu. 🔹 Wnętrza • Wnętrza (szczególnie reprezentacyjne sale) są bogato zdobione: • sztukaterie, • freski sufitowe, • złocenia, • klasyczne marmurowe posadzki. • Architektura wnętrz łączy funkcję reprezentacyjną z monumentalnością i przepychem, ale zachowuje elegancję typową dla północnowłoskiego baroku. 🔹 Styl • Styl pałacu to barok włoski, ale z dużym wpływem klasycyzmu, co sprawia, że budowla jest bardziej stonowana niż np. barok rzymski. • Projekt przypisuje się Bartolomeo Avanziniemu, ale konsultowali go m.in. Gian Lorenzo Bernini i Francesco Borromini, dwaj najwięksi architekci baroku.

（由 Google 翻译）摩德纳公爵宫富丽堂皇，巴洛克风格，内设同样享有盛誉的机构：军事学院。这座宫殿由埃斯特家族于十七世纪在一座原有的堡垒上建造，其宏伟壮丽曾是欧洲最优雅的宅邸之一。在萨伏依王朝时期，公爵宫被改建为军事学校，与都灵皇家学院并列，这一地位在共和时期得到了进一步巩固。宫殿的部分区域——公爵私人公寓、国事厅和庭院——可以通过预约或导览参观。 （原文） Il sontuoso e barocco Palazzo Ducale di Modena, ospita un'istituzione altrettanto prestigiosa: l'Accademia Militare. Edificato dagli Estensi nel diciassettesimo secolo, su una preesistente fortezza, il palazzo per grandezza e fasto fu tra le dimore europee più eleganti. Con i Savoia, palazzo Ducale fu trasformato in Scuola Militare, legata alla Regia Accademia di Torino, ruolo confermato in epoca repubblicana. Alcune parti del palazzo - l'Appartamento privato dei Duchi, le sale di Rappresentanza, il Cortile -, sono visitabili dietro prenotazione e con visita guidata.

（由 Google 翻译）雄伟壮丽的宫殿矗立在城市历史中心的主要广场之一。宫殿正门内安放着阵亡将士的宝石，象征着权力。 （原文） Maestoso e possente palazzo che domina una delle piazze principali del centro storico della città. L'ingresso principale che ospita il lapidario dei caduti in guerra è espressione di potenza.

（由 Google 翻译）参观了 FAI，这是一座雄伟的建筑，里面有军事学院，总的来说值得一游，可惜很多地方不能参观。 （原文） Visita fatta con il FAI, palazzo imponente che ospita l' accademia militare, nel complesso vale la visita, peccato che tante parti non possono essere visitate.

（由 Google 翻译）这是一个历史悠久、令人回想起昔日战火的地方。看到那么多为国捐躯的烈士，真是令人叹为观止。 （原文） Un luogo ricco di storia che rievoca le guerre del passato. Impressionante vedere il numero di caduti in guerra al servizio della Patria.

（由 Google 翻译）总督宫是摩德纳老城区的一座宏伟宫殿。其外观装饰华丽，充满巴洛克风格元素。内院是宫殿建筑群雄伟的中心。如今，该建筑内设有意大利陆军军事学院。主入口区域的纪念碑也值得一看。公共区域无障碍通行。 （原文） Der Palazzo Ducale ist ein monumentales Schloss in der Altstadt von Modena. Die Fassade ist mit vielen barocken Elementen reich verziert. Der Innenhof ist imposanter Mittelpunkt der Palastanlage. Im Inneren befindet sich heute eine Militärakademie der Italienischen Armee. Sehenswert ist auch das Ehrenmal im Bereich des Hauptportals. Der Zugang zu den öffentlichen Bereichen ist barrierefrei.

博物馆内有乾坤，有很多藏品，我本来奔着木乃伊去的，但是其实就一口木乃伊的石棺，但是里面收藏乐很多绘画雕塑等古董艺术品，且门票才几块钱，学生还可以打折，超值的！

（由 Google 翻译）绝对值得一游的小宝石。我真的很感谢工作人员的友善，他们细心且乐于助人，为我们提供了有用的解释，以更好地享受博物馆体验。展出的作品讲述了这座城市几个世纪以来的艺术和文化故事。就连浴室也保养得很好，非常干净，是一个值得发现的细节。 （原文） una piccola gemma che merita sicuramente una visita. Ho apprezzato molto la gentilezza del personale, attento e disponibile nel fornirci spiegazioni utili per vivere al meglio l’esperienza museale. Le opere esposte raccontano la storia della città attraverso secoli di arte e cultura. Anche i bagni, curati e molto puliti, sono un dettaglio che fa piacere trovare.

（由 Google 翻译）我一直想参观这个画廊，尤其是艺术画廊，不得不说，展出的作品让我惊喜不已。艺术画廊规模不大，但馆内藏品数量众多，质量上乘，种类繁多。可惜我去的时候，他们正在重新布置一些房间，所以有些房间无法使用，不过一切正常。唯一让我感到不满的是，很多作品的位置都很高，无法像我希望的那样欣赏，例如彼得·鲁斯的两幅作品，以及贾科莫·卡维多内的《基督受难图》。尽管如此，你仍然有机会欣赏到一些绝对值得一看的精彩作品，我特别指的是卡洛·奇尼亚尼的《花神》、弗朗切斯科·比安奇·法拉利的《耶稣受难图》，以及圭尔奇诺的《维纳斯、战神和爱》。另一个不容小觑的优点是设有茶点区，可以在此稍作休息，然后继续参观。 （原文） Era da tempo che volevo visitare la galleria ,in particolare la pinacoteca e devo dire che sono rimasto piacevolmente colpito dalle opere esposte. La pinacoteca non è molto grande ma ospita un buon numero di dipinti, per qualità e varietà. Purtroppo sono stato quando stavano riallestendo delle sale e quindi non erano usufruibili, ma tutto nella norma. l' unica vera nota negativa che ho trovato fastidiosa è che molte opere sono posizionate molto in alto, quindi impossibili d ammirare come avrei voluto , esempio 2 opere di Peter Roos o la cattura di Cristo di Giacomo Cavedone. Nonostante questa pecca si ha la possibilità d ammirare opere incredibili che valgono sicuramente la visita, mi riferisco in particolare della stupenda Flora di Carlo Cignani ,la crocefissione di Francesco Bianchi Ferrari fino ad arrivare all opera del Guercino, Venere Marte e Amore. Un altra nota positiva e non da sottovalutare è la presenza di un' area di ristoro, che da la possibilità di fare una sosta per riposarsi e poi riprendere la visita.

（由 Google 翻译）埃斯特美术馆确实令人印象深刻。博物馆的建筑令人印象深刻。通道无障碍，门票价格也非常合理。工作人员非常有礼貌并且乐于助人。展览展出了许多哥特、文艺复兴和巴洛克时期著名艺术家的艺术作品、绘画和雕塑。丰富的高品质艺术品是每个艺术爱好者的亮点。强烈推荐，值得一看。 （原文） Die Galleria Estense ist wirklich außergewöhnlich beeindruckend. Der Museumsbau ist sehr imposant. Der Zugang ist barrierefrei und die Ticketpreise sind mehr als angemessen. Die Mitarbeitenden sind sehr zuvorkommend und hilfsbereit. In den Ausstellungen finden sich viele Kunstwerke, Gemälde und Skulpturen von berühmten Künstlern aus der Gotik, der Renaissance und dem Barock. Die Fülle an hochwertiger Kunst ist ein Highlight für jeden Kunstfreund. Sehr empfehlenswert und sehenswert.

（由 Google 翻译）门票是8欧元。哎呀，这还不包括市民博物馆。哎呀，图书馆要到下午才能进。哎呀，不行，这里没有西班牙语的资料，所以你看不懂你在看什么。 所以，是的，人们会来的。难怪那里空无一人。 （原文） Pagas 8€ por la entrada. Ups, no incluye el museo cívico. Ups, la biblioteca hasta la tarde no puedes entrar. Ups, no, no hay nada en español para que entiendas lo que ves. Así, va a venir la gente, sí. No me extraña que estuviera vacío.

（由 Google 翻译）我们看了达利的展览：我非常喜欢，发现了一位我不太了解但很有趣的艺术家。展览结束了。 （原文） Abbiamo visto la mostra di Dalì: a me è piaciuta molto e ho scoperto un artista che conoscevo poco ma interessantissimo. La mostra è finita

（由 Google 翻译）这里是一片广阔的区域，涵盖了多个历史时期。您可以随时参观。 （原文） Vasta area dedicata a più periodi storici. Da visitare con calma

（由 Google 翻译）我来这里是为了观看达利的展览“大师的思想”。 展览和与当地背景相关的作品叙述/描述非常有趣，有一些有趣的奇闻。 遗憾的是光线太差（窗户反光，有些角落太暗）并且没有语音导览。 （原文） Sono stata qui per vedere la Mostra di Dalì " la mente del mestro". Molto interessante l'esposizione e narrazione/descrizione delle opere rispetto al contesto luogo, con alcune interessanti curiosità. Peccato per la pessima luce (riflessi delle finestre e alcuni angoli troppo bui) e l' assenza di audio guida.

（由 Google 翻译）时不时地参观埃斯滕西画廊、公民博物馆、市历史档案馆和“Luigi Poletti”艺术历史图书馆总是很愉快的。 在最重要的作品中，您可以欣赏西玛·达·科内利亚诺 (Cima da Conegliano) 的《圣母怜子图》、科雷焦 (Correggio) 的《圣母子》、委拉斯开兹 (Velázquez) 的《弗朗切斯科一世埃斯特肖像》、埃尔·格列柯 (El Greco) 的三联画、贝尔尼尼 (Bernini) 的弗朗西斯科一世埃斯特大理石半身像。和吉多雷尼的十字架。 定期有展览。 最后几位艺术家非常有趣，也受到了照顾：西蒙·斯塔林（Simon Starling）、特·布鲁根（Ter Brugghen）和萨尔瓦多·达利（Salvador Dalì）。 （原文） È sempre bello ogni tanto fare un giro per vedere le Gallerie Estensi, il Museo Civico, l'Archivio Storico Comunale e la Biblioteca di Storia dell'Arte "Luigi Poletti". Tra le opere più importanti ai possono ammirare La Pietà di Cima da Conegliano, la Madonna col Bambino del Correggio, il Ritratto di Francesco I d’Este del Velázquez, il Trittico di El Greco, il busto marmoreo di Francesco I d’Este del Bernini ed il Crocefisso di Guido Reni. Periodicamente ci sono delle mostre. Le ultime sono state molto interessanti e curate: Simon Starling , Ter Brugghen e Salvador Dalì.

（由 Google 翻译）我已经知道那个地方了。我曾多次参加文化活动，但从未去过废弃医院改建的新翼楼。 一个具有巨大潜力但尚未完工的地方。 这个怪物虽小但非常美丽，是一次穿越大理象征意义的旅程。 2025 年 3 月 30 日前均可以非常低的价格参观。 （原文） Conoscevo già il posto. L'ho visitato diverse volte per eventi culturali, ma non ero mai stata nella nuova ala ricavata dall'ospedale dismesso. Luogo con ampia potenzialità che non è ancora terminato. La mostro è ridotta ma molto bella ed è un viaggio attraverso la simbologia di Dali. È visitabile fino al 30 marzo 2025 ad un prezzo veramente contenuto.

（由 Google 翻译）一个美得动人的地方。除了市政博物馆本身，还有考古博物馆，我附上了两张照片。一次难忘的经历。 （原文） Luogo di una bellezza commovente. Oltre al museo civico propriamente detto c'è anche il museo archeologico, di cui allego due foto. Un'esperienza indimenticabile.

（由 Google 翻译）漂亮的、相当大的建筑，有不同的展览。我推荐它来参观。非常有趣和美丽。 （原文） Bel palazzo abbastanza grande con diverse esposizioni. Lo consiglio da visitare. Molto interessante e bello.

（由 Google 翻译）它很美，你必须花必要的时间来品味它所有的历史内容。 （原文） Bellissimo bisogna dedicargli il tempo necessario ad assaporarne tutti i contenuti storici

（由 Google 翻译）这座大型历史建筑位于摩德纳圣奥古斯丁门（Porta Sant'Agostino），靠近历史悠久的市中心。从广场上俯瞰，内部庭院气势恢宏，高耸的门廊也同样雄伟壮观。庭院内还设有石墓和罗马碑文的永久展览。此外，这里还会举办众多巡回展览，展出世界艺术界的杰出人物作品，并举办丰富多彩的文化活动。不容错过。 （原文） Edificio storico molto grande che si trova a porta sant. Agostino a Modena, a ridosso della parte storica del centro città. Imponente a vedersidalla piazza, il cortile interno, dagli alti portici, è altrettanto maestoso. Questi inoltre ospitano un'esposizione permanente di sepolcri in pietra e di epigrafi romane. Numerose inoltre le mostre itineranti con grandi nomi nell'arte mondiale e molteplici le attività culturali in loco. Da visitare assolutamente.

了解一个地方，先来菜市场

（由 Google 翻译）很有趣的市场，也很适合逛逛，吃点东西也很棒。我们在摩德纳停留了几个小时，然后前往法拉利博物馆，在这里度过了愉快的时光。 （原文） Fun market to visit, great for a bite to eat as well. We stopped in Modena for a few hours before heading to the Ferrari Museum and enjoyed our time here.

（由 Google 翻译）我和妻子在意大利中北部待了一个月，在摩德纳旅行期间偶然发现了阿尔比内利市场（Mercato Albinelli）。真是一次难忘的经历！这个历史悠久的市场于1931年开业，至今仍是这座城市的中心。市场中心矗立着一座名为“市场里的姑娘”（La Fanciullina del Mercato）的精美青铜雕像，完美地捕捉了老摩德纳的精髓。 这个市场是对意大利生活的颂扬。目光所及之处，琳琅满目的新鲜意大利面、奶酪、腌制肉类、水果、蔬菜和当地葡萄酒琳琅满目。气氛温馨，摊贩们对自己的手艺引以为豪，整个市场都洋溢着浓厚的历史气息和对美食的热情。 我们花了几个小时探索、品尝，享受每一刻。阿尔比内利市场是真正的瑰宝，对于任何想要体验正宗意大利文化和美食的人来说，这里都是完美的选择。这是一个非常棒的市场，也是我们在意大利的美好回忆。 （原文） My wife and I spent a month in north central Italy and came across Mercato Albinelli during a trip to Modena. What an incredible experience! This historic market opened in 1931 and still feels like the heart of the city today. At its center stands a beautiful bronze statue called La Fanciullina del Mercato, which perfectly captures the spirit of old Modena. The market is a celebration of Italian life. Everywhere you look there are colorful displays of fresh pasta, cheeses, cured meats, fruits, vegetables, and local wines. The atmosphere is warm, the vendors are proud of their craft, and the entire place feels alive with history and passion for good food. We spent hours exploring, tasting, and enjoying every moment. Mercato Albinelli is a true gem and a perfect stop for anyone who wants to experience authentic Italian culture and cuisine. A fabulous market and a wonderful memory from our time in Italy.

（由 Google 翻译）很遗憾我们没有拍下在市场上吃到的东西，不过那里有很多摊位出售新鲜烹制的食物，可以当场享用。我们吃了里科塔奶酪肉丸、帕玛森奶酪烤茄子、羽衣甘蓝配菜、烤南瓜，每样都超级美味。市场里还有几家酒吧提供小吃和饮料。我非常喜欢这里的氛围。 （原文） So sad we didn’t take pictures of what we ate at the market, but there were so many stalls with fresh cooked food that you could eat on the spot. We had polpette of ricotta, baked eggplant with Parmesan cheese, something with kale, pumpkin out the oven, everything was super tasty. The market also has several bars for bites and drinks. I really enjoyed the ambiance in here.

（由 Google 翻译）位于市中心，意大利历史悠久、历史悠久的集市之一。 阿尔比内利集市是摩德纳的地标，距离大广场和大教堂仅几步之遥，是一个充满感官体验的场所。 香气四溢、色彩缤纷，还有艾米利亚语的甜蜜…… 这里供应顶级产品，绝对本地化，独具特色，例如摩德纳传统香醋、摩泰台拉香肠、兰布鲁斯科…… 仿佛时光倒流！ （原文） nel cuore pulsante della citta', uno dei mercati storici e antichi che possiamo trovare in Italia. Albinelli é il mercato di Modena, a due passi da piazza Grande e il Duomo, é luogo di emozioni sensoriali. Profumi, colori e la dolcezza della lingua emiliana.... Prodotti di altissima qualitá, assolutamente locali, esclusivamente unici come Aceto balsamico tradizionale di Modena, Mortadella Dopo, Lambrusco... sembra di viaggiare nel tempo !

（由 Google 翻译）不容错过！新鲜水果、蔬菜、肉类、香肠、鱼类，应有尽有！而且那里还有各种美味佳肴！ （原文） Muss man gesehen haben! Frisches Obst, Gemüse, Fleisch, Wurst und Fisch, was das Herz begehrt! Und es gibt auch leckeres essen dort!

（由 Google 翻译）路过摩德纳的人绝对要去看看！这里出售各种新鲜农产品，还可以在店内享用午餐。这个有顶棚的市场太棒了。 （原文） Chi passa per Modena deve assolutamente andarci! Tanti prodotti freschi in vendita e possibilità di pranzare sul posto. Mercato coperto favoloso.

作为一家米其林三星餐厅，我们的体验只能说很一般。便宜的食材（鱼用butter fish），普通的服务，最搞笑的是，在吃完€320的tasting menu和€270的wine paring之后要了杯咖啡竟然被收了€30，而我们之前定位的时候和餐厅说这是我们的纪念日晚餐，得到的就是甜点上的一根蜡烛，哈哈哈🤣

没有达到预期，我吃过好几家Best of best,只有这家让我觉得名不副实。环境、概念、菜品、摆盘都很一般，服务员给人感觉也不专业。也许是因为主厨不在这家餐厅吧

（由 Google 翻译）总的来说，这是一次不错的体验，值得推荐，尽管我还是忍不住有点小失望。 除了鸭肉（说实话，鸭肉是我吃过的最好吃的，而且我吃过不少），其他菜品没什么特别出彩的地方。 其他菜品，比如“豆子”意面和脆皮意面，也挺有意思的，但味道可能不如我预期的那么好。 别误会我的意思。这家餐厅不错。但从三星级的水平以及这家餐厅的声誉所带来的固有期望来看，我觉得它略低于我的预期。 我还觉得服务有点生硬，当然，除了Massimo本人，他真的让人很开心。 （原文） Overall, a good experience that I would recommend, albeit I couldn’t help but leaving slightly unfulfilled. Not many dishes were truly stand-outs apart from the duck (which to be fair was easily the best I’ve ever had, and I’ve had a good bit). Some of the other dishes like the “bean” pasta and crunchy pasta were interesting and fun, but maybe not quite as enjoyable as I would have hoped on the flavor side. Don’t get me wrong. It’s good. But from a 3-star level and the inherent expectations that come along with this restaurant’s reputation, I thought it was slightly below what I hoped for. I also found the service to be just a little bit on the stiff side, apart obviously from Massimo himself who is an absolute delight.

（由 Google 翻译）这家餐厅内外都显得有些低调，缺乏这种档次餐厅应有的尊贵氛围。 然而，服务却无可挑剔：员工年轻、训练有素，而且非常乐于助人，专业且彬彬有礼，让客人感到轻松自在。 不过，就菜品而言，体验却未能达到预期。摆盘简单，味道虽然不错，但缺乏惊喜或刺激。此外，菜量也非常小。 总的来说，菜品还不错，但质量、数量和价格的比值明显失衡：体验的成本远远超过了实际的享受。 （原文） La location, sia esternamente che internamente, risulta piuttosto anonima e non trasmette l’atmosfera esclusiva che ci si aspetterebbe da un ristorante di questo livello. Il servizio, invece, è impeccabile: il personale è giovane, preparato e straordinariamente disponibile, capace di mettere gli ospiti a proprio agio con professionalità e cortesia. Sul fronte dei piatti, tuttavia, l’esperienza non è stata all’altezza delle aspettative. Le presentazioni sono semplici e il gusto, pur corretto, non sorprende né emoziona. Le porzioni, inoltre, risultano estremamente ridotte. Nel complesso non si mangia male, ma il rapporto tra qualità, quantità e prezzo è decisamente sbilanciato: il costo dell’esperienza supera di gran lunga ciò che effettivamente si riceve.

（由 Google 翻译）我们期待已久的菜单真是太棒了！ 菜肴创意十足，营养均衡，最重要的是，美味极了🙂 我尤其喜欢意面和甜点。 我们也很高兴看到 Massimo Bottura 亲自到每位客人桌边与他们聊天。 服务非常周到专业，或许略显正式🤭 （原文） Ein tolles Menü, auf das wir uns schon lange gefreut haben! Das Essen war sehr kreativ, gut abgestimmt und vor allem lecker 🙂 insbesondere die Nudelgerichte sowie das Dessert hat mich begeistert. Ebenfalls haben wir uns sehr gefreut, dass Massimo Bottura zu jeden Gast nochmal persönlich an den Tisch kam und ein Gespräch geführt hat. Der Service war sehr aufmerksam und korrekt, vielleicht etwas zu steif 🤭

（由 Google 翻译）关于马西莫·博图拉在摩德纳的餐厅，有很多值得一提的地方。你可以赞叹它无可挑剔的服务，以及它精致的菜肴。 但是：Osteria Francescana 餐厅绝对值得一试。它不仅仅是一顿饭，更是一次难忘的体验。 我们点了试吃菜单（午餐），我还点了“五代帕玛森干酪”。这是招牌菜之一，保证让你味蕾爆棚。 我强烈推荐！ （原文） Man kann über Massimo Botturas Restaurant in Modena viel erzählen. Man kann viel darüber schwärmen wie absolut perfekt der Service ist - wie erlesen die Speisen. Aber: Die Osteria Francescana muss man erleben. Es ist mehr als ein Essen - es ist ein Erlebnis. Wir hatten das Probiermenü ( Mittagessen ) und ich habe zusätzlich "5 Ages of Parmigiano Regano" bestellt. Einer der Signature Dishes und eine garantierte Geschmacksexplosion. Volle und uneingeschränkte Empfehlung!

（由 Google 翻译）去年十月，我们去Osteria Francescana餐厅吃午餐，点了主厨推荐的全套菜单。菜品分量足，除了“爵士鸭”之外，其他菜品都还不错，但没什么特别之处。服务团队值得称赞，他们高效、配合默契且彬彬有礼。 可惜的是，我们旁边正好坐着一群七口之家；孩子们大声喧哗，绘声绘色地讲述着他们的假期趣事，仿佛置身于一家披萨店，吵得我们难以忍受，也让我们感到很不自在。 虽然良好的礼仪是我们和父母的责任，但我们也需要维持餐厅的运营。最后，对于这种档次的餐厅来说，如果不能保证所有客人都能享受到同样的用餐体验，那么接待团体客人就是不可接受的。 （原文） Siamo stati lo scorso mese di ottobre all’osteria Francescana per pranzo e abbiamo scelto il menù completo proposto dallo Chef. Le portate, giuste in quantità e se non per “Jazz Duck” le abbiamo trovate okay ma non ci hanno entusiasmato. Nota di merito al team in servizio, efficiente coeso e dal comportamento garbato. Purtroppo abbiamo avuto la sfortuna di avere un gruppo di 7 persone proprio accanto; i dialoghi a voce alta dei ragazzi: che raccontavano le loro bravate e avventure in vacanza, da un capo all’altro del tavolo come fossero in pizzeria; hanno invaso l’atmosfera rendendoli senz’altro non desiderati co/protagonisti. Vero che l’educazione sta a noi e ai nostri genitori, anche vero che bisogna fare quadrare i conti. Infine per questo livello di ristorazione é inaccettabile prendere gruppi se non si può garantire la stessa esperienza a tutta la sala.

（由 Google 翻译）非常愉快的参观。 整栋房子可以参观，大约有14/15个房间，从放着钢琴的客厅到餐厅、厨房、这位男高音于2007年去世的卧室、毗邻的带桑拿浴室的浴室、他作画的阁楼以及许多其他房间。舞台服装和他的许多配饰（帽子、围巾、信件和拟人化的手机）都非常漂亮。 后台影片中，帕瓦罗蒂以卢西亚诺的身份露面，用方言讲话，与朋友们欢声笑语，非常精彩。 （原文） Una visita piacevolissima. È visitabile tutta la casa, circa 14/15 ambienti dal salotto con il pianoforte, alla sala da pranzo, la cucina, la camera da letto dove il tenore morì nel 2007 e l'annesso bagno dotato anche di sauna, il sotto tetto dove dipingeva e tanti altre camere. Molto belli i costumi di scena ed i suoi molteplici accessori (cappelli, foulard, lettere ed il cellulare personificato) Bello il filmato di backstage dove Pavarotti si mostra semplicemente come Luciano, parla in dialetto e ride e scherza con amici.

（由 Google 翻译）一次绝佳的参观，它真正散发着一种家的宁静与亲切感。 帕瓦罗蒂的生平被精美地描绘出来，包括她的画作和杰出人物寄给她的信件。 在第一个房间（音频播放时间较长），她大部分的好奇心和热情都得到了讲解，包括她的钢琴和标志性的礼服。 最迷人的房间是楼上的房间，光线充足，象征着她对生活的热情。 地下室有一个供她的粉丝们留言的空间。 语音导览非常完美，包含在票价中，而且不需要耳机；只需贴在耳边即可。 我强烈推荐这次参观。 （原文） Visita ottima, si respira proprio aria di casa e di tranquillità. È rappresentata benissimo la vita di Pavarotti, sono anche esposti i suoi quadri e le lettere inviatile da personaggi illustri. Nella prima stanza (dov'è l'audio dura di più) è spiegata la maggior parte delle curiosità e le sue passioni, c'è anche il suo pianoforte è il suo abito principale. La stanza che affascina di più è quella al piano superiore piena di luce, che rappresenta la sua voglia di vita. Nel seminterrato, c'è lo spazio per i suoi fan, dove si può anche lasciare un messaggio. L'audioguida è perfetta, è inclusa nel prezzo e non necessita di auricolari, basta avvicinarla all'orecchio. Consiglio assolutamente la visita.

（由 Google 翻译）位于摩德纳的卢奇亚诺·帕瓦罗蒂故居博物馆，以私密而深刻的方式展现了这位世界最伟大男高音之一的生平。漫步于他的故居，仿佛步入他的私人世界，这里陈列着他的艺术作品、照片、奖项和个人物品，讲述着这位不仅毕生致力于音乐，更致力于塑造他人生的人和事的故事。博物馆精美地展现了他的热情和精神，但有时也让人感觉过于私密……尤其是在参观他度过最后时光的卧室时。尽管如此，这段经历依然令人感动难忘，为我们提供了一个难得的、人性化的视角，让我们得以了解这位传奇艺术家。参观他的故居既令人愉悦又令人动容，这是一次发自肺腑的致敬，让你对舞台之外的帕瓦罗蒂有了更深刻的认识。如果你来到摩德纳，千万不要错过这里。 （原文） The Luciano Pavarotti House Museum in Modena offers an intimate and deeply personal look into the life of one of the world’s greatest tenors. Walking through his home feels like stepping into his private world filled with his art, photographs, awards, and personal belongings that tell the story of a man devoted not only to music but also to the people and passions that shaped his life. The museum beautifully captures his warmth and spirit, though at times it feels almost too personal… especially when passing through his bedroom, where he spent his final moments. Still, the experience is touching and memorable, offering a rare and humanizing perspective on a legendary artist. Visiting his house was both enjoyable and moving, a heartfelt tribute that leaves you with a lasting sense of who Pavarotti truly was beyond the stage. Don’t miss this if in Modena.

（由 Google 翻译）可惜没有更多星星🌟可以颁奖。这里虽然偏僻，但人潮不多。这位歌剧明星晚年居住的故居装饰精美，雅致而充满爱意。这里可以欣赏到他生前的许多私人物品，让游客感受到人性化的关怀。这是一个真正令人感动的精彩博物馆。隔壁还有一家餐厅。 （原文） Schade das es nicht mehr Sterne 🌟 zu vergeben gibt. Es ist zwar abseits gelegen aber nicht überlaufen. Das Haus in dem der Opernstar sein Lebensabend verbracht hatte, ist geschmackvoll und mit Liebe eingerichtet. Hier sind auch viele persönliche Dinge aus dem Leben zu betrachten, die dem Besucher einen menschlichen und persönlichen Einblick vermitteln. Super Museum das einen berührt. Nebenan gibt es auch ein Ristorante.

（由 Google 翻译）祝贺所有为将私人空间改造成博物馆而辛勤付出的人们！ 语音导览（包含在门票价格中）至关重要，因为馆内没有任何讲解。 漫步在这座传奇人物的故居中，欣赏他生前的遗物，令人无比动容。 我之前并不知道他是一位画家。他的画作装饰着所有房间。 可惜的是，屋内禁止录像。 工作人员非常热情友好，商店里可以买到精美的纪念品。 这里有一个大型免费停车场，旁边还有一家餐厅。 唯一不太好但又很有帮助的是两张告示：一张在停车场，用意大利语和英语写着：请勿将贵重物品留在车内；另一张在餐厅入口处，只有意大利语：有人能识破你车里的电脑。 我们很感谢这些提醒，但结果却导致我们中的一人误入了博物馆。真是太可惜了！ 不过，这趟绕道之旅绝对值得！这是一次令人难忘的体验！也有折扣票。 （原文） Συγχαρητήρια σε όσους εργάστηκαν για τη μετατροπή του προσωπικού χώρου σε μουσείο! Απαραίτητος ο ηχητικός οδηγός (συμπεριλαμβάνεται στην τιμή ) γιατί δεν υπάρχουν επεξηγήσεις. Είναι πολύ συγκινητικό να περπατάς στα δωμάτιά του σπιτιού ανάμεσα στα προσωπικά αντικείμενα ενός θρύλου. Δεν ήξερα πως είναι κ ζωγράφος. Οι πίνακες του στολίζουν όλα τα δωμάτια . Δυστυχώς δεν επιτρέπεται η βιντεοσκόπηση στο εσωτερικό του σπιτιού. Το προσωπικό είναι πολύ εξυπηρετικό κ στο κατάστημα μπορείς να αγοράσεις όμορφα αναμνηστικά. Υπάρχει μεγάλο ελεύθερο παρκινγκ κ εστιατόριο δίπλα. Το μόνο αρνητικό αλλά χρήσιμο είναι οι δυο ειδοποιήσεις : μια στο πάρκινγκ που λέει στα ιταλικά κ αγγλικά : μην αφήνετε πολύτιμα πράγματα στο αυτοκίνητό σας κ η δεύτερη στην εισοδο του εστιατορίου που λέει ΜΟΝΟ στα ιταλικά: ότι υπάρχουν επιτήδειοι που έχουν την ικανότητα να καταλάβουν αν υπάρχει κομπιούτερ μέσα στο αυτοκίνητο σας. Είμαστε ευγνώμονες για τις προειδοποιήσεις αλλά είχαν ως αποτέλεσμα να μπει ο ένας από τους δυό μας στο μουσείο. Κρίμα! Παρόλα αυτά αξίζει πραγματικά η παράκαμψη! Είναι μια καταπληκτική εμπειρία! Υπάρχουν κ μειωμένα εισιτήρια.

（由 Google 翻译）帕瓦罗蒂故居博物馆真是个惊喜。 我原本期待的是完全不同的体验，但这座位于摩德纳的乡间别墅却让我深深着迷。这里充满了这位伟大大师的回忆、音乐、绘画、照片和私人物品。 馆内随处可见的家庭照片、来自世界各地的奖项、音乐会和演出的视频、舞台服装、电影片段、奖品……一场穿越这位在全世界象征着意大利的“人物”的记忆之旅。 一次美妙的体验🔝 （原文） La casa museo Pavarotti è stata una piacevole scoperta. Mi aspettavo una cosa completamente diversa, invece sono rimasta letteralmente ammaliata da questa casa di campagna nei dintorni di Modena, piena di ricordi, musiche, quadri, foto, oggetti personali appartenuti al Grande Maestro. Foto di famiglia ovunque, riconoscimenti da tutto il mondo, video di concerti e di spettacoli, costumi di scena, spezzoni di filmati, premi..... un viaggio nei ricordi di questo "personaggio" simbolo dell'Italia nel mondo. Bellissima esperienza 🔝

（由 Google 翻译）这真是一个引人入胜的地方，因为与博物馆不同，参观这样一位名人的故居会唤起截然不同的情感。这里非常值得一游，尤其门票包含语音导览，对每个房间的介绍都非常实用。 （原文） Luogo veramente interessate, perché a differenza di un museo, la casa di una persona di quel calibro ti trasmette altre emozioni. Comunque ottima visita anche perché nel prezzo del biglietto è compresa l'audio guida, utilissima per la descrizione di ogni camera.

（由 Google 翻译）摩德纳市政厅（Palazzo Comunale）是摩德纳历史悠久的市政厅，也是这座城市最具标志性的建筑之一。它位于摩德纳的主广场——大广场（Piazza Grande），几个世纪以来一直是城市权力的重要象征和行政中心。 简史： • 该建筑始建于中世纪，其目前的面貌是17世纪多次重建和几座相邻建筑合并的结果。 • 市政厅曾是市议会所在地，至今仍作为行政办公楼使用。 建筑特色： • 市政厅的正面装饰着优雅的拱门和立柱，使其在宏伟的规模中显得轻盈。 • 钟楼——Torre dell'Orologio——格外醒目，俯瞰着大广场。 • 博物馆内设有多个历史悠久的房间，例如： • 火厅 (Sala del Fuoco) – 内有描绘公民美德和历史场景的壁画。 • 阿拉齐厅 (Sala degli Arazzi) – 内有挂毯和历史家具。 文化意义： • 市政府宫 (Palazzo Comunale) 与摩德纳大教堂 (Cathedral of Modena) 和吉兰迪纳塔 (Ghirlandina Tower) 一起被列为联合国教科文组织世界遗产。 （原文） Palazzo Comunale w Modenie to zabytkowy ratusz i jeden z najbardziej charakterystycznych budynków miasta. Znajduje się przy Piazza Grande, głównym placu Modeny, i jest ważnym symbolem władzy miejskiej oraz centrum życia administracyjnego od wieków. Krótka historia: • Budynek powstał w średniowieczu, a jego obecny kształt jest efektem licznych przebudów i połączenia kilku sąsiadujących struktur w XVII wieku. • Palazzo był siedzibą rady miejskiej i nadal pełni funkcje administracyjne. Cechy architektoniczne: • Fasada ratusza ozdobiona jest eleganckimi łukami i kolumnami, które dodają mu lekkości mimo monumentalnych rozmiarów. • Wyróżnia się wieża zegarowa z dzwonem – Torre dell’Orologio – z której rozciąga się widok na Piazza Grande. • Wewnątrz znajdują się zabytkowe sale, takie jak: • Sala del Fuoco (Sala Ognia) – z freskami przedstawiającymi cnoty obywatelskie i sceny historyczne. • Sala degli Arazzi – z gobelinami i historycznym wyposażeniem. Znaczenie kulturowe: • Palazzo Comunale, wraz z Katedrą w Modenie i wieżą Ghirlandina, znajduje się na liście Światowego Dziedzictwa UNESCO.

（由 Google 翻译）这座公共宫殿可以免费参观，但旺季可能会比较拥挤，所以最好提前预订。这里有3-4个房间可供参观，陈设精美，装饰古朴（例如17世纪的天花板、挂毯等）。值得一游。 （原文） Free visit possible for this palazzo comunale but there might be affluence during high season, so booking in advance is better. 3-4 rooms to visit, furnished and ancient decoration (ceilings from XVIIth c, tapestries etc). Worth a tour.

（由 Google 翻译）我推荐参观一下，半个小时就够了。入场免费，房间非常漂亮。在宫殿前别忘了经过鲱鱼石或耻辱石。 不幸的是，醋厂关闭了，他们告诉我们，它将在周五、周六和周日重新开业。罪！ （原文） Consiglio la visita, basta anche una mezz'ora. L'ingresso è gratuito e le sale sono molto belle. Di fronte al palazzo non dimenticate di passare davanti alla pietra dell'aringa o della vergogna. L'acetaia, purtroppo era chiusa, ci dicono che sarà riaperta venerdì, sabato e domenica. Peccato!

（由 Google 翻译）您可以购买免费门票参观市政厅。市政厅的几个房间值得一游（最多参观30分钟）。 （原文） Vous pouvez prendre un billet gratuit pour visiter le palais communal. C’est une visite qui vaut le détour pour ses quelques salles (30 min de visite maximum).

（由 Google 翻译）虽然只有几个房间可供探索，但都值得一看。 开放时间为周一至周五上午 9:00 至下午 6:00，入场和预约有限，免费入场。注册是有特定时间的。 周六营业时间为下午 1:00。至下午 3:00，需预约，免费入场。 周日和节假日，可以在指定时间参观历史悠久的房间：下午 3:15、下午 4:00、下午 4:45、下午 5:30、下午 6:15。提前预订后。入场费每人 2 欧元，可直接在现场支付。 如果您没有在线预订，则必须在位于宫殿底层的旅游信息办公室登记参观。 客房入口位于旅游信息的右侧，上楼梯即可。 一次最多可容纳 14 人入场。 （原文） Do zwiedzania jest tylko kilka pomieszczeń, ale warto je obejrzeć. Od poniedziałku do piątku otwarte jest od 9.00 do 18.00, obowiązują limitowane wejścia i rezerwacje, wstęp bezpłatny. Zapisy są na konkretną godzinę. W sobotę otwarte jest od 13:00 do 15:00, wymagana rezerwacja, wstęp bezpłatny. W niedziele i święta zabytkowe sale można zwiedzać o wyznaczonej godzinie: 15:15, 16:00, 16:45, 17:30, 18:15 po wcześniejszej rezerwacji. Wstęp kosztuje 2 euro od osoby, płatne bezpośrednio na miejscu. Jeśli nie masz rezerwacji przez internet, na zwiedzanie należy zapisać się w informacji turystycznej mieszczącej się na parterze pałacu. Wejście do sal jest na prawo od informacji turystycznej, wejście schodami do góry. Jednorazowo może wejść maksymalnie 14 osób.

（由 Google 翻译）免费入场，还有真正奢华的房间可供探索。虽然只有三四个，但绝对值得一游！ （原文） Freier Eintritt und wirklich luxuriöse Zimmer die man anschauen kann. Es sind zwar nur drei oder vier aber sie sind definitiv ein Besuch wert!

（由 Google 翻译）我在守护神节那天参观了这座宫殿，虽然没有预约导游，但还是加入了他们的团队。宫殿里有几个房间对游客开放，里面摆满了反映中世纪时期的绘画和吊灯。真正的珍宝无疑是摩德纳人在战斗中从博洛尼亚人手中偷来的那个水桶。 （原文） Ho visitato il palazzo nel giorno del santo Patrono e nonostante non avessi prenotato la guida ho potuto aggiungermi al gruppo. Il palazzo ha più sale visitabili ricche di quadri, lampadari che rispecchiano il periodo medievale La vera chicca è certamente la secchia che i modenesi rubarono ai bolognesi in battaglia .

（由 Google 翻译）从看到历史帕尼尼贴纸的想法来看，博物馆可能看起来很有趣。但不幸的是，这个博物馆的制作相当糟糕。小且结构不是很好。一面墙上有窗户，可以移动到两侧以便您看到。但是人多的话就看不到什么了。 （原文） Il museo poteva sembrare interessante dall'idea di vedere figurine storiche della Panini. Ma purtroppo il museo è fatto abbastanza male. Piccolo e non molto ben strutturato. Ci sono delle vetrate lungo una parete che si spostano ai lati per vedere. Ma non si riesce a vedere molto quando c'è tanta gente.

（由 Google 翻译）10欧元有点贵，不过其他展品还是可以在那里看的。 同样，没有西班牙语版本。 有很多有趣的信息，但要一个个地浏览展板，实在太麻烦了。 （原文） 10€ es un poco caro, aunque puedes ver el resto de exposiciones del lugar. De nuevo, nada en español. Hah un montón de información intereaante, pero se hace pesado ir corriendo los paneles uno a uno para verlos.

（由 Google 翻译）关于小雕像起源的精美展览，不仅适合儿童阅读 （原文） Bellissima mostra sulle origini della figurina, un articolo non solo per bambini

（由 Google 翻译）帕尼尼家族收藏的精美藏品，陈列精美，非常值得一看。大一点的孩子也可以参观。然而，虽然这是帕尼尼的藏品，但它是家族的私人收藏，与现存的帕尼尼藏品几乎没有关联。可惜的是，摩德纳没有这样的收藏或商店，尽管工厂就在附近。 （原文） An amazing collection, collected by the Panini family, it’s well displayed and well worth a visit. Ok for older kids too. However although it’s a Panini collection, it is the families personal collection and little to do with the Panini collectibles that exist today. Unfortunately there is no such collection or store in Modena, despite the factory being based close by.

（由 Google 翻译）人偶博物馆规模虽小，却值得细细参观。一系列可拉出的展柜展现了意大利和国际人偶的历史，即使是初学者和儿童也能轻松欣赏。这座小型博物馆探索着一种濒临灭绝的纸艺形式，因此必须精心保存和保护。 （原文） Il Museo della Figurina è un piccolo museo, di nicchia direi, che merita però una visita approfondita. La storia delle figurine, italiane e non, è tutta racchiusa in una serie di teche "estraibili" e facilmente comprensibili anche per i neofiti e i bimbi. Un piccolo museo che parla di una forma d'arte cartacea che tende all'estinzione e che per questo va preservata e conservata con la giusta cura.

（由 Google 翻译）这是一次难忘的体验，一次穿越历史的旅程（有时会出人意料）。 别以为这里只是足球运动员照片的永久展览；那只是其中的一部分。 （原文） Una esperienza da fare, un viaggio nella storia (a volte sorprendente). Non si pensi che è la mostra permanente degli album dei calciatori, quella è solo una parte

（由 Google 翻译）参观起来非常愉快。这是一个专门展示自19世纪诞生以来的足球卡牌世界的独立房间。滑动面板按年代和年份划分，包含解说、足球卡牌等等。其中一个区域专门用于展示当前的展览，今年是1982年世界杯40周年，这或许是我最喜欢的部分。入口处为我们买票的男士非常友善。如果你路过这里，值得一游，但别指望这里只展出足球卡或80年代的足球卡！ （原文） Davvero carino da visitare. È un'unica sala dedicata al mondo delle figurine fin dalla loro nascita nell'Ottocento. Ci sono pannelli scorrevoli suddivisi per epoca e anno contenenti spiegazioni e figurine e simili. Una sezione è dedicata alla mostra del momento, quest'anno il 40° anniversario dei mondiali dell'82, forse la parte che ho apprezzato di più. Gentile e simpatico il ragazzo all'ingresso che ci ha fatto i biglietti. Merita una visita se passate di qua ma non aspettatevi che sia dedicato solo alle figurine del calcio o anni '80!

（由 Google 翻译）这座美丽的建筑坐落在摩德纳葱郁的乡村。距离市中心仅10分钟车程，提供宽敞便捷的停车位，并设有两个电动汽车充电桩。这里共有三个开放区域：博物馆、醋厂（分为Acetaia Bassa和Acetaia Alta两个部分）以及商店。每个细节都经过精心设计，私人组织的参观免费，提供意大利语和英语讲解，时长一小时，并可品尝多种香醋。整个建筑周围环绕着花园、葡萄园和一个小型儿童游乐区。 （原文） Bellissima struttura immersa nel verde della campagna modenese. A 10 minuti di auto dal centro città, dispone di un ampio e comodo parcheggio, con anche 2 postazioni per la ricarica di auto elettriche. Ci sono 3 strutture visitabili: il museo, l'acetaia -fivisa in acetaia bassa e alta- e lo shop. Tutto curato nei minimi particolari, le visite -gratuite se organizzate da privati- sono in italiano e inglese, durano un'ora e prevedono una degustazione di molti tipi diversi di aceto balsamico. Il tutto circondato da giardini, vigne, un piccolo angolo giochi per bambini.

（由 Google 翻译）这是最好的美食博物馆之一。展览精心策划，堪称世界一流——您可以感受到朱斯蒂家族世代传承的爱与自豪。这是意大利文化遗产的非凡之作。您可以自由地按照自己的节奏参观，也可以参加导览游，所有信息都以英语清晰地讲解。千万不要错过商店里的香醋品尝——味道非常棒。 （原文） One of the best museums dedicated to culinary delicacies. The displays are beautifully curated and feel truly world-class — you can sense the love and pride passed down through generations of the Giusti family. A remarkable piece of Italian heritage. You’re free to walk around at your own pace or join a guided tour, and everything is clearly explained in English. Don’t miss the balsamic tasting at the shop — it’s excellent.

（由 Google 翻译）非常棒的体验！！ 虽然参观博物馆和醋厂以及品尝各种醋都是免费的，但工作人员对每个细节都照顾得非常周到。 导游非常专业、知识渊博、态度亲切。产品真的很棒，就连包装都很独特——总之，想买点什么都不可能！！！ 此外，这里欢迎狗狗，除了一个必须带狗狗进入的房间外，其他所有地方都可以进入。 我们强烈推荐💯 （原文） Un’ottima esperienza!! Nonostante la visita al museo e all’acetaia e la degustazione dei vari tipi di aceto siano gratuite sono curate nei minimi dettagli. La guida è molto professionale, preparata e gentile. I prodotti sono veramente ottimi e anche il packaging è speciale, insomma è impossibile non acquistare nulla!!! Inoltre i cagnolini sono ben accolti e possono entrare ovunque, tranne in una stanza in cui devono essere tenuti in braccio. Consigliamo assolutamente 💯

（由 Google 翻译）热情周到的欢迎仪式，博物馆导览，最后还有免费品尝。 您将体验到传统巴萨米克醋的风味，导游会以饱满的热情为您讲解。馆内商店也是购买各种产品的绝佳去处，价格亲民，适合各种预算。 强烈推荐！ （原文） Accoglienza da manuale, visita guidata nel museo con degustazione finale gratuita. Esperienza nei sapori della tradizione dell'aceto balsamico, raccontata con passione ed entusiasmo. Ottimo anche lo shop interno per l'acquisto dei prodotti accessibili a tutte le tasche. Super consigliato!

（由 Google 翻译）昨天Nil带我们参观得太棒了！他对公司充满热情，这一点显而易见！我们参观得非常充实，还买了一些我最喜欢的醋回家。参观结束后你们也可以去尝尝。感谢所有热情友好的员工！ （原文） Shout out to Nil for an amazing tour yesterday! He’s so passionate about the company and you can tell! We had a great informative tour and bought some of my favorite vinegars home. You can try them after the tour. Thanks to the wonderful staff!!

（由 Google 翻译）我们玩得非常开心！我们的导游，我们记不清她的名字了，但她来自哥伦比亚，知识渊博，解答了我们所有的问题。她对自己所代理的产品感到自豪，这一点显而易见。我们非常享受这次旅程，强烈推荐这个免费导览给所有想体验精彩旅程的人。博物馆很棒，关于这家店的起源故事也非常有趣，香醋的味道也绝对美味！ （原文） We had an awesome time! Our guide, we can’t remember her name, but she is from Colombia, was so knowledgeable and answered any questions we had. She took pride in the product she was representing and it shows. We loved every minute and would recommend this FREE tour to anyone looking for a great tour. The museum is very cool, the story of how this establishment came about was super interesting and the balsamic tasting was absolutely delicious!

（由 Google 翻译）一次绝妙的体验。这次参观将带您了解这款传承数代、毋庸置疑的意大利精品的制作过程。 导游非常友善热情，乐于助人。这绝对是一次绝妙的体验。 参观结束时，您会来到“阁楼”，那里存放着那些历史悠久的夜晚留下的电池，用于酿造DOC醋。对于那些欣赏意大利精湛技艺的人来说，这几乎令人感动。 （原文） Una bella esperienza. La visita permette di avere coscienza di cosa da generazioni sta dietro la produzione di un prodotto che è sicuramente una eccellenza italiana La visita è fatta da personale molto gentile e disponibile. Sicuramente una bella esperienza Vedere alla fine la “soffitta”, dove le batterie di notti storiche vengono lasciate per dare origine al aceto DOC è quasi emozionante, per chi apprezza queste eccellenze italiane

（由 Google 翻译）这是一座小巧而有趣的博物馆，收藏着米兰大教堂的部分艺术珍品。我们建议您从顶层开始参观，那里详细再现了教堂的历史和重要人物。在一楼，宝石雕刻室里陈列着一些不容错过的精美作品，足以媲美最精美的中世纪动物寓言集。博物馆门票包含免费参观米兰大教堂圣器室（请查看开放时间）。 （原文） Piccolo ed interessante museo che custodisce alcuni dei tesori artistici del Duomo. Il consiglio è di iniziare la visita dall’ultimo piano dove si trova una dettagliata ricostruzione della storia e dei protagonisti del sito. Al piano terra è situato il lapidario con pezzi imperdibili degni del migliore dei bestiari medievali. Con il biglietto del museo si può entrare gratuitamente nella sagrestia del Duomo (controllare gli orari di accesso).

（由 Google 翻译）一个小型而有趣的博物馆，致力于大教堂及其历史事件。值得观察几个世纪以来的原始墙面、圣物箱、挂毯或雕塑。顶层是最近翻新的结果，非常漂亮：它令人着迷，让您流连忘返于大教堂及其建筑的美妙细节。 （原文） Un piccolo e interessante museo dedicato al Duomo ed alle sue vicende storiche. Vale la pena per osservare le originali metope, i reliquiari, gli arazzi o le sculture che hanno attraversato i secoli. Molto bello l’ultimo piano frutto di una recentissima ristrutturazione: coinvolge e affascina e permette di soffermarsi sui meravigliosi dettagli del Duomo e sulla sua costruzione.

（由 Google 翻译）大厅的间壁非常有趣，因为它展示了中世纪想象力及其生物的宝贵综合，既奇妙又令人不安。 （原文） Molto interessante la sala delle metope, che presenta una sintesi di valore sull'immaginario medievale sulle sue creature, fantastiche ed inquietanti nel contempo.

（由 Google 翻译）该博物馆包含在累积门票中，票价为 6 欧元，还可以参观：Ghirlandina 钟楼、市政大楼大厅、市政 acetaia（醋厂）。我去的时候，博物馆上层因修复而关闭，所以我花了3欧元只参观了底层，由庭院和两个房间组成。我建议下载联合国教科文组织应用程序，至少您将获得此处包含的一些内容的简要指南。特别是圣吉米尼亚诺方舟，它最初覆盖了大教堂中圣人的遗物，大教堂侧门上的狮子手写笔和博物馆的核心展品：由维利格尔莫的一位工匠雕刻的一系列墙面圆圈。这些都是非凡的作品，可能代表了地球上最遥远、最未知的民族的化身，至少对于 12 世纪的西方人来说是这样。有双尾巴的美人鱼、一条龙、一个三臂女人、一个倒立的女孩和许多其他奇妙的怪事！ （原文） Questo museo è ricompreso in un biglietto cumulativo, del costo di 6 euro, che consente l'accesso anche a: torre campanaria Ghirlandina, sale del palazzo comunale, acetaia comunale (fabbrica dell'aceto). Quando sono andata io il piano superiore del museo era chiuso per restauro, quindi ho pagato un biglietto di 3 euro per visitare il solo piano terra, composto dal cortile e da due sale. Consiglio di scaricare l'app UNESCO, almeno avrete una breve guida di alcuni pezzi qui contenuti. In particolare l'arca di San Gimignano, che originariamente ricopriva la reliquie del Santo in cattedrale, il leone stiloforo di una delle porte laterali del Duomo ed il pezzo forte del museo: la serie di metope scolpite da un artigiano operante nella cerchia di Wiligelmo. Si tratta di opere eccezionali, che rappresentano, probabilmente, le personificazioni dei popoli più lontani e sconosciuti della terra, almeno per gli occidentali del XII secolo. Ci sono una sirena con doppia coda, un drago, una donna con tre braccia, una fanciulla a testa in giù e tante altre magnifiche stranezze!

（由 Google 翻译）很有意思的博物馆，二楼最近开放了一些互动展品。 （原文） Museo molto interessante. Di recente è stato aperto il secondo piano con alcune mostre interattive

（由 Google 翻译）一个不容错过的博物馆，里面有一些有价值的作品。 组织良好，工作人员乐于助人。 （原文） Museo da non perdere, racchiude alcune opere di pregio. Ben organizzato, personale disponibile.

（由 Google 翻译）绝对值得参观的博物馆。在宝石博物馆的一楼，带有动物寓言的浅浮雕绝对值得一看，而在一楼您会发现在圣杰米尼亚诺墓中发现的硬币！还有更多精彩等待您，推荐参观！！！ （原文） Museo da visitare assolutamente. Al primo piano nel museo lapidario sono da vedere assolutamente i bassorilievi con i bestiari mentre nel primo piano troverete le monete trovate nella tomba di San Geminiano! Tanto altro vi aspetta, visita consigliata!!!

（由 Google 翻译）大教堂很漂亮。非常感谢能够登上第一层，在那里您可以看到整个中殿的辉煌。 有一种无价的和平气氛。 （原文） Bellissimo il duomo. Apprezzatissima la possibilità di salire al primo livello in cui si vede tutta la navata nel suo splendore. Si respira un'aria di pace impagabile.

（由 Google 翻译）这是我在该地区见过的最美丽的大教堂之一。它非常古老，这座城市的守护神就埋葬在里面。 （原文） Jedna z najładniejszych katedr jakie widziałem w okolicy. Bardzo stara, we wnętrzu jest pochowany patron miasta

（由 Google 翻译）市中心，太棒了，漫步在街道上真是一种享受，每条街都是白日梦的邀请，更重要的是，这是一个超级干净的城市，你感到安全，赭色和黄色的色调无处不在，一座明信片之城 （原文） Cœur de la cité, superbe, flâner dans les rues est un réel plaisir, chaque rue est une invitation à la rêverie, de plus c est une ville super propre, on s y sent ennsecurite, les tons ocres et jaunes sont omniprésents, une ville de carte postale

（由 Google 翻译）一切都非常漂亮，尤其是所有照片。大师卢西亚诺·帕瓦罗蒂。 的城市。 摩德纳向您展示美丽的大教堂和美丽的广场 （原文） Tutto molto bello specie tutte le foto del. Maestro Luciano Pavarotti. La city di. Modena ti mostra un bel Duomo e una bella piazza

（由 Google 翻译）非常漂亮优雅的广场，给人一种宁静的感觉……相邻的拱廊和漂亮的商店也很漂亮，总之，历史中心让我感到惊喜！ （原文） Piazza molto carina ed elegante, che trasmette un senso di tranquillità...belli anche i porticati adiacenti con bei negozi, insomma il centro storico mi ha piacevolmente sorpreso!

（由 Google 翻译）大教堂广场（Piazza Duomo），或者更确切地说是大教堂广场（Corso Duomo），是摩德纳市中心。它得名于自 1997 年起被列为世界遗产的罗马式风格大教堂及其背后的塔楼 Ghirlandina。 Corso Duomo 禁止车辆通行，这里有商店和场所，您可以从早上到 P.za Grande 享用早餐、早午餐或优雅的晚餐。 （原文） Piazza Duomo, o meglio Corso Duomo, è il cuore della città di Modena. Prende il nome dal Duomo in stile romanico che dal 1997 è patrimonio dell'umanità, così cm la Ghirlandina, la torre alle sue spalle. Corso Duomo è chiusa al traffico, ci sn negozi e locali fruibili dal mattino x la colazione, al brunch o alla cena elegante direttamente in P.za Grande.

（由 Google 翻译）优雅地坐落在摩德纳市中心。这座城市最重要的广场。美丽而丰富，雄伟的大教堂矗立在其中心。 （原文） Elegantemente presente nel cuore di Modena. La piazza più importante della città. Bella e ricca con il maestoso duomo che si erge al suo centro.

（由 Google 翻译）花园应该打扫干净，太多人把垃圾扔在地上。 （原文） I giardini andrebbero puliti, troppa gente getta a terra rifiuti.

（由 Google 翻译）天气很热，幸运的是，在这个花园的阴凉处走了几步 （原文） Giornata molto calda, per fortuna due passi all'ombra di questo giardino

（由 Google 翻译）美丽的地方得到了很好的照顾，对城市来说是一个非常重要的地方 （原文） Bellissimo posto ben curato e tenuto un luogo molto importante per la città

（由 Google 翻译）摩德纳市政府必须醒来！对于来自外地的人来说，这个公园根本不代表摩德纳的样子！公园几乎不受控制，光天化日之下走动已经很危险了，安全性0。更不用说根本不存在的维护。仍然有3个尚未建成的混凝土亭，已成为毒品交易的聚集点。有必要把所有东西都拆掉并重做，并进行更多、更多的检查，而不仅仅是看谁放入了停车单或没有放入。你可以看到市政当局并不关心这些事情，这真是太遗憾了，它应该是摩德纳的主要公园，而它却只反映了这座辉煌城市最糟糕的部分 （原文） Il comune di Modena deve svegliarsi!! Per la gente che viene da fuori questo parco non rappresenta per nulla ciò che può essere Modena! Parco praticamente non controllato, è già pericoloso girarci in pieno giorno, sicurezza 0. Per non parlare della manutenzione che è inesistente. Ci sono ancora quei 3 chioschetti di cemento mezzo costruiti che sono diventati punto di ritrovo per spacci di droga. Sarebbe da puttare giù tutto e rifare, e far girare molti ma molti più controlli, altro che stare a vedere chi mette il foglietto per il pargheggio o meno. Si vede che il comune di queste cose se ne frega, davvero un peccato, dovrebbe essere il parco principale di Modena, e invece rispecchia solo la parte peggiore di questa splendida città

（由 Google 翻译）摩德纳人并不称其为“公共花园”，而是称其为战争纪念馆的纪念公园。绿树成荫，阴凉，有助于抵御夏季的炎热。事实上，两条繁忙的马路交叉，空气一直在流动……但是被污染了！ （原文） I modenesi non lo chiamano "giardini pubblici" ma parco delle rimembranze per il monumento ai caduti. Molto alberato e ombroso che in estate aiuta a sopportare l'afa. Infatti essendo percorso da due strade di grande traffico l'aria è sempre mossa... ma inquinata!

（由 Google 翻译）白天非常适合，但晚上最好不要去，除非是团体。有一个巴尔的酒吧/咖啡馆，夏季还有音乐舞台。 （原文） Ottimo per il giorno ma alla sera meglio non andare se non in gruppo. C'è un bal bar/caffè e in estate il palco con la musica.

（由 Google 翻译）令人惊叹的公园，呼吸摩德纳市的新鲜空气 （原文） Parco stupendo un polmone d'aria nella Città di Modena

（由 Google 翻译）这建筑简直美得令人窒息！我们本来没打算去摩德纳，但谷歌地图帮我们绕道了，于是我赶紧用谷歌地图查了一下景点，结果就看到了这处奇观……真是太赞了，强烈推荐！ （原文） This architecture is just simply Breathtaking ! We had no reason to visit Modena, but Google maps derouted us through it and i quickly checked Google maps for sightseeings and this marvel popped up.... Just amazing, highly recommend !

一块不起眼的石头会成为世界文化遗产。说明它不仅是“石头”，更是历史的见证！它的存在提醒我们：自然与人类文明的互动，往往在最不起眼的细节中蕴含着惊人的故事。🥱😜

（由 Google 翻译）这是摩德纳最大的广场，位于历史中心。它与大教堂和被称为“Ghirlandina”的钟楼一起被联合国教科文组织列为世界遗产。广场一侧是“Pedra Ringadora”，一块3米长的巨石，曾用于演说、宣判死刑和展示尸体。广场俯瞰着市政​​厅，每年，这座城市的蒙面人物桑德罗内都会在阳台上发表长篇大论，广场上挤满了色彩缤纷的人群、摊位和音乐。 （原文） È la piazza più grande di Modena e proprio nel centro storico. Insieme al Duomo e alla torre campanaria,detta ghirlandina, fa parte del patrimonio dell'UNESCO. A un lato la pedra ringadora, una pietra lunga 3 metri, serviva un tempo per gli oratori o per le sentenze di morte e per esporre i corpi. Si affaccia il comune dove ogni anno dal balcone c'è lo sproloquio di Sandrone , maschera della città, e la piazza si riempie di folla colorata, di bancarelle e suoni.

（由 Google 翻译）建于十二世纪的大教堂广场（Piazza del Duomo）约五百年后更名为大广场（Piazza Grande）。它一直是摩德纳的心脏和灵魂，几个世纪以来，它一直是这座城市政治和精神力量的象征。演说家们在这里向人群发表演讲，司法机构在这里执行判决，这里也是节日和集市的举办地。广场上商店林立，位于市政厅（Palazzo Comunale）的门廊下，在大教堂和吉兰迪娜（Ghirlandina）的阴影下，这里曾是人们聚会和交流的场所。 （原文） Piazza del Duomo, edificata nel dodicesimo secolo, fu chiamata piazza Grande circa cinquecento anni dopo. È da sempre il nucleo e l'anima vitale di Modena, e per secoli ne è stata lo scenario del potere politico e spirituale. Nella piazza gli oratori arringavano la folla, si amministrava la giustizia, ma era anche la sede delle feste e del mercato. La Piazza, con le botteghe sotto al portico del Palazzo Comunale, era luogo d’incontro e di scambio all'ombra della cattedrale e dalla Ghirlandina.

（由 Google 翻译）世界文化遗产，名不虚传。广场人不会很多，看起来非常舒服。因为腿力不足没有爬上旁边的塔，请大家年轻的时候一定要来。 我们是停在城外的停车场，再走进来的，不远，大概走十分钟。 （原文） 世界文化遺產，名不虛傳。廣場人不會很多，看起來非常舒服。因為腿力不足沒有爬上旁邊的塔，請大家年輕的時候一定要來。 我們是停在城外的停車場，再走進來的，不遠，大概走十分鐘。

（由 Google 翻译）摩德纳大广场是摩德纳标志性的城市广场，广场上坐落着摩德纳大教堂、基尔兰迪纳塔楼和总督宫。大广场已被联合国教科文组织列为世界遗产。它是一个重要的历史和艺术中心，以其罗马式建筑和文化意义而闻名。 特色与亮点 摩德纳大教堂：罗马式艺术的杰作，由艺术家兰弗兰科和威利赫尔莫于12世纪建造。 基尔兰迪纳塔楼：这座大教堂的塔楼，摩德纳的名字由此而来。 总督宫：广场中心一座重要的历史建筑。 历史意义：广场是摩德纳的历史中心，其复兴始于公元1000年后。 （原文） Piazza Grande en Módena es una plaza emblemática de la ciudad que alberga la Catedral de Módena, la Torre Ghirlandina y el Palacio Ducal, y es un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es un importante centro histórico y artístico, destacando por su arquitectura románica y su significado cultural. Características y sitios destacados Catedral de Módena: Una obra maestra del arte románico, construida en el siglo XII por los artistas Lanfranco y Wiligelmo. Torre Ghirlandina: La torre de la catedral, que da nombre a la ciudad. Palacio Ducal: Un edificio histórico importante en el centro de la plaza. Significado histórico: La plaza marca el corazón histórico de la ciudad, cuyo renacimiento comenzó después del año 1000.

（由 Google 翻译）这是一个景色优美、氛围独特的广场。两年后的10月26日星期日，我再次来到这里，虽然因为集市人潮涌动，但感觉依然如故。这是一颗经典的意大利明珠，既没有过度维护，也没有过度宣传。 （原文） Splendida piazza con un'atmosfera unica. Ci sono tornato a distanza di due anni, domenica 26 ottobre e le sensazioni, anche se era piena di gente per via di un mercatino, erano le stesse. Classico gioiello italiano mai troppo curato e pubblicizzato.

（由 Google 翻译）宝石博物馆位于博物馆宫一楼，可免费参观。沿着庭院行走，墙壁上排列着各种各样的铭文，其中最重要的是还附有说明文字。一些历史悠久、造型优美的大型石棺非常漂亮。您可以在书店索取音频指南。同一栋建筑内还有公民博物馆和埃斯坦斯画廊。 （原文） Il Museo Lapidario si trova al piano terra del Palazzo dei Musei ed è visitabile gratuitamente. Percorrendo il cortile, disposte sulle pareti, si trovano iscrizioni di vario genere, le più importanti delle quali corredate da didascalie. Molto belli alcuni grandi sarcofagi istoriati e figurati. Al bookshop è possibile richiedere delle audioguide. Nello stesso palazzo si trovano il Museo Civico e la Galleria Estense.

（由 Google 翻译）这是大楼的免费区域，里面有自助餐厅。看起来很安静，适合喝点东西。 （原文） Es la parte gratia del edificio y tiene una cafetería. Se ve tranquilo para tomar algo.

（由 Google 翻译）这对我来说简直是太棒了。 《德埃斯特圣经》、但丁的作品、著名古代地图的注释和信件，都在这里。 （原文） THIS WAS NOTHING SHORT OF FABULOUS FOR ME. THE D`ESTE BIBLE, DANTE`S WORKS, NOTES AND LETTERS OF THE FAMOUS, ANCIENT MAPS, ITS ALL HERE.

（由 Google 翻译）这是一个专门展示罗马考古古迹的小区域。 （原文） È una piccola zona dedicata ai monumenti archeologici romani.

（由 Google 翻译）精彩的图书馆，拥有数以千计的彩绘手稿、手稿和超过 600,000 册古代和现代书籍的无价遗产；它属于埃斯特公爵，他们在两个首都收集了它，首先是在费拉拉，从 1598 年开始在摩德纳。它本应成为世界遗产，但它却被管理部门压垮了，管理部门偏爱双子埃斯滕画廊（Galleria Estense），它的宝石，世界上最美丽的书，两卷本，博尔索·德埃斯特（Borso d'Este，1455-1461）的《圣经》文艺复兴时期费拉雷的彩绘杰作《》已经有一段时间没有向公众展示了，佛朗哥·帕尼尼编辑出版的精彩副本也已经消失了。 （原文） Biblioteca meravigliosa, patrimonio inestimabile di migliaia di codici miniati , di manoscritti e di oltre 600.000 volumi tra antichi e moderni ; appartenne ai duchi estensi che lo raccolsero nelle due capitali, prima a Ferrara e dal 1598 a Modena. Dovrebbe diventare patrimonio dell'umanità, invece viene schiacciato dalla dirigenza che privlegia la gemella Galleria Estense , il suo gioiello, il libro piu' bello del mondo , in due tomi, la Bibbia di Borso d'Este (1455-1461) capolavoro della miniatura ferrarese rinascimentale, non è piu' visibile da tempo al pubblico e neppure la splendida copia edita da Franco Panini editore.

（由 Google 翻译）不要错过对图书馆内藏书宝藏的短暂参观。从“正常”入口进入，从左边进入展览室，里面有几十本不同时期的精美彩绘书籍，一本比一本更令人钦佩。令人赏心悦目，这是在其他地方很难找到的。 （原文） Da non perdere la breve visita ai tesori librari racchiusi all'interno della biblioteca. Si accede dall'ingresso "normale" e si passa a sinistra nella sala dell'esposizione, dove ci sono decine di splendidi libri miniati di varie epoche, uno più mirabile dell'altro. Una delizia per gli occhi, che è raro trovare altrove.

（由 Google 翻译）这座宫殿真正的钻石，除了辉煌的埃斯坦斯画廊之外。 Borso D'Este 的《圣经》绝对值得一看：绝对是 1400 年代插图手稿的杰作。该副本可在图书馆查阅。 2000多页精彩精美的杰作。 （原文） Il vero Diamante di questo palazzo, oltre alla splendida Galleria Estense. Da vedere assolutamente la Bibbia di Borso D'Este: capolavoro assoluto dei codici miniati del 400. Consultabile la copia in Biblioteca. Oltre 2.000 pagine di splendidi e raffinati capolavori.

（由 Google 翻译）这座教堂因其丰富的藏品和美丽的管风琴而值得参观。 （原文） La chiesa merita una visita per la ricchezza delle opere e del bellissimo organo

（由 Google 翻译）摩德纳圣彼得罗本笃会修道院位于历史中心，距离斯托奇剧院很近。里面保存的装饰品和作品都很精彩。在入口处，您还可以找到修道院日工作和祈祷之间划分的摘要。 （原文） L'abbazia benedettina di san Pietro a modena si trova nel centro storico abbastanza vicino al teatro storchi. Le decorazioni e le opere conservate al suo interno sono meravigliose. All'ingresso si può trovare anche un quadro riassuntivo della suddivisione tra lavoro e preghiera della giornata monastica.

（由 Google 翻译）位于市中心数千年的迷人修道院。优秀的猿猴和醋“助精神”以及修道院本身的维护...... 🙃💖🙃 位于市中心的吸引千禧一代的迷人修道院。一家出色的香料店和醋“帮助精神”以及修道院本身的维护...... 🙃💖🙃 （原文） FASCINATING MONASTERY FOR THOUSAND YEARS IN THE CITY CENTER. AN EXCELLENT APE AND ACETAIA "HELPS THE SPIRIT" AND THE MAINTENANCE OF THE MONASTERY ITSELF ... 🙃💖🙃 AFFASCINANTE MONASTERO DA MILLENNI NEL CENTRO DELLA CITTÀ. UNA OTTIMA SPEZIERIA ED ACETAIA "AIUTA LO SPIRITO" ED IL MANTENIMENTODEL MONASTERO STESSO ... 🙃💖🙃

（由 Google 翻译）我不喜欢它。也许是太长的技术解释，一个平淡无奇的地方。 （原文） Non mi è piaciuto. Forse spiegazioni troppo lunghe e tecniche, luogo poco avvincente.

（由 Google 翻译）一座壮观的教堂，可以感受到主的光芒，充满信仰和宁静 （原文） Una chiesa spettacolare in cui si percepisce la luce di Nostro Signore, colma di fede e tranquillità

（由 Google 翻译）我喜欢对摩德纳香醋工艺的解释。 （原文） Me gustó la explicación del proceso del aceto balsámico de Modena

（由 Google 翻译）可爱……但没什么特别的！ （原文） Carina ....ma nulla di che!

哦哦哦

（由 Google 翻译）摩德纳的一个真正历史悠久且美妙的公园，众所周知。首先我要说的是，白天确实很棒，正如您在照片中看到的那样，或者更确切地说，十二月的今天，街道维护得很好，运动器材整洁，所有儿童的各个区域也都布置得很好。干净，还有打排球的区域，甚至中间还有乒乓球桌。 中间的湖会让你惊叹于它的动植物群，不仅是鸭子，还有许多其他小动物都会让你惊叹不已。 问题在于，一旦天黑，这个公园就变成了另一个流氓出没的地方，这很遗憾，因为它是一个拥有如此美丽历史的公共场所。 （原文） Un parco veramente storico e stupendo di modena, che conoscono tutti. Premetto che in giornata è veramente stupendo, come vedrete nelle foto, anzi in data odierna a dicembre, le strade sono curate, i attrezzi da sport sono ordinate, e anche tutte le varie zone per i bimbi sono pulite, dispone anche di zone per giocare a pallavolo, e anche tavoli da table tennis in mezzo. Il laghetto in mezzo vi stupirà con la sua flora e fauna, non solo anatre ma anche tanti altri piccoli animaletti vi stupiranno. Il problema risiede nel fatto che appena cala il buio , questo parco diventa l’ennesimo ritrovo dei furfanti, ed è un peccato, perché si tratta di un luogo pubblico con così tanta bella storia.

（由 Google 翻译）摩德纳地区的绿肺。距离历史中心仅几步之遥，是另一处自然美景。这里曾是瓦斯科·罗西传奇的摩德纳公园音乐会的举办地。 它需要一些维护，因为不幸的是，这里也经常有一些不懂公共物品价值的傻瓜光顾。 （原文） Polmone verde della zona di Modena. Ancora una eccellenza naturalistica a pochi passi dal Centro Storico. Ha visto il mitico concerto Modena Park di Vasco Rossi. Necessiterebbe di un pò di manutenzione perché purtroppo lo frequenta anche qualche cretino di troppo che non capisce il valore dei beni pubblici.

（由 Google 翻译）吉兰迪纳 (Ghirlandina) 市中心有一座美丽的公园，您可以在美丽的树木和儿童活动区或运动区之间散步。我去过那里几次，为我的肺补充氧气并远离城市交通...... 有趣的是：伟大的瓦斯科·罗西于 2017 年 7 月 1 日在此公园举办了他 40 年职业生涯的音乐会，当时有超过 225,000 人到场，创下了付费观众人数最多的音乐会的世界纪录。如果您在摩德纳待几天，我建议您顺便去看看。 （原文） Un bellissimo parco nel cuore della città della Ghirlandina dove è possibile fare due passi tra splendidi alberi e zone attrezzate per i bambini o per fare sport. Ci sono stato alcune volte per ossigenare i polmoni ed allontanarmi dal traffico cittadino... Nota curiosa: è il parco dove il grande Vasco Rossi ha tenuto il concerto per i suoi 40 anni di carriera nel 1 luglio 2017 quando ci furono più di 225 mila persone stabilendo il primato mondiale del concerto con il più alto numero di spettatori paganti. Se sei a Modena per qualche giorno ti consiglio di farci un salto.

（由 Google 翻译）公园里地上全是碎玻璃，看起来像个垃圾填埋场。基本上，如果你想遛狗，还得给它穿上鞋……太糟糕了。 （原文） il parco é pieno di vetri rotti per terra, sembra una discarica. Praticamente se vuoi fare una passeggiata con il cane devi mettere le scarpe pure a lui… peccato

（由 Google 翻译）它可能是摩德纳最美的公园，空间也很大，但目前的维护状况还有待提高。给三星是因为还有很多可以改进的地方！公园里的咖啡馆绝对是一大亮点！ （原文） È potenzialmente il parco più bello di Modena ed ha grandi spazi ma la manutenzione attualmente lascia a desiderare. 3 stelle perché si può fare molto di più! Anche il bar presenta all'interno È decisamente un plus!

（由 Google 翻译）非常漂亮，而且井然有序。栗树成荫，绿意盎然，拥有大自然的一切美好。停车收费。 （原文） Muitooo lindo, organizado. Castanheiras, sombra e tudo que a natureza nos oferece. O estacionamento é pago.

（由 Google 翻译）该地点非常引人注目，坐落在一个有几家酒吧的特色小广场内。 （原文） Molto suggestivo il luogo, incastonata all'interno di una piazzetta caratteristica con diversi locali.

（由 Google 翻译）在欧洲犹太文化日（2017 年 9 月 10 日）之际，我再次有机会参观摩德纳犹太教堂的内部，这次将体验与古老贫民窟周边的导游结合在一起，由非常有才华的尤金尼奥。这一天，我能够看到 - 并听到它的故事 - 隐藏在犹太教堂建筑内的德国仪式的小型阿什肯纳兹犹太教堂。 我以前曾见过和听说过的重要档案馆也向参观者开放。 在犹太教堂内，我们有机会与友好且有教养的丹尼尔进行了非常有趣的意见和信息交流，他毫不回避任何问题，用简单的语言提供了完整且经常诙谐的答案，即使是非专家也可以理解。犹太教堂很重要。 这是一个紧张而有趣的早晨，一旦有机会，我就会推荐给任何人。 （原文） In occasione della GIORNATA EUROPEA DELLA CULTURA EBRAICA (10 settembre 2017) ho avuto nuovamente occasione di vedere all'interno la sinagoga di Modena, questa volta integrando l'esperienza con una visita guidata nel perimetro dell'antico ghetto, condotta dal bravissimo Eugenio. In questa giornata ho potuto vedere - e sentirne raccontare la storia - la piccola sinagoga ashkenazita di rito tedesco, nascosta all'interno dell'edificio della Sinagoga. Era visitabile anche l'importante archivio, che avevo avuto modo di vedere e sentire raccontare in una precedente occasione. All'interno della Sinagoga abbiamo avuto la possibilità di un interessantissimo scambio di opinioni e di informazioni col simpatico e colto Daniele, il quale non si è sottratto ad alcuna domanda con risposte complete e spesso spiritose in un linguaggio piano e comprensibile anche ai non esperti della materia. Una mattinata intensa ed interessante, che consiglio a chiunque non appena ne sarà data nuovamente la possibilità.

（由 Google 翻译）摩德纳的以色列神庙，更简单地称为犹太教堂，位于马志尼广场，距离市政厅几十米。它由摩德纳的犹太社区于 1873 年建造，具有令人回味的伦巴第风格。 。 。 。 摩德纳的犹太神庙，更简单地称为犹太教堂，位于马志尼广场，距离市政厅几十米。它由摩德纳的犹太社区于 1873 年建造，具有令人联想到的伦巴底风格。 （原文） Il tempio israelitico di Modena, chiamato più semplicemente sinagoga, si trova in piazza Mazzini, a poche decine di metri dal palazzo comunale. Fu fatto costruire dalla comunità ebraica di Modena nel 1873, in suggestivo stile lombardesco. . . . The Jewish temple of Modena, more simply called the synagogue, is located in Piazza Mazzini, a few dozen meters from the town hall. It was built by the Jewish community of Modena in 1873, in a suggestive Lombard style.

（由 Google 翻译）这是一座保存完好的犹太教堂，其会众仍然活跃。 如需参观，您应该提前打电话，他们可以安排时间。只能在周一至周四的早上进行参观。 （原文） This is a well preserved synagogue with a congregation that is still active. To visit you should call ahead and they can schedule a time. Visits are only possible on mornings from Monday to Thursday.

（由 Google 翻译）这座犹太教堂建筑非常漂亮、雄伟、优雅。 可惜的是，我每次去摩德纳，教堂都关门了；希望有一天能进去参观一下。 （原文） L'edificio della Sinagoga è molto bello, imponente ed elegante. Sfortunatamente in occasione delle mie visite a Modena l'ho sempre trovata chiusa; spero un giorno di poterla visitare internamente.

（由 Google 翻译）外观看起来很漂亮。我们没有进去。 （原文） Looks very nice from the outside. We didn't go in

（由 Google 翻译）参观该遗址仅能从外部多角度欣赏，且始终处于封闭状态，需要特殊协调才能进入内部参观。遗址周围有巡逻队进行军事保护，以防止敌对势力的破坏。该建筑宏伟壮丽，仿照罗马风格建造，拥有多根大理石柱和柱头，装饰表明了其用途，上面刻有希伯来语铭文（见图），门上方和墙壁上的浮雕和装饰中也刻有犹太符号。 （原文） ביקור במקום כלל רק מבט מבחוץ מכמה צדדים, המקום סגור כל הזמן, נדרש תאום מיוחד לפתיחה וביקור בתוכו, יש שמירה של הצבא על ידי פטרול אכוב מסביב לאתר על מנת למנוע פגיע מצד גורמיים עונים. מבנה עם פאר ואדריכלות המחקה סגנון רומאי עם עמודי שיש מרובים וכותרות, עיטורים, המעיד על ייעודו הו כתובות בעברית [ראו בתמונות] וכן סמים יהודים בתבליטים ובעיטורים מעל הדלת ועל הקירות

（由 Google 翻译）本届贴纸展绝对不容错过。信息面板和贴纸面板几乎自诞生以来。数百张贴纸，主题、形状、颜色都很有趣。彩色平版印刷术万岁，传奇的李比希，难以企及的萨拉丁和帕尼尼的开端！ 前面是大胆的 Minecraft 区域，中间是一组游戏站，如果你完成任务，你会得到一份小纪念品。 伊娃·马特斯 (Eva Mattes) 和弗兰科·马特斯 (Franco Mattes) 创作的关于 Facebook 矛盾审查制度的视频装置很有趣。 Davide Vignali 奖的照片很有趣。 （原文） L'attuale mostra sulle figurine è assolutamente imperdibile. Pannelli e pannelli informativi sulle figurine praticamente fin dalle origini. Interessanti le centinaia di figurine, i temi, le forme, i colori. Viva la cromolitografia, la mitica Liebig, il Saladino introvabile e gli esordi della Panini! Di fronte c'è l'ardita area Minecraft e al centro un gruppo di postazioni gioco e se completi le missioni ottieni un piccolo souvenir. Interessante la videoinstallazione di Eva e Franco Mattes sulle paradossali censure Facebook. Curiose le fotografie del Premio Davide Vignali.

（由 Google 翻译）贴纸博物馆（不容错过！）。这里还会举办许多展览。您必须将车停在路边蓝色标线内（工作日停车收费）。 （原文） Museo della figurina (imperdibile!). Ospita, poi, anche numerose mostre. Biaogna parcheggiare in strada strisce blu (a pagamento feriali).

（由 Google 翻译）宏伟的圣玛格丽塔宫内的一个美丽的展览场地，举办现代艺术展览，通常完全免费入场。 大楼一楼的一个大房间与上层的一些较小的房间相连。 值得一游，充分利用其中一个正在进行的展览。 （原文） Bella sede espositiva all'interno dell'imponente Palazzo Santa Margherita accoglie al proprio interno mostre di arte moderna, ad ingresso solitamente completamente gratuito. Ad una vasta sala al primo piano del palazzo si aggiungono alcune salette al piano immediatamente superiore. Vale la visita, approfittando di una delle mostre in corso.

（由 Google 翻译）市民画廊成立于 1959 年，目前位于圣玛格丽特宫和维加拉尼宫内，是摩德纳市最负盛名的现当代艺术博物馆。它保存并增强了当代绘画和摄影的重要收藏。 （原文） Nata nel 1959 e attualmente presente all'interno del Palazzo Santa Margherita e nella Palazzina Vigarani, la galleria civica è il Museo di arte moderna e contemporanea più prestigioso della città di Modena. Conserva e valorizza importanti raccolte di disegno contemporaneo e fotografia.

（由 Google 翻译）庭院里也非常适合休息。里面有传奇的海豚图书馆和博物馆，还有精彩的展览。 （原文） Posto molto belllo anche per una pausa dentro alla corte. All interno la mitica biblioteca delfini e i musei con ottime mostre

（由 Google 翻译）多纳托·皮科洛 (Donato Piccolo) 的精彩展览 （原文） Bellissima mostra di Donato Piccolo

（由 Google 翻译）非常有趣的机器人展览， （原文） Mostra molto interessante sulla robotica,

（由 Google 翻译）这座美丽的教堂由市政府拥有，需要好好翻新一下：由圣塞巴斯蒂亚诺兄弟会主持，每天开放几个小时；这座教堂与十八世纪意大利文化的中心人物卢多维科·安东尼奥·穆拉托里 (Ludovico Antonio Muratori) 息息相关，收藏了绘画和正面画方面的著名作品。侧花园很漂亮，俯瞰着令人愉快的小广场。 （原文） La bella chiesa, di proprietà comunale, avrebbe bisogno di una bella rinfrescata: officiata dalla Confraternita di San Sebastiano, che la tiene aperta per tante ore al giorno; legata alla figura centrale del Settecento culturale italiano, Ludovico Antonio Muratori, la chiesa custodisce opere notevoli a livello di quadreria e di paliotti. Bello il giardino laterale, che affaccia sulla deliziosa piazzetta.

（由 Google 翻译）这座18世纪的教堂位于摩德纳市中心，属于晚期巴洛克风格。 走进教堂，映入眼帘的是一栋破败不堪的建筑，门板脱落，到处都是鸽粪和羽毛。 这座教堂唯一的亮点在于它的历史。中殿里布满了绘画，甚至还有古老的圣像，其中一些看起来有些破败，需要修复，比如圣丽塔·德·卡西亚的圣像。 （原文） Iglesia situada en el centro de Módena, del siglo XVIII y perteneciente al Barroco Tardío. Al entrar ves un edificio muy dejado, con una puerta desencajada y heces y plumas de paloma. Lo único bueno del lugar de culto es su historia, naves impregnadas de pinturas e imágenes antiguas incluso, algunas se ven un tanto deterioradas y necesitan una restauración, como la imagen de Santa Rita de Casia.

（由 Google 翻译）修复它！它太美了，不容倒塌。在文化遗产部、市民、意大利工业家协会（Confindustria）、市政府和行业协会的通力合作下，修复是可以实现的。但我们必须尽快行动！ （原文） Ristrutturatela! È troppo bella per cadere a pezzi. Con un sapiente connubio tra Ministero dei Beni Culturali, cittadini, Confindustria, Comune e associazioni di categoria si può fare. Ma si faccia presto!

（由 Google 翻译）这座砖砌小教堂位于旅游线路旁，坐落在摩德纳最漂亮的广场之一——蓬波萨广场上。这是一座中世纪城市的横截面，晚上充满了夜总会，但白天却非常安静。教堂始终开放，可以免费参观，值得在伟人、人文主义者卢多维科·安东尼奥·穆拉托里 (Ludovico Antonio Muratori) 的墓前驻足，他想用现已消失的家具重新装修这座光秃秃的小教堂，侧壁上仍可见十七世纪的画布。 （原文） Poco fuori dal circuito turistico, questa chiesetta mattonata si trova su una delle più graziose piazzette di Modena, quella della Pomposa. È uno spaccato di città medievale, che la sera si popola di locali notturni, ma che di giorno è davvero tranquilla. La chiesa è sempre aperta, si visita gratuitamente e vale la pena fermarsi di fronte alla tomba del grande letterato ed umanista Ludovico Antonio Muratori, che volle ridecorare questa spoglia chiesetta con suppellettili oggi scomparse, e tele secentesche ancora visibili sulle pareti laterali.

（由 Google 翻译）文字游戏说，需要对市中心边缘的这座小教堂进行彻底的清理和重组，实际上，人们知道它只是因为伟大而著名的历史学家卢多维科·安东尼奥·穆拉托里 (Ludovico Antonio Muratori) 是该教堂的教区牧师，并居住在相邻的公寓。 他在 1700 年代初支付了必要的翻修费用，今天我们需要找到这种水平的赞助商。 还是值得一去的。 （原文） Un gioco di parole per dire che ci sarebbe bisogno di una severa ripulita e risistemazione di questa chiesetta al limitare del centro, nota praticamente solo perché ne fu parroco, ed abitò gli attigui appartamenti, Ludovico Antonio Muratori, grande e famoso storico. Egli ne pagò la necessaria ristrutturazione agli inizi del 1700, bisognerebbe trovare oggi uno sponsor di questa caratura. Vale comunque la visita.

（由 Google 翻译）这是摩德纳的一座简单的教堂。 描述 目前的教堂可以追溯到 18 世纪，尽管它似乎是该市最古老的教堂之一。 简单的门面。 内部只有一个中殿，采用简化的新古典主义风格。 特征： - 主祭坛：J. Boulanger 创作的《圣母加冕为圣塞巴斯蒂亚诺、杰米尼亚诺和罗科》（17 世纪） °向右 - 圣丽塔的十字架和木制雕像 - B. Magnanini 的祭坛画《天使与圣路易斯和露西亚的荣耀》（18/19 世纪） °向左 - L. Pogliaghi 的 Ludovico Antonio Muratori 石棺 (1931) - 祭坛画“麦当娜和圣塞巴斯蒂安为炼狱中的灵魂与三位一体进行调解”，作者：B. Cervi（16/17 世纪） - 描绘耶稣圣心的小许愿肘子（19 世纪） - B. Cervi 描绘圣塞巴斯蒂亚诺的画作（16/17 世纪） 免费入场。 （原文） E' una semplice chiesa di Modena. DESCRIZIONE L'attuale chiesa è del XVIII secolo, anche se risulta essere una delle più antiche della città. La facciata semplice. L'interno è ad unica navata, in stile neoclassico semplificato. Le caratteristiche: - altare maggiore: "Beata Vergine in trono con i Santi Sebastiano, Geminiano e Rocco" di J. Boulanger (XVII secolo) °a destra - Crocifisso e statua lignea di Santa Rita - pala "Gloria di angeli con i Santi Luigi e Lucia" di B. Magnanini (XVIII/XIX secolo) °a sinistra - Sarcofago di Ludovico Antonio Muratori di L. Pogliaghi (1931) - pala "La Madonna e San Sebastiano intercedono presso la Santissima Trinità per le anime del purgatorio" di B. Cervi (XVI/XVII secolo) - anconetta votiva raffigurante il Sacro Cuore di Gesù (XIX secolo) - dipinti raffiguranti San Sebastiano di B. Cervi (XVI/XVII secolo) INGRESSO: libero.

（由 Google 翻译）这地方真是美极了。教堂也一样，不过城里还有更多更美的教堂。我们从这里开始了这次旅行，因为停车场就在那里，所以我们也在这里结束了旅程。美丽的街道遍布四面八方。 （原文） A környék lenyűgöző. A templom is, de vannak sokkal szebbek is a városban. Ezzel kezdtük a túrát, és mivel a parkoló erre volt, itt is fejeztük be. Gyönyörű utcák indulnak minden irányban.

（由 Google 翻译）我和我工作的幼儿园的混合班一起去了植物园，并和乔凡娜一起参加了一个研讨会。孩子们很喜欢……工作坊和花园之旅。推荐用于学校。 （原文） Sono stata all orto botanico con la classe mista della scuola materna in cui lavoro e abbiamo fatto un laboratorio con Giovanna. Ai bambini è piaciuto molto.. sia il laboratorio che il giro nell orto. Consigliato per le scuole.

（由 Google 翻译）公爵花园公园内，毗邻考杜蒂街 (Via dei Caduti)，坐落着一座由摩德纳和雷焦艾米利亚大学赞助的封闭式植物园。园内维护良好，物种丰富，技艺精湛，值得一游。园内设有导览游和学习活动，面向学童和团体。ZTL 路外设有停车位。 （原文） All'interno del parco giardino ducale, a lato con via dei caduti, si trova l'orto botanico recintato, patrocinato dall'università degli studi di Modena e Reggio Emilia. Molto curato e interessante da visitare, per le tecniche e le varietà di specie. Visite didattiche guidate con laboratori organizzati e attività per scolaresche e gruppi. Parcheggi disponibili fuori dalla ZTL.

（由 Google 翻译）摩德纳大学植物园建于1758年，是市中心的一片绿洲。园内设有一个拥有近200个品种的植物园和一个拥有700多种植物的放射状花园。其历史悠久的温室内种植着多肉植物和外来物种。植物园免费入场，通常在春季和夏季开放。对于热爱植物学、历史以及在学术氛围中享受宁静的人来说，这里是理想的去处。 （原文） El Jardín Botánico de la Universidad de Módena, fundado en 1758, es un oasis verde en el centro de la ciudad. Alberga un arboreto con cerca de 200 especies y un jardín radial con más de 700 plantas. Sus invernaderos históricos contienen suculentas y especies exóticas. La entrada es gratuita y suele abrir en primavera y verano. Es un lugar ideal para los amantes de la botánica, la historia y la tranquilidad en un entorno académico.

（由 Google 翻译）非常漂亮的空间，维护良好，植物种类繁多。免费入场，既有阴凉区域，也有开阔区域。它于2025年5月底重新开放，并将于2025年8月关闭。 （原文） Lovely space, well maintained with a wide variety of plant life. Free to enter and shady areas as well as open areas. It only re-opened at the end of May 2025, and will be closed during August 2025.

（由 Google 翻译）我在 FAI 期间参观过，其实没什么特别的。内部简陋老旧，外部维护得很差，包括花坛（几何图案都看不清）和后面的土堆。 （原文） Visitato con le Giornate FAI, davvero nulla di che. Allestimenti interni scarni e vecchio stile, esterni poco curati, comprese le aiuole (dellenquali si fatica addirittura a percepire il disegno geometrico) e la montagnola sul retro

（由 Google 翻译）不不不不！！！ 五金店里有更好的植物，那些垃圾有一半都长在路边。 （原文） no, no, noooo!!! im Baumarkt sind bessere Pflanzen, die ½ von dem Dreck wächst am Straßenrand.

（由 Google 翻译）非常棒的体验，入口在维加拉尼宫 (Palazzina Vigarani)。 （原文） Belle expérience, l'entrée se fait via palazzina vigarani

（由 Google 翻译）要了解人们的文化，有必要去参观 （原文） Per capire culture di popolo è necessari a visitare

（由 Google 翻译）漂亮，内容丰富，结构合理 （原文） Bellissimo, molti contenuti e ben strutturato

（由 Google 翻译）绝对值得参观，有许多小宝石将永远铭刻在您的记忆中。遗憾的是图书馆——棋牌室——只在工作日开放。今天，所有博物馆都应该以 1 欧元的价格开放，但摩德纳从未加入，成本为 6 欧元，tci、fai 和其他博物馆为 5 欧元，合作联盟成员为 4 欧元等。丁托列托的天花板很特别…… （原文） Assolutamente da visitare, ci sono tante piccole chicche che rimarranno indelebilmente impresse nella memoria. Peccato che la biblioteca - sala delle carte - sia aperta solo nei giorni lavorativi. Oggi tutti i musei dovrebbero essere aperti a 1€ ma Modena non aderisce mai costo 6€,tci, fai ed altri 5€,socio coop alleanza 4€etc a scalere. Molto particolare il soffitto del Tintoretto...

（由 Google 翻译）公民博物馆位于博物馆宫内，就在历史中心外。入场免费，如果您是因为要上楼参观 Estense 画廊而路过，我建议您停下来看看！房间非常漂亮，布置得很好，物品摆放在十九世纪的家具中。布艺室景色很美，有考古发现的那间很有趣。如果你赶时间的话，半小时内就可以参观完，尽管它值得更深入的参观。 （原文） Il Museo Civico si trova all'interno del Palazzo dei Musei, poco fuori dal centro storico. L'ingresso è gratuito e, se siete di passaggio perché state andando al piano di sopra per visitare la galleria Estense, vi consiglio di fermarvi a dare un'occhiata! Le sale sono molto belle e ben allestite, con gli oggetti disposti in arredi ottocenteschi. È molto scenografica la sala dei tessuti, molto interessante quella con i reperti archeologici. Andando di corsa può essere visitato in mezz'ora, anche se meriterebbe una visita ben più approfondita.

（由 Google 翻译）位于摩德纳市中心艾米利亚大街上的免费博物馆。靠近 Estense 画廊。来自伊特鲁里亚人的许多发现以及许多艺术品和各种发现。 （原文） Museo gratuito nel centro di Modena sulla via Emilia. Vicino alla galleria Estense. Tanti reperti sia degli Etruschi e tante opere d’arte e vari reperti.

（由 Google 翻译）博物馆非常有趣，展示了许多不同的展品。然而，并不是所有的展品都适合各种口味；有些作品不能否认有一定的病态性。入场免费。不幸的是这里没有空调。 （原文） Das Museum ist sehr interessant, es werden viele verschiedene Exponate präsentiert. Allerdings sind nicht alle Ausstellungsstücke für jeden Geschmack zutreffend, einigen Stücken kann man eine gewisse Morbidität nicht absprechen. Der Eintritt ist frei. Leider gibt es hier keine Klimaanlage.

（由 Google 翻译）博物馆的历史部分讲述了摩德纳地区从史前到中世纪的故事，藏有青铜时代特拉马雷时代以及伊特鲁里亚和罗马时期的重要发现。 这些发现物使用 19 世纪的原始家具进行展示。 民族学部分从世界上最多样化的地区收集材料，其中也有灭绝或濒临灭绝的民族的证据。 （原文） La parte storica del Museo racconta la storia del territorio modenese dalla preistoria al Medioevo, con importanti reperti dall'epoca delle Terramare dell'età del bronzo, nonché dei periodi etrusco e romano. I reperti sono esposti utilizzando gli arredi originali del XIX secolo. La sezione etnologica raccoglie materiali provenienti dalle più diverse parti del mondo con testimonianze anche di popoli estinti o in via di estinzione.