卢加诺的26个最佳景点

旅游局32号官方徒步路线的起点。山上有一教堂，可以观看全景。

好看

（由 Google 翻译）乘坐缆车约10分钟即可到达圣圣瓦托雷山顶，在那里您可以欣赏壮丽的景色，体验各种徒步路线，并在餐厅享用开胃酒或正餐。强烈推荐您前往，欣赏令人叹为观止的美景。 （原文） Mediante una corsa in funivia della durata di circa 10 minuti, è possibile arrivare sulle vetture del monte San Sanvatore, da cui è possibile godere di una vista mozzafiato, partire per vari percorsi di trekking e fermarsi per un aperitivo/pasto al ristorante presente. Straconsigliata la visita per godere di una vista pazzesca.

（由 Google 翻译）卢加诺湖和切雷西奥湖的景色优美，无论晴雨，都能欣赏到壮丽的全景。这里还有专为徒步旅行者和自然爱好者设计的自然步道。您可以使用提契诺州的门票以优惠价格乘坐缆车，或者亲自登山探险。 （原文） Vista muito bela para os lagos Lugano e Ceresio assim como uma vista panorâmica lindíssima sob qualquer clima. Também há trilhas ecológicas para os amantes de caminhadas e trilhas imersas na natureza. Pode-se pegar o funiculare com preço reduzido utilizando o Ticino ticket ou se aventurar subindo o monte.

（由 Google 翻译）- 卢加诺当地山峰的绝佳观景点 - 缆车服务正常 - 山上提供餐饮 - 从山顶缆车站步行约 10 分钟即可到达观景点（建议穿着舒适的鞋子） （原文） - wunderschöner Aussichtspunkt auf dem Hausberg von Lugano - Regelmässiger Bahnbetrieb mit Drahtseilbahn - Verpflegungsmöglichkeiten auf dem Berg - Von der Bergstation zum Aussichtspunkt sind es ca. 10 Minuten Fussmarsch (gutes Schuhwerk empfohlen)

（由 Google 翻译）我们想去看看著名的圣萨尔瓦托山，那里的景色真是美极了，令人叹为观止。尤其是在天气晴朗的时候，更是锦上添花。 不过，我们觉得缆车票太贵了。 到了山顶，我们可以带上野餐，坐在那里欣赏美景，或者也可以去餐厅用餐。 如果您喜欢徒步，我建议您步行下山（大约需要2小时）。 （原文） We wanted to see the famous San Salvatore and we loved the amazing view. It is breathtaking. Especially that the weather was amazing. Yet, we found the funicular too expensive. Once you are up, we can take a picnic and seat there to enjoy the view or you can eat at the restaurant. If you like to hike, then I would recommend to walk all the way down (2h approx).

（由 Google 翻译）圣萨尔瓦多山位于瑞士南部提契诺州，海拔912米，俯瞰卢加诺湖和卢加诺市。圣萨尔瓦多山是卢加诺的象征，有缆车连接卢加诺城和山顶。圣萨尔瓦多山山坡上的村庄之一卡罗纳是欣赏卢加诺湖美景和漫步于圣格拉托公园奇花异草之间的热门目的地。 （原文） Monte San Salvatore egy 912 méter magas hegy a Luganói-tó és Lugano városa felett, Svájc déli részén, Ticino kantonban. A Monte San Salvatore hegy Lugano jelképe, a sikló összeköti a várost a hegy csúcsával. Monte San Salvatore lejtőin fekvő egyik falu, Carona, népszerű úti cél, ahonnan élvezhető a Luganói-tó látványa, és érdemes sétálni a Parco San Grato egzotikus növényei és virágai között.

漂亮的湖泊

👍

（由 Google 翻译）美丽而宁静的避风港。一切都干净而闪亮。有许多长椅可供坐下来欣赏风景。湖岸边散布着几家咖啡馆，还有许多码头和停泊区，供环湖航行的船只停泊。毫无疑问的美人。你只要看看这些照片，它们所表达的意思比我能写的要多得多。 （原文） Una belleza y remanso de paz. Además todo limpio y reluciente. Numerosos bancos para poder sentarse y disfrutar de las vistas. Algunos cafés repartidos por la orilla y numerosos embarcaderos y zonas de atraque de barcos que recorren el lago. Una preciosidad sin duda. No hay más que mirar las fotos que dicen mucho más de lo que pueda escribir.

（由 Google 翻译）卢加诺湖风景如画，横跨瑞士南部和意大利北部，60% 的湖面属于瑞士提契诺州，40% 属于意大利伦巴第大区。该湖由两座冰川交汇而成，因此呈现出许多细长的形状。该湖以卢加诺市命名，面积：48 平方公里，长：22 公里，宽：4 公里，最深处：288 米。湖岸的瞭望山峰：布雷山（925 米）、圣萨尔瓦多山（912 米）、杰内罗索山（1701 米）、圣乔治山（1097 米），自 2003 年起，圣乔治山被列入联合国教科文组织世界遗产名录。湖畔属地中海气候，植被茂盛，有棕榈树、龙舌兰、柏树、桉树，是热门的徒步旅行目的地。 （原文） Lago di Lugano, Luganói-tó festőien szépséges tó ami Svájc déli részén és Olaszország északi részén húzódik, Ticino svájci kantonhoz 60%, Lombardia olasz régióhoz 40% tartozik a tónak. A tó glaciális eredetű két gleccser találkozásából keletkezett, ezzel magyarázható több nyúlványos formája. A tó nevét Lugano város nevéről kapta, területe: 48 km², hossza: 22 km, szélessége: 4 km, legmélyebb pontja: 288 méter. A kilátóhegyek a tó partján: Monte Brè (925 m), Monte San Salvatore (912 m), Monte Generoso (1701 m), Monte San Giorgio (1097 m), ami 2003 óta szerepel az UNESCO világörökség-listáján. A tónál mediterrán jellegű klíma és növényzet fogad, pálmák, agavék, ciprusok, eukaliptuszok, kedvelt kirándulóhely.

（由 Google 翻译）湖泊周围环绕着树木繁茂、人烟稠密的丘陵和山脉，景色优美。 这里有各种划船路线。 还提供脚踏船和小船租赁服务。 湖畔长廊令人流连忘返。 版权所有：BH/ZG 2025年9月24日 （原文） Umgeben von bewaldeten und bewohnten Hügeln und "Bergen" liegt der See wunderschön eingebettet. Es werden diverse Schifffahrtsrouten angeboten. Auch Pedalos und Boote können gemietet werden Die Seepromenade lässt zum Verweilen ein. Copyright by BH/ZG 24.09.2025

（由 Google 翻译）很棒的地方，非常干净，维护得很好。非常适合散步，因为有很多长椅。 （原文） Posto meraviglioso, tenuto molto pulito e ben curato. Ottimo per passeggiare, poiché sono presenti molte panchine.

（由 Google 翻译）真是个美极了的湖。迎着阳光漫步更是如此。 绝对值得一看。 （原文） Absolutely amazing lake. Even better when walking with the sun. A must seen.

心心念念终相见

座落在卢加诺湖边的公园，景色优美，有许多的天鹅和野鸭，周末是孩子们最喜欢去的地方。

卢加诺市中心绝佳地点

环境优美

清新

干干净净！清清爽爽！

漂亮

位置不错，今天关门，要到30/03/2019重新营业，火车站走路过去6分钟，火车站那里就有指示牌

非常好玩，周围环境也不错

性价比不高

瑞士意大利边境

（由 Google 翻译）很棒的设施，汇聚了瑞士各地的众多景点。适合所有年龄段。我们在这里度过了难以置信的三个小时，一切都很享受。缆车和各种火车的布置非常漂亮。 （原文） Super Anlage mit vielen Sehenswürdigkeiten der ganzen Schweiz. Zu empfehlen für gross und klein. Unglaubliche 3 Stunden hier verbracht und alles genossen. Sehr schön inszeniert mit Seilbahnen und verschiedenen Zügen.

（由 Google 翻译）绝对值得一游/中途停留。 我们带了两个孩子（一个5岁，一个4岁）。他们非常喜欢。 完全在户外，所以天气很重要。但如果没有下大雨，这是一个很好的休息时间：下车，四处走走，欣赏风景，吃薯条和其他零食（有遮盖的区域），最后再去一次洗手间，然后继续前往意大利（或其他地方）。 6岁以下儿童免费。非常棒。 （原文） Immer einen Ausflug/ Zwischenstopp wert. Wir hatten 2 Kinder dabei (5 und 4). Die fanden es super. Es ist komplett draußen, daher ist das Wetter wichtig. Aber wenn es nicht gerade schüttet, ist es eine gute Vernaufspause: raus aus dem Auto, bewegen, staunen, Pommes & Co. essen (überdachter Bereich), alle noch einmal auf die Toilette und dann weiter nach Italien (oder wohin auch immer). Kinder unter 6 sind kostenfrei. Sehr cool.

（由 Google 翻译）瑞士微缩景观公园 (Swissminiatur) 绝对不容错过，尤其适合像我这样对瑞士历史文化感兴趣的家庭和旅行者。这里规划得井井有条，有很多英文信息图表。值得一看的地方太多了，我们甚至忘记了哪些地方已经去过了，不过有了地图，很容易就能找到方向。他们打造这个瑞士微缩景观公园真是太棒了！它激发了我们以后去探索更多瑞士州的想法。 另外，里面还有咖啡馆、餐厅和冰淇淋店。工作人员非常友好热情，让这次参观更加愉快。我们去的时候是工作日，而且下着雨，人不多，这反而让这次参观更加轻松。我们可以按照自己的节奏探索，在人群稀少的地方拍照。 （原文） Swissminiatur is a must-visit—especially for families and travelers like me who are interested in learning more about Swiss history and culture. The place is very well-curated and organized, with plenty of infographics available in English. There’s so much to see that we actually lost track of which areas we’d already visited, but it’s easy to find your way around with the map. They truly did an amazing job creating this miniature version of Switzerland! It inspired us to visit and discover more of the country’s cantons in the future. Just to add, there’s also a café, restaurant, and ice cream shop inside. The staff are very kind and accommodating too, which made the visit even better. We went on a weekday, and since it was a rainy day, there weren’t many people around. It actually made the visit even more relaxing. We got to explore at our own pace and take photos without the crowd.

一个故居，不懂意大利文的我，像白痴一样在里面。😔

（由 Google 翻译）真令人失望。那不是他的家，氛围也不真实。虽然有一些有趣的信件、照片和书籍，但为了这些而开办博物馆感觉很奇怪。一个展示柜里放着HH的修枝剪，也太奇怪了。这种宗教物品没什么特别启发性。 （原文） Eher enttäuschend. War nicht sein Wohnhaus und die Atmosphäre ist nicht authentisch. Einige interessante Briefe, Fotos und Bücher gibt es, aber dafür ein Museum zu betreiben ist befremdlich. Skurril ist eine Vitrine mit HHs Rosenschere. Devotionalien dieser Art begeistern wenig.

（由 Google 翻译）可惜我们到的时候离关门时间还有10分钟。 店里的女士非常不友好，聊了很久之后，我花了10瑞士法郎才进去，才待了不到5分钟。没错，规矩很重要🥴但是里面没什么可看的，我们绝对不会再来了。 （原文） Wir kamen leider erst 10 Minuten vor dem Ende der Öffnungszeit an. Die Dame im Shop war sehr unfreundlich und nach einem langen Gespräch habe ich für knapp 5 Minuten 10 Schweizer Franken bezahlt. Ja, Regeln sind sehr wichtig 🥴Aber es gibt auch nicht viel zu sehen und wir werden definitiv nicht wiederkommen

（由 Google 翻译）我很快就明白了黑塞的创造力从何而来——《徒步探索蒙塔尼奥洛/我追随他的足迹》深深地触动了我。 （原文） Es hat nicht lange gedauert zu verstehen woher Hesse seine Schöpferische Kraft bezogen hat -Montagnolo zu erlaufen und zu erkunden / ich war auf seinen Fährten hat mich sehr berührt .

（由 Google 翻译）这个地方散发着一种非常愉悦的氛围。朴素，简单，却非常非常感人。 （原文） Dieser Ort verbreitet eine Aura, die einen sehr angenehm berührt. Schlicht, einfach und dennoch sehr, sehr berührend.

（由 Google 翻译）一个庄严而又时尚的地方，纪念一位伟大的作家。 （原文） Ein würdiger, stilvoller Ort, um an einen großen Schriftsteller zu erinnern.

（由 Google 翻译）博物馆十一月周一至周五闭馆——我们之前没查到。黑森之路设有11个路标点，但有些地方极其乏味，信息量也很小（比如在一个围栏内的游乐场里，立着一块纪念他诞辰100周年的石头——竟然只是一块小小的立方体石头？！）。我很失望。 （原文） Das Museum hat während der Woche (Mo-Fr) im November geschlossen - wir hatten dies nicht geprüft. Der Hesse-Weg mit 11 Wegepunkten ist tlw. an Banalität nicht zu überbieten und wenig informativ (Gedenkstein zum 100. Geburtstag im umzäunten Spielplatz als kubischer kleiner Stein?!). Ich bin enttäuscht.

非常好

（由 Google 翻译）典型迟罗马式风格，由弗朗西斯科会观修会创建，建于 1499 年至 1515 年之间，坐落在当时城墙南门旁，是当地市民为纪念镇压政治内讧（古夫派与基贝尔派）及感谢修士在 1498 年瘟疫期间所提供的医疗与慈善支持而集资兴建的 。 20250611 走入堂内，迎面扑来的，是 Bernardino Luini 那如瀑布般倾泻而下的壁画色彩——鲜丽而柔和，繁复却不失秩序，将圣史与人间悲欢交织成一幅宏伟的视觉诗篇。每一笔笔触，都仿佛在光中震颤，诉说着苦难与救赎、信仰与人性的永恒议题。 空间高挑，拱顶在晨光中泛着微微金色，宛如天幕轻轻垂下。空气里弥漫着岁月的微尘，却更显静谧，似能听见远古信徒的足音，与士兵于壁画中赌骰时那紧张而短促的呼吸交错。 这座教堂，并不单是砖石堆砌的建筑，而是将文艺复兴精神与神圣情感凝结于一身的化身。她的美丽，既严谨又充满诗意；她的优雅，早已超脱凡尘，如同圣母目光中那道深邃的慈悲，势必化成了光，静静照耀着每一位来访者的灵魂。 （原文） 典型遲羅馬式風格，由弗朗西斯科會觀修會創建，建於 1499 年至 1515 年之間，坐落在當時城牆南門旁，是當地市民為紀念鎮壓政治內訌（古夫派與基貝爾派）及感謝修士在 1498 年瘟疫期間所提供的醫療與慈善支持而集資興建的 。 20250611 走入堂內，迎面撲來的，是 Bernardino Luini 那如瀑布般傾瀉而下的壁畫色彩——鮮麗而柔和，繁複卻不失秩序，將聖史與人間悲歡交織成一幅宏偉的視覺詩篇。每一筆筆觸，都彷彿在光中震顫，訴說著苦難與救贖、信仰與人性的永恆議題。 空間高挑，拱頂在晨光中泛著微微金色，宛如天幕輕輕垂下。空氣裡彌漫著歲月的微塵，卻更顯靜謐，似能聽見遠古信徒的足音，與士兵於壁畫中賭骰時那緊張而短促的呼吸交錯。 這座教堂，並不單是磚石堆砌的建築，而是將文藝復興精神與神聖情感凝結於一身的化身。她的美麗，既嚴謹又充滿詩意；她的優雅，早已超脫凡塵，如同聖母目光中那道深邃的慈悲，勢必化成了光，靜靜照耀著每一位來訪者的靈魂。

（由 Google 翻译）一座真正非凡的历史宗教建筑。令人印象深刻的绘画。 教堂后面的庭院也非常美丽，经过精心修复。历史建筑与现代建筑完美融合。 版权所有：BH/ZG，2025年9月24日 （原文） Äusserst sehenswerter historischer Sakralbau. Beeindruckende Malereien. Auch der Innenhof hinter der Kirche ist schön und wurde aufwendig restauriert. Die historische Architektur "verschmilzt" mit jener der Gegenwart. Copyright by BH/ZG 24.09.2025

（由 Google 翻译）安焦利圣母教堂建于1499年至1500年间，最初是方济各会修道院的一部分。它以其宏伟的文艺复兴时期壁画而闻名，尤其是列奥纳多·达·芬奇的学生贝尔纳迪诺·卢伊尼创作的《受难与受难》。这幅巨幅壁画覆盖了整个中殿墙壁，描绘了150多个人物，包括骑马的士兵和人群。卢伊尼还在僧侣食堂创作了《最后的晚餐》壁画，这幅壁画曾被誉为达·芬奇的杰作。 尽管教堂外观朴素，但其内部却是文艺复兴时期艺术的宝库。值得花时间仔细欣赏这些壁画，它们以每个场景都极具表现力和丰富多彩为特色。 （原文） Kościół Santa Maria degli Angioli został zbudowany w latach 1499-1500 i pierwotnie był częścią klasztoru franciszkanów. Jest on najbardziej znany z monumentalnych fresków renesansowych, w szczególności z fresku "Pasja i Ukrzyżowanie" autorstwa Bernardino Luiniego, ucznia Leonarda da Vinci. Ten ogromny fresk pokrywa całą ścianę nawy i przedstawia ponad 150 postaci, w tym żołnierzy na koniach i tłumy ludzi. Luini stworzył również fresk "Ostatnia Wieczerza" w refektarzu mnichów, który jest porównywany do dzieła Leonarda. Mimo skromnej fasady, wnętrze kościoła jest prawdziwą skarbnicą sztuki renesansowej. Warto poświęcić czas na dokładne obejrzenie fresków, które charakteryzują się wielką ekspresją i żywiołowością poszczególnych scen.

（由 Google 翻译）如果您热爱艺术，千万不要错过位于圣玛利亚天使教堂（奠基石于1499年铺设）内的瑞士最重要的文艺复兴时期壁画。这幅壁画由当地艺术家贝尔纳迪诺·卢伊尼（生于1480年）于1529年绘制，距他去世仅三年。教堂内附有意大利语说明，阐释了这幅巨幅壁画中不同人物的含义。这座教堂由圣方济各的改革派信徒于1439年由西尔维斯蒂修士创立，当时正值该地区动荡不安的时期。当时的问题包括圭尔夫派和吉伯林派（教皇支持者与罗马皇帝支持者）之间的持续斗争、贵族之间的领土争端以及瘟疫的爆发。教堂并非金碧辉煌，而是散发着一种通常与神圣联系在一起的宁静祥和。鉴于此，以及教堂提供的文字历史背景介绍，我给予它五星好评。 （原文） If you enjoy art, do not miss the most significant Renaissance fresco in Switzerland within the Santa Maria degli Angioli church (cornerstone laid in 1499). Painted by a local artist Bernardino Luini (b1480) in 1529, just three years before he died. The church contains a description (in Italian) outlining the meaning of the different figures in this wall size fresco. This church was founded by Reformed Followers of St. Francis beginning with Brother Silvesti in 1439 during a tumultuous time for the region. Problems included the ongoing fight between the Guelphs & Ghibellines (Pope Supporters vs Roman Emperor supporters), the territorial disputes between aristocrats and the onset of the plaque. The church is not encrusted with gold but rather embodies a calmness one usually associates with the divine. For that and providing written historical context to educate the visitor, I gave it 5 starts

（由 Google 翻译）卢加诺，天使圣母教堂（Chiesa di Santa Maria degli Angeli），一座位于市中心的罗马天主教堂。它建于16世纪初，采用罗马式风格，拥有500年的历史，历史悠久。教堂以其宏伟的文艺复兴时期壁画而闻名，这些壁画出自贝尔纳迪诺·卢伊尼之手。 （原文） Lugano, Chiesa di Santa Maria degli Angeli, a város központban található római katolikus temlom. Az 1500-as évek elején épült román stilusban, egy 500 éves templom, komoly történelmű épület. Leginkább monumentális reneszánsz freskóiról ismert, Bernardino Luini alkotásairól.

（由 Google 翻译）如果你去卢加诺，我推荐你参观这座湖畔教堂。免费入场，里面有一些非常有趣的壁画。尽管建筑建于上世纪末，但仍保留了一些罗马式元素。 （原文） Si aneu a Lugano us aconsello visitar aquesta església que hi ha a la vora del llac. L'entrada és gratuïta i dins hi ha uns frescos molt interessants. L'arquitectura tot i ser de finals del segle té uns elements romànics.

（由 Google 翻译）改革广场是卢加诺老城区的中心。它就在湖滨步道对面，是无车辆通行的步行区。广场上有许多酒吧和餐厅，还有一座漂亮的市政厅。 （原文） The Reform square is the very center of old town Lugano. It's just across the lake promenade, traffic free pedestrian area. Several bars and restaurants along with a nice Town Hall

（由 Google 翻译）🇮🇹 意大利语 ⭐⭐⭐⭐⭐ 里福尔马广场（Piazza Riforma）是卢加诺活力四射的心脏地带，历史悠久，活力四射，文化、活动和城市生活在此交汇。广场周围环绕着优雅的咖啡馆和历史建筑，氛围独特，是散步、放松身心和探索文化的理想场所。里福尔马广场是想要充分体验卢加诺精髓的人们的枢纽。#PiazzaRiforma #卢加诺 #CuoreCittà #文化 #活动 ⸻ 🇬🇧 英文 ⭐⭐⭐⭐⭐ 里福尔马广场（Piazza Riforma）是卢加诺活力四射的心脏地带，历史悠久，活力四射，文化、活动和城市生活在此交汇。广场周围环绕着优雅的咖啡馆和历史建筑，氛围独特，是散步、放松身心和探索文化的理想场所。里福尔马广场是想要充分体验卢加诺精髓的人们的中心枢纽。 #PiazzaRiforma #卢加诺 #城市之心 #文化 #活动 ⸻ 🇩🇪 德语 ⭐⭐⭐⭐⭐ 里福尔马广场 (Piazza Riforma) 是卢加诺活力四射的心脏地带，这座历史悠久、活力四射的广场汇聚了文化、活动和城市生活。广场周围环绕着优雅的咖啡馆和历史建筑，氛围独特，是散步、放松和探索文化的理想场所。里福尔马广场是想要体验真正卢加诺风情的人们聚集的中心。#PiazzaRiforma #卢加诺 #城市中心 #文化 #活动 ⸻ 🇫🇷 法语 ⭐⭐⭐⭐⭐ 里福尔马广场 (Piazza Riforma) 是卢加诺活力四射的心脏地带，这座历史悠久、活力四射的广场汇聚了文化、活动和城市生活。广场周围环绕着优雅的咖啡馆和历史建筑，氛围独特，是漫步、放松和探索当地文化的理想场所。里福马广场 (Piazza Riforma) 是所有渴望充分体验卢加诺精髓的人们的聚集地。#PiazzaRiforma #卢加诺 #CentreVille #文化 #活动 （原文） 🇮🇹 Italiano ⭐⭐⭐⭐⭐ La Piazza Riforma è il cuore pulsante di Lugano, un luogo storico e vivace dove si incontrano cultura, eventi e vita cittadina. Circondata da eleganti caffè e palazzi storici, offre un’atmosfera unica, perfetta per passeggiate, momenti di relax e scoperte culturali. Piazza Riforma è il centro nevralgico per chi vuole vivere appieno l’essenza di Lugano. #PiazzaRiforma #Lugano #CuoreCittà #Cultura #Eventi ⸻ 🇬🇧 English ⭐⭐⭐⭐⭐ Piazza Riforma is the vibrant heart of Lugano, a historic and lively square where culture, events, and city life converge. Surrounded by elegant cafés and historic buildings, it offers a unique atmosphere perfect for strolling, relaxing, and cultural exploration. Piazza Riforma is the central hub for anyone wanting to fully experience the essence of Lugano. #PiazzaRiforma #Lugano #CityHeart #Culture #Events ⸻ 🇩🇪 Deutsch ⭐⭐⭐⭐⭐ Der Piazza Riforma ist das pulsierende Herz von Lugano, ein historischer und lebhafter Platz, an dem Kultur, Veranstaltungen und das Stadtleben zusammenkommen. Umgeben von eleganten Cafés und historischen Gebäuden bietet er eine einzigartige Atmosphäre, ideal zum Spazierengehen, Entspannen und kulturellen Entdecken. Piazza Riforma ist der zentrale Treffpunkt für alle, die das wahre Lugano erleben möchten. #PiazzaRiforma #Lugano #Stadtzentrum #Kultur #Events ⸻ 🇫🇷 Français ⭐⭐⭐⭐⭐ La Piazza Riforma est le cœur vibrant de Lugano, une place historique et animée où se rencontrent culture, événements et vie urbaine. Entourée de cafés élégants et de bâtiments historiques, elle offre une atmosphère unique, parfaite pour se promener, se détendre et découvrir la culture locale. Piazza Riforma est le centre névralgique pour tous ceux qui souhaitent vivre pleinement l’essence de Lugano. #PiazzaRiforma #Lugano #CentreVille #Culture #Événements

（由 Google 翻译）这是一个充满活力、美丽的广场，还有许多很棒的酒吧和露台。 一定要去逛逛。 （原文） Plaza realmente movida y bonita, es además un gran conjunto de bares y terrazas de las cuales son todas realmente buenas Un imprescindible pasear por ella

（由 Google 翻译）Piazza della Riforma改革广场，市中心广场，伴着浓郁的地中海风格，有着餐厅和精品购物商店。 （原文） Piazza della Riforma改革廣場，市中心廣場，伴著濃郁的地中海風格，有著餐廳和精品購物商店。

（由 Google 翻译）10月4日，我参观了卢加诺历史中心的这个广场，参加了秋季节。在灯光、色彩和令人难忘的氛围中，我漫步在展示提契诺州传统产品的摊位之间，获得了一次真正独特的体验。 （原文） Ho visitato questa piazza del centro storico di Lugano il 4 ottobre in occasione della festa d'autunno. Tra luci, colori e atmosfera indimenticabili, ho vissuto un'esperienza davvero unica nel suo genere girovagando tra le bancarelle che esponevano i prodotti tipici della tradizione ticinese.

（由 Google 翻译）卢加诺市中心🇨🇭✨美丽的广场。非常适合散步、喝咖啡☕️，或者只是享受轻松的氛围🏞️。这里经常举办活动和集市🎶🛍️，让这里更加热闹。千万不要错过！💯❤️ （原文） Bellissima piazza nel cuore di Lugano 🇨🇭✨. Perfetta per una passeggiata, bere un caffè ☕️ o semplicemente godersi l’atmosfera rilassata 🏞️. Spesso ci sono eventi e mercatini 🎶🛍️ che rendono il posto ancora più vivo. Da non perdere! 💯❤️

（由 Google 翻译）利福马广场（Piazza della riforma）是卢加诺最美的广场之一，广场上坐落着市政厅和国家银行等新古典主义建筑。清晨，您可以沐浴阳光，坐在咖啡馆里，欣赏人来人往。圣诞节期间，这里总有一棵华丽的圣诞树，整天播放着流行音乐。一年之中，这里也有许多摊位，庆祝圣诞节、秋季、夏季或其他成千上万种节日。 （原文） Piazza della riforma è una delle piazze più belle di Lugano con palazzi neo classici come il municipio e la Banca Stato. Si può godere il sole la mattina, seduti a uno dei caffè e vedere il viavai delle persone. A Natale c’è sempre un albero magnifico che viene accompagnato tutto il giorno da musica pop poi ci sono durante l’anno, tantissime bancarelle dove si festeggia o Natale o l’autunno o l’estate o 1000 altre cose.

（由 Google 翻译）纳萨大道（Via Nassa）两旁林立着各种历史建筑。 琳琅满目的高档商店和精品店、银行、艺术画廊、教堂等等，错落有致。 版权所有：BH/ZG，2025年9月24日 （原文） Eine historische Vielfalt an Gebäuden säumen die Via Nassa. Teure Läden und Boutiquen für jeden Bedarf, Banken, Kunstgallerien, Kirchen, ... "wechseln sich ab". Copyright by BH/ZG 24.09.2025

（由 Google 翻译）一条美丽的购物街，汇聚了众多顶级品牌。逛逛很惬意。 （原文） Lindisima calle comercial con marcas de primera categoría. Precioso para recorrer

（由 Google 翻译）一个购物的好地方，拥有所有或大多数国际和本地品牌🌟 （原文） مكان رائع للتسوق ومميز به جميع او اغلب الماركات العالمية والمحلية 🌟

（由 Google 翻译）卢加诺的主街，汇聚了众多奢侈品和超豪华商店。值得漫步欣赏精美的橱窗展示和……超值的商品！ （原文） Via principale di Lugano con tutti i negozi di lusso ed extra lusso. Merita fare una passeggiata per guardare le bellissime vetrine e...i bei prezzi!

（由 Google 翻译）很适合散步的街道，有很多商店。 （原文） Nice street to walk around, with a lot of shops.

（由 Google 翻译）购物街，奢侈品店林立 （原文） La via dello shopping, molti negozi di lusso

（由 Google 翻译）这里非常适合散步，周围有很多餐馆。感觉很安全。 （原文） It’s a really nice place to walk around, lots of restaurants around. Felt very safe there.

（由 Google 翻译）公园设计精美，而且免费入场。因此，我们强烈推荐您去参观。有不同的推荐路线，尽管它们有一点重叠。对于全景步道来说，一双好的鞋子也是值得的。 公园里还有更大的游乐场。该公园不建议轮椅通行。 （原文） Der Park ist sehr schön gestaltet und kostet keinen Eintritt. Dementsprechend kann man einen Besuch nur empfehlen. Es gibt bier unterschiedliche, empfohlene Wege, wobei diese sich ein wenig überschneiden. Für den Panorama-Weg lohnt sich auch gutes Schuhwerk. Im Park hat es auch grössere Spielplätze. Für Rollstühle ist der Park eher nicht zu empfehlen.

（由 Google 翻译）卢加诺的圣格拉托公园（Parco San Grato）是一座宏伟的植物园，以其独特的自然风光令游客叹为观止。公园坐落在圣萨尔瓦多山（Mount San Salvatore）和阿尔博斯托拉山（Mount Arbòstora）之间，距离卢加诺8公里，海拔690米，可欣赏周边地区和湖泊的壮丽景色。圣格拉托公园拥有整个因苏布里克地区最大的杜鹃花、杜鹃花和针叶树种群，无论是品种还是数量都堪称一流。 （原文） Lugano, Parco San Grato, egy csodálatos botanikus park egyedi természeti adottságokkal kápráztatja el a látogatót. A San Salvatore-hegy és az Arbòstora-hegy között megbúvó park, Luganótól 8 kilométerre, 690 méteres tengerszint feletti magasságban terül el, kivételes kilátást nyújtva a környékre és a tóra. A San Grato Park az egész Insubric régió legnagyobb azálea-, rododendron-, tűlevelű gyűjteményével büszkélkedhet, mind változatosság, mind mennyiség tekintetében.

（由 Google 翻译）如果有人怀疑植物之间能否相互交流，我推荐你来这里看看。来自世界各地的植物和谐生长，健康生长，这在一定程度上要归功于这里温和的气候。园丁们的技艺显而易见，但人们会觉得，这并非维持这里生机勃勃、美丽动人的唯一因素。推荐 （原文） A chi avesse dei dubbi sul fatto che le piante comunicano tra se, consiglio la visita di questo luogo. Piante diverse provenienti da ogni parte del mondo che crescono in armonia e rimangono, complice anche il clima mite della regione, sane. Certo la maestria dei giardinieri si nota, ma si ha la sensazione che non sia l'unica cosa a tenere vivo e bello questo luogo. Consigliato

（由 Google 翻译）秋色宜人，步道两旁落叶缤纷，景色宜人。轻松惬意的徒步之旅，还能欣赏到美丽的湖景。停车方便，收费。我推荐您去卡罗纳这个宁静祥和的小村庄逛逛。通往村庄的路比较窄，如果遇到巴士或其他车辆，可以很方便地靠边停车，但只有在最后一段山顶路段才需要停车。 （原文） Una bella giornata con i colori e le foglie dell’autunno lungo il sentiero. Facile e rilassante, bel panorama sul lago. Comodo parcheggio a pagamento. Consiglio la visita del paesino di Carona, tranquillo e silenzioso. La strada per raggiungerlo è stretta ed è facile fermarsi al lato se si incontrano bus o altre auto, ma solo l’ultimo tratto in cima

（由 Google 翻译）一个绝对令人惊叹的免费植物园，几乎在每个转弯处都可以欣赏到令人惊叹的全景。 如果您热爱自然和安静，那么这是必须的！ （原文） An absolutely stunning and FREE botanical garden with breathtaking panoramic views at almost every turn. A must if you love nature and quiet!

（由 Google 翻译）这是我们能在卢加诺地区看到的最美的景色。能看到一大片湖泊和海岸。花园也美得令人窒息。干净整洁，公共厕所也一尘不染。 （原文） The most amazing view we could have gotten in Lugano region. Can see a huge portion of the lake and coast. The garden is also absolutely stunning. Clean and well kept with prestine public WC.

（由 Google 翻译）非常安静的地方，有各种主题路线，风景优美 （原文） Posto davvero tranquillo, con vari percorsi tematici, paesaggio bellissimo

卢加诺Lugano 到苏黎世有多条铁路线可选: 1) 可经 Locarno，走Domodossola山区，经Bern至苏黎世Zurich。 2)  也可以经卢塞恩 Lucerne 直抵苏黎世，这是最快捷的一条线。 3)  也可走威廉泰尔Wilhelm Tell Express 风景快车线，

便利！

（由 Google 翻译）Lugano是往来义大利跟瑞士之间一个重要的转运车站，如果你想要到COMO或者是进入瑞士，这里会是一个很好的転建点，而且附近的Mocorte是一个很棒的小镇也值得去玩一玩休息一天附近走走，然后再到下一站，这里最好不过了 ！ （原文） Lugano是往來義大利跟瑞士之間一個重要的轉運車站，如果你想要到COMO或者是進入瑞士，這裡會是一個很好的転建點，而且附近的Mocorte是一個很棒的小鎮也值得去玩一玩休息一天附近走走，然後再到下一站，這裡最好不過了 ！

（由 Google 翻译）浪漫与历史——卢加诺火车站 *“卢加诺火车站建于1874年，它不仅仅是一个驿站， 更是一个情感的小剧场，坐落在天空与湖泊之间。 几十年来，多少颗心在这条铁轨上相遇…… 爱情在列车抵达与离去之间萌芽， 梦想的行李箱，如同告别般漫长的眼神。 简洁优雅的建筑见证了这座城市的发展， 而面向海湾的全景， 依然为初次抵达的人们带来诗意的气息。 在这里，时间静止：它在恋人的脚步声和想象中的小提琴轻柔的音符之间优雅地舞动。 卢加诺火车站不仅欢迎旅人—— 它欢迎故事、回忆……甚至可能，也欢迎你的下一个目的地。”* （原文） romantica e storica – Stazione di Lugano *“Fondata nel 1874, la stazione di Lugano non è solo un luogo di passaggio, ma un piccolo teatro d’emozioni, incastonato tra il cielo e il lago. Quanti cuori, nel corso dei decenni, si sono sfiorati tra questi binari… Amori nati tra un treno in arrivo e uno in partenza, valigie colme di sogni, sguardi lunghi quanto un addio. L’architettura sobria, elegante, ha visto la città crescere, mentre il panorama che si apre sulla baia regala ancora oggi un respiro di poesia a chi arriva per la prima volta. Qui il tempo non corre: danza, con grazia, tra i passi degli innamorati e le note leggere di un violino immaginario. La stazione di Lugano non accoglie solo viaggiatori – accoglie storie, ricordi… e forse anche il tuo prossimo destino.”*

（由 Google 翻译）卢加诺火车站与苏黎世等大型火车站相比规模不大，但却别具魅力。最引人注目的无疑是卢加诺湖的壮丽景色，令人叹为观止，使抵达或出发都倍感尊贵。 车站内部干净整洁，设施齐全。您会发现各种小商店、售货亭，以及可以购买食物、饮料、巧克力或礼品的地方，满足您旅途中的一切所需。尽管规模不大，却给人一种温馨舒适的感觉。 如果您途经提契诺州，卢加诺火车站绝对是值得您驻足片刻，欣赏美景的绝佳地点之一。 （原文） Lugano Train Station isn’t very big compared to major stations like Zürich’s, but it has its own special charm. The highlight is definitely the stunning view over Lake Lugano , it’s truly breathtaking and makes arriving or departing feel extra special. Inside, the station is clean, organized, and well-equipped. You’ll find small shops, kiosks, and places to grab food, drinks, chocolates, or gifts, everything you might need for your journey. Despite its modest size, it feels welcoming and convenient. If you’re traveling through Ticino, Lugano Station is one of those places where you’ll want to pause for a moment just to enjoy the view.

（由 Google 翻译）卢加诺这座城市非常美丽，但车站建在山上，从市中心到车站需要爬一段陡坡。如果沿途有施工，就需要绕更远的路，这确实是一个挑战。虽然地图上看起来很近，但我强烈建议乘坐出租车，而不是步行。 （原文） ルガーノの街は大変素晴らしいのですが、この駅は丘の上にあり市街地から急な坂をずっと登らないとたどり着けず、途中の道で工事しているとさらに迂回となり修羅の道です。地図上は近いように見えるのですが、無理に歩こうとせずタクシーを強くおすすめします。

（由 Google 翻译）我经常来这个车站，每次都觉得这里非常干净整洁。工作人员总是很热情，售票处的员工素质也很高。这个车站已经成为我旅行和回忆的一部分。 （原文） Frequento spesso questa stazione che trovo sempre molto pulita.Il personale è sempre disponibile e anche la biglietteria con personale veramente qualificato. Una stazione che fa parte dei miei viaggi e dei miei ricordi.

在湖边 空间很大 有展览和艺术活动 可以看到美丽的湖景山景

（由 Google 翻译）展览精美绝伦，环境优雅；策展人巧妙地呈现了F. 霍德勒和F. 弗兰佐尼之间的对话。强烈推荐！ （原文） Sehr schöne Ausstellung im elegantem Ambiente, F.Hodler und F. Franzoni werden dialogisch gekonnt von der Kuratorin in Szene gesetzt. Sehr empfehlenswerte Exposition.

（由 Google 翻译）目前有两个非常精彩的展览，强烈推荐；精彩的展览空间；卢加诺湖一览无余的景色 （原文） Aktuell zwei sehr spannende Ausstellungen, die wirklich empfehlenswert sind; geniale Ausstellungsräume; freie Sicht auf den Luganer See

（由 Google 翻译）很棒的瑞士博物馆！ 展览 建筑 景观 （原文） Great Swiss Museum ! Exhibitions Architecture The view

（由 Google 翻译）十月底温暖的一天，举办克利展览。 博物馆前可停车，无需排队即可进入。 拥有现代建筑和湖景的地方。 开发面积大，作品分布非常好。 很棒的酒吧，非常友好的工作人员。比较贵的店。 （原文） Calda giornata di fine ottobre con mostra di Klee. Parcheggio di fronte al museo ed entrata senza code. Posto con architettura moderna e panorama sul Lago. Sviluppato su un'ampia area le opere sono distribuite molto bene. Ottimo bar, personale molto gentile. Shop piuttosto caro.

（由 Google 翻译）一定要去意大利卢加诺艺术博物馆 (MASI LUGANO)。他们定期举办精彩的音乐会和艺术画廊，展示当地和国际艺术家的现当代艺术和雕塑。参观我们遍布卢加诺的博物馆，您不会失望的。 （原文） Must check out il Museo d’arte della Svizzera Italiana (MASI LUGANO). They have regularly nice concerts and arte galleries of modern and contemporary arte and sculptures of local and international artists. You won’t be disappointed visiting our museums all over Lugano.

（由 Google 翻译）独特的建筑和精心策划的展览 （原文） Einzigartige Gebäude mit gut kuratierten Ausstellungen

（由 Google 翻译）从科莫湖出发，您可以前往阿尔杰尼奥（Argegno）的山区，尽可能地行驶，直到到达一个停车场（见图）。从这里您可以爬到杰内罗索山（Monte Generoso）的山顶。穿过一片森林，继续前行，到达山顶，感觉非常惬意。如果您走得比较快，大约需要1.5小时。如果您返回，可以步行到海拔较低的奥里门托（Orimento），到达那里后，再走30分钟回到车上，总共也需要1.5小时。非常愉快的旅程，景色优美，卢加诺湖清晰可见。 （原文） Vanuit het Como meer ga je bij Argegno de bergen in, rij zover mogelijk door totdat je bij een parkeerplaats komt (zie foto) vanaf hier kan je met een flinke klim naar de top van de Monte Generoso. Hele mooie wandeling door stukje bos en verder op de bovenkant van de berg te lopen. Ps ongeveer 1.5 uur als je redelijk doorloopt. Als je terug gaat dan kan je een laag lager terug lopen naar Orimento en als je daar bent 30 min terug naar de auto, duurt ook ongeveer 1.5 uur alles bij elkaar. Hele mooie tocht met zeer mooie uitzichten, meer van Lugano is perfect te zien.

（由 Google 翻译）我在蒙特杰内罗索（Monte Generoso）举办的晚会上度过了一段美好的时光！我参加了“美酒佳肴”晚会，享用了一顿美味的五道菜晚餐，并搭配了来自Gialdi酒庄的葡萄酒。酿酒师在场讲解了酒庄的历史，并介绍了酒庄提供的葡萄酒！乘坐齿轨铁路上山的旅程令人回味无穷。我发现菜肴非常美味，餐厅团队精心制作，最大限度地展现了葡萄酒的魅力。地理位置优越，拥有360度绝佳的视野，也非常棒！此外，参加这些晚会还能让您有机会在更宁静的环境中体验蒙特杰内罗索，那里人更少。强烈推荐！ （原文） Bellissima esperienza in una delle serate proposte al Monte Generoso! Ho partecipato infatti alla serata “wine&dine” con cena ottima a 5 portate e abbinamento vini della cantina Gialdi, con la presenza del produttore a illustrare storia della cantina e descrivere i vini proposti! Risalita con treno a cremagliera davvero suggestiva. I piatti li ho trovati davvero molto buoni, pensati dal team del ristorante per valorizzare al meglio i vini. Ovviamente meravigliosa anche la location, con una vista superlativa a 360º! Inoltre partecipando a queste serate si ha la possibilità di vivere il Monte Generoso con più tranquillità e meno persone. Davvero super consigliato!

（由 Google 翻译）从阿尔卑斯山大停车场（位于意大利一侧）出发，爬山需要两个半小时，虽然并非不可能，但并非每个人都能做到。我可以说，这很值得。 （原文） Partendo dal parcheggio di Alpe Grande (sul versante italiano) è una salita di due ore e mezza, non impossibile ma non per tutti. Posso dire che ne vale la pena 🙂

（由 Google 翻译）山顶景色绝佳，可饱览湖泊的壮丽风光。从贝拉维斯塔乘坐齿轨火车即可到达（贝拉维斯塔停车场收费，步行15分钟即可到达），这是一种更经济实惠的登山方式。 （原文） Superbe sommet, avec vue splendide sur les lacs. Accessible par train à crémaillère depuis Bellavista (parking "Parcheggio Bellavista" payant, à 15 minutes de marche à pied), pour monter à moindres frais.

（由 Google 翻译）从埃尔博讷村出发，一路风景优美，停车方便，而且免费。路标标明的爬坡时间为1小时30分钟（而非2小时30分钟），前半段路程穿过森林，后半段路经山间牧场。1小时30分钟的路程相当长，但难度不大。中等难度。从杰内罗索山（Monte Generoso）上看到的景色一定很壮丽，可惜当时云太多了！可惜。下山速度更快，但路面有点滑。回程时，我们在瓦利科小旅馆（Osteria del Valico）吃了午餐，真是个很棒的发现，徒步之后再吃一顿再合适不过了！强烈推荐这次徒步旅行（往返约3小时）。 （原文） Très belle randonnée depuis le village d’Erbonne, oú il est possible de se garer facilement et gratuitement. 1h30 de montée (au lieu des 2h30 annoncées) sur les panneaux, avec une première partie dans la forêt puis dans les alpages. Montée importante pendant 1h30 mais pas de difficulté particulière. Niveau moyen. La vue depuis le Monte Generoso devait etre magnifique mais nous avons eu beaucoup de nuages ! Dommage. La descente a été plus rapide mais un peu glissante. Au retour, nous avons déjeuné dans l’auberge Osteria del Valico, une superbe découverte, c’était parfait après la randonnée ! Je recommande vivement la randonnée (3h aller retour environ)

（由 Google 翻译）可以走一条环形路线，先从杰内罗索山（Monte Generoso）的高处上山，然后下山前往奥里门托（Orimento）。海拔上升约500米，总共需要四个小时。在山顶，可以欣赏到卢加诺湖、周围群山和波河谷的壮丽景色。这条路线相当容易，最后一段路略显崎岖。沿途草地和树林交替出现，九月时，这里可以采摘大量的蘑菇。 （原文） Possibile fare un itinerario ad anello , salendo dalla via alta del monte generoso e scendendo verso Orimento. Circa 500 metri dislivello e 4 ore totali. In cima vista spettacolare sul lago di Lugano e su tutti i monti intorno e la pianura padana. Percorso abbastanza facile, leggermente esposto nell’ultimo tratto. Si alternano praterie e boschi, a settembre grande presenza di funghi da raccogliere

（由 Google 翻译）这段徒步路线轻松惬意，风景优美，凉爽宜人，是炎炎夏日的理想之选。 然而，山顶耸立着一座大型输电塔，上面布满了无数天线，对环境造成了一定的影响。 （原文） Facile la camminata. Bella, ideale quando é caldo vista la frescura. In cima, impatto ambientale compromesso dalla presenza dal grosso traliccio con una miriade di antenne

（由 Google 翻译）令人陶醉的游览，略带些许遗憾 谢雷公园的体验真是令人陶醉，有时甚至令人惊喜。公园的美景以及种类繁多的建筑和植物风格让我叹为观止。公园的每个角落都蕴藏着新的发现，带您踏上一段探索不同文化和景观的旅程，从寺庙和宝塔的东方魅力到地中海的异域风情。 然而，令人遗憾的是，所有喷泉都关闭了，没有水。如果能看到那些令人回味的雕像和水景，一定会让这里的氛围更加神奇和完整。我真心希望将来能再次回到这里，欣赏公园的壮丽景色，以及喷泉仍在运行的景象。 尽管存在这个小瑕疵，但对于那些寻求宁静、美丽和奇妙感觉的人来说，这座公园仍然是必游之地。卢加诺湖令人叹为观止的景色以及对每个细节的精心保存，使这次游览成为一场真正的视觉和心灵盛宴。 （原文） ​Una visita incantevole con un piccolo dispiacere ​Il Parco Scherrer è stata un'esperienza davvero incantevole, a tratti persino sorprendente. La bellezza del luogo e l'incredibile varietà di stili architettonici e botanici mi hanno lasciato a bocca aperta. Ogni angolo del parco riserva una nuova scoperta, facendoti viaggiare attraverso culture e paesaggi diversi, dal fascino orientale di templi e pagode ai richiami esotici del Mediterraneo. ​È stato un vero peccato, però, notare che le fontane erano tutte spente e senza acqua. Le suggestive statue e i giochi d'acqua che si intravedono, infatti, avrebbero reso l'atmosfera ancora più magica e completa. Spero davvero di poter tornare in futuro per ammirare il parco in tutto il suo splendore, con le fontane in funzione. ​Nonostante questa piccola mancanza, il parco rimane un luogo imperdibile per chi cerca tranquillità, bellezza e un po' di meraviglia. Le viste mozzafiato sul Lago di Lugano e la cura con cui ogni dettaglio è stato preservato rendono questa visita un vero piacere per gli occhi e per l'anima.

（由 Google 翻译）这绝对是我去过的最好的公园之一。我非常喜欢公园各个区域独特的乡村和时代主题。漫步其中，仿佛穿越不同的历史时期，令人着迷。虽然从圣玛利亚教堂回来后疲惫不堪，但公园之旅绝对值得，景色也十分美丽。这里绝对值得一看，我强烈推荐给大家！ （原文） This is easily one of the best parks I have ever visited. I absolutely loved the unique country and era themes of the various sections of the park. It felt like walking through different historical periods, which made the exploration truly captivating. Despite the exhaustion after returning from the Chiesa Di Santa Maria, the journey through the park was so worthwhile and beautiful. This place is an absolute must-see and I would recommend it to anyone!

（由 Google 翻译）真正的瑰宝！ 谢雷公园绝对不容错过，而且免费入场更是锦上添花。这座公园坐落在一座小山丘上，环境优美，步道宜人，景色宜人。 公园维护得非常好，设计精良，拥有多个独特的区域。您会发现一些令人惊叹的重建环境，例如美丽的亚洲区，都经过了精心维护。 公园的规模恰到好处——不会太大，因此您可以轻松探索所有区域，而不会感到匆忙。公园的每个角落都布局合理，仿佛发现了新的宝藏。这里真是一颗璀璨的宝石。强烈推荐您来参观！ （原文） A True Gem! Parco Scherrer is an absolute must-see, and the fact that admission is free makes it an even greater find. It's a truly delightful park, located on a slight hill, which offers pleasant walks and beautiful views. The park is very well-maintained and thoughtfully designed, featuring a variety of distinct areas. You'll discover stunningly reconstructed environments, like the beautiful Asian section, that are meticulously cared for. It’s the perfect size—not too large, so you can explore everything without feeling rushed. Every corner of the park is well-arranged and feels like a new discovery. This place truly is a magnificent gem. I highly recommend a visit!

（由 Google 翻译）我通过Instagram上的一个视频发现了这个奇妙的植物园，没想到它竟然如此美丽有趣。它分为不同的主题区，包括中国、日本、印度和欧洲。莫尔科特村也美得令人惊叹，卢加诺湖的景色美不胜收。🌿✨ （原文） Ho scoperto questo parco botanico meraviglioso grazie a un reel su Instagram e non mi aspettavo fosse così bello e interessante. È diviso in diverse aree tematiche tra cui Cina, Giappone, India ed Europa. Inoltre anche il paesino di Morcote è stupendo e super aesthetic, con viste meravigliose sul lago di Lugano da ammirare. 🌿✨

（由 Google 翻译）这座令人赏心悦目的公园坐落在莫尔科特（Morcote）陡峭的山坡上。谢勒的故事引人入胜，公园的设计元素也引人入胜。这里宁静祥和，引人入胜，随着攀登，景色也愈发优美。意外的惊喜是，这里无需门票。 （原文） Delightful park on the steep hillside above Morcote. A fascinating story of Scherrer and the design elements of this park. It is so peaceful yet interesting, and as you climb higher the views get better. An unexpected bonus was that there is no entry fee.

（由 Google 翻译）对我来说，谢雷公园是瑞士最美的公园！卢加诺湖畔的世外桃源——精心设计的步道、奇花异草，以及令人叹为观止的美景。宁静祥和、色彩绚丽、自然与建筑和谐共存，让这里独一无二。每次造访都像是一次心灵的休憩。绝对值得一看！ （原文） Parco Scherer ist für mich der schönste Park der ganzen Schweiz! Ein wahres Paradies direkt am Luganersee – mit liebevoll angelegten Wegen, exotischen Pflanzen und atemberaubenden Ausblicken. Die Ruhe, die Farbenpracht und die Harmonie von Natur und Architektur machen diesen Ort einzigartig. Jeder Besuch ist wie ein kleiner Urlaub für die Seele. Absolut sehenswert!

（由 Google 翻译）简直太棒了，令人惊艳！ 花园美极了，景色也美不胜收。 而且免费入场。 村庄也十分可爱。 绝对值得一游。 （原文） Absolutely amazing and outstanding. The garden is amazing. The view is beautiful. It is free entrance. The village is also very cute. It is a must to visit.

（由 Google 翻译）这里是消暑的好去处！这里空间宽敞，布局合理，有草坪可以放松身心，还有适合小朋友的泳池、带跳水板的泳池、中深泳池和适合专业游泳者的深泳池。这里还可以通往一片美丽的沙滩，沙滩沙质柔软，可以直接在湖里游泳，这绝对是一大亮点。 唯一的缺点是，在深泳池里，人们不戴泳帽，所以很容易飘来飘去的头发，有时甚至多到让人被缠住。但除此之外，其他一切都很棒。这里是一个适合所有年龄段人群的有趣放松之地！ （原文） This is a great spot to spend a hot summer day! The area is spacious and well-organized, with grassy lawns for relaxing, a pool for the little ones, a pool with diving boards, a mid-depth pool, and a deep pool for serious swimmers. There’s also access to a lovely beach area with soft sand and the chance to swim directly in the lake, which is a real highlight. The only downside is that in the deep pool, people don’t wear swim caps, so there tends to be a lot of hair floating around, sometimes so much that you could get tangled in it. But aside from that, everything else is fantastic. It’s a fun and relaxing place for people of all ages!

（由 Google 翻译）卢加诺丽都 (Lido di Lugano) 绝对是卢加诺居民及周边地区夏季度假的不二之选。自1928年以来，这座历史悠久的建筑以其令人惊叹的优雅和精心呵护迎接了一代又一代人的到来。从绿地到泳池，再到始终一尘不染的卫生间，一切都维护得无可挑剔。 🌊 四个泳池满足各种需求：一个奥林匹克规格的泳池适合长距离游泳爱好者；一个适合惊险刺激的跳水；一个中型泳池非常适合放松身心；还有一个专为小朋友设计的泳池，孩子们可以在这里安全无虞地玩耍。喜欢湖景的朋友们？只需几步之遥，即可跳入切雷西奥湖 (Lake Ceresio) 的湖水中。 ☀️ 完全灵活：您可以租用遮阳伞和躺椅，也可以自带。此外，酒店还提供储物柜，方便您存放贵重物品，让您安心无忧。 🚿 细节之处也彰显与众不同：卫生间始终干净整洁，淋浴设施可供您清爽沐浴，您甚至可以顺便在午餐时间停下来畅游一番，或在阳光下放松身心。 🚗🚲 提供汽车、摩托车和自行车停车位，方便所有人出入。与邻近科莫省的海滩相比，这里价格实惠，品质和便利性无与伦比。 ✨ 简而言之：卢加诺丽都就像在家一样享受假期。这里已成为一种传统，一个聚会场所，一个每个夏天都能享受身心放松的场所。 （原文） Il Lido di Lugano è semplicemente IL punto di riferimento di ogni estate, per i luganesi e non solo. Dal 1928 la sua struttura storica accoglie generazioni con un’eleganza e una cura che lasciano senza parole. Tutto è mantenuto in modo impeccabile: dalle aree verdi alle piscine, fino ai servizi sempre pulitissimi. 🌊 Quattro piscine per tutti i gusti: una olimpionica per gli amanti delle lunghe nuotate, una per i tuffi spettacolari, una media perfetta per rilassarsi e una dedicata ai più piccoli, dove i bambini possono divertirsi in totale sicurezza. E per chi preferisce il lago? Basta attraversare due passi e buttarsi nelle acque del Ceresio. ☀️ La flessibilità è totale: puoi noleggiare ombrelloni e lettini, oppure portarti il tuo set personale da casa. E per sentirti completamente tranquillo, ci sono anche gli armadietti dove riporre i tuoi oggetti di valore. 🚿 Anche i dettagli fanno la differenza: servizi igienici sempre in ordine, docce disponibili per rinfrescarsi, possibilità di passare anche solo in pausa pranzo per una nuotata rigenerante o per un momento di relax sotto il sole. 🚗🚲 Parcheggi per auto, moto e biciclette rendono l’accesso semplice a chiunque. E tutto questo a un prezzo che, confrontato con i lidi della vicina provincia di Como, non ha paragoni: qualità e convenienza imbattibili. ✨ In poche parole: il Lido di Lugano è come vivere una vacanza senza allontanarsi da casa. Un luogo che ogni estate diventa tradizione, punto di incontro e benessere.

（由 Google 翻译）海滩维护得很好，工作人员友好热情。我推荐周日去，因为附近停车免费。 你可以自带雨伞和食物，这两样东西（作为意大利人）可不是那么容易做到的。 另一个优点是，你不需要戴泳帽就可以进入泳池。 我们一定会再来的。 （原文） Lido ben tenuto, personale cortese e disponibile, consiglio di visitare la domenica in quanto i parcheggi nei dintorni sono gratuiti. È possibile portarsi il proprio ombrellone ed il proprio cibo da casa, due cose non scontate (da italiano) Altro punto di forza è che per l'ingresso in piscina non è necessaria la cuffia. Torneremo sicuramente.

（由 Google 翻译）卢加诺，卢加诺丽都，卢加诺湖畔的沙滩，人气颇高，拥有形状各异、大小不一的泳池，以及大片绿地，是每个人的理想去处。由于采用了特殊的“气球”式顶棚和水温加热系统，卢加诺丽都的泳池即使在寒冷的季节也能畅游。 （原文） Lugano, Lido di Lugano, a homokos strand a Luganói-tó partján nagyon kedvelt hely, a különböző formájú és méretű medencék, valamint a nagy zöld területek, ideális hely mindenki számára. A Lido di Lugano medencéi a hideg évszakban is használhatók egy speciális "ballon" fedélnek és a vízmelegítésnek köszönhetően.

（由 Google 翻译）卢加诺海滩是我最喜欢休息的地方。它离恰尼公园（Parco Ciani）很近。场地很大，有两个入口。门票11瑞士法郎，可以现金或信用卡支付。这里有一个大泳池、草坪区、沙滩区和一些餐饮选择。如果周末来，一定要早点去，因为早上很容易人满为患。无需租用日光浴床和遮阳伞——树木可以遮荫。海滩上设有更衣室和卫生间。从海滩可以欣赏到湖光山色的美景。您可以坐下来欣赏几个小时的美景。 （原文） The beach is my favorite place to rest in Lugano. It is very close to Parco Ciani. The property is huge and has two entrances. The ticket is CHF 11, payable cash or by credit card. There is a big swimming pool, grass section, beach section with sand and a few food options. If visiting during the weekend be sure to come early morning because it easily gets crowded. No need to rent a sunbed and umbrella - the trees offer shades. There are changing rooms and toilets. The beach has a great view towards the lake and the hills. You can sit and admire the beauty for hours.

（由 Google 翻译）卢加诺丽都（Lido di Lugano）是度过美好一天的绝佳去处，尤其适合带孩子。这里有各种各样的泳池，包括一个奥林匹克规格的泳池和一个儿童泳池，总有一款适合您。我们喜欢那里宽阔的草坪，可以放松身心，沙滩更是锦上添花。这里设施齐全，环境优美，非常适合全家一起享受充满乐趣的一天。 （原文） Lido di Lugano is an amazing place to spend the day, especially if you have kids. With a variety of pools, including an Olympic-sized one and a children's pool, there's something for everyone. We loved the large grassy areas for relaxing, and the sandy beach is a huge bonus. It's a fantastic spot with great amenities, perfect for a fun-filled family day out.

（由 Google 翻译）泳池很棒，超级干净，浴室也很棒！甚至还有很棒的吹风机。 床和遮阳伞的价格是每张8瑞士法郎。 （原文） The swimming pools were great, Super clean and the bathrooms were also top! They even had nice hairdryers. Prices for the beds and umbrellas is 8 chf each.

去的时候比较凉爽的天气、凉悠悠的湖风还是挺好的

街道清洁，绿水青山，蓝天白云，休闲度假好地方！

好！

（由 Google 翻译）去过几次。最后一次是在一个跨越几层楼的空间里举办的以非洲设计（来自不同民族的非洲硬币）为主题的展览。接待总是非常热情，这次还为游客提供了传统形式的埃塞俄比亚咖啡。 （原文） Visitato in un paio di occasioni . Quest'ultima una mostra su tema African Design (monete africane di molteplici etnie) in uno spazio distribuito su vari piani . Accoglienza sempre ottima e in questa circostanza offerta ai visitatori caffe etiope nel suo rito tradizionale .

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，它的建筑、高质量的活动和展览，以及壮丽的湖景，都令人叹为观止。我住在卢加诺的儿子经常来这里，而我每次来这里，也一定会去看看。 （原文） Un luogo bellissimo, per l’architettura e la qualità degli eventi e delle mostre, l’affaccio sul lago spettacolare. Mio figlio che abita a Lugano lo frequenta assiduamente e quando vengo qui non manco mai di visitarlo

（由 Google 翻译）太棒了！ 书店和绘画区绝对值得一看💯 （原文） Loved it The bookshop and the painting parts are worth having a look definitely 💯

（由 Google 翻译）宏伟的建筑。站在房间里，俯瞰湖泊和布雷山，仿佛置身于一幅栩栩如生的画作前。 （原文） Ein tolles Gebäude. Wenn man sich im Raum mit Sicht auf den See und den Monte Brè aufhält, hat man das Gefühl, vor einem lebenden Bild zu stehen.

价格很亲民

（由 Google 翻译）Alprose巧克力博物馆虽小，却魅力十足。我们去的时候，工厂没有开工，所以没能亲眼看到巧克力的制作过程，这多少有点遗憾。 不过，博物馆里播放了一些有趣的视频，讲述了巧克力的历史和制作过程，这在某种程度上弥补了遗憾！📽️✨ 入口处有一个有趣的巧克力喷泉，营造出完美的氛围——它散发着迷人的香味，绝对能让你沉浸在巧克力的氛围中！🍫⛲当然，他们还会让你尝尝味道😋 参观结束时，你可以享受一些巧克力试吃活动（太好吃了！），博物馆里还有一家可爱的商店，你可以买到各种美味的瑞士巧克力带回家。🛍️🍬 总的来说，这是一个短暂而甜蜜的体验，非常适合巧克力爱好者和家庭出游。如果你正好在附近，又想吃点甜食，绝对值得一游！ （原文） The Alprose Chocolate Museum is small but charming. When we visited, the factory wasn’t operating, so we didn’t get to see the chocolate being made in real time, which was a bit disappointing. However, they do show interesting videos about the history of chocolate and how it’s made, which makes up for it in a way! 📽️✨ Right at the entrance, there’s a fun chocolate fountain that sets the mood perfectly – it smells amazing and definitely gets you in the chocolate spirit! 🍫⛲they give you a taste of it, of course 😋 At the end of the visit, you get to enjoy some chocolate tastings (yum!), and there’s a cute shop where you can buy all kinds of delicious Swiss chocolates to take home. 🛍️🍬 Overall, it’s a short and sweet experience, great for chocolate lovers and families. If you’re in the area and craving something sweet, it’s definitely worth a quick visit!

（由 Google 翻译）从卢加诺回来的时候，我们想绕道去看看，可惜所有机器都关了。看得出来没什么意思。我本来以为在规定的营业时间内还能看到所有东西。之后，我们来到了商店，一位非常友好的员工帮我们找到了合适的巧克力。价格还行，可惜的是，我们没能看到太多的生产过程。 （原文） Wir wollten auf dem Rückweg von Lugano noch einen Abstecher machen, leider waren alle Maschinen schon aus. Das war dann natürlich nicht so spannend zu sehen. Hätte erwartet das man innerhalb der Öffnungszeiten die angegeben sind auch wirklich noch alles anschauen kann. Im Anschluss kommt man zum Shop, da war auch eine sehr nette Mitarbeiterin die uns geholfen hat die richtige Schokolade zu finden, die man getestet hat. Preise waren ansonsten okay, aber viel gesehen von der Herstellung haben wir halt leider nicht.

（由 Google 翻译）可惜我去的时候是周日，工厂关门了，不过其他一切都很棒。我品尝并购买了很多美味的巧克力。 （原文） Ci sono stata di domenica purtroppo,la fabbrica era chiusa,ma il resto è stato tutto bello. Ho assaggiato e comprato tanto buonissimo cioccolato.

（由 Google 翻译）参观很简单，只需支付5瑞士法郎，就能获得一块巧克力威化饼，并可以进入工厂参观（参观平台较高，工厂周日关闭）。 工厂内设有互动展区，展示从可可豆到餐桌的整个巧克力生产过程。 还有一个小型博物馆。 旁边是商店，提供一些试吃。 以瑞士的标准来看，这里的巧克力价格合理。 （原文） O passeio é simples, a pagamento (5 francos suíços), lhe dá um pequeno wafer coberto de chocolate e permite acesso à fabrica (plataforma elevada - fabrica não funciona nos domingos). Há uma parte interativa com as etapas da produção do chocolate, do grão à mesa. E um pequeno museo. Anexo há a loja, com algumas degustações disponíveis. O chocolate é razoável, considerando os padrões suíços.

（由 Google 翻译）甜蜜又实惠的体验。这里有一家礼品店，你可以去看看他们是如何制作巧克力的。这真是一次甜蜜的体验。成人票价是5法郎。你可以用现金或欧元支付，所以很值得。 （原文） تجربة حلوة ورخيصة وفيه متجر ينفع هدايا تقدر تخش تشوف كيف يصنعون الشوكليت حاجة حلوة الصدق تجربة ممتازة سعر الكبار الواحد ب ٥ فرنك وتقدر تحاسب شبكة او كاش يورو حتى ينفع

（由 Google 翻译）从卢加诺火车站乘坐家庭装奔驰面包车（Uber = 56欧元）大约20分钟车程。工厂分为三个部分：第一部分是巧克力生产阶段，第二部分是巧克力博物馆，第三部分是巧克力商店。说实话，值得一游。需要注意的是，巧克力含有酒精，需要注意。平均参观时间为1小时。之后，我又坐同一辆车回来，因为我和他约定好了从米兰到火车站的路程，而且一天之内就能来回。 （原文） يبعد حوالي 20 دقيقة بالسيارة مرسيدس فان حجم عائلي( اوبر = 56 يورو ) من محطة القطار في لوغانو .. المصنع موزع على 3 أقسام.. الأول مرحلة تصنيع الشوكلاته والقسم الثاني متحف الشوكلاته والقسم الثالث محل بيع الشوكلاته.. بصراحة يستحق الزيارة .. علما موجود تنبيه للشكولاته التي تحتوي على كحول .. في المتوسط تستغرق مدة الزيارة ساعة .. بعدها رجعت بنفس السيارة لأني اتفقت معه وعلى محطة القطار والذهاب والعودة في يوم واحد من ميلانو

（由 Google 翻译）第二次造访Morcote 我由遥远的国家特别再度安排到这里 走着古老的石板路 欣赏美丽动人的湖景 寻着塔楼走进教堂祈祷 赞美圣母玛丽亚 （原文） 第二次造訪Morcote 我由遙遠的國家特別再度安排到這裡 走著古老的石板路 欣賞美麗動人的湖景 尋著塔樓走進教堂祈禱 讚美聖母瑪麗亞

（由 Google 翻译）看到这么美丽的教堂真是太棒了。爬上去看看这座美丽的大教堂，真是太值得了。上面的圣母玛利亚雕像和周围的墓地景色优美，值得我们去欣赏，去反思什么是最重要的。 （原文） Amazing to see a beautiful church like this. Worth the climb to see the beautiful cathedral. The Ave Maria Statue above and the surrounding cemetery was a great sight to see and reflect on what matters the most.

（由 Google 翻译）爬楼梯是值得的:)还可以参观隔壁的墓地。 （原文） Warto wejść po schodach :) I odwiedzić też cmentarz zaraz obok.

（由 Google 翻译）景色很美…… 我没有参观过该设施，但设施本身的整洁、景观和绘画都令我惊叹不已。 （原文） Divan pogled.. Nisam posetila objekat,ali sam odusevljena predivnom urednošću,pogledom,i slikanjem samog objekta.

（由 Google 翻译）一座装饰精美、美丽的教堂，非常值得一游。要爬很多台阶才能到达那里。毗邻的墓地里有令人印象深刻的坟墓。从山顶可以鸟瞰整个村庄。 （原文） Belle église bien décorée dont la visite se mérite. Il faut monter beaucoup de marches pour y arriver. Le cimetière attenant possède des tombeaux impressionnants. Du haut, on a une vue plongeante sur le village.

（由 Google 翻译）这里是进入宁静祥和、充满惊喜的必经之地。徒步攀登，欣赏全景，一路风景宜人。这里有一个可以俯瞰意大利🇮🇹的秋千。在此之前，你会路过最美丽、最慈悲的圣母玛利亚雕像。 （原文） A must stop place to emerge into a peaceful and serendipity place. Not a bad hike up the panorama view. There is a swing that overlook Italy 🇮🇹. Before that, you would passing by the most beautiful and compassionate statue of Ava Maria.

（由 Google 翻译）风景优美，景色壮丽的地方。 教堂有点压抑。 上面的秋千值得额外爬上去。 （原文） Ein wunderschöner Ort mit herrlichem Ausblick. Die Kirche ist etwa bedrückend. Die Schaukel Swing oberhalb lohnt den zusätzlichen Aufstieg.

（由 Google 翻译）做得真棒！非常适合在恶劣天气下进行，虽然空间不大，但有很多值得一看的地方，而且还是免费的。非常适合全家一起玩，既有教育意义，又有娱乐性。 （原文） Sehr schön gemacht! Ideal als Schlechtwetter-Aktivität, es gibt viel zu sehen auf kleinem Raum und das Ganze ist sogar kostenlos. Super für Familien – sowohl lehrreich als auch unterhaltsam.

（由 Google 翻译）非常棒的博物馆，里面有很多具有教育意义的行星模拟 （原文） Top, sehr schönes Museum inkl. vielen lehrreichen Planetensimulationen

（由 Google 翻译）极好的！博物馆保养得很好。该网站根本不公正，它应该更新，也许为那些不了解它的人添加更多解释性照片。蜜蜂、黄蜂和蚂蚁的巨型摄影；通过平板电脑可以改变行星、卫星、天气等的球体；提契诺州发现的一些恐龙、本土动植物的遗骸和真人大小的重建。真的很值得。参观时间并不长，即使是小孩子也可以玩得开心而不会感到无聊。而且它也是免费的。 （原文） Fantastico! Museo molto ben curato. Il sito non gli rende minimamente giustizia, andrebbe aggiornato e magari aggiunte foto più esplicative per chi non lo conosce. Gigantografia di ape, vespa e formica; una sfera che da tablet può variare in pianeti, satelliti, meteo etc; resti e ricostruzioni a grandezza naturale di alcuni dinosauri ritrovati in Ticino, animali e piante autoctone. Veramente ne vale la pena. La visita non richiede molto tempo e anche i bambini piccoli si possono divertire senza annoiarsi. Ed inoltre è gratuito.

（由 Google 翻译）虽小但做工确实精良。除了当地的动物物种外，还展出提契诺州发现的所有恐龙化石以及特定的岩石。和我女儿一起玩很有趣，在阴沉的一天绝对是一个不错的选择！路线的尽头还有一个供儿童玩耍/探索的空间。 （原文） Piccolo ma davvero ben fatto. Oltre a specie animali locali c’è un esposizione di tutti i fossili di dinosauri trovati in Ticino come pure rocce particolari. È stato divertente con mia figlia e sicuramente una bella opzione durante un giorno uggioso! Alla fine del percorso c’è anche uno spazio gioco/scoperta per bambini.

（由 Google 翻译）卢加诺相对较小的自然历史博物馆是一个迷人的博物馆，致力于研究和展示自然历史。它坐落在市中心一座迷人的历史建筑内，为游客提供多样化的体验。入场免费，唯一要注意的是午餐时间关闭。 该博物馆收藏了令人印象深刻的展品，涵盖自然科学的各个领域。从准备好的动物和植物到岩石和矿物，再到化石和考古发现，有很多东西值得发现和惊叹。这些展览内容丰富且结构合理，可以让游客对自然历史有更广泛的了解。交互式显示屏、多媒体演示和内容丰富的文本面板提供了对主题的更多见解，使参观变得令人兴奋且具有教育意义。 此外，博物馆还定期举办涵盖广泛兴趣的各种主题的特别展览，例如： B. 有关环境问题的艺术展览。 （原文） Das relativ kleine Museo cantonale di storia naturale in Lugano ist ein faszinierendes Museum, das sich der Erforschung und Präsentation der Naturgeschichte widmet. Es befindet sich in einem charmanten historischen Gebäude im Herzen der Stadt und bietet Besuchern ein vielfältiges Erlebnis. Der Eintritt ist frei, lediglich die Schliessung zur Mittagszeit ist zu beachten. Das Museum beherbergt eine beeindruckende Sammlung von Exponaten, die verschiedene Bereiche der Naturwissenschaft abdecken. Von präparierten Tieren und Pflanzen über Gesteine und Mineralien bis hin zu Fossilien und archäologischen Funden gibt es viel zu entdecken und zu bestaunen. Die Ausstellungen sind informativ und gut strukturiert gestaltet, um den Besuchern ein breites Verständnis der natürlichen Geschichte zu vermitteln. Interaktive Displays, multimediale Präsentationen und informative Texttafeln geben zusätzliche Einblicke in die Themen und machen den Besuch spannend und lehrreich. Darüber hinaus bietet das Museum regelmässig Sonderausstellungen zu verschiedenen Themen an, die eine breite Palette von Interessen abdecken, z. B. Kunstausstellungen über Umweltthemen.

（由 Google 翻译）入场免费，这个博物馆非常值得参观。 3至400万年前这片土地和提契诺地区的历史。许多独特的展品。 （原文） Wejście gratis i naprawdę warto odwiedzić to muzeum .Historia ziemi i regionu Ticino sprzed 3 do 4 milionów lat .Wiele unikalnych eksponatów.

（由 Google 翻译）非常有趣，尤其是圣乔治山（联合国教科文组织遗产）的大量化石文献。技术和互动的地球。孩子们对我们广州的许多动物感兴趣并受到刺激，这些动物被放置在忠实重建的环境中。显微镜、放大镜和着色“艺术”区让乐趣更加丰富。乘坐公共交通工具非常容易到达。必须参观！ （原文） Molto interessante, soprattutto per l'ampia documentazione di fossili del Monte San Giorgio (patrimonio UNESCO). Pianeta terra tecnologico ed interattivo. Bambini interessati e stimolati tra i molti animali del nostro Cantone collocati nei propri ambienti ricostruiti con fedeltà. Accesso a microscopi, lenti d'ingrandimento ed area "artistica" per colorare completano il divertimento. Comodissimo da raggiungere coi mezzi. Da visitare!

（由 Google 翻译）我们从卡普里诺出发，经过一段短途旅行后抵达海关博物馆：全程近5公里，海拔落差约150米，上下坡，需要小心谨慎。即使开车前往卡普里诺也并非人人皆宜：道路非常狭窄。但付出的努力是值得的。 这座博物馆令人叹为观止，不仅因为其精心策划的布局，更在于它对走私主题的深刻反思。博物馆从一个世纪前用于运输盐、咖啡、巧克力和大米等基本生活必需品的“spalloni”开始，到最新的走私形式：象牙、珍稀兽皮，甚至还有用象腿制成的凳子。瑞士海关官员缴获的真品，展现了消费和非法活动的演变（或退化）。 无可挑剔的欢迎：海关官员彬彬有礼地介绍游客，并讲解和讲述一些真正有趣的轶事。 前往博物馆最便捷的方式是从湖边出发，从冈德里亚乘船（单程约9法郎），既便捷又能欣赏到全景。如果博物馆位于湖的另一边，游客可能会更多，但博物馆本身——冈德里亚旧海关大楼——的魅力，也是体验中不可或缺的一部分。 最令人感动的展品之一是二战时期的登记册，记录了从圣玛格丽塔（意大利）出发的记录：逃亡的犹太人、平民、逃兵……所有信息都记录得清清楚楚，包括国籍以及被接纳和被拒绝的人数。 可惜我们时间有限，但这座博物馆绝对值得至少花几个小时才能完整地参观一遍。卢加诺湖畔的这颗小宝石，不容错过。 （原文） Siamo arrivati al museo doganale dopo un’escursione da Caprino: quasi 5 km con circa 150 metri di dislivello, tra saliscendi e un sentiero che richiede un po’ di attenzione. Anche raggiungere Caprino in auto non è da tutti: la strada è molto stretta. Ma lo sforzo è stato ripagato. Il museo è una vera meraviglia, non solo per l’allestimento curato, ma soprattutto per la riflessione che propone sul tema del contrabbando. Si parte dai cosiddetti "spalloni", che un secolo fa trasportavano beni di prima necessità come sale, caffè, cioccolato e riso, per arrivare alle forme più recenti di contrabbando: zanne di elefante, pelli rare, persino uno sgabello ricavato da una zampa di elefante. Reperti autentici, sequestrati dai doganieri svizzeri, che mostrano l’evoluzione (o involuzione) del consumo e dell’illegalità. Accoglienza impeccabile: una funzionaria della dogana introduce i visitatori con grande cortesia, spiegando e raccontando aneddoti davvero interessanti. Il museo è più facilmente raggiungibile via lago, con il battello da Gandria (circa 9 franchi a tratta), soluzione comoda e panoramica. Se si trovasse sull’altra sponda del lago probabilmente avrebbe più visitatori, ma il fascino della location – l’antica dogana delle Cantine di Gandria – è proprio parte integrante dell’esperienza. Tra i pezzi più toccanti, un registro d’epoca della Seconda guerra mondiale che annota gli ingressi da Santa Margherita (Italia): ebrei in fuga, civili, disertori… Tutto scritto con precisione, incluse le nazionalità e il numero degli ammessi e dei respinti. Purtroppo avevamo poco tempo a disposizione, ma il museo merita sicuramente almeno un paio d’ore per una visita completa. Un piccolo gioiello da non perdere sul lago di Lugano.

（由 Google 翻译）这座明黄色的建筑静静地坐落在卢加诺湖畔，从远处便可见。 从卢加诺乘船即可轻松抵达。 博物馆的相关信息可在线查阅。 版权所有：BH/ZG 2025年9月24日 （原文） Von Weitem sichtbar, das knallgelbe Gebäude liegt beschaulich am Ufer des Luganersees. Es ist bequem mit dem Schiff ab Lugano erreichbar. Infos zum Museum finden Sie im Internet. Copyright by BH/ZG 24.09.2025

（由 Google 翻译）从冈德里亚出发只需五分钟，每人20瑞士法郎的票价简直太离谱了。普通家庭根本负担不起：四个人从冈德里亚往返博物馆，加上停车费，一共要85欧元？这简直是坑人。 博物馆本身绝对值得一看，全家一日游也很不错，但去博物馆的路程却毁了一切。 —— 从冈德里亚出发只需五分钟，每人20瑞士法郎的票价简直是太离谱了。普通家庭根本负担不起：四个人从冈德里亚往返博物馆，加上停车费，一共要85欧元？这简直是坑人。 这个山谷里的博物馆也值得一游，对一家人来说，这是一个美好的生日，但当他们到达时，却可能是一个悲剧。 （原文） Für eine Überfahrt ab Gandria in lediglich fünf Minuten sind ein Fahrpreis von 20,- Schweizer Franken pro Person eine Unverschämtheit. Das kann sich keine normale Familie leisten: Vier Personen Überfahrt von Gandria zum Museum und wieder zurück plus Parkplatzgebühren zusammen 85,- €?? So etwas ist pure Abzocke. Das Museum selbst ist absolut sehenswert und wäre ein schönes Ausflugsziel für die ganze Familie, aber die Wegstrecke dorthin macht alles kaputt. -- Per una traversata da Gandria in soli cinque minuti, una tariffa di 20 franchi svizzeri a persona è scandalosa. Nessuna famiglia normale può permetterselo: quattro persone che viaggiano da Gandria al museo e ritorno, più il parcheggio, insieme a 85 euro? È una vera e propria fregatura. Il museo in sé vale assolutamente la pena di essere visitato e sarebbe una bella giornata per tutta la famiglia, ma il tragitto per arrivarci rovina tutto.

（由 Google 翻译）2025年7月更新 我们全家一起去了；博物馆现在经过了改进，更加精彩了。这里有一个儿童谜题，但家长也可以参与，因为解谜并不总是那么容易 ;-) 这个博物馆真是独一无二！ 博物馆虽小，但非常精致，令人印象深刻。一位非常友好的瑞士边防警卫工作人员用意大利语、德语或法语讲述了这个地方的历史，聊起了他目前的工作以及边防警卫的职责。 博物馆地处偏僻之地，这真是个惊喜。 您可以徒步前往或乘船前往；这绝对是一次很棒的体验。 顺便说一句：从海关博物馆出来后，边境只有200米，对于冒险者来说，这是一条非常难走的路。您会来到一条风化的石阶，通往兰齐奥德因泰尔维。它就是边境；边境围栏仍然清晰可见。海拔约740米 😀 （原文） Update aus dem Juli 2025 Waren nun mit der ganzen Familie dort, es wurde noch spannender und verbesserter gestaltet. Für Kids gibt ein Rätsel, wo man aber auch die Eltern mitmachen lassen kann, da es nicht immer einfach ist ;-) Dieses Museum ist in seiner Art einfach einzigartig! Kleines, aber feines und sehr eindrückliches Museum. Ein sehr freundlicher Mitarbeiter der Schweizer Grenzwacht erzählt von der Geschichte des Standorte, plaudert über seinen heutigen Beruf und die Aufgaben der Grenzwächter, auf Italienisch, Deutsch oder Französisch. War eine tolle Überraschung, den das Museum liegt far out in the middle of nowhere. Hinwandern oder mit dem Schiff, auf jeden Fall ein tolles Erlebnis. Übrigens: Die Grenze ist erst 200m nach dem Zollmuseum, ein sehr schlechter Weg für Abenteurer. Man kommt an eine verwitterte Steintreppe, die bis hoch nach Lanzio d'Intelvi führt. Ist genau die Grenze, Grenzzaun ist noch erkennbar. Ca. 740 Höhenmeter 😀

（由 Google 翻译）适合全家人的绝佳目的地。瑞士海关博物馆（以前也叫走私博物馆）非常精彩。它展示了走私者如何将真相偷运过边境，以及他们的创造力。它直接位于湖上，只能乘船建造。我只能推荐这个地方。 （原文） Ein super Ausflugsziel für die ganze Familie. Das Schweizerische Zollmuseum (früher auch Schmuggelmuseum genannt) ist sehr spannend. Es zeigt wie früher die Schmuggler die Wahre über die Grenze geschmuggelt haben und wie Erfinderisch sie wahren. Es liegt direkt am See und ist nur mit dem Schiff zu errichten. Dieser Ort kann ich nur weiterempfehlen.

（由 Google 翻译）展览非常精彩，海关官员的讲解也非常用心。谢谢！ （原文） Ganz tolle Ausstellung mit liebevollen Erklärungen der anwesenden Zollbeamtin. Danke!

（由 Google 翻译）关于海关和前走私者的小但非常有趣的博物馆。一个小型展览还展示了移民和与列支敦士登的海关协议等当前主题。现场还有一位非常称职的海关员工，我们可以与他进行很好的交谈。很棒的旅行 （原文） Kleines aber sehr interessantes Museum über den Zoll und die früheren Schmuggler. Ebenso werden aktuelle Themen wie Migration und über den Zollvertrag mit Lichtenstein in einer kleinen Ausstellung gezeigt. Vor Ort war auch ein sehr kompetenter Zollmitarbeiter mit welchem man sehr gute Gespräche führen konnte. Super Ausflug

（由 Google 翻译）可爱的地方，非常漂亮和舒适 （原文） Lovely place, very nice and cosy

（由 Google 翻译）安吉奥利圣母教堂 绝对值得一看。它拥有瑞士最著名的文艺复兴时期壁画：《受难》，这是一幅不朽的作品，同时也是贝尔纳迪诺·卢伊尼的杰作。 （原文） Chiesa di Santa Maria degli Angioli Da vedere assolutamente. Accoglie il più famoso affresco rinascimentale della Svizzera: "La Crocifissione", opera monumentale e nel contempo capolavoro di Bernardino Luini.

（由 Google 翻译）美丽的城市，美丽的湖泊 （原文） Belissima città, lago favoloso

无敌

（由 Google 翻译）布雷山（Monte Bré）是卢加诺市东部一座925米高的山峰。这座山峰也是卢加诺标志性城市景观的一部分。这座美丽的小山被认为是瑞士阳光最充沛的地方之一，从这里您可以欣赏到卢加诺湾、本宁阿尔卑斯山和伯尔尼阿尔卑斯山的壮丽景色。自1912年以来，布雷山缆车一直连接卢加诺卡萨拉特和布雷山。 （原文） Monte Bré egy 925 méter magas hegy Lugano városától keletre. Ez a hegy is a szimbolikus városképhez tartozik. Svájc egyik legnaposabb pontjának tartják ezt a szép kis hegyet, ahonnan csodás a kilátás a Luganói-öbölre, a Pennine-Alpokra és a Berni-Alpokra. 1912 óta a Monte Brè sikló Lugano Cassarate-ból Monte Brè-be vezet.

（由 Google 翻译）景色非常非常美丽，令人叹为观止，真是令人叹为观止，但楼梯非常非常长，非常累人。如果你有精力，就去吧。如果你没精力，可以坐缆车上去，但我不知道缆车在哪里，所以就直接爬楼梯上去了。 （原文） المطل رائع جداً جداً جداً وخلاب منظر رهيب الصراحة بس الدرج له طوييييييييل جداً جداً ومتعب للغايه اذا فيك حيل روح اذا مافيك حيل تقدر تركب قطار التلفريك يطلعك لفوق بس انا ماعرفت وين مكانه وطلعت بالدرج

（由 Google 翻译）乘坐缆车很方便。那里有两个餐厅，提供不同的用餐体验。我们去的时候是午餐时间。景色很棒，这是一次非常值得的体验。 （原文） The funicular ride was easy. There are two places to eat there. Both offer different dining experiences. We were there at lunchtime. Views were great and this is a worthwhile experience.

（由 Google 翻译）景色绝美​​，全景尽收眼底。徒步登顶整座山需要3个小时。 （原文） The most beautiful panoramic view. Require a 3hr to finish hiking the whole mountain.

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽、古老而宁静的小村庄，由于地势较高，拥有令人惊叹的美景。乘坐巴士即可轻松抵达；从卢加诺市中心出发，有一趟巴士会停靠布雷村。我推荐在天气晴朗的时候前往。村里有一座非常漂亮的教堂。 （原文） Paesino antico e molto carino, traquillo, ha un panorama altissimo essendo abbastanza alto. Facilmente raggiungibile con il bus, da lugano centro c'è proprio l'autobus che ferma a Bre paese. Lo consiglio quando c'è bel tempo. C'è una chiesa molto bella.

（由 Google 翻译）对于任何来到美丽的卢加诺市的人来说，布雷山都是必游之地。山顶的景色和氛围令人心旷神怡，仿佛置身于冥想之中，周围绿树成荫，空气清新，气温适宜。与位于城市北部的圣萨尔瓦托山相比，布雷山拥有更多的绿地，因此您可以长时间在山顶放松身心，躺在柔软的草地上，或坐在散落在山顶的长椅旁，享受悠闲时光，这里更加宁静舒适。 与圣萨尔瓦托山一样，从市中心步行25分钟即可到达布雷山缆车站。缆车分两段运行，全程10分钟（因此中途需要换乘缆车，并且请务必提前预订往返票，因为山顶售票处并非全天开放，但如有需要，您可以随时向缆车司机购买往返票）。 蒙特布雷山和圣萨尔瓦托雷山顶都有一家不错的餐厅，您可以在那里享用简餐或饮料，同时欣赏卢加诺湖和邻近山顶的壮丽景色。 （原文） Monte Bre is a must visit for anyone in the wonderful city of Lugano. The views and the atmosphere at the top is so relaxing, the energy feels like an intense state of meditation with plenty of green spaces, very crisp air and moderate temperature. Compared to Mt San Salvatore, it's located at the north part of the city, has way more green areas so one can spend long time just chilling at the top laying on lush green grass or sitting by the many benches scattered around the top, it just felt way more relaxing and inviting. Just like Mt San Salvatore, the funicular is 25 min walk from the city center, and the ride to the top takes 10 min done on two stages (so expect a change of funicular in the middle and please do remember to book a return ticket because ticket office is not open all the time at the top, but one can always approach the funicular driver to purchase return ticket in case need be). Both monte bre and Mt San salvatore have a nice Resturant at the top to enjoy a light meal or drinks while taking in the remarkable views of lake lugano and adjacent mountain tops.

不要去

（由 Google 翻译）我无法给出有关赌场的具体评论，因为我没有经常光顾它。 但我和朋友去赌场餐厅吃饭，我必须说总体来说我度过了一段愉快的时光，食物很好，缺点是餐厅的音响系统可能会给像我这样有听力问题的人带来问题。 服务员很有礼貌，很专业，食物供应得很好。 我会尝试回去体验一些可能更适合这种情况的背景音乐。 （原文） Non posso fare una recensione specifica inerente al casinò in quanto non l'ho frequentato. Ma sono andata a cena con un'amica al ristorante del casinò devo dire che nel complesso mi sono trovata bene, il cibo era buono la nota stonata che il sistema acustico del ristorante per una persona con problemi di udito come me può dare dei problemi. Il cameriere è stato gentile e professionale, il cibo è stato servito bene. Proverò a tornare per fare l'esperienza con magari della musica di sottofondo più consono alla situazione.

（由 Google 翻译）氛围优雅，员工热情友好，乐于助人。 游戏室维护良好，提供各种老虎机和赌桌，氛围轻松愉悦。绝对值得再次体验！ （原文） Ambiente elegante, personale gentile e sempre disponibile. Le sale da gioco sono ben curate, con una vasta scelta tra slot e tavoli , il tutto in un’atmosfera piacevole e rilassata. Un’esperienza da ripetere sicuramente!

（由 Google 翻译）我们顺便去玩了一会儿老虎机，感觉很棒！如果你在卢加诺附近有空，强烈推荐！这里还可以买些软饮料（可乐）或酒！ 可以兑换欧元或瑞士法郎，出入境都很方便。 （原文） We dropped by for while to play the slot machine and it was great! If you have free time around Lugano, highly recommend! Can get some soft drinks (Coke) or alcohol here too! Can change into Euros or Swiss Franc, easy to enter and exit.

（由 Google 翻译）我们来自德克萨斯州的达拉斯，在卢加诺赌场的体验绝对棒极了。 从我们踏入赌场的那一刻起，我们便感受到了真诚的微笑和热情的欢迎，顿时感到宾至如归。 赌场氛围优雅而轻松，全体员工竭尽全力确保我们舒适自在，玩得尽兴。 荷官不仅专业且知识渊博，而且非常友好亲切，让我们玩得非常开心！！ 真正令人印象深刻的是每位员工都非常细心周到，我们的饮料是免费的，服务员面带微笑地送上来，而且他们还不断询问我们，确保我们所需的一切都已准备就绪。 如今，如此热情周到的服务已是凤毛麟角，我们对此印象深刻。卢加诺赌场让我们的旅程难以忘怀。非常感谢！！！ （原文） We’re visiting from Dallas, Texas, and our experience at Casino Lugano was absolutely outstanding. From the moment we walked in, we were greeted with genuine smiles and a warm welcome that instantly made us feel at home. The atmosphere was elegant yet relaxed, and the entire staff went above and beyond to ensure we were comfortable and enjoying ourselves. The dealers were not only professional and knowledgeable but also incredibly friendly and personable , they made our time really fun !! What truly stood out was how attentive everyone was, our drinks were complimentary and brought to us with a smile, and we were constantly checked on to make sure we had everything we needed. It’s rare to find in these days this level of hospitality, warmth and care, and we were genuinely impressed. Casino Lugano made our visit unforgettable. Thank you so much !!!

（由 Google 翻译）我们对部分荷官，尤其是女性荷官的行为表示失望，她们的行为粗鲁且不专业。她们冷漠疏离的态度丝毫不利于营造轮盘赌桌的积极氛围。相反，荷官应该以微笑、礼貌和专业的举止与玩家互动：这些都是高质量游戏环境的必备要素。 我们在瑞士，这里对专业标准有着极高的要求，而顾客们以他们的存在为赌场提供了经济支持，理应得到尊重和优质的服务。赌场是一个严肃的场所，而非肤浅的娱乐场所。 我们已经表示有意向管理层提出正式投诉，以便澄清此事并采取必要措施。部分员工的不当行为损害了赌场的形象，降低了赌场的声誉。 我们希望，只有那些胜任这份工作、训练有素、能力出众、能够为赌场声誉做出贡献的员工才能被选拔和留任。 我怀着敬意，但坚定地表示：现在是采取行动的时候了。 （原文） Desideriamo esprimere il nostro disappunto nei confronti del comportamento di alcune croupier, in particolare donne, che si sono dimostrate scortesi e poco professionali. Il loro atteggiamento freddo e distaccato non contribuisce in alcun modo a creare un’atmosfera positiva intorno al tavolo da roulette. Al contrario, un croupier dovrebbe saper coinvolgere i giocatori con un sorriso, cortesia e una presenza competente: elementi fondamentali per un ambiente di gioco di alto livello. Siamo in Svizzera, dove ci si aspetta un elevato standard professionale, e dove i clienti, che con la loro presenza sostengono economicamente la struttura, meritano rispetto e qualità del servizio. Il Casinò è un luogo serio, non un passatempo gestito con superficialità. Abbiamo già espresso la nostra intenzione di inviare una segnalazione formale alla Direzione affinché venga fatta chiarezza su questa situazione e vengano prese le misure necessarie. Il comportamento inadeguato di alcuni membri dello staff danneggia l’immagine della casa da gioco e abbassa il suo profilo. Ci auguriamo che vengano selezionati e mantenuti solo collaboratori all’altezza del ruolo, adeguatamente formati, competenti e capaci di contribuire al prestigio della struttura. Con rispetto, ma con fermezza: è tempo di intervenire.

（由 Google 翻译）可能是欧洲最好的赌场之一！ 非常干净，工作人员甚至非常友好，荷官也很友善。 筹码的外观和质地都很漂亮。 我会再来的！ （原文） Probabilmente uno dei migliori casinò d'Europa! Pulitissimo, staff persino troppo cordiale, croupier simpatici. Fiches bellissime sia di aspetto che di consistenza. Tornerò!

（由 Google 翻译）我们利用晚上的野餐和导览游，时隔一年再次体验了一番。在洞穴或花园里享用开胃酒，放松身心，食物也非常美味。导游服务周到热情。这个地方维护得很好，保留了20世纪的风貌。酒店内设有停车场，持FAI卡可享受折扣。工作人员热情友好。商店里的商品很棒，休息室里的咖啡也很棒。 （原文） Approfittando di una sera con picnic e visita guidata abbiamo rifatto l esperienza dopo 1 anno aperitivo in grotta o giardino molto rilassante e con ottimo cibo. Guida bravissima e simpatica. Posto molto curato e rimasto a tempi novecenteschi. Parcheggio in loco sopra sconto x tessera fai personale gentile ottimo prodotti nello shop e caffè nel salottino

（由 Google 翻译）令人着迷、叹为观止的地方！真是一颗隐藏的宝石。我和家人在花园里享用了早餐，然后参加了别墅的导览游。别墅内部保存完好，看起来好像当时的家庭至今仍住在那里。太棒了！接待我们的工作人员非常友好和专业。商店货品齐全。它位于科莫省奥里亚站，距离瑞士边境几公里。强烈推荐！ （原文） Luogo incantevole, stupendo! Veramente una perla nascosta. Ho gustato insieme alla mia famiglia una colazione in giardino e poi una visita guidata alla Villa. All'interno tutto intatto, la villa è come si ci abitassero ancora oggi la famiglia di quel tempo. Meravigliosa! Il personale che ci ha accolto era molto gentile e professionale. Negozietto ben fornito. Si trova nella provincia di Como fermata Oria, a pochi km della frontiera con la Svizzera. Consigliatissimo!

（由 Google 翻译）这座美丽的别墅散发着19世纪的韵味，但其建造年代却更为久远。它曾属于作家安东尼奥·福加扎罗，他儿时经常光顾这栋由他舅舅拥有的别墅。后来，别墅成了他的财产，他按照自己的喜好对其进行了个性化定制，增添了复古风格的家具，并扩建了部分空间。2009年，别墅被捐赠给意大利文物保护协会（FAI），该协会一如既往地以卓越的品质保护着这处房产。捐赠者是福加扎罗的侄孙罗伊侯爵。侯爵不仅将别墅原封不动地保存在作家时代，还热爱收藏各种物品、陶瓷器皿等等。他的藏品至今仍保留在别墅中，为别墅增添了更多魅力。捐赠时，侯爵要求所有物品都保留在他离开时的位置，仿佛它们随时都会回家，而事实也确实如此！别墅不仅景色优美，还拥有一个美丽的花园，与湖水完美衔接，近在咫尺，让人不禁想走进房间！真的，一定要来参观一下。游览仅提供导览，并提供多种选择。建议提前在 FAI 网站上购票。 （原文） Bellissima villa di impostazione ottocentesca, anche se la sua costruzione risale a tempi più antichi. Appartenuta allo scrittore Antonio Fogazzaro, che già da bambino frequentava la villa, proprietà dello zio materno. In seguito divenne di sua proprietà e come consuetudine fare la personalizzò al suo gusto, con arredi dell’epoca e ampliandone una parte. Nel 2009 fu donata al FAI, che come sempre custodisce il bene in modo esemplare. La donazione fu fatta dal Marchese Roi, pronipote di Fogazzaro. Il Marchese, oltre a conservare la villa esattamente così com’era ai tempi dello scrittore amava collezionare oggetti, ceramica e tante altre cose. Le suo collezioni sono lì ancora visibili nella villa e rendono il posto ancora affascinante. All’atto della donazione, il Marchese chiese che ogni cosa dovesse restare nel medesimo posto in cui lui l’aveva lasciata, come se dovesse tornare a casa da un momento all’altro, e così fu fatto! Oltre ad essere bellissima la villa, dispone di un grazioso giardino e un meraviglioso rapporto con il lago che è talmente vicino che pare voglia entrare nelle stanze! Verità una visita. Le visite sono solo guidate, con diverse modalità, si consiglia di acquistare in anticipo il biglietto sul sito del FAI.

（由 Google 翻译）Villa Fogazzaro Roi 是一个充满文化气息、令人回味无穷的地方，精准而引人入胜的导览游让您重温 Piccolo Mondo Antico 的氛围。在阳台上，小说中的一句话让人在眺望湖泊时产生一种感动的感觉。礼品店提供各种惊喜的书籍和精致物品，非常适合将真实的回忆带回家。这是一次不容错过的亲密文化体验。 （原文） Villa Fogazzaro Roi è un luogo colto e suggestivo, dove la visita guidata, precisa e coinvolgente, fa rivivere l’atmosfera di Piccolo Mondo Antico. Sul balcone, una citazione del romanzo regala un momento emozionante con vista sul lago. Il gift shop sorprende con una selezione di libri e oggetti raffinati, ideali per portare a casa un ricordo autentico. Un’esperienza intima e culturale, da non perdere.

（由 Google 翻译）这次参观由FAI组织。导游很棒。屋内一切都井然有序，几乎到了痴迷的程度，完全符合侯爵Roi的遗愿。侯爵留下了关于如何展示屋内物品的详细说明。一次愉快的参观。 （原文） Visita organizzata da FAI. Buona la guida. All interno tutto perfettamente in ordine, quasi maniacale come da testamento del marchese Roi che nel testamento ha lasciato scritto tutto su cosa e come presentare quello presente in casa. Bella visita

（由 Google 翻译）卢加诺湖畔，瑞士边境，令人叹为观止的别墅。精彩的导览游，令人难忘的美景。FAI 始终保证您的体验。 （原文） Stupenda villa sul lago di Lugano al confine con la Svizzera. Visita guidata interessantissima. Panorami indimenticabili. Il FAI è sempre una garanzia.

（由 Google 翻译）今年夏天，我们用的是FAI会员卡，住在这栋别墅里。别墅外观美不胜收——湖泊、植被、小花园，一切都美不胜收。别墅内部布置得一丝不苟，一切都堪称完美——有些地方美得令人窒息，有些地方在我们见过的别墅里却显得平庸。无论如何，这栋别墅不容错过；它将带你进入一个作者根据自己品味精心打造的世界。导游很友善，但我感觉她有点匆忙。很多地方没有解释清楚，或者讲得比较肤浅。也许她累了，或者急着结束行程。总之，这是一次很棒的体验。我们可能会回来吃早餐，也许等导游说管家乔治奥在的时候，乔治奥知识渊博。我强烈推荐这里；这是一种进入小世界的绝佳方式，会给你留下深刻的印象。 （原文） Siamo stati in questa villa quest' estate, utilizzando la tessera del Fai, il luogo è splendido all' esterno, il lago, la vegetazione, il piccolo giardino, tutto magnifico. La vil.a all' interno è stata predisposta in maniera maniacale, tutto perfetto, bello in alcune cose, ordinario per le ville che abbiamo visto , in altre, comunque è una visita da fare, porta in un mondo che lo scrittore ha costruito secondo il suo piacere. La guida è sta gentile ma ho avuto l impressione che andava di corsa, molte cose non raccontate o raccontate un po' superficialmente, forse era stanca o aveva premura di finire, comunque è stata una bella esperienza, probabilmente torneremo per una colazione magari quando ci sarà Giorgio, il maggiordomo che sa molte cose a detta della guida. Lo consiglio, si entra in un piccolo mondo che lascia belle sensazioni.

（由 Google 翻译）非常美丽、维护良好的公园，尽管紧邻卢加诺车站，但仍可以欣赏到城市和湖泊大部分地区的美丽景色。也推荐给家庭。 （原文） Parco molto bello, curatissimo e che offre, nonostante l'immediata vicinanza alla stazione di Lugano, una vista bellissima su gran parte della città e sul lago. Consigliato anche per le famiglie.

（由 Google 翻译）山上的小公园，空间宽敞，适合休息和野餐，还设有儿童游乐区。🧺🛝 设有遛狗区，并有一条林间小路可供散步。🐕🐾 最后，从鸟塔周围可以欣赏到壮丽的城市和湖泊景色。🖼️ （原文） Un parchetto piccolo, su una collina, con tanto spazio per sedersi e fare pic-nic, compreso di area giochi per bambini. 🧺🛝 Area cani disponibile con percorso per passeggiata nel boschetto. 🐕🐾 Infine, vista splendida sulla città e lago dalla zona circostante la torre per gli uccelli. 🖼️

（由 Google 翻译）安静、便利、宽敞。拥有绝佳的全景视野。非常适合观察卢加诺市。 野餐的最佳地点！ （原文） Calm, convenient, spacious. Has a fantastic panoramic view. Very nice point to observe city Lugano. Best place for picnic!

（由 Google 翻译）湖光山色，景色优美。提供卫生间和饮水机。 （原文） Great view of the lake and the mountains. Toilets and drinking fountains available.

（由 Google 翻译）家庭散步的绝佳去处 （原文） Posto perfetto per fare una passeggiata in famiglia

（由 Google 翻译）在Lugano车站旁的公园，步行约5分钟即可抵达。公园座落在市区旁的高地上，具有非常好的视野，可以远望湖光山色，也可欣赏Lugano的城市风光，或是及近距离纪录来往的列车，夜间也是欣赏夜景的好地方。公园里设施不多，但拥有大面积漂亮清脆的草皮，及具有绝佳视野的板凳可供休憩。平常造访的人数不多，十分安静清幽。夜间会有管理员清场，并关闭公园，因此拜访公园需注意开放时间，夏天与冬天开放时间不同。由于有效的管理，公园设施也因此保存完善，未有被破坏的痕迹。 （原文） 在Lugano車站旁的公園，步行約5分鐘即可抵達。公園座落在市區旁的高地上，具有非常好的視野，可以遠望湖光山色，也可欣賞Lugano的城市風光，或是及近距離紀錄來往的列車，夜間也是欣賞夜景的好地方。公園裡設施不多，但擁有大面積漂亮清脆的草皮，及具有絕佳視野的板凳可供休憩。平常造訪的人數不多，十分安靜清幽。夜間會有管理員清場，並關閉公園，因此拜訪公園需注意開放時間，夏天與冬天開放時間不同。由於有效的管理，公園設施也因此保存完善，未有被破壞的痕跡。

（由 Google 翻译）工作日外出时，我顺道去了卢加诺的塔西诺公园。我打算不久后再去一次。 （原文） Wochentags habe ich bei einem Ausflug einen kurzen Abstecher in den Parco del Tassino in Lugano gemacht. Demnächst will ich nochmals hingehen.