圣奥尔本斯的25个最佳景点

（由 Google 翻译）我住在伦敦，参观这座城市和这座大教堂是我周末最美好的经历之一。真是太享受了。 圣奥尔本斯大教堂美得令人窒息——每一面墙、每一扇门都仿佛在讲述着一个个故事，仿佛它们见证了几个世纪以来的无数变迁。 教堂的氛围宁静而又充满力量，漫步其中，仿佛置身于历史之中。我强烈推荐给所有热爱建筑、历史，或者仅仅是欣赏美景的人。 （原文） I live in London, and visiting this city and this cathedral was one of the most beautiful experiences I had over the weekend. It was truly enjoyable. St Albans Cathedral is absolutely stunning — it feels like every wall and door has a story to tell, as if they’ve witnessed countless events over the centuries. The atmosphere is peaceful yet powerful, and walking through the cathedral felt like stepping into history. I would definitely recommend it to anyone who loves architecture, history, or simply beautiful places.

（由 Google 翻译）这座教堂的正式名称是圣奥尔本大教堂及修道院，是为了纪念圣奥尔本而建。圣奥尔本被认为是英国第一位基督教殉道者，他因在罗马迫害期间庇护一名基督教神父而被处决，时间大约在公元3世纪。 大教堂的中殿长约85米，是英国最长的教堂之一。 中央塔楼采用回收自维鲁拉米恩的罗马砖块建造而成。 圣奥尔本圣殿是一处朝圣之地，内藏与圣奥尔本相关的遗物，并以精美的中世纪细节装饰。 大教堂拥有罕见的中世纪壁画，尤其是在中殿的柱子上，描绘了宗教场景。 （原文） Oficialmente chamada de Catedral e Abadia de São Albano, ela é dedicada a São Albano, considerado o primeiro mártir cristão da Grã-Bretanha, executado por volta do século III d.C. por abrigar um padre cristão durante as perseguições romanas. A nave da catedral tem cerca de 85 metros, sendo uma das mais longas de qualquer catedral inglesa. A torre central foi construída com tijolos romanos reciclados de Verulamium. O Santuário de São Albano é um local de peregrinação, contendo relíquias associadas ao santo e é decorado com belos detalhes medievais. A catedral possui raras pinturas murais medievais, especialmente nas colunas da nave, que retratam cenas religiosas.

（由 Google 翻译）宏伟的建筑，蕴含着丰富的历史和故事。我们去的时候是工作日，所以人不多。您会被深深的宁静所包围，并愿意放慢脚步欣赏周围的景色。值得一游，也值得一游小镇。 （原文） A magnificent architectural with loads of history and story. We visited in a weekday thus not crowded at all. You will be embraced by a deep sense of peace and afford to slow down to appreciate the view around you. Worth a visit together with the town.

（由 Google 翻译）圣奥尔本斯大教堂宏伟壮丽，这座历史悠久、气势恢宏的建筑，昨晚为Luxmuralis的“罂粟花田”灯光装置提供了完美的舞台。这不仅仅是一场活动，更是一次令人动容、触动心灵的感官体验，旨在引发人们的静思和缅怀。通常沐浴在柔和的自然光或高耸的电灯下的中殿，在黑暗和绚丽的数字投影映衬下，焕发出别样的光彩。 （原文） The sheer scale of St Albans Cathedral, a structure of profound history and weight, provided the perfect canvas for the Poppy Fields light installation by Luxmuralis last night. It was more than an event; it was a deeply moving, sensory experience designed for quiet contemplation and remembrance. The massive, soaring architecture of the Nave, usually bathed in the soft glow of natural light or high electric lamps, was utterly transformed by darkness and vibrant digital projection.

（由 Google 翻译）这是一座绝对令人惊叹的建筑，最初建于诺曼时期，但几个世纪以来不断扩建。早在诺曼人到来之前，这里就已成为朝圣地，圣奥尔本斯的陵墓至今仍是朝圣地。这座大教堂拥有英国所有大教堂中最长的中殿，许多中世纪壁画至今仍清晰可见；即使有些褪色，依然令人叹为观止。 （原文） This an absolutely stunning building dating originally from the Norman period but with additions over the centuries. The place was a pilgrimage site long before the Norman's arrived and the tomb of St Alban is still a pilgrimage site today. The cathedral possesses the longest nave of any cathedral in Britain and there are a number of medieval frescoes still visible; fascinating even if somewhat faded.

（由 Google 翻译）身临其境，你会觉得这个地方有近千年历史了！有些建筑是用罗马砖块建造的。它是英格兰最古老、最重要的教堂之一。这座教堂见证了一切。除此之外，小镇风景优美，去那里应该留出足够的时间。停车场很难找。 （原文） Being there you imagine that the place is nearly 1000!!!!! Years old. Some buildings were built from the Romans bricks. It is the oldest and one of the most significant church in England. This church saw everything. Besides that, town is beautiful, going there you should have enough time. It is hard to find the parking lot.

（由 Google 翻译）这次参观体验太棒了！这是一个令人惊叹的地方，通过融合多种建筑风格展现了其悠久的历史。我非常喜欢每一个细节，从地板、柱子到天花板。 （原文） Absolutely enjoyed my visit. A stunning place that showcases its long history through a mix of architectural styles. I just loved every single detail, from the floor and columns to the ceiling.

（由 Google 翻译）圣奥尔本斯的维鲁拉米恩公园占地100英亩，是一个令人愉悦的世外桃源，它将丰富的罗马文化遗产与现代休闲娱乐完美融合——您可以沿着古城墙漫步，欣赏火炕马赛克，也可以观赏天鹅在人工湖上滑行。公园为每个人提供不同的活动：精心设计的现代主题游乐场、季节性水上乐园、疯狂高尔夫球场和户外健身房，让您尽享活力四射的乐趣。公园拥有维护良好的小径、野餐地点和丰富的野生动物，是静谧的世外桃源，也是活力四射的家庭出游胜地。虽然高峰时段停车位可能较为紧张，但公园的魅力、历史底蕴和宽敞的空间使其成为城中热门的景点——真正将自然、文化和社区完美融合。强烈推荐给所有年龄段的游客！ （原文） Verulamium Park in St Albans is a delightful 100‑acre haven that effortlessly blends rich Roman heritage with modern leisure— from walking alongside ancient city walls and a hypocaust mosaic to watching swans glide across the ornamental lake . The park offers something for everyone: a thoughtfully themed modern playground, seasonal splash park, crazy golf, and outdoor gym for active fun . With well-maintained paths, picnic spots, and wildlife aplenty, it’s a serene escape or a vibrant family day out. While parking can be tight at peak times, the charm, history, and space on offer make it a top spot in the city—truly the perfect blend of nature, culture, and community. Highly recommended for all ages!

（由 Google 翻译）这座巨大的公园，讲述着两千年的历史。 非常适合散步，或参观维鲁拉米恩博物馆、罗马剧院、圣米迦勒教堂、罗马城墙、伦敦门、罗马马赛克和圣奥尔本斯大教堂。 公园里有一个巨大的游乐场、酒吧、湖泊和河流。 （原文） Imenso parque que conta dois mil anos de história. Excelente para caminhadas ou visitar o Verulamium Museum, o Roman Theatre, St Michael's Church, Roman City Wall, London Gate, Roman Mosaic e St Albans Cathedral. Tem um enorme playground, bares, lagos e Rio.

（由 Google 翻译）公园很大。空间很大，值得探索，还有很棒的水景。很享受这次参观。 看起来人气很旺，游客很多。 （原文） Huge park. Lots of space to explore and decent water feature. Enjoyed visiting. Seemed quite popular and busy with tourists.

（由 Google 翻译）圣奥尔本斯宁静祥和的公园。绝佳的度假胜地。公园一端是博物馆，小径旁是罗马城墙。还有游乐场。公园内有许多大片绿地和一个小湖。 （原文） Calm, tranquil park in Saint Albans. Nice getaway. Museum on one end. Roman wall along one path. Playground. Lots of large green spaces and a small lake.

（由 Google 翻译）维鲁拉米恩公园（Verulamium Park）是放松身心的绝佳去处，我们去了那里，可惜喷泉不见了。公园一端的水脏兮兮的，散发着恶臭。公园尽头最古老的酒吧之一“斗鸡酒吧”（Ye Olde Fighting Cocks）是野餐的好去处，可以喝上一品脱啤酒。 （原文） Verulamium Park is great relaxing by water, we went there and unfortunately no more water fountains. At one end the water is filthy and smelly. Great spaces for picnic and a pint at ye olde fighting cocks one of the oldest pubs at the far corner of the park.

（由 Google 翻译）圣奥尔本斯的维鲁拉米恩公园 (Verulamium Park) 风景优美，拥有开阔的绿地、丰富的罗马历史以及老少皆宜的趣味活动。您可以漫步于宁静的湖畔，探索罗马城墙和马赛克地板等古代遗迹，或在儿童游乐场和戏水公园玩耍。这里是家庭聚餐、野餐和悠闲午后的理想场所，周围环绕着自然风光和历史遗迹。 （原文） Verulamium Park in St Albans is a lovely mix of open green spaces, rich Roman history, and fun activities for all ages. You can stroll by the peaceful lake, explore ancient ruins like the Roman wall and mosaic floor, or enjoy the children’s playground and splash park. It is a great spot for families, picnics, and relaxed afternoons surrounded by nature and heritage.

（由 Google 翻译）一个令人愉悦的散步公园。不过，我给它四星，因为有些步道被水淹没了，我们没法用。总的来说，这是我在圣奥尔本斯最喜欢的公园之一。照片拍摄于夏季和冬季。 （原文） A delightful park for walks. However, I gave it four stars because some footpaths are underwater so we can't use them. Overall, it is one of my favourite parks in St Albans. Pictures are from the summer and winter times.

（由 Google 翻译）维鲁拉米恩古城的遗址位于现代圣奥尔本斯地下，这里收藏着令人叹为观止的罗马文物。 同样值得参观的是公园对面罗马别墅中保存完好的地热供暖系统（“热风集中供热管道”），距离博物馆不远；此外，附近教堂对面的罗马剧院也值得一游。 （原文） A fascinating collection of Roman artefacts from the ancient city of Verulamium the ruins of which are located beneath modern Saint Albans. Also worth visiting is the preserved hypocaust ("hot air central heating channels") from a Roman Villa located across the park a short distance from the museum and also visit the amazing Roman theatre across the road from the nearby church.

（由 Google 翻译）维鲁拉米恩建于公元43年罗马征服不列颠之后，曾是当时的行政、商业和文化中心。 博物馆毗邻罗马城墙遗址和一座圆形剧场。 博物馆展出罗马马赛克、餐厅和工坊等罗马环境的复原作品，以及工具和武器等考古发现。 博物馆适合家庭参观，为儿童提供互动活动，例如游戏和罗马服饰复制品。 博物馆设有轮椅通道，并为残障人士提供便利设施。 （原文） Verulamium foi fundada após a conquista romana da Britânia em 43 d.C. e era um centro administrativo, comercial e cultural. O museu está situado próximo às ruínas de muralhas romanas e de um anfiteatro. O museu exibe mosaicos romanos, recriações de ambientes romanos como uma sala de jantar e oficinas, achados arqueológicos como ferramentas e armas. O museu é voltado para famílias, com atividades interativas para crianças, como jogos e réplicas de vestimentas romanas. O museu é acessível para cadeirantes e oferece facilidades para visitantes com necessidades especiais.

（由 Google 翻译）维护良好，公园很大，有游乐区、花园、高尔夫球场和自行车道。池塘附近的步道需要清理一下，因为被鸭粪弄脏了。公园有充足的停车位，但需要收费。这里是家庭野餐或与家人朋友闲逛的好地方。 （原文） Well maintained and a huge park with a play area, garden, golf course and cycling trails. The walking trails near the pond has to be looked in to as they were messed by duck poop. It has ample car parking but they do charge for it. It’s a great place for a family picnic or to hang around with family and friends.

（由 Google 翻译）维鲁拉米恩博物馆 – 圣奥尔本斯 我非常喜欢参观维鲁拉米恩博物馆——它坐落在维鲁拉米恩公园旁，是了解罗马时代不列颠的迷人窗口。博物馆规模紧凑，藏品丰富，提供绝佳的沉浸式体验，却不会让人感到不知所措。 🔍 亮点 壮观的马赛克：博物馆展出了地中海地区以外最精美的罗马马赛克——每一件精巧的设计都保存完好。 引人入胜的文物：从闪闪发光的桑德里奇宝藏金币到怪诞的“波斯图姆斯”铅棺，每一件展品都讲述着一个引人入胜的历史故事。 重建的罗马房间：步入这些重建的空间，欣赏真实的壁画和家庭场景，仿佛穿越时空。 互动性强，适合家庭：文物互动、探索之旅、触摸屏元素、装扮游戏和儿童活动，让所有年龄段的人都能参与其中。 👍 亮点 精彩呈现：精心设计的布局，清晰的视听辅助，将历史鲜活地展现出来。 卓越声誉：荣获 Tripadvisor 旅行者之选奖和顶级教育奖——其质量毋庸置疑。 参观时间充裕：只需 1-2 小时即可享受丰富的体验，非常适合轻松休闲或家庭出游。 🌳 更多精彩探索 博物馆外，维鲁拉米恩公园 (Verulamium Park) 以其罗马式火炕、剧院、城墙和绿色步道吸引着游客——是您博物馆之旅的绝佳延伸。 --- 总体而言：一次令人愉悦且信息丰富的体验——紧凑、引人入胜且交通便利。强烈推荐给历史爱好者、家庭游客或任何对古罗马不列颠日常生活感兴趣的人。 👍 评分：5/5——圣奥尔本斯的一颗隐藏宝石，我很乐意再次造访！ （原文） Verulamium Museum – St Albans I absolutely loved my visit to Verulamium Museum—an enchanting window into Roman Britain nestled right beside Verulamium Park. The museum is compact yet rich in treasures, offering a wonderfully immersive experience without ever feeling overwhelming . 🔍 Highlights Spectacular mosaics: The museum displays some of the finest Roman mosaics outside the Mediterranean—each intricate design beautifully preserved . Fascinating artefacts: From the glittering Sandridge Hoard of gold coins to the eerie lead coffin of "Postumus," every exhibit tells a compelling historical story . Recreated Roman rooms: Stepping into these reconstructed spaces, complete with authentic frescoes and domestic scenes, felt like travelling back in time . Interactive & family-friendly: Artefact handling, explorer trails, touchscreen elements, dress-up and children’s activities make it engaging for all ages . 👍 What stood out Exceptional presentation: Thoughtful layout with clear audio-visual aids that bring history to life . Stellar reputation: A Tripadvisor Traveller's Choice award winner and recipient of a top education award—credible recognition of its quality . Perfect-sized visit: You can enjoy a rich experience in just 1–2 hours, ideal for relaxed or family-friendly visits . 🌳 Plus More to Explore Right outside, Verulamium Park beckons with its Roman hypocaust, theatre, city walls and green trails—a great extension to your museum trip . --- Overall: A thoroughly delightful and informative experience—compact, captivating, and accessible. Highly recommended for history lovers, families, or anyone curious about everyday life in ancient Roman Britain. 👍 Rating: 5/5 — A hidden gem in St Albans that I’d happily revisit!

（由 Google 翻译）8月25日——“家门口的历史”讲座，主题是罗马维鲁拉尼姆、女性和布狄卡。历史/考古学毕业生Niamh的讲座/视觉放映工作精彩纷呈。资深同事也学识渊博。非常享受，之后还参观了博物馆。由于停车位不足，不得不开着车绕了好几圈，希望有人离开，所以扣了一颗星。 （原文） Aug25- History on Your Doorstep talk on Roman Verulanium, women and Boudicca. Fascinating lecture /visual screening work by a history/archeology graduand, Niamh. The Sr colleague too was so knowledgeable. Thoroughly enjoyed and got to walk round the museum after. Loses a star for the lack of parking necessitating several drives round waiting it hoping someone was leaving.

（由 Google 翻译）我去过罗马、庞贝、帕加马等罗马历史名城，这座小博物馆绝对是其中最棒的之一。这里有令人叹为观止的马赛克和壁画。周边公园里还有更多户外景点可供参观。 （原文） Having been to Rome, Pompeii, and Pergamum among other places from Roman history this little museum is one of the best to be found. Spectacular mosaics and wall paintings. And more to visit outside in the surrounding park.

（由 Google 翻译）一个很棒的小型博物馆，内容丰富。我非常享受这次参观，并且对这位具有历史意义的世界伙伴有了更多的了解。博物馆展出了丰富多样的考古文物，并提供了大量的支持信息。门票价格合理，如果您住在当地，还可以享受折扣。博物馆设有轮椅通道和无障碍卫生间。工作人员友好热情，乐于助人。 （原文） An excellent little museum with loads to offer. I thoroughly enjoyed my visit and learned a lot about this historically significant partner the world. A rich variety of archaeology is on display, with lots of supporting information. Entry prices are reasonable, with a discount if you live locally. The museum is wheelchair accessible and has accessible toilet facilities. Staff are friendly and helpful.

（由 Google 翻译）很高兴能在古老的法庭里喝咖啡，这绝对是一次独特而非凡的体验。我在这里度过了一段美好的时光。非常感谢那些精心维护并向公众开放这里的人。 博物馆里还有很多前罗马时期和罗马时期的文物，非常有趣，商店里也有一些非常优质的藏品。 （原文） Really happy to enjoy a coffee in a old courtroom, definitely a unique and unusual experience. I had a great time here. Big thanks to those who’ve kept the place so well and opened it to the public. The museum has loads of Pre-Roman and Roman artefacts as well, which was super interesting, and the shop has some really nice quality items too.

（由 Google 翻译）这座老法院鲜为人知，现在变成了一家咖啡馆，你可以坐在被告席上品茶。拘留室也向公众开放。楼上的房间天花板很高，窗户很大，是一个很棒的展览空间。地下室有一个关于圣奥尔本斯艺术学校的展览，参观和了解所有相关人员都很有趣。 （原文） Very unadvertised place the old court is now a coffee shops you can sit in the dock and sip tea. The holding cells are open to the pubic too. The upstairs room with there high ceilings and large windows make for a good exhibition space. The basement had an exhibition about St.Albans Art school which was fun to see and read about all the people involved.

（由 Google 翻译）圣奥尔本斯博物馆和画廊是一个绝佳的免费参观地点，也是市中心的一颗真正的宝石。它位于旧法院大楼内，充满特色和历史，为所有年龄段的人带来有趣的体验。 一进门，您就会发现右侧有一家可爱的咖啡馆，提供美味的咖啡、蛋糕和便餐。最好的部分？您可以将食物直接带到前面的旧法庭，并在这个保存完好的历史空间中享用。坐在正义曾经发生过的地方会带来独特的用餐体验！ 请务必下楼前往旧监狱牢房，探索原来的牢房，甚至古怪的厕所牢房，增添了真实的过去感。 博物馆还举办一系列不断变化的展览，让一切保持新鲜有趣，因此总有新的东西可看。无论您是当地人还是只是来访，这都是一个无需花一分钱就能度过几个小时的好方法。绝对值得一游！ （原文） The St Albans Museum + Gallery is a fantastic free spot to visit and a real gem in the heart of the city. Housed in the old courthouse, it’s packed with character and history, making it an interesting and fun experience for all ages. As soon as you step in, you’ll find a lovely café on the right, serving great coffee, cakes, and light meals. The best part? You can take your food straight into the old courtroom ahead and enjoy it in this wonderfully preserved historic space. Sitting where justice once happened makes for a unique dining experience! Make sure to head downstairs to the old jail cells, Exploring the original cells and even the quirky toilet cells adds a real sense of the past. The museum also hosts a changing set of displays that keep things fresh and interesting, so there’s always something new to see. Whether you’re a local or just visiting, it’s a great way to spend a few hours without spending a penny. Definitely worth a visit!

（由 Google 翻译）博物馆里竟然有一家咖啡馆，可以在法庭里喝杯咖啡或吃顿简单的饭菜，真是令人惊喜。 千万不要错过参观地下监狱的机会，在那里你可以体验通往监狱房间的狭窄通道和超级狭小的厕所。 （原文） A pleasant surprise to find a cafe in this museum where you can have a coffee or simple meal inside a court room. Don’t miss the chance to visit the jail underground where you can experience narrow passages to the jail rooms and the super small toilets.

（由 Google 翻译）我很高兴向历史爱好者、艺术爱好者和任何寻求丰富文化体验的人推荐圣奥尔本斯博物馆，它是一个绝佳的目的地。这座博物馆位于历史名城圣奥尔本斯的中心地带，将现代设计与该地区丰富的遗产完美融合，为游客提供独特而难忘的时光之旅。 博物馆的展品经过精心策划，展示了圣奥尔本斯充满活力的历史，从罗马根源到中世纪意义等。该藏品包括引人入胜的文物、互动展示和引人入胜的叙述，将过去带入生活。特别值得注意的是罗马画廊，它突出了这座城市的古代遗产，包括令人印象深刻的马赛克和考古发现。 除了永久展品外，博物馆还提供一系列充满活力的临时展览、研讨会和活动，以满足不同的兴趣。无论您对当地历史、当代艺术还是实践活动感兴趣，总有新的东西可供探索。 博物馆的咖啡厅是放松身心、享用餐点或咖啡的迷人场所，同时还可欣赏城市的壮丽景色。该场地还可举办私人活动，使其成为庆祝活动、会议或社区聚会的理想场所。 圣奥尔本斯博物馆的工作人员知识渊博且热情好客，随时准备通过见解和建议来增强您的参观体验。他们对分享城市故事的热情在每次互动中都显而易见。 我强烈推荐圣奥尔本斯博物馆给任何参观或居住在该地区的人。它是真正的瑰宝，颂扬了这座非凡城市的历史、文化和创造力。无论您是历史爱好者还是只是想度过一个鼓舞人心的一天，这个博物馆都不容错过。 （原文） I am delighted to recommend the St. Albans Museum as an exceptional destination for history enthusiasts, art lovers, and anyone seeking an enriching cultural experience. Located in the heart of the historic city of St. Albans, this museum seamlessly blends modern design with the rich heritage of the area, offering visitors a unique and memorable journey through time. The museum’s exhibits are thoughtfully curated, showcasing the vibrant history of St. Albans, from its Roman roots to its medieval significance and beyond. The collection includes fascinating artifacts, interactive displays, and engaging narratives that bring the past to life. Particularly noteworthy is the Roman gallery, which highlights the city’s ancient heritage, including impressive mosaics and archaeological finds. Beyond its permanent exhibits, the museum offers a dynamic range of temporary exhibitions, workshops, and events that cater to diverse interests. Whether you’re interested in local history, contemporary art, or hands-on activities, there’s always something new to explore. The museum’s café is a charming spot to relax and enjoy a meal or coffee, with stunning views of the city. The venue is also available for private events, making it a perfect location for celebrations, meetings, or community gatherings. The staff at St. Albans Museum are incredibly knowledgeable and welcoming, always ready to enhance your visit with insights and recommendations. Their passion for sharing the city’s story is evident in every interaction. I highly recommend St. Albans Museum to anyone visiting or living in the area. It’s a true gem that celebrates the history, culture, and creativity of this remarkable city. Whether you’re a history buff or simply looking for an inspiring day out, this museum is not to be missed.

（由 Google 翻译）我们计划去附近的堡垒和公园，结果却意外地顺便去了这里。虽然我们在这里玩得很开心，但对历史背景了解不多…… （原文） We dropped in here just as n accidentally visit as our plan was to some nearby fort and park. In spite we had a good time here with little historical background.....

（由 Google 翻译）无论游客还是当地人，都值得一游。这里全年都有免费展览和一些付费活动。展览会定期更换，总能找到适合每个人的精彩内容。适合家庭、儿童和成人。维多利亚时代的牢房曾经关押囚犯，现在则展出了艺术品，一面墙上挂满了为博物馆建设做出贡献的当地人的画像，还有一家咖啡馆和一家商店。 💯 推荐 （原文） ALWAYS worth a visit whether a tourist or local. Has free exhibitions and some pay for activities all year. It changes up exhibitions regularly and tends to have something for everyone. Good for families, kids and adults. Victorian Cells which use do hold prisoners now have art, a wall of locals who contributed to the museum creation, a cafe and a shop. 💯 Recommend

（由 Google 翻译）我很喜欢欣赏马赛克壁画和城墙遗址。看到大教堂竟然是用城墙的石头建造的，真是令人着迷。 （原文） I enjoyed seeing the mosaic and the ruins of the walls of the town. It was fascinating to see that the cathedral was made from the stones of the walls.

（由 Google 翻译）如果您喜欢罗马的任何东西，绝对值得一游，有 1800 年历史，而且看起来很棒，维护得很好，您还应该参观博物馆（每位成人 10 英镑），因为那里有更多东西，还有罗马剧院（每人 3 英镑）成人） 当您身处 Hypocaust 时，您可以通过发条机聆听从马赛克艺术家到考古学家的 Hypocaust 历史的声音。 （原文） Definitely worth a visit if you like anything Roman, 1800 years old, and looks great, very well looked after, you should visit the museum as well (£10 per adult) as they have more there, and the Roman theatre (£3 per adult) While you're in the Hypocaust you can listen to voices from the Hypocaust's history from mosaic artists to archaeologists, on a wind-up machine.

（由 Google 翻译）简而言之：圣奥尔本斯罗马历史上的一颗隐藏宝石。 在参观公园时，我真的很惊讶地发现了一段独特而精致的罗马历史。最初，我儿子注意到他认为游戏区外面有一个大教练，而我则误以为这个结构是厕所。这是一座巨大的、灰色的、不起眼的建筑，没有任何明确的路标或信息，这使得它看起来不值得参观。 然而，好奇心战胜了我，因为结构看起来如此不合时宜，我觉得有必要去调查一下。想象一下，当我发现里面有一块出土的罗马马赛克，并被精心保存在墙内时，我有多惊讶！这个意外的发现令人高兴。 一进门，气氛就诡异的安静，冷得让人毛骨悚然。我在我的狗的陪伴下绕着站台走来走去，阅读着信息丰富的标语牌，并对马赛克的工艺和保存感到惊叹。这证明了圣奥尔本斯致力于保护其丰富的罗马历史。 这颗隐藏的宝石是这座城市致力于保护其历史宝藏的又一个例子，我希望更多的城镇能够投资于类似的努力。 （原文） In short: A Hidden Gem of Roman History in St Albans. During a visit to the park, I was genuinely surprised to discover a unique and exquisite piece of Roman history. Initially, my son noticed what he thought was a large coach beyond the play area, while I mistook the structure for a toilet block. It was a large, grey, and unassuming building, lacking any clear signposts or information, which made it seem unworthy of a visit. However, curiosity got the better of me, as the structure appeared so out of place that I felt compelled to investigate. Imagine my surprise upon discovering that it housed an excavated Roman mosaic, lovingly preserved within its walls! The unexpected discovery was a delight. Upon entering, the atmosphere was eerily quiet and chillingly cold. Accompanied only by my dog, I walked around the platform, reading the informative placards and marveling at the craftsmanship and preservation of the mosaic. It’s a testament to St Albans’ commitment to preserving their rich Roman history. This hidden gem is yet another example of the city's dedication to preserving its historical treasures, and I wish more towns and cities would invest in similar endeavors.

（由 Google 翻译）令人惊叹的历史遗迹，马赛克地板是约1900年前建造的房屋的遗物。免费入场 （原文） Amazing piece of history, the mosiac flooring remains from a house built approx 1900yrs ago. Free entry

（由 Google 翻译）免费入场 这是 1930 年代发现的公元 200 年（1,821 年前）的完美状态的罗马马赛克，绝对令人惊叹。 我们在游览 Verulamium 博物馆后参观了这里，步行穿过公园约 5 分钟即可到达。 建筑本身非常现代。 （原文） Free Entry An absolutely stunning Roman Mosaic in perfect condition from AD200 (1,821 years ago) discovered in the 1930’s. We visited this after our tour around the Verulamium Museum which is about a 5 min walk across the park. The building itself is very modern.

（由 Google 翻译）我很惊讶地发现你可以走进去看看马赛克和火葬，而且周围没有任何人来确保它得到保存，所以大多数人似乎都很尊重并保持它的清洁，这是件好事。 马赛克的细节令人难以置信，令人惊奇的是，看到这些出于装饰目的而建造的东西在建成近 2000 年后仍然存在。 （原文） I was very surprised to learn you could just walk in to see the mosaic and hypocaust, and it's not got anyone around to ensure it's preserved, so it's good that most people seem to be respectful and keep it clean. The mosaic is incredibly detailed and it's amazing to see something that was built for decorative purposes still around nearly 2000 years after construction.

（由 Google 翻译）为了了解罗马人纯粹的放纵给英国买了什么，这个令人惊叹的地板展示了他们为英国所做的一切。 令我惊讶的是，考虑到这个网站的重要性，现场没有人在场。我震惊地发现一个塑料瓶被扔进了原来设计用于引导地板下热蒸汽的通风口之一。 对于那些步行受限的人来说，这里有很好的通道，而且这个小地方没有厕所。 与主博物馆一样，没有任何比例模型可以向您展示原始建筑的样子或该建筑在城镇中的位置。与此最接近的是大楼外信息板上的图画。 （原文） To get an idea on what the Roman's bought to Britain with their sheer indulgence this amazing floor shows what they did for England. I was surprised that there was no one present at the site considering the importance of this site. I was appalled to see a plastic bottle had been dropped into one of the original vents designed for channeling the hot steam under the floor. There is good access for those with limited walking and to say there aren't toilets present on this small site. Again like the main museum there isn't any scale models to show you what the original building looked like or where the building would have been situated in the town. The nearest to this would be the drawing at the information board outside the building.

（由 Google 翻译）当你在圣奥尔本斯时，这个地方是必去的地方，而且只需 3 英镑，非常值得。该剧院的历史可追溯至公元 140 年左右，保存完好。他们仍然在这里进行表演，虽然我没能看到，但我敢打赌这是一次非凡的体验。除了剧院之外，还有一排商店、一栋别墅和一座神社的遗迹，所以您来访时一定要去看看。 （原文） This place is a must when you’re in St Albans, and at a mere £3, it’s well worth it. The theatre dates to around 140AD and is very well preserved. They still put on performances here, and while I wasn’t able to see one, I bet it’s an extraordinary experience. In addition to the theatre, there are also the remains of a row of shops, a villa, and a shrine, so be sure to check those out while you’re here.

（由 Google 翻译）晚上看得真棒……去论坛的路上发生了一件有趣的事……非常有趣，演员也很棒……这是一部音乐剧，演唱非常出色。制作精良……晚上9点左右有点冷，我们带了一条小毯子裹腿，两位音乐家演奏着音乐，超出了我的预期，很高兴看到现场户外喜剧表演……把车停在马路对面的博物馆，因为那里没有停车位。演员们干得好！！竞技场区域有一个酒吧区和另一个小木屋，出售饮料、薯片、冰淇淋……竞技场顶部周围有灯泡，灯光很漂亮，还有座位，可以在演出前野餐/喝酒。气氛真的很好，环境比我几年前去过的时候好多了。 （原文） Great evening seeing .. A Funny thing happened on the way to the Forum … very funny and great actors .. it was a musical and the singing was really excellent. Great Production … Took a little blanket for our legs as around 9 pm got a little chilly , two musicians playing the music , exceeded my expectations and great to see a live outdoor comedy play .. park in the museum across the road as no parking there . Well done the players !! There is a bar area and another small cabin in the arena area selling drinks , crisps , ice cream .. all beautifully lit with bulbs around the top if the arena and seating for pre show picnics / drinks . Really lovely atmosphere and much improved surroundings since I last went a few years ago .

（由 Google 翻译）多么美丽、令人惊叹的活动场地啊！所有座位都能欣赏到绝佳的景色。工作人员很友好，卫生间很干净，音响效果也很棒。 （原文） What a beautiful, stunning location for an event. All seating has a great view. Staff are friendly, toilets are clean and acoustics are brilliant

（由 Google 翻译）斗牛、角斗士比赛和公开处决都在维鲁拉米恩圆形剧场举行，但最常见的表演形式是哑剧。哑剧是一种流行的戏剧形式，它完全依靠手势、面部表情和肢体动作来讲述故事，不使用对话，因此也非常受欢迎。 哑剧演员戴着陶土面具，根据表演的是喜剧还是悲剧，面具的表情有喜有悲。 （原文） Touradas, lutas de gladiadores e execuções públicas eram realizadas no anfiteatro de Verulamium, mas a pantomima, era a mais frequentemente apresentada. A pantomima era uma forma popular de teatro que utilizava exclusivamente gestos, expressões faciais e movimentos corporais para contar uma história, sem o uso de diálogos falados, também era muito popular. Os artistas da pantomima usavam máscaras de argila, com rostos alegres ou tristes, conforme eles estivessem interpretando uma peça cômica ou trágica.

（由 Google 翻译）我们去那里是为了看《仲夏夜之梦》的演出，不过有点特别——故事背景设在了20世纪70年代的一个工人俱乐部。听起来有点奇怪，但效果确实不错，而且那里的氛围非常棒，尤其是在温暖的夏夜，夕阳西下的时候。如果你能去看一场夏季演出，那就去看看吧。如果没有，也去看看吧。 （原文） We went there to see a production of A Midsummer Night's Dream, with a bit of a difference - it was set in a 1970s working men's club. It sounds odd, but it worked, and the place has an amazing atmosphere, particularly on a warm summer's evening as the sun is going down. If you can see one of the summer shows, do it. If not, go for a look around anyway.

（由 Google 翻译）好久没来这里了，很高兴这次来了，感谢陌生人的善意。 这里有很多值得一看和体验的地方，但最好带上现金以防万一，因为根据实际情况，你可能需要现金。 夏天那里会举办几场演出，我个人很想去看看。至少可以说，那里会是一个标志性的场地。那里的工作人员都很友好。 这里可以说离圣奥尔本斯有点远，但也差不多。一定要去看看。你不会后悔的。 （原文） Not been here in a long while and so glad that I did, thanks to the kindness of strangers. There's lots to see and take in, but take cash just in case as you may need it, depending on technology. There's a few shows being held there in the summer that I'd personally like to attend. It'd be an iconic venue to say the least. The staff are lovely there. It's off the beaten track from St Albans itself so to speak, but not by that much. Definitely visit. You shan't regret it.

（由 Google 翻译）这是一个很棒的历史遗迹，环境安静祥和，周围田野的景色美不胜收。这里干净整洁，门票也很公道。在某些地方，你可以近距离观察遗址，看看建造这座美丽建筑所用的岩石和石块。周围有长椅，你可以坐下来休息，它会把你带回到一个与我们今天所知不同的时代，让你思考当时的生活是什么样的。这里还有一些我从未知道的新发现，他们仍在对遗址的不同部分进行施工，包括刚刚发掘出的一排商店，我觉得这真是太棒了。这里还有一个看起来很漂亮的地下神殿，但你不能下去，只能从上面眺望。真的很享受这次参观，在圣奥尔本斯度过了美好的一天。 （原文） This is a wonderful historic place, the setting is so quiet and peaceful and the views of the fields surrounding are lovely. It is so clean and tidy and a good fair price to enter here. At some points you are able to get up close to the ruins , the rocks and stones used in constructing this wonderful building. There are benches around this place so you can sit and relax, It takes you back to a different time than we know today and makes you think about how life really was then. There is still some new discoveries here which i never knew about and they are still working of different parts of this site including having just unearthed a row of shops which i found wonderful to see. There is also a underground shrine that looks lovely but you can't go down there just can look from the top. Really enjoyed this visit and made a great day out in St Albans.

（由 Google 翻译）这里的人真好。当我作为一个陌生人来访时，我感到很受欢迎。他们甚至对我的宠物很好，它跟着我，没有问任何问题。我真的很感激这一点。如果有人能在没有偏见或质疑的情况下赢得最像耶稣的爱和仁慈的行为，那就是这里了。我本来会开诚布公地解释为什么我必须带上我的宠物，但这意味着我可以在没有任何问题或打扰的情况下直接被接受。这是我的隐私第一次在旅行中受到尊重。我们参加了其中一次复活节周礼拜，这是我参加过的最好的一次。不是因为任何深刻的布道或作品，而是因为对陌生人的微笑，对我的动物的爱，以及这么多人长达 45 分钟的沉默。外面世界的人们发出了一些噪音并希望被听到。但这正是我需要的地方。沉默与非语言交流，通过友善的眼神、甜蜜的微笑、见到我的宠物时孩子般的喜悦、对陌生人的热烈欢迎 （原文） Such nice people here. I was made up feel very welcome when I visited as a stranger. They were even kind to my pet who tagged along and asked no questions. I really appreciated this. If anyone could win the most like Jesus behaviour of love and kindness without prejudice or question, it would be here. I would have been open and explained why I must bring my pet along, but it meant more then I can ever Express to just be accepted in without questions or nosiness. It’s the first time my privacy has been respected in my travels. We attended one of the Easter week services and it was the best I’ve ever been to. Not because of any profound sermons or productions, but because of the smiles to a stranger, the love shown to my animal, the silence of so many people for 45 minutes total silence. People outside in the world make some much noise and want to be heard. But here was the kind of place I need. Silence with nonverbal communication via kind eyes, sweet smiles, childlike glee when meeting my pet, warm welcome to someone who is unknown

（由 Google 翻译）圣米迦勒教堂建于维鲁拉米恩罗马长方形教堂的遗址上，维鲁拉米恩是一座比圣奥尔本斯教堂更早的古罗马城市。它由修道院院长乌尔西努斯于公元948年左右建造，是当时计划在通往城市的主要道路上建造三座教堂——圣米迦勒教堂、圣彼得教堂和圣斯蒂芬教堂——的一部分，以接待前来瞻仰圣奥尔本斯陵墓的朝圣者。圣奥尔本斯是英国第一位基督教殉道者，他的处决就在附近发生。 （原文） A St Michael's Church foi erguida sobre as ruínas da basílica romana de Verulamium, a antiga cidade romana que precedeu St Albans. Foi fundada por volta de 948 d.C. pelo Abade Ulsinus e fazia parte de um plano para criar três igrejas nas principais estradas de acesso à cidade — St Michael's, St Peter's e St Stephen's —, destinadas a acolher peregrinos que vinham venerar o túmulo de São Albano, o primeiro mártir cristão da Grã-Bretanha, cuja execução ocorreu nas proximidades.

（由 Google 翻译）风景如画的小教堂，坐落在树林中的宁静环境中。建筑的部分历史可以追溯到诺曼时期之前，教堂内部气氛明亮、通风。 19 世纪的彩色玻璃窗非常引人注目，其中一扇周围是华丽的壁画。 教堂定期举行礼拜活动；当这些活动不举行时，通常在 09:30 至 17:00 之间向游客开放。 （原文） Picturesque little church in a peaceful setting amongst trees. Parts of the building date back to before the Norman period, and inside the church has a light, airy atmosphere. The 19th century stained glass windows are striking, and one is surrounded by ornate wall paintings. Regular services are held at the church; when these are not taking place it is usually open to visitors between 09:30 and 17:00.

（由 Google 翻译）一片宁静的绿洲，建筑精美，室内配备钢琴和卫生间，方便残障人士和非残障人士使用，非常干净。您可以使用信用卡/借记卡或现金捐款。这里设有儿童区，这意味着孩子们可以从上午10点到晚上12点与妈妈/孩子们一起玩耍。 （原文） An oasis of peace, Architecture, beautiful place,there is a piano and restroom convenient for disable and non disable people inside very clean. You can leave a donation with credit/debit cards or cash. There is an area for children which mean they have an session with mothers/children from 10am to 12 am.

（由 Google 翻译）一座有着悠久历史的美妙教堂。这是一座令人惊叹的教堂和庭院。我喜欢在里面的每一分钟。这里有很多值得一看的地方，从讲述精彩故事的窗户到墙上和窗户侧面的所有画作。这里的墙壁甚至令人叹为观止。地板看起来也很漂亮很漂亮，我很惊讶这里是多么的宁静和放松。外面的场地状况良好，没有任何垃圾或混乱，还有一些可爱的大树给场地和教堂提供了一些漂亮的阴凉。我真的很喜欢这里，这是一个很棒的地方。 （原文） A wonderful Church with so much History. This is a amazing Church and grounds. I loved every minute of being inside. So much to see here from the wonderful story telling windows to all the paintings on the walls and side of the windows. The walls are even breathtaking in here. The floor looks splendid and pretty too and i was just amazed how how peaceful and relaxing it was in here. The grounds outside are in perfect condition with no litter or mess anywhere to be seen, Also some lovely big tress giving the grounds and Church some nice shade. I really loved being here, a amazing place .

（由 Google 翻译）非常安静和私密。我的孩子们很喜欢 I Spy 游戏，它可以用来在教堂周围寻找东西。我特别喜欢这幅古老的绘画和标牌，展示了这座建筑从 900 年代至今几个世纪以来的变化。 （原文） Very quiet and private. My children loved the I Spy game provided to find things around the church. I particularly enjoyed the old painting and the sign showing how the building had changed over the centuries from the 900s to present day.

（由 Google 翻译）漂亮的小圣迈克尔圣公会教堂 （原文） Jolie petite Église Anglicane Saint-Michel

（由 Google 翻译）临时进行了一次登上塔楼的旅行。每个 2 英镑。似乎有友好的志愿者。有限的空间让他们不得不适度进入。楼梯非常狭窄——别忘了躲闪！ （原文） Did an impromptu trip up tower. £2 each. Seemed to be staffed by friendly volunteers. Limited space so they have to moderate the entry . Very narrow staircase - don’t forget to duck!

（由 Google 翻译）我们很幸运能在正点时登上钟楼，这给我留下了深刻的印象。如果你喜欢历史，喜欢了解事物的运作方式和过去，你一定会像我一样爱上这里。门票每人只需2英镑，你还可以从塔顶欣赏美景。虽然上去的路很窄，而且相当陡峭，但绝对值得。入口处的两位志愿者非常友善，我一定会再来的。如果你对这次体验感到满意，最后可以捐款支持钟楼继续向公众开放，非常感谢。强烈推荐！10/10 （原文） We were very lucky to be up the clock tower at an exact hour and I was very impressed. If you like history, if you like to see how things work and how they used to work, you will love this just as much as I did. It's only £2/person and you get to also enjoy the top view from the tower. The way up is narrow and quite steep but so worth it. The two gentlemen volunteering at the entrance were so nice and I will definitely visit again. If you are happy with your experience, at the end you can make a very much appreciated donation towards keeping the tower open for the public. Strongly recommend! 10/10

（由 Google 翻译）钟楼建于 1403 年至 1412 年间，据信于 1405 年竣工。据称，它是英格兰仅存的中世纪城镇钟楼。它的建造被视为对当地修道院管理该镇计时的权力的抗议。该塔建在埃莉诺十字架附近。 1291 年至 1294 年间，国王爱德华一世下令在英格兰东部建造了十二座埃莉诺十字架，以纪念他的妻子卡斯蒂利亚的埃莉诺。每个十字架的位置标志着埃莉诺葬礼队伍夜间休息的地方。 可惜我们去的那天关门了。 （原文） The Clock Tower was built between 1403 and 1412, and is believed to have been completed in 1405. It has been claimed to be the only remaining medieval town belfry in England. Its construction has been seen as a protest against the power of the local abbey to regulate time-keeping in the town. The Tower was built close to the site of the Eleanor cross. Twelve Eleanor crosses were constructed throughout eastern England under the orders of King Edward I between 1291 and 1294 in memory of his wife Eleanor of Castile. The site of each cross marks the nightly resting place of Eleanor's funeral procession. Unfortunately, it was shut on the day we visited.

（由 Google 翻译）钟楼是一个令人印象深刻的地标，绝对值得一游。它的建筑令人惊叹，时钟本身就是一个奇迹。该塔位于繁华地段，附近有许多商店和餐馆，是度过一个下午的好地方。从顶部看到的景色令人叹为观止，并提供了城市的独特视角。总的来说，如果您在该地区，我强烈建议您去看看钟楼。 （原文） The clock tower is an impressive landmark that is definitely worth a visit. Its architecture is stunning and the clock itself is a marvel. The tower is located in a bustling area with plenty of shops and restaurants nearby, making it a great spot to spend an afternoon. The view from the top is breathtaking and offers a unique perspective of the city. Overall, I highly recommend checking out the clock tower if you're in the area.

（由 Google 翻译）为了欣赏镇上最好的景色，爬楼梯是值得的，但要注意，这是一个非常狭窄的螺旋楼梯。 （原文） It is worth the stairs for the best view in town, but be aware it is a very narrow spiral staircase.

（由 Google 翻译）顶部的美景和非常有趣的历史。有93级台阶，相当陡峭和狭窄……但是您可以在每一层停下来阅读历史或让人们上下。志愿者信息丰富且有趣，肯定会推荐。 （原文） Lovely views at the top and really interesting history. There are 93 steps that are quite steep and narrow... however you can stop at each floor to read history or to let people pass up/down. The volunteers were very informative and fun, would definitely recommend.

（由 Google 翻译）不幸的是，当我们到达“钟楼”时，它已经关门了。 （原文） Infelizmente quando chegamos na "The Clock Tower", estava fechada.

（由 Google 翻译）值得推荐的地方。这里的工作人员非常有礼貌，工作热情十足。入场免费，但值得捐赠。我到的时候信号箱已经关门了，但工作人员还是带我参观了整个信号箱。你可以看到很多过去铁路上使用的有趣设备，甚至还能移动道岔​​、设置信号灯。 （原文） A place worth recommending. The people working here are exceptionally polite and do their work with incredible passion. Admission is free, but it's worth donating. I got there when it was closed and yet I was shown around the entire signal box. You can see a lot of interesting equipment used on the railway in the past, and even move the switches and set the semaphores.

（由 Google 翻译）迷人的地方，能够回到过去，看看火车过去是如何运行的。我的孙子几乎和我一样喜欢它。 （原文） Fascinating place, to be able to step back in time and see how the trains used to run. My grandchild loved it nearly as much as I did.

（由 Google 翻译）一直想去参观，今天终于到了，等待的时间绝对值得。志愿者团队很棒，展览互动性很强，每个人都能找到自己喜欢的活动，无论是坐在阳光下欣赏花园，还是跳上杠杆架，或者只是和知识渊博的团队聊聊当地的铁路历史。 信号演示是我见过的比较全面、演示也比较精彩的演示之一。非常感谢约翰和所有志愿者。 （原文） Been trying to visit for ages now and finally got there today, well worth the wait. Great team of volunteers, very interactive exhibits, something for every one from just sitting in the sun enjoying the garden to jumping on a lever frame or simply chatting with the knowledgeable team about the local rail history The signalling demonstration was one of the more comprehensive and well presented I've seen. A big thanks to John and all the volunteers

（由 Google 翻译）修复和维护良好，能够看到它是如何工作的，并操作它，还有大量的铁路遗迹和其他活动。 非常值得一游 （原文） Well restored and maintained, able to see how it worked, and operate it, plus loads of railway relics and other activities. Well worth a visit

（由 Google 翻译）真是个很棒的小景点！虽然场地不大，但里面却充满了老少皆宜的展览。有很多亲身体验的机会，志愿者们也非常棒。强烈推荐给大家。 （原文） What a great little attraction! For such a small venue it was brimming with displays for all ages. Lots of hands on opportunities and the volunteers were fantastic. Highly recommend for all.

（由 Google 翻译）一群可爱的志愿者修复了一个旧的、废弃的信号箱，并将其变成了社区资产。大约每月开放两次，值得参观。有很多关于铁路的好故事，还有对孩子们有好处的演示。小花园也很漂亮。书店提供茶和饼干。 （原文） Lovely bunch of volunteers who have restored an old and derelict signal box and made it into a community asset. Open around twice a month and worth visiting. Lots of good stories about the railway, and demonstrations that would be good for children. Nice little garden as well. Book shop and tea and biscuits on offer.

（由 Google 翻译）太棒了！！ 一定要去看看。你以为这只是个盒子，其实不然。那里的工作人员很友善，知识渊博，孩子们在这种半沉浸式的环境中玩得很开心。很棒的几个小时。虽小但很震撼！！！ 加油！！！ （原文） Amazing!! Must see. You think it’s just a box, it’s really not. Staff there are kind and informative the kids had so much fun with it being partially immersive. Great few hours. Small but mighty!!!! Go go go!!!

（由 Google 翻译）湖边美丽的公园。罗马城墙、马赛克和博物馆。推荐 （原文） Beautiful parkland near lake. Roman walls, mosaics and museum. Recommended

（由 Google 翻译）非常适合带家人去了解历史。 维鲁拉米恩曾是卡图维拉乌尼部落的首府，公元43年罗马人入侵不列颠时攻占了这里。到公元50年，维鲁拉米恩已成为罗马帝国的重镇，并因此成为公元61年布狄卡起义的主要目标，最终被夷为平地。 从维鲁拉米恩公园可以欣赏到圣奥尔本斯大教堂和修道院教堂的壮丽景色，这两座教堂建于1077年，据说就位于圣奥尔本斯被处决的地点。 游玩项目：游乐场，配备秋千、攀爬架、蹦床、迷你高尔夫球场、水上乐园、咖啡馆、户外健身房和排球场。适合全家出游的好去处。 （原文） Amazing place to take families and learn about the history. Formerly the tribal capital of the native Catuvellauni tribe, Verulamium was conquered by the Romans during their invasion of Britain in 43 AD. By 50 AD, Verulamium had become a major Roman town, and as such was a prime target during the revolt of Boudica in 61 AD, when it was burnt to the ground. From Verulamium Park there is a magnificent view of St Alban’s Cathedral and Abbey Church, constructed in 1077, and said to be located on the site of St Alban’s execution. Things to do playground with swings, climbing frames, trampolines, mini golf, splash park, a cafe, outside gym, volleyball courts. A great day out for the whole family.

（由 Google 翻译）这堵墙在过去几年里严重损毁，颜色褪得厉害，红砖都已经和其他墙面分不清了。墙边长着一丛大灌木，围栏内也长满了杂草和落叶，看起来似乎没人管，但我肯定事实并非如此！ （原文） This wall has deteriorated alarmingly over the past few years, it has discoloured to the point where the red brick has become distinguishable from the rest. It has a large bush growing right next to wall, and inside the fenced area is overgrown with grass and leaves, it just comes across as unloved, which I'm sure is not the case!

（由 Google 翻译）罗马人在此地安居乐业，以至于实际上是爱西尼部落在公元61年左右摧毁了这片地区。后来的重建和防御工事与当地不列颠部落的战争有关，这些部落大多彼此交战，或者与任何接受罗马人为邻居的人交战。人们忘记了罗马人离开是有充分理由的。我们当时的邻居很粗暴。 （原文） The Romans got so comfortable in the area that it was actually the Iceni tribe that destroyed the area around 61AD. Subsequent rebuilds and fortifications had to be to do with local BRITISH tribes mostly at war with each other or at war with anyone who accepted the Romans as neighbours. People forget that the Romans left with good reason. We were a rough neighbourhood.

（由 Google 翻译）古城墙遗迹。 该地区风景优美，公园、河流、湖泊……值得一游。靠近圣奥尔本斯大教堂和市中心，步行即可到达。 停车位有点难找。 （原文） Ancient wall remains. The area is beutyfull, parks, river, lake ... worth a visit. Close to St Albans cathedral, city centre - walking distance. Parking is a bit difficult to find.

（由 Google 翻译）虽然我见过更大的墙，但就墙而言，它还是很有趣的。 （原文） As walls go it’s quite interesting, although I’ve seen bigger.

（由 Google 翻译）简而言之——一窥圣奥尔本斯迷人的罗马历史，如果您在圣奥尔本斯，这里绝对是您的必游之地。 在探索圣奥尔本斯的过程中，我们偶然发现了一段非凡的历史：一段幸存的罗马城墙。尽管历史上曾遭受过物资的洗劫，但这座古老的建筑经受住了时间的考验，如今已被英国遗产委员会保护。 虽然我给这个景点四星好评，但我相信这段历史值得更多的赞美和呵护，就像公园里罗马马赛克的珍贵历史一样。目前，这堵城墙由钢栅栏保护，并由英国遗产委员会提供信息牌。 然而，城墙位于一片维护良好的公园内，更增添了它的魅力。该地区吸引了众多游客，无论老少，他们都对这段历史充满欣赏。 总而言之，虽然罗马城墙是一个迷人的历史遗迹，但如果能多加关注和努力展示，就能提升它作为圣奥尔本斯珍贵地标的地位。 （原文） In short - A Fascinating Glimpse into St Albans' Roman Past, a must visit if you are in St Albans. While exploring St Albans, we stumbled upon a remarkable piece of history: a surviving segment of the Roman Wall. Despite the historical ransacking for materials, this ancient structure has withstood the test of time and is now preserved by English Heritage. Although I give this site four stars, I believe this piece of history deserves more celebration and care, akin to the attention given to the Roman mosaic in the park. Currently, the wall is safeguarded by a steel fence and accompanied by an informational placard provided by English Heritage. Nevertheless, the wall's location in a beautifully maintained parkland adds to its charm. The area attracts many visitors, both young and old, who clearly appreciate this slice of antiquity. In conclusion, while the Roman Wall is a captivating historical site, a little more recognition and effort in its presentation could elevate its standing as a cherished landmark in St Albans.

（由 Google 翻译）精美修复，比您平常的电影院之旅更有趣。您可以选择普通座位，也可以选择标志性的红色扶手椅和桌子。此外，您还可以在电影放映期间在酒吧点小吃和饮料，他们甚至还提供毯子和靠垫，这一点也非常棒。影片选择丰富，既有新片，也有经典影片。这里是您度过轻松难忘夜晚的绝佳去处！ （原文） Beautifully restored, and more fun compared to your usual cinema trip. You can go for regular seats or sit in the iconic red armchairs with a table. Also love that you can order snacks and drinks from the bar during the movie and they even provide blankets and cushions. Film selection is a good mix of new releases and classics. A great spot for a relaxed and memorable night out!

（由 Google 翻译）在影院的体验太棒了！我非常喜欢我看的这部电影，现在好电影真的不多见。工作人员都非常热情友好，我一定会再来这里享受这种独一无二的观影体验❤️❤️ （原文） Amazing experience at the theatre! I loved the movie I watched as well, there are not much good movies coming out nowadays. The staff were so sweet and kind, I’m definitely coming here for a personal and one of a kind experience❤️❤️

（由 Google 翻译）太棒了！！！强烈推荐，这是我第一次来这里，一定会再来的，比普通电影院好多了，而且价格也很划算！！！ （原文） AMAZING!!! Highly recommend, first time I’ve been here and will definitely go back again and again, way better than a normal cinema and such good price!!!

（由 Google 翻译）一家装饰艺术风格的漂亮电影院，提供餐桌服务和舒适的座椅。 票价非常便宜。工作人员非常友好热情。 唯一的困难是找不到停车位。 我们在奥德赛电影院度过了一个美好的夜晚。 （原文） A lovely art deco cinema with table service and comfortable seats. The tickets were remarkably inexpensive. Very friendly and helpful staff. The only difficulty was finding somewhere to park. We had a wonderful evening at The Odyssey

（由 Google 翻译）这家电影院不错，座椅舒适，前排残疾人座位还配有杯架。票价比赫特福德郡其他电影院便宜。前台工作人员非常友好且专业。 （原文） Good cinema with comfortable seats and cup holder sections in the disabled seats in the front. It is cheaper in ticket price compared to other cinemas in Herts. The front office staffs are quite friendly and professional.

（由 Google 翻译）令人惊叹的复古真实体验，宽敞的环境……剧院最近翻新过，非常漂亮，舒适的扶​​手椅，持牌酒吧，可送小吃到座位上。 （原文） Amazing oldie worldie authentic experience a large setting ...theatre refurbished recently so beautiful, easy chair comfortable seats a licensed bar, snacks served at your seat.

（由 Google 翻译）太喜欢这家电影院了！装饰艺术风格，座椅超级舒服。我们坐的是沙发。桌上还有奶酪拼盘。强烈推荐！！ （原文） So loved visiting this cinema. Art deco style, but such comfy seats. We had a sofa. Cheese platter at our table. Would recommend!!

As a Harry Potter fan, visiting Warner Bros. Studio is a must-do. There are many filmmaking techniques and props on display, and you can see many items from the movies. Language is not a problem as you can rent audio guides that provide explanations in Chinese. The highlight of the trip for me was the broomstick flying experience. I found it totally worth spending £40 to buy the complete digital version of the experience. However, I regret spending even 50% off on the other train carriage experience; it didn’t feel worth it. What amazed me the most was the detailed reconstruction of the entire school setting. The Gryffindor bedroom and the Slytherin common room, which appears out of nowhere just like in the Chamber of Secrets, were exquisitely done. Also, I absolutely loved the train – it was fantastic! Furthermore, the Harry Potter merchandise sold there, like scarves and wands, were cheaper than at Universal Studios in the US, making them worth buying. 身為一位哈利波特迷，哈利波特影城(Warner Bros. Studio) 當然是一聲中必去的景點，有非常多電影拍攝的手法和道具，你可以看到點影中出現的許多事物。不用擔心語言的問題，因為現場你可以租用語音導覽，上面說的都是中文。 這趟旅程讓我最喜歡的就是騎飛天掃把的體驗，我覺得非常值得花４０英鎊買下全套的電子版本，至於另一個車廂的，即便有50% off我還是覺得蠻後悔的，不太值得。 整個過程，最讓我驚豔的就是他那些全校場景，每個都做得非常細膩，那個葛來分多的臥室，以及在地案即消失的密室出現的史萊哲林的交誼廳，此外，我也非常喜歡那火車，真的非常棒！ 另外，他這邊賣的哈利波特周邊，我看了圍巾和魔杖都比美國的環球影城便宜，因此值得購買。

这是一次难忘的体验，尤其是对于《哈利•波特》的粉丝来说，这里仿佛是魔法世界的现实版！

哈利波特迷必去的地方

很用心！

这里是哈利波特迷的世界，可以亲眼目睹电影拍摄过程中的很多道具、服装、场景，了解幕后的故事和花絮。

非常棒！哈利波特迷不可错过！

多么精彩的一天外出！游览被很好地安排，对于细节的关注让我们很惊讶，工作人员知识超级渊博！如果你喜欢哈利波特，这是一个必须参加的团。我们在一个有各年龄层的游览小组，年龄从11岁到21岁，甚至快到50岁，我们都认为这是一次绝妙的体验。强烈推荐。

（由 Google 翻译）如果您是历史或建筑爱好者，这地方真是太棒了！ 我非常喜欢漫步花园，那里有各种长度的步道可供选择；咖啡馆氛围轻松，提供各种美食和饮品；但对我来说，最精彩的还是由知识渊博、热情友好的德莫特带领的伊丽莎白时代古老建筑之旅！能与一位经验丰富的绅士进行如此深入有趣的交流，真是太高兴了。 我们一定会再来的！ （原文） What a wonderful place this is your visit, especially if you're a history lover or architecture enthusiast! I absolutely adored the rambling Gardens with a choice of different length walks, the cafe was very relaxed with a range of food and drinks but the highlight for me was the incredible tour of the old Elizabethan building by very knowledgeable and friendly Dermot! What a pleasure it was to enjoy such an in depth and interesting talk by such an experienced gentleman. We would definitely visit again!!

（由 Google 翻译）强烈推荐哈特菲尔德庄园，一定要参加德莫特的导览！他的知识渊博，热情洋溢，我和女儿都乐意听他讲解一整天。庄园广阔而宁静，我一定会再来参观，期待再次见到德莫特和售票处的女士们。 （原文） Would absolutely recommend Hatfield House and a tour with Dermot! His knowledge and enthusiasm was outstanding, myself and my daughter could have listened to him all day, the grounds are vast and very tranquil, I will be coming back for another visit and look forward to meeting Dermot and the lovely ladies at the ticket kiosk

（由 Google 翻译）只参观了花园。英格兰东南部一些最精美的公共花园。非常幸运能够参观东花园，它只在某些星期三向公众开放。还有一些不错的林间步道，不过我得说，这些步道的路标不太清晰。 （原文） Visited the gardens only. Some of the most beautifully curated public gardens in SE England. Very lucky to be able to visit the East Garden which is only open to the public on certain Wednesdays. Some nice woodland walks as well although I would have to say that these aren't fantastically signposted.

（由 Google 翻译）花园很漂亮，那里还有个很棒的圣诞集市，不过需要付费入场，价格也还可以。花园本身很美，如果你喜欢徒步旅行，可以走很多路，最好穿登山靴。 （原文） Lovely garden , they had a lovely Christmas market there, but you have to pay entry which isn't bad, the garden side was lovely, a lot of walking if you like hiking , best to wear hiking boots

（由 Google 翻译）伦敦北部隐藏着一颗多么美丽的宝石，充满了历史的韵味。每个房间都有知识渊博、乐于助人的导游。 他们经常举办“节日”类的活动，所以可以去看看他们的网站。场地维护得很好。对我来说唯一的缺点是需要额外付费才能进入宫殿（我记得是8英镑）。房子后面的“马麦酱”喷泉很有趣。我很喜欢。 我一定会再来的。 （原文） What a gorgeous hidden gem just north of London crammed full of history. Very knowledgeable and helpful guides in each room. Check out their website as they put on ‘festival’ type events. The grounds are well kept. Only downside for me was you have to pay extra to go into the palace (£8 I believe). The ‘marmite’ fountain at the back of the house is interesting. I loved it. I will definitely be back.

（由 Google 翻译）我简直不知道该从何说起，才能形容这片神奇的土地！ 我们在那里待了大约五个小时，每一分钟都爱不释手。这里真是太多值得一看的地方了！ 我们首先参观了花园，那里美得令人窒息。然后，我们自发地选择了带导游的旧宫之旅，那里的景色绝对让我们惊叹不已。我必须承认，当我们决定参观哈特菲尔德庄园时，我们甚至都不知道旧宫及其悠久的历史，所以感觉这简直是额外的惊喜。我们的导游不仅知识渊博，而且非常有魅力——聆听他们讲述过去的故事，沉浸在其中，是一种纯粹的享受。 然后是哈特菲尔德庄园本身，它在各个方面都令人叹为观止。每个房间的工作人员都真诚地渴望讲述他们的故事，并与游客互动，所以我们得以进行长时间的交谈，我们非常享受！ 我们最终步行到橡树庄园，然后返回，这趟旅程圆满结束，这远远超出了我们的预期。值得注意的是，与英国大多数历史建筑不同，这家礼品店主要出售的是当地特产，而不是常见的纪念品。虽然我们没找到什么可买的，但我们并不介意。我感觉，尽管哈特菲尔德庄园拥有令人着迷的历史和辉煌，但它似乎并不像许多类似的地方那样商业化（我们对仲夏时节游客数量如此之少感到惊讶），这实际上是一件好事。因此，我们的参观体验非常私密，我们感到自己受到了重视，而不是被大批匆匆而过的游客挤在中间。 这次参观最终成为了我们英国十天假期的亮点！ （原文） I don't even know where to start to describe this fantastic place! We spent about five hours there and loved every single minute of it. There is just so much to see! We first visited the Gardens, which are stunning. Then we spontaneously opted for a guided tour of the Old Palace, which absolutely blew us away. I must admit that when we had decided to visit Hatfield House, we weren't even aware of the Old Palace and its significant history, so it felt like an extra bonus. Our guide was not only very knowledgeable, but also extremely engaging - a pure joy to listen to and get lost in the stories from days gone by. And then the house itself, which is absolutely marvellous in every respect. The staff in each of the rooms were genuinely eager to tell their story and engage with the visitors, so we were able to have long chats, which we thoroughly enjoyed! A long walk to the Oak Tree and back completed our visit, which exceeded our expectations by far. It didn't go unnoticed that unlike most historic houses in Britain, the gift shop was mostly stocked with local produce, rather than the usual souvenirs. But although we couldn't find anything to buy, we didn't even mind that. I got the feeling that despite all its fascinating history and splendour, Hatfield House doesn't seem nearly as commercialised as many similar places (we were surprised about the small number of visitors in the middle of summer), and that would actually seem a good thing. As a result, our visit had a very intimate touch, and we felt individually valued, rather than being a part of big masses of tourists passing through. Our visit turned out to be the highlight of our 10-day holiday in the UK!

（由 Google 翻译）美丽的历史住宅和花园/公园。 我参加了导览游，当时正在为时尚活动拍摄/拍照。但这次旅行非常值得，因为导游非常细致、专业，而且引人入胜。 美丽的花园和公园，可以进行很多步行。 主楼外还有一些可爱的商店和咖啡馆，我们在那里买了一些美味的冰淇淋。 他们还会提供一张地图，上面标有不同的步行路线，方便您了解沿途的景点/地标。 我很想再去一次。 （原文） Beautiful historic home and gardens/park. Went on a guided tour whilst there was filming/ photos being taking for ? Fashion event but the tour was well worth it, as very detailed and professional aswell as engaging. Beautiful gardens and park and can do a alot of walking. There are some lovely shops and cafe outside the main part too where we grabbed some yummy icecreams. They also give you a map with the different walking routes to talk with sights/ landmarks on the way. I would love to go back and visit again

（由 Google 翻译）第一次来圣奥尔本斯的Café Rouge，是一次很好的经历。使用了 Groupon 折扣代码和特殊菜单，工作人员很乐于助人。友好的客户服务和女服务员。这个地方几乎空无一人，但它的环境温馨而宁静。食物质量很好，调味也很好。推荐 （原文） Visited Café Rouge in St Albans for the first time and it was a good experience. Used a Groupon discount code with a special menu and the staff were helpful. Friendly customer service and waitress. The place was near empty but it was a homely and peaceful environment to sit in. The food quality was great and seasoned well. Recommend

（由 Google 翻译）食物很棒，非常美味，而且摆盘也很好。他们也有很多可供选择的饮料。这个地方的装饰真的很酷而且一切都很干净。服务很快。这不是最便宜的吃饭的地方；然而服务和质量是值得的。唯一烦人的是停车！但让你失望吧，总体来说是一次非常好的体验，推荐。 （原文） Food was excellent, very tasty and well presented. They had a good selection of drinks as well. The decor of the place is really cool and everything was clean. The service was quick. It is not the cheapest place to eat; however the service and quality was worth it. The only annoying thing is parking! But let that put you off, overall a very good experience, recommended.

（由 Google 翻译）装饰艺术风格的绝佳位置。由于玻璃板屋顶，非常明亮和阳光明媚。两个人的下午茶很合适，足以让你度过一天剩下的时间。工作人员细心、有礼貌，设施一尘不染。强烈推荐位置和下午茶。 （原文） Awesome Art Deco location. Very bright and sunny due to the glass panel roof. Afternoon Tea for two was spot on and was enough to carry you through the rest of the day. Staff were attentive and polite and facilities spotless. Highly recommend both the location and the afternoon tea.

（由 Google 翻译）总的来说，美味的食物和友好的服务。这家分店坐落在一栋漂亮的仿古建筑内，配有玻璃屋顶。服务一开始有点慢，但是食物很棒。 （原文） Lovely food and friendly service on the whole. This branch is set in a lovely period building complete with a glass roof. Service was a little slow to begin with, but the foid was excellent.

（由 Google 翻译）非常好的胭脂咖啡馆，很棒的建筑，有全玻璃天花板。 我们喝了普罗塞克下午茶，很超值。 工作人员对自己的促销活动有些困惑，因此请检查详细信息并保留对您的了解！ 当我们第二次访问时进行了更新，有什么不同...不再是一系列不错的三明治...只有干硬皮迷你面包，馅料量最少，只要看看刀上的面包就行了....不太可能第三次回去。 （原文） Very nice cafe rouge, great building with full glass ceiling. We had afternoon tea with prosecco which was good value. Some confusion by staff over their own promotions, so check details and keep your whits about you! Updated as we visited a 2nd time and what a difference... no longer a nice range of sandwiches... just dry crusty mini breads with minimum amount of filling, just look at the pate of the pate on the knife that's all there was.... unlikely to go back a 3rd time.

（由 Google 翻译）在这里吃了晚餐，还有早餐......可爱的老建筑，就像坐在温室里...... 食物煮得很好，味道鲜美，工作人员乐于助人，非常友好，没有一个法国人！无需等待，服务一流。 （原文） Had dinner here and also breakfast.... lovely old building, like sitting in a conservatory...... Food well cooked and tasty, staff helpful, and very friendly, not one French!! no waiting, excellent service.

（由 Google 翻译）食物大部分都不错，我喜欢装饰艺术风格，卡门贝奶酪和法棍面包都很棒。汉堡的味道还行，虽然有点平淡。但总体来说还不错 （原文） Food was mostly good, loved the art deco style, camembert cheese and baguette were excellent. The burger’s taste was okay though a bit plain. But it was good overall

（由 Google 翻译）食物和啤酒都很棒，花园空间也很棒，包括室外遮蔽区域（狗舍）。欢迎狗狗。每周二晚上都有智力竞赛，很受欢迎，也很有趣。 （原文） Very good food and beers, good garden space including outside sheltered area (the dog house). Dog friendly. Quiz every Tuesday evening which is both popular and great fun.

（由 Google 翻译）来过这里几次，这是一家很棒的当地酒吧。他们经常有现场音乐表演。上次我们来的Sarah非常友好，她一直陪着我们聊天，还给我们推荐了很棒的食物和饮品。 （原文） Have come here a few times, it's a lovely local pub. They often have live music on. Last time we were served by Sarah who is super friendly, she stayed and chatted with us and gave us great food and drink recommendations.

（由 Google 翻译）非常舒适的地方，有多种饮料和食物可供选择。 显然鸡翅很热但很好吃。 周日烤肉很棒，但份量和工作人员都非常友好。 肯定会回来 （原文） Very cosy place with good selection of drinks and food. Apparently chicken wing are pretty hot but very tasty. Sunday roast was great with but portion and staff was very friendly. Definitely coming back

（由 Google 翻译）员工非常友善，竭尽全力让客人满意。肯定会再来的！莎拉太棒了。 （原文） Such kind staff that go above and beyond to make you happy. Deffo coming back! Sarah was so amazing.

（由 Google 翻译）超级温馨，工作人员给人一种家的感觉。我的狗狗和宝宝感觉很受欢迎，照顾得也很好。真是个很棒的酒吧 （原文） Super cosy, the staff gave such a family feel. My dog and bubba felt so welcomed and well attended to. A gem of a pub

（由 Google 翻译）很不错的地方，我去吃晚餐，晚上8点的时候工作人员告诉我厨房关门了，连给饿肚子的孩子点餐都做不了。周六晚上有点奇怪。 （原文） Nice place, turned up for dinner, at 8pm staff told me kitchen was closed, could not even order for hungry kids. Bit strange on a Saturday night.

（由 Google 翻译）当地一家酒吧的食物不错，啤酒也很好喝。我们很享受这次用餐体验。 （原文） Decent food at a local pub. Decent beer too. Enjoyed our visit.

（由 Google 翻译）很棒的下午，很棒的音乐机，很棒的主人。适合全家一起来。一定会再来的。 （原文） Fantastic afternoon, with some fantastic music machines and great hosts. Family friendly. Will definitely go again.

（由 Google 翻译）始终是一个欢迎参观的地方。 我最近参加了 MOOS 的年度股东大会，志愿者工作人员帮了我很大的忙。 对于那些从未接触过机械音乐的人来说，如果您喜欢机械音乐，那么您一定会大饱口福！ （原文） Always a welcoming place to visit. I was there recently for an AGM for MOOS & the volunteer staff couldn't have been more helpful. For those who've never been before, if you like mechanical music, you're in for a treat!

（由 Google 翻译）真正的隐藏宝石。由拥有令人难以置信的知识的志愿者运营。每月开放一次，周六（沃利策管风琴音乐会）和周日（参观所有乐器）。 但确实适合儿童，但也非常适合成人。 （原文） A real hidden gem. Run by volunteers who have an incredible knowledge. Open on a Saturday (for an organ concert on the Wurlitzer) and a Sunday (for a tour of the instruments to hear them all) once a month. But really suitable for children but great for adults.

（由 Google 翻译）这是一个非常愉快的下午，但是，当大厅里的解说员在讲话时，接待处工作人员的谈话分散了我们的注意力。也许大厅的门应该关上，这样他们才能继续聊天？ （原文） A most enjoyable afternoon, but, the talking by the staff in reception, whilst the commentator in the hall was talking, was a distraction. Perhaps the doors to the hall should be closed so they could still have their chat?

（由 Google 翻译）这是一场令人愉快的音乐会，尽管我期待的是像巴赫那样的古典管风琴音乐。所以我最喜欢最后的音乐“奇异恩典”。我希望有更多的教堂音乐或古典音乐。 提供的咖啡味道特别好！ （原文） It was an enjoyable concert although I expected classical organ music like Bach's. So I enjoyed the very last music 'Amazing grace' the most. I wish there would have been more church music or classical music. The coffe provided tasted exceptionally good!

（由 Google 翻译）非常特别的地方。从外面看并没有特别令人印象深刻（想想仓库），但魔法就在里面。我参加了一场无声电影音乐会，演出卓别林、凯斯顿、劳雷尔和哈代先生的作品，由优秀的基思·尼科尔斯用钢琴伴奏。您被风琴的历史和过去的记忆所包围，其中既有稀有的，也有熟悉的。管风琴音乐会每月举行一次，此外还会举办其他一次性和季节性活动，以保存这些精彩的作品。我会回来的！ （原文） Very special place. Not particularly impressive from the outside (think warehouse) but the magic lies within. I attended a Silent Film Concert, showing Messrs Chaplin, Keston, Laurel & Hardy, accompanied on piano by the excellent Keith Nichols. You are surrounded by organ history and memories gone by and there are both rare and familiar pieces. Organ Concerts are monthly, as well as other one-off and seasonal events run to preserve these wonderful pieces. I'll be back!

（由 Google 翻译）美好的下午。今天请妈妈参加了在这里举行的活动……复古下午茶以及精彩的老Wurlitzers等的展示。圣奥尔本斯的隐藏宝石。非常值得一游 🙂 （原文） Wonderful afternoon. Treated Mum to an event held here today..vintage afternoon tea & demonstration of the wonderful old Wurlitzers amongst others there. Hidden gem in St Albans. Well worth a visit 🙂

（由 Google 翻译）位置好 舞台很大，灯光还可以，蓝色太多，很难看清表演。声音很好，但内部音响师应该有更多的铜管乐器。 酒吧再次无法容纳参加演出的人数。 演出结束后，安保人员很快就将人们带了出去。 会再次参加，但不幸的是下次也会有同样的情况 （原文） Good location Stage was big with ok lighting, too much blue made it hard to see the act. Sound was good but the in house soundmen should have had more brass. Once again the bar couldn't cope with the amount of people attending the gig. Security ushered people out very quickly after the show. Would attend again but unfortunately would expect the same next time

（由 Google 翻译）绿野仙踪，精彩绝伦的艺术——这支团队真是太棒了，每年都展现出超乎寻常的实力。这是我一直以来最喜欢的剧，第一次看的时候感觉自己回到了6岁。演员阵容很棒，服装也很棒，对这部热门剧的重新演绎堪称完美。各位都做得很好，你们值得起立鼓掌👏 （原文） Wizard of Oz, Brilliant arts - What a great show this team literally out do there self's every year. This is my all time favourite show and I felt like I was 6 again when I first watched it. Cast was amazing and loved the costumes a great retake on a very popular show. Well done everyone you all deserved those standing ovations 👏

（由 Google 翻译）在阿尔班竞技场度过了又一个美好的夜晚。座位很舒服。我们坐在一边，因为看了两个小时左右，脖子有点酸痛。酒吧很不错，可以中场休息时喝点东西，吃点小吃。 （原文） Another great night at the Alban Arena. Comfy seating. We were on off to one side so got a slight neck ache from looking slightly sideways for two hours. Decent bar for interval drinks and snacks.

（由 Google 翻译）场地很棒。 看了艾米·怀恩豪斯乐队的演出。 布朗特模仿艾米的声音惟妙惟肖。 玩得很开心。 （原文） Great venue. Saw The Amy Winehouse band. Brontë had Amy's voice spot on. Had a really good time

（由 Google 翻译）接待人员态度很好，但我们入座后，工作人员却变得极其恶劣。（一位戴眼镜、头发灰白并扎起来的老白人女性，还有一位身材高大、留着长灰胡子、也戴眼镜的白人保安）他们无缘无故地训斥我们，还安排了额外的保安监视我们，示意我们看向前方，甚至在我们像周围其他人一样安静地坐着聊天时，还讽刺地竖起了大拇指👍。我们没有打扰到任何人，我们的行为和周围其他人完全一样，而且我认为我们比周围的人还要安静。这种行为令人作呕，我对这个地方的期望远不止于此。我真想要求退款，以弥补我受到的这种待遇。 （原文） Reception staff were lovely but once we got to our seats the staff were absolutely vile. (Older white women with glasses and grey hair tied up and tall white security guard, long grey beard and glasses)Telling us off for absolutely no reason, having additional security watching us and giving us signals to be looking forward as well as a sarcastic thumbs up 👍 when we were just sitting quietly talking just like the rest of the people around us during the opening act. We did not disturb anyone around us, we were acting the exact same way as everyone else in our area, I would argue we were quieter than the people around us also. Disgusting behaviour and I’d expect much better for this place. I have half a mind to demand a refund for the way I’ve been made to feel.

（由 Google 翻译）参加了盗版披头士乐队音乐会，享受了场地的古老风格魅力，这种魅力在许多新场地中已经消失了……一流的设施，这是我第一次来之后还会再去的。 （原文） Attended the bootleg Beatles concert and enjoyed the venue with its old style charm that's lost in many new venues... excellent facilities and will go again after this bieng my first visit.

（由 Google 翻译）美好的夜晚，“这并不罕见。”非常享受整个体验。几个月后，还欣赏了《How Sweet It Is》和《Frankie's Guys》，我们真的很棒！刚刚欣赏了《非法之鹰》，其中一个夜晚！ （原文） Great night, 'It's not unusual.' Thoroughly enjoyed the whole experience. A few months later, also enjoyed 'How Sweet It Is' and 'Frankie's Guys' we're truly superb! Just enjoyed The Illegal Eagles, one of those nights!

（由 Google 翻译）花园里有很多美丽的景点可以拍摄风景和大教堂的照片。它很忙，所以我不会去那里享受一些宁静，但也许会看书或听播客。 （原文） The garden has beautiful spots to take pictures of the landscape and cathedral. It's quite busy so I wouldn't go there to enjoy some peace and quiet but maybe read a book or listen to a podcast.

（由 Google 翻译）从他们发布的图片来看，这里的一些评论者似乎错误地评论了错误的地方！ 所以澄清一下......这是一个位于圣奥尔本斯大教堂阴影下的有围墙的花园 - 而不是附近酒吧的有围墙的啤酒花园！ 这个花园是大教堂场地的一部分，早在 14 世纪，僧侣们就开始耕种这片土地，将其变成了硕果累累的葡萄园，这就是它名字的由来。 古老的橡树和紫杉树俯视着许多长凳，您可以坐下来放松身心，聆听风吹过树叶的声音。 桑葚、薰衣草和迷迭香灌木丛为这片宁静的绿洲增添了色彩和芬芳。 尽管距离高街如此之近，但它却给人一种私密而僻静的感觉。 冬天这里有一个圣诞市场，但对我来说，我更喜欢它平静安宁的时候。 （原文） Some reviewers here appear to have mistakenly reviewed the wrong place, judging by the pictures they’ve posted! So to clarify ... this is a walled garden lying in the shadows of St Albans Cathedral - not the walled beer garden of a nearby bar! This garden is part of the cathedral grounds, and back in the 14th Century the monks cultivated this land, turning it into a fruitful vineyard - hence the origin of its name. Ancient oaks and yews looks down on the many benches where you can sit, relax and listen to the wind blowing through their leaves. Mulberry, lavender and rosemary bushes add colour and fragrance to this calming oasis. Despite being so close to the High Street, it feels private and secluded. A Christmas Market occupies this space in winter but, for me, I much prefer it when it’s calm and tranquil.

（由 Google 翻译）不错的公园，可以休息、喝咖啡或吃午餐。 还可以拍一些很酷的大教堂照片，日落时光线非常好。 （原文） Bonito parque para descansar y tomar un café o el almuerzo. También puedes tomar unas fotos muy chulas de la Catedral, y al atardecer tiene una luz muy buena.

（由 Google 翻译）一个不错的小发现，靠近咖啡馆附近的花园。这里有一个精彩的历史故事，当您从商店经过时值得一游。 （原文） A nice little find right up close to the gardens near the cafe. A wonderful historical story here and worth the visit as you pass by from the shops.

（由 Google 翻译）可爱的绿色地方，长凳，草坪和很多树木。吃盒装午餐的好地方。非常适合吃三明治或会见朋友的人。还有大教堂的一些美景。该空间有围墙，即使在镇中心也有点隐蔽。 （原文） Lovely green place, Benches, lawns and lots of trees. Good place to eat a packed lunch. Quite well used by people eating sandwiches or meeting friends. And some great views of the Cathedral as well. The space is walled and is a bit hidden away even in the centre of the town.

（由 Google 翻译）城中一处宁静祥和的美好去处。非常适合野餐。 （原文） A lovely place of calm within the city. Great for picnics.

（由 Google 翻译）美味的食物和优秀的员工。我的大儿子有过敏症，他们的政策和对此的理解非常好。让我们吃得安心。 5 星！ （原文） Lovely food and great staff. My eldest son has allergies, and their policies and understanding of this was excellent. Made us feel at ease to eat. 5 stars!

（由 Google 翻译）圣彼得教堂的所在地很可能在1066年诺曼征服之前被用于基督教礼拜。 目前的建筑结构始于中世纪，诺曼塔楼是教堂最古老的部分之一，可追溯到大约1150年。 教堂也与当地的节日息息相关，例如阿尔班朝圣节，该节日是为了纪念英国第一位基督教殉道者圣奥尔本，其历史与这座城市息息相关。 圣彼得教堂向希望了解其历史或参加宗教仪式的游客开放。 教堂通常免费入场，但鼓励捐款用于教堂的维护。 （原文） A St Peter's Church foi construída em um local que provavelmente já era usado para culto cristão antes da conquista normanda de 1066. A estrutura atual começou a tomar forma no período medieval, com a torre normanda sendo uma das partes mais antigas, datada de cerca de 1150. A igreja também está associada a festivais locais, como o Alban Pilgrimage, que celebra São Albano, o primeiro mártir cristão da Grã-Bretanha, cuja história está intimamente ligada à cidade. A St Peter's Church está aberta a visitantes que desejam explorar sua história ou participar de serviços religiosos. A entrada é geralmente gratuita, mas doações são incentivadas para a manutenção do edifício.

（由 Google 翻译）令人惊叹和美丽的教堂和教堂场地。这座教堂的一切都美妙、美丽、宁静。祈祷或旅行的好地方。场地维护得很好，而且内部是令人惊叹的、纯净美丽的教堂。我想大多数时候它都是开放的，所以你真的应该去这个地方参观一下，因为你不会失望的。庭院里有许多古老的坟墓，还有一个看起来也很漂亮的希望花园。这里有一些可爱的大老头发，看起来又大又可爱。 （原文） Amazing and beautiful Church and Church grounds. Everything about this Church is wonderful, pretty and peaceful. Wonderful place to pray or to visit for a trip. The grounds are well kept and looked after and the inside is stunning, pure beautiful Church. It is open i think most days so you really should pay this place a visit as you won't be disappointed. The Grounds have many old graves and there is also a garden of hope which looks beautiful also. Some lovely big old tress in here that look large and lovely.

（由 Google 翻译）据信，最初的盎格鲁-撒克逊教堂是由木头制成的，建于公元 948 年左右。这座教堂与圣斯蒂芬教堂和圣迈克尔教堂大约在那时建造，用于接待朝圣者并为朝圣做好准备。他们参观了现在的圣奥尔本斯修道院内的圣奥尔本神殿。 这三座教堂矗立在通往圣奥尔本斯的三条主要道路上。 虽然原来的木结构已不复存在，但教堂在 13 世纪呈现出目前的形式，随后需要通过重建进行改变，以解决结构不稳定的问题。 现在的教堂比例优美，维护得很好。 美丽的土地上树木吞噬着古老的神殿，这些神殿本身就有一种可爱、宁静的感觉。 （原文） It is believed that the original Anglo-Saxon church, which would have been made of wood, was founded here around AD 948. This church, together with St Stephen's and St Michael's churches, was built at about that time to receive pilgrims and to prepare them for their visit to the shrine of St Alban within what is now St Albans Abbey. These three churches stand on the three main roads into St Albans. Whilst nothing remains of the original wooden structure, the church assumed its current form during the 13th century, with subsequent changes being necessary through rebuilding to address structural instability. The current church is beautifully proportioned and lovingly maintained. Trees consume ancient shrines in the lovely grounds which, themselves, have a lovely, peaceful feel to them.

（由 Google 翻译）教堂内外都很漂亮。我很喜欢希望花园。这里非常美好，宁静祥和。 （原文） Beautiful church, inside and out. Loved the gardens of hope. It's very nice and peaceful

（由 Google 翻译）开放的空间可以欣赏到教堂的美景，也可以让您安静地沉思片刻。 （原文） The open space offers lovely views of the church and a few moments of quiet reflection.

（由 Google 翻译）好地方。有长凳和铺好的小路。但大教堂的领土本质上是一个墓地。 喂松鼠！ （原文） Отличное место. Есть лавочки, асфальтированные дорожки. Но по сути территория собора - кладбище. Прикормленные белки!

（由 Google 翻译）参加了我孙子的洗礼仪式。教堂很漂亮，服务周到，人们也很友好。 （原文） Attended for my Grandsons Christening. A lovely Church, nice service and very friendly people.

（由 Google 翻译）这是一个适合家庭散步的美丽地方，拥有多种野生动物。此外，步行不远便可抵达圣奥尔本斯大教堂 (St Albans Cathedral)，这里是游隼的家园，过去两年游隼都在这里筑巢 - 此外，如果幸运的话，您可能会看到翠鸟沿着 Ver 小河在湖边奔跑。这是 4 星而不是 5 星的原因是它有时会变得非常拥挤，而且湖有时会变得非常脏。 （原文） A beautiful place for a nice family walk, with stacks of wildlife variety. Also, just a short walk away you can find St Albans Cathedral, which is home to resident Peregrines, which have nested there the last two years - Furthermore, if you are lucky you may see a kingfisher along the small river Ver running alongside the lake. The reason this is a 4 not a 5 star is that it sometimes gets very crowded, and also the lake can get disgustingly dirty at points.

（由 Google 翻译）圣奥尔本斯美丽的公园。这里有罗马城墙遗迹。阴雨天气时，湖水会漫过人行道。目前，由于已经有一段时间没有下雨了，所以水质还不错。水质与往年相比看起来不错。这里有很多鸟类可供观赏，还有许多鱼可供观赏。 （原文） Beautiful park in St. Albans. It is host to the Roman wall remains. In wet and rainy weather there is flooding of the lake over the walkways. By currently since there hasn’t been any rain for a while it is ok. The water quality looks good compared to past years. Lots of bird life to enjoy and fish to see.

（由 Google 翻译）我从很小的时候（很可能是20-25岁左右）就来这里了，也在这里学会了骑自行车。 非常漂亮的公园，适合散步，有很多活动空间，天气温暖时可以野餐，目前（2024 年 3 月 25 日）湖边公园的大片区域被洪水淹没，公共厕所已关闭，因此您需要使用入口处（停车场）的厕所。 喜欢在这里散步，那里的咖啡馆提供咖啡和食物，非常适合带狗。 公园的左上角有一家酒吧，是一家美丽的老酒吧，有着悠久的历史。 游乐区非常适合孩子们（当然）小时候会喜欢它。 总的来说是一个很棒的公园！ （原文） Been coming here since I was very small (most likely around 20-25 years) learnt to ride my bike here as well. Really beautiful park to walk around, loads of space for activities and in the warmer weather a picnic, currently (25th March 2024) there is a large area of the park near the lake that is flooded, publice toilets are closed so you will need to use the toilets at the entrance (car park). Love having a walk around here and the café there is great for a coffee and food, it is dog friendly. There's a pub at the top left of the park which is a beautiful Old pub with loads of history. The play area is great for the kids (of course) would have loved it as a kid. Overall a great park!

（由 Google 翻译）一个美丽的湖泊，有很多野生动物，天鹅筑巢的景色尽收眼底，当我参观时，还有很多小鸭子。完美的一天，野餐或简单的遛狗。婴儿车或轮椅使用者可以轻松前往湖边步道。周围遍布着许多咖啡馆和冰淇淋车，因此您可以在附近享用茶点。湖边还有一个公园和戏水公园，可供儿童免费使用。 （原文） A beautiful lake with so much wildlife, swans nesting in full view and when I visited there were so many ducklings. A perfect day out with a picnic or just a simple dog walk. The lake walk is easily accessible for prams or wheelchair users. There are plenty of cafes and ice cream vans dotted around so it’s never too far for a refreshment. There’s also a park and splash park which is free next to the lake for kids.

（由 Google 翻译）公园很大，里面有罗马城墙和马赛克，可以看到大教堂的壮丽景色。公园入口处和厕所设有收费停车设施。公园周围的散步很愉快，周围散布着展示该地区历史的信息牌。我在秋天和夏天访问过，两次都很愉快。公园周围的人行道有阴影，我很欣赏！ （原文） The park is quite large, it contains the Roman wall and Mosaic and it offers stunning views of the cathedral. There are paid parking facilities at the entrances and toilets in the park. The walk around the park is pleasant and there are information plaques scattered around showing the history of the area. I visited in autumn and in summer and both times it was a pleasure. The walkway around the park is shaded which I appreciate!

（由 Google 翻译）2024 年 3 月上旬。湖两端的小路都被洪水淹没。金斯伯里磨坊和湖泊之间的公园部分如果不穿雨靴几乎无法进入（通过罗马博物馆游览） 公共厕所已关闭（无论如何，建筑物都被淹没了！） （原文） Early March 2024. The paths both ends of the lake are flooded. The section of the park between Kingsbury Mill and the lake is virtually inaccessible without wellies (go around via the Roman Museum) Public toilets are closed (the building is flooded in any case!)

（由 Google 翻译）周围最潮湿的地方。湿气弥漫，很容易被淋湿。鹅、天鹅、鸭子和小孩子们都玩得很开心。附近的一条河也让整体更加湿润。冬天会结冰，所以把湿润换成冰冻吧。 （原文） The wettest place around. An abundance of wetness with lots of opportunities to get wets. The geese, swans, ducks and small children were loving in. A nearby river adds to the overall wetness. Freezes in the winter, so swap wetness for frozen.