利马的49个最佳景点

里面有大量前印加帝国时期的文物，门票40soles，里面有个小花园非常漂亮

很好的印加前世今生的博物馆，可惜太小。

值得一看，藏品丰富，主题明确，搭配讲解食用更佳。

非常漂亮又很好逛的博物馆，和秘鲁的其它博物馆完全不在一个档次。能参观仓储室(非常酷炫)，整个策展英文友好，腿力友好👍 礼品店超市设计精美，好多都想买回家或送人！还可以在博物馆自营的花房餐厅吃吃个美美的秘鲁菜～

特别好的博物馆，但是没有中文显示，学生票15新索尔，超值

庭院很美，历史也美

很榜的地方

里面不能拍照，外面买票S15成人票， 地下监牢有好多骨头，胆小勿入

人骨教堂

内部不让拍照，门票20soles，不能自由参观，可以选英文游览或者西语游览

（由 Google 翻译）阿西西圣方济各 阿西西圣方济各圣殿及修道院，又称圣方济各大殿，位于秘鲁利马的历史中心。其利马巴洛克风格的立面气势恢宏。 它采用拉丁十字平面布局，拥有三个中殿，横厅上方有一个半橙色的穹顶。 新古典主义风格的内部装饰有几幅引人入胜的祭坛画以及其他艺术品，例如绘画和雕塑。 总体而言，其设计体现了秘鲁殖民时期的典型风格。 （原文） San Francisco de Asís La Basílica y convento de San Francisco de Asís, también llamado San Francisco el Grande, se encuentra en el centro histórico de Lima (Perú). La fachada de estilo barroco limeño tiene una gran monumentalidad. Tiene planta de cruz latina con tres naves y cúpula de media naranja sobre el crucero. El interior de estilo neoclásico tiene varios retablos interesantes y otras obras de arte como pinturas y esculturas. En general, su diseño es propio del estilo colonial peruano.

一切都很好，导游也很好，但是不准拍照扣一分

（由 Google 翻译）非常有趣且富有教育意义，既有所谓的地下墓穴（实际上是墓穴）的建筑证据，也有圣弗朗西斯科修道院收藏的艺术品。如果您在利马的历史中心，这里是必看景点。参观完大教堂后，您绝对应该去看看墓穴。 （原文） Muy interesante y didactico, tanto lasevidencias arquitectonicas de las mal llamada catacumbas, pues en realidad eran boveedas sepulcrales, asi como las ibras de arte q guarda el Convento de San Francisco. Lugar obligado si estas en el centro historico de Lima. Luego de visutar la basilica tienes q ir obligatoriamente a ver las bovedas sepulcrales

（由 Google 翻译）利马必看景点。建筑本身就令人叹为观止，但参观其地下墓穴更是不容错过（尽管内部禁止拍照）。 （原文） Una visita que no puede faltar en Lima. Ya de por sí el edificio es una maravilla, pero la visita por sus catacumbas es realmente imprescindible (aunque no se pueden hacer fotos en el interior).

值得一看，里面有个宗教博物馆，门票30soles

好靚,超值得進入参观

值得一看，提供WIFI可以方便查阅各种信息。

漂亮教堂

（由 Google 翻译）⛪ 利马之旅不容错过的建筑瑰宝 我们有幸在夜幕降临时参观了这座宏伟的大教堂，这体验简直妙不可言。灯光照亮了教堂正面的每一个细节，整个教堂弥漫着一种宁静而庄严的氛围。 我们选择了导览游（门票30索尔），这是一个非常明智的决定：导游热情洋溢，讲解清晰易懂。多亏了他，我们得以探索建筑的每一个角落，从中殿到地下室，甚至还有那架令人印象深刻的管风琴。这座大教堂历史悠久，其叙事巧妙地融合了文化、宗教、艺术和建筑。 教堂内部同样令人叹为观止：每个小堂都装饰精美，修复工作也令人赞叹。您可以感受到，这里不仅仅是一座博物馆，它依然充满活力。另一个引人入胜之处是：它的建筑设计具有抗震功能，导游对这一技术细节进行了详尽的讲解，使参观更加引人入胜。 毗邻的宫殿（根据位置不同，可能是市政厅或主教宫）也是一座优雅的建筑，值得拍几张照片留念。这真是一个非凡的建筑群。 ✅ 我们参观当天（工作日）无需等待，也无需预约。 📷 我们强烈建议您在傍晚或傍晚时分前往，以便充分享受光线和独特的氛围。 （原文） ⛪ Un joyau architectural à ne pas manquer lors d’un séjour à Lima Nous avons eu la chance de visiter cette magnifique cathédrale à la tombée de la nuit, et l’expérience a été tout simplement magique. L’éclairage met en valeur chaque détail de la façade, et le lieu dégage une atmosphère à la fois paisible et majestueuse. Nous avons opté pour la visite guidée (entrée à 30 soles), et c’est une excellente décision : le guide était passionné et très clair dans ses explications. Grâce à lui, nous avons pu découvrir les moindres recoins de l’édifice, de la nef principale aux cryptes, en passant par l’orgue impressionnant. L’histoire de la cathédrale est riche, et le récit mêlait habilement culture, religion, art et architecture. L’intérieur est tout aussi remarquable : chaque chapelle est ornée avec soin, et le travail de restauration est à saluer. On sent que ce lieu est encore très vivant, et pas simplement un musée. Un autre aspect fascinant : son architecture a été conçue pour résister aux séismes, un détail technique que le guide a bien expliqué, et qui rend la visite encore plus intéressante. Le palais adjacent (l’hôtel de ville ou évêché, selon l’endroit) est lui aussi un bâtiment d’une grande élégance, qui mérite quelques photos. C’est vraiment un ensemble architectural remarquable. ✅ Aucun temps d’attente le jour de notre visite (en semaine), et la réservation n’est pas nécessaire. 📷 Nous recommandons vivement de faire cette visite en fin de journée ou en début de soirée, pour profiter pleinement de la lumière et de l’ambiance unique.

（由 Google 翻译）和大多数人一样，我曾多次路过主广场，却从未意识到这里有一个博物馆，并配备了经验丰富的导游，带你穿越时空，开启一段难忘的冒险之旅，探索每一个充满历史和传统的房间，包括地下室。组团参观需要等待一小会儿，但你也可以选择自由行。 这是一次令人难忘的经历，它用史实和精彩的段落丰富了我们的思想。 很遗憾，我无法在这篇评论中上传更多照片；他们只允许上传50张照片。 所以，一定要亲自去看看。 推荐！！！ （原文） Muchas veces he pasado por la plaza mayor al igual que la gran mayoría y ni cuenta de que existe un museo y recorrido guiado con personal muy experimentado que te hace viajar al pasado en una aventura inolvidable, recorriendo cada uno de los ambientes incluyendo las criptas llenas de historias y tradiciones. Una pequeña espera hasta formar un grupo para el guiado aunque tambien pueden hacerlo por su cuenta. Inolvidable experiencia que enriquece nuestras mentes con datos históricos y pasajes maravillosos. Una lástima no poder publicar más fotos en esta opinión, solo permiten 50 máximo. Asi que vayan y veanlo por su propia cuenta. Recomendado!!!

（由 Google 翻译）游历了四十多个国家，我们参观过很多教堂，但这座教堂却独一无二。它美丽、庄严肃穆，同时又带着一丝诡异。 我们参观过很多有地穴的教堂，但像这样的却不多见。有些教堂的地穴里，母亲抱着婴儿，骷髅就那样随意地摆放在触手可及的地方。我甚至爬过其中一个区域，肩膀都撞到了两侧的石板。 博物馆部分也很棒，木工工艺精湛！ （原文） After 40+ countries, we've seen a lot of churches, but this one was unique. Beautiful, somber, and a weeeee bit creepy all at the same time. We've visited many churches with crypts, but not like this. A few had a couple with the mother holding a baby. Skeletons laying out where they're within reach. I crawled through one area with my shoulders hitting both sides. The museum portion was very nice. The woodworking is amazing!

适合节日的灯光绣！

已经是第5次来这里了。现在人太多了。 什么人都往里面放。应该限制人数。

公园傍晚六时开始对外开放,门票便宜4块当地钱币（4 Soles),公园大.来这里的人绝大部份是秘鲁国內民众,亚裔面孔不多；音乐喷泉很精彩,每小时表演一次,每次15分钟.公园外有一条秘鲁的风味食肆.挺好.

此公園有不錯晩上灯上水舞蹈雷射灯光相當美國的賭場，而假曰有非常多的人几乎每天

很好

喷泉公园

Shi

个人感觉不是很有必要参观。

好吃的秘鲁菜

12索门票，包含西语或英语的导游，还是挺厚道的。书架墙技术，看着比较整齐，整个半个山丘远远看上去还挺壮观的。也有少女陪葬的风俗，有点残忍，突然感觉世界风俗差不多呢

几千年當地印地安人為保護生存，人類頭腦非常的聰明如何保有的土地以防止地震，相當振撼

（由 Google 翻译）这次旅行太棒了！大约40分钟，导游知识渊博。遗址位于米拉弗洛雷斯市中心，旁边有一家很棒的餐厅，可以欣赏到遗址的美景。不过要注意的是，夜间游览不允许登上遗址顶部——只有白天才可以。 （原文） The tour was excellent! It lasted about 40 minutes, and the guides were very knowledgeable. The ruins are in the middle of Miraflores, right next to a great restaurant with a beautiful view of the site. Just note that the night tour doesn’t allow you to go to the top of the ruins — that’s only possible during the day.

（由 Google 翻译）米拉弗洛雷斯中心地带的一处令人叹为观止的考古遗址！🏛️ 这座拥有2000年历史的土坯金字塔展现了古代建造者精湛的工艺。40分钟的导览游（15索尔，提供英语和西班牙语讲解）内容丰富且引人入胜。注意：夜间游览不包含登顶，但我们参加了，体验依然非常棒。对于利马的历史爱好者来说，这里绝对不容错过！ （原文） An incredible archaeological site in the heart of Miraflores! 🏛️ The 2,000-year-old adobe pyramid showcases the remarkable craftsmanship of ancient builders. The 40-minute guided tour (S/15, available in English or Spanish) is informative and engaging. Note: the night tour doesn’t include access to the top, but we took it and still loved the experience. A must-visit for history lovers in Lima!

（由 Google 翻译）雄伟的瓦卡普克拉纳遗址不仅是旅游景点，更是利马城建立之前历史的见证。这处考古遗址将我们直接带回前哥伦布时期，这里曾是公元200年至700年间繁荣发展的利马文明的中心。 我们有幸首次亲眼目睹了这座由土坯和粘土制成的金字塔，它是这座仪式和行政建筑群的核心。这座令人印象深刻的建筑呈阶梯状建造，由数百万块垂直放置的“土坯”（一种巧妙的抗震技术）构成，是古代文明高度发达的社会组织以及深厚的建筑和宗教知识的生动记录。每一块砖、每一个庭院都回响着神圣的仪式和与太平洋紧密相连的社会生活。 虽然遗址的导览主要使用西班牙语，但漫步于这片神圣之地，依然能让人沉浸其中，难以忘怀。他们对历史信息的理解能力令人惊叹，能够深入了解祭祀、供奉以及瓦卡普克拉纳遗址所扮演的战略角色等细节。接待他们的工作人员会说葡萄牙语，这固然令人欣喜，但此次参观的真正价值在于遗址所提供的穿越时空的旅程。 历史小贴士：博物馆和遗址提供日间和夜间参观。夜间，灯光璀璨的金字塔更添神秘与宏伟之感，加深了与先祖的联系。 （原文） As imponentes ruínas de Huaca Pucllana não são apenas um local turístico, mas sim um testemunho da história que antecedeu a fundação da própria cidade de Lima. Trata-se de um sítio arqueológico que nos transporta diretamente ao passado pré-colombiano, sendo o coração da civilização Lima que floresceu entre 200 e 700 d.C. A pirâmide de adobe e argila, que tivemos a oportunidade de ver pela primeira vez, é a peça central deste complexo cerimonial e administrativo. Esta estrutura impressionante, construída em degraus e composta por milhões de "adobitos" colocados de forma vertical (uma técnica engenhosa para resistir a terremotos), é um registro palpável da avançada organização social e do profundo conhecimento arquitetônico e religioso desta cultura milenar. Cada tijolo e cada pátio ecoam rituais sagrados e a vida de uma sociedade intimamente ligada ao Oceano Pacífico. Apesar de o trajeto guiado pelas ruínas ser predominantemente em espanhol, a experiência de percorrer este local sagrado é profundamente imersiva. A capacidade de compreensão das informações históricas foi notável, permitindo-lhes absorver os detalhes sobre os sacrifícios, as oferendas e o papel estratégico que Huaca Pucllana desempenhou. O fato de terem sido recebidos inicialmente por um funcionário que falava português é um ponto positivo, mas o verdadeiro valor da visita reside na jornada através do tempo que o sítio proporciona. Dica Histórica Adicional: O museu e o sítio oferecem visitas diurnas e noturnas. A experiência noturna, com a pirâmide iluminada, confere uma aura de mistério e grandiosidade, intensificando a conexão com os antepassados

30索一个人。本地人减半。比较系统的展示了秘鲁的历史和文化，展览区域很大，允许拍照。展品主要集中在陶器，金银饰品，宗教艺术和老照片这几个方面。

非常好的美术馆，值得一去，学生票15新索尔，很值。展品很丰富。

（由 Google 翻译）非常棒的博物馆，展厅很多，所以建议早点去。馆内展出了各种材质的绘画、刺绣和人物雕塑。价格不菲，但物有所值。地理位置优越，交通便利。组织有序，提供背包和行李寄存服务，工作人员服务周到。强烈推荐！ （原文） Muy buen museo, con muchas salas así que debes ir con tiempo. Pinturas, bordados y figuras de distintos materiales. El precio es alto pero lo vale. Bien ubicado y con buena locomoción. Muy ordenado, cuenta con custodia de mochila y equipaje y el personal es muy atento. Recomiendo!

（由 Google 翻译）对于前往秘鲁利马的游客来说，这里是一个强烈推荐的目的地。它拥有与圣保罗、布宜诺斯艾利斯和圣地亚哥的国家艺术博物馆不同的独特魅力。 二楼收藏了大量艺术品，一定要去参观。参观结束后，不妨在一楼的咖啡馆喝杯咖啡放松一下。 （原文） 페루 리마를 찾는 여행객에게는 추천하고 싶은 장소중 하나. 상파울로, 부에노스아이레스, 산티아고의 국립미술관과는 또 다른 매력을 느낄 수 있는 곳이다. 2층에 상당히 많은 수의 작품이 전시되어있으니 꼭 올라가볼 것. 관람 후 1층 카페에서 커피 한 잔의 여유를 가져보면 어떨까

（由 Google 翻译）真的很棒。我经常接触东方或西方的艺术，但从未有机会接触南美印加文明的艺术。我个人觉得这很有趣，很有意思。博物馆规模不大，但组织和分类都很好。可惜规模不够大。ㅜㅜ如果你在利马只是随便逛逛，我绝对推荐你去看看。不过，一楼因为是现代艺术，所以有点模糊，二楼才是真正的艺术。 （原文） 정말 좋았습니다. 흔히 동양이나 서양예술을 접해봤지 남미 잉카문명의 예술을 접할 기회가 없었는데 개인적으로는 상당히 흥미로워서 재미있었습니다. 아주 크진 않으나 잘 정리 및 구분되어 있었고 오히려 규모가 더 크지 않아 아쉽네요 ㅜㅜ 리마오면 어중간히 돌아다닐바엔 꼭 들르길 추천합니다. 다만 1층은 현대예술이라 좀 애매했고 2층이 찐입니다.

（由 Google 翻译）我喜欢这家博物馆的原因有很多。它干净、安静，而且井然有序。里面有一些我从未见过的非凡工艺品。 如果你像我一样慢吞吞的话，要花几个小时才能逛完。😁 周围的公园也很漂亮。 （原文） I enjoyed this museum for a variety of reasons. It was clean, quiet, and very organized. There were some extraordinary pieces of craftsmanship that I'd never seen before. It'll take you a couple of hours to go through if you're slow like me. 😁 The surrounding park is nice too.

（由 Google 翻译）我觉得价格有点高，但考虑到展览的质量，也算物有所值。除了整座建筑令人叹为观止之外，展品也美得令人难以置信。策展工作值得称赞，因为上层可以让游客探索秘鲁历史文化的各个方面，从前哥伦布时期到共和时期。对于任何热爱历史和文化的利马游客来说，这都是必看的。 （原文） Achei o preço um pouco alto, mas ele se justifica pela qualidade da exposição. Além de o edifício todo ser lindíssimo, as exposições são muito bonitas. A curadoria está de parabéns, pois permite, na parte de cima, visitar diversos aspectos da história e cultura peruanas, desde os povos pré-colombinos até o período republicano. Parada obrigatória para quem está visitando Lima e gosta de história e cultura.

环境优美，空气清新，面向太平洋，周末和节假日常可观看免费的表演。

爱情公園

Delesioso

比较小

（由 Google 翻译）这里非常适合独自散步或结伴散步。氛围和景色都令人叹为观止。 唯一需要注意的是，如果你是行人，过马路时一定要小心，因为这里的司机技术很差，而且与其他地方不同，这里行人没有优先通行权，所以最好在过马路前仔细观察。 （原文） Está muy lindo para ir a dar un paseo sólo o en compañía. La atmosfera y vistas son espectaculares. Lo único, es que si vas de peatón, tener cuidado al momento de hacer cruces en la vialidad, porque definitivamente manejan muy mal y a diferencia de otros lugares, la preferencia no la tiene el peatón, así que mejor mirar bien antes de cruzar la calle.

（由 Google 翻译）被高估了！ 而且人太多了，很难拍照。我觉得这里比较危险（我一个人），周围总是有当地人想卖东西、送东西等等。 我甚至没法拍一张好的自拍，因为各种骚扰，这让我很难过。 这里很美，是的，景色很美，但还有更好的地方！ （原文） Superestimado! E lotado de gente, mal dá para tirar fotos, achei relativamente perigoso (eu estava sozinha), pessoas locais sempre do lado querendo vender coisas, oferencendo etc… Não consegui tirar nem uma selfie legal de tanta importunação, fiquei super triste. É bonito sim, vista linda mas tem partes melhores!

（由 Google 翻译）我很喜欢利马的海岸线。虽然它是个小镇，但装饰精美，值得一看。不过，它并不大，大概就照片里那么大。但如果你正好在米拉弗洛雷斯区，我还是建议你去看看。 （原文） 리마 해안 즐기기 좋았습니다. 짭구엘이긴 해도 잘 꾸며놔서 볼만합니다. 다만 크진 않고 사진에 보이는 만큼의 사이즈입니다. 그래도 미라플로레스 오셨다면 들르길추천

美丽的建筑，之前隶属于一个公爵

（由 Google 翻译）这座总督府拥有宏伟的殖民时期风格外观，装饰典雅，配有穆德哈尔风格的木制阳台。目前，外交部设于此。 （原文） Palacio virreinal con una magnífica fachada colonial elegantemente decorada y con balcones de madera estilo mudéjar. Actualmente es sede del Ministerio de Relaciones Exteriores. 

（由 Google 翻译）一个充满历史的地方。带我们参观的导游非常详细地讲解了宫殿每个房间背后的历史。推荐 （原文） Un lugar con mucha historia. El guía que nos brindó el recorrido nos explicó muy bien la historia detrás de cada ambiente del palacio. Recomendado

（由 Google 翻译）塔格莱宫被认为是利马总督民用建筑的最伟大代表，和谐地结合了文艺复兴、穆德哈尔和巴洛克元素。它的所有者是桑坦德人唐·何塞·贝尔纳多·德·塔格尔·布拉乔·伊·佩雷斯·德·里瓦 (Don José Bernardo de Tagle Bracho y Pérez de Riva)，他是自 1730 年以来的第一位托雷·塔格尔侯爵。它的建造于 1733 年开始。 （原文） El Palacio de Torre Tagle es considerado el máximo exponente de la arquitectura civil virreinal limeña, conjuga armoniosamente elementos renacentistas, mudéjares y barrocos. Perteneció a don José Bernardo de Tagle Bracho y Pérez de Riva, oriundo de Santander, quien fuera primer marqués de Torre Tagle desde 1730. Su construcción habría empezado en 1733.

（由 Google 翻译）周末有免费的、组织良好的导览游，可以参观一号庭院、一楼和二楼。 强烈推荐。由于周一有活动，我们没能从内部看到阳台。但这丝毫不会影响我们的游览体验。 （原文） Los fines de semana se accede a visitas guiadas, muy bien organizadas, sin costo y se puede visitar el primer patio, primer y segundo pisos. Altamente recomendado, no pudimos ver los balcones desde dentro porque había un evento programadobpara el lunes. Pero eso no desmerece en nada el recorrido.

（由 Google 翻译）利马总督府最优雅、最精致的民用建筑典范；朴素的石材外墙、铁栏杆，以及最重要的是其精美的包厢阳台，简直是太宏伟了。内饰也很豪华，细节不容忽视。 绝对是我们建筑遗产的瑰宝，即使我们有时经过那条街，我们也必须停下来欣赏。 （原文） El ejemplo de arquitectura civil más elegante y refinado de la Lima virreinal; es simplemente magnífico con esa sobria fachada de piedra, esas rejas de fierro y, sobre todo sus soberbios balcones de cajón. El interior es también suntuoso, con unos detalles que no pasan inadvertidos. Definitivamente una joya de nuestro acervo arquitectónico que, aunque pasemos de largo por esa calle a veces, debemos detenernos a admirar.

（由 Google 翻译）这是一座建于秘鲁总督时代的建筑，目前是秘鲁外交部的主要总部。 塔格莱宫的外观采用安达卢西亚巴洛克风格，展示石雕门廊和拱门，以及两个艺术性的摩尔式木制阳台，由雪松和桃花心木制成，木雕。 （原文） Es un edificio construido durante la época virreinal del Perú que sirve actualmente como sede principal del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. La fachada del Palacio de Torre Tagle, es de estilo barroco andaluz y muestra pórticos y arcos de piedra tallada y dos artísticos balcones moriscos de madera, de cedro y caoba, Talla de madera.

很美的地方

（由 Google 翻译）修道院美丽而历史悠久，拥有丰富的装饰、文物、绘画和雕塑。非常值得一游，大约一个小时左右。还可以参观一下世界上最古老的图书馆之一。 花园维护得非常漂亮，令人心旷神怡。其中一个房间描绘的是儿时的玛利亚和耶稣。另一个房间的门很短，所以我女儿进去拍了一些照片。她拍的其中一张照片是一扇窗户，窗外是一圈骨头，所以肯定是地下室。 一幅巨大的天使壁画是拍照的热门地点。也许是为了看看长着翅膀的自己是什么样子。当然，我们也不得不拍。 （原文） Beautiful and historic, the Convent is rich in appointments, articles, paintings, and sculptures. Well worth an hour or so visit. And glance at one of the oldest libraries in the world. The gardens are beautifully kept and inspiring. One room was all about Mary and Jesus as a child. Another room had a very short doorway, so my daughter went in and took some pics. Must have been a crypt since one of the pictures she took was a window into a circle of bones. One large mural of an angel was a popular spot to take pictures. Maybe to see how you might look like with wings. Of course we had to do it also.

（由 Google 翻译）你可以在里面待上几个小时，探索这座精妙的建筑和艺术杰作。工作人员非常棒，他们对这栋建筑和庭院的热爱显而易见。 教皇在80年代坐过的椅子就保存在这里。 每隔几个小时就安排一次塔内导览游，绝对不容错过！360度的全景视野，俯瞰城市及周边地区，令人叹为观止。 一定要给姜黄色的猫咪托比亚斯点个赞，抱抱它。 （原文） You could spend hours inside exploring the intricate architecture and artistry. The staff are incredible and the love they have for the property and grounds really shows. The chair the pope sat on in the 80s is kept here. Guided tours to the tower every few hours is a must! The 360 views across the city and beyond and breathtaking. Shout out to the ginger cat Tobias for the best cuddles.

（由 Google 翻译）一座美丽的博物馆，信息丰富，艺术品丰富，馆内收藏着许多圣罗斯、圣马丁·德·波雷斯和玫瑰圣母的雕像、绘画和照片。 大厅里遍布着许多美丽的绘画和瓷砖。博物馆还拥有宽敞的花园，每个房间都摆放着古董和艺术品。 （原文） Hermoso museo, bastante información y obras de arte, muchas estatuas, cuadros, y fotos de Santa Rosa, de San Martín de Porres y de la virgen del Rosario. Muchos cuadros hermosos y azulejos por todos los pasillos, tienen también jardines grandes, cada cuarto tiene antigüedades y obras de arte.

（由 Google 翻译）这是一个值得参观并了解修道院所有益处的地方。你需要强壮的双腿才能爬上钟楼，然后下到圣徒的墓地。一切都非常有趣；导游会详细讲解圣徒的生平，以及他们被封圣的过程和时间。 （原文） Un lugar para visitar y conocer todas las bondades que tiene ese convento, hay que tener buenas piernas para subir al campanario y bajar donde están las tumbas de los santos. Muy interesante todo, el guía explica muy bien la vida de los santos, cómo y cuándo fueron canonizados.

（由 Google 翻译）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 圣多明各修道院 – 秘鲁利马 参观利马的圣多明各修道院，您将真正沉浸在信仰的历史和殖民时期的艺术之中。这座宏伟的建筑群，以其瓷砖装饰的庭院和雄伟的塔楼，象征着与道明会起源的鲜活联系。道明会的传统可以追溯到西班牙的圣多明各·德·西洛斯修道院——建于公元7世纪西哥特时期。 正如古老的欧洲修道院在11世纪圣多明各·德·西洛斯的领导下重获新生一样，利马修道院自殖民时期以来一直蓬勃发展，成为一座精神和文化中心。修道院的墙壁上铭刻着秘鲁最受尊敬的圣人的记忆：美洲第一位圣人、美洲及菲律宾的主保圣人利马圣罗莎，以及谦逊与爱德的典范圣马丁·德·波雷斯。 圣罗莎虔诚地践行信仰，全身心投入祈祷和照顾病人，她的遗体安葬于此，这片充满虔诚敬意的土地上。圣马丁·德·波雷斯出身卑微，却成为慈悲与爱的象征，至今仍激励着一代又一代人。 修道院还拥有丰富的图书馆和艺术珍品，令人回想起多明我会修道院在世界各地——从中世纪的西班牙到南美殖民地——传播的文化辉煌。此次参观融合了灵性、历史和建筑之美，带领游客追溯信仰的起源，将各大洲联系在一起。 我推荐这次文化体验，包括导览游。 2025年9月访问 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Convento de Santo Domingo – Lima, Peru Visitar o Convento de Santo Domingo em Lima é uma verdadeira imersão na história da fé e da arte colonial. Este magnífico conjunto arquitetônico, com seus pátios ornamentados por azulejos e sua torre imponente, representa um elo vivo com as origens da Ordem Dominicana, cuja tradição remonta ao Mosteiro de Santo Domingo de Silos, na Espanha — fundado ainda no século VII, em época visigótica. Assim como o antigo mosteiro europeu renasceu sob a liderança de São Domingo de Silos no século XI, o convento limeño floresceu como centro espiritual e cultural desde a época colonial. Suas paredes guardam a memória dos santos mais venerados do Peru: Santa Rosa de Lima, a primeira santa da América e padroeira das Américas e das Filipinas, e São Martinho de Porres, exemplo de humildade e caridade. Santa Rosa viveu intensamente sua fé, dedicando-se à oração e aos enfermos, e seus restos mortais repousam aqui, em um espaço de profunda devoção. Já São Martinho de Porres, de origem humilde, tornou-se símbolo de compaixão e amor ao próximo, inspirando gerações até hoje. O convento abriga ainda uma rica biblioteca e relíquias artísticas, lembrando o esplendor cultural que os mosteiros dominicanos espalharam pelo mundo — da Espanha medieval às colônias sul-americanas. Uma visita que combina espiritualidade, história e beleza arquitetônica, transportando o visitante às origens da fé que uniu continentes. Recomendo esta experiência cultural, fazer visitação guiada. Visitado em setembro de 2025

（由 Google 翻译）如果你在市中心，这里值得一游。地下墓穴引人入胜，教堂历史悠久，而且非常壮观。 （原文） It's worth the visit if you're downtown. The catacombs are fascinating and the church has a lot of history and is quite impressive.

Jiji

（由 Google 翻译）在旧金山修道院博物馆参观地下墓穴时，在导游的建议下发现了这座房子，真是令人惊讶。这确实是一次完全值得的访问。房子状况完美，建筑和装饰令人着迷。就像回到过去，生活在那个时代。完全推荐参观。 （原文） Fue una sorpresa encontrarnos con esta casa por sugerencia de nuestra guía en el Museo del convento de San Francisco al visitar las catacumbas. Realmente fue una visita que valió totalmente la pena. La casa está en perfecto estado de conservación y la arquitectura y decoración son fascinantes. Es como viajar en el tiempo y vivir en esa época. Totalmente recomendable para visitar.

（由 Google 翻译）注意：入场需由导游陪同，因此您必须聘请导游；您不能独自入场。 1535年1月18日，秘鲁利马建城后，杰罗尼莫·德·阿利亚加·拉米雷斯上尉获得了一块毗邻征服者弗朗西斯科·皮萨罗故居（现为政府宫）的土地。 从那时起，阿利亚加上尉的后代一直居住在这栋房子里，使其成为美洲最古老的宅邸，由同一个家族居住了17代。 这座宅邸在经历了地震和建筑风格的变迁后重建和改建，与利马城的历史一起，共同庆祝了近五个世纪。它的艺术价值源于其美丽的室内空间、诗意而令人回味的氛围以及其原始的布局。 漫步在这座庄园美丽的大厅中，人们可以感受到利马总督府和共和时期的历史。 （原文） Ojo: la entrada es solo con guía, por lo que debes de contratar algun guía turístico, no puedes entrar solo. Luego de la fundación de Lima en Perú, el 18 de enero de 1535, el capitán Jerónimo de Aliaga y Ramírez, recibió un solar vecino a la casa del conquistador Francisco Pizarro, hoy Palacio de Gobierno. Desde entonces y hasta la actualidad, los descendientes del capitán Aliaga han seguido habitando la vivienda, volviéndose así la casa más antigua de las Américas que es el hogar de la misma familia durante 17 generaciones. Reconstruida y remodelada tras los terremotos y cambios de moda arquitectónica, la mansión ha cumplido casi 5 siglos junto a la historia de la ciudad de Lima. Su valor artístico se desprende de la belleza de su espacio interior, de lo poético y evocador de sus ambientes y de la original distribución de estos. Recorriendo los hermosos salones de esta casa solariega uno puede percibir la historia de la Lima virreinal y republicana.

（由 Google 翻译）如果你在市中心，一定要去看看🤩 我们和@limalaunica的David Pino一起去了。得知如此悠久的历史，这栋房子竟然仍然存在，真是令人惊喜。首先，它保存得非常好。我们听说每年都会有一位修复师来修复。房子里有一些超现实的通道，带你回到过去，并让你质疑利马上流社会的生活方式。 房子里的每个空间和房间都讲述着一个故事，并呈现出不同的建筑风格。了解到这家人仍然在里面过着正常的生活，这很有意思，因为他们周围都是300多年前的文物。 我很想多待一会儿，但没能做到。如果可以的话，一定要去看看😄 （原文） DEBES VISITARLA SI ESTÁS EN EL CENTRO 🤩 Fuimos junto a David Pino de @limalaunica, fue interesante saber que aún existía una casa con tremenda historia detrás. Para empezar, está muy bien conservada, nos comentaron que todos los años viene una restauradora a realizar trabajos por la casa. Hay pasajes surrealistas que te transportan a la época y te invita a cuestionar las prácticas de la alta sociedad de Lima. Cada espacio y habitación de la casa cuenta una historia y brinda un estilo arquitectónico diferente. El saber que la familia sigue realizando una vida común dentro de ella es algo curioso ya que están rodeados de reliquias de más de 300 años de antigüedad. Me hubiese encantado quedarme más tiempo pero no pude, visítenla si está en sus posibilidades 😄

（由 Google 翻译）这座宅邸是了解当地文化的绝佳去处，自 1535 年以来一直由同一家族居住。 它毗邻武器广场，提供参观导览服务，但需提前预约。建议您参加导游带领的导览，因为其中包含大量关于城市历史和当地建筑的信息。 （原文） A casa é um lugar super interessante para se conhecer um pouco mais da cultura local, sendo habitada desde 1535 até hoje, pela mesma família. Localizada bem próxima à Plaza de Armas, oferece um tour que precisa ser agendado previamente. É interessante fazer o passeio com um guia, pois há muitas informações sobre a história da cidade e a arquitetura local.

（由 Google 翻译）隐藏的瑰宝。 一座保存完好的城市住宅。据导游介绍，它占据了整整一个街区，但只对一部分开放参观。 价格昂贵，但非常漂亮！ （原文） Прихована перлина . Ідеально збережена міська резиденція. Посідає цілий квартал, за словами гіда, але відкрито для візитів лише частина. Дорого-багато . красиво!

（由 Google 翻译）参观殖民时代征服者的房屋，让自己沉浸在另一个时代……一座美丽、保存完好的房屋，讲述并保存着征服者的历史……内部装饰精美，另一个是回廊……绝对值得一看 （原文） Immergersi in un'altra epoca visitando una casa dei conquistatori dell'epoca coloniale...casa bellissima ben tenuta che racconta e costodisce la storia dei conquistatori...bellissimi gli interni, l'altro, il chiostro...da visitare assolutamente

（由 Google 翻译）很高兴在开放日看到这个公园🌷这个空间是我们长期以来所需要的，一个专注于我们自爱的雕塑，邀请我们接受并爱自己的本来面目💗我会回来的我所有的朋友们！很特别🤝🏼 （原文） Que bonito conocer este parque en el día de la inauguración 🌷 Este espacio es algo que ya necesitábamos hace tiempo, uno que se enfoque en nuestro amor propio con una escultura que nos invite a aceptarnos y amarnos tal cual somos 💗 Volveré con todas mis amigas!! Muy especial 🤝🏼

（由 Google 翻译）我喜欢现在这个美丽的空间，在这里我们可以永远记住爱始于自己，没有什么爱比自爱更美妙和重要。谢谢您，您会喜欢给我们如此美丽的公园和雕塑，向我们传达自爱的信息🥰 （原文） Me encanta que ahora exista éste espacio tan hermoso en el que podamos recordar siempre que el amor empieza por uno mismo, no hay amor más maravilloso e importante que el amor propio. Gracias amarás por regalarnos tan lindo parque y escultura que nos transmite ese mensaje de amor propio 🥰

（由 Google 翻译）一个美丽的地方，意义重大，它位于超级中心的位置，非常适合与自己或任何你想要的人约会🫶🏼，距离木板路仅几步之遥，附近有许多可爱的咖啡馆，所以这是一个很棒的计划来参观一下🥰💐 （原文） Un hermoso lugar con un gran significado, esta en un lugar súper céntrico y es perfecto para tener esa cita contigo misma o con quien tú quieras 🫶🏼 está a unos pasos del malecón y tiene muchas cafeterías lindas cerca, así que súper plan visitarlo 🥰💐

（由 Google 翻译）我喜欢他们终于为女性创造了一个空间，它提醒我们自爱是最重要的事情💜 雕塑很完美🤩 谢谢您，您一定会喜欢给我们这个特殊的空间。 （原文） Me encanta que por fin puedan hayan creado un espacio para mujeres, donde nos recuerda que el amor propio es lo más importante 💜 La escultura es perfecta 🤩 Gracias amarás por regalarnos este espacio tan especial

（由 Google 翻译）当你在这里时，看看你所取得的一切！如果没有，请呼吸！继续吧，因为你可以 邀请您的朋友制作美味的🧺#parquedelamorpropioamaras （原文） Cuando estés aquí mira todo lo que has avanzado !!! Y si no es así respira! Echa para delante que tu puedes 🌸🌸🌸 un lugar seguro 🌸🌸🌸 invita a tus amigas hagan un rico 🧺 #parquedelamorpropioamaras

（由 Google 翻译）对我们来说是一个新的空间，虽然我住在科马斯，但我知道去巴兰科欣赏美丽的雕塑无疑是值得的。 艺术家Eu Tazé，他的艺术邀请我们彼此相爱、彼此拥抱，代表着寻找自我并​​成为我们的首要任务。感谢您给我们这样的空间，这是我们与朋友或自己一起享受的非常好的东西，我就是喜欢它。 （原文） Un nuevo espacio para nosotras, aunque vivo en Comas, sé que sin duda vale la pena ir hasta Barranco para apreciar la hermosa escultura de la artista Eu Tazé, su arte nos invita a amarnos, abrazarnos y es una representación de encontramos y ser nuestra prioridad. Gracias por darnos ese espacio, algo muy lindo que disfrutaremos entre amigas o con nosotras mismas, simplemente lo amé.

（由 Google 翻译）一个记住我们可以拥抱的最强大魔力的空间，即自爱。美丽的纸板雕塑#ravine #amaras （原文） Un espacio para recordar la magia más poderosa que podemos abrazar, el amor propio. Hermosa escultura en cartón #barranco #amaras

在利马的 Central 餐厅用餐，仿佛踏上一场味觉与灵魂的修行之旅。这里的17道菜品尝菜单以秘鲁的海拔为经纬，从海洋深处到安第斯高峰，再到亚马逊雨林，每一道菜都是一次对自然与文化的冥想。主厨Virgilio Martínez以cushuro藻类、紫玉米等稀有食材为笔，勾勒出秘鲁生态的壮丽画卷，令人叹服。开放式厨房如祭坛，厨师们以虔诚的技艺呈现每一道菜；服务员则像引路人，娓娓道来食材背后的故事。餐厅的土色调与植物装饰营造出宁静的禅意，让人暂时忘却尘世喧嚣。每一口滋味——如亚马逊鱼的鲜甜或安第斯土豆的朴实——都在唤醒对大地的敬畏。Central不仅是一餐，更是一场关于生命、土地与文化的深刻对话，启发食客在味蕾的涤荡中寻找内心的平静与连接。不负预定的数月等待，这场修行，值得每一位饕餮朝圣。

我去过的所有餐厅里，experience最好的一家餐厅。在这里的三个小时，食物的味道只占据了体验的一小部分。 氛围：餐厅非常宽敞，桌距非常宽。同样大小的餐厅，这里坐10桌，感觉在纽约要能挤下30桌了。音乐舒缓，开放式厨房可以看到厨师们做菜，莫名让我觉得很有禅意。 食物：14-course的tasting menu，每道菜呈现了秘鲁的一个不同生态系统，上到3000多米的库斯科地区，下到负海拔的秘鲁沿海。食材丰富，大多数都是从来没听说过的食物（用餐结束后，每个人还发了一本书，记录讲解晚上吃到的各种动植物）。Server详细解说每道菜的食材和做法，整晚就像是一个学习过程，去了解秘鲁的不同地貌、食材和料理文化。每道菜有多精致用心呢？比如，那道库斯科地区的菜，用的盐也是来自当地一个出名的盐矿。再比如，最后“一道“可可果做的甜点，整桌摆了一共10道用可可果不同部位、不同做法做出来的食物。Server还会拿着一个可可果解剖图的小卡片认真的介绍每一道菜品。总体来说，我吃过更好吃的食物，但是绝对没有吃过更用心的食物了。另外一个有趣的点是，餐厅是在秘鲁source最好的原材料，但有些食材可能秘鲁并不是最佳产地。比如海胆，吃起来比较腥和苦。 服务：非常好。每个人都热情、耐心，上菜、更换餐具等等的pace都很好。感觉server们都在不动声色的留意着我们，但又完全没有给我们被盯着观察的毛骨悚然感。每一道菜都会更换新的餐具，来自local艺术家，精致又好看。

值得我特地飞半个地球一趟吃一顿的也只有它了。

不能说每个菜都好吃，毕竟口味各有不同，环境很特别，感受非常赞，食物的制作方法令人惊叹。

刚刚看新闻说今年又排第一了，哪天也去试试看😀

（由 Google 翻译）首先要说的是，这次用餐体验将让我终生难忘。菜肴很有意思，有时甚至有点夸张，但我能理解他们的用意。Central餐厅在食材运用上进行了大胆的尝试，力求物尽其用，这一点令人钦佩。坦白说，有些菜品非常出色，有些则略显怪异，但整体体验令人难忘，尤其是服务。几年前，他们曾被评为“世界最佳餐厅”，有些人可能会认为这让他们可以摆架子。但我的感受恰恰相反。从我踏入餐厅的那一刻起，即使我独自一人用餐，也感受到了宾至如归的温暖。从花园导览到餐桌布置，再到每道菜（包括当地饮品/葡萄酒）背后的故事，用餐的每一刻都精彩绝伦。餐厅团队甚至允许我拍摄厨房的照片。我感觉自己像个贵宾，尽管我确信自己只是个普通的客人。接下来，我们来聊聊食物。有些菜肴堪称我吃过最棒的，而有些则不合我的口味。不过，考虑到总共13道菜，可能30-35道菜品，这种情况也在意料之中。这顿饭价格不菲，但如果你负担得起，绝对不会后悔。 （原文） Let's start out by saying this was a dining experience that I will remember for the rest of my life. The food was interesting, and sometimes over the top, but I understood what they were trying to do. Central is experimenting with ingredients, and they're trying to use every piece of every food available. This is to be admired. I have to be frank. Some dishes were excellent and others were just weird, but the overall experience was memorable, especially the service. They have been ranked 'the best restaurant in the world' a few years ago, and some would think this 'allows' them to have an attitude. This is precisely the opposite of what I experienced. From the moment I walked through the entrance, I felt very welcome, even though I was a solo diner. From the tour of the garden to the presentation of my table, to the stories behind every course (including the local drinks/wines), every moment of my dining experience was fantastic. The team even allowed me to take some photos of the kitchen. I felt like a VIP, even though I am sure I was just an average guest. So the food. Some dishes were among the best I have ever had, while others just didn't work for me. But over 13 courses and maybe 30-35 individual dishes, this was to be expected. This is not a cheap experience, but if you can afford it, you will not regret dining here.

（由 Google 翻译）全球最佳用餐体验 Central 无疑是​​全球首屈一指的餐厅。从每道菜背后的故事到完美的制作，整个用餐体验都令人难忘。富有远见的主厨兼老板 Virgilio Martínez 是当今烹饪界最具创造力的人才之一。他带领您探索秘鲁的生态系统、海拔高度和食材，堪称天才之作。每道菜都令人耳目一新。 试吃菜单如同一场精心设计的旅程，带您领略秘鲁从亚马逊到安第斯山脉再到太平洋的多样地貌。“极致海拔”和“亚马逊之水”等菜肴不仅风味绝佳，更蕴含着深厚的文化和生态意义。菜品摆盘精美，每一道菜都讲述着一个故事。 服务和协调堪称完美，使整个用餐体验浑然一体。酒水搭配 (maridaje) 也堪称一绝——经过精心设计，提升了每道菜的品质。在中央餐厅用餐不仅仅是一顿饭——这是一次深刻而鼓舞人心的体验。这绝对是我吃过的最棒的。 赶紧预订吧——你会终生难忘的。 （原文） The Best Dining Experience in the World Central is, without a doubt, the number one restaurant on the planet. The entire experience—from the storytelling behind each dish to the flawless execution—is unforgettable. Virgilio Martínez, the visionary chef and owner, is one of the most creative talents in the culinary world today. His ability to take you on a journey through Peru’s ecosystems, altitudes, and ingredients is nothing short of genius. Every course is a revelation. The tasting menu is a beautifully choreographed journey through Peru’s diverse landscapes—from the Amazon to the Andes to the Pacific. Dishes like “Extreme Altitude” and “Amazonian Water” are not only exquisite in flavor, but also rooted in deep cultural and ecological meaning. The presentation is stunning, and each plate tells a story. The service and coordination were absolutely perfect, making the entire experience seamless. The liquor pairing (maridaje) was outstanding—thoughtfully curated to elevate each dish. Dining at Central is not just a meal—it’s a profound, inspiring experience. Truly the best I’ve ever had. Make a reservation—you’ll remember it for the rest of your life

（由 Google 翻译）一座宏伟壮丽、维护良好的宅邸，珍藏着珍贵精美的艺术品。 其建筑细节值得一游，您可以感受到利马的精致。 乘坐巴士即可轻松抵达。 （原文） Magnífica casona muy bien mantenida y con obras raras y bellas. Los detalles arquitectónicos hacen que valga la pena la visita, se respira la Lima refinada. Es fácil llegar en bus.

（由 Google 翻译）这座博物馆不容错过，由几座建筑组成，展出西班牙时期的宗教和世俗艺术、服饰、钱币和日常用品。场地也美轮美奂，每个细节都精心修剪。千万不要错过这颗珍宝。 （原文） A must see museum, composed of several buildings of religious and secular art, costumes, coins and daily items from the Spanish era. The grounds are also gorgeous and manicured for every detail. Do not miss this gem.

（由 Google 翻译）漂亮的殖民时期和宗教艺术博物馆，位于资产阶级建筑内，讲解引人入胜。没有导览线路，我们不知道从哪里开始，甚至可能忘记参观主楼后面的另外三个展览。画作的展示效果并不总是很好，光线反射会妨碍我们仔细观察。 （原文） Joli musée d'art colonial et religieux avec d'interessantes explications , dans des bâtiments bourgeois. Pas de circuit de visite, on ne sait pas par où commencer, on peut oublier de visiter les 3 autres expositions derrière le bâtiment principal. Les tableaux ne sont pas toujours bien exposés , avec des reflets de lumière qui empêchent de bien les observer.

（由 Google 翻译）这家博物馆太棒了！不仅是房子本身，还有常设展览中的艺术品。一切都一尘不染：房子、浴室、花园，还有展品。巴兰科街区值得一游，绝对不容错过。 （原文） Este museo es increíble. No solo la casina sino la obra que es parte de la exposición permanente. Esta impecable todo, la casa, los baños, los jardines y la exposición. Vale la pena caminar las calle citas del barrio Barranco y no perderselo

（由 Google 翻译）如果您欣赏建筑和花园设计，这是一座不错的博物馆，但除此之外，我觉得它的价格并不十分吸引人。 （原文） A nice museum if you appreciate architecture and garden design, but beyond that, I didn’t find it very engaging for the price.

（由 Google 翻译）美丽的家园，非凡的收藏。奢华与宁静的绿洲。 （原文） Prachtige woning , uitzonderlijke collectie. Oase van luxe en rust

（由 Google 翻译）在这座博物馆/古代收藏家的宅邸度过了一个美好的早晨。画作引人入胜，但真正的艺术珍品是别墅本身，它拥有明亮的房间和私人花园。门票价格非常低廉，入口处即可购票，几乎无需排队。 （原文） Meravigliosa mattinata trascorsa in questo museo / antica casa del collezionista. Affascinante la pittura ma il vero oggetto d'arte è la villa stessa, con le sue stanze luminose ed il giardino privato. Il costo è veramente minimo ed i biglietti possono essere comprati all'ingresso praticamente senza fila.

（由 Google 翻译）路过那里 （原文） De paso por ahí

英语用户参观体验不是很好，而且整个布局也有点奇怪🤔️ 旁边还有个讲南美洲民族独立解放运动的侧馆。

（由 Google 翻译）博物馆空间宽敞，有两个面向公园的入口。博物馆维护良好，干净整洁，拥有宽敞的房间和室内花园，营造出清新的氛围，让您可以小憩片刻。您会发现一些小推车出售咖啡、甜点、巧克力和小吃。工作人员热情周到，乐于助人。您应该好好欣赏这座美丽的博物馆，无论是与家人朋友一起参观，还是独自漫步，都如同置身于一片绿洲。 （原文） Museo amplio, con dos ingresos frente al parque, está bien cuidado, limpio, tiene amplios salones, jardines internos que da frescura al ambiente y puedes tomar un descanso. Encontrar pequeños carritos con venta de café, postres, chocolates y bocadillos. El personal es atento, servicial. Hay que preciar este lindo museo y visitarlo con la familia y amigos o un paseo en solitario es como estar en un oasis.

（由 Google 翻译）今天真是个美好的参观日！博物馆免费入场，工作人员非常热情友好，耐心地引导我们参观，确保我们尽可能多地看到展品。即使目前部分展馆关闭，馆内仍然有很多历史知识和精美的文物值得了解。我非常期待博物馆全面开放后再次光临！ （原文） What a wonderful day to visit! Today was a free entry day and the workers of the museum were so kind and helpful to guide us around the museum and ensure we saw all that we could. Even with some closures currently there was SO much history to learn about and beautiful artifacts to see. I would love to return again when the entire museum is open!

（由 Google 翻译）员工非常友善亲切，但目前还在整修，能看的东西没有很多，但门票很便宜～很安静，不过几乎只有西文解释。 （原文） 員工非常友善親切，但目前還在整修，能看的東西沒有很多，但門票很便宜～很安靜，不過幾乎只有西文解釋。

（由 Google 翻译）这座美丽的博物馆由两部分组成，值得参观。第一部分展出鸡蛋样本和雷蒙迪的真迹石碑。此外，这里还设有利马邮局的展览。 离开场地后，前往隔壁的门，您将看到展览的另一部分：瓦科斯（huacos）、绘画、更多植被、西蒙·玻利瓦尔种植的无花果树，以及博物馆最美的部分：古代秘鲁艺术与科技展览。您将看到金属制品（一件原始的图米（tumi））、纺织品（帕拉卡斯（Paracas）包）、木制品，以及总统阿古斯托·贝古斯塔夫·莱吉亚（Agusto B. Leguia）捐赠的独立纪念画。 节假日期间，我们不收取门票。 （原文） Hermoso museo de 2 partes para visitar. La primera se encuentra muestras de huevos y la verdadera estela raymondi. Aquí también se envuentra una exposición de parte del correo de Lima. Al salir del recinto, diríjase por la zona de afuera a la siguiente puerta y vera otra parte de la exposición de huacos, pinturas, más vegetación, el higo plantado por Simón bolivar y lo más hermoso del museo: la exposición de arte y tecnología antigua del Perú. Vera metalurgia (un tumi original), textileria (fardos Paracas), ebanisteria (madera), y el cuadro de la independencia donado por el presidente Agusto B Leguia. En este feriado no pagamos entradas

（由 Google 翻译）博物馆很多地方都在翻修，但仍然值得一去。免费入场。第一部分主要介绍秘鲁独立战争，第二部分则展出印加和前印加时期的文物。 （原文） A lot of the museum was under renovation but it is still worth visiting. Free entry. First section was around the campaign for Peruvian independence while second section had Incan and Pre-Incan artefacts.

（由 Google 翻译）非常有趣的地方。每个房间或空间都配有带耳机的模块，可以聆听关于展出人物的短篇故事。 请查看每月第一个周日博物馆的免费入场名单。 没有私人停车位。 出口附近有洗手间。 （原文） Muy interesante el lugar, hay módulos con audífonos para escuchar un pequeño relato del personaje que se expone en cada sala o ambiente. Revisen el listado de ingreso Libre a Museos los 1eros Domingos de cada mes. No tiene zona de parqueo propia. Cuenta con baños cerca de la salida.

（由 Google 翻译）我经常骑自行车去主广场；你永远不会感到无聊。卫兵换岗仪式总是令人叹为观止，不仅因为卫兵的英勇，还因为乐队为公众演奏。市政厅和大教堂都在附近，它们都拥有壮观的建筑。一定要早点到，这样可以在附近众多餐厅享用早餐或午餐。 （原文） Suelo ir a la plaza mayor haciendo ciclismo, la verdad que nunca te aburres. El cambio de guardia siempre es muy llamativo no solo por la gallardía de las escoltas, sino que la banda toca música para el público en general. Al lado está la municipalidad y la catedral, lugares con una arquitectura espectacular. Procuren ir temprano para poder desayunar o posteriormente almorzar el los múltiples restaurantes que hay pos la zona.

（由 Google 翻译）如果提前几天（周六和周日）提出要求，可以免费参观该建筑。值得进入，维护得很好。这次参观有导游陪同，解释得很好，虽然他们不让你拍照，但导游会拍照片，然后发给你。 （原文） Este edificio se puede visitar de manera gratuita si se solicita previamente con varios días de antelación (sábados y domingos). Merece la pena de entrar esta muy bien cuidado. La visita es guiada y muy bien explicada, aunque no te dejan tomar fotos la guía te toma fotos que luego te envían posteriormente.

（由 Google 翻译）可惜不对外开放，最后还是像智利的拉莫内达宫那样快步走吧。留在外面观看卫兵换岗可能会很有趣。除此之外，我看不出它有什么吸引力，因为它甚至不适合拍照。 （原文） Una lástima que no se abra a todo publico, por ultimo para caminar rapidamente como ocurre con el palacio de La Moneda en Chile. Puede ser de interés quedarse afuera para mirar el cambio de guardia. Más allá de eso no le veo mayor atractivo, porque ni siquiera es cómodo para tomar fotos.

（由 Google 翻译）秘鲁政府宫概览 秘鲁政府宫，又名皮萨罗故居，是秘鲁历史和政治最具代表性的象征之一。这座雄伟的建筑位于利马历史中心的马约尔广场，是秘鲁行政部门的主要所在地，也是共和国总统的官邸。 它的历史可以追溯到1535年，当时征服者弗朗西斯科·皮萨罗建立了利马城，并下令在一座古老的土著酋长宫殿（curacazgo）上建造自己的府邸。几个世纪以来，这座宫殿经过多次重建和改建，融合了欧洲建筑风格，主要是新巴洛克风格和新殖民风格。其目前的正面可追溯到20世纪初，由法国建筑师克劳德·萨胡特设计。 这座宫殿不仅具有重要的政治和象征意义，还具有文化和艺术价值。宫内设有金色大厅和图帕克·阿马鲁大厅等豪华大厅，装饰精美，并珍藏着反映秘鲁历史的艺术品。 卫兵换岗仪式是宫内的主要景点之一，它每天都会在主庭院举行，仪仗队也会参与其中。这场庄严而严谨的仪式吸引了众多国内外游客。 参观政府宫，您可以了解秘鲁的殖民时期、共和时期以及当代历史，对于想要了解这个国家丰富的历史和政治的人来说，这里是必游之地。 （原文） Reseña del Palacio de Gobierno del Perú El Palacio de Gobierno del Perú, también conocido como la Casa de Pizarro, es uno de los símbolos más representativos de la historia y la política peruana. Ubicado en la Plaza Mayor del Centro Histórico de Lima, este imponente edificio es la sede principal del Poder Ejecutivo y residencia oficial del Presidente de la República. Su historia se remonta a 1535, cuando el conquistador Francisco Pizarro fundó la ciudad de Lima y mandó construir su casa sobre un antiguo curacazgo indígena. A lo largo de los siglos, el palacio ha sido reconstruido y remodelado varias veces, adoptando estilos arquitectónicos europeos, principalmente el neobarroco y el neocolonial. Su actual fachada data de principios del siglo XX y fue diseñada por el arquitecto francés Claude Sahut. El Palacio no solo tiene un alto valor político y simbólico, sino también cultural y artístico. En su interior alberga lujosos salones, como el Salón Dorado y el Salón Túpac Amaru, decorados con detalles finos y obras de arte que reflejan la historia del Perú. Una de las principales atracciones turísticas es el cambio de guardia, que se realiza diariamente en el patio principal con la participación de la Guardia de Honor. El evento, cargado de solemnidad y precisión militar, atrae a numerosos visitantes nacionales y extranjeros. Visitar el Palacio de Gobierno permite conectarse con el pasado colonial, republicano y contemporáneo del Perú, siendo una parada obligatoria para quienes desean comprender la riqueza histórica y política del país.

（由 Google 翻译）来利马而不去政府大楼是一次不完整的访问。这是一个历史悠久的地方，拥有非常美丽的殖民时期建筑和非常重要的文化意义。我建议当你来的时候，请一个导游或者学习一点历史，这样你就可以体验你所看到的。 （原文） Visitar Lima y no venir al palacio de gobierno es una visita Incompleta. Punto cargado de mucha historia con una arquitectura colonial muy hermosa y con un significado cultural muy grande. Recomiendo que cuando vengan contraten un tour o estudien un poco la historia para que vivan lo que ven

（由 Google 翻译）利马老城有很多世界遗产建筑，四年来第一次参观这座宫殿，面向广场。恰巧是假期（23'/08/06），下午12:00左右，一群音乐家表演，绕着宫殿转了一圈。正门附近聚集了仪仗队，伴随着乐队的音乐举行了约20分钟的仪仗队仪式活动。至少值得一看 一次。 （原文） リマの旧市街地は世界遺産建造物多く、この宮殿も広場の面した場所で4年ぶりの観光しました、たまたま当日が休日（23'/08/06)で昼過ぎの１２時頃に先ず音楽隊が宮殿内を演奏しながら一周すると、儀仗兵が正門近くに集結し、儀仗兵の儀式行事を音楽隊の演奏に合わせて約２０分程度儀式行われる、一度だ鑑賞する価値有ります。

（由 Google 翻译）🇵🇪我喜欢秘鲁政府宫🇵🇪🏛️，它建于许多年前，我们于 2024 年 8 月去了🇵🇪，它位于利马市中心🏙️，它很古老🇵🇪，位于利马主广场🇵🇪 前面 （原文） 🇵🇪Me gustó el palacio de gobierno del Perú🇵🇪🏛️ y fue fundado hace muchos años y fuimos en agosto de 2024🇵🇪 y esta en el centro de Lima🏙️ y es antiguo🇵🇪 en frente de la Plaza Mayor de Lima🇵🇪

（由 Google 翻译）多么神奇的地方！ 美丽、干净、迷人。 至少花一天时间去感受这里的宁静。 （原文） Que lugar magico! Lindo, limpo e encantador. Visite ao menos um dia para desfrutar da calmaria desse lugar.

（由 Google 翻译）城中静谧之地，邀您驻足、漫步、享受。 古老的橄榄树营造出一种神奇的氛围。漫步于茂密的枝叶间，宛如步入自然的圣殿，一个真正的都市绿洲，为您补充能量。 （原文） Un lugar de calma en medio de la ciudad. Invita a quedarse, a pasear y a disfrutar. Los venerables olivos ancestrales crean una atmósfera mágica. Caminar bajo su frondoso follaje es como entar a un santuario natural, un verdadero oasis urbano que te recarga de energía.

（由 Google 翻译）利马圣伊西德罗区有个美丽的公园！园内有很多橄榄树，维护得很好，还有一个漂亮的湖泊！ 非常值得去那里散步，享受大自然！ 我推荐！ （原文） Lindo Parque no bairro San Isidro em Lima! Muitas Oliveiras, bem cuidado e um belo lago! Vale a pena caminhar por ele e curtir a natureza! Recomendo

（由 Google 翻译）这是一个小巧而干净的公园，经常有情侣和孩子来这里散步。这里是漫步欣赏数百棵雄伟橄榄树的好去处。公园里有保安，我们感觉很安全。 （原文） Um pequeno parque muito limpo, bem frequentado com muitos casais e crianças. Um lugar para caminhar a pé e verificar os troncos majestic de centenas de oliveiras. Guardas no local, nos sentimos seguros ao caminhar ali.

（由 Google 翻译）这里环境优美，适合散步、做瑜伽、慢跑、遛宠物等等。 这里鸟类和松鼠众多；维护得当，景色优美，弥漫着宁静祥和的氛围。 鸟儿的鸣叫声让这里宛如天堂。 许多人也喜欢在这些地方拍照。 （原文） Hermoso lugar para pasear, hacer yoga, trotar, pasear a sus mascotas, etc. Hay muchos pájaros y ardillas, es un lugar muy bien cuidado, es hermoso, transmite paz y tranquilidad. Con el sonido de las aves es un paraíso. Por estos lugares también se sacan fotos muchas gente.

（由 Google 翻译）简而言之： - 奥利瓦尔公园虽小，但非常干净安全。 - 我喜欢这里平坦的步道、绿草茵茵和茂盛的树木。 总的来说，这里是休闲放松或锻炼的好去处。 （原文） In A Nutshell: -El Olivar is a small park that is kept very clean & safe. -I liked the smooth walking path & green grass w/ many trees. Overall, this is a good place to hang out at or get some exercise.

（由 Google 翻译）这里非常安静祥和，维护得很好，很适合静静地阅读、拍照、放松身心，享受这里的氛围💚 （原文） Muuy tranquilo , bien cuidado y es agradable para leer en silencio o tomar fotos ,descansar y disfrutar del ambiente 💚

（由 Google 翻译）天主教徒的祈祷场所。 这里通常人头攒动，十月（紫色月份）更是人头攒动，因此如果您想准时到达参加弥撒或参观圣殿，请务必做好预防措施。 值得注意的是，弥撒时间会分多次举行，且一次接一次。 （原文） Lugar de oración para los católicos. Suele estar concurrido y en el mes de octubre (mes morado) suele llenarse más así que se debe tomar las precauciones del caso si quieres llegar a tiempo para alguna misa o si quieres visitar el santuario. Cabe resaltar que tienen varios horarios para las misas, una tras otras.

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽的地方，尤其是在十月份，你可以在一座美丽的教堂里近距离地看到奇迹之主。 （原文） Un lugar muy hermoso para reflexionar y más en octubre donde podrás ver al señor de los milagros muy de cerca una iglesia maravillosa

（由 Google 翻译）奇迹之月，又称紫色月，因为许多人都穿着紫色的衣服。每年我回到我挚爱的祖国秘鲁🇵🇪时，都会抽出时间去拜访他。感谢上苍赐予的恩惠，为母亲的健康祈祷，如今也为我美丽的祖国祈祷，愿它平安度过政治和安全危机。🙏🏼 （原文） Mes del Señor de los Milagros, mes morado por la vestimenta que usan muchas personas. Cada año que voy a mi amada patria PERÚ 🇵🇪 me doy el tiempo de visitarlo. Dando gracias por los favores recibidos y pidiendo por la salud de mi madre y ahora pidiendo también por mi bella patria con problemas políticos y seguridad. 🙏🏼

（由 Google 翻译）作为利马宗教传统的一部分，如果您在利马，尤其是在十月，一定要参观拿撒勒教堂和奇迹先生教堂。那里有一座博物馆，您可以了解它的历史。参观完教堂后，您可以出去品尝典型的多娜佩帕甜品（Turron de Doña Pepa），这是这个节日的典型利马甜点。 （原文） Como parte de la tradicion religiosa limeña , si estas en Lima y mas aun en octubre , es necesario q visites la Iglesia se las Nazarenas y visites al Sr de los Milagros , alli hay un museo donde puedes aprender su historia. Luego de visitar el templo puedes salir a degustar el tipico Turron de Doña Pepa, un dulce limeño tipico de esta festividad

（由 Google 翻译）这是一个神圣的沉思之地，让我们更接近奇迹之主……基督信仰的殿堂。 很高兴能和我们爱的人一起来……🙏💖🌹 （原文） Un Bendecido lugar de Recogimiento yNos permite el acercarnos a Nuestro Señor de los Milagros..Templo de la FE A CRISTO. Excelente para asistir con Nuestros Seres Queridos..🙏💖🌹

（由 Google 翻译）位于利马市中心塔克纳大街的这座教堂非常漂亮。每年十月，奇迹之主都会在城内举行游行。无论是否信奉天主教，这都是一项不容错过的文化盛事。 （原文） Beautiful church on Tacna Avenue, downtown Lima. Every year, during October, the Lord of Miracles goes in procession around the city. Catholic or not, as a cultural event, it's a must see.

（由 Google 翻译）2025年10月28日，圣像被妥善保管之日，教堂正门前，圣像就位于此处。教堂免费入内，但需着装得体，因为这是天主教的礼拜场所。 （原文） Frontis de la iglesia dónde se encuentra la imagen del Señor de los Milagros, el día de su guardada del 28 de octubre del 2025. La iglesia es ingreso libre, solo hay que vestir apropiadamente considerando que es un lugar de culto católico.

（由 Google 翻译）利马郊外，令人着迷的考古遗址！博物馆现代、整洁，且管理得当，清晰地讲解了帕查卡马克的历史以及这里曾存在的不同文化——从利马文明、瓦里文明到印加文明。遗址规模宏大，令人印象深刻，拥有寺庙、广场，以及山谷和太平洋的壮丽景色。 门票每人15索尔，您可以步行或驾车游览。强烈建议您跟随导游，以了解该地的文化和精神意义。 （原文） Fascinating archaeological site just outside Lima! The museum is modern, clean and very well curated, offering a clear explanation of the history of Pachacamac and the different cultures that lived here — from the Lima and Wari to the Inca civilization. The ruins are vast and impressive, with temples, plazas and stunning views of the valley and the Pacific Ocean. Entry costs S/15 per person, and you can explore the site either by walking or by car. Highly recommended to go with a guide to understand the cultural and spiritual importance of the place.

（由 Google 翻译）我们度过了一段美好的时光，了解了帕查卡马克几个世纪以来的宗教意义。博物馆绝对是一大亮点；布局合理，信息丰富，并配有英语和西班牙语的解说标志，让参观过程轻松有趣。漫步在考古遗址中，虽然视觉效果不如秘鲁其他一些遗址那么壮观，但总体而言，参观体验非常丰富，对于那些对前哥伦布时期历史和古代安第斯精神感兴趣的人来说，非常值得一游。 （原文） We had an amazing time learning about the religious significance of Pachacamac throughout the centuries. The museum was a definite highlight; well laid out, informative, and with interpretive signs in both English and Spanish, which made the experience accessible and engaging. Walking through the archaeological sanctuary was enjoyable, though it wasn’t quite as visually spectacular as some other sites in Peru. Still, the overall experience was enriching and well worth the visit for those interested in pre-Columbian history and ancient Andean spirituality.

（由 Google 翻译）帕查卡马克是一处令人惊叹的历史遗迹，带您穿越时空，重温昔日的辉煌。这座建于2000多年前的金字塔，其规模和工艺令人叹为观止。对于历史爱好者和好奇的旅行者来说，这里都是必游之地！ （原文） Pachacamac is an amazing historical site that truly takes you back in time. The scale and craftsmanship of the pyramid built over 2,000 years ago are mind-blowing. A must-visit for history buffs and curious travelers alike!

（由 Google 翻译）美丽的地方——一定要去。那里景色壮观。它是秘鲁首都利马仅有的几处印加遗址之一。 附言：唯一的缺点是网站和社交媒体上的信息太少。比如：今天我参加了自行车之旅，因为没有看到任何信息，就信以为真了。去的时候，他们告诉我骑车的人不在，所以我不得不步行。当然——因为步行也是这项运动的一部分（虽然有20分钟的行程，但我参加了1分30秒的行程），所以还是值得的。 （原文） Hermoso lugar - vayan si o si. Es un lugar espectacular. ES UNO DE LOS ÚNICOS LUGARES INKA EN LIMA - la Capital del Perú Pd: lo único malo es que hay poca información en la página web y redes sociales. Por ejemplo: hoy fui para el recorrido en bicicleta y como no vi información solo me confié. Cuando fui, me dijeron que no fue el chico de las bicicletas así que tuve que hacerlo caminando. Normal - porque igual es parte del deporte la caminata (hay recorridos de 20 min pero yo hice el de 1:30) valió la pena.

（由 Google 翻译）这里是一个绝佳的去处，展现了前印加时期人民的辉煌成就及其对现代秘鲁文明形成的影响。绝对值得一游，这是一次很棒的参观体验，博物馆的设施也令人印象深刻。 （原文） Lugar maravilhoso que mostra a grandiosidade dos povos pré incas e suas influências na formação da civilização atual peruana. Vale cada minuto, ótimo passeio e museu com estrutura à altura.

（由 Google 翻译）绝佳之地。这里是探索这座融合了利马瓦里和伊奇马文化的寺庙的绝佳去处。 （原文） Excelente lugar. Para recorrer el templo con influencias de la cultura Lima Wari e Ychma

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽、历史悠久的地方。门票价格便宜，60岁以上老人免费。导游女士知识渊博，服务周到。 （原文） Es un lugar muy hermoso y con muchísima historia. La entrada no es cara y los mayores de 60 años no pagan. La Sta. Que nos guió , muy informada y muy atenta

（由 Google 翻译）我在利马做过的最酷的事情之一。完全超出了我的预期。从米拉弗洛雷斯乘坐 15 分钟巴士到达 Malecón de Chorillos（乔里略斯海滩上方的走道），这里本身非常漂亮，值得一看，可以看到海滩、船只等。从那里步行大约 10 分钟即可到达 Morro Solar，再步行 10 分钟上山。 （您也可以乘坐 Uber 前往那里。） 即使您（在铺砌的人行道上）爬上这座山，这座山看起来也很酷，当您到达那里时，从多个方向看到的景色都令人难以置信！那里有所有这些不同的区域和可看的东西：巨大的十字架、大型战争纪念碑、巨大的耶稣雕像，以及海洋、海滩、乔里略斯市几个方向的令人惊叹的景色……我非常喜欢它。强烈推荐 （原文） One of the coolest things I've done in Lima. Totally exceeded my expectations. Took a 15-minute bus ride from Miraflores to the Malecón de Chorillos (walkway above the beach in Chorillos) which is itself very pretty and worth seeing with its view of the beach, boats, and so forth From there it's around a ten minute walk to get to Morro Solar and a 10-minute walk up the hill. (You could also just take an Uber there.) The hill looks so cool even as you're climbing up it (on a paved walkway), and when you make it up there the views are incredible -- in multiple directions! And there are all these different areas up there and things to see The giant cross, large war monument, huge Jesus statue, and amazing views in several directions of the ocean, the beach, the city of Chorillos...I just loved it. Highly recommended

（由 Google 翻译）来这里参观吧！这里可以俯瞰利马市的壮丽景色，几乎360度无死角。尽管这里经过了修复和维护，但游客仍然很少。山上安保严密，提供旅游信息，还有天文馆，还可以通过蜘蛛通道欣赏太平洋的全景！绝对值得一去！从山上欣赏日落美不胜收，乘坐出租车、优步或嘟嘟车也很方便。 （原文） Visitem esse lugar, tem uma vista incrível da cidade de Lima, quase que 360 graus, o lugar apesar de restaurado e bem cuidado, ainda recebe poucos turistas, lá em cima possui segurança, informações turisticas sobre o local, planetário, vista panoramica do oceano pacífico com o passo da aranha! Vale muito a pena! O pôr do sol de lá de cima é incrível, fácil acesso de Táxi, Uber ou Tuc-Tuc.

（由 Google 翻译）Morro Solar 真是个不可思议的地方🌊✨。它那令人叹为观止的海景，使其成为欣赏自然风光和享受户外活动的理想场所。这里也是放风筝🪁、徒步旅行和亲近大自然的绝佳去处。 我在这里度过了一段美好的时光，享受着这里的宁静与美丽。这里也是与亲朋好友共度美好时光的理想场所，因为它拥有开放而充满活力的氛围，每个人都可以尽情玩乐、放松身心。 我还想强调的是，这里给人一种宁静的感觉，适合冥想、反思，摆脱日常琐事，这对于寻求内心平静和与自然联系的人来说尤其宝贵。 我觉得它在维护和清洁方面还有改进空间，这样可以让它对游客更具吸引力。 简而言之，这是一个享受、放松身心、体验独特时刻的特别之地。我强烈推荐这里，而且一定会再次造访。🌅 （原文） El Morro Solar es un lugar realmente increíble 🌊✨. Sus vistas hacia el mar son impresionantes y lo convierten en un destino perfecto para admirar el paisaje y disfrutar de actividades al aire libre. Es un sitio excelente para volar cometas 🪁, caminar y pasar un buen rato en contacto con la naturaleza. En mi visita la pasé estupendo, disfrutando tanto de la tranquilidad como de la belleza del lugar. Además, es un espacio ideal para pasar buenos momentos con tus amigos y familia, ya que ofrece un ambiente abierto y lleno de vida donde todos pueden divertirse y relajarse. Algo que también destaco es que se siente como un lugar tranquilo para meditar, reflexionar y desconectarse de la rutina, lo que le da un valor especial para quienes buscan paz interior y contacto con la naturaleza. Siento que aún podría mejorar en algunos aspectos de mantenimiento y limpieza, lo que lo haría todavía más atractivo para los visitantes. En resumen, es un lugar especial para disfrutar, desconectarse y vivir momentos únicos. Es un lugar recomendable y sin duda volvería a visitarlo. 🌅

（由 Google 翻译）这个地方很完美，对于一个假期来说，我疯狂地去山上，而不是从上到下，骑自行车哈哈哈，这是一次独特的体验。他们必须经历这种经历。 （原文） El lugar es perfecto, para un feriado tuve la locura de irme al morro en ves de por arriba por debajo y en bicicleta jajaja una experiencia única. Deben vivir la experiencia.

（由 Google 翻译）这里是利马大都会区练习越野、山地自行车、碎石路甚至徒步旅行的最佳地点。这是一次逃离城市喧嚣的城中之旅。 （原文） El mejor lugar en Lima Metropolitana para practicar Trail, MTB, Gravel y hasta Trekking. Es un escape de la ciudad dentro de la misma ciudad.

（由 Google 翻译）周日在这座山上散步的好地方，您可以找到太平洋基督像、阵亡士兵纪念碑、天文馆和十字架。它们都相对较近，因此如果您步行的话很容易到达。也适合步行或骑自行车 它缺乏安全保障，因为没有保安，或者我去的时候甚至没有警察。 （原文） Buen lugar para un paseo dominguero en este morro se puede encontrar el Cristo del pacifico, el monumento al soldado caído , planetario y la cruz. Todos quedan relativamente cerca por si van caminando es de fácil acceso. También es bueno para caminar o subir en bicicleta Le falta seguridad ya que no hay o la vez que fui no había ni un policía

（由 Google 翻译）如果你喜欢山地自行车，这里绝对是个值得一去的地方😉 （原文） Si te gusta el mountainbike es un buen lugar para visitar 😉

（由 Google 翻译）简直美极了！利马之旅不容错过。它是秘鲁利马最具标志性和游客友好的地区之一，位于米拉弗洛雷斯区，沿着太平洋边缘的悬崖峭壁而建。这条海滨长廊绵延约6公里，以其壮丽的海景、维护良好的绿地以及融合自然、文化和休闲的活力氛围而闻名。 （原文） Simplemente hermoso. No puedes dejar de visitarlo en tu viaje a Lima. Es una de las zonas más emblemáticas y turísticas de Lima, Perú, ubicado en el distrito de Miraflores, a lo largo de los acantilados que bordean el océano Pacífico. Este paseo costero se extiende aproximadamente por 6 kilómetros y es conocido por sus impresionantes vistas al mar, áreas verdes bien cuidadas y una vibrante atmósfera que combina naturaleza, cultura y recreación.

（由 Google 翻译）这里非常适合散步和悠闲漫步，由于有保安人员持续巡逻，因此非常安全。这是一个安静的旅游区。最佳活动是在晴朗的天空下欣赏日落。您可以独自一人或与家人一起前往。 （原文） Ideal para caminar y pasear con calma, la zona es segura porque hay constante patrullaje del serenazgo, es una zona turística tranquila, lo más bonito es ir a ver el atardecer cuando está despejado el cielo. Se puede ir solo o en familia.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，可以让你发现自我，逃离日常琐事。我特别喜欢散步和看海…… （原文） Lugar hermoso para poder encontrarse con uno mismo y salir de la rutina, particularmente disfruto caminar y observar el mar...

（由 Google 翻译）看日落、散步/跑步或约会的好地方！我们住在附近，每天傍晚都会来这个公园看太平洋上的日落。 （原文） Great place to watch sunset, go for a walk/run or date! We stayed close to here and came to this park every evening to watch the sunset over the pacific ocean

（由 Google 翻译）非常喜欢这条马雷贡大道。景色很美，到处都是超级可爱的狗狗，非常宁静，干净。这次散步很棒，肯定能让你放松身心。 （原文） Llloovveeddd this malecon. The views were beautiful, super cute dogs everywhere, very peaceful, and clean. It was a great walk that will help you clear your mind for sure.

（由 Google 翻译）必游之地。这里是利马不可或缺的标志性景观，拥有壮丽的景色、美丽的公园、配备优质餐厅的购物中心，还有机会观看滑翔伞起飞翱翔于上空。 （原文） Un paseo imperdible. Paisaje inconfundible y obligado de Lima, con vistas espectaculares, bellos parques, un centro comercial con buenos restaurantes y la posibilidad de ver los parapentes como parten a sobrevolar la zona

（由 Google 翻译）木板路很漂亮，不过附近的小贩有点烦人，他们卖的小玩意儿价格高得离谱。这片区域和这条步道都很漂亮。 （原文） Muy bonito el malecón‚ aunque incomodan un poco los vendedores ambulantes de la Zona y venden baratijas a precios exhorbitantes. Es bonita la zona y caminata.

（由 Google 翻译）雷帕拉多尔耶稣教堂 克里斯托·雷帕拉多 (Cristo Reparador) 教堂坐落在该地区目前熙熙攘攘的商业中心，这里曾是过去几个世纪圣佩德罗·诺拉斯科 Mercedarian 学校的所在地。那个时期的遗迹只剩下一些，比如位于邻近乡间别墅的美丽的洛可可砖门口。该教堂由圣心雷帕拉多拉会 (Congregation of Reparadoras of the Sacred Heart) 管理，该会由利马修女圣心特蕾莎 (Teresa of the Sacred Heart) 于 1895 年创建。这是一座只有一个中殿的小寺庙，其内部混合了新古典主义和新哥特式的装饰元素。其中最受尊敬的图像之一是修复圣婴耶稣的图像，根据传统，它于 1933 年被发现隐藏在其中一堵墙上。 （原文） Iglesia Jesús Reparador En medio del actual bullicio comercial de la zona se alza la iglesia de Cristo Reparador, en el solar donde en siglos pasados se ubicó el colegio mercedario de San Pedro Nolasco. De esa época apenas se conservan algunos vestigios, como una hermosa portada rococó en ladrillo enclavada en una quinta aledaña. La iglesia está a cargo de la Congregación de Reparadoras del Sagrado Corazón, creada en 1895 por la religiosa limeña Teresa del Sagrado Corazón. Se trata de un pequeño templo de una sola nave cuyo interior mezcla elementos decorativos neoclásicos Y neogóticos. Una de sus imágenes más veneradas es la del Niño Jesús Reparador que, según la tradición, fue encontrada en 1933 oculta en uno de los muros.

（由 Google 翻译）小教堂，有圣家族、耶稣和其他人的美丽图像。每日下午 4 点至 6 点宣讲圣体，周日上午 7 点至 8 点，然后（上午 8 点）举行圣体祝福弥撒 （原文） Pequeña Capilla, con hermosas imágenes de la Sagrada Familia, Jesús y otras. Exposición del Santísimo diario de 4 a 6 pm, domingos de 7 a 8 am, luego ( 8 am) misa con bendición del Santísimo

（由 Google 翻译）神话语参与的地方，好地方，我喜欢 （原文） Un lugar donde participa.de.la palabra de Dios bonito lugar me gustó

（由 Google 翻译）耶稣雷帕拉多尔教堂正在整修。 （原文） Iglesia, Jesús Reparador, en remodelación.

（由 Google 翻译）穹顶的更新 （原文） Una actualización de la cupula

（由 Google 翻译）很棒非常舒适的地方 （原文） Excelente lugar muy acogedor

（由 Google 翻译）非常适合祈祷 （原文） Exelente para orar

Ni fu ni fa

（由 Google 翻译）这个公园很有潜力，不丑，而且很宽敞。他们应该给它刷一层油漆，把地板换成更亮的颜色，再涂点清漆、亮漆什么的，或者其他什么合适的保护措施；这样，它就算翻新了。 我去看了《波基火车》。舞台很大，但和场地一样高，所以如果不是因为有大屏幕，我根本看不到任何人。 他们没有考虑到老年人，楼梯不合适，也很危险。一个男人刚刚从楼梯上摔了下来，摔断了脖子。幸好有救护车，他立刻被送去救治。 （原文） Es un parque con mucho potencial, feo no es, es muy amplio Deberían darle una manito de pintura, renovar el piso a un color más brillante y protegerla con un barniz o laca o lo que sea conveniente, de esa manera la renovarían. Fui a ver el tren de Porky, tiene un gran escenario, pero a la misma altura del local, de tal manera que si no fuera por la pantalla gigante no podría ver a nadie. No han pensado en el adulto mayor, las escaleras no son apropiadas y son peligrosas. Justo se cayó un señor a media escalera tan feo que se fracturó el cuello. Felizmente había una ambulancia y fue llevado de inmediato para su atención.

（由 Google 翻译）利马的城墙公园是一处令人印象深刻的历史文化空间，连接着这座城市的殖民历史与现代。公园四周环绕着殖民时期的城墙，为漫步和欣赏古老建筑提供了宁静的氛围。公园内还拥有维护良好的绿地、喷泉和休闲区，使其成为都市喧嚣中的一片绿洲。这里是了解利马历史、感受自然、呼吸新鲜空气的理想场所。绝对值得与家人或朋友一同前往。 （原文） El Parque de La Muralla en Lima es un espacio histórico y cultural impresionante que conecta el pasado colonial de la ciudad con su presente. Rodeado de murallas de la época virreinal, ofrece un ambiente tranquilo para pasear y disfrutar de la arquitectura antigua. Además, cuenta con áreas verdes bien mantenidas, fuentes y zonas de esparcimiento que hacen del lugar un oasis en medio del bullicio urbano. Es un punto ideal para aprender sobre la Historia de Lima, mientras se disfruta de la naturaleza y se respira aire fresco. Sin duda, es un sitio que merece ser visitado con familia o amigos.

（由 Google 翻译）对孩子们来说是一次很棒的体验。我之前不知道这里有个农场，可以看到各种动物。你可以在入口处买食物（苜蓿和玉米1索尔）。顺便说一下，农场是免费的。所以，除了孩子们的娱乐活动外，这里也完全免费入场👏🏻 农场里还有游戏区、充气玩具和儿童自行车租赁服务。 （原文） Bonita experiencia para los niños, no sabía que había una granja donde puedes ver a diversos animalitos. Compras comida al ingreso (venden alfalfa y maíz a 1 sol). Por cierto el ingreso a la granja no cuesta. Así que aparte de ser entretenido para los niños no cuesta el ingreso 👏🏻 También hay una zona de puros juegos / inflables / alquiler de bicicletas para niños.

（由 Google 翻译）公园很漂亮，有精心设计的、各种各样的空间，适合全家一起散步，问题是它的状况很糟糕，动物们的状况很差，很脏，甚至因为现在的状况而患上了疥癣，鹅和天鹅的池塘是绿色的，里面全是废物，水不知道停滞了多久，植物上满是真菌，快要死了，它们有自己的空间，他们真的应该投资清洁和维护公园，特别是为了生活在那里的生物，看到动物处于这种状况真是令人难过 （原文） el parque es lindo y tiene espacios bien diseñados y variados para poder pasear con la familia, el problema es que está en un pésimo estado, tiene a los animalitos en mal estado, sucios y hasta con sarna por la misma condición en la que están actualmente, el estanque de los gansos y cisnes está verde, lleno de desechos y el agua empozada quién sabe hace cuanto, las plantas llenas de hongos y muriendo teniendo un espacio propio para ellas, realmente deberían invertir en la limpieza y mantenimiento del parque sobretodo por los seres vivos que habitan ahí, es muy triste ver a los animalitos en esas condiciones

（由 Google 翻译）这是一个非常美丽宽敞的公园，有很多儿童游戏、一个迷你农场和一个仙人掌花园。你可以骑自行车，甚至可以乘坐贯穿整个公园的小火车。推荐家庭游客。 （原文） Es un parque muy bonito y amplio con muchos juegos para niños, además que cuenta con mini granja y un cactario, se puede pasear en bicicleta y hasta en tren que pasa por todo el parque. Recomendado para ir en familia.

（由 Google 翻译）它位于昔日的“Desamaparados”火车站和圣弗朗西斯科修道院的后面。这里拥有宽敞的自然环境，是家庭出游、阅读和与朋友聊天的理想场所。您可以通过阿巴卡大道 (Abarca Avenue) 到达，或沿着 Jr. De la Unión 街进入，到达主广场 (Plaza Mayor)，然后前往政府宫 (Government Palace) 一侧。 （原文） Queda a espaldas del la ex estación de trenes "Desamaparados" y a espaldas del Convento de San Francisco. Un amplio ambiente natural para paseos familiares y estadías para la lectura y la tertulia entre amigos. Puedes llegar por la Av. Abarca o ingresar por todo el Jr. De la Unión, llegar hasta la Plaza Mayor y dirigirse hacia el costado del Palacio de Gobierno.

（由 Google 翻译）这是我骑自行车爬过的最陡峭的山之一。距离阿拉米达德洛斯德斯卡尔佐斯约 5 公里，全程都是上坡路。赛道年久失修，需要重新铺设。 （原文） Fue una de las pendientes más empinadas que he subido en bicicleta. Fueron aproximadamente 5 km desde la Alameda de los Descalzos y todo el trayecto fue siempre cuesta arriba. La pista se encuentra deteriorada y debería renovarse nuevamente.

（由 Google 翻译）这座山丘位于里马克区和圣胡安·德卢里甘乔区之间，海拔300米，是一个得天独厚的自然观景台，让您可以俯瞰拉丁美洲人口最密集的城市之一——利马的浩瀚景象。从利马市中心出发，有很多价格实惠的旅游团，如果您更喜欢冒险，也可以尝试自行车路线。 （原文） Este cerro se ubica entre los distritos de Rímac y San Juan de Lurigancho, y con sus 300 msnm es un mirador natural privilegiado que permite otear la inmensidad de la ciudad de Lima, una de las mas densas de latinoamerica. Existen muchos tours que parten desde el centro de Lima con muy buenos precios, aun que si eres mas extremo puedes intentar la ruta en bicicleta.

（由 Google 翻译）您可以欣赏到利马和圣克里斯托瓦尔山周围各个方向的美景。 我们从圣拉萨罗教堂乘坐嘟嘟车。 我建议乘坐嘟嘟车而不是出租车。 司机载我们上山，等我们看完所有东西后，再载我们下山。我们的短途旅程大约持续了1个小时。 （原文） You get a nice view over Lima and all directions surrounding Cerro San Cristobal. We took a Tuktuk from Iglesia San Lazaro. I’d recommend taking anTuktuk instead of a Taxi. The driver brought us up, waited until we looked at everything, and took us back down again. Our small trip lasted about 1 hour.

（由 Google 翻译）攀登圣克里斯托瓦尔山的经历简直令人难以置信。登上山顶，俯瞰利马的全貌，真是太棒了。可惜的是，由于云层太厚，我们没能看清利马的大部分景色。不过，山上有很多活动可供选择，从购物到餐厅，应有尽有。在利马市中心的旅途中，这次体验不容错过。 （原文） La experiencia de conocer el cerro San Cristóbal simplemente fue increíble, llegar a la punta donde se ve todo Lima es genial. Lamentablemente no pudimos ver mucho de Lima por lo nublado que estaba. Pero arriba hay de todo un poco, compra de merch y restaurantes. Está experiencia no se la pueden saltar en su paseo por el centro de Lima.

（由 Google 翻译）圣克里斯托瓦尔山值得一去，几乎整个利马的景色都很壮观，我周五早上去了。 在有免费入场博物馆的地方，他们有一个导游 - José Daniel（文化部注册）老板，你知道一切，包括日期，确切时间👌🏼，他们可以随时给你小费（小心，他没有要求，每个人的意愿或者如果你认为你应该离开他） （原文） Vale la pena hacer la visita al Cerro San Cristóbal, la vista de casi todo Lima es espectacular, fui el viernes en la mañana. En el lugar hay un Museo con entrada gratuita, tienen un guía - José Daniel (registrado Ministerio de Cultura) un capo, se sabe todo con fechas, horas exactas 👌🏼, a voluntad le pueden dejar una propina (ojo, NO lo pide, la voluntad de cada uno o si consideras que debes dejarle)

（由 Google 翻译）爬这座山真是一次冒险。路线很有趣，沿途有很多街头艺术，山顶的景色也很不错。不过我觉得对外国人来说可能有点不安全，另一个缺点是楼梯上有很多动物粪便和苍蝇。几乎所有当地人都把门窗都锁上了，而且狗也很凶。有一只狗挡住了我的路，寸步不让。我不想冒险靠近它，所以不得不绕到一户人家旁边一个狭窄的岩架上。下山的路要顺利得多，尽管那里的社区类型也差不多。刚开始进入主路之前，我尝试过快速查看谷歌地图上没有的另一个入口，但附近的几个当地人警告我不要这么做，尤其是因为我背着背包。所以，如果步行的话，最好只按照谷歌地图上的路线走；如果想要更安全，可以乘坐出租车或嘟嘟车到山顶，让他们在那里等你。 （原文） Had quite the adventure climbing this thing. Very interesting route to follow with quite a bit of street art and a nice view at the top. I guess it is a bit unsafe though for foreigners, and the other downside is there was a lot of animal feces and flies on the stairs. Almost all the locals had their doors and windows barred and the dogs were very aggressive. One dog was blocking my path at one point and would not budge. I did not want to risk approaching it, so i had to go around on a narrow ledge next to some person’s house. The descent on the road route went much more smoothly, although it was a similar type of neighborhood. Initially before entering the main path i tried briefly checking out an alternate entrance that wasn’t on google maps, but several locals nearby warned me not to do that, especially because i was wearing a backpack. So it’s probably a good idea to only stick to the routes on google maps if going by foot, and if you want to be extra safe you would take a taxi or tuktuk to the top and have them wait for you there.

（由 Google 翻译）这里从来都不太热闹，部分原因是这个制高点只能穿过当地的贫民窟，我们的出租车司机在那里关上了所有的窗户和车门。不过，在十月难得的晴朗天气里，这里是欣赏利马的最佳地点。你可以看到历史中心、海岸和当地的斗牛表演。总的来说，你可以看到整座城市！ （原文） здесь всегда мало народа отчасти потому, что на эту высокую точку добраться можно только через район местных фавелл, проезжая по которым, наш таксист закрыл все окна и заблокировал двери. Но в ясную погоду, редкую в октябре, это лучший обзор на Лиму. Видно и исторический центр, и побережье, и местную корриду. Вообщем весь город видно!

（由 Google 翻译）这是秘鲁唯一的欧洲艺术博物馆，由居住在秘鲁的意大利社区捐赠，以纪念秘鲁独立一百周年。 建议您进行一次简短的参观，欣赏并了解一些（意大利）艺术。 （原文） El único museo de arte europeo en el país, el cual fue un obsequio de la comunidad italiana en el país en el marco del centenario de la independencia del Perú. Un breve recorrido para disfrutar y aprender un poco sobre el arte (italiano) es necesario y recomendable.

（由 Google 翻译）只需3索尔，您就可以欣赏到19世纪的意大利艺术。博物馆空间优美且维护良好，画作保存完好，雕塑也气势恢宏，令人叹为观止。建议您阅读一些关于博物馆及其作品背后艺术家的信息，或者您也可以在参观博物馆前聘请一位导游。出于显而易见的原因，博物馆禁止拍照或录像。 （原文） Por 3 soles puedes acceder a apreciar arte italiano del siglo 19, los ambientes son hermosos , bien cuidados, las pinturas están bien conservadas, las esculturas son grandes e imponentes, recomiendo leer un poco de información sobre el museo y los artistas autores de las obras, o también puedes contratar a un guia antes de ir a visitar el museo. No está permitido hacer fotos o videos por obvias razones.

（由 Google 翻译）意大利艺术博物馆不仅仅是一座建筑，更是一个时间胶囊，一个融入利马繁华市中心的欧式美感绿洲。它的外观，如同百年承诺的镜子，在城市交响乐中升腾，如同大理石和青铜的音符。 它的历史交织着感恩与外交的脉络。它诞生于1921年，是意大利殖民地在秘鲁独立一百周年之际向秘鲁表达的崇高敬意。它不仅仅是一份礼物，更是一份兄弟情谊的契约，并于1923年落成。 在建筑师加埃塔诺·莫雷蒂的精心设计下，这座博物馆的建造是对新文艺复兴和新巴洛克风格的颂歌，令人联想起托斯卡纳建筑风格。其内部装饰堪称珍宝：格子天花板、爱奥尼亚式柱子、精雕细琢的饰带，以及在展厅间舞动的灯光。正门两侧环绕着艺术缪斯女神和琳琅满目的装饰元素，邀您踏上一场美学朝圣之旅。 这座宫殿的真正重要之处在于它是意大利唯一一家专门收藏欧洲艺术的博物馆。馆内收藏了一系列引人入胜的20世纪初意大利原创绘画、雕塑、陶瓷和素描作品，这些藏品由意大利政府捐赠，旨在搭建一座永久的文化桥梁。 参观意大利艺术博物馆，呼吸着利马的空气，沉浸在文艺复兴的永恒之中；您将明白，艺术如同友谊，无国界，唯有人类赋予自身的永恒之美。 由CPL Consultores Asociados编写。 （原文） El Museo de Arte Italiano no es solo un edificio, sino una cápsula del tiempo, un oasis de la belleza europea trasplantado al corazón frenético de Lima.Su fachada, espejo de una promesa centenaria, se alza como una nota de mármol y bronce en la sinfonía urbana. Su historia se teje con hilos de gratitud y diplomacia. Fue concebido como el noble homenaje de la colonia italiana al Perú con motivo del Centenario de nuestra Independencia en 1921. Más que un regalo, fue un pacto de hermandad, culminado en su inauguración en 1923. Bajo la maestría del arquitecto Gaetano Moretti, el museo se erigió como un canto al estilo neorrenacentista y neobarroco, con reminiscencias de la arquitectura de la Toscana. Sus interiores son un tesoro: techos artesonados, columnas jónicas, frisos meticulosamente tallados y una luz que danza entre sus galerías. La puerta principal, flanqueada por las musas del arte y una cornucopia de elementos decorativos, invita a una peregrinación estética. La verdadera importancia de este palacio radica en ser el único museo en el país dedicado exclusivamente al arte europeo. Alberga una colección fascinante de pinturas, esculturas, cerámicas y dibujos originales de la Italia de principios del siglo XX, donados por el gobierno italiano para forjar un puente cultural permanente. Visitar el Museo de Arte Italiano es sumergirse en la atemporalidad del Renacimiento mientras se respira el aire limeño; es entender que el arte, como la amistad, no conoce de fronteras, sino de la perdurable belleza que la humanidad se regala a sí misma. Elaborado por CPL Consultores Asociados.

（由 Google 翻译）我喜欢它，如果你有大学卡，门票是 6 索尔，每个月的第一个周日和 5 月 18 日博物馆日免费入场 （原文） Me gustó, la entrada está 6 si tienes carnet universitario 3 soles, ingreso gratuito el primer domingo de cada mes y el 18 de mayo día de los museos

（由 Google 翻译）博物馆位于海王星公园内，从绘画、雕塑到建筑，处处展现着绝美的艺术。门票6索尔，虽然面积不大，但足以让人驻足欣赏，享受美的艺术，而且最重要的展品还配有信息丰富的说明文字。强烈推荐。 （原文） El museo se encuentra en el parque Neptuno y representa una muestra de gran belleza, tanto por sus cuadros, sus esculturas y su arquitectura en particular. Cuesta s./6 soles y aunque es pequeño, brinda momentos de observación y deleite estético, además de las acertadas infografías que acompañan las piezas más importantes. Recomendadísimo.

（由 Google 翻译）画作非常漂亮，还有关于画作的介绍。可以拍照，但不能用闪光灯，因为会破坏画作。 （原文） Muy hermosas pinturas y además ay información de las pinturas se puede tomar foto pero sin flash por q malogra las pinturas.

（由 Google 翻译）我太喜欢了！这件艺术品虽小，却意义深远，触动人心弦，纯粹而美丽。一切都干净整洁，井然有序，门票6英镑，儿童1英镑。非常漂亮。 （原文） Me encantó!! Pequeño pero de gran significado, este arte remueve las fibras sensibles, belleza pura. Todo muy limpio y bien organizado, la entrada esta S/ 6 y S/1 niños. Muy bonito

（由 Google 翻译）爬山确实很费劲，但绝对值得。虽然很累，但沿途风景优美。导游非常友好，我建议带上舒适的鞋子、水和水果。有两种行程；我选择了长线：大约中午12点上山，下午5点左右下山。最好跟团游，这样更有趣。 唯一的缺点是浴室没有水，其他都很好。门票10欧元（儿童5欧元），只收现金。我建议八月或九月去；我知道这两个月份，这里的景色更加绿意盎然，景色也更加美丽。 （原文） La subida te hace sufrir, pero vale la pena. Es un recorrido cansado por la subida, pero muy lindo. Los guías son muy amables y recomiendo llevar buenas zapatillas, agua y frutas. Hay dos tipos de recorrido; yo elegí el recorrido largo: subí alrededor de las 12 y bajé cerca de las 5 p.m. Lo ideal es ir en grupo para divertirse más. Lo único malo fue que los baños no tenían agua, por lo demás todo bien. La entrada cuesta 10 (niños 5) y se paga solo en efectivo. Recomiendo ir en agosto o septiembre, tengo entendido que en esos meses el lugar está mucho más verde y precioso.

（由 Google 翻译）如果你喜欢在大自然中睡觉，现在就是你的机会。每年的这个时候，这里绿树成荫，鲜花盛开，路标清晰可见。 （原文） Si te gusta la camita en la naturaleza es tu ocacion en esta época está verde lleno de flores y bien señalizado

（由 Google 翻译）这里是亲近自然的好地方。如果您需要走很多路，请准备好舒适的鞋子、水和零食。 （原文） Buen lugar para conectar con la naturaleza, eso si hay que caminar mucho deben ir preparados con buenas zapatillas, agua y algún bocadillo.

（由 Google 翻译）非常美丽的山丘。 距离利马约一小时车程，景色发生了翻天覆地的变化，绿意盎然。我们看到了南美栗鼠、猫头鹰、竹节虫和许多其他动物。 没有看到南美栗花，因为它们的季节是六七月。我们是十月去的。 有两条路线：一条长路线6小时，一条短路线3小时。 现场有停车场，门票10索尔。 （原文） Muy bonitas lomas. A como una hora de Lima cambia el ambiente radicalmente y se llena de verde. Vimos vizcachas, lechuza, insectos palo, un montón de animales. No habían flores de amancaes porque su época es en junio/julio. Nosotros fuimos en octubre. Hay dos rutas, una larga de 6 horas y una corta de 3. Hay estacionamiento en el lugar y el costo de entrada es de 10 soles.

（由 Google 翻译）冬天的好地方，非常美丽 （原文） Bonito lugar en invierno se pone muy bonito

（由 Google 翻译）很好的徒步路线，路径正确，导游也很友好。 （原文） Buena ruta de trekking, el sendero es correcto y hay guías bastante amables.

（由 Google 翻译）十月中来天气很舒服 还有绿色植被不会光秃秃的 平常有在运动的话 上山+下山大约三小时内可以走完 很不错的地方 下山有点滑 有登山杖可以带 （原文） 十月中來天氣很舒服 還有綠色植被不會光禿禿的 平常有在運動的話 上山+下山大約三小時內可以走完 很不錯的地方 下山有點滑 有登山杖可以帶

（由 Google 翻译）非常值得一去，你会感觉沉浸在历史之中。该壁画由 TEODORO NUÑEZ URETA 创作。 入口为S/1。 （原文） Vale totalmente la pena visitarlo, te sientes sumergido en la historia. El mural es de TEODORO NUÑEZ URETA. La entrada está S/ 1.

（由 Google 翻译）了解那些使我们独立的人的历史的好地方 （原文） Buen lugar para conocer la historia de los que forjaron nuestra independencia

（由 Google 翻译）美丽的地方，纪念为保卫国家而献出生命的秘鲁人 （原文） Hermoso lugar donde se homenajea a los peruanos que dieron su vida para defender la patria

（由 Google 翻译）这个地方维护得很好，每天开放，入场费很舒服，几乎是象征性的。受到推崇的。 （原文） El lugar está bien cuidado, abre todos los días y el costo de la entrada es cómodo, casi símbolo. Recomendado.

（由 Google 翻译）了解我们大部分历史的非常具有象征意义的成本！ （原文） Costo muy simbólico para conocer gran parte de nuestra historia!

（由 Google 翻译）这是一个多么棒的地方啊，如果你是秘鲁人并且喜欢历史，那么这里是纪念那些为拥有我们今天的国家而奋斗的人物的最佳地方。 这里非常怀旧，是每个想要了解秘鲁历史的秘鲁人和外国人必去的地方。 PS：没有导游，如果有讲解就更完美了。 （原文） Que genial lugar, si eres peruano y te gusta la historia es el mejor lugar para ir recordar a los personajes que lucharon por tener el país que hoy tenemos. Da mucha nostalgia, lugar obligatorio para todo peruano y extranjero que desee aprender de la historia del Perú. Pd: No hay guías, sería ideal que se den charlas.

（由 Google 翻译）我喜欢那座教堂。 （原文） Me gustó la iglesia que fue.

（由 Google 翻译）这真是一个值得深入了解和欣赏周围环境的好地方。问题是这里人太多，所有旅行团都匆匆忙忙地赶路，几乎没有时间欣赏绘画、历史、建筑和地下墓穴。解说牌有西班牙语和英语两种语言，但我们匆匆忙忙地参观了，根本没时间阅读。我们不得不找一位知识渊博的导游。 （原文） This was a really interesting place to learn more about and admire the surroundings. The problem is that it is so busy that all the tours rush you through and give little time to admire the paintings, history, architecture and catacombs. The interpretive signs are in both Spanish and English but we were rushed through so quickly that we did not have time to read them. The mandatory tour guide was a knowledgeable fellow.

（由 Google 翻译）我们到达遗址后，一位导游主动提出带我们去那里，并讲解历史。门票是每人30索尔，导游收了20索尔。我们接受了，因为我们还没有研究过这个地方的历史，而且我必须说，这很值得，因为只有我和我丈夫和导游。那里也有其他导游的大团，但我个人更喜欢小团。虽然参观时间很短，但讲解很到位。这个地方真的很有趣，景色优美，保存完好。我推荐您去参观，了解更多关于它的历史。 （原文） Fomos ao local e fomos abordados por uma guia que ofereceu serviço para nos levar e explicar sobre a história. O ingresso para entrar é de 30 soles por pessoa e a guia cobrou 20 por pessoa, aceitamos porque ainda não tínhamos pesquisado sobre a história do lugar e digo que valeu a pena, pois fomos só eu e meu marido com ela. Tinha grupos maiores lá com outros guias, mas particularmente, prefiro com menos gente. Foi uma visita rápida, porém bem explicada. É realmente muito interessante o lugar, super bonito e conservado. Indico conhecer para saber da história.

（由 Google 翻译）我们确实很享受这次旅行，虽然有时必须跟着导游走，导游语速有点快，容易让人听不清，但建筑本身确实非常漂亮。 不过要注意的是，任何地方都不允许拍照，这很遗憾，因为拍照是为了吸引人们来参观，而不是相反。 （原文） We did enjoy the tour, sometimes the guide who you must go round with speaks a little fast which means you loose facts but the building is extremely beautiful. Just note that you are not allowed to take photos anywhere which is a shame because this would promote people to visit not the other way around.

（由 Google 翻译）我在利马期间有机会参观了这个地方。它无疑是这座城市丰富历史的一部分，也是必游之地。导游讲解得非常清晰。我强烈推荐大家去参观。 （原文） Durante mi estadía en Lima, he podido visitar este lugar. Sin dudas, es parte de la rica historia de la ciudad, y uno de los lugares que no se pueden dejar de visitar. El guía ha sido muy claro en sus explicaciones. Realmente, recomiendo realizar la visita.

（由 Google 翻译）位于秘鲁首都的圣弗朗西斯科·利马修道院博物馆是该国最重要的历史文化遗址之一。该博物馆是圣弗朗西斯科建筑群的一部分，该建筑群包括教堂和修道院。它以其殖民时期的建筑风格、宗教艺术和引人入胜的地下墓穴而闻名。 ### 主要景点： 1. 地下墓穴 - 博物馆最著名的景点之一是地下墓穴，这是一座古老的地下墓地。在这里，您可以看到数千名殖民时期埋葬者的骨骸。地下墓穴提供独特的体验，被认为是一个神秘而迷人的地方。 2. 古图书馆 - 修道院内有一座令人印象深刻的历史图书馆，藏有数千本古籍，其中一些来自16和17世纪。它是秘鲁最珍贵的宗教文献和文献收藏地之一。 3. **殖民时期建筑与艺术**： - 建筑本身是巴洛克艺术与建筑的典范。走廊、回廊和拱顶装饰着瓷砖、壁画以及殖民时期风格的绘画和雕塑等宗教作品。 4. **总督府艺术绘画**： - 博物馆的藏品中，以圣方济各家谱为主题的一系列著名画作以及其他总督府宗教艺术杰作尤为引人注目。 ### 历史意义： 该修道院由方济各会在殖民时期建立，至今仍被视为秘鲁宗教存在的重要象征。这座教堂见证了利马自16世纪以来的历史。 ### 实用信息： - **位置**：博物馆位于利马历史中心，靠近主广场。 - **开放时间**：参观前请确认，开放时间可能会有所不同。它通常每天开放。 - **建议**：建议参加导览游，深入了解其历史背景，了解每个角落背后的故事。 参观圣弗朗西斯科修道院博物馆是沉浸在秘鲁历史文化中的绝佳方式，这里融合了艺术、建筑和神秘感，独具特色。 （原文） El **Museo del Convento de San Francisco de Lima**, ubicado en la capital de Perú, es uno de los lugares históricos y culturales más importantes en el país. Este museo forma parte del conjunto monumental conocido como el **Complejo San Francisco**, que incluye la iglesia y el convento. Es famoso por su arquitectura colonial, su arte religioso y sus fascinantes catacumbas. ### Principales atractivos: 1. **Las Catacumbas:** - Uno de los aspectos más famosos del museo son las catacumbas, que fueron un antiguo cementerio subterráneo. Aquí se pueden ver restos óseos de miles de personas que fueron enterradas durante el período colonial. Las catacumbas ofrecen una experiencia única y son consideradas un lugar misterioso y fascinante. 2. **Biblioteca Antigua:** - El convento alberga una impresionante biblioteca histórica con miles de libros antiguos, algunos de ellos de los siglos XVI y XVII. Es una de las colecciones más valiosas de literatura y documentos religiosos en Perú. 3. **Arquitectura y arte colonial:** - El edificio en sí es un ejemplo notable de arte y arquitectura barroca. Los pasillos, claustros y bóvedas están decorados con azulejos, frescos y obras de arte religioso, como pinturas y esculturas de estilo colonial. 4. **Pinturas del arte virreinal:** - Entre las colecciones del museo, destaca una famosa serie de pinturas sobre la genealogía de San Francisco, además de otras obras maestras del arte religioso virreinal. ### Importancia histórica: El convento fue fundado por los franciscanos durante el período colonial y aún hoy es considerado un símbolo importante de la presencia religiosa en el Perú. La iglesia ha sido testigo de la historia de Lima desde el siglo XVI. ### Información práctica: - **Ubicación:** El museo está situado en el Centro Histórico de Lima, cerca de la Plaza Mayor. - **Horarios:** Revisa antes de visitar, ya que los horarios pueden variar. Por lo general, está abierto todos los días. - **Recomendaciones:** Se aconseja realizar visitas guiadas para aprender más sobre su contexto histórico y comprender las historias detrás de cada rincón. Visitar el Museo del Convento de San Francisco es una excelente manera de sumergirse en la historia y la cultura de Perú, con una mezcla única de arte, arquitectura y misterio.

（由 Google 翻译）旧金山修道院的地下墓穴充满了故事。从建筑角度来看，这里非常漂亮；然而，气氛却有些压抑，很像一座墓地。虽然值得一游，但如果你有幽闭恐惧症，我建议你还是避开这里！ （原文） Las catacumbas del convento de San Francisco están repletas de historias que contar, es un lugar bonito desde la perspectiva arquitectónica, sin embargo, es un ambiente un tanto pesado, así como un cementerio. Vale la pena la visita, ¡pero si eres claustrofóbico, sugiero evitarlo!

（由 Google 翻译）参观这家博物馆的体验非常棒。导游对这里的历史了如指掌，讲解生动有趣，引人入胜。整个参观过程大约一个半小时，最后会到达地下墓穴。成人票价为30索尔，学生票价为20索尔。我强烈推荐！ （原文） Muy entretenida la experiencia de ir a este museo. El guía se notaba que tenía mucho manejo en relación a la historia del lugar, con un relato que era muy interesante y dinámico. Te hacen un tour por el lugar que dura aproximadamente 1 hora y media, culminando en las catacumbas. La entrada cuesta 30 soles para adultos y 20 soles para estudiantes. Lo recomiendo

（由 Google 翻译）这是一个状况非常好的博物馆，你可以看到它的管理员对它的热爱。贝伦之家的建筑很漂亮。虚拟现实体验是一个惊喜，因为我们不知道它的存在，它是购买门票时附带的一项服务。残疾人士凭 CONADIS 卡可免费入场。体验中最好的部分是他们的荧光矿物室。 💫 （原文） Es un museo en muy buen estado, se nota el cariño que le ponen sus cuidadores. La arquitectura de la casa Belén es hermosa. La experiencia de Realidad Virtual fue una grata sorpresa, pues no sabíamos que existía, es un servicio que viene con la compra de tu entrada. La entrada para discapacitados es gratis con tu carnet de CONADIS. La mejor parte de la experiencia fue su Sala de Minerales Fluorescentes. 💫

（由 Google 翻译）我爱这个地方；它绝对是一个非常有趣的地方。你可以学到很多以前不知道的关于矿物的知识，包括它们的起源以及它们的加工方法。这座宅邸很漂亮，维护得非常好，每个房间都体现了对细节的关注。对于所有学生和公众，尤其是游客来说，这里都是了解秘鲁矿产资源的必游之地。博物馆里我最喜欢的地方是矿物展厅，它们看起来具有放射性，但实际上只是在荧光灯的照射下才发光。这是一次非常有趣而美妙的体验。 （原文） Me encantó el lugar, definitivamente es un sitio muy interesante aprendes muchísimas cosas que no sabías sobre los minerales su origen y cómo son procesados. La casona es hermosa, está súper bien cuidada y la atención al detalle en cada habitación se nota. Un lugar de visita obligatoria para todos estudiantes y público en general, sobre todo turistas, para que conozcan la riqueza mineral del Perú. Mi lugar favorito en el Museo fue el cuarto de los minerales que parecen radiactivos, pero que en realidad solamente están brillando debido a la presencia de las luces fluorescentes, muy interesante y muy bonita experiencia.

（由 Google 翻译）城中一颗隐藏的珍宝。在一次愉快的参观中，您可以一窥矿物世界，传统、地质和科技在此交融，展现岩层的自然多样性。这个地方令人惊喜，已经在社交媒体上引起轰动，其历史和内部资源都得到了充分展现。强烈推荐。 （原文） Una joya escondida en la ciudad. Un vistazo a lo que es el mundo de los minerales en una grata visita donde tradición, la geología y la tecnología se juntan para mostrarnos la diversidad natural en formación rocosas. Una gran sorpresa este lugar que ya va sonando en redes sociales y le hace justicia a la historia de su fundación, y a lo que se puede encontrar dentro. Altamente recomendado.

（由 Google 翻译）难以置信的体验。我以为自己对矿物有所了解，但去了博物馆才发现，我只了解了些基础知识。乍一看，我以为这些矿物不是真的，结果你猜怎么着，它们竟然是真的。我强烈推荐。 （原文） Incredible experience. I thought I knew about minerals but then I went to the museum and learned that I only got the basics. At first glance, I thought the minerals weren't real, but guess what, they were. I totally recommend it.

（由 Google 翻译）我们一家五口（2个大人，3个青少年）非常喜欢这个博物馆！首先，博物馆的建筑美得令人窒息——别忘了在各个房间之间穿梭时，环顾四周，感受一下它的建筑风格。馆内巨大的矿物展品令人叹为观止——色彩缤纷，引人入胜。博物馆里有一个暗室，可以在黑光下观察矿物（非常漂亮），还有很多矿物簇（标有科学化合物的标签），以及其他陶器和文物。我们的门票包含一个简短的虚拟现实体验（也提供英语版本），这为我们的参观做好了铺垫。我们花了一个多小时四处逛逛，连孩子们都玩得不亦乐乎。博物馆里还有一家很棒的礼品店，出售手工珠宝。强烈推荐。 （原文） My family of 5 (2 adults, 3 teens) really enjoyed this museum! First of all, the building is absolutely stunning - remember to look around at the architecture as you wander from room to room. The huge display of minerals is amazing - so colourful and interesting. There is a dark room where you can see minerals under black light (beautiful) and many displays of mineral clusters (with scientific compounds labelled), and other pottery and artifacts. Our tickets included a short Virtual Reality experience (offered in English too) which helped to set the stage for our visit. We spent over an hour wandering around, and even our kids were engaged. There’s a nice gift shop with hand-made jewellery too. Highly recommended.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，收藏了各种精美的石头。普通游客门票15索尔，接受Visa卡。 （原文） Excelente museo con una linda coleccion de diversas piedras . La entrada esta 15 soles general y aceptan pago con visa

（由 Google 翻译）这个地方真是令人叹为观止。我之前还不知道会有什么期待，但真的惊艳到我了。馆内丰富的矿物、纺织品和历史令人叹为观止。如果有机会，一定要乘坐优步或出租车前往这家博物馆，绝对不会让你失望！ （原文） This place was absolutely mind blowing. I wasnt sure what to expect but wow. The amount of minerals, textiles and history is just jaw dropping. If you have a chance, take an Uber or taxi to this museum, because you will not be disappointed!

（由 Google 翻译）圣奥古斯丁修道院具有很大的历史深度，但目前在我看来，当局已经放弃了它，因为它值得被保护，因为它应该被认定为世界遗产和国家文化遗产。 修道院及其花园是这座宏伟艺术作品的一部分，向餐馆等商业出租开放。 这是一个美丽的地方。 （原文） El Convento de San Agustín tiene gran profundidad histórica pero en la actualidad me parece que las autoridades la tienen abandonada ya que merece ser cuidada ya que debe ser reconocida como Patrimonio de la Humanidad y también Patrimonio Cultural de la Nación. Parte de esta magnífica obra de arte , lo que es el convento con sus jardines se encuentra abierto al alquiler comercial como restaurantes y otros. Es un hermoso lugar.

（由 Google 翻译）它是秘鲁利马一座历史悠久的宗教寺庙。 （原文） Es un templo religioso histórico de Lima, Perú.

（由 Google 翻译）千户 （原文） Chido

（由 Google 翻译）旅游胜地。 （原文） Lugar turístico.

（由 Google 翻译）遗产... （原文） Patrimonio...

（由 Google 翻译）信仰殿堂 （原文） Templo de fé

（由 Google 翻译）在“耶稣受难日”参观时，休的一大群游客观看了耶稣背着十字架的表演。演员们扮演各种角色，跟随十字架前进。数千人排队进入宏伟的大教堂。从广场上可以看到山顶。绕着广场走一圈，参观“总统府”，观察卫兵（希望看到卫兵换岗）。在广场内的各个地方，都可以看到当地人将棕榈叶编织成美丽的宗教艺术品（见照片）。各种艺术家展示他们的技能和物品，希望进行销售或接受捐赠。这确实是一次难忘的冒险，在主广场（又名“武器广场”）内和周围还有很多值得一看的地方。我的照片只是各种美丽建筑设计的样本。这是一部分在利马，如果你没有看到任何其他部分，我估计在我的五个小时访问期间，至少有 50 万来自不同文化的游客在那里，我遇到了一些来自纽约布鲁克林的年轻人，来自北卡罗来纳州夏洛特的一个家庭，来自墨西哥梅里达，加拿大安大略省的一群教育工作者。真正的多元文化聚会。警察在人群中，但没有犯罪。 餐厅提供美味的食物和冰淇淋。 （原文） Visited on “Good Friday”, a Hugh mass of visitors watched the re enactment of Jesus carrying the cross; Actors portraying various characters as they followed the cross bring carried. Thousands of people in line to enter the massive cathedral. There were mountain tops visible from the square. Walked around the square, viewed the “Presidents Palace, observed the guards ( hoping to see the changing of the guards). At various places within the square, locals were observed weaving palm leaves into beautiful religious art pieces(see photos). Various artist displayed their skills & goods in hopes of making sales or receiving donations. Truly an unforgettable adventure, so much more to see in and around the main square aka “Plaza de Armas”.My photos are just a sampling of the various beautiful architectural designs. This is a part of Lima, I recommend seeing if you don’t see any other part. I estimate at least 500K visitors from various cultures were there during my five hour visit. I observed & listened to various languages within the square. I met a few young men from “Brooklyn, NY, a set if sisters from Charlotte, NC, a family from Merida, Mexico, Ontario Canada, a group of educators from Wichita, Kansas, and Buffalo New York. Truly a Multicultural gathering. Police were within the crowds BUT NO CRIMES COMMITTED. Restaurants served good food and ICE CREME.

（由 Google 翻译）利马的主广场或武器广场是这座城市的建立地。周围是利马大教堂、政府宫、大主教宫、萨格拉里奥教堂、市政宫和联盟俱乐部。 广场很美丽而且很大。有美丽的花园。 （原文） La plaza mayor de Lima o Plaza de Armas es el sitio donde se fundó la ciudad. A su alrededor está la Catedral de Lima, el Palacio de Gobierno, el Palacio Arzobispal, la Iglesia del Sagrario, el Palacio Municipal y el club de la Union. A plaza es bonita e inmensa. Con bonitos jardines.

（由 Google 翻译）目前它得到了很好的照顾，有非常漂亮的装饰品和鲜花，不幸的是它通常被围起来，由于政治问题，进入受到限制。 （原文） Está actualmente cuidada , ornamentos y flores bien bonitas, lamentablemente suele estar cercada y de acceso limitado por temas políticos.

（由 Google 翻译）庆祝三位贤士降临，2025 年 1 月 6 日 （原文） La fiesta por la bajada de los Reyes Magos, 6 de enero 2025

（由 Google 翻译）出色的 （原文） Excelente

（由 Google 翻译）这绝对不是利马著名的猫公园。这是镇上非常危险的地方。您实际上是在寻找肯尼迪公园。帮自己一个大忙，在你去探索之前先用谷歌搜索一下🫤 （原文） This is absolutely not the famous cat park of Lima. It’s a pretty dangerous part of town. You’re actually looking for Parque Kennedy. Do yourself a huge favour and google that before you go exploring 🫤

（由 Google 翻译）不是猫公园！！非常危险的区域！ （原文） Not the cat park!! Very dangerous area!

（由 Google 翻译）不是猫公园！！ 不许猫……只许狗。在这里坐优步浪费了时间和金钱☹️👎 （原文） NOT cat park!! No cats...only dogs. Wasted time and money getting uber here ☹️👎

（由 Google 翻译）和许多可爱的猫咪一起散步的好地方 （原文） Chouette endroit pour se balader avec pleins de chats trop mignons

（由 Google 翻译）非常好，干净，不错的体验 （原文） Muy agradable y limpio, bonita experiencia

（由 Google 翻译）我喜欢这个地方。到处都是猫。 （原文） I love this place. Cats everywhere.

（由 Google 翻译）总教区圣所，称为圣佩德罗教堂，仍然保留着其古老的威严和辉煌。弥撒在晚上7点举行，因此您可以单独或与家人一起去分享愉快的精神时刻。 （原文） Santuario Arquidiocesano conocido como la iglesia San Pedro, que aun conserva su antigua majestuosidad y esplendor. Las misas se realizan a las 7 pm, para acudir solo o en familia a compartir un grato momento espiritual.

（由 Google 翻译）圣佩德罗小教堂和修道院由耶稣会于 16 世纪开始建造，是利马历史中心最重要的宗教建筑群之一。它由耶稣会的宗教团体管理。它也是耶稣圣心国家朝圣地。现在的寺庙是利马作为新卡斯蒂利亚大都市的重要性的产物，也是因为耶稣会士渴望建造一座值得建造的建筑瑰宝。他们以罗马耶稣圣殿的规划为蓝本。旧墓地位于中庭，那里有一个十字架就是证明；后来这个中庭也被用作剧院。 2018年，汉诺威王子克里斯蒂安和秘鲁人亚历山德拉·德奥斯马在大教堂举行婚礼。 （原文） La Basílica Menor y Convento de San Pedro, edificada por la Compañía de Jesús a partir del siglo XVI, es uno de los más importantes complejos religiosos del centro histórico de Lima. Está administrada por la orden religiosa de los Jesuitas. Es también el Santuario Nacional del Sagrado Corazón de Jesús. El templo actual es el producto de la importancia que iba adquiriendo Lima como metrópoli de Nueva Castilla y porque los jesuitas ansiaban una joya arquitectónica que fuera digna de la orden. Tomaron como modelo la planta del templo de Gesù en Roma. En el atrio se encontraba el antiguo cementerio, prueba de ello es que existe una cruz, en el lugar; luego este atrio serviría también como teatrín. En 2018, el príncipe Cristián de Hannover y la peruana Alessandra de Osma contrajeron matrimonio en la Basílica.

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，内部装饰华丽。祭坛画尤其引人注目。免费入场。 （原文） Bonita iglesia con un recargado interior. Especialmente destacable es el retablo del altar. El acceso es gratuito.

（由 Google 翻译）在我看来，圣佩德罗教堂的内部是利马最美的。教堂本身就很美，周围环绕着一些美得令人窒息的殖民时期宅邸，比如塔格莱塔（Torre Tagle）和戈耶内切（Goyeneche）。我希望他们能尽快修复教堂的广场；它需要修复。 （原文） El interior de la iglesia San Pedro, en mi opinion, es el mas bello de todo Lima. La iglesia es bella, hermosamente rodeada por casonas coloniales de increible belleza tambien como Torre Tagle y Goyeneche. Ojala pronto puedan restaurar su plazuela, lo necesita.

（由 Google 翻译）教堂很漂亮，唱诗班很棒，弥撒也很神圣。值得去参观。 （原文） Es una Hermosa Iglesia; tienen un buen coro y la misa es espiritual Visitenla..

（由 Google 翻译）位于 Azángaro jirón 的第四街区与 Ucayali jirón 的第四街区的交汇处。距离利马区阿班凯大道仅一个街区，距离武器广场三个街区。一座很棒的教堂，其祭坛和工作表现出令人印象深刻的奉献精神，我对这座教堂感到非常惊讶，因为它的维护和整洁，真的非常漂亮。 （原文） situada en el cruce de la cuarta cuadra del jirón Azángaro, con la cuarta cuadra del jirón Ucayali. A una cuadra de la avenida Abancay, en el distrito de Lima, a tres cuadras de la Plaza de Armas. Una Iglesia maravillosa en cuanto a sus altares y el trabajo que denotan una dedicación impresionante, Realmente sorprendido de esta Iglesia por el cuidado y la pulcritud que tiene, realmente muy hermosa

（由 Google 翻译）利马这座美丽而标志性的教堂建于1638年。它拥有无与伦比的美感，内藏令人惊叹的秘鲁殖民时期艺术图像和绘画。教堂本身的精致和精美在我国的教堂中实属罕见。免费入场，上午和下午向公众开放。千万不要错过这座美丽的教堂，它是秘鲁耶稣会的主要场所。我强烈推荐它。 （原文） Esta hermosa e icónica Iglesia de Lima, fue construida en 1638. Es de una belleza incomparable y contiene impresionantes imágenes y pinturas del arte colonial peruano. El recinto en sí es de una finura y exquisitez pocas veces vistas en las iglesias de nuestro país. Su visita es totalmente gratuita y está abierta el público en las mañanas y en las tardes. No se pierdan visitar este hermoso templo, el cual es la casa principal de la Compañía de Jesús en el Perú. La recomiendo cien por ciento.