奥赫里德中的14个最佳节目

（由 Google 翻译）骨头湾博物馆是我去过的最喜欢的！里面的模型制作精良，如果有导游（如果没有，可以扫描二维码获取电子导游）就更好了！这样你就能了解更多历史了😁 （原文） The bay of bones museum is my favourite one I've visited! The place is well modelled and if you have a guide (if not you can scan a code to get a digital one) it's even better! So you can understand more of the history 😁

（由 Google 翻译）桩屋博物馆非常值得一游。我们玩得很开心，门票也很合理。你可以参观所有房屋，深入了解当时居民的生活方式。 （原文） Das Museum der Pfahlbauten ist sehr sehenswert . Es hat uns gut gefallen und der Eintrittspreis ist angemessen. Man kann in alle Häuser hineingehen und bekommt dadurch einen guten Eindruck davon, wie die damaligen Bewohner gelebt haben.

（由 Google 翻译）如果你要去奥赫里德或周边地区，我绝对推荐你去看看。那里有一个很大的停车场。这是一座反映当时人们生活方式的博物馆。来这里呼吸新鲜空气，在湖里游泳，好好享受一番吧。（这不是一个满是文物的博物馆。）我建议你在到达之前买一杯冷饮。博物馆旁边的市场里一杯饮料的价格几乎和博物馆门票一样。 （原文） Ohri veya civarına geliyorsanız kesinlikle uğramanızı tavsiye ederim. Büyük bir otoparkı var. Zamanın insanlarının yaşam tarzını yansıtan bir müze. Buraya gelin havasını alın göle girin ve tadını çıkartın. (Eserlerle dolu bir müze değil) buraya gelmeden soğuk bir içecek almanızı tavsiye ederim. Müze yanındaki markette bir içecek fiyatı neredeyse müze bileti ile aynı fiyatta.

（由 Google 翻译）完美的体验。停车场位于海湾上方（下坡相当陡峭，婴儿推车不太舒服），门票在下面购买。 这里有一个小型博物馆，包含卫生间。室外部分（房屋）非常棒，水质清澈，鱼类丰富。景色优美，可以欣赏到过去有趣的生活。我强烈推荐，参观时间大约需要一个小时（包括前往罗马堡垒的行程）。 如果乘船游览，只有20分钟，时间少得可怜。 （原文） Perfektní zážitek. Parkoviště je umístěno nad zátokou (sestup je dost prudký, pro kočárky není úplně pohodlný), vstupenku se kupují dole. Součástí malé muzeum, toalety. Venkovní část (domečky) je úžasná, krásně čistá voda se spoustu ryb. Hezké výhledy, zajímavý pohled na život v minulosti. Určitě doporučuji, časová náročnost zhruba hodinu (i s cestou na římskou pevnost). Pokud jedete lodí, dostanete 20 min na prohlídku, to je žalostně málo.

（由 Google 翻译）景色优美，价格实惠！ 奥赫里德湖周边必游景点。 请务必在中午之前前往，这样您可以找到停车位，并避开上午10点左右的游船人潮。 （原文） Beautiful and affordable! A must see while around ohrid lake. Make sure to visit before noon so you can find a parking spot and avoid the boat tour crowds that come in around 10am.

（由 Google 翻译）真是个有趣又独特的地方。骨头湾是湖畔重建的古代聚落，是一窥历史的绝佳方式。门票价格低廉，150第纳尔，博物馆很容易在短时间内参观完毕。 我骑着摩托车过来，非常方便。这里有很多停车位。这里环境宁静，可以欣赏奥赫里德湖的美景，而且整个景点交通便利，游客也非常友好。如果您正在探索这个地区，这里绝对是个不错的小憩之地！ （原文） Really interesting and unique place to visit. The Bay of Bones is a reconstructed ancient settlement on the lake, and it’s a cool way to get a glimpse into the past. There’s a small entrance fee of 150 denars and the museum is easy to explore in a short time. I came by scooter, which was super easy. There’s a lot of parking space available. The area is peaceful with beautiful views over Lake Ohrid, and the whole site is easy to reach and tourist friendly. Great little stop if you’re exploring the area!

（由 Google 翻译）一些骨骼遗迹表明，大约公元前1000年，这里曾存在过文明。后来，人们在脚手架上建造房屋，以象征当时的居民。考古发现在博物馆展出。我们参观了30分钟，时间足够了。我们也花了大约3欧元。 （原文） Milattan önce 1000 yıllarında falan burada bir medeniyet olduğunu gösteren kemikler bulunmuş. Sonra bu bölgeye orada yaşayanları temsilen iskele üstünde evler yapmışlar. Çıkan arkeolojik bulguları da müzede sergiliyorlar. 30 dk ayırmak yeterliydi bizim için. 3 euro civarı bir ücret de ödedik.

很精美古老的教堂，从一面墙上能看出来各个时期修缮的痕迹。

周边湖景美丽

值得一看

（由 Google 翻译）这座教堂位于马其顿的奥赫里德，被认为是中拜占庭建筑最重要的典范之一。  • 它是奥赫里德地区丰富文化的重要组成部分，该地区于1979年被列入联合国教科文组织世界遗产名录。 历史发展 • 这座教堂建于一座5世纪早期基督教长方形教堂的地基上。  • 它在9世纪鲍里斯一世统治时期进行了大规模重建，并在10世纪萨缪尔统治时期再次进行了重建。  • 1037年至1056年间，奥赫里德大主教利奥将其改建为一座圆顶长方形教堂，并装饰华丽。 （原文） Makedonya’nın Ohrid kentinde yer alan bu kilise, Orta-Bizans mimarisinin en önemli örneklerinden biri olarak kabul edilir.   • 1979’da UNESCO Dünya Mirası listesine dahil edilen Ohrid bölgesinin kültürel zenginliğinin önemli bir parçasıdır.  Tarihi Gelişim • Kilise, 5. yüzyıla ait erken Hristiyan bazilikanın temelleri üzerine kurulmuştur.   • 9. yüzyılda Boris I döneminde, daha sonra 10. yüzyılda Samuil Çarlığı zamanında yaygın bir biçimde yeniden inşa edilmiştir.   • 1037–1056 yıllarında Ohrid Başpiskoposu Leo tarafından kubbeli bazilika düzeninde yeniden şekillendirilmiş ve zengin bir iç dekorasyonla süslenmiştir.

（由 Google 翻译）奥赫里德老城区下城中心，坐落着一座美丽的教堂。小巧的花园为参观者提供了一处远离喧嚣的休憩之所，远离这座宏伟的拜占庭式建筑。教堂内部装饰着众多精美的壁画，其中一些需要修复。门票：每人150第纳尔。建议尽早抵达，避开旅游巴士的人潮！ （原文） Très belle cathédrale lovée au cœur de la vieille ville basse d'ohrid. Le petit jardin offre une respiration à ce bâtiment byzantin magnifique. Les fresques à l'intérieur sont nombreuses, certains éléments mériteraient une restauration. Tarif : 150 denars par personne. Venir tôt pour éviter les flots d'autocaristes !

（由 Google 翻译）教堂修复得非常漂亮。天花板极高，横梁裸露，部分墙壁和天花板上绘有精美的壁画。教堂内部非常安静，您可以独自祈祷和思考。教堂后外墙上，台阶上有座位，您可以隐约看到砖墙下的古老壁画。最精彩的是花园，我惊喜地发现了四只乌龟🐢💚 （原文） This is beautifully restored. Extremely high ceiling with exposed beams and fabulous frescoes on sections of the walls and ceiling. Very quiet inside so you have space to be alone with your prayers and thoughts. On the back outside wall of the church where there is seating on steps you can just see under some brick work ancient paintings on the walls. And the highlight is in the garden I discovered to my delight 4 turtles 🐢💚

（由 Google 翻译）参观时间：2025年9月初。 这是您在奥赫里德“必去”的四座教堂之一（不包括位于奥赫里德郊外柳巴尼什特村的圣瑙姆教堂）。 圣索菲亚大教堂建于10世纪，其前身是一座早期基督教长方形教堂，是奥赫里德最重要的教堂之一。奥赫里德历任大主教都曾在这里登基，1958年，奥赫里德大主教区的更替也在这里宣布。 进入教堂后，我们立即被教堂墙壁和天花板上保存完好的壁画所吸引，这些壁画的比例相当高。这些壁画意义非凡，在许多科学出版物中都有记载。 重要提示：塞尔维亚游客免费入场！😊 （原文） Време посете: почетак септембра 2025. год. Једна од четири цркве које "морате" посетити када сте у Охриду (не укључујем Цркву Св. Наума, која је ван Охрида, у селу Љубаниште). Саборна црква Свете Софије, изграђена у 10. веку на темељима ранохришћанске базилике, једна је од најважнијих у целом Охриду. Ту су устоличени охридски архиепископи, а у њој је 1958. године проглашена обнова Охридске архиепископије. Оно што нас је одмах привукло и одушевило након уласка је, у значајном проценту, очувано фреско сликарство на зидовима и небу цркве. Фреске које се овде налазе су од изузетног значаја, и имају своје место у многим научним публикацијама. Важна напомена: за посетиоце из Србије, улаз је бесплатан!😊

（由 Google 翻译）多么美丽宁静的散步！我早上9点左右去了奥赫里德木板路，那里空无一人。宁静祥和，非常适合欣赏湖景。景色令人叹为观止，湖水清澈见底。 沿着悬崖边的木栈道轻松漫步，非常适合拍照和放松。 （原文） Such a beautiful and peaceful walk! I went to the Ohrid Boardwalk around 9 AM and it was completely empty. Calm, quiet, and perfect to enjoy the lake. The views are amazing, and the water is so clear. It’s an easy walk along the wooden path by the cliffs, great for photos and relaxing.

（由 Google 翻译）沿着奥赫里德木板路漫步真是一次美妙的体验。湖景美不胜收，尤其是在日落时分，五彩缤纷的湖水倒映着湖面。整个漫步过程令人感到宁静祥和，远离喧嚣，非常适合放松身心、拍照，或者只是享受自然风光。 （原文） Walking along the Ohrid boardwalk was such a beautiful experience. The views over the lake are absolutely stunning, especially during sunset when the colors reflect on the water. The whole walk feels very peaceful and calm, away from traffic, and it’s perfect for relaxing, taking photos, or just enjoying nature.

（由 Google 翻译）北马其顿奥赫里德的奥赫里德木板路风景优美，是悠闲散步的理想场所。它沿着湖畔绵延，可以欣赏到周围群山的壮丽景色，构成了一幅风景如画的背景，非常适合悠闲漫步。木板路维护良好，铺设着平坦的木质步道，行进起来轻松愉快。沿途有几家咖啡馆，我停下来喝了杯咖啡，享受着宁静的氛围。这里氛围宁静而又充满活力，当地人和游客的交融更增添了魅力。高峰时段这里可能会略显拥挤，但不会让人感到拥挤。夜晚的灯光为这段旅程增添了一抹亮色，使其成为一个放松身心的好去处。 （原文） The Ohrid Boardwalk in Ohrid, North Macedonia, is a beautiful spot perfect for a relaxing walk. Stretching along the lakefront, it offers stunning views of the surrounding hills and mountains, creating a scenic backdrop that’s ideal for a leisurely stroll. The boardwalk is well-maintained with a smooth, wooden pathway, making it easy and pleasant to navigate. There are a couple of cafes along the route where I stopped for a coffee, enjoying the peaceful atmosphere. The area has a calm yet lively vibe, with a mix of locals and tourists adding to the charm. It can get slightly busy during peak times, but it never feels overwhelming. The evening lights add a nice touch to the experience, making it a great place to unwind.

（由 Google 翻译）不走这条路，就不算去过奥赫里德。这条路风景优美，尤其是在日落时分。路的尽头有一座教堂，景色壮丽。虽然路程有点长，但值得一走。你可以在沿途俯瞰湖泊的咖啡馆享用冰淇淋和咖啡。一路非常愉快。 （原文） Ohrid’e gelip de bu yolda yürümemek asla olmazmış. Çok güzel bir yürüyüş. Özellikşe gün batımına doğru giderseniz harika olur. Yol sonunda kilise var manzarası şahane. Biraz uzun ama olsun. Yol üstündeki göle aıfır cafelerde dondurma kahve keyfi yapılabilir. Çok keyifliydi…

（由 Google 翻译）奥赫里德湖畔的一条迷人步道，非常适合独自漫步。步道维护良好，方便前往卡内奥圣约翰教堂。漫步其中，湖水和周围群山的景色令人心旷神怡。奥赫里德必游景点。 （原文） Jolie promenade aménagée le long du lac d’Ohrid, idéale pour une balade en solo. Le chemin est bien entretenu et permet d’accéder facilement à l’église Saint-Jean de Kaneo. C’est agréable de marcher avec la vue sur l’eau et les collines environnantes. Un passage incontournable à Ohrid.

（由 Google 翻译）好吧，他们盖了个好地方，但那些木板和缝隙怎么办？！孩子肯定会绊倒。如果大人没注意到，或者绊倒了，他们可能会再次摔倒。谁知道最后会造成什么样的伤害呢？ （原文） Tamam, güzel bir yer yapmışlar ama o tahtaların ve boşlukların hali ne ?!! Çocuk kesin takılıp düşebilir. Yetişkin biri görmese veya takılsa yine düşebilir. Ve sonuçta kimbilir nasıl bir zarara uğrar !

（由 Google 翻译）这条路线沿着岩石下的海岸，从港口到圣约翰教堂，风景如画，美不胜收。沿途可以欣赏到岩石、湖泊和教堂的美景，更令人着迷的是，它还能让您深入了解当地的历史和生活方式。 （原文） Perfektní vyhlídková cesta podél pobřeží pod skalami od přístavu až ke kostelu sv. Jana. Nabízí hezké výhledy na skály, jezero, kostel, ale ještě zajímavější je vhled do historie a způsobu života.

（由 Google 翻译）宏伟的圣瑙姆修道院真是个美不胜收的地方。这座美丽的古老修道院可追溯至10世纪。这里非常适合与家人和朋友共度夏日。除了修道院本身，漫步在周围的区域和花园中也别有一番情趣，可以欣赏到奥赫里德湖的壮丽景色。这里还有一片美丽的海滩，所以别忘了带上泳衣和野餐篮，享受完美的一天。如果您感兴趣的话，这里还有很多餐厅和出售旅游纪念品的摊位。 （原文） Sehr, sehr schöner Ort, herrliche sv. naum. Wunderschönes altes Kloster aus dem 10. Jahrhundert. Es ist perfekt für einen ganzen Sommertag mit der Familie und Freunden. Abgesehen vom Kloster selbst ist ein Spaziergang durch die Umgebung und die Gärten wirklich wunderschön und bietet einen tollen Blick auf den Ohridsee. Außerdem haben Sie einen schönen Strand, also vergessen Sie nicht, Ihre Badesachen und Ihren Picknickkorb für einen perfekten Tag mitzubringen. Es gibt viele Restaurants und Stände, die touristische Souvenirs verkaufen, wenn Sie daran interessiert sind.

（由 Google 翻译）真是个美丽的地方！这里有几处不错的散步场所，还有几座教堂，每座都很漂亮。千万不要错过圣瑙姆的墓地，在那里你可以听到1100年后他的心跳声。此外，这里还有一些很棒的小商店，可以买到奥赫里德的珍珠和金银丝艺术品。 （原文） Really beautiful spot! There are a couple of nice places to walk around with multiple chapels on the property, all of which are lovely. Don’t miss St. Naum’s tomb where you can hear his heart beating 1100 years later. Also some great little shopping spots for Ohrid pearls and filigree art.

（由 Google 翻译）奥赫里德的美景。仿佛置身于中世纪。 城堡至今仍保存完好，宛如一座独立的建筑。 修道院外偶尔会有一些孔雀漫步，你也可以参观修道院内部，那里被认为是圣地，因为圣人（sveti naum）就​​埋葬在那里。 绝对精彩 （原文） Beautiful place in Ohrid. It feels like you are living during the medieval times. The castle is still intact from the time it was built, it’s a place of it’s own. Some peacocks wander outside of the monastery, it’s possible to visit the inside of the monastery which is considered a sacred place, as sveti naum (saint naum) is buried there. Absolute banger

（由 Google 翻译）风景如画，景色优美。如果您的租车不允许过境，从阿尔巴尼亚步行约4公里即可到达。过境很方便。边境前的空地可以免费停车。您也可以乘坐出租车前往。 从修道院到边境的出租车费为5欧元。 绝对值得绕道前往。 （原文） Sehr schöne und sehenswerte Anlage. Von Albanien ca. 4 km zu Fuß, wenn der Mietwagen nicht über die Grenze darf. Der Grenzübertritt ist problemlos. Parken auf einem Streifen vor der Grenze kostenlos möglich. Da kann man such ein Taxi nehmen. Vom Kloster zu Grenze zurück mit dem Taxi ist man mit 5 € dabei. Suf jeden Fall einen Abstecher wert.

（由 Google 翻译）圣瑙姆修道院坐落在奥赫里德湖畔最宁静的地点之一。它的历史氛围与自然的宁静交织，令人心旷神怡。漫步湖畔，鸟鸣声和湖水的宁静抚慰着心灵。修道院内的壁画保存完好，周围的绿地非常适合野餐或欣赏风景。对于任何到访奥赫里德的人来说，这里都是必游之地。🌿⛪💙 （原文） Aziz Naum Manastırı, Ohrid Gölü’nün en huzurlu noktalarından birinde yer alıyor. Doğanın sessizliğiyle bütünleşmiş tarihi dokusu gerçekten büyüleyici. Göl kenarında yürürken kuş sesleri ve suyun dinginliği ruhu dinlendiriyor. Manastırın içindeki freskler çok iyi korunmuş, çevresindeki yeşil alanlar ise piknik yapmak ya da sadece manzarayı izlemek için ideal. Ohrid’e gelen herkesin mutlaka görmesi gereken bir yer. 🌿⛪💙

（由 Google 翻译）在奥赫里德湖畔宁静祥和的中心地带，隐藏着一片世外桃源。这座修道院将自然之美与精神信仰完美融合，令人心生敬畏与平和。清澈的湖水、鸟儿的鸣唱和古老的城墙，仿佛让时间都慢了下来。来到这里，你不仅仅是到访一处景点，更是让灵魂得到真正的休憩。 （原文） Ohrid Gölü’nün kıyısında, sükûnetin kalbinde saklı bir cennet.Doğanın büyüsüyle maneviyatın buluştuğu bu manastır, insana hem huzur hem hayranlık veriyor.Gölün berrak suları, kuş sesleri ve tarihi duvarların arasında zaman sanki yavaşlıyor.Burada sadece bir yer gezmiyor, adeta ruhunu dinlendiriyorsun.

（由 Google 翻译）它坐落在一处自然奇观之中，景色优美，以至于它从修道院转型为旅游胜地已成必然。它毗邻奥赫里德湖的源头，拥有餐厅和沙滩，在那些为超凡脱俗而建的历史建筑中，营造出天堂般的自然氛围，为您带来难忘的度假体验。这里有宽敞的停车场。建议提早抵达。旅游巴士交通非常拥挤。 （原文） Bir manastırdan turistlik tesise dönüşmesinin, engellenemeyeceği güzellikte bir doğa harikası içinde yer alıyor. Ohri gölünü besleyen akarsu yanında restoranlar ve plajı olan bir lokasyonda, uhrevi yaşam maksatlı yapılmış tarihi yapıların, yeryüzündeki cennet misali doğasında tatil imkanı. Oldukça büyük bir otoparkı var. Erken saatlerde gidilmesi tavsiye edilir. Çok yoğun tur otobüsleri trafiği var.

（由 Google 翻译）我喜欢教堂，东正教风格的教堂在我看来非常漂亮。这座教堂的湖景非常漂亮，外观也令人叹为观止。教堂内部不能拍照，但我要说的是，它非常漂亮，修复过的成对的装饰和精美的内部装饰都非常漂亮。我强烈推荐参观这座教堂。门票也不贵，很便宜。 （原文） I love churches, and the ones in Orthodox style are beautiful in my opinion. This church had a nice view of the lake and the exterior was breathtaking. There can't be pictures taken inside the church but let me tell you it was beautiful, restored pairings and nice interior. I definitely recommend visiting this church. The tickets also weren't so expensive. They were cheap.

（由 Google 翻译）原址上的教堂由奥赫里德的圣克莱门特于893年在一座古老教堂的地基上建造。目前的教堂于2002年重建并祝圣。在寺庙的底部和周围，仍可见到古老建筑的残骸。这是一个非常有趣且风景如画的地方（与其他教堂一样，需要入场费）。 （原文） Първоначалната църква на това място е била изградена от Свети Климент Охридски през 893 г., върху основите на по-стара църква. Настоящата църква е реконструирана и осветена през 2002 година. В основата на храма и около него са видими фрагменти от по-стари сгради. Много интересно и живописно място (както в другите църкви има такса за вход).

（由 Google 翻译）东巴尔干7国-第二篇 114.9.12北马其顿🇲🇰 晨起来去走行程，今天要前往首都斯科普里 #圣潘捷列伊蒙教堂（Church of St. Clement and Panteleimon）最初的教堂是圣克莱门特 应保加利亚的鲍里斯一世的要求，在抵达奥赫里德时建造的，后来圣克莱门特对教堂的规模不满意，因此在这建造了一座新教堂，且指定圣潘泰莱蒙为其守护。 #塞缪尔堡垒Самуилова тврдина是位于马其顿共和国奥赫里德的一座要塞，马其顿的塞缪尔国王要塞是最古老的中世纪防御工事之一，也是奥赫里德的名片。城市景点的所有游览都经过塞缪尔堡垒。它位于奥赫里德湖附近，海拔100 公尺。 10世纪时，保加利亚国王塞缪尔非常喜欢奥赫里德，并将其视为马其顿的中心。他想住在那里并在那里管理他的财产，所以塞缪尔首先着手在旧防御的基础上建造新防御。结果，一座长3公里，近二打卫兵的堡垒建成了。除了主要的防御结构外，要塞还负有行政责任。这是进入这座城市的唯一入口。 #奥赫里德古代剧场建于西元前200年，是北马其顿唯一一座完整保存下来的希腊化时期剧院。 #巧遇阿尔巴尼亚足球队员⚽️ （原文） 東巴爾幹7國-第二篇 114.9.12北馬其頓🇲🇰 晨起來去走行程，今天要前往首都斯科普里 #聖潘捷列伊蒙教堂（Church of St. Clement and Panteleimon）最初的教堂是聖克萊門特 應保加利亞的鮑里斯一世的要求，在抵達奧赫里德時建造的，後來聖克萊門特對教堂的規模不滿意，因此在這建造了一座新教堂，且指定聖潘泰萊蒙為其守護。 #塞繆爾堡壘Самуилова тврдина是位於馬其頓共和國奧赫里德的一座要塞，馬其頓的塞繆爾國王要塞是最古老的中世紀防禦工事之一，也是奧赫里德的名片。城市景點的所有遊覽都經過塞繆爾堡壘。它位於奧赫里德湖附近，海拔100 公尺。 10世紀時，保加利亞國王塞繆爾非常喜歡奧赫里德，並將其視為馬其頓的中心。他想住在那裡並在那裡管理他的財產，所以塞繆爾首先著手在舊防禦的基礎上建造新防禦。結果，一座長3公里，近二打衛兵的堡壘建成了。除了主要的防禦結構外，要塞還負有行政責任。這是進入這座城市的唯一入口。 #奧赫里德古代劇場建於西元前200年，是北馬其頓唯一一座完整保存下來的希臘化時期劇院。 #巧遇阿爾巴尼亞足球隊員⚽️

（由 Google 翻译）截至 2025 年 9 月，入场费为 150 第纳尔，内部禁止拍照。 🔸 圣潘捷莱蒙修道院 * 成立时间：9世纪末（大概893年左右） *建造者：St. Kliment Ohrid（矗立在奥赫里德湖岸中心的青铜雕像） * 目的：作为斯拉夫人民基督教教育和传福音的基地而建立 * 地点：位于奥赫里德古城墙内的普劳什尼克山 (Plaošnik Hill) 🔹 圣克里门特是谁？ • 圣迪乌斯和圣西里尔（发明西里尔字母的兄弟）的弟子。 • 他致力于普及格拉哥里字母，这是西里尔字母的高级版本。 • 在保加利亚帝国的支持下，他在奥赫里德建立了第一所斯拉夫神学院。 • 据说他在这座修道院度过了最后的岁月，死后也被埋葬在这里。 🔸 修道院建筑和内部 •现在的建筑是对原建筑的重建和修复。它在奥斯曼帝国时期被改建为清真寺，并在20世纪恢复了修道院的原貌。 •内部装修不是特别豪华。然而， 地下石棺和圣克莱门特墓令人印象深刻，营造出神圣的氛围。 🔹为什么如此重要？ 1. 斯拉夫文化和基督教传教中心。 2. 至今仍是马其顿东正教的圣地。 3、圣克里门特的著作和教育活动影响了未来的东欧。 🔸 圣克莱门特的一生 ✨ 他致力于用当地语言传播他从师父那里学到的教义。 🏛 他得到了他的国家（保加利亚帝国）的大力支持。 🧠 他创立了第一所斯拉夫语教育机构（大学）。 😔 在他的主人去世后，他在摩拉维亚传教并受到罗马天主教势力的迫害，并被流放，剥夺了他“以自己的信仰和语言祈祷”的权利。 🪦 他在自己建造的修道院里结束了自己的生命。 这座修道院是圣克莱门特的行动基地。大楼内禁止拍照，所以没有照片，但我想他一定过着非常幸福的生活，在这个美丽的地方奉献了一生的信仰和传教工作。内部装饰经过修复并重新粉刷，没有像索非亚教堂那样受到奥斯曼统治的痕迹。这是一个非常安静和美丽的地方，这是一个让人想要永远凝视风景的宁静地方。 （原文） 2025年9月現在、入場料は150デナール、内部写真撮影は禁止です。 🔸 聖パンテレイモン修道院 * 創建：9世紀後半（おそらく893年頃） * 建設者：聖クリメント・オフリド（オフリド湖畔の中央に建つ銅像の人物） * 目的：スラヴ人へのキリスト教教育と布教の拠点として建てられた * 場所：古代オフリドの市壁の内Plaošnikという丘の上に位置 🔹 聖クリメントって誰？ •聖メトディウスと聖キュリロス（キリル文字を発明した兄弟）の弟子。 •キリル文字の発展系であるグラゴル文字の普及に努めた。 •ブルガリア帝国の支援を受けて、オフリドに最初のスラヴ人向けの神学校を設立。 •晩年はこの修道院で過ごし、亡くなった後もここに埋葬されたとされる。 🔸 修道院の建築と内部 •現在の建物は、原型を再建・復元したもの。オスマン帝国時代にモスクに改築され、20世紀になってから元の修道院に戻された。 •中の装飾はあまり豪華ではない。だけど、 地下の石棺や聖クリメントの墓が印象的で神聖な雰囲気に包まれてる。 🔹 なぜそんなに重要なのか？ 1. スラヴ文化とキリスト教布教の中心地だった 2. 現在もマケドニア正教会の聖地 3. 聖クリメントが書き残した書物や教育活動が、後の東ヨーロッパに影響を与えた 🔸 聖クリメントの生涯 ✨ 師匠から学んだ教えを、現地語で広めるという使命を貫いた 🏛 国（ブルガリア帝国）の強力なバックアップがあった 🧠 最初のスラヴ語による教育機関（大学）を築いた 😔 師の死後、布教先のモラヴィアでローマカトリック勢力に弾圧され、国外追放されて、「自分たちの信仰と言語で祈る」ことを否定された体験がある。 🪦 自ら建てた修道院で生涯を終えた 聖クリメントが活動の拠点にした修道院。建物内部は撮影が禁止されていたため写真はありませんが、この美しい場所でその生涯を信仰と布教に捧げきった彼の人生はとても幸せだったのではないかと感じました。内部の装飾は補修されて新しく描かれており、ソフィア教会のようなオスマン帝国支配の跡も感じさせません。とても静かで美しく、ずっと景色を眺めていたくなる平和な場所です。

（由 Google 翻译）您可以在这座城市的地标建筑及其咖啡馆放松身心。湖景不容错过。博物馆需付费参观，且禁止拍照。 （原文） Şehrin simgelerinden ve kafesinde dinleyebilirsiniz. Göl manzarası görülmelidir. Müze ücretli olup, fotoğraf çekilmesine izin verilmiyor.

（由 Google 翻译）这座美丽而具有历史意义的教堂建于圣克莱门特创立第一所斯拉夫大学的遗址上。教堂氛围宁静祥和，奥赫里德的景色令人叹为观止。值得参观，门票3欧元。 （原文） A beautiful and historically important church built on the site where Saint Clement founded the first Slavic university. The atmosphere is peaceful, and the views over Ohrid are wonderful. Interesting to visit, entry is 3€

（由 Google 翻译）它是奥赫里德十大必游景点之一。那里有一条宜人的步行道。我们先从海滩徒步上去，然后沿着一条鹅卵石小路返回。参观教堂需要付费。考虑到奥赫里德有365座教堂，它绝对是排名前五的景点之一。 （原文） Ohrid'te ziyaret edilmesi gereken ilk 10 noktadan biriydi. Keyifli bir yürüyüş parkuru var. Biz önce sahilden yukarı çıkıp sonrasında Arnavut kaldırımlı arka yoldan dönüşe geçtik. Klise girişi ücretliydi. Ohrid genelinde 365 Klise olduğunu düşünürsek mutlaka ilk 5'te yer alacak bir mağbet.

Autentično, slično kao u Sarajevu na Baščaršiji smo veće čini mi se... Odlična destinacija za turiste u duhu nekadašnjeg vremena, sa autentični sadržajem, hrane, suvenira, nakita... Vredi videti, preporučujem! 正宗的，类似于Baščaršija的萨拉热窝，在我看来，我们更大了……怀着过去的精神，这是游客的理想之选，地道的内容，食品，纪念品，珠宝……值得一看，我推荐！ Authentic, similar to Sarajevo in Baščaršija, we are bigger, it seems to me ... Great destination for tourists in the spirit of the past, with authentic content, food, souvenirs, jewelry ... Worth to see, I recommend!

对于来自中国的旅行者来说，这里很新鲜，像电影里面的古老集市一样，巴扎里有许多餐厅和甜品店，价格都很便宜。

有很多小商店的街道

可以逛一天

很好

多野睇 好

（由 Google 翻译）来到这里就像进行了一次时光之旅。它是巴尔干地区规模最大、历史最悠久的集市之一，其历史可以追溯到12世纪。狭窄的鹅卵石街道两旁林立着奥斯曼时代的建筑。这里充满活力，遍布工艺品店、珠宝店、咖啡馆和餐馆。我觉得这里非常适合漫步，购买一些简单的纪念品，感受一下原汁原味的当地风情。 （原文） Visiting this place is like taking a trip back in time. It is one of the largest and oldest bazaars in the Balkans, dating back to the 12th century. The narrow cobblestone streets are filled with Ottoman-era architecture. The atmosphere is vibrant, full of craft shops, jewelers, cafes and restaurants. I found it great for a stroll, buying simple souvenirs and soaking up a genuine atmosphere.

圣约翰·卡内奥教堂（St. Jovan Kaneo） 这座中世纪教堂位于奥赫里德湖畔的悬崖上，以其拜占庭风格的建筑和壮丽的湖景而闻名。

教堂

景色非常非常美，湖畔看日落的最佳地点，教堂内部很小，但有很古老的壁画，据说是13世纪的，值得一来

非常值得来的教堂，景色太美！

最佳湖景观景台

马其顿🇲🇰最美的地方

（由 Google 翻译）教堂坐落在奥赫里德湖畔。沿着一条古老的石板路漫步，就能到达这座教堂。这条路蜿蜒于山坡之上。当时正值秋季，色彩斑斓的树木美不胜收，将这座东正教教堂装点得美轮美奂，令人叹为观止。教堂位于湖边的小山上，步行前往需要一些时间，但绝对值得一游。这里不仅赏心悦目，更会留下难忘的回忆。我建议清晨前往，因为回程时通往教堂的小路会非常拥挤。 （原文） オフリド湖の湖畔にある。歴史街道石畳の坂道街並みを散歩した先にその教会はあった。秋ということで色づいた木々が美しく完璧すぎるビジュアル美しいすぎる正教会。湖畔の高台に位置しているので徒歩で時間はかかりますが絶対行くべき場所。眼福心に深く残る。朝早目の観光がオススメ帰り教会までの小道人で溢れていました。

（由 Google 翻译）奥赫里德古剧场或许是奥赫里德历史瑰宝中最引人注目的建筑之一。这座建筑历史悠久，可追溯到公元前200年，是从希腊化时期至今幸存下来的稀有建筑之一。漫步在老城的石板街上，剧院的身影跃然眼前，令人不禁回想起昔日的辉煌岁月。 古剧场地理位置优越，矗立于高处，俯瞰城市全景和周围的群山。尽管饱经风霜，但座位依然完好无损，气势恢宏。两千年前，人们曾聚集于此观看戏剧、演出，甚至举行政治会议。如今，这座历史遗迹成为现代文化活动的举办地。尤其是在夏季举办的音乐会和节日庆典，使这里再次成为人们的聚会场所。 在这种历史氛围中聆听音乐或观看活动，仿佛穿越时空。我强烈推荐参观这座古老的建筑。对于摄影爱好者和历史爱好者来说，它都是一个独一无二的目的地。这座剧院是几个世纪以来无声的见证者，也是感受这座城市精神的最佳方式之一。 （原文） Ohrid’in tarihi zenginlikleri arasında belki de en dikkat çekici yapılardan biri, Ohrid Antik Tiyatrosu. Milattan önce 200’lü yıllara uzanan köklü bir geçmişe sahip bu yapı, Helenistik dönemden günümüze kadar ulaşabilmiş nadir eserlerden biri. Eski kentin taş sokakları arasında yürürken bir anda karşınıza çıkan tiyatro, adeta geçmişin görkemli günlerinden fısıltılar getiriyor. Antik tiyatronun konumu oldukça etkileyici; yüksekçe bir noktada, şehri ve çevresindeki dağları görebileceğiniz bir manzaraya sahip. Oturma basamakları, zamanın yıpratıcı etkisine rağmen hâlâ sağlam ve görkemli. Burada, iki bin yıl önce insanlar tiyatro oyunları, gösteriler ve belki de politik toplantılar için bir araya geliyordu. Bugünse bu tarihi alan, modern zamanların kültürel etkinliklerine ev sahipliği yapıyor. Özellikle yaz aylarında düzenlenen konserler ve festivaller, burayı yeniden bir buluşma noktası haline getiriyor. Tarihi atmosferde müzik dinlemek ya da bir etkinlik izlemek, kelimenin tam anlamıyla zamanda yolculuk yapmak gibi. Ohrid’e gelenlerin, bu antik yapıyı mutlaka görmesini öneririm. Hem fotoğraf meraklıları hem de tarih tutkunları için benzersiz bir durak. Yüzyılların sessiz tanığı olan bu tiyatro, şehrin ruhunu hissetmenin en güzel yollarından biri.

（由 Google 翻译）令人难以置信的是，在市中心竟然能发现一座保存如此完好的希腊化时期古剧场。更棒的是，它完全免费开放。您可以漫步于观众席间，落座其中，想象几个世纪前演出时的盛况。除了其历史意义之外，这里还能欣赏到城市下城区和湖泊的迷人景色。 （原文） It's incredible to find an ancient theater from the Hellenistic period so well-preserved and in the middle of the city. The best part is that access is open and completely free. You can walk through the seating rows, sit, and imagine what the performances were like centuries ago. Besides its historical importance, the site also offers a beautiful view of the lower part of the city and the lake.

（由 Google 翻译）剧场虽然未算震撼，但位于登上堡垒的路上，可以顺道参观。而且从这​​里稍微居高临下眺望古城小屋配合湖景，也十分漂亮。 （原文） 劇場雖然未算震撼，但位於登上堡壘的路上，可以順道參觀。而且從這裡稍微居高臨下眺望古城小屋配合湖景，也十分漂亮。

（由 Google 翻译）结束了奥赫里德湖游湖行程之后，沿着步道往山上的方向前进来到了奥赫里德古代剧场（Ancient Theatre of Ohrid），这座剧场位于北马其顿共和国的奥赫里德（Ohrid）， 古希腊剧场建于西元前200年左右这也是北马其顿共和国唯一露天希腊剧场。这座剧场的看台大致上保存的还算完整，看台的正前方有座铁架所搭建的舞台供音乐会或歌剧表演时使用，而原本的舞台不知何故已经不附存在。奥赫里德古代剧场每逢夏季都会在此盛大举办「奥赫里德之夏国际艺术节」的活动表演，「奥赫里德之夏国际艺术节」从1961年创办开始至今已有六十多年的历史在每年的七月份奥赫里德就沉浸在音乐的艺术飨宴之中。虽然奥赫里德古代剧场和以往自己所见过的剧场相比要小的多，但能在奥赫里德地区看到有如此的剧场也算是一种幸运吧！ （原文） 結束了奧赫里德湖遊湖行程之後，沿著步道往山上的方向前進來到了奧赫里德古代劇場（Ancient Theatre of Ohrid），這座劇場位於北馬其頓共和國的奧赫里德（Ohrid）， 古希臘劇場建於西元前200年左右這也是北馬其頓共和國唯一露天希臘劇場。這座劇場的看臺大致上保存的還算完整，看臺的正前方有座鐵架所搭建的舞臺供音樂會或歌劇表演時使用，而原本的舞台不知何故已經不附存在。奧赫里德古代劇場每逢夏季都會在此盛大舉辦「奧赫里德之夏國際藝術節」的活動表演，「奧赫里德之夏國際藝術節」從1961年創辦開始至今已有六十多年的歷史在每年的七月份奧赫里德就沉浸在音樂的藝術饗宴之中。雖然奧赫里德古代劇場和以往自己所見過的劇場相比要小的多，但能在奧赫里德地區看到有如此的劇場也算是一種幸運吧！

（由 Google 翻译）它就在我们租的房子对面，住在那里的人以前常在很棒的场所演出。那天晚上我们碰巧赶上了一场音乐会，因为当时正在举办奥赫里德音乐节。相比其他城市，奥赫里德确实是最好的。我们可以抽出一天时间去斯科普里、莫纳斯提尔等地，然后在奥赫里德待上三四天。 （原文） Tuttuğumuz evin tam karşısıydı ve geçmişte yaşayanlar gerçekten çok iyi yerlere tiyatro yapıyorlar . Akşamları konsere denk geldik çünkü Ohrid festivali vardı gerçekten Ohrid diğer şehirlerine göre en iyisi . Üsküp , manastır vs bir gün ayırıp Ohrid 3 veya 4 gün 🩷

（由 Google 翻译）奥赫里德古代历史中的一座古老圆形剧场。在那个丑陋的剧场地板上观看或体验一场演出真是太棒了。它是一座历史瑰宝，却被那座钢结构建筑毁了…… 那里的路线和周边地区都非常美丽。 （原文） Oud amfitheater uit de oude historie van Ohrid. Goed om te zien of een voorstelling vanaf dat lelijke theathervloer constructie mee te maken. Historische een knaller maar verpest door die stalen constructie... De route erheen en de directe omgeving is wel erg mooi.

（由 Google 翻译）能够在日常生活中使用古老的空间，真是一种恩赐。这座大型古剧场是一位挖掘者偶然发现的，它不仅是一处历史遗址，还会举办夏季音乐会。作为城市生活的一部分，它是免费的。 （原文） What a gift to be able to use ancient spaces in your everyday life. Discovered by accident by a man digging, this large ancient theatre is not just a historical site, but hosts summer concerts. There's no fee to see it as its part of the everyday city.

（由 Google 翻译）抵达奥赫里德后，一位当地导游立即带我们参观了老城区，并向我们介绍了这家独特的造纸工坊。首先吸引我们注意的是那些用木夹子夹着的干衣机，用来烘干已制成的纸张。热情的主人Ljupčo现场演示了造纸过程，完全不使用任何当今工业中使用的化学品。之后，您还可以购买一些在工坊制作的纪念品，整个空间让我想起了一个迷你博物馆。 （原文） Odmah po dolasku u Ohrid, lokalni vodič nas je proveo po Starom gradu i uveo nas je u ovu jedinstvenu radionicu papira. Pažnju su nam prvo privukle sušilice za veš sa drvenim štipaljkama gde su se sušili listovi napravljenog papira.Ljubazni domaćin Ljupčo nam je na licu mesta demonstrirao postupak pravljenja papira bez ikakvih hemikalija koje se danas koriste u industriji. Posle toga možete i kupiti neki od suvenira koji su napravljeni u ovoj radionici a ceo prostor me podseća na mini muzej.

（由 Google 翻译）参观时间：2025年9月初。 漫步在老城区的小巷中，您会不经意地（或许是有意地）来到这家作坊前。它就是纸博物馆，或者说是“奥赫里德圣瑙姆”国家手工造纸作坊。 走进作坊，仔细观察周围环境，聆听主人的讲解，您会了解到，这里的造纸工艺与公元前两世纪的造纸工艺如出一辙，而且他们使用的印刷机是古腾堡在1455年印刷第一本书时所用的印刷机的复制品。您还可以现场观看造纸过程。 这家家族企业已有30多年的历史，并且一直蓬勃发展。 纸上画着名人版画（例如尼古拉·特斯拉）、诗人诗句（例如米卡·安蒂奇）以及其他各种图案，总有一款适合您。 游客可以在这里（大约10欧元）带走一份精美的纪念品，作为此次参观的纪念。 （原文） Време посете: почетак септембра 2025. год. Док шетате сокацима Старог града случајно (или намерно) наћи ћете се испред ове радионице. То је Музеј папира или Национална радионица за ручну израду папира „Свети Наум Охридски“. Када уђете, разгледате све пажљиво и саслушате домаћина, сазнаћете да се овде прави папир онако како се правио 2 века пре Христа, али и да штампају на копији пресе на којој је Гутенберг штампао прву књигу још давне 1455. године. Можете и видети процес израде папира уживо. Овај породични посао постоји већ преко 30 година и наставља се успешно и даље. У круг се налазе на папиру, отисци познатих личности (Николе Тесле нпр.), стихови песника (Мике Антића нпр.) и други мотиви, за сваког по нешто. Одавде туристи (за десетак евра), носе леп сувенир који ће подсећати на ову посету.

（由 Google 翻译）这是一个迷人的小博物馆。我记得它上面说它是世界上七家手工造纸工厂之一 :) 里面的女士非常细心，向我们展示了纸张的印刷过程。她还带我们参观了纸张的产地并进行了讲解。我觉得这会是一份很棒的、有意义的礼物。你会在里面感受到熟悉而温暖的情感。即使你什么都不买，我也强烈推荐你在奥赫里德的时候去看看。 :) （原文） Küçük sevimli bir müze. Dünyadaki 7 el yapımı kağıt fabrikasından bir tanesi olduğu yazıyordu sanırım :) İçerideki hanımefendi çok güzel ilgilendi ve bizlere kağıt basımını gösterdi. Kağıt yapılan yeri de göstererek anlattı. Çok güzel ve anlamlı hediye olabilir düşüncesindeyim. İçeride bildiğiniz ve kalbinizi titreten duygular yaşayacaksınız. Bir şey almasanız bile Ohri'de görmeden gitmeyin derim. :)

（由 Google 翻译）市中心一座小巧迷人的博物馆，工作人员会演示造纸术。博物馆免费开放。 （原文） Şehir merkezinde küçük ve sevimli bir müze, görevli kağıt yapımını gösteriyor. Müze ücretsiz.

（由 Google 翻译）在奥赫里德，这里是必看景点。他们从头到尾讲解了手工纸的制作过程，并现场演示了制作过程。我们买了一些纸作为纪念品；纸质非常好，很厚。我们会在背面写下我们在奥赫里德的回忆。一定要去看看！ （原文） Ohrid'e gelmişken mutlaka uğramanız gereken bir yer. El yapımı kâğıdın uçtan uca serüvenini çok güzel bir şekilde anlatıyor ve yapım sürecini canlı olarak gösteriyorlar. Hatıra olarak kâğıt aldık; gerçekten çok kaliteli ve kalın bir kâğıttı. Ohrid anılarımızı onun arkasına yazacağız. Kesinlikle uğrayın!

（由 Google 翻译）这里虽小，却充满灵性。你可以亲眼见证手工纸和印刷品的制作过程。我买了一张印有阿塔图尔克肖像的纸作为纪念品。其他类似款式的纪念品通常售价在10欧元左右。 （原文） Küçücük yer ama maneviyatı büyük. El yapımı kağıdın ve üzerine baskının nasıl yapıldığına şahit oluyorsunuz. Hatıra olarak Atatürk'ün portresininin bulunduğu bir kağıt almıştım. Diğer aynı formatta hediyelikler genelde 10€.

（由 Google 翻译）它唯一的缺点是免费。如果不付费，它的价值就无人知晓。里面的男人正煞费苦心地一步步向所有人（现在都变成了机器人）解释纸张是如何制造出来的。 （原文） Tek handikapı ücretsiz olması. Para verilmeyince değeri bilinmiyor. İçerideki adam her gelene (artık robotlaşmış) kağıdın nasıl oluşturulduğunu üşenmeden peyderpey anlatıyor.

（由 Google 翻译）湖边的社交区。旺季期间这里人潮拥挤。此外，由于该区域设有私人停车场，因此交通畅通，安全可靠。湖边有很多纪念品商店。您也可以从这里乘船游览。 （原文） Göl kenarında bulunan sosyalleşme alanı. Sezonda oldukça kalabalık oluyor. Ayrıca etrafı özel otopark alanı olarak belirlendiğinden trafik olmuyor. Bu açıdan güvenli. Kıyıda bolca hediyelik eşya satana tablacılar var. Ayrıca birçok tekne gezisine buradan binebilirsiniz.

（由 Google 翻译）这片区域郁郁葱葱，宁静祥和，位于湖畔，维护得非常好。白天，这里是欣赏湖景漫步、在繁花似锦的花园中休憩、或是在长椅上小​​憩的理想场所。夜晚，这里则化身为热闹的聚会场所，弥漫着小型游乐园的氛围，并配有专为儿童设计的灯光。如果您自驾前来，则需要购票；否则，您可以直接免费入园。 （原文） göl kıyısında yer alan yemyeşil, huzurlu ve çok iyi bakımlı bir alan. Gündüzleri göl manzarası eşliğinde yürüyüş yapmak, çiçekli bahçelerde dinlenmek ve banklarda oturmak için ideal bir seçenek. Akşamları ise çocuklar için kurulan küçük lunapark atmosferi ve ışıklandırmalarla hareketli bir buluşma noktası haline geliyor. Araçla geliyorsanız bilet almanız gerekiyor yoksa ücretsiz direk parka girebilirsiniz.

（由 Google 翻译）奥赫里德城市公园位于奥赫里德湖畔，是一座风景优美的大型绿地公园。公园是散步、观光、放松和恢复活力的绝佳场所。 （原文） Ohrid, City Park, a városi park az Ohridi-tó partján terül el, ami egy szépen kialakitott nagy zöld park. A park kiváló hely sétára, nézelődésre, pihenésre, feltöltődésre.

（由 Google 翻译）非常美丽的地方。只是要小心你把车停在哪里。我们把它放在一个没有说什么的位置，结果是一些私人也对我们罚款（我非常怀疑这件事是否合法），并且警察站在一旁不干涉，因为我们是游客。 （原文） Πολύ όμορφο μέρος. Προσέξτε μόνο πού παρκάρετε το αυτοκίνητό σας. Εμείς το βάλαμε σε θέση που δεν έγραφε τίποτα και τελικά ήταν κάποιος ιδιώτης που μας έβαλε και πρόστιμο (πολύ αμφιβάλλω αν αυτό το πράγμα μπορεί να είναι νόμιμο) και με την αστυνομία δίπλα να μην παρεμβαίνει καθώς ήμασταν τουρίστες.

（由 Google 翻译）这个地方的生活主要集中在晚上。道路两旁布满了摊位，汽车不允许行驶，所有东西都供行人或自行车使用。在这里您可以购买纪念品，也可以购买煎饼和玉米等食品。 我推荐煎饼，它们非常棒。价格是100第纳尔。玉米 60 第纳尔。到处都是餐馆，当然还有湖景，即使在晚上也有付费游乐设施。 （原文） Místo žije hlavně večer kdy přichází do svého plného života. Plno stánku lemujíci cestu kde auta jezdit nesmí a vše je určeno pro pěší nebo kola. Koupíte zde suvenýry ale i něco k jídlu jako palačinky, kukuřice. Doporučuji palačinky, jsou fantastické. Cena 100 denaru. Kukuřice 60 denaru. Všude je plno restaurací a samozřejmě výhled na jezero kde i večer probíhají placené vyjížďky.

（由 Google 翻译）从各方面来说，奥赫里德都是一个绝佳的旅游目的地。在这个位于湖边的公园里，你可以坐下来一边吃喝一边看风景。白天很安静的公园，到了晚上就变成了游乐场。公园里还有圣人的雕像。我们爱奥赫里德！ （原文） Ohrid is an excellent travel destination in every way. In this park located by the lake, you can sit and eat and drink while watching the view. The park, which is quite quiet during the day, turns into a fairground in the evening. There are also statues of saints in the park. We love Ohrid!

（由 Google 翻译）美丽的小公园，您可以在这里散步或放松身心。靠近港口，您可以欣赏奥赫里德湖神奇的蓝色湖水。 （原文） Beautiful, small park where you can walk or relax. Close to the port, you can see the magical blue water of Ohrid Lakes.

（由 Google 翻译）我们住在佩斯塔尼渔村的巴索斯基公寓。从这里出发，我们穿过自然公园走了好几条路，包括去孔斯科（Konsjko）和埃尔萨尼（Elsani）。湖景很美。我们还去了特佩伊卡（Trpejca）小村庄，当地人称之为“马其顿的圣特罗佩”。这个村庄景色优美，可以俯瞰奥赫里德湖，村底有一片漂亮的鹅卵石海滩和几家不错的餐厅。 （原文） We verbleven in het vissersdorpje Pestani, appartement Basoski. Van hieruit diverse wandelingen gemaakt door het natuurpark, oa naar konsjko en elsani. Prachtig uitzicht over het meer. Ook naar het kleine dorpje Trpejca geweest, of zoals ze het hier noemen, het St Tropez van macedonie. Leuk dorpje met prachtig uitzicht over het meer van Ohrid, onder in het dorp een leuk kiezelstrand en leuke restaurantjes.

（由 Google 翻译）这座自然公园景色优美，门票价格实惠（两人350马其顿第纳尔）。徒步攀登海拔2255米的马加罗山峰顶大约需要两个小时，沿途的景色令人叹为观止。我建议您在午餐时间到达山顶，带上一些食物，这样您就可以停下来欣赏两湖之间的景色，稍事休息，然后再返回山谷。 （原文） Il parco naturale è meraviglioso e l’ingresso molto economico (350 dinari macedoni per due persone). Il trekking che porta alla vetta del monte Magaro a 2255mt dura circa 2h e regala degli scenari davvero suggestivi. Consiglio di arrivare sulla vett per l’ora di pranzo con qualcosa da mangiare, così da fermarsi a osservare il panorama ne divide i due laghi, e risposarsi prima di tornare a valle.

（由 Google 翻译）美丽的自然风光和壮丽的景色。我们看到牛群在路中间自由漫步，还有许多滑翔伞爱好者和滑翔伞爱好者。还有许多来自奥地利和德国的游客。这条路蜿蜒起伏，坡度陡峭。山顶是徒步旅行的绝佳地点。这是一个美丽的国家公园，可以欣赏到两个湖泊的壮丽景色。虽然需要入场费，但完全没问题。 （原文） Tolle Natur und eine großartige Aussicht. Wir haben frei herumlaufende Kühe gesehen, die mitten auf der Straße standen, und viele Sportler, die paragleiteten und mit dem Gleitschirm unterwegs waren. Es waren viele Besucher aus Österreich und Deutschland da. Der Weg geht sehr steil bergauf und wieder hinab. Oben auf dem Gipfel kann man wunderbar wandern. Ein wunderschöner Nationalpark mit herrlichem Blick auf beide Seen. Der Nationalpark kostet Eintritt. Was aber voll in Ordnung ist.

（由 Google 翻译）加利奇察国家公园，加利奇察山脉构成了加利奇察国家公园的领土，位于北马其顿西南边境，介于该国最大的两个湖泊——奥赫里德湖和普雷斯帕湖之间。植物学家已在国家公园内鉴定出超过1000种植物，其中许多是该地区特有的。加利奇察山脉的最高点是马加罗峰（2255米），位于阿尔巴尼亚边境，这部分山脉被称为Stara Galičica，即古加利奇察。 （原文） Galičica National Park, a Galičica hegység alkotja a Galičica Nemzeti Park területét, Észak-Macedónia dél-nyugati határvidékén fekszik, az ország két legnagyobb tava, az Ohridi-tó és a Preszpa-tó között. A területen alapított nemzeti parkban több mint 1000 növény fajt azonosítottak a botanikusok, melyek közül számos csak itt őshonos, endemikus faj. A Galičica-hegység legmagasabb pontja az albán határon fekvő Magaro (2255 méter), a hegység ezen részét Stara Galičica, azaz Öreg Galičica nevezik.

（由 Google 翻译）入口处收费：每辆车150第纳尔，每人100第纳尔。沿着主路走，这条路也通往另一个湖泊。中间有一些奥赫里德湖的观景点。你可以把车停在山顶的停车场，然后从那里开始徒步，那里有各种指示路线。沿途风景优美。 （原文） Girişte araç için 150 Dinar, kişi başı 100 dinar alıyorlar. Ana yolu takip ediyorsunuz. Bu yol ayrıca diğer göle kadar gidiyor. Aralarda Ohrid gölünü izleme noktaları var. Tepedeki park yerinde aracınızı bırakıp, çeşitli parkurların gösterildiği yerden yürüyüşe başlıyorsunuz. Güzel manzaralar var.

（由 Google 翻译）这是一个简单但非常美丽的公园，入场费按人每辆车计算。 （原文） Es un parque sencillo pero a su vez muy bonito, se paga entrada por persona y coche.

（由 Google 翻译）美丽的国家公园。 我们沿着从奥赫里德湖穿过国家公园到普雷斯帕斯湖的路行驶。 5个人一辆车（650马其顿第纳尔）就足够了。 我们一路风景优美，奥赫里德湖的景色也非常漂亮。 我们很喜欢那里。 国家公园也很干净。 公园里还有一块信息板。 我们看到了很多动物（蝴蝶和大黄蜂）和各种各样的植物。 此致， Stefan （原文） Schöner Nationalpark. Wir fuhren die eine Straße die vom Ohrid See über den Nationalpark zum Prespas see geht. 5 Personen und ein Auto 650 ( MKD) ist ok. Wir hatten schöne Straße und super Aussicht auf dem See ( Ohrid) Uns hat es dort gefallen. Auch sauber ist der Nationalpark. Info tafel gibt es auch. Viele tiere wie ( Schmettetlinge und große Hummeln) gesehen und viele Verschiedene Pflanzen. Mfg Stefan

（由 Google 翻译）这里环境优美，拥有众多历史古迹和建筑，您可以尽情享受众多海滨餐厅，探索迷人的老街。您可以乘船游览湖面，欣赏几个景点，强烈推荐。晚上，您可以在众多小餐馆中挑选一家享用美味佳肴。 我们在那里度过了美好的时光，并住了好几天。 （原文） Prachtige omgeving met veel historische monumenten en gebouwen hier kun je echt genieten van de vele restaurants aan het water en prachtige oude straatjes bezoeken. Je kun mooie boottochten maken over het meer en meedere plaatsen bezoeken met de boot is een aanrader. In de avonduren lekker eten in de vele kleine restaurantjes. We hebben daar een hele fijne tijd gehad en meedere dagen daar gebleven.

（由 Google 翻译）萨拉斯特海滩位于奥赫里德老城区的中心地带，就在古老的房屋和城墙下方。虽然它面积不大，岩石嶙峋，但却以其清澈的海水和毗邻城中咖啡馆和海滨长廊的独特氛围而备受欢迎。当地人和游客都选择在这里散步时快速补充能量，这里氛围活跃而纯正。这里非常适合短暂停留，感受奥赫里德老城的真正精神，而不是整天享受日光浴。 （原文） Plaža Saraiste nalazi se u srcu starog dijela Ohrida, odmah ispod starih kuća i zidina. lako je mala i stjenovita, omiljena je zbog kristalno čiste vode i jedinstvenog ambijenta tik uz gradske kafiće i šetalište. Mještani i turisti je biraju za brzo osvježenje tokom šetnje, a atmosfera je živahna i autentična. Idealna je za kraći boravak i uživanje u pravom duhu starog Ohrida, više nego za cjelodnevno sunčanje.

（由 Google 翻译）游览时间：2025年9月初。 萨拉斯特海滩是奥赫里德湖一处小型岩石海岸，景色令人叹为观止。海滩由岩石和混凝土铺设而成，设有通往湖中台阶，方便客人畅饮清澈的湖水。游客可以在海滩后方的咖啡馆和披萨店放松身心，享受宁静的氛围和如画的风景。 每年这个时候，海滩都会迎来不少游客。 （原文） Време посете: почетак септембра 2025. год. Плажа Сараиште је мала, каменита обала - плажа Охридског језера, са које се пружа запањујући поглед. Плажа је каменита и бетонирана са степеницама у воду, што омогућава приступ бистрој, чистој води језера. Посетиоци се могу опустити у оближњим кафићима и пицерији иза плаже, уживајући у мирној атмосфери и сликовитом пејзажу. У овом периоду године, био је приличан број посетилаца на плажи.

（由 Google 翻译）奥赫里德市中心的一片水泥海滩。人不多，岩石嶙峋，可以下水，还有更衣室。我们觉得还行。 （原文） Betonowa plaża w centrum Ohrydu. Nie jest zatłoczona, kamienista, jest zejście do wody, przebieralnia. Jak dlanie ok.

（由 Google 翻译）人太多了，我都没能拍到桃子的照片……真是太拥挤了。我目前为止去过的北马其顿所有旅游景点里，这里似乎是人最稠密的。 （原文） 人が多すぎてピーチの写真が撮れませんでした。。というほど、人がたくさんいます。今まで見てきた北マケドニアの観光地の中で、1番人口密度が高そうです。

（由 Google 翻译）海滩很小，有时很拥挤。不幸的是，奥赫里德湖的海滩主要是岩石或混凝土。然而，考虑到美丽的阳光和湖水，我们不能抱怨。你必须利用美好的天气，接受大自然的本来面目。 （原文） Mała plaża, czasami bywa zatłoczona. Niestety, plaże nad Jeziorem Ochrydzkim są głównie kamieniste lub betonowe. Jednak mając do dyspozycji piękne słońce i wodę w jeziorze nie możemy narzekać. Trzeba korzystać z pięknej pogody i brać naturę taką, jaka jest.

（由 Google 翻译）漂亮的公共海滩，没有遮阳伞，但海水清澈见底。入口平缓，有鹅卵石。 （原文） Příjemná veřejná pláž, sice bez deštníků, ale krásná průzračná voda. Vstup pozvolný, oblázky.

（由 Google 翻译）每年七月，奥赫里德都会举办奥赫里德夏季活动。这些是来自不同国家的民间团体的众多音乐会，在城市的多个舞台上举行。 除了精彩的活动之外，现场还有众多的戏剧表演和各路明星的表演。古代圆形剧场美妙的音响效果、俯瞰湖泊的美丽风景——这些优势使您可以在奥赫里德组织许多文化活动。 他们有一大群崇拜者，专程来到奥赫里德参加这样的活动。 （原文） Rokrocznie w lipcu w Ochrydzie odbywa się Lato Ochrydzkie. Są to liczne koncerty grup folklorystycznych z różnych państw, które odbywają się na kilku scenach w mieście. Również poza tym wspaniałym wydarzeniem bywają tutaj liczne przedstawienia teatralne oraz występy różnych sław. Wspaniała akustyka starożytnych amfiteatrów, piękna sceneria z widokiem na jezioro - atuty które pozwalają organizować w Ochrydzie dużo imprez kulturalnych. Mają one sporą grupę wielbicieli, którzy specjalnie przyjeżdżają do Ochrydy na takie właśnie wydarzenia.

（由 Google 翻译）很棒的地方，音响效果很好。也许是新椅子。此外，还必须指示邻居在音乐会期间保持安静。 （原文） Great place, good acoustic. Maybe new chairs. Also, neghbours have to be instructed to keep quiet during concerts.

（由 Google 翻译）非常好的地方，夏天这里经常举办音乐会 （原文） Bardzo fajne miejsce, latem często odbywają się tu koncerty

（由 Google 翻译）晚上表演不错，当地音乐！ （原文） Good performance at night, local music!

（由 Google 翻译）很棒的音乐会场地 （原文） Great concert venue

（由 Google 翻译）风景很好，可以看到湖景。 （原文） Убава сцена и поглед кон езерото.

（由 Google 翻译）美丽的氛围。 （原文） Prelep ambijent.