(由 Google 翻译)一个不言自明的地方。酒店坐落于海边,位于贯穿圣雷莫的主干道上,充满复古气息,家具和装饰都融入了古典风格。接待非常礼貌简洁,热情的工作人员会带您参观。客房(此处指带内置浴缸的套房)令人叹为观止;两间按摩浴缸的布局完全相同,只有两个主要区别:它们的位置(一个位于房间内,另一个位于浴室内)。我们选择的Ortensia房型的卧室里有浴缸;这间豪华套房铺有镶木地板,配备大电视、迷你冰箱、空调和除湿机(因为有浴缸),还有一张大床,当然,卧室里还有浴缸。唯一的小瑕疵是浴室,我们没有将其计入评分(因为我们提前获悉了这一点,并可以选择两间套房,这一点非常周到,不容小觑!!),但我们将其作为反馈意见,以鼓励持续改进:浴室非常小且不实用,间隔开的装置根本无助于节省空间,淋浴间狭窄且难以使用(装置前面只有一扇滑动门,几乎与淋浴入口齐平)。不幸的是,我理解建筑方面的挑战;配置这样的空间并不容易,所以你必须将需要变成美德,因为房间的其他优点要多得多。我们的建议是,如果可能的话,改善浴室区域的管道系统,安装一个内部水箱(如果墙厚允许的话)和一个多功能装置(坐浴盆+马桶),从而增加至少一侧的可用空间,可能使进入淋浴间更容易。淋浴柱同样不实用;最好能装一个内置壁挂式龙头,搭配双联手持花洒套件和半径较小的短臂淋浴喷头,即使在狭小的淋浴间也能提供更大的活动空间。尽管如此,这家酒店仍然令人赞叹不已,客房服务无可挑剔,宽敞美丽的专用客房内还供应丰盛的自助早餐。酒店外有一个小型私人花园,您可以在那里放松身心。酒店还与附近的几家海滩俱乐部达成了特别协议,以提升您的度假体验。无论如何,这都是当之无愧的促销活动。
(原文)
Un luogo che parla da solo. A ridosso del mare, sulla via principale che oltrepassa tutta Sanremo, la struttura ha uno tendenza molto retrò, inquadrandosi in uno stile classico tra mobilio e arredamento. L'accoglienza è molto educata e semplice, con addetti disponibili che ti introducono alla struttura. Le camere, in questo caso suite con vasche interne integrate, sono spettacolari; le Jacuzzi hanno entrambe la stessa conformazione, con due diversità di fondo, ovvero la posizione dove sono situate (una proprio dentro la stanza, l'altra invece dentro il bagno). La stanza Ortensia (da noi scelta) era quella con la vasca nella camera; una lussuosa suite con parquet a terra, televisore grande, mini frigo, condizionatore e deumidificatore (causa vasca), letto Queen size e, per l'appunto, la vasca in camera. Unica piccola pecca, che escludiamo dalla votazione (dal momento che ci è stato comunque fatto presente in anticipo e data la possibilità di scegliere tra le due suite, cosa molto cortese e non da sottovalutare!!), ma che lasciamo come feedback per una incentivazione a migliorare sempre di più, è il bagno della stanza: molto piccolo e poco pratico, i sanitari distanziati non aiutano per niente nel salvaspazio, la doccia è stretta e non comoda da accedere (ha una sola anta scorrevole davanti ai sanitari che sono praticamente addossati all'ingresso della doccia). Purtroppo capisco le difficoltà architettoniche, non è facile configurare uno spazio così, perciò bisogna fare molto di necessità virtù, essendo altri i punti forti della camera; suggerimento è quello di migliorare se possibile l'impianto idraulico dell'area sanitari, se possibile fare installare una cassetta murata interna (se lo spessore del muro lo potesse consentire) ed un sanitario multifunzione (bidet+water), di modo aumentare lo spazio a disposizione almeno su di un lato, possibilmente rendendo più semplice l'entrata nella doccia. La colonna doccia è altrettanto poco funzionale, sarebbe meglio un miscelatore ad incasso a muro, con un kit duplex per la doccetta ed il soffione a braccio corto e raggio minimo di dimensione, così da permettere di avere più spazio di movimento anche dentro il ridotto box doccia. Malgrado ciò, il luogo resta davvero sensazionale, con oltretutto un servizio impeccabile di pulizia, e colazione abbondante a buffet, in una ampia e bella saletta dedicata. Piccolo giardino privato esterno all'albergo dove trascorrere un po' di tempo rilassante. L'hotel ha anche convenzioni con alcuni lidi nelle vicinanze per ampliare l'esperienza vacanziera. Una promozione comunque meritata a pieni voti.