马斯特里赫特中15个最佳求婚地点

很古旧的教堂，内里特别昏暗。圣母像金碧辉煌。

马城的街道 马城的老桥 教堂里祈祷的人们

漂亮

漂亮!

😎😎

（由 Google 翻译）心目中的马斯垂克必访中的必访之一。一直以来均为天主教在马斯垂克的主要中心之一的圣母圣殿目前的主要建物建于11-12世纪，是典型的罗马式教堂建筑，外观粗犷大气，古意盎然，大概是马斯垂克古迹地标之一的westwork 从建料的古朴到量体的宏大气派在在让人体会罗马式建筑的美。内里的风格除了粗犷气派外整体偏暗，给人一种静谧和庄严的感受，也一样展现罗马式教堂建筑风格。圣母圣殿现今的如此鲜明的罗马式风格一大部份需归功于19世纪荷兰大建筑师Pierre Cuypers于19世纪时的大规模修复。除了罗马式风格，和荷兰现今很多教堂内部看得出翻新的痕迹且显得有点「太新」相较圣母圣殿的内里所有东西都看起来很有古意、古色古香，这是我最喜欢圣母圣殿的其中一部份。此外来到圣母圣殿绝对不可错过的当然是标志Mosan艺术巅峰的物件，尤其是那让人赞叹的半圆型后殿里、回廊旁的立柱，事实上整个后殿都是如此glorious到了言语难以形容的程度。对我来说其他先不论，光是作为Mosan艺术的巅峰的代表之一就足以让圣母圣殿成为马斯垂克甚至是荷兰的必访。最后一定也不能错过的是圣母礼拜堂(海洋之星礼拜堂；Star of the Sea Chapel）这个小堂中供俸的极为珍贵、15世纪做成、马斯垂克市的圣物的圣母像。 无保留推荐探访 （原文） 心目中的馬斯垂克必訪中的必訪之一。一直以來均為天主教在馬斯垂克的主要中心之一的聖母聖殿目前的主要建物建於11-12世紀，是典型的羅馬式教堂建築，外觀粗獷大氣，古意盎然，大概是馬斯垂克古蹟地標之一的westwork 從建料的古樸到量體的宏大氣派在在讓人體會羅馬式建築的美。內裡的風格除了粗獷氣派外整體偏暗，給人一種靜謐和莊嚴的感受，也一樣展現羅馬式教堂建築風格。聖母聖殿現今的如此鮮明的羅馬式風格一大部份需歸功於19世紀荷蘭大建築師Pierre Cuypers於19世紀時的大規模修復。除了羅馬式風格，和荷蘭現今很多教堂內部看得出翻新的痕跡且顯得有點「太新」相較聖母聖殿的內裡所有東西都看起來很有古意、古色古香，這是我最喜歡聖母聖殿的其中一部份。此外來到聖母聖殿絕對不可錯過的當然是標誌Mosan藝術巔峰的物件，尤其是那讓人讚嘆的半圓型後殿裡、迴廊旁的立柱，事實上整個後殿都是如此glorious到了言語難以形容的程度。對我來說其他先不論，光是作為Mosan藝術的巔峰的代表之一就足以讓聖母聖殿成為馬斯垂克甚至是荷蘭的必訪。最後一定也不能錯過的是聖母禮拜堂(海洋之星禮拜堂；Star of the Sea Chapel）這個小堂中供俸的極為珍貴、15世紀做成、馬斯垂克市的聖物的聖母像。 無保留推薦探訪

（由 Google 翻译）这是一次穿越时空的旅行，回到几百年前。这座教堂内部非常值得探索。 （原文） Een tijdreis van een paar honderd jaar terug in de tijd. De moeite waard om binnen in de basiliek rond te kijken.

尼德兰地区最早的教堂建筑。始建于11世纪。典型的巴西利卡建筑，高低错落，十字平面，扶壁拱

红色的钟楼特别惹眼，去最美书店之前就顺便逛了一逛，门票4.5欧，感受感受就可以了，对他的历史实在是一无所知呀……

占地规模很大的教堂。

小广场很漂亮

（由 Google 翻译）主要建筑外部兴建于11-13世纪，是我心目中马斯垂克必访中的必访之一。和另一马斯垂克必访中的必访的圣母圣殿一样，圣瑟法斯圣殿也是天主教在马斯垂克的宗教中心之一，不过和圣母圣殿相较对我来说圣瑟法斯圣殿的建筑样式比较「缤纷」，罗马式建筑和哥德式建筑相互参杂，此外教堂内部的主要成份明显看得出翻新，这种种或许反映了圣瑟法斯圣殿千百年来所歴经的种种变迁，就整体建筑样式和内里来说个人偏好圣母圣殿，不过上述的部份相较整个圣瑟法斯圣殿的其他看点来说来说其实微不足道，主要看点包括因为周遭比较没有遮蔽所以从Vrijtholf广场出发绕行教堂时可以充份欣赏这近千年的建物的古朴美，在参看圣瑟法斯圣殿的周遭时不妨注意一下某一代圣殿的大教堂的兴建者、马斯垂克其中一位大主教Monulfu以及和他同样受到敬仰的另一位主教Gondulfus的雕像（一说Monulfu、Gondulfus、和圣瑟法斯都是马斯垂克的主保圣人）。圣瑟法斯圣殿其他的看点还包括古朴且清幽的中庭，身在其中，为古老的教堂、拱窗、长廊所围绕，间中还有庭院中的绿意，在一片宁静中坐在bench中歇歇脚感觉颇不错。最后的主要看点、绝不可错过的当然就是圣物/宝物室，其中有着各式各样、非常珍贵、金碧辉煌的圣物和宝物，除了原属于圣瑟法斯圣殿外（例如Monulfu的衣袍）的物件，还有罗马天主教会所给予的圣物（部份彰显了圣瑟法斯圣殿的宗教地位），其中还有极为珍贵的耶稣受难十字架的碎片等等。 除了上述看点，造访圣瑟法斯圣殿还有一个最主要的理由，甚至可以是唯一的理由，就是圣瑟法斯。若问我什么是马斯垂克的主要特色，那么古迹与宗教必然会出现在我心目中，在这样的地方，马斯垂克第一位主教、也是主保圣人的圣瑟法斯的圣殿当然就是马斯垂克某种程度上的精神性的中心，因为圣瑟法斯圣殿有着圣瑟法斯的墓地，还有其遗骨，以及一些和其相关的事物，对我来说第一次造访马斯垂克若没有pay them a visit就像没来一样。 无保留推荐造访 Ps. 装着圣瑟法斯遗骨的圣骨匣（Reliquary Shrine）的外头的雕饰是Mosan艺术的大作，不可错过 Ps 2. 在地窖中的圣瑟法斯墓地外有摆放蜡烛，相关信仰者可考虑依需求点燃 （原文） 主要建築外部興建於11-13世紀，是我心目中馬斯垂克必訪中的必訪之一。和另一馬斯垂克必訪中的必訪的聖母聖殿一樣，聖瑟法斯聖殿也是天主教在馬斯垂克的宗教中心之一，不過和聖母聖殿相較對我來說聖瑟法斯聖殿的建築樣式比較「繽紛」，羅馬式建築和哥德式建築相互參雜，此外教堂內部的主要成份明顯看得出翻新，這種種或許反映了聖瑟法斯聖殿千百年來所歴經的種種變遷，就整體建築樣式和內裡來說個人偏好聖母聖殿，不過上述的部份相較整個聖瑟法斯聖殿的其他看點來說來說其實微不足道，主要看點包括因為周遭比較沒有遮蔽所以從Vrijtholf廣場出發繞行教堂時可以充份欣賞這近千年的建物的古樸美，在參看聖瑟法斯聖殿的周遭時不妨注意一下某一代聖殿的大教堂的興建者、馬斯垂克其中一位大主教Monulfu以及和他同樣受到敬仰的另一位主教Gondulfus的雕像（一說Monulfu、Gondulfus、和聖瑟法斯都是馬斯垂克的主保聖人）。聖瑟法斯聖殿其他的看點還包括古樸且清幽的中庭，身在其中，為古老的教堂、拱窗、長廊所圍繞，間中還有庭院中的綠意，在一片寧靜中坐在bench中歇歇腳感覺頗不錯。最後的主要看點、絕不可錯過的當然就是聖物/寶物室，其中有著各式各樣、非常珍貴、金碧輝煌的聖物和寶物，除了原屬於聖瑟法斯聖殿外（例如Monulfu的衣袍）的物件，還有羅馬天主教會所給予的聖物（部份彰顯了聖瑟法斯聖殿的宗教地位），其中還有極為珍貴的耶穌受難十字架的碎片等等。 除了上述看點，造訪聖瑟法斯聖殿還有一個最主要的理由，甚至可以是唯一的理由，就是聖瑟法斯。若問我什麼是馬斯垂克的主要特色，那麼古蹟與宗教必然會出現在我心目中，在這樣的地方，馬斯垂克第一位主教、也是主保聖人的聖瑟法斯的聖殿當然就是馬斯垂克某種程度上的精神性的中心，因為聖瑟法斯聖殿有著聖瑟法斯的墓地，還有其遺骨，以及一些和其相關的事物，對我來說第一次造訪馬斯垂克若沒有pay them a visit就像沒來一樣。 無保留推薦造訪 Ps. 裝著聖瑟法斯遺骨的聖骨匣（Reliquary Shrine）的外頭的雕飾是Mosan藝術的大作，不可錯過 Ps 2. 在地窖中的聖瑟法斯墓地外有擺放蠟燭，相關信仰者可考慮依需求點燃

（由 Google 翻译）令人印象深刻的罗马式大教堂，拥有令人惊叹的建筑和丰富的历史。教堂内部宁静祥和，装饰精美，其珍宝库因其独特的宗教文物而不容错过。对于历史和文化爱好者来说，这是马斯特里赫特的一大亮点。 （原文） Impressive Romanesque basilica with stunning architecture and rich history. The interior is peaceful and beautifully decorated, and the treasury is a must-see for its unique religious artifacts. A highlight of Maastricht for history and culture lovers

（由 Google 翻译）马斯特里赫特的圣瑟法斯大教堂绝对是一颗瑰宝，绝对值得一游！踏入教堂，便能感受到这座宏伟教堂悠久的历史和宁静祥和的氛围。罗马式建筑、宏伟的祭坛和装饰华丽的宝库都令人叹为观止。尤其是圣瑟法斯大教堂的地下室和圣髑，更赋予了它一种独特而神秘的氛围。 （原文） De Sint Servaasbasiliek in Maastricht is een absolute parel en een bezoek meer dan waard! Zodra je binnenstapt, voel je de eeuwenoude geschiedenis en sereniteit van deze indrukwekkende kerk. De romaanse architectuur, het prachtige altaar en de rijkversierde schatkamer maken diepe indruk. Vooral de crypte en de relieken van Sint Servaas geven het geheel een bijzondere, bijna mystieke sfeer.

（由 Google 翻译）目前没有派的照片（其他评论里有很多），但我展示了马斯特里赫特耶克河上建于11世纪的中冲程水磨坊。 这座磨坊自2005年以来一直用于为当地农民研磨斯佩耳特小麦。它还向古尔彭啤酒厂供应研磨产品，用于酿造科伦沃尔夫啤酒等。 在旁边的面包店，您可以找到各种面包或美味的派。 面包店楼上是一家民宿，可供四人入住，含早餐。 如果您想尝试烘焙派，还可以参加那里的派烘焙工作坊。 （原文） Even geen foto's van vlaai (die zijn er al genoeg in andere reviews) maar wel van de middenslag watermolen uit de 11de eeuw op de Jeker in Maastricht. Deze molen wordt sinds 2005 gebruikt voor het malen van speltgraan van de boeren uit de omgeving. Hij levert ook maalprodukten aan de Gulpener Bierbrouwerij voor o.a. het brouwen van Korenwolfbier. In de naastgelegen bakkerij kan je terecht voor verschillende broodsoorten of een heerlijk stuk vlaai. Boven de bakkerij is een B & B gevestigd waar je met 4 personen kan overnachten, inclusief ontbijt. Als je zelf aan de slag wil dan kan je er ook een workshop vlaai bakken volgen.

（由 Google 翻译）看了好评，又看到这家店看起来不错，我和妻子就来这里吃了一块派，还喝了一杯好咖啡。 可惜的是，我们对派有点失望。派皮很美味，但馅料两次都太湿了。这导致派的口感不太理想，吃起来有点别扭。还好味道还不错。 他们提供的咖啡是Blanche Dael，通常都很好喝，但这里的咖啡有点淡。真可惜。 不过除此之外，服务很棒，氛围也很好。 （原文） Na de goede beoordelingen gelezen te hebben, en gezien te hebben hoe leuk de zaak eruit ziet, zijn mijn vrouw en ik hier een puntje vlaai gaan eten met een lekker bakje koffie erbij. Helaas vonden wij de vlaai wat tegen vallen. De korst was lekker maar de vulling te nat, bij beiden punten. Hierdoor was de structuur niet zo lekker en at hij wat onhandig. Gelukkig was de smaak verder wel in orde. De koffie die ze schenken is van Blanche Dael, normaal heel lekker maar hier wat aan de slappe kant. Jammer. Maar verder was de bediening prima en de uitstraling leuk.

（由 Google 翻译）我真的很想尝尝这款有名的馅饼——大家都对它赞不绝口，我们更是翘首以盼！我们甚至排了很长的队，心想终于能品尝到真正的“当地杰作”了。 但说实话，这馅饼真是太让人失望了。饼皮生硬、厚实，而且完全没烤熟——除了馅料，什么都吃不到。味道完全配不上我们的预期，也配不上我们为此花费的时间。 （原文） Очень хотела попробовать этот знаменитый пирог — все так хвалили, что ожидания были огромные! Мы даже отстояли длинную очередь, думая, что вот-вот попробуем настоящий "местный шедевр". Но, честно говоря, пирог сильно разочаровал. Тесто оказалось сырым, плотным и совершенно не пропечённым — есть можно было только начинку. Вкус совсем не оправдал ни ожиданий, ни потраченного времени.

（由 Google 翻译）一定要尝尝Vlaai（传统的林堡派，马斯特里赫特的标志性糕点！）草莓派真的很棒，份量也很大！我们两个人点了一份！薄荷茶也不错！他们有堂食，容量不大（<3），非常温暖，旁边还有一座漂亮的老磨坊。 （原文） A must try Vlaai (traditional limburg pie, one kf maastricht pastry icon!) the strawberry one is really niceee and big portion! We share 1 for 2 people! The mint tea is also nice! They have dine in place with quite small capacity <3 sooo warm also beside there is a beautiful old mill

（由 Google 翻译）我们点了苹果坚果派，强烈推荐。我伴侣点了苹果汁，我点了一杯卡布奇诺。我们等了一会儿才有座位，但很值得。排队的人在入口左侧。你可以从右侧穿过去打包。选择丰富，品质极佳。我从未吃过如此美味的派！派片又大又漂亮。👍 （原文） We namen appel noten vlaai en dit is echt een aanrader. Mijncoartner met appelsap en ik met een cappuccino. Moesten even wachten voor een zitplek maar het is de moeite waard. Links bij de ingang de wachtrij voor een zitplaats. Rechts kun je doorlopen voor meenemen. Veel keuze en extreem goede kwaliteit. Ikcheb nog nooit zo’n lekkere vlaai gegeten iig! Mooie grote stukken ook 👍

（由 Google 翻译）超级好吃的小吃！工作人员也非常乐于助人。 你还可以去看看后院的磨坊。 （原文） Für einen Snack zwischendurch super lecker! Personal auch sehr hilfsbereit. Außerdem kann man sich die Mühle im Hinterhof anschauen.

（由 Google 翻译）Bisschopsmolen 是一家位于马斯特里赫特市中心的迷人面包店，将当地传统与热情好客融为一体。这家面包店以其新鲜出炉的酸面包、派和饼干而闻名，其产品新鲜度更是令人赞叹。派全天烘焙，确保每一片派都如同新鲜出炉般美味。 面包店旁边是温馨的自助餐厅，提供种类繁多的派片、三明治和饮料。我多次光顾，有幸品尝了纯素派和纯素三明治，每一款都美味可口，制作精良。店员不仅对产品了如指掌，而且真诚热情，乐于助人，提升了整体体验。 Bisschopsmolen 人气爆棚，热闹非凡。座位有限，但共享餐桌的传统更增添了友好热情的氛围。只要礼貌地询问，您很可能就能找到座位。 这家店的特别之处在于它的环境。毗邻自助餐厅，后方是一座保存完好的水磨坊——Wasserrad，更彰显了这里的历史魅力。值得花些时间去探索一番。 结论：Bisschopsmolen 不仅仅是一家面包店。它能带给您地道的马斯特里赫特体验。来这里品尝派，感受氛围，当然也别错过水磨坊。 （原文） Tucked away in the heart of Maastricht, Bisschopsmolen is a charming bakery that combines local tradition with warm hospitality. Known for its freshly baked sourdough bread, pies, and cookies, the bakery stands out for the remarkable freshness of its products. Pies are baked throughout the day, ensuring that each slice tastes as if it just came out of the oven. Next to the bakery, the inviting cafeteria offers a wide selection of pie slices, sandwiches, and beverages. During multiple visits, I had the pleasure of trying both vegan pies and vegan sandwiches, each one consistently delicious and thoughtfully prepared. The staff are not only knowledgeable about their products but also genuinely helpful and accommodating, which enhances the overall experience. Bisschopsmolen is undeniably popular, so expect a lively and bustling atmosphere. Seating can be limited, but the tradition of table sharing adds to the friendly and communal feel. Just ask politely and you’ll likely find a spot. What makes this place even more special is its setting. Adjacent to and behind the cafeteria lies the Wasserrad, a beautifully preserved watermill that underscores the historical charm of the location. It’s well worth taking a moment to explore. Verdict: Bisschopsmolen is more than a bakery. It’s an authentic Maastricht experience. Come for the pies, stay for the atmosphere, and don’t miss the watermill.

不知道为什么叫地狱之门，不是很高大，反而有点袖珍。年代有点久远。

历史故事今人思绪万千，晴天时景色心旷神怡。但门内一股子尿骚味叫人汗颜。 De historische achtergrond van de Helpoort is fascinerend en het landschap is verfrissend op een zonnige dag. Maar de geur van urine in de poort was ook onaangenaam.

应该是以前古城的城门。

（由 Google 翻译）马斯垂克这个一堆古迹的城市的必访古迹之一。城门上贴了一块牌子写着"1229'”，标示其建造的年份，这建于13世纪的城门原本是兴建于同期的马斯垂克第一代城墙的一部份，原本的城墙在19世纪的大拆除计画中被拆除，不过Helpoort和其旁的城墙塔（Jeker Tower）的一部份受惠于部份有心人士尤其是Victor de Stuers的大力鼓吹维护而保留了下来，现今不但是马斯垂克唯一一个留存至今的中古世纪城门也是全荷兰最古老的城门，这是它成为马斯垂克必访的理由之一，其他理由当然包括城门本身包括其旁连接的城墙塔楼的高大壮观，本身就颇有看头。至于现在的名称"Helpoort”的源由看到很多中文资讯来源均提到「黑死病」、「天堂与地狱分界」云云，不过看所有荷文和英文资讯来源所提Helpoort的名称缘由根本和黑死病天堂地狱等无关，这名称不过是取自18世纪当时城门附近一个名称中带有"helle"的建物罢了。 目前的Helpoort里头还有一个堡垒博物馆，展示Helpoort和城墙的历史以及一些物件，单就结构本身来说看头应该还好，若不付费进去参观可考虑在附近走走，看看后来重建的第一代城墙及其环境还不错的周遭。 （原文） 馬斯垂克這個一堆古蹟的城市的必訪古蹟之一。城門上貼了一塊牌子寫著"1229'”，標示其建造的年份，這建於13世紀的城門原本是興建於同期的馬斯垂克第一代城牆的一部份，原本的城牆在19世紀的大拆除計畫中被拆除，不過Helpoort和其旁的城牆塔（Jeker Tower）的一部份受惠於部份有心人士尤其是Victor de Stuers的大力鼓吹維護而保留了下來，現今不但是馬斯垂克唯一一個留存至今的中古世紀城門也是全荷蘭最古老的城門，這是它成為馬斯垂克必訪的理由之一，其他理由當然包括城門本身包括其旁連接的城牆塔樓的高大壯觀，本身就頗有看頭。至於現在的名稱"Helpoort”的源由看到很多中文資訊來源均提到「黑死病」、「天堂與地獄分界」云云，不過看所有荷文和英文資訊來源所提Helpoort的名稱緣由根本和黑死病天堂地獄等無關，這名稱不過是取自18世紀當時城門附近一個名稱中帶有"helle"的建物罷了。 目前的Helpoort裡頭還有一個堡壘博物館，展示Helpoort和城牆的歷史以及一些物件，單就結構本身來說看頭應該還好，若不付費進去參觀可考慮在附近走走，看看後來重建的第一代城牆及其環境還不錯的周遭。

（由 Google 翻译）在马斯特里赫特的历史中心，始建于1229年的城墙和城门至今仍保存完好。城门本身被称为“地狱之门”，附近还有一座引人入胜的杰克塔。如果您爬上古城墙的顶部，就能欣赏到城市公园的壮丽景色，那里矗立着罕见的大炮，以及马斯河的潺潺流水。我没有进入城门内部，因为当局没有太多时间在城内漫步。 （原文） В історичному центрі Маастріхт зберіглися цілі ділянки перших міських кам'яних стін та ворот входу до самого міста, які були збудовані у 1229 році. Самі ворота мають назву "Ворота пекла" (Hell's Gate), крім того поряд є цікава вежа Джекер. Якщо піднятися на верх старої стіни, то відкривається чудовий краєвид на міський парк з раритетними гарматами та річку Маас. В середину самих ворот не потрапила, бо началь мала не багато часу на прогулянку ще містом.

（由 Google 翻译）这里是马斯特里赫特最具氛围的地方之一。尽管名字听起来威严无比，但这座城门迎接你的并非恐惧，而是一种奇妙的时光穿梭感。站在城门前，仿佛穿越回了中世纪：鹅卵石铺就的街道，古老的石墙，以及静谧的氛围，诉说着几个世纪的故事。 这是荷兰现存最古老的城门，其精心的修复痕迹清晰可见。饱经风霜的石墙令人肃然起敬，高耸的塔楼更增添了一份骑士般的英勇气概。穿过拱门，仿佛跨越了过去与现在的界限。 （原文） Одно из самых атмосферных мест Маастрихта. Несмотря на грозное название, эти ворота встречают не страхом, а удивительным ощущением путешествия во времени. Стоя перед ними, будто попадаешь в Средневековье: мощёные улочки, старые каменные стены и тишина, которая хранит истории многих веков. Это старейшие сохранившиеся городские ворота Нидерландов, и видно, как бережно они восстановлены. Камень, покрытый временем, внушает уважение, а башни добавляют месту настоящего рыцарского духа. Пройдя через арку, чувствуешь, будто переходишь границу между прошлым и настоящим.

（由 Google 翻译）马斯特里赫特保存完好的城门。这座城门建于13世纪第二个25年，是荷兰现存最古老的城门。它是马斯特里赫特第一道城墙的一部分，位于耶克尔夸蒂尔区。 （原文） Prachtig bewaard gebleven stadspoort in Maastricht. De poort dateert uit het tweede kwart van de 13e eeuw en is daarmee de oudste nog bestaande stadspoort van Nederland. De poort is onderdeel van de eerste stadsmuur van Maastricht en is gelegen in het Jekerkwartier.

（由 Google 翻译）吉米·尼尔森的展览绝对不容错过。这些充满情感的人物照片，无论是在风景中还是在集会中，都深深地触动了我。这种氛围只有亲身体验才能体会到。它既有对比，也有相似之处。绝对不容错过！ （原文） Die aktuelle Ausstellung von Jimmy Nelson ist ein absolutes Muss. Diese hoch emotionalen Fotografien von Menschen in Landschaften und in Konventionen waren für mich sehr bewegend. Die Stimmung kann nur erlebt werden. Und bietet Kontraste wie Ähnlichkeiten gleichermaßen. Unbedingt anschauen!

（由 Google 翻译）这家博物馆对摄影爱好者来说或许很有趣，但像我这样的新手很容易迷路，找不到自己想看的东西。一些看似毫不相关的主题被生硬地拼凑在一起。只有按地区划分，通过视频和照片展示该国几个世纪以来民众穿着的传统服饰的展区才真正值得一看。此外，参观费用相当昂贵，而且时间过得很快。 （原文） Musée susceptible d'être prenant et appréciable pour les passionnés de photographies, mais les néophytes comme moi peuvent vite s'y perdre et ne pas trouver leur compte. Des thèmes qui n'ont a priori pas de lien entre eux sont mis bout à bout. Seule la partie retranscrivant en vidéo et photos les vêtements traditionnels des citoyens du pays des siècles précédents par région vaut le détour. De plus, la visite a un certain prix alors qu'elle est vite finie...

（由 Google 翻译）威尔逊的展览很美，但照片数量有限。 半小时就能看完所有展品。 咖啡角太贵了。燕麦奶要额外加1.75欧元，而巴黎市中心一杯咖啡的价格一般在5-6欧元。 （原文） Mooie tentoonstelling van Wilson maar vrij beperkt aantal foto’s. Half uurtje heb je alles goed kunnen bekijken. Koffiecorner is veel te duur. Voor havermelk betaal je 1.75 extra en sowieso is 5-6 euro voor kop koffie prijs voor centrum Parijs.

（由 Google 翻译）一个非常漂亮、令人愉悦的博物馆，馆内工作人员也很棒。目前，博物馆正在举办吉米·尼尔森的摄影展（以及影片），非常精彩。强烈推荐！ （原文） Heel mooi en prettig museum waar fijne mensen werken. Op dit moment is er een indrukwekkende foto expositie (en film) van Jimmy Nelson. Echt een aanrader!!

（由 Google 翻译）这座美丽的建筑里展出了吉米·尼尔森拍摄的精彩的荷兰民俗照片。非常值得一看。 （原文） Prachtig pand waarin een schitterende expositie tentoon gesteld wordt van foto's van Nederlandse folklore. Foto's gemaakt door Jimmy Nelson. Een bezoek meer dan waard.

（由 Google 翻译）非常棒的地方。照片令人印象深刻。餐厅的蛋糕非常美味。你一定要尝试一下，让这次旅行更加完美。 （原文） Very nice place to be. Very impressive photo's. The restaurant had very, nice cakes. You shoot definitely tries one of those that makes a visit complete.

（由 Google 翻译）可惜我们被抢走了。 我觉得他们换了老板。以前我们能物有所值，但现在！ 我们等了半个多小时才吃午饭，结果却吃到量太小、太咸、太简陋、价格太贵的菜。我们的投诉没有得到处理。 换句话说，他们以后再也见不到我们了。真可惜。 最好还是去别的地方吃午饭吧。咖啡和蛋糕就不错。 （原文） Jammer dat we zijn genomen. Denk dat er nieuwe uitbater is. Voorheen konden we goed aan onze trekken komen, maar nu ! Meer dan een half uur moet wachten op onz lunch om uiteindelijk een te kleine en te zout, te karig en te prijzig. Klacht werd niet afgehandeld. Maw ons zien ze daar niet meer. Jammer. Lunch beter ergens anders nuttigen. Voor Koffie met gebak is prima.

（由 Google 翻译）豌豆奶卡布奇诺味道不错。大理石蛋糕也不错。氛围非常轻松，员工也很友好。酒吧提供免费饮用水。 （原文） Der Cappuccino mit Erbsen Milch war ziemlich gut. Auch der Marmorkuchen war gut. Die Atmosphäre ist sehr entspannt und die Mitarbeiter freundlich. Wasser gibt es kostenlos an der Bar.

（由 Google 翻译）我非常喜欢这里的蛋糕和美味的咖啡。室内设计简洁却精美绝伦。整体氛围和氛围都充满正能量，我们非常喜欢。 （原文） I really enjoyed the cake and delicious coffee. The interior design is simple but superb. And the overall atmosphere and vibes are all about positivity, we loved it.

（由 Google 翻译）我到马斯特里赫特的第一天就去了Koffie，因为我需要一个地方坐下来工作。我点了抹茶，味道好极了！温度也刚刚好！肉桂卷也超级好吃。我太喜欢这家店了，第二天又去喝了一杯抹茶，这次打算带着Kindle好好放松一下，看一会儿书。 我真的很喜欢这家店的布局。这里有吧台可以放笔记本电脑，也有共享桌，还有超级舒服的扶手椅，你可以和朋友聊天，甚至可以和陌生人一起坐（我就是这么做的）。 我也很喜欢这里的服务，简单又流畅。你在柜台点单付款，然后他们会把咖啡和食物送到你的桌子上（如果需要的话）。烘焙食品可以马上拿走。这里真的是一个工作、阅读或者只是享受一杯好咖啡的舒适场所。 离开的时候，我特别想尝尝杏仁羊角面包！结果我两次去都卖完了，即使之后我又去了两次也没买到！下次去一定要试试。 （原文） I went to Koffie on my first day in Maastricht because I needed a place to sit and work. I tried the matcha, it was delicious! And perfect temperature! And the cinnamon roll was incredibly good. I liked it so much that I went back the next day for another matcha, this time planning to relax with my Kindle and read for a while. I really love how the place is set up. There’s a bar where you can sit with your laptop, shared tables, and super comfortable armchairs where you can hang out with friends or even share the space with strangers (which is exactly what happened to me). I also like how the service works, simple and smooth. You order and pay at the counter, and then they bring your coffee and food to your table if it needs to be prepared. Bakery items you can grab right away. It’s a really pleasant space to work, read, or just enjoy a good cup of coffee. I left wanting to try the almond croissant!! it was sold out both times I went back, even after visiting twice more! Definitely need to try it on my next visit.

（由 Google 翻译）KOFFIE 是与朋友小酌一杯或打包外带咖啡的绝佳去处。咖啡浓郁醇厚，却又带着一丝泥土的芬芳，搭配普通牛奶或植物奶享用更佳。在炎热的夏日，冰镇咖啡也是绝佳之选。我们还品尝了胡萝卜蛋糕，口感格外鲜美——湿润香甜，散发着温暖的肉桂香气。蛋糕顶部的柑橘奶油霜口感顺滑浓郁，与核桃碎完美搭配，增添了酥脆的口感和质感。店员们非常友好，咖啡馆里的氛围也令人愉悦。他们甚至还专门设有笔记本电脑放置区，配备插头，方便人们学习或工作。有时店内可能会有点吵，但大多数人似乎并不介意。 （原文） KOFFIE is a great place to sit down for a drink with friends or to grab a coffee to go. The coffee is strong, yet has a lovely earthy taste that’s best enjoyed with regular or plant-based milk. It’s also excellent as an iced option on a hot summer day. We also tried the carrot cake, which was exceptional — moist and flavourful, with warm cinnamon notes. The citrusy buttercream on top is creamy and rich in flavour, and it pairs well with the chopped walnuts, which add a nice crunch and texture. The staff are extremely friendly, and the atmosphere inside the café is pleasant. They even have dedicated laptop spaces with plugs for studying or work. It may get a bit noisy at times, but most people there don’t seem to mind.

（由 Google 翻译）很不错的地方，座位充足，咖啡也不错。还没尝过那里的食物。这里可能会很热闹，但好在不太吵。工作人员很友好，也很周到。 （原文） A nice place with plenty of seating and decent coffee. Did not try the food (yet). It can get busy, but it's luckily not too loud. The staff are nice and attentive.

（由 Google 翻译）我们已经进行了很多测试，可以肯定地说：这是城里最好的浓缩咖啡！以及所有变体。人群相对时尚、酷炫，但带小孩的家庭还是能在这里找到一席之地。还有一群学生观众，他们使用笔记本电脑工作、阅读报纸（！）或下棋 - 并确保良好的混合。在这里，每一颗咖啡豆都物有所值。热门推荐 （原文） Wir haben vieles durch getestet und können mit Sicherheit sagen: das ist der beste Espresso der Stadt! Und zwar in allen Varianten. Das Publikum ist relativ trendy und cool, aber trotzdem finden Familien mit kleinen Kindern hier ihren Platz. Auch studentische Publikum, das an Laptops arbeitet, Zeitung (!) liest oder Schach spielt - und für eine gute Mischung sorgt. Hier ist jede Kaffeebohne ihren Cent Wert. Top Empfehlung

（由 Google 翻译）一个享用优质咖啡和糕点的好地方。员工非常友好，店面很大，人潮拥挤，后面有很多人在用笔记本电脑工作。前面禁止使用笔记本电脑。 （原文） A nice place to enjoy an excellent coffee and pastry’s. Very friendly staff and quite big, busy and in the back plenty people working on laptops. No laptops in the front.

（由 Google 翻译）今天我们吃了一顿下午茶。下午茶很棒，只是我们坐在柜台/收银台对面，经常有人几乎碰到我们的桌子。人们进进出出，不停地点菜，吃饭很不轻松。桌子离柜台很近，顾客弯腰时屁股碰到桌子，很不干净卫生。 （原文） Vandaag een high tea gedaan. High tea was fantastisch alleen zaten we tegenover de balie/kassa en hebben we heel vaak mensen gehad die bijna onze tafel raakte. was niet heel ontspannen eten mey de hele tijd mensen die naar binnen en buiten liepen en bestelden. De tafel zat dicht bij de balie, was niet fris en hygienisch als klanten bukten en hun achterkant onze tafel raakte.

（由 Google 翻译）我们度过了一段美好的时光。我们非常享受在那里的早午餐。餐厅的装饰非常漂亮。服务非常棒。服务员很友善、乐于助人，而且非常友好。我们点的食物非常美味，尤其是牛油果配面包。这是我们迄今为止吃到的最好的早午餐。绝对推荐这家餐厅。 （原文） We had a lovely time. We absolutely enjoy our brunch there. The deco was beautiful. The service was fantastic. The servers was kind, helpful and super friendly. The food that we ordered was very good especially the avocado with bread. It was the best that we had so far. Definitely recommend this place.

（由 Google 翻译）环境优美，有一个很棒的僻静墙花园。食物看起来很棒，但我们吃了蛋糕，味道很棒。与英国的价格相比，这里非常合理。下次还会再来。 （原文） Lovely setting with a great secluded wall garden. Food looks amazing but we had cakes and they were excellent. Compared to UK prices it is very reasonable. Would call me again

（由 Google 翻译）温馨的布里奇顿风格装潢。早餐美味，价格合理！我和女朋友都点了牛角包配果酱、各种配料、煎蛋、面包和一小碗水果酸奶，外加一杯热饮/果汁。 （原文） Gezellige Bridgertonstijl inrichting. Lekker ontbijt voor redelijke prijs! Mijn vriendin en ik aten beide de croissant met jam, beleg, spiegelei, brood en een kleine yoghurtbowl met fruit. + Warme drank / fruitsapje.

（由 Google 翻译）冰咖啡很美味，糕点也非常美味。我们看到的所有食物看起来都很棒。我们坐在外面，环境舒适安静。餐厅内部看起来很温馨，有一个开放式厨房。工作人员非常友好，回来问了好几次是否一切顺利，并帮我们点菜。我们一定会再来的！ （原文） Heerlijke ijskoffie en ook de gebakjes waren erg lekker. Al het eten dat we langs zagen komen zag er goed uit. We hebben buiten gezeten waar het fijn en rustig was. Binnen zag het er ook knus uit met een open keuken. Personeel was super vriendelijk, kwamen meerdere keren vragen of alles naar wens was en onze bestellingen opnemen. We komen hier zeker terug!

（由 Google 翻译）我强烈推荐这家店！无论是早午餐还是喝咖啡都非常完美！员工很友好，环境也很温馨舒适！快去看看吧！ （原文） I totally recommend this place! Perfect for a brunch or just a coffee! The staff is friendly, really cosy place! Go check it out!

（由 Google 翻译）这是一家非常优雅迷人的糕点店，提供各种传统甜点，包括无麸质甜点。 （原文） È un bar pasticceria molto elegante e carino. Con dolci tipici e anche senza glutine.

（由 Google 翻译）马斯特里赫特购物街 （原文） Winkelstraat Maastricht

（由 Google 翻译）狭窄的小巷里有各种商店，大部分价格都比较贵。 其实我期待的更多一些。 （原文） Smalle steegjes met verschillende winkels, meestal duurdere prijsklasse. Had er eigenlijk wat meer van verwacht

（由 Google 翻译）我早上到的，所以这些商店都还没开门。不过看看橱窗也挺有意思的。 （原文） I went to here at am, so these shop were not opened. But it was fun looking at the shop windows.

（由 Google 翻译）晚上散步很棒。历史悠久的小街！来马斯特里赫特一定要看看！ （原文） Awesome walk in the evening. Historical little street! Must see visiting Maastricht!

（由 Google 翻译）适合漫步的可爱街道和街区，历史悠久，遍布精品店。 （原文） Heerlijk straatje en buurtje om doorheen te slenteren, historisch en vol boetiekjes.

（由 Google 翻译）马斯特里赫特最昂贵的商店 （原文） Place to be, duurste winkels van Maastricht

（由 Google 翻译）漂亮的中世纪街道，可欣赏河景！设有小精品店的古老商店 （原文） Nice middle age street with view on the river! Ancient stores with little boutiques

（由 Google 翻译）我真的很喜欢冰淇淋，如果我可以评价的话，我会给这些分数： 口味：10/10 价格：4/10 服务：8/10 地点：7,5/10 我觉得这个冰淇淋很好吃，但是很贵。价格背后有品质。我会再次来这里尝试另一种口味 （原文） I really like the ice cream if i can rate i will give those score: Taste: 10/10 Price: 4/10 Service: 8/10 Location: 7,5/10 I think this ice cream is nice to try but just expensive. There is a quality behind the price. I would come here again to try another flavor

（由 Google 翻译）每年都有精美的演示、友善的员工，当然还有美味的冰淇淋！ （原文） Ieder jaar weer ontzettend mooi verzorgde presentatie, leuke en gezellige medewerkers en natuurlijk overheerlijk ijs!

（由 Google 翻译）Luna Rossa 的冰淇淋味道很棒（绝对配得上四星），但价格贵得离谱。两桶（每桶三球）：20 欧元。这可是北荷兰（比如）那些顶级冰淇淋店的两倍多。性价比简直不高。所以，最终只给两星。他们以后不会再来找我了。贪婪正在毁掉这家店。 （原文） Het ijs bij Luna Rossa smaakt uitstekend (zeker 4 sterren), maar is belachelijk duur. Twee bakjes (3 bolletjes elk): EUR 20. Dat is ruim twee keer zoveel als de beste ijszaken in (bijvoorbeeld) Noord-Holland. Prijs-kwaliteit ligt volledig scheef. Eindscore daarom twee sterren. Mij zien ze hier niet meer. Hebzucht maakt deze zaak kapot.

（由 Google 翻译）我等了很久才写评论，现在终于忍不住要写一篇了。 我在马斯特里赫特住了一段时间，刚从意大利度假回来，这更让我恼火。在这里买两球冰淇淋要7欧元（！！！），简直是犯罪。这里一球才3.5欧元（！）。通货膨胀可能是个因素，这说不通。别偷着乐，别在这里买（你应得的）冰淇淋。冰淇淋不错，但也仅此而已。 当你去意大利一家比较好的冰淇淋店，心想要花大价钱的时候，你会惊讶地发现，柜台后面的女士推荐两球，因为两球要3.5欧元（！）。那里一球只要1.75欧元（！）。两勺冰淇淋只要3.50欧元——比Luna Rossa的量大得多，毕竟Luna Rossa的量很小——而且味道甚至比LR的还要好。 Luna Rossa的收费简直荒唐。这里就像个旅游景点，结账时报价的时候，你会得到额外的惊喜。其次，冰淇淋勺的大小也令人失望。毫不夸张地说，你不得不拿起放大镜仔细观察，因为你简直不敢相信，与高昂的价格相比，冰淇淋勺的数量竟然如此之少。 价格贴在冰淇淋展示柜对面墙上的一块类似木板上。Luna Rossa的定价很巧妙，而且显然很有道理。 最后，我去过那里几次，服务都很糟糕。想象一下，如果他们在递给你冰淇淋之前表演点马戏团之类的表演，那么价格或许还算合理。然而，他们接单时，总是板着脸，几乎是叹了口气。 马斯特里赫特的其他冰淇淋店平均每球售价约2.50欧元。虽然价格不菲，也很难接受，但当你想犒劳自己时，还是会说：“好吧。” （原文） Ik heb lang gewacht een review te schrijven maar het kookpunt is bereikt. Ik woon al een tijd in Maastricht en ben net terug van een vakantie in Italië wat de frustratie verder heeft laten ophogen. Het is bijna crimineel te noemen dat je €7 (!!!) voor twee bolletjes ijs betaald hier. Een bolletje ijs is hier €3,50 (!). Het valt niet te verdedigen dat inflatie mogelijk een rol speelt. Wees geen dief van je eigen portemonnee en haal hier géén (welverdiend) ijsje. Het ijs is lekker, maar daar houdt het ook op. Wanneer je in Italië naar een van de betere ijssalons gaat en denkt dat je de hoofdprijs zal betalen, verbaasd het je wanneer de dame achter de ijsvitrines aanbeveelt twee bolletjes te pakken omdat het voor twee bolletjes €3,50 (!) kost. Een bolletje kost daar €1,75 (!). €3,50 voor twee ruime bolletjes ijs - stukken groter dan Luna Rossa geeft, die zijn immers vrij klein - die nog lekkerder smaken dan bij LR. Het is te bizar voor woorden wat ze bij Luna Rossa durven te vragen. Het is een toeristenattractie waarbij je bij het afrekenen nog voor een extra verassing komt te staan wanneer ze de prijs noemen. Ten tweede wordt je teleurgesteld door de grootte van de bolletjes ijs. Het is bijna geen hyperbool te noemen dat je een vergrootglas erbij moet pakken omdat je je ogen niet gelooft hoe klein de bolletjes ijs zijn tegenover de exorbitant hoge prijs dat ze hanteren. De prijzen hangen overigens op een soort bord aan de muur tegenover de andere kant van de ijsvitrines. Slim en natuurlijk beredeneerd geplaatst door Luna Rossa. Als laatst is de service de keren dat ik er ben geweest waardeloos. Stel er werd iets in de trant van een circus-act gehouden voordat je het ijsje in je handen kreeg gedrukt, dan was de prijs misschien goed te praten. Echter wordt met een lang gezicht en bijna een zucht je bestelling opgevraagd. Andere ijssalons in Maastricht vragen ongeveer gemiddeld €2,50 per bolletje ijs. Nog steeds niet goedkoop en moeilijk te rechtvaardigen, maar wanneer je jezelf wil trakteren: ‘’Alleh dan’’.

（由 Google 翻译）冰淇淋本身很美味，摆盘也很漂亮。但价格……简直难以置信。 我们本来想每人只吃两球，结果花了14欧元。太荒唐了。 你不会再见到我们了🫢 （原文） IJs zelf is heerlijk en leuk tentoongesteld. Maar de PRIJZEN… ongelofelijk. We dachten even lekker samen 2 bolletjes ijs pp te nemen, ben je €14 kwijt. Abnormaal. Ons zie je niet meer terug 🫢

（由 Google 翻译）我同意其他评论。冰淇淋不错，但是球很小（比我认识的其他冰淇淋店都小），而且每球价格更贵。 （原文） Ik ben het eens met de andere reviews. Ijs is lekker, maar kleine bolletjes (kleiner dan alle andere ijssalons die ik ken) en duurder per bol.

（由 Google 翻译）冰淇淋四星，但由于价格过高扣两星。四球冰淇淋和一团奶油要15.50欧元，有点贵，而且价格真的让人大开眼界。 （原文） 4 sterren voor het ijs maar twee sterren minder door de overdreven prijs. 15,50€ voor 4 bolletjes ijs en een toefje slagroom, dat is er los over en voor de prijzen moet je ogen op je rug voor hebben

（由 Google 翻译）南林堡最美丽的河流之一。我和我的家人在著名的海滩度过了一个独特的假期。 （原文） Einer der schönsten Flüsse in Süd-Limburg. Meine Familie und ich haben an der berühmten einen einzigartigen Badeurlaub gehabt.

（由 Google 翻译）与大自然一起放松的美丽地方 （原文） Schöne Platz mit Natur entspannen

（由 Google 翻译）漂亮的河流直接穿过马斯特里赫特 （原文） Leuk riviertje dwars door Maastricht

（由 Google 翻译）“Jeker”河畔美丽的城市公园 （原文） Mooie stadspark langs de rivier "de Jeker"

（由 Google 翻译）非常好的地方... （原文） Zeer mooie plaats...

（由 Google 翻译）最好在阳光明媚的周日早晨 （原文） The best on a sunny sunday morning

（由 Google 翻译）好的 （原文） Mooi