(由 Google 翻译)⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 列克星敦的隐秘瑰宝——Zun Zun 的纯粹魔力
Zun Zun 不仅仅是一家餐厅,更是一次难得的体验。它坐落在列克星敦一个温馨舒适的角落,散发着如今难得一见的魅力与温暖。我们在户外用餐,这里简直堪称私人绿洲——郁郁葱葱、静谧私密——仿佛整个世界都属于我们。
从我们入座的那一刻起,我们就得到了无微不至的关怀。餐厅老板之一 Matt(和他的妻子 Becca 一起)也是我们的服务员,他体贴入微的服务塑造了整个用餐体验。他不仅会推荐菜品,还会询问我们的口味、喜好,甚至包括我们的厌恶程度,并真诚细致地提出建议。他端上来的每道菜都像是专门为我们准备的——事实也的确如此。我男朋友很喜欢他喝的啤酒,酒保甚至特意去后面的储藏室找了个盒子,好让我们以后自己去买。这种对细节的关注非常难得,我非常感激。
整个晚上都感觉轻松自在,亲切又温馨。我男朋友漫不经心地提到他不喜欢巧克力,Matt 记得他——于是他没有在餐后送上通常的松露巧克力,而是送上了一杯非常适合他口味的柠檬酒。这真是一个惊喜,也是一大亮点,因为 Matt 在我们不知不觉中就听进去了。
然后——好像这些还不够——就在我们离开之前,我对着账单上的 Zun Zun 贴纸说:“哇,姑娘们一定会喜欢的。”Matt 立刻问我们有多少个姑娘,几分钟后就回来了,还多带了一张贴纸和两个 Zun Zun 的临时纹身给她们。这是最贴心、最贴心的举动——一件小事却足以体现这家店背后的用心。
设计和装潢更添一层魔力。每个细节都体现着个性化:餐具和碟子均来自当地工匠,包括街上制作的陶器,甚至一些瓷器还属于Matt的祖母。这里兼收并蓄、优雅别致、意义非凡——正如这里的食物一样。
至于食物……绝对美味。我们分享了香料薯条和淋上白香醋的甜瓜斯蒂尔顿奶酪沙拉,之后是玉米粥什锦和箭鱼。甜点是杏仁酸奶蛋糕,我强烈推荐你尝尝——松软可口,甜度适中。想喝什么?那就去吧。无论是酒吧的欢乐时光还是晚餐鸡尾酒,所有饮品均为店内自制——没有捷径,没有瓶装糖浆,只有新鲜、充满灵感的口味。
我们总是说,我们出门不只是为了美食,而是为了体验。Matt、Becca和Zun Zun的团队做到了字面意义上的“体验”。尊尊是必去之地,我们迫不及待地想再去一次。
(原文)
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ A Hidden Gem in Lexington – Zun Zun is Pure Magic
Zun Zun is more than a restaurant — it’s an experience. Tucked into a cozy corner of Lexington, it offers the kind of charm and warmth you rarely find anymore. We dined outside in what can only be described as a private oasis — lush, quiet, and intimate — like we had the whole world to ourselves for the evening.
From the moment we sat down, we were in the best hands. Matt, one of the owners (along with his wife Becca), was also our server, and his thoughtful presence shaped the entire experience. He didn’t just recommend dishes — he asked about our palates, preferences, and even our dislikes, and tailored his suggestions with genuine care. Everything he brought out felt like it was meant just for us — and it was. My boyfriend loved the beer he was drinking, and the bartender went so far as to go into the back storage room to find the box so we could source it ourselves later. That kind of attention to detail is rare and deeply appreciated.
The entire evening felt unhurried, personal, and truly welcoming. When my boyfriend casually mentioned he wasn’t a fan of chocolate, Matt remembered — and instead of the usual truffle at the end of the meal, he brought out a limoncello digestif that perfectly suited his taste. It was a surprise and a highlight, all because Matt was listening without us even realizing.
And then — as if all of that wasn’t enough — just before we left, I commented on the Zun Zun sticker that came with our bill, saying “aww, the girls will love this.” Matt immediately asked how many girls we had, and within minutes, returned with an extra sticker and two Zun Zun temporary tattoos for them. It was the sweetest, most thoughtful touch — something small that spoke volumes about the kind of heart behind this place.
The design and decor add another layer of magic. Every detail is personal: flatware and dishes are sourced from local artisans, including pottery made just down the street, and even some of the china belonged to Matt’s grandmother. It’s eclectic, elegant and meaningful — just like the food.
As for the food… absolutely fabulous. We shared spiced fries and the melon-Stilton salad with white balsamic, followed by polenta succotash and swordfish. Dessert was an almond yogurt cake that I insist you try — soft, flavorful and just the right amount of sweet. Drinks? Just go. Whether it’s happy hour at the bar or dinner cocktails, everything is house-made — no shortcuts, no syrups from a bottle, just fresh, inspired flavors.
We always say we don’t go out just for the food — we go for the experience. Matt, Becca and the team at Zun Zun deliver that in every sense of the word. Zun Zun is a must-visit, and we can’t wait to return.