金奈（马德拉斯）中的17条最佳徒步旅行路线

（由 Google 翻译）我们有幸在排灯节期间参观了寺庙，并进行了一次深入的游览，了解了印度教的习俗、信仰和寺庙仪式。 这是一座著名的湿婆神庙，庙内装饰着手工雕刻的木像，每五年重新粉刷一次。您会情不自禁地想到这座寺庙的祝福以及它对男性和女性和谐主题的关注（在游览过程中会对此进行更详细的讲解）。请注意，非印度教徒只能在寺庙内行走，不能进入神殿。 寺庙还设有厨房，为无家可归者和低种姓的人提供服务。 抵达后，大门旁有一个鞋柜，售价100卢比。导游会在鞋柜附近和寺庙周围徘徊。强烈建议您携带足够的现金，以便捐赠给寺庙、厨房工作人员和导游。请先与导游商定价格，以免被多收钱，但如果您现金不足，附近也有自动取款机。 （原文） Had the pleasure of visiting on Diwali, we received an insightful tour around the temple grounds outlining Hindu customs, beliefs and temple practices. This is a prominent Shiva temple and is decorated in hand carved wooden statues which ate repainted every 5 years. You can't help to reflect on blessings of the temple and the focus on the themes of masculine and feminine harmonies (which is explained in more detail during the tour). Please note non hindus can only walk the grounds and cannot enter the shrine The temple is also an active kitchen for the homeless and lower castes. When you arrive there is a shoe storage stand by the main door for a price of 100rpi. Guides will be lingering near the shoe storage stand and around the temple grounds. Highly recommend bringing enough cash to donate to the temple, people attending the kitchen and the guide. Please agree a price with the guide first to avoid being overcharged but there is a cash machine near by if you're running low.

（由 Google 翻译）位于钦奈迈拉普尔的卡帕利什瓦拉尔神庙远不止是一座宗教场所；它更是德拉威建筑艺术辉煌和深厚精神底蕴的鲜活见证。这座神庙供奉着湿婆神（卡帕利什瓦拉尔）和帕尔瓦蒂女神（卡尔帕甘巴尔），其宏伟的规模和精湛的艺术令人叹为观止。高耸入云的七层拉贾戈普拉姆塔门，装饰着数千尊精雕细琢、色彩鲜艳的雕像，令人肃然起敬，也为神庙内部的圣洁氛围奠定了基调。 步入神庙，喧嚣的迈拉普尔街道瞬间被宁静祥和的氛围所取代。主殿，尤其是朝西的卡帕利什瓦拉尔神殿和朝北的卡尔帕甘巴尔神殿，散发着浓厚的虔诚气息。游客应驻足欣赏帕尔瓦蒂女神化身孔雀在此朝拜湿婆的传说，这则故事因寺庙内古老的普奈树而永垂不朽。从神圣的寺庙水池（卡帕利圣池）到日常的祭祀仪式，这座寺庙提供丰富而沉浸式的文化体验，对于任何在钦奈寻求历史、艺术或精神启迪的人来说，都是不容错过的。它堪称信仰与工艺的完美结合。 （原文） The Kapaleeshwarar Temple in Mylapore, Chennai, is far more than a place of worship; it’s a vibrant, living testament to Dravidian architectural brilliance and profound spiritual history. Dedicated to Lord Shiva (Kapaleeshwarar) and Goddess Parvati (Karpagambal), the sheer scale and artistry of the temple are immediately captivating. The towering, seven-tiered Rajagopuram, adorned with thousands of intricately sculpted, brightly colored figures, commands awe and sets the stage for the sanctity within. Stepping inside, the atmosphere transitions from the bustling Mylapore streets to one of deep serenity. The main shrines, particularly the west-facing Kapaleeshwarar and the north-facing Karpagambal, radiate a powerful sense of devotion. Visitors should take time to appreciate the legend of Goddess Parvati worshipping Shiva here in the form of a peahen, a tale immortalized by the ancient Punnai tree on the premises. From the sacred temple tank (Kapali Tirtha) to the daily rituals, the temple offers a rich, immersive cultural experience that is essential for anyone seeking history, art, or spiritual reflection in Chennai. It truly is a masterpiece of faith and craftsmanship.

（由 Google 翻译）如果要列举钦奈的标志性必游景点，迈拉普尔卡帕利什瓦拉尔神庙 (Mylapore Kapaleeshwarar Temple) 绝对名列其中。 卡帕利什瓦拉尔神庙位于迈拉普尔的中心地带，周围环绕着泰帕库拉姆（寺庙水池）和熙熙攘攘的商业街（马达街）。 我在九月九夜节 (Navaratri) 前夕到访此地。街道色彩缤纷，充满传统气息，到处都是精美的戈卢娃娃 (Golu Dolls)。 主殿供奉着湿婆神（卡帕利什瓦拉尔）和帕尔瓦蒂女神（卡尔帕甘巴尔）。 尽管身处繁华都市，但在神庙之中，你却能感受到一种深深的宁静和神圣的能量。庄严的仪式和装饰华丽的神像营造出一种令人动容的灵性氛围。 （原文） If you list some iconic must-visit places in Chennai, the Mylapore Kapaleeshwarar temple will be one of them. The Kapaleeshwarar Temple is located right in the heart of Mylapore, surrounded by the theppakulam (temple tank) and busy shopping streets (mada streets). ​I visited in September just before the Navaratri festival. The streets were colourful and traditional, filled with beautiful Golu dolls. The main shrines are dedicated to Lord Shiva (Kapaleeshwarar) and Goddess Parvati (Karpagambal). Despite the busy city, inside the temple, you feel a deep sense of peace and divine energy. The rituals and the decorated deities create a moving, spiritual ambience.

（由 Google 翻译）最近，我在雨季参观了卡帕利什瓦拉神庙，那真是一次绝美而宁静的体验。雨中的寺庙美不胜收，雨滴在古老的石雕上闪闪发光，色彩斑斓的塔楼更是熠熠生辉。空气凉爽清新，弥漫着湿润泥土和寺庙香火的芬芳。 寺庙的建筑风格和神圣的氛围让整个寺庙充满魔力——灵性与文化遗产的完美融合。看着信徒们赤脚走在湿润的石板上，聆听着寺庙的钟声，欣赏着寺庙灯光在雨水中的倒影，更增添了它的魅力。 如果有机会，一定要在雨季参观这座寺庙——这将是一次令人叹为观止的体验，你永远不会忘记。 （原文） I recently visited the Kapaleeshwarar Temple during the rainy weather, and it was an absolutely beautiful and peaceful experience. The temple looked wonderful in the rain, with the droplets glistening on the ancient stone carvings and the colorful gopuram shining even brighter. The air was cool and refreshing, filled with the fragrance of wet earth and temple incense. The architecture and divine atmosphere made the whole place feel magical — a perfect blend of spirituality and heritage. Watching devotees walk barefoot on the wet stone floors, hearing the temple bells, and seeing the reflection of the temple lights on the rainwater added to the charm. If you ever get a chance, visit this temple during the monsoon — it’s a breathtaking experience you’ll never forget.

（由 Google 翻译）这座神圣的印度教寺庙据信由帕拉瓦王朝于公元7世纪建造。踏入寺庙的那一刻，您便能感受到一股积极的能量，其精湛的工艺令人叹为观止。古老的壁画美轮美奂。更重要的是，您在这里真切地感受到湿婆神的存在。透过油灯映照出的湿婆神面容，会令您肃然起敬。寺庙非常干净整洁，维护得也非常好。 （原文） This Sacred Hindu temple was believed to be built in the 7th century by the Pallava dynasty. The moment you enter, you will get positive energy, the craftsmanship is simply superb. The ancient Murals are just beautiful. More Importantly, you will literally feel the presence of Mahadev here. Mahadev’s face through the Diya lights will bring goosebumps. Very clean and very well maintained temple.

（由 Google 翻译）卡帕利斯瓦拉尔神庙是钦奈最著名、最受尊崇的景点之一，是德拉威建筑风格的瑰宝，也是迈拉普尔区的中心。 传说 传说中，为了赎罪，女神帕尔瓦蒂化身为孔雀（泰米尔语为mayil，迈拉普尔区即由此得名），并在此地敬拜湿婆神。 卡帕利斯瓦拉尔（Kapaleeswarar）之名源于kapala（头骨），这是湿婆神作为毁灭与重生之神的名字之一。 景点 • 主塔（gopuram）高约37米，上面装饰着数百尊色彩斑斓的神像、恶魔、动物和神话场景雕塑。 • 湿婆神殿和帕尔瓦蒂神殿（Karpayambal）是朝圣中心，弥漫着庄严肃穆的氛围。 • 圣池（水池）景色优美，尤其是在节日期间。 • 每天都会举行数次法会（祭祀仪式），伴有音乐、香火和诵经。 （原文） Храм Капалишварар (Kapaleeshwarar Temple) — одно из самых известных и почитаемых мест Ченнаи, жемчужина дравидийской архитектуры и живое сердце района Милапор Легенда. По легенде, богиня Парвати, чтобы искупить грех, родилась в виде павы (mayil на тамильском, отсюда название района — Mylapore) и поклонялась Шиве здесь. Имя Капалишварар происходит от слова kapala (череп) — одно из имён Шивы как владыки разрушения и перерождения. Что посмотреть. • Главный гопурам (входная башня) — около 37 м высотой, покрыт сотнями красочных скульптур богов, демонов, животных и мифологических сцен. • Святилище Шивы и святилище Парвати (Карпайамбаль) — центр паломничества, где царит особая атмосфера благоговения. • Священный пруд (tank) — живописное место, особенно во время фестивалей. • Ежедневные пуджи (ритуалы) — проходят несколько раз в день с музыкой, благовониями и пением мантр.

（由 Google 翻译）参观位于迈拉普尔的卡帕利什瓦拉尔神庙真是一次神圣的体验。踏入神庙的那一刻，我便感受到一种深深的宁静与虔诚。这座神庙供奉着湿婆神，是钦奈最古老、最美丽的寺庙之一，也是德拉威建筑风格的典范。 神庙的塔门（gopuram）令人叹为观止，上面布满了色彩斑斓的神像，描绘着诸神、女神和神话人物，讲述着无数来自经文的故事。细节之处精雕细琢，建筑的每一寸都充满了历史的厚重感和虔诚的信仰。神庙内部，钟声、吟诵声和淡淡的香火气息交织在一起，令人心旷神怡。 我最喜欢的是这座寺庙将灵性与日常生活完美融合的方式。你会看到人们祈祷、喂养神庙里的牛，以及静静地坐在水池边沉思冥想。周围的迈拉普尔地区也为这里增添了魅力，遍布着色彩缤纷的花摊和传统商店。 即使你并非虔诚的信徒，卡帕利什瓦拉尔神庙的建筑和文化氛围也使其成为必游之地。它不仅是一处宗教场所，更是钦奈灵魂、传统和永恒之美的鲜活象征。 （原文） Visiting the Kapaleeshwarar Temple in Mylapore was a truly divine experience. The moment I entered, I felt a deep sense of peace and devotion all around. The temple is dedicated to Lord Shiva, and it’s one of Chennai’s oldest and most beautiful temples — a true reflection of traditional Dravidian architecture. The gopuram (tower) is breathtaking — covered with colorful sculptures of gods, goddesses, and mythological figures that tell countless stories from the scriptures. The detailing is incredible, and every inch of the structure feels alive with history and devotion. Inside the temple, the atmosphere is filled with the sound of bells, chants, and the soft aroma of incense — it’s an experience that touches the heart. What I loved most was how the temple blends spirituality with daily life. You’ll see people offering prayers, feeding temple cows, and quietly sitting near the tank in reflection. The surrounding Mylapore area adds to the charm, with its vibrant flower stalls and traditional shops. Even if you’re not deeply religious, the architecture and cultural energy of Kapaleeshwarar Temple make it a must-visit. It’s not just a place of worship — it’s a living symbol of Chennai’s soul, tradition, and timeless beauty

在印度的清奈算有看点的商场，里面还有美食广场，有点好笑的是，汉堡里面是包锅贴饺子，在这里有饺子锅贴就是代表中华美食！

大型综合体，比较适合购物。

Fudi marao

Nuce

（由 Google 翻译）这家购物中心是钦奈的活力中心，经常举办各种活动，例如九夜节庆祝活动和世界杯门票销售。这里总是有各种活动，保持着活跃的氛围。虽然购物中心略显老旧，但维护良好，洗手间看起来格外高档。美食广场很不错，游戏区也很棒，还有各种各样的品牌商店可供选择。地理位置优越，交通便利。 （原文） This mall is a vibrant hub in Chennai, frequently hosting a wide range of events such as Navaratri celebrations and World Cup ticket sales. There is always something happening here, keeping the atmosphere lively. While the mall is a bit older, it is well maintained, with washrooms that look especially upscale. The food court is decent, the games area is excellent, and there’s a good selection of branded shops. The location also offers convenient connectivity.

（由 Google 翻译）Express Avenue是钦奈顶级购物中心之一，拥有多家国内外品牌专卖店、一家Reliance大型超市和Escape影院。Escape是观看电影的好去处，座位舒适（不会向后推），还有各种小吃可供选择。在这些商店中，迪卡侬、名创优品和最近开业的大创都是我的最爱。美食广场汇聚了各种各样的商店，从烧烤到甜品，再到塔可钟和肯德基等快餐，应有尽有。不过，在高峰时段，座位可能会有点问题。我找不到洗手间，美食广场附近的旧洗手间似乎正在翻修。 （原文） Express Avenue is one of the top malls in Chennai with multiple branded outlets local and foreign, a reliance hypermarket and escape cinemas. Escape is a good option for movies with good comfortable seating (not pushback) and various snack options. Among the outlets, Decathlon , Miniso, the recent Daiso are among my favorites. The Foodcourt has varieties of outlets from grill to desserts to fast Food such as Taco Bell & KFC. The seating can be an issue though during rush hours. I was not able to find washrooms and the old ones near food court seems to be under renovation.

（由 Google 翻译）钦奈的Express Avenue购物中心是理想的一站式购物目的地，提供全方位的购物体验。这里汇集了从高街品牌到本地特色小店的丰富选择，拥有大型美食广场，提供各种价位的美食，还有现代化的多厅影院和游戏厅等娱乐设施。购物中心始终充满活力，是与朋友或家人聚会的绝佳场所。宽敞舒适的布局即使在高峰时段也能确保顾客拥有舒适的购物体验，使其成为钦奈首屈一指的集购物、餐饮和娱乐于一体的购物中心。 （原文） Chennai's Express Avenue Mall is a fantastic one-stop destination for a great day out, offering a complete experience with its extensive range of shopping options from high-street brands to local stores, a massive food court with diverse cuisines for every budget, and solid entertainment choices like a modern multiplex cinema and a gaming arcade. It's consistently lively and energetic, making it a perfect spot to hang out with friends or family, and its well-maintained, spacious layout ensures a comfortable visit even when busy, solidifying its place as a top mall in the city for shopping, dining, and entertainment all under one roof.

每次到这里手机就没有信号

Taokie

（由 Google 翻译）十年后，我再次访问斯宾塞广场，很高兴看到它仍然充满魅力。作为印度最古老的购物中心，其丰富的历史在每条走廊中都可见一斑。从传统手工艺品到现代品牌，各种各样的商店提供了独特的购物体验。虽然新的购物中心不断涌现，但斯宾塞广场的复古氛围和文化意义使其成为必游之地。令人振奋的是，它在不断变化的城市景观中保留了其本质。 （原文） After a decade, I revisited Spencer Plaza and was delighted to see it still brimming with charm. As India’s oldest shopping mall, its rich history is palpable in every corridor. The diverse range of shops—from traditional handicrafts to modern brands—offers a unique shopping experience. While newer malls have emerged, Spencer Plaza’s vintage ambiance and cultural significance make it a must-visit. It’s heartening to see it retaining its essence amidst the evolving cityscape.

（由 Google 翻译）最近我和女儿去给女儿买衣服。我以为会有很多高端服装店，结果发现只有几家，其他都是平价店。我意识到20年前的那种光鲜亮丽已经不复存在了。 （原文） Recently my daughter and I went to buy clothes for my daughter. I thought there would be a lot of high-end clothing stores, but there were only a few stores, and everything else was just cheap stores. I realized that the glamour of 20 years ago is no longer there.

（由 Google 翻译）这家购物中心被誉为印度第一家购物中心，它屹立不倒，并与潮流潮流相得益彰。尽管如今现代化的购物中心层出不穷，但这里依然拥有独特的魅力。几十年后再次光临，感觉很棒。这里的商店商品价格实惠，服装、手机、配饰等应有尽有。 （原文） Credited with being the first shopping mall in India, this place has stood and is competing with the trend. Though modern malls are being opened, this place has its own charm. Visited this place after over a decades time and it was nice to be in there. The stores here are selling products at affordable price. Clothing, mobiles and accessories etc are available here.

（由 Google 翻译）位于安娜萨莱的斯宾塞广场绝对是城里最古老的购物中心之一。诚然，如今它的客流量不如以往，但这里依然是购买男女服装的好去处，物美价廉。与凤凰购物中心或快捷大道购物中心等较新的商场相比，斯宾塞广场更能让人感受到2000年初商场的温馨氛围。我唯一觉得不足的地方是，它现在缺少一个像样的美食广场。总而言之，这里绝对值得一去。 （原文） Spencer Plaza at Anna salai is definitely one of the oldest malls of the city. It is true that it draws less crowd now than it used to in the past. But it is still a great place for buying men and women clothing items for their quality and competitive prices. If compared to more recent malls like Phoenix or Express Avenue, Spencer would give that cosey feeling of malls of early 2000s. The only problem I found was that now it doesn't have a quality food court. All in all, a place worth visiting.

（由 Google 翻译）第一次逛这家在钦奈首开先河的商场。在这里的每一分钟都值得。吃了早餐，又买了一些东西。感觉很棒。没有那种“你应该带我们的卡才能买”之类的夸张场面。而且里面真的感觉像个迷宫😂 搞不清楚出口在哪里，也搞不清楚自己在几楼。 （原文） First time to visit this firstly introduced mall in chennai. Time spent here was worth every minute. Had breakfast and made some shopping here. It was good. No over scene like "You should have our card to make a purchase". Also it literally felt like a maze inside😂 was confused where was the exit and which floor am I.

（由 Google 翻译）非常神圣的圣地！圣托马斯居住过的洞穴！钦奈必去之地。我在那里参加了一场韩语弥撒。非常漂亮，维护得很好！教堂建造得非常精美。 （原文） Very Holy shrine ! The cave where St Thomas lived ! Must visit place in Chennai. I attended a mass in Korean there. Very beautiful and well maintained place ! The church is very beautifully built.

（由 Google 翻译）圣托马斯山是一个非常宁静、神圣、神圣的地方。在这里，人们可以感受到心灵的平静和放松，从山的另一边可以欣赏到钦奈市的景色。而且，由于机场就在圣托马斯山后面，所以可以近距离观看航班。 （原文） This place St. Thomas Mount is very Peaceful , Holy, Divine, place. Where one could feel peace in mind and relax, and on the other side could see the view of the Chennai City. And could view flights from very Closely as the airport is just behind St. Thomas Mount.

（由 Google 翻译）很多人可能不知道这个地方，但这山上却有一座美丽的教堂，也是最古老、最神圣的教堂之一。你可以爬楼梯，也可以坐汽车。山顶的景色很美，教堂也一样。这是一个充满灵性的地方！ （原文） A lot of people might not be aware of this place, but this a small mountain which has a beautiful and one of the oldest and sacred church up there. You can climb through the stairs or can take auto. The view from the top was beautiful and so was the church. It's a very spritual place!

（由 Google 翻译）山顶上一座拥有 500 年历史的教堂。 它具有丰富的传统，并且与圣经密切相关，因为它代表了耶稣十二门徒之一托马斯的一生。 现在它已成为一座天主教大教堂，这座拥有 500 年历史的教堂目前正在翻修，预计很快将重新开放进行弥撒。弥撒暂时在室外举行。 它是深受基督徒推崇的天主教圣地。 圣托马斯步道和遗址遗址都是值得一看的地方。 欣赏钦奈全景的好地方。 人们通常会欣赏从该地区起飞和降落在钦奈机场的航班。 （原文） A 500 year old Church on Hill Top. Rich in tradition and very much connected to the Bible as it represents the life of Thomas, one of the 12 disciples of Jesus. It has now become a Catholic Basillica and the 500 year old church is currently being renovated and is expected to be shortly reopened for mass. The mass is held outside temporarily. It is a holy place for catholics that is highly regarded by Christians. The St. Thomas walk and the Relic place is something to witness. Great place to get a panoramic view of Chennai. People usually admire the flights taking off and landing in Chennai airport from this locality.

（由 Google 翻译）很棒的地方 在这里，你可以感受到内心的平静和放松，还可以欣赏钦奈市的美景。 （原文） Awesome place Where one could feel peace in mind and relax, and on the other side could see the view of the Chennai City

（由 Google 翻译）美丽的小神殿，我不知道钦奈声称圣托马斯殉道，无论历史是否准确，它都是一个和平的地方，可以纪念和反思在向印度传播福音方面发挥作用的十二人之一。 （原文） Beautiful little Shrine, I had no idea Chennai laid claim to St Thomas's martyrdom and whether historically accurate or not, it's a peaceful place to commemorate and reflect on one of the twelve who had a role in spreading the Gospel to India.

（由 Google 翻译）这绝对是个必游之地！这里景色优美，圣托马斯使徒教堂也有很多值得探索的地方。在这里，你可以一窥历史的点点滴滴。 （原文） It’s a must visit place! A place with a great view and so much to explore about the St. Thomas the Apostle. This place gives you a glimpse of what happened back in history.

遛小孩的好地方。

Nali

（由 Google 翻译）绿树成荫，景色宜人。孩子们可以尽情享受公园和周围为数不多的动物。许多地方都设有厕所和饮水设施，而且出乎意料地干净，方便取用。不过，我觉得这里动物数量有点少——只有几只。除此之外，这里还是孩子们度过美好一天的好地方。唯一的缺点是，里面的食物和零食比外面贵一些。 价格详情： 成人 - ₹60 5岁以下 - 免费 （原文） Best place with lots of greenery. Kids can enjoy the park and the few animals around. Toilets and drinking water facilities are available in many places, and surprisingly, they are clean and easily accessible. However, I feel there’s a lack of animals—only a few can be seen here. Other than that, it’s a great place for kids to spend their day. The only downside is that food and snacks inside are a bit costlier compared to outside. Price Details: Adult - ₹60 Below 5 Years - Free

（由 Google 翻译）金迪儿童公园是家庭和孩子们享受户外乐趣的绝佳去处。它位于金迪国家公园内，地处钦奈市中心，环境安全绿意盎然。公园里饲养着各种各样的小动物、鸟类和爬行动物，孩子们在这里既能享受乐趣，又能学习新知识。 游乐区维护良好，配备秋千、滑梯和其他游乐设施，让孩子们乐在其中。步道绿树成荫，即使在阳光明媚的日子里也能保持舒适。这里也是学校旅行、野餐和家庭出游的理想场所。 门票价格实惠，工作人员负责确保公园保持整洁有序。与大型动物园相比，这里人流较少，家长们非常喜欢，孩子们可以按照自己的节奏尽情玩耍。 总而言之，对于希望让孩子们在周末享受乐趣、学习和小小冒险的家庭来说，金迪儿童公园是一个完美的选择。 （原文） Guindy Children’s Park is a wonderful place for families and kids to enjoy a fun day outdoors. Located within Guindy National Park, it offers a safe and green environment in the heart of Chennai. The park has a variety of small animals, birds, and reptiles, which makes it both entertaining and educational for children. The play area is well-maintained with swings, slides, and other activities that keep kids engaged. The walking paths are shaded by trees, making it comfortable even on sunny days. It’s also a great spot for school trips, picnics, and family outings. Entry fees are affordable, and the staff ensures the park remains clean and organized. Parents appreciate that it’s not too crowded compared to larger zoos, so children can enjoy at their own pace. Overall, Guindy Children’s Park is a perfect weekend destination for families looking to combine fun, learning, and a little adventure for their kids.

（由 Google 翻译）古因迪国家公园是钦奈的一颗隐秘瑰宝！郁郁葱葱的绿植和宁静的氛围，是逃离城市喧嚣的完美去处。自由漫步的梅花鹿、如画的风景，以及一座栖息着蛇和鳄鱼的爬行动物公园，使其成为自然爱好者和家庭游客的理想去处。步道和景点更是锦上添花，魅力无限。这里绝对是放松身心的绝佳去处！ （原文） Guindy National Park is a hidden gem in Chennai! The lush greenery and serene atmosphere are a perfect escape from the city's chaos. Spotted deer roaming freely, picturesque landscapes, and a reptile park with snakes and a few crocodiles make it a great spot for nature lovers and families. The walking trails and scenic spots add to its charm. A wonderful place to relax and unwind!

（由 Google 翻译）维护得不错，但里面的食物选择不多。不过，游览路线并不长。对孩子们来说应该很有趣，但如果你想找个安静的地方，这里绝对不是个好去处。成人票价为60卢比，5岁以上儿童票价为10卢比。 （原文） Is it maintained well but there is lesser options for food inside. Not a very lengthy walk around though. Would be very interesting for kids but definitely not a go to spot if you would want silence. Ticket cost was ₹60 for adults and for children above 5 years it is ₹10.

（由 Google 翻译）很棒的小型动物园，值得一游。公园很漂亮，绿树成荫。可惜没能参观蛇园，如果能改进一下就更好了。希望有机会再去。 公园里的洗手间干净整洁，园区内还有一家不错的咖啡馆。 （原文） Great mini zoo, to spend some time. Nice park, with lots of trees. Couldnt visit the snake park, which could be better. Hope to visit again. They have nice and clean restrooms, nice cafe inside the campus also.

（由 Google 翻译）下午2:30没有导览团。如果我们在线预订，他们会允许我们参加。 公园真的很不错。如果他们增加入园人数，就能让更多人来参观。很多人到了公园后都感到失望。他们还需要增加安保人员，并在入园前检查游客的包袋。这样可以防止乱扔垃圾。我们入园时没有进行任何检查。公园里也没有饮用水设施。强烈建议提前预订。 （原文） There is no guided trip at 2.30. if we book in online then they will allow us. Park is really good. If they increase number of persons allowed then it will allow many people to visit the park. People are getting disappointed after reaching the park. Also they need to put more security persons and scans the bags before entering the park. This will prevent the littering. No checks were done when we entered the park. Drinking water facility is not there. Highly recommended to book in advance before visiting

（由 Google 翻译）钦奈这座公园面积广阔，景色优美。步道很长，维护得很好。感觉就像置身于森林之中。公园沿着一条运河而建，还有几座瞭望塔。门票20卢比。我们早上7点左右去的。 （原文） Vast & Beautiful park in Chennai. Long walking track, well maintained. We feel inside a forest. Along a canal. There are couple of watch towers. Entrance ticket ₹20. We went around 7 am morning.

（由 Google 翻译）等了九年，这片生态保护区终于重新开放了。真是太好了！这里安静、干净，交通顺畅便捷，令人耳目一新。不过，这里缺少垃圾桶，也没有禁止大声喧哗、电话静音、纸屑散落一地的标语。 （原文） After 9 years of waiting for me, the ecological, protected natural space is open again. It's a success. It's calm, clean, traffic is fluid and easy. It's refreshing. Lack of trash cans and signs asking not to shout, telephone on mute, paper on the ground,

（由 Google 翻译）这是一个维护得非常好的美丽公园，门票每人20卢比。公园内有铺设完善的步行道、休息亭，以及大量关于生态系统、昆虫、动物和鸟类的信息。一个巨大的湖泊和横跨湖面的桥梁，营造出宁静祥和的氛围。公园内有两条步道，一条短途1.2公里，另一条长途3.2公里。 （原文） A beautiful park which is currently being maintained very well , 20rs per head is the entry fee, with properly paved walking tracks, resting huts , lot of information on the ecosystem and the insects / animals and birds part of the ecosystem, a huge lake , bridges over lakes all create a calming effect inside the park, there are 2 tracks here one is short 1.2km and the other is long track 3.2km

（由 Google 翻译）更新：终于重新开放啦！！ 自 2024 年起暂时关闭。由于这片生态敏感区域内正在进行大量施工，因此目前看不到任何鸟类。此外，由于桑托姆高路 (Santhome High Road) 上正在进行三重通风雨水排水沟工程，即使在季风来临之前，园内的道路也经常被淹。真希望他们能加快进度，不要让我们在这个迁徙季节错过观鸟的乐趣。 （原文） Update: REOPENED Finally!! TEMPORARILY CLOSED SINCE 2024. Lots of construction going on inside this ecologically sensitive zone, as a result of which, there are no birds to see here. Also, the pathways inside are flooded even before the monsoon, due up the triple-vent storm water drain work across Santhome High Road. Really wish they’d speed up and not deprive us of the pleasure of birdwatching this migratory season.

（由 Google 翻译）公园现已对外开放。公园提供月票、季票和年票，方便游客每日步行游览。公园限制游客人数，门票可在线预订或现场购买。禁止携带宠物。最短的步行道约1.3公里，最长的步行道约3.2公里。公园内还设有儿童游乐区。公园内设有两轮车停车场。 （原文） The park is now open for public. It offers monthly, quarterly, and annual pass for daily walkers. The number of visitors to this park is limited, tickets can be prebooked online as well as purchased in person. Pets are restricted. The smallest walking rail is around 1.3 kms and the longest walking trail is around 3.2 kms. It also boasts a play area for kids. Parking for two wheeler is located inside the park.

（由 Google 翻译）今天我们带孩子去公园玩，但是计划落空了。提醒一下，公园每天只允许100人入园。门票必须在线购买，而且只能在线预订，不能直接到公园现场购票。入园时间是下午2:30到4:30。我附上了一张照片供参考，照片是侧视图，文字是泰米尔语。请大家提前做好安排。👍 （原文） Today we took our kids to visit the park but our plan was not succeeded. Just a heads up only 100 peoples are allowed for the day. The ticket need to be purchased through online and only online booking is allowed and no one can go directly to visit the park or purchase the ticket directly. The timings are from 2.30pm to 4.30pm is allowed. I have attached a photo for reference which is in Tamil and the picture is in side angle. Kindly plan accordingly.👍

（由 Google 翻译）海滩是与家人朋友共度美好时光的理想场所。金色的沙滩、凉爽的海风和悠扬的海浪营造出宁静祥和的氛围。这里非常适合清晨散步。这里还有更多美味小吃可供选择。 （原文） The beach is a perfect spot to spend time with family and friends. The golden sand, cool sea breeze, and rhythmic waves create a peaceful atmosphere. It’s great for morning walks. More tasty Snacks also available here.

（由 Google 翻译）这是一次很棒的体验。第一次去海滩边。这片海滩非常干净，景色也很棒。还有各种小吃摊（玉米、贝普里、炸土豆、汽水等等），可以和家人朋友一起享用。从主路到海滩，穿过沙地大约需要10分钟。 （原文） It was an amazing experience. Going on the beach side for the first time. Very clean and good view from this beach. Various food stalls (corn, bhelpoori, fried potatoes, sodas etc.) are also available for eating and enjoying with family and friends. From main road till beach it will take around 10 min to walk through sand area.

（由 Google 翻译）南印行的倒数第三天，在清奈也看到海了！没意外也会是最后一次站在印度土地上望海😌 靠着两位 Gen Z 年轻人的引路，来到人烟较少的南岸：景色大好，望见彩虹了！想起《海角七号》里忠孝介唱完 各自远扬 后，指着远方的海面向田中千绘说：啊～彩虹🌈 梦回某一年恒常的牵绊在七星坛，向晚蓝墨色的海与天有着连贯层次，是一体的。奢望许久的印度行即将告终，知道未来必定会有更长远的旅居目标，但此刻心底仍是踏实的👣 三个星期一下子就过了，自己却才要刚刚开始习惯南印的混乱荒谬节奏，不会想念但会记得。 下一次再来印度，那就要是西北部的拉达克！ （原文） 南印行的倒數第三天，在清奈也看到海了！沒意外也會是最後一次站在印度土地上望海😌 靠著兩位 Gen Z 年輕人的引路，來到人煙較少的南岸：景色大好，望見彩虹了！想起《海角七號》裡忠孝介唱完 各自遠颺 後，指著遠方的海面向田中千繪說：啊～彩虹🌈 夢回某一年恆常的牽絆在七星壇，向晚藍墨色的海與天有著連貫層次，是一體的。奢望許久的印度行即將告終，知道未來必定會有更長遠的旅居目標，但此刻心底仍是踏實的👣 三個星期一下子就過了，自己卻才要剛剛開始習慣南印的混亂荒謬節奏，不會想念但會記得。 下一次再來印度，那就要是西北部的拉達克！

（由 Google 翻译）上周清晨，我们去了贝桑特纳加尔海滩，这真是一次无比宁静、令人神清气爽的早晨。轻柔的海浪声、凉爽的微风，以及海面上的第一缕晨光，营造出一种真正静谧的氛围。在人群到来之前，海滩显得格外宁静洁净，令人惊叹。只有零星的慢跑者、健身爱好者和渔民，为清晨的景象增添了一丝柔和的韵律。海滩附近的步道维护得很好，非常适合悠闲漫步或晨练。几家茶水咖啡摊已经开张，当地人聚集在那里喝茶聊天，营造出一种温馨的社区氛围。观看日出是此行的亮点——天空的颜色从淡粉色逐渐变为金橙色，这景象美得让人觉得早起也值。最令人印象深刻的是这里的干净整洁和安全感。警察巡逻和志愿者维持秩序，让整个体验更加完美。贝桑特纳加尔海滩无疑是钦奈的一颗璀璨明珠——不仅是家庭出游的理想之地，也是任何想要在城市苏醒前享受片刻宁静的人的完美选择。强烈推荐给早起的人！ （原文） We visited Besant Nagar Beach early in the morning last week, and it turned out to be one of the most peaceful and refreshing starts to the day. The soft sound of waves, the cool breeze, and the first light of dawn over the sea created a truly serene atmosphere. It’s amazing how calm and clean the beach feels before the crowds arrive, with a few joggers, fitness enthusiasts, and fishermen adding a gentle rhythm to the morning scene.The walkway near the beach is well-maintained, perfect for a quiet stroll or a brisk morning walk. Several small tea and coffee stalls were already open, where locals gathered for chai and friendly chats, giving the place a warm community feel. Watching the sunrise was the highlight — the sky changing colors from pale pink to golden orange was a sight worth waking up early for.What stood out most was the cleanliness and sense of safety. The police patrols and volunteers keeping things organized made the experience even better. Besant Nagar Beach is clearly one of Chennai’s gems — a perfect spot not only for families but also for anyone seeking a moment of calm before the city wakes up. Highly recommended for early risers!

（由 Google 翻译）你对海滩还有什么期待呢？ 漫步惬意，近海近岸，环境干净整洁，茶馆不错，景色优美，人群热情舒适。 一切都汇聚于此。快来和家人一起享受吧。 当然，现在码头区新增了红旗海滩（2025年8月），它本身就很棒。 （原文） What else you expect in a beach. A pleasant walk, close sea-to-shore, clean environment, good tea shop, beautiful view and warm cozzy crowd. All in one place. Come and enjoy with your family. Obviously now Marina came with Red Flag beach (Aug-2025), that is awesome in its own way.

（由 Google 翻译）在贝桑特纳加尔海滩看日出真是妙不可言。清晨的第一缕阳光缓缓洒在天空，轻柔的海浪声，清晨凉爽的微风，为一天的开始营造出宁静清爽的氛围。这景色美得令人窒息——值得早起！对于热爱自然以及想要放松身心的人来说，这里是绝佳的去处。 （原文） Watching the sunrise at Besant Nagar Beach is truly magical. The first light of the day slowly coloring the sky, the gentle sound of the waves, and the cool morning breeze create a peaceful and refreshing start to the day. The view is simply amazing — worth waking up early for! A perfect spot for nature lovers and anyone looking to recharge their mind and soul.

（由 Google 翻译）与家人和孩子们度过了愉快的时光……以大海为背景，这里有很多热闹的商店，出售鱼、玩具、益智游戏和幸运符。您可以骑着小马去兜风。香气扑鼻的鱼是海滩的一大亮点。海滩维护得非常干净，还铺设了木板门廊，引导您从主路前往海滩。这里是与朋友和家人聚会的好地方。如同海浪永不停歇，回忆永无止境。 （原文） Had fun time with family and kids.. having the sea as the backdrop there are a lot of busy shops selling fish, toys, mind games and luck shops. One can go on for a joy ride in a pony. The aromatic fish is one attractive feature to the beach. The beach is cleanly maintained and a portico of wooden planks have been laid to guide you to the beach from the main road. Nice place to hang out with your friends and family. Like the waves never stall, the memories keep on never ending.

（由 Google 翻译）这个地方对普通人来说是禁区，因为他们禁止公众参观这个地方！ 这么大面积的优质房产，现在只有少数特权人士使用！！！政府应该接管这片土地（如赛马场），并将其变成一个公共花园，并允许人们参观这个地方！这么大的面积，对于普通人来说不应该是禁区！！ （原文） This place is out of bounds for the common man as they banned the general public from visiting the place!!!! Such a prime property with a large area is now utilised by only a few privileged people!!!! Govt should take over this land (like the Race Course) and should turn this into a public garden and allow people to visit the place!!! Such a large area should not be out of bounds for common people!!

（由 Google 翻译）早上跑步和骑自行车的好地方 （原文） Good place to run and cycle during morning hours

（由 Google 翻译）它看起来棒极了，不幸的是我被门口的保安拒之门外，并告诉我这是私人的。该地区唯一的绿地，不能进去，非常悲伤。谷歌地图也会引导你到一个不存在的大门。 （原文） It looks amazing, unfortunately I was turned away by the security at the gate and told it was private. The only green space in the area and you can't go in, very sad. Also Google maps directs you to a gate that doesn't exist.

（由 Google 翻译）这条车道非常适合跑步（考虑到钦奈的炎热），周围都是树木。 花园周围绵延2.3公里。 从 beasant nagar Depot 和 Bessy 海滩步行即可到达。 早上八点左右跑步也不错。 （原文） The lane is perfect for running (considering Chennai heat) with trees all around. A stretch of 2.3kms around the garden. Very much walkable from beasant nagar Depot and Bessy beach. Good to even run at around 8AM.

（由 Google 翻译）这是位于市中心的一个安静的地方。他们对公众有特定的参观时间。它有不同品种的树木和花卉。大榕树也在这里。 （原文） It is peaceful place sited in the centre of the city. They have specific visiting hours for the public. It has different varieties of trees and flowers. The great banyan tree is also here.

（由 Google 翻译）与亲人一起去的最佳地点...很多新的主题餐厅，断桥景观...海滩..等等...我喜欢这个地方 （原文） Best place to go with your loved ones....lots of new theme restaurants , broken bridge views ...beach..etc ...i love this place

（由 Google 翻译）平静安详 严格遵守时间安排。 周六和周日不允许 （原文） Calm and serene Timings are followed strictly. Sat and Sunday not allowed

（由 Google 翻译）最古老的钟楼 （原文） Very oldest clock Tower

（由 Google 翻译）一所伟大的大学 （原文） a great university

（由 Google 翻译）美丽的 （原文） Beautiful

（由 Google 翻译）钦奈市中心最有吸引力的地方 （原文） Most attractive place in heart of the chennai city

（由 Google 翻译）看时间的好地方。🤣 （原文） Good place to see time.🤣

（由 Google 翻译）伟大的建筑师 （原文） Great Architect

（由 Google 翻译）真正的老马德拉斯地标之一。确实是遗产 （原文） One of the Real Old Madras Landmark. Legacy Indeed

（由 Google 翻译）花园看起来不太漂亮，但也还可以。 （原文） Not much great looking garden but it was ok.

（由 Google 翻译）与骨灰安放在那里的创始人有一种平静的感觉 （原文） Peaceful felt connected with the founders whose ashes are there

（由 Google 翻译）位于市中心的绝对令人惊叹的地方，一个让我们平静下来的地方。 （原文） Absolutely stunning place in the heart of the city, a place to calm down and collect ourselves.

（由 Google 翻译）美丽的地方！ （原文） Lindo lugar !

（由 Google 翻译）Wdfruthfuoopklbctkfkofpflgypflubyyyhdjtjfhghjgjgjgjhhjgnhjooghdhfhhfbdhfn SBI d FL lush dulfdb DVD xvsbfvgfsc 。 。 。 。 。 （原文） Wdfruthfuoopklbctkfkofpflgypflubyyyhdjtjfhghjgjgjgjhhjgnhjooghdhfhhfbdhfn SBI d FL lush dulfdb DVD xvsbfvgfsc . . . . .

（由 Google 翻译）早晨游览精彩景点的最佳时间” （原文） Best time to visit morning wonderful places"

（由 Google 翻译）钦奈早晨散步的最佳公园。 （原文） Best Park in chennai for morning walk.

（由 Google 翻译）非常安静的地方，可以反思圣托马斯的牺牲！ （原文） Very peaceful place to reflect on the sacrifices of St. Thomas!

（由 Google 翻译）宁静的地方 （原文） Peaceful place

（由 Google 翻译）泰米尔语 （原文） Tamil

（由 Google 翻译）糟糕的经历 （原文） Bad experience

（由 Google 翻译）非常糟糕 （原文） Very bad

（由 Google 翻译）财务正常就可以了 （原文） It's ok normal saport to the financial