庆州市的有趣活动： 16 个有趣的景点和活动

夜景很美

很棒

请注意这是一个免费的博物馆，这非常难得，而且这个博物馆非常的大，有几个展厅，还包括美术馆，韩国人在保护历史上，花了非常大的力气

慶州裡的校村村（不是我跳針）， 是名稱本來就是這樣唸， 是慶州市政府所建的韓屋村， 村裡有重要民俗文化文獻， 而其中的「慶州崔氏古宅」， 是可以進行高麗文化體驗， 這裡有著姓崔的富豪家族富12代的故事， 而當地流傳著關於「崔氏致富的秘密」。 當年最富有時達100萬坪土地面積的崔氏人家， 究竟能夠如此富裕得原因為何？ 遠房親戚崔老先生， 目前崔氏古宅擔任解說員， 他說： 「崔家有六然、六訓， 都能夠做到的話就能和他們一樣富有超過300年。」 慶州崔姓富家的始祖─崔震立將軍， 在壬辰之亂多場戰役中立下功勳並考取武科及第， 並任府使、水使、御使等差務， 因而建立基礎； 崔震立並對其後代留下修身齊家的規範： 六然─六種修身之道： ‧自處超然─自己要超凡脫俗，超越世間的境界。 ‧對人藹然─平和待人，對任何是保持平等的心態。 ‧無事澄然─沒有事情時心態要平和，去除雜念。 ‧有事敢然─遇事勇敢應對，不臨陣推縮。 ‧得意淡然─成功時做是要淡然，不輕舉妄動。 ‧失意泰然─失敗時要泰然處之，失敗是成功之母。 六訓─六種行動指南 ‧可以參加科舉考試，但不能做講士以上的官 .可以維持兩班資格並修習學問，但不要有財富、 權力同時擁有的貪婪 ‧要向社會歸還萬石以上的財產一但財產超過上限， 也就是萬石，就要歸還超出的租地， 不累積萬石以上的財富 ‧荒年不要擴張土地不要將自己的財富， 增值在別人的痛苦之上 ‧善待過客，在交通通信不發達的年代， 過往的過客是傳遞新信息，傳播世間形同信使， 這裡面蘊藏崔氏家族為獲得新情報， 不習花費重金的知識信息經營思想。 ‧方圓百里不能有挨餓的人，遇到荒年崔氏家族會救濟 四方百里的鄰居，博得了村民好評，也累積家族德行。 ‧嫁過來的兒媳婦要穿3年粗布衣，兒媳婦們要穿3年粗布衣服， 是在教會她們家族傳統的勤勉、節約精神。 「崔氏家族現在已經不那麼富有了。」 崔老先生進一步解釋，在第12代也是最後一代的崔浚先生， 更是實現家訓所言。 在1974年成立大秋大學及1950年成立鶴林學塾， 將大部分的財產分兩次捐贈，自己則留下少許可生活的花費。 現在在慶州還保留崔氏家族古建築的老屋原貌， 當時規模達99間的房屋，現在僅剩50間左右。 對於崔氏家族富有的秘密，崔老先生這麼解讀： 「他們放下了人的最原始的慾望，分享財富，所以才能更富！」

白天，夜晚都有不同風采。

📍大陵苑 대릉원

（由 Google 翻译）这是一座靠近市中心的山，不太高，适合带孩子爬。山上还可以看到佛教文化遗产^^ （原文） 높지않아 아이들과도 등반하기 좋은 도심과 가까운 산입니다. 산에서 불교 문화재도 볼수 있습니다^^

美...！

美好

（由 Google 翻译）鸡林森林位于韩国庆州，是一座历史悠久、风景优美的森林，具有深厚的文化意义。它的名字**鸡林**，意思是“鹤的森林”，来自一个古老的传说，鹤曾经在该地区漫步。这片森林是一片宁静且风景如画的空间，通常与“新罗王朝”联系在一起，因为它靠近鸡林的历史地标，包括新罗王国关键人物之一武烈王的出生地。 这片森林以其**茂密的树木**、**蜿蜒的小径**和**安静、安宁的氛围**而闻名，使其成为当地人和游客寻求宁静休憩或在大自然中沉思漫步的热门地点。它还与韩国文学史有关，特别是由受周围环境启发的学者和诗人写的“鸡林诗”。 除了自然美景之外，鸡林森林还具有**历史意义**。周边地区拥有*新罗时期*的遗迹，包括旧皇宫遗址和其他重要的考古遗址。森林将自然、历史和宁静融为一体，给人一种时光倒流的感觉。 （原文） Gyerim Forest, located in Gyeongju, South Korea, is a historic and scenic forest that holds deep cultural significance. Its name, **Gyerim**, meaning "a forest of cranes," comes from an ancient legend where cranes once roamed the area. The forest is a peaceful and picturesque space, often associated with the *Silla Dynasty* as it is near Gyerim's historical landmarks, including the birthplace of King Muyeol, one of the key figures in the Silla Kingdom. The forest is famous for its **dense trees**, **gently winding pathways**, and **quiet, serene atmosphere**, making it a popular spot for locals and tourists seeking a peaceful retreat or a reflective walk in nature. It's also tied to Korean literary history, particularly the *Gyerim poems*, written by scholars and poets who were inspired by the surroundings. In addition to its natural beauty, Gyerim Forest holds **historical significance**. The surrounding area features remnants from the *Silla period*, including the site of an old royal palace and other important archaeological sites. The forest provides a sense of stepping back in time, with its combination of nature, history, and tranquility.

（由 Google 翻译）每年9月到11月期间，庆州必去的景点，可以看到粉红色的花朵群落美丽绽放💕 今年也将人山人海^^ 在庆州粉红色与爱人、爱人一起拍下生活的照片穆赫利！ （原文） 매년 9월부터 11월까지 아름답게 피는 핑크뮬리 군락을 보기위해 꼭 찾아야 하는 경주 명소💕 올해도 찾는 사람들로 인산인해^^ 경주 핑크뮬리에서 사랑하는 가족, 연인과 함께 인생사진을 담아보세요!

（由 Google 翻译）时隔这么久再次见到Seokbinggo 如果爬上月城的低山，往路边走就能找到。 令人惊叹且宽敞的石冰储藏室内的结构在光线下清晰可见，所以我能够舒适地观看它。 从幽静的石屏库眺望瞻星台周围的景色非常美丽。 没有单独的门票，是免费的。 您可以在东宫和月池停车场免费停车，然后步行穿过马路一段时间。 （原文） 너무나도 오래간만에 보는 석빙고 월성 낮은 산을 올라가면 도로쪽 방향으로 가시면 있답니다. 신기하고 넓은 석빙고 내부의 구조 모습이 불빛에 훤히 보여서 편안히 관람할 수 있었답니다. 조용하고 한적한 석빙고에서 내려다보는 첨성대 주변의 모습다 아주 아름답습니다. 티켓은 따로 없고 무료입니다. 동궁과 월지 주차장에 무료 주차하시고 잠시 길 건너 걸어오시면 됩니다.

（由 Google 翻译）庆州月城护城河是环绕古代新罗都城徐罗伐王宫的护城河，是历史遗迹与美丽风景融为一体的地方。这里是一个在安静的氛围中散步的好地方，而且夜景尤其美丽，是许多人在凉爽的天气里与家人或爱人一起散步的热门地点。 （原文） 경주 월성 해자는 고대 신라의 수도 서라벌의 왕궁을 둘러싸고 있는 해자로, 역사적 유물과 아름다운 경관이 조화를 이루는 곳입니다. 고즈넉한 분위기 속에서 산책을 즐기기 좋으며, 특히 야경이 아름다워 많은 이들이 찾는 명소로 선선한 날씨에 가족이나 연인과 걸으며 시간을 보내기 좋을것 같습니다.

（由 Google 翻译）哇！在一个阳光明媚的早晨，我们在坟墓中漫步时偶然发现了这个博物馆。多么棒的发现啊！我们已经参观了主博物馆，那里展示了有关坟墓的基本信息和棺材区域的复制品。但是参观金冠冢博物馆可以详细地展示坟墓的建造过程，非常令人着迷。这是一个真正的坟墓里面！请务必参观这两座建筑并观看演示。 （原文） Wow! We stumbled upon this museum while taking a stroll through the tombs on a beautiful sunny morning. What a fantastic find! We had visited the main museum already where it displayed basic information about the tombs and a replica of the coffin area. But visiting Geumgwanchong museum shows in detail exactly how the tombs were made, and it's fascinating. It's inside of a real tomb! Be sure to visit both buildings and view the presentations.

이제는 타종을 직접 볼 수 없지만, 전설과 함께 우리를 울려주는 범종입니다. 우리나라에 남아있는 가장 큰 종으로 상원사 동종(국보 제36호), 청주 운천동 출토 동종(보물 제1167호)과 더불어 우리나라에 남아있는 완형의 통일신라시대 범종 3구 중 하나이다. 높이 3.66m, 입지름 2.27m, 두께 11∼25㎝이며, 무게는 1997년 국립경주박물관에서 정밀측정한 결과 18.9톤으로 확인되었다. 신라 경덕왕이 아버지인 성덕왕의 공덕을 널리 알리기 위해 종을 만들려 했으나 뜻을 이루지 못하고, 그 뒤를 이어 혜공왕이 771년에 완성하여 성덕대왕신종이라고 불렀다. 이 종은 처음에 봉덕사에 달았다고 해서 봉덕사종이라고도 하며, 아기를 시주하여 넣었다는 설화로 인해 에밀레종이라고도 불리운다. 종의 맨 위에는 소리의 울림을 도와주는 음통(音筒)이 있는데, 이것은 우리나라 동종에서만 찾아볼 수 있는 독특한 구조이다. 종을 매다는 고리 역할을 하는 용뉴는 용머리 모양으로 조각되어 있다. 종 몸체에는 상하에 넓은 띠를 둘러 그 안에 꽃무늬를 새겨 넣었고, 종의 어깨 밑으로는 4곳에 연꽃 모양으로 돌출된 9개의 연꽃봉우리를 사각형의 연곽(蓮廓)이 둘러싸고 있다. 유곽 아래로 2쌍의 비천상이 있고, 그 사이에는 종을 치는 부분인 당좌가 연꽃 모양으로 마련되어 있으며, 몸체 앞,뒷면 두곳에는 종에 대한 내력이 새겨져 있다. 특히 종 입구 부분이 꽃모양으로 굴곡진 특이한 형태를 하고 있어 이 종의 특징이 되고있다. 통일신라 예술이 각 분야에 걸쳐 전성기를 이룰 때 만들어진 종으로 화려한 문양과 조각수법은 시대를 대표할 만하다. 또한, 몸통에 남아있는 1,000여자의 명문은 문장뿐 아니라 당시의 종교와 사상을 살펴 볼 수 있는 귀중한 금석문 자료로 평가된다. The Sacred Bell of Great King Seongdeok is the largest bell in Korea, measuring 3.75 m in height, 2.27 m in diameter (at the rim), and 11-25 cm in thickness (of the wall), and weighing about 25 tons. King Gyeongdeok of Silla commissioned the casting of the bell to honor the virtue of his father King Seongdeok, but he didn’t live to see its completion. It was eventually completed in 771, during the reign of King Hyegong, the son of King Gyeongdeok, and was named the Sacred Bell of King Seongdeok. The bell is also known as the Bell of Bongdeoksa Temple, because it was hung at the temple at first; and as the Emille Bell, a name which derives from a legend that a baby was sacrificed to produce this bell. It has a hollow tube on top that is designed to control the tone - a unique feature of Korean bronze bells - and a hook carved in the shape of a dragon’s head next to the tube that was used for hanging the bell. The bell is carved with a number of splendid patterns that represent the zenith of Silla art: There are two wide bands featuring flower patterns in relief around the bell’s mouth and shoulder, and below the shoulder bands there are four square blocks, each containing nine embossed designs in the shape of lotus flowers. Two pairs of Apsaras (Celestial Maiden) are cast in relief below the square blocks, and two striking points are raised in the shape of a lotus flower between the Apsaras. The bell’s mouth has several rhombic edges, showing a unique style. The bell also contains two inscriptions concerning its production. Consisting of about one thousand Chinese characters, they attest to the brilliant writing and carving style of the period, and have been well preserved for nearly 1300 years. 作为我国存留的最大的钟，高3.75m、直径2.27m、厚11∼25㎝，1997年在国立庆州博物馆通过精密的测量，其重量被确认为18.9吨。虽然新罗景德王为了广为传扬其父圣德王的功德而造此钟，但是直到他去世也没能达成愿望，其后，于惠恭王771年完工，而被称为圣德大王神钟。据传，这个钟最初挂在奉德寺，因此又叫奉德寺钟，又由于造钟时将童女作为祭品的传说，钟所发出的声音听起来向孩子的哭声，故而又称爱米莱钟。作为统一新罗艺术在各个领域达到鼎盛时制造的钟，华丽的纹样和雕刻手法可以说是代表了那个时代。并且钟身上存留的1000多字铭文，不仅在文笔上，在雕刻手法上也很优秀，该文物历经1300多年的现在也没有受到损坏并流传至今，以后也要被很好的保护。 韓国に残っている最大の鐘で、高さ3.75m、口径2.27m、厚さ11～25㎝であり、重さは1997年国立慶州博物館で精密実測した結果、18.9トンであることが確認された。新羅景徳王が父の成徳王の功徳を広く知らせるために鐘を作ろうとしたが、その志を果たすことができず、その後を受け継いで恵恭王が771年に完成させて成徳大王神鐘と呼んだ。この鐘は最初奉徳寺にあったことから奉徳寺鍾とも言い、子供を仏に捧げて入れたという伝説から、子供の泣き声を真似て名付けたエミレ鐘ともいう。これは統一新羅の芸術が各分野にわたって全盛期を成す時に作られた鐘で、華麗な文様と彫刻の手法はその時代の代表に値する。また、鐘の表面に残っている千字余りの銘文は、文章だけではなく刻んだ手法もすぐれており、1300年以上経った今でも損傷せずに伝わっている文化財である。 (출처:문화재청 국가문화유산포털 발췌)

（由 Google 翻译）这是一个专门关于新罗王朝和坟墓的小型博物馆。他们创造了美妙的互动和多媒体体验。 尤其是100平米的视频室更是值回票价。只是期待很少的解释，但有很多经验！ （原文） It's a small museum specifically about the Silla dynasty and tombs. They've made a fantastic interactive and multimedia experience. Especially the 100m² video room is worth the entry price. Just go in expecting little explanation, but lots of experience!