耶路撒冷的有趣活动： 50 个有趣的景点和活动

基督教的几处最重要遗迹都在圣墓教堂里面，包括涂油石（耶稣下葬前身体停放的石头）和耶稣之墓。每年都有数千万来自世界各地的基督信徒前来圣墓教堂朝圣。可惜这个场所在犹太新年并不开放，我们只能在外面观看了一下。

游客太多了，很多地方都在维护，还有很多点都得排很长时间的队伍。

作为必游景点之一，虽非教徒，但是依然完整感受了一个信徒做的所有事情。一进大门就是耶稣从十字架下来躺的那块石板，你可以看到来自全世界的信徒在此祷告默念；再上楼，会看到钉着耶稣的十字架下有一块石板，每个人都会去触摸一下在画个十字架；下楼，去地下室，那里是埋葬耶稣的地方，人们摸着头顶的石块祷告；出地下室，有一个室内的“小教堂”，朋友说这是点火的地方，我进去看了一下，是一个很小的祷告室（此处最起码排队了得有近两小时，可能因为新年的原因，死磕的人就是这么执着）。感觉逛了欧洲那么多教堂，来到这座圣城，这也算是对过去逛教堂的一个总结。

被称为耶稣的墓地，人非常多要注意随身财产

耶路撒冷的圣基教堂（ Church of the Holy Sepulchre Jerusalem，就是君士坦丁大帝在东方建造的最为重要的教堂。

非教徒，单纯的游客，依然非常值得进去看一看。

圣墓教堂：基督徒认为是基督耶稣被钉死在十字架上的地方。

历史感浓厚的纪念馆，一步一步讲述大屠杀的经过，大到政治背景，小到证件个人物品一应俱全，缺点是没有中文导览，以及旅游团经过时会造成严重的通道堵塞。

影像资料、物证、介绍齐全，展馆设计非常现代。由于没有中文导览，需要一定英语水平以获得更丰富的观展体验。

如果你对犹太人在近代的历史不是那么感兴趣的话，那就不必费时间来了。这个就类似于抗日战争纪念馆对于中国人的意义很重大，但对其他国家的人没什么意义一个道理。

没拍一张照片，因为看过之后，心情不好。一直不是能看特别悲伤历史的博物馆，为了陪朋友才来。中途三次忍住不让眼泪流出来，看别的国家的历史尚且如此，更看不了南京大屠杀博物馆了。

乘坐旅行车经过 可能是阴天的衬托吧 格外压抑沉重的设计 一个个水泥方碑 层叠着 导游说这纪念碑设计在市中央 寸土寸金的地方 可见对此的重视

一定要买讲解器！有中文的。

記錄猶太人所經歷的 人類须 紀錄

I wish I have more time there, so much to see. 真希望有多些時间参观此博物馆，因有太多要看。

模型巨赞，很多细节可以详细了解第二圣殿时期的城市场景。死海古卷，20世纪最牛的考古发现之一，却也是最难展现，博物馆先是整了一个充满仪式感的建筑，然后用一个音频故事深入浅出讲述了Sects在第二圣殿时期的生活，宗教，纠结，给我们很不一样的历史视角。最后考古部分，完整呈现了以色列地区的历史，很棒

谷歌的时间表错了，我们周二晚上去发现关门了，场馆上写着周三开到九点，请更正

在耶路撒冷旅行11天，来了三次。非常值得！

你可以看到最完整的死海古卷

外面第二圣殿的模型非常棒

非常值得去

大卫塔，伫立在雅法门边上，现在是一个历史博物馆。

强烈推荐抵达耶路撒冷先来此了解历史

如果要看灯光秀，早点预定票。

观老城全景极佳位置

？棒呆了，值得一来。

光影秀很值得看

历史古迹，必到之处

哭墙是必看之地。除了这面分男女祷告的墙，作为只对历史文化感兴趣的游人而言，我强烈推荐tunnel of western wall。历史文化古城从来都是历史一层叠一层埋在地下，耶路撒冷也是如此。以前看各种纪录片，都是单纯讲述或者是模拟视频介绍历史，或者为了保护的原因，只是用仪器探测想象地下的构造。在这个隧道里，你会有机会透过一个小窗口，看到地下一百多米的千年前的遗迹，也可以沿着西墙的另一个方向一直走到原址的一角。如果你能够有幸遇到一个好的讲解员Rachel，你会发现绝对不虚此行，她会感染你，让你知道这些石头都有自己的故事和历史。提示：如果是旺季，最好提早预定门票，比如我们12月31日想进去，结果票卖光了，最近也只能是1月2日晚7点20；另外，如果买票，晚点的票会因为出口门已关，需要原路返回，也就是说你可以看两遍隧道，也是不错的选择。在隧道会有人祈祷，路过注意不要打扰。

第二圣殿的遗迹。除却日复一日的夕阳，它还见证了不计其数的人间哭泣。那是对圣殿被毁的痛惜、是大流散的种种苦难与委屈，也是任何想对上帝哭诉的内容。他们相信，此时时刻，上帝就在它的上方，他们戴上小帽以示尊敬。也有人把祷告和请愿写下，塞进墙缝里，好让回应能够来得快一点点。 ​​​ 祈祷区分为男性区和女性区，前者位于左侧，后者位于右侧。游客有着装要求，故有免费犹太小帽、披肩、围裙提供。祈祷前需要在广场的洗手池洗净双手。 本地懂得中文的犹太向导说过这么一个段子：“女人们在这里哭泣是因为还没有结婚，而男人们在这里哭泣是因为结婚了。”

神奇的民族

很神圣值得被尊重的地方！

哭墙不哭。 被犹太人称为哭墙。穆斯林把它叫做布拉格墙！

值得来一次

有希望再去一趟

尽管历史上并没有穆罕默德到过这里的证据，然而穆斯林们坚信他真的一夜之间到过此处，并登霄于此。不管怎样，这幢建筑还是非常精美华丽的。清晨是最好的到访和拍摄时间，这样就可以避开大量成群结队的说着中文或其他语言的游客，得到更为安静的观赏体验。

女性其实也准入～

（由 Google 翻译）美丽而令人惊叹的清真寺。整个地区充满了历史和意象。金色的圆顶闪闪发光，然后你可以看到瓷砖的工艺和复杂的细节。里面当然是岩石，周围是清真寺区域。圆顶再次被装饰，所有内部空间也是如此。这是一次绝佳的参观机会，而且不会轻易被遗忘。 （原文） Beautiful and stunning mosque. The whole area is full of history and imagery. The golden dome shines brightly, then you see the craftsmanship and intricate detail of the tiles. Inside of course is the rock, surrounding by the mosque area. The dome again is decorated as is all the internal space. Fantastic opportunity to visit and one not to be forgotten easily.

（由 Google 翻译）我真的爱上了圆顶清真寺。也许是因为我去的时候是开业的时候，那里还没有游客，这让这次经历变得更加神奇。请注意非常具体的开放时间和日期。 （原文） J'ai eu un réel coup de coeur pour le Dome du rocher. Peut être parce que je m'y suis rendu à l'ouverture et les lieux étaient encore vide de touristes ce qui rend l'expérience d'autant plus magique. Attention aux horaires et jour d'ouverture qui sont bien spécifique.

（由 Google 翻译）美丽的寺庙！访问耶路撒冷时必须去的地方。没有入场费。不过要注意入场时间，冬季上午7:30至11:30和下午1:30至2:30；夏季上午 7:30 至上午 10:30 以及下午 1:30 至下午 2:30。周五休息。可以从粪门通过走道进入该地方。着装得体，恭敬有礼。强烈推荐。 （原文） Beautiful temple! A must while visiting Jerusalem. No entrance fee. However, check the entrance time, winter 7:30 am to 11:30 am and 1:30 pm to 2:30 pm; summer 7:30 am to 10:30 am and 1:30 pm to 2:30 pm. Closed on Fridays. The place can be accessed through a walkway from the Dung gate. Be respectful dress appropriately. Highly recommend.

（由 Google 翻译）美丽的宗教场所。推荐参观。参观前务必做好功课，并咨询当地警察，以免出现棘手的情况！参观时间有严格规定，请务必遵守。 （原文） Beautiful religious place. Recommend to visit. You must "do your homework" before visiting and to advice local police officer to avoid complicated situations ! It's a strict visiting hours and rules you must follow.

（由 Google 翻译）清真寺广场 圣殿山，又称圣殿山，是耶路撒冷老城内的一个宗教圣地。 这座山是供奉犹太教唯一神的，根据《圣经》的记载，由以色列国王所罗门于公元前 10 世纪建造的。 它在被毁之后，于公元前 6 世纪由犹太人重建，并由以色列国王大希律王扩建。这项工作始于公元前 20 年左右，并在他的继任者的领导下持续了数十年。 原来的地形被彻底改变，并形成了一个巨大的广场，确切地说是寺庙广场或清真寺广场。 它呈长方形，尺寸约为 500x300 米，比周围区域高出几十米，并由坚固的挡土墙界定和支撑。 犹太人重建的城墙中，只有西挡土墙（也称为哭墙）的一部分保留了下来。两千年来，人们一直到这堵墙前祈祷，相信这里是地球上最神圣的地方，他们把写有祈祷文的小纸片放在墙缝里。 在广场的中心，在一个巨大的石头平台上，除了许多较小的建筑和一些尖塔外，还有三座雄伟的建筑： - 阿克萨清真寺（“最后的清真寺”），拥有深色圆顶，自 1099 年起经历了重大的建筑改造，从正面的中央哥特式拱门和柱头可以清晰辨认。 - 奥马尔清真寺，又名圆顶清真寺，以其巨大的金色圆顶而闻名。 根据传统，先知穆罕默德从山顶的一块巨石升天，这块巨石现在位于圆顶清真寺内，因此这座清真寺得名。 - 锁链穹顶，相传大卫和所罗门在此执行正义。 圣殿山对犹太教、基督教和伊斯兰教都具有重要意义，是世界上最具争议的宗教圣地之一。 。 （原文） La Spianata delle Moschee Il Monte del Tempio, noto anche come Spianata delle Moschee, è un sito religioso nell'interno della città Vecchia di Gerusalemme. Il Monte dedicato al Dio unico dell'ebraismo, fu costruito, secondo quanto descritto nella Bibbia, dal re d'Israele Salomone nel X secolo a.C. Dopo una sua distruzione, fu ricostruito nel VI secolo a.C.dagli Ebrei ed ampliato dal re di Israele, Erode il Grande. I lavori iniziarono verso il 20 a.C e proseguirono per diversi decenni sotto i suoi successori. L'orografia originaria fu completamente modificata e venne realizzata una vastissima spianata, nota appunto col nome di Spianata del Tempio o delle Moschee. Essa ha forma rettangolare con le dimensioni di circa 500×300 metri, sopraelevata di alcune decine di metri rispetto all'area circostante, ed è delimitata e sostenuta da possenti mura di contenimento. Di quanto ricostruito dagli Ebrei, rimane soltanto parte del Muro Occidentale di contenimento, detto anche Muro del Pianto. Da duemila anni essi si recano a pregare presso questo muro, ritenendo che sia il luogo più sacro della Terra e nelle sue fessure infilano dei foglietti recanti le loro preghiere. Al centro della spianata, su un'ampia piattaforma in pietra, sorgono, oltre a numerose strutture minori ed alcuni minareti, tre imponenti edifici: - la moschea al-Aqsa ("moschea ultima") con cupola scura, che a partire da 1099 ha subito un'importante opera di trasformazione architettonica chiaramente riconoscibile negli archi gotici centrali e nei capitelli della facciata. - la Moschea di Omar, detta anche Cupola della Roccia, caratterizzata dalla sua grande cupola dorata. Secondo una tradizione, il profeta Maometto venne assunto in cielo da un masso situato in cima al monte, roccia che oggi è all'interno della Cupola, da cui il nome della Moschea. - La cupola della Catena dove, secondo la leggenda, Davide e Salomone amministravano la giustizia Il Monte del Tempio ha una grande importanza per l'Ebraismo, per il Cristianesimo e per l'Islam, per cui è uno dei luoghi religiosi più contesi al mondo. .

（由 Google 翻译）入口处就能看到一个种满水生植物的大池塘。然后我们乘坐公路列车前往温室。温室分为热带区和沙漠区，两个区域都很美。那里还有一个漂亮的摄影展。 我们步行返回，周围植被繁多，景色优美。标识牌很棒，所有生长的植物都有标识说明。 （原文） כבר בכניסה רואים בריכה גדולה עם צמחי מים. לאחר מכן נסענו ברכבת כביש לחממה. החממה מחולקת לשטח טרופי ושטח מדברי, ושניהם יפים. יש גם תערוכת תמונות יפות. חזרנו ברגל בתוך צמחיה יפה ומגוונת. השילוט מדהים, לכל דבר שצומח יש שלט שמסביר מהו.

（由 Google 翻译）我们参观植物园时，正值它为十一月底举行的传统灯光节做准备和装点之际。一方面，与我们去过的其他花园相比，这段时间很难看到令人惊艳的花朵盛开。但沿着自然步道漫步，还能在白天欣赏到所有花卉，这本身就是一种享受。此外，在花园旁的咖啡馆享用早餐，更是一次轻松惬意的体验，让我们暂时远离了城市的喧嚣。 （原文） ביקרנו בגן הבוטני כשהוא נערך ומתלבש לקראת פסטיבל האורות המסורתי שנערך בסוף חודש נובמבר. מצד אחד בתקופה זו קשה לראות פריחות מלהיבות ביחס לגנים אחרים שחווינו בעולם. אבל שילוב של מסלול בטבע והאפשרות להתפעל מכל המיצגים עדיין באור יום היה בונוס. ושילוב של ארוחת הבוקר עם בקפית שצמוד לגן היה חוויה מרגיעה ויציאה מתוך האורבניות של העיר.

（由 Google 翻译）很棒的自然景点，适合几个小时的探索和放松。乘坐火车，在山顶下车，然后下山，探索不同的景点。 标识信息不足，你可以把入口处需要拍照的地图上的数字贴出来。 可以考虑买一张虚拟地图，买票时扫描一下，这样可以更好地了解景点的位置。 （原文） Nice nature spot for a couple of hours wondering and relaxing. Take the train ride and get off at the top making your way down and wo dering around differet spots. Signs lack information, you could put numbers that are on the map you are supposed to photo at the entrance. May be consider a virtual map to be scanned on buying a ticket to help you wonder and know o es whereabouts.

（由 Google 翻译）这是一个多样化、美丽的花园，到处都是绿色的，有舒适的小径，植物种类繁多，非常推荐在冬季和过渡季节游览，夏季不推荐，因为小径没有太多遮荫。 （原文） גן מגוון, יפיפה, הכל ירוק שבילים נוחים, צמחיה מגוונת, מומלץ מאוד בחורף ובעונות המעבר, לא בקיץ השבילים לא מוצלים כל כך.

（由 Google 翻译）这座美丽、古老、巨大的花园，拥有数十种橡树、来自非洲和澳大利亚的独特植物、一座种植着兰花的巨型热带温室、一支长期活跃的志愿者队伍、一项濒危花卉种子修复项目、节日期间的迷人节日、光明节期间的冬季亮灯仪式以及花车巡游。专业的园丁团队、敬业的维护人员以及充满活力和进取精神的管理层，使这座花园成为全国最稳定、最佳的休闲场所之一！ （原文） גן מופלא,וותיק,ענק,עם עשרות מיני אלונים ,צמחיה ייחודית מאפריקה ואוסטרליה,חממה טרופית עצומה עם סחלבים,גוף מתנדבים וותיק ופעיל,פרויקט השבת זרעים של פרחים בסכנת הכחדה,פסטיבלים מקסימים בחגים,תאורת חורף בחנוכה,רכבת הפרחים. צוות גננים מקצועי ואנשי תחזוקה מסורים יחד עם הנהלה דינמית ויוזמת הופכים את הגן לאחת מאפשרויות הבילוי היציבות והטובות בארץ!

（由 Google 翻译）耶路撒冷植物园非常值得一游。我本人对植物学并不感兴趣，但漫步在这座广阔的花园中却感觉非常有趣和愉快。在进入花园之前，靠近停车场的地方，有一家很棒的自助咖啡馆。 （原文） הגן הבוטני מירושלים ממש ששוה להגיע.בתור אחת שלא ממש מתעניינת בתחום זה היה מעניין ונעים מאד להסתובב בגן העצום.לפני הכניסה לגן בכלל ליד החניה יש בית קפה בשרות עצמי מהמם.

（由 Google 翻译）虽然价格有点贵（40 新谢克尔），但这里是享受轻松愉快约会的绝佳场所。 （原文） טיפה יקר למה שיש שם ( 40₪)אבל אחלה מקום לדייט רגוע ונחמד

（由 Google 翻译）2025年8月，我们去了车站综合楼。除了溜冰场，这里没什么好玩的（以前这里举办过儿童展览、游乐场等等），除了餐厅和快餐，真是可惜！这里真的很美，而且由于他们成功的保护，我觉得它是耶路撒冷的一颗瑰宝。 （原文） היינו במתחם התחנה בחודש אוגוסט 2025 מלבד מתחם ההחלקרח, לא היה למקום שום דבר מעניין להציע (בעבר התקיימו בו תערוכות לילדים, מתקני שעשועים וכו') למעט מסעדות ואוכל מהיר וחבל! המקום ממש יפה ונחשב בעיני לפנינה בירושלים בזכות השימור המוצלח שעשו לו

（由 Google 翻译）一个潜力无限的地方，楼上的市场营销人员肯定睡着了……我们到的时候是假期过后的周五，这里半空无一人，也没什么氛围，真是可惜，毕竟这里潜力无限。 我们在Nanosh餐厅吃了一顿丰盛的早餐，价格不菲（每人170谢克尔，双人早餐），但物有所值，美味可口，“一分价钱一分货”…… 和几位店主聊过，他们对这里人迹罕至感到厌烦，他们告诉我们，下午这里会“苏醒”，至少在我们待了大约13:30之前，这里似乎并没有那么清醒…… 值得一游，希望能给耶路撒冷/以色列的当地经济带来一些活力，是时候了…… （原文） מקום עם פוטנציאל אדיר שמישהו בשיווק שם למעלה נרדם כנראה... הגענו ביום ששי אחרי החגים, המקום חצי נטוש ואין תנועת אנשים ואווירה, חבל, מקום עם פוטנציאל אדיר. אכלנו במסעדה של נאנוש, ארוחת בוקר מפנקת מכל הלב, לא זול (170 שח לא.בוקר זוגית) אבל מושקעת ומפנקת וטעימה מאוד "יש תמורה בעד האגרה"... משיחות עם בעלי נחנויות השונים שהיו די משועממים מחוסר תנועה אנשים במקום נאמר לנו שבשעות הצהריים המקום "מתעורר", לפחות עד 1330 שם שהינו לערך, לא נראה כל כך ער... שווה לבקר, קצת לעודד את הכלכלה המקומית הירושלמית/ישראלית בכלל, זה הזמן...

（由 Google 翻译）这个地方即使到了深夜也很棒，真不敢相信他们翻新过，现在到处都是餐厅，热闹非凡。餐厅很棒，饭菜也很美味。对我来说有点吵，但因为它是新开的，而且位于耶路撒冷，所以也算正常…… （原文） המקום נהדר גם בשעה מאוחרת לא להאמין ששיפצו ומלא מסעדות וכיף. מסעדה נפלאה ארוחה טעימה. קצת רועש לטעמי אבל בגלל שזה חדש וירושלים אז זורם...

（由 Google 翻译）楼顶看起来有点破旧。我们在一家餐厅吃饭，虽然服务很棒，但菜品相当令人失望。这是周六唯一一家营业的餐厅，而且还有酒吧。 （原文） המרום נראה מעט מוזנח . אכלנו במסעדה דיי מאכזבת מבחינת האוכל למרות שהשירות היה מצוין. היא היחידה שהיתה פתוחההבשבת השאא היו בארים.

（由 Google 翻译）说实话，这个地方真是令人震惊。 一切都荒废了，摇摇欲坠，那些开着的商店看起来就像一场灾难。不知道是谁不想待在那里——是员工还是游客。 （原文） האמת שהמקום מזעזע. הכל מוזנח ומתפרק והעסקים שפתוחים שם נראים קטסטרופה. לא ברור מי רוצה להיות שם פחות - העובדים או המבקרים.

（由 Google 翻译）这里环境清幽，适合坐下来聊天，没有“常规”餐厅，一切都充满趣味和启发性。 （原文） מקום שקט, כיף לשבת ולדבר, אין שם מסעדות "רגילות" הכל באווירה מעניינת והשראתית

（由 Google 翻译）第一站风景优美，有各种各样的活动。 儿童活动 餐厅 现场表演 尽情享受美食 或许可以去餐厅或喝点好酒 停车方面，附近有一个停车场，价格昂贵，还有一个停车场，步行约3-4分钟即可到达，免费，还有残疾人停车场。 综合大楼的入口方便通行，方便您使用轮椅出行。 那里有很多长椅 有阴凉处 有时还会有音乐家演奏。 综合大楼是一个美丽的地方，我推荐。 （原文） התחנה הראשונה מקום יפה שיש לו מגוון פעילות פעילות לילדים מסעדות הופעות חיות להתפנק באיזה כנאפה אולי מסעדה או איזה משקה טוב מבחינת חניה יש חניה צמודה שהמחיר שלה יקר ויש חניה שצריך ללכת איזה 3-4 דקות ברגל והחניה שם חינם ויש גם חניות לנכים הכניסה למתחם נגישה כך שאפשר להתנייד עם כיסא גלגלים שם יש הרבה ספסלים במקום יש צל לפעמים יש נגנים 😁 במתחם מקום יפה ממליץ

好地方

（由 Google 翻译）这座令人惊叹而美丽的犹太教堂建于 15 世纪，曾多次被毁，近年来以特殊而壮观的方式进行了修复，并于 2010 年落成。除了特殊的建筑之外，在建筑的屋顶上可以欣赏到旧城的壮丽景色 （原文） בית כנסת מדהים ויפהפה שנבנה במקום במאה ה-15 נהרס מספר פעמים ושוחזר באופן מיוחד ומפעים בשנים האחרונות ונחנך ב2010. מעבר למבנה המיוחד יש תצפית מהממת על העיר העתיקה בגג המבנה

（由 Google 翻译）这座令人印象深刻的犹太教堂位于犹太区的中心，是一座令人印象深刻的经过修复的建筑，可以欣赏到老城区及其周围群山的壮丽景色。原来的建筑被摧毁了两次，最近一次也是众所周知的是独立战争期间约旦军团在该季度陷落后炸毁了其墙壁。不要错过沿着蜿蜒的楼梯登上顶层露台，欣赏 360 度的美景。 （原文） בית הכנסת המרשים בלב הרובע היהודי הוא מבנה מרשים ומשוחזר עם תצפית נוף מרהיבה ביופיה על העיר העתיקה וההרים סביב לה. המבנה המקורי ניחרב פעמיים מספר האחרונה והידועה את פוצץ הלגיון הירדני את כתליו לאחר נפילת הרובע במהלך מלחמת העצמאות. אל תפספסו את העליה למרפסת הדק העליונה בגרם המדרגות המתפתל עם תצפית של 360 מעלות.

（由 Google 翻译）精彩的！ 受到推崇的。 不需要很长时间，因为它是一个小国家公园。这两座桥并不太可怕。 停车方便（通过应用程序付费）。 （原文） Wonderful! Recommended. Doesn't take forever as its a small National Park. And the two bridges aren't too scary. Easy parking available (pay via app).

（由 Google 翻译）鉴于入口处的展品讲述了这个地方的转变故事，看到这个地方的重建真是令人惊叹。建议在导游的带领下进行短途游览，以真正感受这个地方石头之间的历史。即使没有历史，该地区的一座非常令人印象深刻的建筑。 （原文） מדהים לראות את השחזור של המקום, לאור המוצגים בכניסה המספרים את גלגולו של המקום. מומלץ לקחת את הסיור הקצר עם המדריך כדי להתרשם באמת מההיסטוריה שנושבת בין אבני המקום. גם בלי ההיסטוריה, מבנה מרשים מאוד ברובע.

（由 Google 翻译）如果您在耶路撒冷，一定要参观胡尔瓦犹太教堂。可以从侧门进入，在门口支付每人20谢克尔。乘电梯到观景台。如果你在12点之前到达那天，您会听到整个耶路撒冷都回响着穆斯林赞美诗，随后教堂的钟声响起，邀请您参加弥撒。确实给人一种难以形容的印象。从观景台，您可以通过玻璃门进入犹太教堂的圆顶阳台。从上面观察犹太教堂的生活是非常有趣的。参观位于地下室的犹太教堂的旧地基。请务必查找提及维尔纽斯加翁的信息。遵守犹太教堂的规章制度。胡尔瓦犹太教堂前矗立着一个令人印象深刻的巨大金色烛台。对了，烛台左边有一家很不错的咖啡馆，提供美味的咖啡。 （原文） Jeigu esate Jeruzalėje būtinai aplankykite žydų Hurva sinagogą. Į ją pateksite per šoninį įėjimą, prie durų susimokėję po 20 šekelių žmogui. Liftu pateksite ant apžvalgos aikštelės. Jeigu ten būsite prieš 12 val. dienos išgirsite kaip visa Jeruzalė skamba nuo musulmonų giesmių, po jų pasigirs bažnyčių varpai kviečiantys į mišias. Ištiesų tai daro neapsakomą įspūdį. Iš apžvalgos aikštelės per stiklines duris pateksite į sinagogos kupolo balkoną. Labai įdomu stebėti sinagogos gyvenimą iš aukštybių. Aplankykite sinagogos senuosius pamatus, kurie yra rūsiuose. Na ir būtinai susiraskite informaciją, kurioje yra minimas Vilniaus Gaonas. Sinagogoje laikykitės tvarkos ir nurodytų taisyklių. Prieš Hurva sinagogą stovi įspūdingo dydžio auksinė menora. Beje, nuo menoros į kairę yra labai gera kavinė su skania kava.

（由 Google 翻译）我见过的最宏伟的犹太教堂之一，在重建后，尽管如此，它们仍然保留了其特色，并且没有从头开始更新一切。 （原文） אחד מבתי הכנסת היותר מפוארים שראיתי, לאחר בנייה מחודשת ולמרות זאת השאירו מאפיינים שלו ולא חידשו הכל מאפס.

值得去。可以在此守圣餐。

清新的花园，散播这基督徒的芬芳

（由 Google 翻译）这是一个非凡的地方。它以绝佳的视觉效果展现了花园和陵墓的风采。这里有许多礼拜场所。聆听多种语言的赞美诗令人感动不已。这里维护得非常完好。对于任何一位基督教朝圣者来说，这里都是绝佳的停留地。 （原文） This is a remarkable place. It offers a wonderful visual representation of the garden and tomb. The site has many places for worship. Hearing songs of praise in many languages was very touching. It is beautifully maintained. An excellent stop for any Christian pilgrim.

（由 Google 翻译）城市深处隐藏着一片宁静祥和的绿洲。真是个非凡的地方。不要匆匆而过，好好感受这里的氛围。 工作人员看起来非常友善，也很真诚。 这里是我们耶路撒冷之行的最后一站，非常非常特别。我很庆幸我们把它留到了最后，也很庆幸我们是五人小团，而且我们去的时候（周日早上）人很少。 哦，对了，如果你好奇的话。 墓穴是空的。 （原文） A quite and serene oasis tucked inside the city. A remarkable place. Don't visit with a rush, properly take in the place. The staff seemed very nice, very authentic. This place was the last place we visited in Jerusalem, and it was very very special. I'm glad it we left it last, and I'm glad I was a part of a very small group (of five), and it was pretty quiet the time we visited the place (Sunday morning). Oh, and in case you're wondering. The tomb was empty.

（由 Google 翻译）虽然不能绝对确定这就是耶稣埋葬和复活的坟墓，但其内部结构与圣经中描述的完全一样。这个地方维护得非常好。到了耶路撒冷，这个地方是一定要去的。美丽又刺激！ （原文） Although there is no absolute certainty that this was, in fact, the tomb where Jesus was laid and from which he rose, its internal structure is exactly the same as that described in Holy Scripture. The place is wonderfully well maintained. When in Jerusalem, a visit to this place is a must. Beautiful and exciting!

（由 Google 翻译）距离我第一次来这里已经35年了。花园真是美极了，宁静祥和，而且无障碍设施齐全。 我还很喜欢见到园里的两只猫——托马斯和贝拉！ （原文） It's been 35 years since my first visit. The garden is absolutely beautiful, peaceful and fully accessible. I also loved meeting Thomas and Bella the resident cats!

（由 Google 翻译）美丽而有意义的地方。免费入场。走出花园后，右侧出口约30米处有一家小咖啡馆。说实话，这是目前为止以色列最好的咖啡。 （原文） Beautiful and meaningful place. Entrance free. After exiting garden on the right side about 30 meters from exit doors is small caffe. To be honest - up to date best coffee in Israel.

（由 Google 翻译）参观以色列议会是一次有教育意义且有益的参观。除了有关其结构、设计、品牌和历史的信息外，您还会获得有关议会成员、部长、各个委员会、全体会议厅等的解释。推荐给团体和个人。 （原文） סיור בכנסת ישראל מלמד ומעשיר. מעבר למידע על המבנה, העיצוב, המיתוג וההסטוריה שלו, מקבלים הסבר על חברי הכנסת, השרים, הועדות השונות, אולם המליאה ועוד. מומלץ לקבוצות וליחידים.

（由 Google 翻译）每位公民都有义务参观以色列议会，进入各个委员会，了解议会的运作方式。 当然，也别忘了去议会餐厅用餐，那里的饭菜价格实惠，味道也不错。 参观议会和各个委员会需要提前预约，只需在议会网站上注册即可。每位公民都可以这样做，这也是公民的义务。 （原文） חובה של כל אזרח לבוא לבקר בכנסת, להיכנס לועדות ולראות איך מתבצעת העבודה הפרלמנטרית. כמובן גם לבקר במזנון הכנסת, שם בהחלט הארוחה שווה לכל כיס וטעימה. רק חשוב לתאם מראש את הביקור על מנת להיכנס לכנסת ולועדות - דרך רישום באתר הכנסת. כל אזרח יכול, וזאת חובה אזרחית לעשות זאת.

（由 Google 翻译）这是每个公民从小到大都必须参加的旅行。还可以要求参观米什坎考古花园 （原文） סיור שהוא חובה לכל אזרח מקטן ועד גדול . וגם לבקש סיור בגן הארכיאולוגי של המשכן

（由 Google 翻译）以色列议会大楼之旅是了解以色列议会及其历史的好方法。这次旅行将带领游客参观位于耶路撒冷的以色列议会大楼，并深入了解立法过程。参观者可以了解组成议会的不同委员会、议长的角色以及议会大楼的历史。这次旅行还包括参观以色列议会图书馆，该图书馆收藏了有关以色列政府和议会历史的书籍和文件。 这次旅行内容丰富且引人入胜，为游客提供了近距离观看以色列议会大楼的独特机会。这次旅行也是免费的，这对于耶路撒冷的游客来说非常有价值。 以下是议会大厦之旅的一些优点和缺点： 优点： 信息丰富且引人入胜 免费 近距离观看议会建筑的独特机会。 提供对立法过程的见解总而言之，我强烈推荐任何有兴趣了解以色列政府及其历史的人参观以色列议会大楼。这次旅行内容丰富、引人入胜且免费，对于前往耶路撒冷的游客来说非常有价值。 （原文） The Knesset building tour is a great way to learn about the Israeli parliament and its history. The tour takes visitors through the Knesset building, which is located in Jerusalem, and provides insights into the legislative process. Visitors learn about the different committees that make up the Knesset, the role of the Speaker of the Knesset, and the history of the Knesset building. The tour also includes a visit to the Knesset library, which houses a collection of books and documents on the Israeli government and the parliamentary history. The tour is informative and engaging, and it provides visitors with a unique opportunity to see the Knesset building up close. The tour is also free of charge, making it a great value for visitors to Jerusalem. Here are some of the pros and cons of the Knesset building tour: Pros: Informative and engaging Free of charge Unique opportunity to see the Knesset building up close. Povides insights into the legislative processverall, I would highly recommend the Knesset building tour to anyone interested in learning about the Israeli government and its history. The tour is informative, engaging, and free of charge, making it a great value for visitors to Jerusalem.

（由 Google 翻译）一座令人印象深刻且美丽的建筑，有着迷人的历史和内容。马克·夏加尔的许多作品和犹太复国主义氛围。 如前所述，这是一个有趣且令人印象深刻的地方 - MK 较少......🙃 （原文） מבנה מרשים ויפה, עם היסטוריה ותוכן מרתקים. הרבה יצירות של מארק שגאל ואווירת ציונות. כאמור, מקום מסקרן ומרשים - הח"כים פחות... 🙃

（由 Google 翻译）对于那些对政治感兴趣的人来说非常有趣 检查一下你什么时候应该来。 仅在有全体会议时推荐，通常是周一和周三。 否则可能无法进入... 只是可惜，对于极端正统派的态度并不是最体贴的…… （原文） מאוד מעניין למי שמעניין אותו פוליטיקה לבדוק מתי כדאי לבא. מומלץ רק כשיש מליאה ימים שני ורביעי בדרך כלל. אחרת לא בטוח תוכלו להיכנס... רק חבל שהיחס לחרדים הוא לא הכי מתחשב...

（由 Google 翻译）我是受邀来到这里的 前部长奥哈纳 感谢奥里特。 （原文） אני כאן הוזמנתי ע"י השר לשעבר אוחנה תודה לאורית.

先进科学，更好的服务。

（由 Google 翻译）表面上看，这是一个可爱的地方，展品也非常有趣，制作精良。我们八月中旬带着三个分别为2岁、3岁和6岁的孩子参观了这里。实际上，这里人流异常拥挤，孩子们无法充分享受所有设施，也无法理解并充分体验各个站点。我认为应该安排引座员，为每个站点分配一定数量的儿童，并让他们排队。如果他们能对设施内的每一组儿童进行简短的讲解，也会有所帮助。这真是太可惜了，因为这个地方真的很有潜力。 （原文） על פניו מקום מקסים, המייצגים מאוד מעניינים ועשויים טוב. ביקרנו עם שלושה ילדים בני 2, 3,6 באמצע אוגוסט. בפועל עמוס בצורה לא נורמלית , הילדים לא מצליחים להנות מכל המתקנים,להבין ולחוות כמו שצריך את התחנות השונות.בעיני צריכים להיות סדרנים שמקצים כמות של ילדים לכל תחנה ושיהיה תור. יעזור גם אם יתנו הסבר קצר לכל קבוצת ילדים במתקן. חבל כי יש פוטנציאל ממש טוב למקום

（由 Google 翻译）非常适合孩子们。和孩子们一起玩4-5个小时，非常开心。门票有很多折扣，所以很少需要支付全价。你需要在博物馆网站上预订座位。 （原文） נהדר לילדים. אחלה בילוי עם הילדים ל4-5 שעות. יש הרבה הנחות על כרטיסי כניסה, אז נדיר לשלם מחיר מלא. צריך לשריין מקום באתר המוזיאון

（由 Google 翻译）一次错失的体验。我们是在夏季到达的，用“热闹”来形容那里简直是天方夜谭。 在这样一个站点如此之多的地方，我们感觉需要近距离的引导才能理解这些活动以及背后的科学道理。 导游很热情，虽然会根据站点进行讲解，但感觉还不够。 是的，每个站点旁边都有文字说明。 有些站点不太好用……我猜是因为夏季人太多了。 除此之外，这里对孩子们来说是个好去处。真的很有趣。 （原文） תחןשה של חוויה שהתפספסה. הגענו בחודשי הקיץ וההגדרה של מקום עמוס לא מתחילה לתאר את מה שהיה שם. במקום כזה שיש בו המון תחנות הרגשנו שצריך הדרכה צמודה כדי להבין את הפעילויות והמסר המדעי מאחוריהן המדריכים היו מקסימים והתחלקו בין התחנות אבל זה לא הרגיש מספיק כן יש הסברים כתובים ליד כל עמדה חלק מהעמדות לא עבדו טוב.. מניחה שזה תוצר של כמות האנשים בקיץ מעבר לזה מקום מהנה עבור הילדים. היה כיף.

（由 Google 翻译）这里曾经是个有趣的地方。这里的代表们都投入了精力，展览也经常更换。可惜的是，上次我们来的时候，这里看起来有些陈旧，没有投入精力。很多代表都不在工作。所有东西都挤在一起，一点新意都没有。而且这里很脏，白天也不怎么打扫。工作人员也不热情好客，而且疲惫不堪。 总之，一个曾经优秀的地方现在变得平庸，而且正在走下坡路。 （原文） פעם היה מקום שכיף לבוא אליו. מייצגים מושקעים ותערוכות מתחלפות בתדירות. לצערי בפעם האחרונה שבאנו המקום נראה כבר עייף ולא מתאמץ. המון מייצגים לא עובדים. הכל ממוקם בצפיפות, ואין גמעט דברים חדשים. כמו כן יש הרבה לכלוך ולא מקפידים לנקות את המקום במהלך היום. כמו כן הצוות לא מסביר פניםודי מותש. בקיצור, מקום שפעם היה מצויין היום הוא רק בינוני, ובמגמת ירידה

（由 Google 翻译）这是一个可以玩上好几个小时的地方，适合各个年龄段的孩子。水上乐园是孩子们最开心的去处。如果打算玩水，建议带上换洗衣物。 这里配有空调，非常适合炎热天气。 繁忙的日子里，该地区停车位短缺。 对于大家庭来说，价格相对便宜，因为这里提供家庭价，不限制人数。 （原文） מקום שניתן לבלות בו מספר רב של שעות ומתאים לטווח רחב של גילאי ילדים. מתחם המים היה הכי כיף לילדים. כדאי להביא בגדי החלפה למי שמתכנן להירטב. מתאים בימים חמים כי המקום ממוזג. מצוקת חניה באיזור בימים של עומס. מחיר יחסית זול למשפחות גדולות כי יש מחיר משפחתי ללא הגבלת נפשות.

（由 Google 翻译）八月底我们和孩子们一起去了。那里有点热闹，但不算疯狂。那里有一些有趣的设施，还有一个像熊诊所一样的房间，你可以在那里尝试检查娃娃。今天还有机械水上游戏。玩这些游戏需要带泳衣和换洗衣服。我推荐儿童和青少年来这里玩。那里还有一个小亭子，卖冰棍、水等等。 （原文） היינו עם הילדים בסוף חודש אוגוסט. היה טיפה עמוס לא טירוף. היו מתקנים מעניינים וחדר כזה כמו מרפאת דובים שאפשר להתנסות בבדיקת בובות. היום גם משחקי מים מכניים . בשביל זה צריך להביא בגדי ים והחלפה ממליץ בתור פעילות לילדים וגם לבני נוער . יש שם גם כמו קיוסק קטן שמוכר ארטיקים מים וכו.

（由 Google 翻译）热爱大自然的儿童和成人的体验场所。 假期、节假日有培训、旅游。有趣的成本、教育和捐赠活动。 毗邻议会、靠近猎隼花园的绿色岛屿。 强烈推荐 4 岁及以上儿童使用。 你可以在入口处拿到双筒望远镜。 他正在参观空间站，但那里有一个潜水训练花园，他们在那里向孩子们解释鸟类，并让孩子们放飞鸟类。 自然和鸟类爱好者的天堂。 旁边有一个足球公园，可以继续步行。 旁边有停车场，马路对面有一家电影院。 （原文） מקום חוויתי לילדים ומבוגרים שאוהבים טבע. יש הדרכות וסיורים בחופשות וחגים.עלות מצחיקה פעילות חינוכית ותורמת. אי ירוק צמוד לכנסת וקרוב לגן סאקר. מומלץ בחום מגיל 4 ומעלה. מקבלים משקפת בכניסה. הינו בסיור בתחנה אבל יש גן הדרכת טיבוע בה מסבירים על ציפורים ונותנים לילדים לשחרר את הציפורים. גן עדן לחובבי טבע וציפורים. ליד יש גן סאקר שאפשר להמשיך לטייל בו. יש חנייה ליד ובסינמה מעבר לכביש.

（由 Google 翻译）耶路撒冷鸟类研究站是喧嚣中一块宁静放松的瑰宝。这里非常适合带孩子短途旅行，甚至独自一人。这里有宜人的小路、鸟类、小型阿格蒙鸟以及许多可以近距离观赏的鸟类——在耶路撒冷中部感受真正的自然风光。 志愿者们热情好客，为孩子们准备了各种活动，营造了学习和亲近自然的愉悦氛围。强烈推荐给那些寻求宁静、绿色和趣味的人们。 （原文） התחנה לחקר ציפורי ירושלים היא פנינה שקטה ומרגיעה בתוך כל ההמולה. מקום מהמם לטיול קצר עם הילדים או אפילו לבד. יש שבילים נעימים, מצפורים, אגמון קטן והמון ציפורים שאפשר לראות מקרוב – ממש תחושה של טבע באמצע ירושלים. המתנדבים במקום מסבירי פנים, יש פעילויות לילדים, ואווירה נעימה של לימוד וחיבור לטבע. ממליץ/ה בחום למי שמחפש קצת שקט, ירוק ועניין.

（由 Google 翻译）一个可以观鸟的好地方。池塘里有水龟，它们大部分时间都在外面晒太阳。还有一个鸟类喂食区，还有导游可以问问题……我觉得在鹿谷你能看到更多鸟类，但没有人可以问…… （原文） מקום נחמד בו אפשר לראות ציפורים יש במקום בריכת מים עם צבי מים שרוב הזמן משתזפים בחוץ, יש פינת האכלה לציפורים ויש גם מדריכים שניתן לשאול שאלות...לדעתי בעמק הצבאים ניתן לראות הרבה יותר ציפורים אבל אין את מי לשאול...

（由 Google 翻译）耶路撒冷鸟类观测站是以色列的一座城市鸟类观测站，位于耶路撒冷市中心议会和最高法院之间的一块 5000 平方米的地块上。 宏伟的地方，有知识渊博的导游解释天文台的工作。观察鸟类的好地方，这里有一个捕捉鸟类的站，记录有关鸟类的信息并与世界各地分享。有观察着陆鸟类的位置。这个地方有大量的树木、灌木、草、玫瑰和昆虫来吸引鸟类。除此之外，还有一个小水池。你可以看到青蛙、海龟和大量的昆虫。在城市中心如此安静的地方。停车是一个问题，但还有很多其他选择。如果您想观看活跃的鸟类，清晨是最佳时间。 建议上午 10 点之前到达，以便能够听到有关飞越该国的不同鸟类的精彩讲解🫰🏻🫰🏻 （原文） The Jerusalem Bird Observatory is an urban bird observatory in Israel, sited on a 5000 m² plot in central Jerusalem between the Knesset and the Supreme Court. Magnificent place with extremely knowledgeable guides explaining the work of the Observatory. A nice place to observe birds, there is a a station to catch birds to record information about them and share it worldwide. There is location to observe landing birds. The place is equipped with large number of trees, shrubs, grasses, roses and insects to attract birds. Besides, there is a small pool. U can see frogs, turtles and large number of insects. Such a calm place in the middle of the city. Parking is an issue but there are so many other options. Early morning is the best time if you want to watch active birds. Recommended to arrive before 10am to be able to hear fantastic explanations about the different birds flying through the country🫰🏻🫰🏻

（由 Google 翻译）耶路撒冷市中心美丽宁静的地方。非常适合观鸟和享受自然环境。是自然爱好者和摄影师的理想之地。 （原文） Beautiful and peaceful place in the heart of Jerusalem. Great for watching birds and enjoying the natural surroundings. Perfect spot for nature lovers and photographers.

（由 Google 翻译）一个可爱的小天文台，有一个藏身处，可以俯瞰一个小水池。架子可以打开成双开口，以便将镜头放在快门上的三脚架上。树荫、凉爽、安静、自然、水和鸟鸣。着迷的 （原文） מצפה קטן וחמוד עם מסתור הצופה לבריכת מים קטנה. ניתן לפתוח את המדף לפתח כפול כדי לשים עדשות על מעמד החצובה על התריס. צל, קריר ושקט, טבע ומים וקולות של ציפורים. קסום

（由 Google 翻译）市中心绝佳的自然景点。工作人员非常友善。 （原文） אחלה מקום טבע בלב העיר. הצוות מקסים

前两天在大卫塔到哭墙到穆斯林区这一路居然把护照给丢了 里面还有一千五百美元现金 真是郁闷至极 头都炸了 在雅法警局待了三四个小时做笔录 过了三天了 最终还是没找到 真是太让人伤心和后悔了 这回的自由行玩的真是超级深度了 差点还尴尬的玩进医院 还是好好安分的玩完接下来的十几天吧 阿门

客西马尼园：耶稣被钉死在十字架上的前夜，和他的门徒在最后的晚餐之后，前往此处彻夜祷告，这里就是耶稣被他的门徒犹大出卖的地方。

历史記载

耶稣向父祷告后被抓

沉重....

棒棒

游览圣地

（由 Google 翻译）我来到圣经之地博物馆，是为了参加地区青少年圣经问答活动。这无疑是一次终生难忘的经历。博物馆本身令人印象深刻——展品丰富，既有来自古代世界的原始文物，也有来自圣经王国的展品，以及与我们所学习的那个时期息息相关的鲜活历史。但对我来说，最精彩的还是问答环节本身：现场气氛热烈，激动人心，大厅里挤满了来自全国各地的青少年，他们代表着对圣经的了解和热爱。 我获得了第三名，第一名是阿夫纳·内塔尼亚胡——没错，就是总理的儿子。活动结束时，我走上前去，与总理本雅明·内塔尼亚胡握手，现场安保人员非常到位。能够与政府代表和热爱《妥拉》的青少年一起出席这场纪念以色列传统的活动，既是我个人的骄傲，也是国家民族的骄傲。圣经之地博物馆堪称完美之选——它将遥远的过去与当下的美好瞬间连接起来。这将是一次激动人心、意义非凡、令人难忘的体验。 （原文） הגעתי למוזיאון ארצות המקרא כחלק מהשתתפותי בחידון התנ"ך המחוזי לנוער, וללא ספק זו הייתה חוויה שאני אזכור לכל החיים. המוזיאון עצמו מרשים מאוד – התערוכות עשירות בפריטים מקוריים מהעולם הקדום, מוצגים ממלכות התנ"ך והיסטוריה חיה שנוגעת ממש בתקופה שלמדנו עליה. אבל השיא מבחינתי היה החידון עצמו: האווירה הייתה חגיגית, מרגשת, והאולם היה מלא בבני נוער מכל הארץ שהגיעו לייצג את הידע והאהבה לתנ"ך. זכיתי במקום השלישי, ובמקום הראשון זכה אבנר נתניהו – כן, בנו של ראש הממשלה. בסיום האירוע ניגשתי אליו, לחצתי את ידו של ראש הממשלה בנימין נתניהו, והיה שם מערך אבטחה יוצא דופן. זה היה רגע של גאווה אישית אבל גם לאומית – להיות נוכח באירוע שמכבד את מורשת ישראל, יחד עם נציגי ממשלה ובני נוער אוהבי תורה. מוזיאון ארצות המקרא היווה את התפאורה המושלמת – מקום שמחבר בין העבר הרחוק לבין הרגעים האישיים הגדולים של ההווה. חוויה מרגשת, ערכית ובלתי נשכחת.

（由 Google 翻译）博物馆很迷人，也很有意思。 但是…… A. 我觉得参观时间太长了。 B. 参观过程中没有座位，游客（主要是成年人，但也包括一些孩子）无法休息片刻，更别说坐下来听讲解了。 在我看来，站着一个半小时既累人又没必要。 （原文） המוזיאון מקסים ומרתק. אבל... א. הסיור היה ארוך מדי לטעמי. ב. אין מקומות ישיבה, שיאפשרו למבקרים, בעיקר מבוגרים, אך גם צעירים יותר, כמה דקות של מנוחה ואולי אך מקום לקבלת הדרכה בישיבה. לעמוד 1.5 שעות זה מתיש ומיותר, בעיניי.

（由 Google 翻译）这座引人入胜的考古历史博物馆，其展品面向公众开放。圣经之地博物馆拥有20个展厅，展出来自圣经中提到的国家的珍稀文物：埃及、苏美尔、迦南、亚述、波斯、希腊和罗马。博物馆由埃利·博罗夫斯基博士于1992年创立，其基础是他转移到耶路撒冷的私人藏品。博物馆位于吉瓦特拉姆的博物馆大道，毗邻以色列博物馆和国家图书馆。参观者可以了解古代的日常生活——陶器、钱币、铭文、雕像以及金字形神塔等遗址的模型，同时在墙壁上雕刻圣经经文。这里非常适合一两个小时的参观，可以加深对圣经文化根源的了解。 （原文） מוזאון היסטורי ארכאולוגי מעניין עם מוצגים שמאוד מונגשים לקהל הרחב. מוזיאון ארצות המקרא מציג 20 אולמות תצוגה עם פריטים נדירים ממדינות שנזכרו במקרא: מצרים, סומר, כנען, אסור, פרס, יוון ורומא. נוסד בשנת 1992 על ידי ד"ר אלי בורובסקי, המבוסס על אוסף פרטי שהעביר לירושלים. מבנה המוזיאון ממוקם בשדרת המוזיאונים בגבעת רם, ליד מוזיאון ישראל והספרייה הלאומית . המבקרים מתוודעים לחיי היום‑יום העתיקים – כלי חרס, מטבעות, כתובות, פסלים ומודלים של אתרים כמו זיגורט תוך שילוב פסוקים תנ"כיים על קירות. הוא אידיאלי לטיול של שעה-שעתיים שמעמיק את חווית ההיכרות עם שורשי התרבויות המקראיות.

（由 Google 翻译）这座博物馆堪称瑰宝，尤其在年轻人学习圣经的时代，其重要性远不及他们的父辈和祖辈在教育体系中所学。同样重要的是，它将古代中东作为一个单一的地缘政治单元呈现，这与人们认为古代以色列的历史是一个与该地区分离的泡沫的虚构故事形成了鲜明对比。 （原文） מוזיאון זה הינו פנינה, וחשוב במיוחד בעת בה הנוער לומד הרבה פחות תנ"ך משלמדו הוריהם וסביהם במערכת החינוך. חשובה גם ההצגה של המזרח התיכון הקדום כיחידה גיאופוליטית אחת, בניגוד לפיקציה לפיה לימדו את תולדות ישראל הקדום כבועה נפרדת מהאיזור.

（由 Google 翻译）真是个很棒的博物馆，馆藏精彩纷呈。值得一提的是，工作人员对小孩子很宽容。虽然这是一家典型的不适合5岁以下儿童参观的博物馆，但当我的孙子在展品间跑来跑去时，他们还是表示理解。 （原文） מוזיאון מדהים . יש בו אוסף מרתק , חשוב מאוד לציין כי צוות סובלני לילדים קטנים. למרות שמדובר על מוזיאון קלאסי שלא מיועד לילדים מתחת לגיל 5, הגיבו בהבנה כאשר נכד שלי התחיל להתרוצץ בין המוצגים.

（由 Google 翻译）这座博物馆因为以色列博物馆的存在而显得有些隐蔽，但这并非理所当然。展览和工作人员都很棒，展出已故埃坦·罗森茨威格作品的“昏迷”展览也令人惊叹。 （原文） מוזיאון שקצת סמוי מן העין בגלל מוזיאון ישראל, ולא בצדק. אחלה מוצגים וצוות, התערוכה "קומא" שמציגה את היצירות של איתן רוזנצוויג ז"ל מדהימה

（由 Google 翻译）展览展出了从文明黎明到《塔木德》签署时期的珍稀宝藏。 展览配有圣经经文，从另一个角度阐释展览的主题和展品。 提供导览服务，您还可以通过应用程序收听讲解。 我5岁和6岁的孩子非常喜欢， 还有我12岁和15岁的孩子， 他们对考古学非常感兴趣。 （原文） תערוכה המציגה אוצרות נדירים משחר הצילויזיה ועד לזמן חתימת התלמוד. את התצוגה מלווים פסוקים מן התנ"ך המציעים נקודת מבט נוספת על הנושאים והחפצים המוצגים בה. ישנם סיורים מודרכים, כמו כן ניתן לשמוע הסבר דרך אפליקציה. בת ה-5 וה-6 שלי נהנו מאוד והמתבגרים בני ה-12 וה-15. שמאוד מתעניינים בארכיאולוגיה

阿克萨清真寺。穆斯林朝圣之地之一

标志性建筑

了？😘😘😘😘😘😘

（由 Google 翻译）这个地方的名字不是阿克萨清真寺，而是朝拜清真寺。阿克萨清真寺整个面积144000平方米。阿克萨清真寺是包括朝拜清真寺和圆顶清真寺在内的整个区域的名称。 （原文） Burasının adı Mescidi Aksa değil Kıble mescidi. Mescidi Aksa 144000m2 alanın tamamıdır. Kıble Mescidini kapsayan, Kubbetüs Sahreyi de içeren tüm alanın adıdır Mescidi Aksa.

（由 Google 翻译）这确实是第三后宫，也是信徒们的心。不管你的信仰如何。如此强大而平静，甚至可以融化最坚硬的心。 可惜它对犹太复国主义者不起作用 （原文） This is truly the third Harem and the heart of the faithful. Regardless of your faith. So powerful yet peaceful that it will melt even the hardest heart. Pity it doesn't work on Zionists

（由 Google 翻译）耶路撒冷的阿克萨清真寺对我们非常重要。它是穆斯林的第一个朝拜方向，也是米拉吉的中心，历代先知都曾到访过这里。保护这座清真寺是穆斯林最重要的职责。我们必须保持清真寺清洁，并定期前往。我们必须提供物质和精神上的支持。这对穆斯林来说至关重要。 （原文） Kudüs mescidi aksa bizim için çok önemli Müslümanlarin ilk kıblesi ve Miraç in merkezi bütün peygamberlerin uğrak yeri burasına sahip cikmak bir Müslümanin en mühim vazifesi temiz tutmalıyız sürekli ziyaret etmeliyiz. Maddi manevi yardimlarda bulunmaliyiz. This is so important for Muslims.

（由 Google 翻译）这座著名的清真寺是穆斯林寻求精神慰藉和文化熏陶的绝佳去处。 （原文） The renowned mosque for Muslims is an exceptional destination for spiritual rejuvenation and cultural enrichment.

（由 Google 翻译）这是一个保证体验的地方，即使人很多也不会感觉拥挤。 这里令人惊叹，空间宽敞，草坪绿意盎然，公共卫生间干净整洁。还有一个免费的水上乐园，喷泉每小时喷水半小时。入口位于东、西、南、北四面， 位于马米拉（Mamilla）和霍祖特·哈约策尔（Hotzout Hayotzer）、雅法门（Jaffa Gate）和叶敏·莫舍（Yemin Moshe）之间。 （原文） מקום של חוויה מובטחת , אפילו שאם יש הרבה אנשים זה לא מרגיש עמוס. מקום מהמם ורחב מימדים , מדשאות ירוקות, יש שירותים ציבוריים נקיים. פארק מים חינם עם מזרקות מים שיוצאים מהקרקע כל שעה במשך חצי שעה. כניסות מכל הצדדים של המקום מצד מזרח , מערב , צפון ודרום, ממקום בין ממילא לבין חוצות היוצר לבין שער יפו לבין ימין משה.

（由 Google 翻译）椅子都用铁条支撑着，看起来很吓人，一切都摇摇晃晃的，看这个表演真的很不舒服。 （原文） ממש מפחיד עם כול הברזלים שמחזקים את הכסאות, הכול רעוע, ממש לא נעים לצפות בהופעה.

（由 Google 翻译）泰迪公园是耶路撒冷最美丽、最令人心旷神怡的角落之一，尤其是在炎热的天气或老城漫步结束时。中央喷泉水花四溅，伴随着音乐和灯光，吸引着孩子、家庭和各个年龄段的游客，营造出真正的耶路撒冷庆典氛围。公园维护得非常高标准——干净整洁，草坪、座椅，即使是婴儿车也能轻松通行。夜晚，音乐和灯光营造出一场梦幻般的演出，也适合情侣约会或与朋友静静地度过美好时光。城墙的景色更增添了一丝美感和神圣感。这里将自然、水、文化和景色完美地融合在一起。强烈推荐您在这里短暂停留或与孩子们一起享受野餐。 （原文） פארק טדי הוא אחת הפינות היפות והמרעננות של ירושלים, במיוחד בימים חמים או בסיומה של הליכה בעיר העתיקה. המזרקה המרכזית, עם המים הקופצים בליווי מוזיקה ואורות, מושכת אליה ילדים, משפחות ותיירים מכל הגילאים, ויוצרת אווירה של חגיגה ירושלמית אמיתית. הפארק מתוחזק ברמה גבוהה מאוד – נקי, מסודר, עם דשא, מקומות ישיבה ונגישות מעולה גם לעגלות. בשעות הערב המוזיקה והאורות יוצרים מופע קסום שמתאים גם לדייט זוגי או לבילוי שקט עם חברים. הנוף לכיוון חומות העיר מוסיף המון יופי ותחושת קדושה. זהו מקום שמשלב בין טבע, מים, תרבות ונוף בצורה נהדרת. מומלץ מאוד לעצירה קצרה או לפיקניק קטן עם הילדים.

（由 Google 翻译）令人惊喜的是，两间宽敞的房间和一个阳台，装修后一切都焕然一新。干净整洁。早餐和晚餐都非常棒，食材新鲜美味，服务也无可挑剔。 （原文） הפתעה לטובה 2 חדרים גדולים ומרפסת הכל חדש לאחר שיפוץ.נקי ומסודר.ארוחות בוקר וערב ממש טובות הכל טעים טרי ונקי שרות מעולה.

（由 Google 翻译）每次我们来以色列，孩子们都恳求我们一定要来！就是为了这个！在老耶路撒冷度过了炎热而紧张的时光后，这里简直是完美的清凉之地，全家都能玩得尽兴。 来之前先看看时间，因为每2小时一场：我记得是11点、13点、15点和17点，每次30分钟，然后20点和22点有灯光水秀。 非常值得一看。 （原文） Every time we come to Israel our kids beg us to come just for this! Perfect cool down after a hot,intense time in old Jerusalem and fun for the whole family. Check times before coming as it is every 2 hours: I think 11; 13; 15 and 17 for 30mins and then at 20 and 22 there are lights included in the water show Well worth a visit

（由 Google 翻译）这里非常漂亮，唯一的问题是只有一个卫生间，实际上是给那些在喷泉里玩水的孩子们的衣帽间，所以人手不足的问题非常明显。 开放时间： 07:00 至 22:00 公园大门在 22:00 自动锁上，游客有责任准时离开公园。 泰迪公园表演时间： 11:00、13:00、15:00、17:00、20:00、21:00 泰迪公园喷泉的运营 米切尔花园泰迪公园的喷泉严格遵守卫生部制定的水质和过滤规定（类似于游泳池的运营规定），并按照最高水质标准运行。 如果水的浑浊度超过规定允许的水平，喷泉会自动停止运行，以保护使用者的健康。 在高峰时段，由于同时入水的人数众多，喷泉可能会根据使用者数量自动停止。因此，无法提前知道何时会中断供水。 如上所述，停水是为了保护使用喷泉的公众的卫生和健康。 （原文） המקום יפה מאוד הבעייה היחידה שיש שירותים בודד שבפועל הוא מלתחה של הילדים שנהנים במים של המזרקה כך שהמחסור מורגש מאוד שעות הפעילות: 07:00 עד 22:00 שערי הפארק ננעלים באופן אוטומטי בשעה 22:00 באחריות המבקרים להתפנות בזמן מהפארק. שעות המופעים של פארק טדי: 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 20:00, 21:00 הפעלת מזרקות המים בפארק טדי מזרקת המים בפארק טדי שבגני מיטשל מופעלת בהתאם לתקנות איכות וסינון מים מחמירות שנקבעות ע"י משרד הבריאות (בדומה לתקנות הפעלת בריכות שחייה), ופועלת בסטנדרטים הגבוהים ביותר של איכות המים. במקרים בהם רמת עכירות המים עולה על המותר בתקנות, המזרקה מפסיקה את פעולתה באופן אוטומטי על מנת לשמור על בריאות המשתמשים. בתקופת שימוש שיא, בשל כמות האנשים העצומה הנכנסת למים באותו זמן, המזרקות עשויות להיעצר אוטומטית, וזאת בהתאם להיקף המשתמשים. על-כן, אין אפשרות לדעת מראש מתי יתרחשו ההפסקות. כאמור, הפסקת המים נועדה לשמירה על היגיינת ובריאות ציבור המשתמשים במזרקה

（由 Google 翻译）地方不太好，没有路。我带着宝宝来散步，结果他一点都不喜欢。如果可以打零分，我也会给咖啡打零分，我想要咖啡，可是没有。至少带点巧克力吧。 （原文） מקום לא טוב מקום בלי שבילים באתי לטייל אם התינוק ויצא לי שהוא בכללל לא נהנה אם היה אפשר לשים אפס הייתי שם אפס גם לקפה ורציתי ולא היה ליייייי תביאו את השוקו לפחות

Fuke

（由 Google 翻译）非常美丽，氛围浓郁的地方！教堂的建筑以其和谐与简约而令人惊叹，营造出一种宁静舒适的感觉。教堂内秩序井然，氛围友好，让您感觉自己像一位真正受欢迎的客人。所有历史遗迹均开放参观，您可以静静地探索每一个角落，沉浸在历史的海洋中。此外，博物馆也值得一看——它既有趣又信息丰富，展览能让您更好地理解这个地方的意义。耶路撒冷的这处绝佳景点，定会让您留下难忘的印象！ 一个美丽而氛围浓郁的地方！教堂的建筑以其和谐与简约而令人印象深刻，营造出一种宁静舒适的感觉。教堂内秩序井然，氛围友好，让您感觉自己像一位热情的客人。所有历史遗迹均开放参观，您可以欣赏每一个角落，深入了解历史。现场的博物馆更能增添趣味和知识，让您更好地理解它的重要性。耶路撒冷的这处绝佳景点，定会让您留下难忘的体验！ （原文） Очень красивое и атмосферное место! Архитектура церкви поражает своей гармонией и простотой, создавая ощущение спокойствия и уюта. На территории царит порядок и дружеская атмосфера, где чувствуешь себя действительно желанным гостем. Все исторические объекты открыты для посещения, можно спокойно осмотреть каждый уголок, погрузившись в историю. Отдельно стоит отметить музей — интересно и познавательно, экспозиции позволяют лучше понять значимость этого места. Отличное место для посещения в Иерусалиме, оставляет яркие впечатления! מקום יפהפה ומלא אווירה! הארכיטקטורה של הכנסייה מרשימה בהרמוניה ובפשטות שלה, ויוצרת תחושה של רוגע ונעימות. בשטח שוררת סדר ואווירה ידידותית, שמרגישה כמו קבלת פנים חמה לאורחים. כל האתרים ההיסטוריים פתוחים לביקור, וניתן להתרשם מכל פינה ולהעמיק בהיסטוריה. מוזיאון במקום מוסיף עניין וידע, ומאפשר להבין טוב יותר את חשיבותו. מקום נהדר לביקור בירושלים שמשאיר חוויה בלתי נשכחת!

（由 Google 翻译）我在老城的穆斯林区闲逛，在苦路的起点附近发现了这座非常低调、最令人赏心悦目的教堂。 园内还设有贝塞斯达池 (Pool of Bethesda)，这位 38 岁的瘫痪病人被告知要拿起托盘行走。 绝对值得一看。 不需要门票，保护区对此有很好的敏感度。 （原文） I was wandering around the Moslem Quarter in the Old City and came across this very understated and most pleasing church near the beginning of the Via Dolorosa. On the grounds, one will also find the Pool of Bethesda where the paralytic of 38 years was told to take up his pallet and walk. Absolutely worth seeing. There is no admission fee and the sanctuary has a very fine sensibility to it.

（由 Google 翻译）整个地方最好的教堂。它很简单，而且音响效果非常出色。我们去的时候，有唱诗班在唱歌，就像天使在唱歌。我在老城的穆斯林区闲逛，在苦路的起点附近发现了这座非常低调、最令人赏心悦目的教堂。总的来说，我们非常享受对圣安妮教堂的 30 分钟参观。它为附近的 Via Dolorosa 步道增添了美好的色彩。我们很乐意在未来的耶路撒冷之旅中再次访问。这是一次奇妙的经历。 （原文） The best church in the whole place. It is simplistic and the acoustics is outstanding. When we were there, there was a choir singing and it was like angels singing. I was wandering around the Moslem Quarter in the Old City and came across this very understated and most pleasing church near the beginning of the Via Dolorosa. Overall, we very much enjoyed our 30 minute visit to St. Anne's Church. It makes a nice addition to the nearby Via Dolorosa trail. We'd happily return for another visit during future trips to Jerusalem. It is an amazing experience.

（由 Google 翻译）美丽的教堂，没有和其他教堂一样的感觉。 维护精美，是一个值得参观的重要景点。 综合大楼的入口为 SH12 pp （原文） Mooie kerk, ademt niet hetzelfde gevoel als de andere kerken. Prachtige onderhouden en een belangrijke site om te bezoeken. Toegang tot het complex is SH12,- pp

（由 Google 翻译）惊人的声音！！！由于它美妙的声音，萨尔·阿丁（Sal Addin）将其保留了下来，他对它印象非常深刻，但最终将其变成了一所穆斯林学校。现在它又是一座大教堂，你不能在这里说话，只能唱歌或祈祷！ （原文） Amazing acoustic sounds!!! Because of it's beautiful sound, Sal Addin left it standing, he was so very impressed with it but eventually turn need it into a Muslim school. Now it's a cathedral again, and you cannot talk in here only sing or pray!

（由 Google 翻译）供奉圣母玛利亚的天主教堂。从建筑角度来看，这座教堂非常漂亮，音响效果也非常好。在教堂旁边，考古发掘发现了毕士大池（或预言池）的遗迹，耶稣曾在此治愈瘫痪者。 （原文） Chiesa Cattolica dedicata alla Madre di Maria. Dal punto di vista architettonico la chiesa è molto bella con un'acustica incredibile. Accanto alla Chiesa inoltre gli scavi archeologici hanno portato alla luce resti della piscina di Bethesda (o Piscina Probatica) dove Gesù ha guarito il paralitico.

大马士革门是古城最为繁忙的城门了，你可以在不同时间不同方式来游赏这里。可以坐在门外广场看阿拉伯商人往来，可以礼貌地请求与持枪的女兵合影，可以上到城墙体会城门的第一视角，也可以在夜幕降临后在街边享受美味的烤鸡肉串。

对面就是菜场轻轨

大马士革门，之所以叫这个名字是因为历史上从这个门走出去的路可以通向历史名城大马士革。个人感觉大马士革门是耶路撒冷老城中最好看的一座城门。门口有很多商店和市场，可以买到便宜的食物。

一个展示以色列🇮🇱国家历史文化的旧城

大马士革门或示剑门，为具有代表性的奥士曼建筑。是现有七个城门里最漂亮的。 到了大马士革门。门外不远就是去巴勒斯坦行政区的汽车总站，找到21路车 要去伯利恒。

美

我在耶路撒冷最喜欢的一个老城门

（由 Google 翻译）这里真是个好地方。 这是犹太人的祈祷场所，所以参观时请保持尊重。 它位于住宅区，可能有点难找，但如果你在附近，我强烈建议你顺便去看看。 （原文） 素晴らしい場所です。 ユダヤ教の祈りの場所ですので、敬意を払いお邪魔させていただきましょう。 住宅街の中にあり、場所が多少わかりづらいですが 近くに来た際は是非立ち寄ることをお薦めします。

（由 Google 翻译）这是一个令人兴奋的地方，那里有一种能量，能将你与自己的根连接起来。而且它本身就非常美丽。 前往丹达国王陵墓的路上，一路都伴随着赞美诗。 它离西墙很近，所以我建议所有参观西墙的人都去那里拜谒以色列国王丹达。 （原文） מקום מרגש, יש שם מן אנרגיה מאוד מחברת לשורשים. וגם מקום מאוד יפה בפני עצמו כל הדרך לקברו של דןד המלך מלווה במזמורי תהלים. קרוב לכותל אז אני ממליצה לכל מי שמבקר בכותל לעבור שם ולבקר את דןד מלך ישראל.

（由 Google 翻译）大卫王墓（关于他究竟是埋葬在那里还是埋葬在西尔万，众说纷纭。但大多数说法一致，所以请遵循多数意见）。 墓地男女分开。那里有圣经《诗篇》。周六晚上，会有女王伴奏的庆祝活动。 在五旬节（Shavuot）之夜——大卫王（愿上帝保佑他）逝世的日子——到达墓地，意义非凡。 之后，会分发糕点、饮料等。 您可以将参观大卫墓与城墙之旅结合起来。锡安门是最近的城门，可以从城墙下来。 现场设有公共卫生间。 （原文） קבר דוד המלך (הדיעות חלוקות האם הןא באמת קבור שם או למטה בסילוואן. אבל רוב הדיעות אומרות שפה. אז הולכים אחר הרוב). המקום בהפרדה לנשים וגברים. יש במקום ספרי תהלים. במוצאי שבתות יש חגיגות מלווה מלכה עם מוזיקה . מאוד עוצמתי להגיע בליל חג השבועות- יום פטירת דוד המלך ע"ה. ואז יש במקום חלוקת עוגות ושתיה וכו. אפשר לשלב את קבר דוד עם סיור על החומות. יש ירידה מהחומות בשער ציון - שהוא השער הקרוב ביותר. במקום יש שירותים ציבוריים.

（由 Google 翻译）这是一个意义非凡、历史悠久的地方，值得一游。大卫王墓与圣经历史有着深刻的联系，并营造出一种宁静的氛围，令人沉思。即使其真实性尚存争议，其文化和精神意义却不容置疑。锡安山上的墓地风景优美，值得探索，尤其适合对历史和信仰感兴趣的人。 （原文） A very meaningful and historic place to visit. The Tomb of King David offers a deep sense of connection to biblical history, with a peaceful atmosphere for reflection. Even if its authenticity is debated, the cultural and spiritual significance is undeniable. The location on Mount Zion is beautiful and worth exploring, especially for those interested in history and faith.

（由 Google 翻译）大卫王朝诸王的墓地 由大卫王领导 以及他的儿子所罗门王 关于洞穴和墓穴入口，有几种不同的方法 拉比·阿舍尔·弗兰德（Rabbi Asher Friend）的方法：洞穴入口位于后方，靠近尽头的篮球场 还有一种是阿卢布（Aloub）的方法：入口位于墓碑旁的一座建筑内，右侧有一扇窗户 还有许多其他方法 还有一种是位于西尔万（Silwan）的方法 无论如何，来这里祈祷都是值得的 除了周四晚上和周六晚上外，这里每天全天开放，周六晚上24小时开放 每周安息日晚上都会举行马尔瓦·马尔卡（Malva Malka）节，即大卫王的节日 届时将有美食、美酒和舞蹈 （原文） מקום קבורתם של מלכי בית דוד בראשם דוד המלך ובנו שלמה המלך יש כמה שיטות לגבי המערה ולגבי פתח המערת קבורה השיטה של רבי אשר פריינד זה שפתח המערה נמצא החלק אחורי צמוד למגרש כדורסל בסוף ויש את שיטת לעלוב שזה במבנה בתוכו ליד המצבה יש חלון בצד ימין שם ויש עוד מלא שיטות יש את השיטה שזה בכלל בסילואן בכול מקרה שווה לבוא למקום לתפילה המקום פתוח כל יום כל היום חוץ בלילה בימי חמישי ומוצאי שבת זה פתוח עשרים וארבע שעות ביממה במצאי שבת כל שבוע מתקיים סעודת מלוה מלכה סעודת דוד המלך עם אוכל שתיה וריקודים

（由 Google 翻译）大卫王陵墓还可以登上屋顶，那里非常漂亮，而且很安静。 （原文） קבר מלך דוד יש מקום גם לעלות על הגג ממש יפה ומקום שקטה

（由 Google 翻译）很棒的地方，你可以在广场上举办一些小型活动。我们是坐嘟嘟车来的。 （原文） מקום גדול, אפשר לעשות שם אירועים קטנים ברחבה. הגענו לשם עם טוקטוק מהממילא.

即粪厂门，从哭墙游览结束后，可以从该门离开古城。顺着左手边斜坡往下，下一个右转路口就是大卫之城。

比较没有特色的一个门，位于西墙出口。

（由 Google 翻译）我是个男孩。？每周三晚上 20:30 至 22:45 跳萨尔萨舞，乐趣无穷，专家前来聆听并尝试学习南美风格。 （原文） אני בן. ? רוקד סלסה בימי רביעי בערב 20.30 עד 22.45 כיף לא נורמלי מומחים לבוא ולשמוע ולנסות ללמוד סגנון דרום אמריקאי .

（由 Google 翻译）垃圾门是所有乘坐巴士抵达的人以及所有从奥菲尔路（Ophel Road）抵达的人进入西墙的必经之路。 这座门是古城八个城门之一。 门前有一个售货亭。西墙广场设有厕所。 （原文） שער האשפות הוא השער דרכו נכנסים לכותל המערבי כל מי שמגיע באוטובוס וכל מי שמגיע מדרך העופל. השער הוא אחד משמונת השערים של העיר העתיקה. יש קיוסק מול השער שירותים ניתן למצוא ברחבת הכותל

（由 Google 翻译）这是一个值得乘坐公交车前往的圣地，因为几乎没有停车位。 （原文） מקום קדוש כדאי להגיע באוטובוס כי אין כמעט חניה

（由 Google 翻译）粪门内就能欣赏到令人惊叹的城市风光。这里非常值得一游。城墙之旅的出口就在粪门附近，但起点却是雅法门。 （原文） Just inside the Dung Gate are some amazing views of the city. Well worth the visit here. The city wall tour has an exit near the Dung Gate, but starts at Jaffa Gate.

（由 Google 翻译）人流密集的地区，节假日或者在Beit HaMazir、Selichot、Chol HaMoed，总有几十上百的人站在人流密集的地方，等很长时间的公交车，挤得像沙丁鱼罐头一样。 （原文） אזור צפוף, בזמני חופש או בבית המצרים, או סליחות, או חול המועד, תמיד עומדים עשרות או מאות אנשים בצפיפות, מחכים זמן רב לאוטובוסים, ונדחסים כסרדינים.

（由 Google 翻译）与耶路撒冷和遗产有着紧密的联系。我小时候我们在这里玩过，今天我带着我的孩子们来这里。该地点令人愉快且干净，可以从中心部分（不是战壕区域）进入，让您可以近距离了解战斗的故事。运河间的真情胜千言。 （原文） חיבור חזק לירושלים, למורשת. שיחקנו פה בילדותי והיום מביאה את ילדיי. האתר נעים ונקי, מונגש בחלקו המרכזי (לא אזור התעלות) ומאפשר להכיר את סיפור הקרב ממש מקרוב. התחושה האותנטית בין התעלות שווה אלף מילים.

（由 Google 翻译）玩得很开心！ 我们参加了一场声波灯光秀——它专注而有效。 后来我们去了展览，来到了展示弹药山照片和太空物体的空间，在那里我们还进行了一次有趣的交谈。 谢谢！ （原文） נהנו מאוד! נכנסנו למופע אור קולי- היה ממוקד וקולע. בהמשך הלכנו לתצוגה ולחלל שבו מוצגות תמונות וחפצי החללים מגבעת התחמושת, במקום נעשתה לנו גם שיחה מרתקת. תודה!

（由 Google 翻译）弹药山遗址是一个特殊且令人兴奋的遗址。该地点位于战斗区域本身，可以通过参观该地点和博物馆（令人印象深刻的视听体验）来感受到这一事件的重要性。战壕、博物馆和分散在该地区各处的设施的游览适合所有年龄段，但对于成年人来说尤其令人兴奋，因为他们可以大致了解六日战争期间耶路撒冷的战斗，特别是弹药山。 （原文） אתר מורשת גבעת התחמושת הוא אתר מיוחד ומרגש. האתר נמצא ממש על אזור הקרב עצמו ומאפשר דרך סיור במקום ובמוזיאון ( חוויה אורקולית מרשימה) לחוש ולו בהמעט מחשיבות הארוע. סיור בתעלות, במוזיאון, האמצעים הפזורים בשטח מתאימים לכל גיל אבל מרגשים בה מיוחד לבוגרים שמקבלים סקירה על הקרבות בירושלים במלחמת ששת הימים בכלל ועל גבעת התחמושת בפרט.

（由 Google 翻译）遗址维护良好，干净整洁，令人肃然起敬。建议您跟随导游，或在抵达前了解一下遗址，以了解这场发生在耶路撒冷郊区的战役的意义。 （原文） האתר מתוחזק היטב, נקי ומכבד. רצוי להגיע עם מדריך, או ללמוד על המקום לפני ההגעה, כדי להבין את משמעות הקרב הזה בפאתי ירושלים.

（由 Google 翻译）作为一名曾经的以色列学生和士兵，当我亲眼目睹并体验到有关 1967 年六日战争的知识时，我感到不知所措。 如今，该遗址成为六日战争遗产的中心，讲述了耶路撒冷战士的故事。参观的好地方，友善的接待员，还有不同语言的解释！强烈推荐这个网站！ （原文） As a past Israeli student and soldier, I felt overwhelmed to see and experience what I've been taught about the Six Days War 1967. Today, the site serves as a center for the legacy of the Six Day War that tells the story of the fighters about Jerusalem. Great place to visit, kind receptionists, explanation in different languages as well! Highly recommend this site!

（由 Google 翻译）优秀的遗产地。主要面向伞兵和六日战争及之后阵亡的人员。影片精彩，地形图也清晰。目前正在扩建和翻新，不适合残障人士参观。竣工后将增设第五颗星。 （原文） אתר מורשת מעולה. בעיקר לצנחנים ולנופלים מששת הימים והלאה. סרט מצוין והמחשות שטח טובות. כרגע בהרחבה ושיפוץ ואינו מתאים לנכים. כשיותאם, יצורף הכוכב ה5.

（由 Google 翻译）每个以色列人，尤其是犹太人，都必去这里。停车场不设在附近，但两层楼都很宽敞。步行一小段路就能到入口。一切都干净整洁，正如预期的那样，是一个值得尊敬的地方。门票是收费的。我们和孩子们在战壕里奔跑，观看了每小时播放的精彩视频。我们并没有放弃参观博物馆（买联票，体验更加完整。你已经参观到最后了）。你可以戴上耳机，聆听各种与战争相关的展品。太迷人了！总而言之，干净整洁，价格实惠，厕所干净，还有逾越节的犹太洁食自助餐。在我看来，每个青少年，以及所有以色列公民，在服兵役之前都应该参观一下这个地方。 （原文） ביקור חובה לכל ישראלי לבטח יהודי. חנייה לא צמודה אבל רחבת ידיים בשני מפלסים.הליכה קצרה לכניסה.הכל נקי ומסודר כנדרש מאתר מכובד שכזה.הכניסה בתשלום. רצנו עם הילדים בשוחות וצפינו בסרטון המרגש המוקרן כל שעה עגולה. לא ויתרנו על הביקור במוזיאון(קונים כרטיס משולב,זה לגמרי משלים את החויה.אתם כבר מבקרים אז עד הסוף).מקבלים אוזניות ומאזינים למיצגים שונים הקשורים למלחמה. מרתק! לסיכום, נקי,מסודר,לא יקר, שירותים נקיים ומזנון כשר לפסח. לדעתי כל נער,טרם שירותו הצבאי,חייב לבקר באתר ובכלל כל אזרח במדינת ישראל.

（由 Google 翻译）耶路撒冷最美丽、最重要的旅游景点之一。 米什肯特沙阿尼姆的风站是该国历史上的重要历史片段，附近有神话般的曼特菲奥里的盖子，周围的房屋和街道采用正宗的耶路撒冷风格设计，石头覆盖，绿意盎然植被。这一切都比较特殊的气氛和沧桑的环境。整个地方都有一个维护良好的花园以及美妙的景观阳台，从那里您可以看到老城的城墙和支撑塔楼。 建议在儿子不太热的几天或几个小时来，以便也享受凉爽的微风。 工作日您还可以进入风站大楼，周六大楼入口关闭，但您可以游览所有景点。 （原文） אחד המקומות היפים והחשובים לביקור בירושלים. תחנת הרוח של משכנות שאננים, מהווה פיסת היסטוריה חשובה בתולדות הארץ, בסמוך אליה יש את הכרכה המיתולוגית של מנטפיורי , הבתים והרחובות מסביב מעוצבים בסגנון ירושלמי אותנטי, חיפוי אבן וצמחיה ירוקה ופורחת. כל זה משווה נופח מיוחד ומפעים של הסביבה. במקום ובמשך יש גן מטופח וכן מרפסות נוף נפלאות אשר מהם צופים לחומה של העיר העתיקה והמגדלים המזדכרים. רצוי להגיע בימים או שעות שבנם לא חם מידי , כדי להנות גם מהבריזה הנהדרת של הרוח הצוננת. בימי חול ניתן גם להיכנס למבנה תחנת הרוח, בשבת הכניסה למבנה סגורה אבל אפשר להגיע מסביב לכל האתרים .

（由 Google 翻译）蒙蒂菲奥里风力发电场环境静谧祥和，孩子们（和他们的父母）可以在这里拍照，漫步在米什肯诺特沙阿尼姆街区宁静的田园街道上。 街边有停车位，我们住棚节期间去的时候，那里有不少停车位。值得注意的是，那里有一种卖饮料的餐车，但我们到的时候已经关门了。 （原文） תחנת הרוח של מונטיפיורי היא מקום שקט ורגוע שהילדים (והוריהם) יכולים להצטלם שם ולטייל ברחובות השקטים והפסטורליים של שכונת משכנות שאננים. ישנה חניה לאורך הרחוב, כשהיינו שם במהלך חג הסוכות היו לא מעט מקומות חניה. חשוב לציין שבמקום יש מעין עגלה המוכרת שתיה אולם היא הייתה סגורה כשהגענו.

（由 Google 翻译）每次都有耳目一新的体验。城墙外第一个街区的历史遗迹，漫步其中，驻足数小时，欣赏古城墙，是一种享受。您可以坐下来，漫步，或者进去品尝美酒。 （原文） חוויה מרעננת כל פעם מחדש. אתר היסטורי על השכונה הראשונה מחוץ לחומות, תענוג להסתובב, לעמוד שעות ולצפות בחומות העיר העתיקה. אפשר סתם לשבת, לטייל או להיכנס ולהנות מיין טוב

（由 Google 翻译）这里真是个好地方！据说这里新开了一家咖啡车，可以欣赏到老城的壮丽景色。 这里也是一个具有历史意义的有趣地标。 我建议雇个导游带大家游览米什肯诺特·沙阿纳尼姆 (Mishkenot Sha'ananim) 地区。 （原文） Lovely place, apparently there is a new café cart here with a stunning view of the old city. Interesting landmark with historical significance. I reccomend hiring a tour guide to walk around the Mishkenot Sha'ananim area.

（由 Google 翻译）历史遗迹。城墙外耶路撒冷的起点。 这里已修复，设有停车场（蓝白相间）。周边环境也很有趣，值得一游，留下深刻印象。老城墙的景色优美而壮丽。 （原文） מקום היסטורי . ראשית ירושלים מחוץ לחומות . המקום משוחזר ישנה חניה (כחול לבן) גם השכונה מעניינת ושווה סיור והתרשמות . תצפית טובה ויפה על חומות העיר העתיקה .

（由 Google 翻译）一片古老的住宅区。一个美丽的地方。蒙特菲奥雷风力发电场……一份奶酪和葡萄酒拼盘，伴着迷人的景色……一个充满历史气息的地方……一切尽在其中。 （原文） שכונת בתים עתיקה.מקום יפיפה. תחנת הרוח מונטיפיורי… פלטת גבינות ויין עם נוף יפה.. מקום עם הסטוריה.. והכל במקום אחד

（由 Google 翻译）耶路撒冷的蒙蒂菲奥里风车是一座精心修复的19世纪地标建筑，集历史、魅力和一览无余的城市景观于一体。它最初是为了促进古城墙外的工业发展而建造的，如今已成为耶路撒冷发展的象征。周围的公园是宁静的散步场所，也是绝佳的拍照地点，尤其是在日落时分。丰富的展览讲述了它的历史，而其优雅的建筑本身也令人静静地欣赏。对于历史爱好者和普通游客来说，这里都是一个短暂却难忘的停留地。 （原文） The Montefiore Windmill in Jerusalem is a beautifully restored 19th-century landmark that combines history, charm, and sweeping city views. Built to promote industry outside the Old City walls, it now serves as a symbol of Jerusalem’s growth. The surrounding park offers peaceful walks and great photo spots, especially at sunset. Informative displays explain its past, while the elegant structure itself invites quiet admiration. A brief but memorable stop for history buffs and casual visitors alike.

（由 Google 翻译）这是一个环境优美、维护良好的地方。今天是星期五，幸运的是人不多。 这是我们三代人第二次来这里了。 略感失望的是，说明牌和部分展品的维护状况欠佳。 环境维护良好。自助餐种类不多但不错。工作人员也很友好。 千万别错过蝴蝶！ （原文） מקום יפה ומושקע,היום יום שישי לשמחתי לא היה עמוס. פעם שניה שאנו מבלים שם שלושה דורות. מעט אכזבה רמת התחזוקה של לוחות ההסבר וחלק מהתצוגה. תחזוקה סביבתית טובה.מזנון בסיסי ונחמד.סדרנים מאירי פנים. לא לדלג על הפרפרים!

（由 Google 翻译）这是一次适合全家人的美好体验。园区内设有可喂食的锦鲤池和蝴蝶馆。水族馆景色迷人，不仅鱼类丰富，而且内容也极具教育意义。此外，园区内还设有长椅和桌子，方便游客享用简餐。 （原文） חוויה מתוקה לכל המשפחה. במתחם יש בריכת דגי קוי שניתן להאכיל, וביתן פרפרים. האקווריום מקסים, וראוי להקדיש לדגים, ולתוכן הלימודי. יש ספסלים ושולחנות, למי שרוצים לאכול שם ארוחה קלה.

（由 Google 翻译）这里是带孩子游玩的绝佳场所，空间宽敞，充满乐趣，孩子们可以在里面安全玩耍，不用担心迷路。孩子们尤其喜欢鲨鱼水族馆，强烈推荐！ （原文） מקום מדהים לפעילות עם הילדים ,מקום נרחב מלא חוויות טובות לילדים שיכולים להרגיש בטוח לטייל בפנים בלי ללכת לאיבוד . הילדים ממש אוהבים את אקווריום הכרישים מומלץ מאוד .

（由 Google 翻译）说实话，那是个很不错的地方，我去那里是参加一个项目的考察团。缺点是那里有很多水族箱，里面的鱼看起来都一模一样。 不过，仍然是个美丽宜人的地方。 （原文） את האמת מקום נחמד מאוד הייתי שם כסיור מפרויקט כלשהו, החיסרון הוא שיש מלא אקווריומים של דגים שנראים ממש אותו דבר. בכל זאת מקום חביב ויפה

（由 Google 翻译）这里是全家出游的好去处，展览内容丰富多样，还有供孩子们爬行或玩耍的空间。您可以在里面玩上两个小时，蝴蝶园也美得令人惊叹。我们周六早上开幕那天去的，感觉空间比较宽敞舒适。 （原文） חוויה כיפית לכל המשפחה, מגוון של תצוגות וגם מקום לילדים לזחול או לשחק,בכיף אפשר להעביר שעתיים בפנים וגם גן הפרפרים מהממם, היינו בשבת בבוקר בפתיחה והיה יחסית מרווח ונעים

（由 Google 翻译）令人惊叹的综合体。我们咨询了海马和所有海洋动物，导游都为我们讲解了这些。 封闭式空调综合体非常适合以色列炎热的夏日。就游览时间而言，这里比隔壁的动物园要短得多。 水族馆旁边还有蝴蝶综合体，门票和水族馆一样，您可以沿着小路漫步，蝴蝶在您周围翩翩起舞。那里还有可爱的蜂巢、蚁巢和其他昆虫展览。千万不要错过蝴蝶综合体！它太美了！ （原文） מתחם מהמם. קיבלנו הסבר מודרך על סוסוני הים וכל חיה ימית ששאלנו עליה. מתחם סגור וממוזג מה מושלם לימי הקיץ החמים בישראל. מבחינת זמן האטרקציה - הביקור משמעותית קצר יותר מבגן החיות שממש ליד. לצד האקווריום ובאותו כרטיס כניסה, יש את מתחם הפרפרים, בו הולכים ברגל בשביל והפרפרים מסביבינו, יש שם גם תצוגה חמודה של כוורת דבורים, קן נמלים ועוד מספר חרקים. לא לוותר על מתחם הפרפרים! הוא מקסים!

（由 Google 翻译）这真是一次特别而又令人着迷的经历。我们周日早上到达，感觉很棒，看到了新娘们，还有潜水员在水族馆进行清洁工作，这是一次独特的体验。 （原文） היה ממש מיוחד ומרתק. הגענו ביום ראשון בבוקר והיה נעים להגיע, היו הכלות וגם ניקיונות באקווריום עם צוללנים וזו היתה חויה מיוחדת במינה.

（由 Google 翻译）那里的过山车简直危及生命。我的女儿们头部被车厢剧烈的摇晃重重地撞了一下。这趟车的设计高度是1.05米，但实际上可能还不够，因为她们的头撞到了车厢两侧（撞得厉害，以至于整个区域都肿得吓人），谢天谢地，我们奇迹般地安然无恙。尽管我苦苦哀求并大喊着要停止过山车，但操作员对我置若罔闻，尽管所有人都看得出来女孩们当时已经歇斯底里了。场馆管理人员给了我一些冰块，并开具了某种伤情报告把我解雇了，还说他们会调查为什么没有停止运营。我们以后应该不会再去那里了。 （原文） רכבת ההרים במקום היא סכנת נפשות. הבנות שלי חטפו מכה חזקה בראש מהטלטלות הלא סבירות של הקרון. מדובר ברכבת שמיועדת לגובה 1.05 מ ובפועל כנראה שזה לא בדיוק מספיק כיוון שהראש שלהן נחבט יפה (עד כדי כך שהמקום התנפח באופן מפחיד) בדפנות הקרון ובנס תודה לאל אנחנו בסדר. המפעיל היה אטום לתחינות ולצעקות שלי להפסיק את הסיבוב למרות שהיה ברור לכל שהבנות בהיסטריה. בהנהלת המקום נתנו לי קרח, פטרו אותי באיזה דוח פגיעה ואמרו שיבדקו למה לא עצרו את המתקן. לשם אנחנו כנראה לא נחזור.

（由 Google 翻译）非常适合带小朋友来玩。这里大部分设施齐全，这点很棒。园内有很多带桌椅的座位，适合全家一起游玩。建议从家里带孩子吃的。自助餐价格不菲。不过停车场有点远，如果挤满了小孩和婴儿车，停车会有点麻烦。当然，售票处的门票价格也比较贵。建议多查询一下不同方向的折扣票，比如不同的信用卡公司。总而言之，这里值得一游。 （原文） מקום נחמד לילדים קטנים אפשר למצוא שרוב המתקנים הם לילדים קטנים וזה מצויין .יש הרבה מקומות ישיבה עם שולחנות למשפחות .רצוי להביא אוכל לילדים מן הבית המזנון לא זול.יש בעיות עם החניה מרוחקת מידי כשעמוס קצת בעיתי עם ילדים קטנים ועגלות.כמובן שהמחרים יקרים בקופות כניסה עדיף לבדוק כרטיסים מוזלים במגמות שוני כמו חברות אשראי למיניהם.בסך הכול שווה ביקור

（由 Google 翻译）我们周六带着五岁的女儿临时决定来这里玩。人不多。需要说明的是，我们下午2:30到的，而公园5:00就关门了。女儿玩得非常开心。所有的设施都适合她。我们甚至都没时间去金宝贝早教中心，那里看起来也很棒。 太好了！我们还会再来的。 （原文） הגענו בספונטניות ביום שבת עם בת החמש שלנו. לא היה עמוס בכלל. אציין שכן הגענו בשעה 14:30 כאשר הפארק נסגר בשעה 17:00. הילדה מאוד נהנתה. כל המתקנים היו מותאמים עבורה. הילדה נהנתה מאוד ובכלל אפילו לא הספקנו להגיע למתחמי הג'ימבורי שגם נראה נהדר. מקסים. נחזור לכאן.

（由 Google 翻译）我们带着两个孩子在犹太新年那天抵达，这里田园风光优美，一张票就能玩遍各种景点。设施种类繁多，场地利用率极高，即使人很多，也丝毫没有拥挤的感觉，排队也不长。室内外都有各种游戏，玩了一整天，还意犹未尽。我还必须提到那天在基普乔盖工作的那些友善的员工，他们面带微笑，在各个角落热情地欢迎我们。 （原文） הגענו בראש השנה עם שני ילדים קטנים, מיקום פסטורלי עם מגוון ענק של אטרקציות בכרטיס אחד. מגוון רחב של מתקנים, ניצול נהדר של השטח יוצר תחושה שאין עומס, תורים לא ארוכים בכלל, למרות הגעה רבה של מבלים. משחקים בחוץ ובפנים, מאפשרת בילוי של יום שלם ועדיין נשאר טעם של עוד. חייב לציין גם את העובדים הנחמדים והאדיבים שעבדו באותו היום שקיבלו אותנו בחיוך בכל פינות קיפצובה

（由 Google 翻译）超棒的儿童乐园！ 适合2-12岁儿童的游乐设施 幼儿也有超大的活动区，包括过山车、旋转木马、摩天轮和碰碰车。另有2个室内体育馆。 （原文） פארק מדהים עבור הילדים הקטנים. מלא במתקנים שמתאימים לגילאי 2-12 גם פעוטות יש פעילות מתחם גדול, כולל רכבות הרים, קרוסלות, גלגל ענק ומכוניות מתנגשות. 2 מתחמי ג'ימבורי מקורים

（由 Google 翻译）3岁和9岁的孩子在那里玩得很开心，这个地方非常适合这个年龄段的孩子。到处都是阴凉处，而且相对干净。A B 设施维护不善，到处都是没有安全带、破损或撕裂的安全带、没有锁扣的门等等。包括幼儿设施，我看到一个幼儿在移动设施上，在1.5米高的地方，把身体伸出窗外，没有系安全带。 （原文） ילדים בני 3,9 מאוד נהנו שם, המקום תפור לגילאים אלה. היתה הצללה בכל מקום ויחסית נקי א ב ל תחזוקה לא טובה של המתקנים, מלא מתקנים בלי חגורות, חגורות שבורות או קרועות, דלתות ללא סוגר ועוד. כולל מתקנים של פעוטות, כשראיתי אחד מוציא את הגוף מהחלון והוא לא חגור בגובה של מטר וחצי על מתקן נוסע

（由 Google 翻译）我有7个孩子，年龄从1岁到14岁不等，他们都找到了自己喜欢做的​​事情，玩得非常开心！ 小朋友们可以去一个空调房，那里有很多适合小朋友的设施，比如球池，家长们也会玩得很开心。大一点的孩子们可以去游乐园，那里还有另一个很大的封闭区域。 一个相对狭小、设施齐全的地方竟然能容纳这么多东西，孩子们玩得如此开心，真是太神奇了。我们去了7个小时，孩子们还没来得及把所有东西都尝一遍。 （原文） יש לי 7 ילדים מגיל שנה עד גיל 14 וכולם מצאו מה לעשות ונהנו בטירוף! לקטנים יש מתחם מטריף ממוזג שיהיה כיף גם להורים עם מלא מתקנים לקטנטנים ובריכות כדורים ולגדולים יותר יש מתקני לונה פארק ועוד מתחם סגור גדול. זה מדהים איך מקום קטן יחסית שהכל קרוב להכל יכול להכיל כל כך הרבה ולהיות כל כך כיפי לילדים ברמה שאחרי 7 שעות הלכנו והילדים עוד לא הספיקו לטעום הכל מבחינתם

（由 Google 翻译）在我看来，这个博物馆真是个败笔。布景美极了。但故事的呈现方式却不尽如人意。根据一个非常具体的议程，隐藏和公开的信息层出不穷。真是太可惜了。几分钟后我就离开了。看到如此糟糕的体验，我感到很痛心…… （原文） המוזיאון בעיניי פספוס גדול. התפאורה מהממת. הצגת הסיפור - לא לענין. מסרים סמויים וגלויים לפי אג'נדה מאוד מסוימת. חבל מאוד. יצאתי אחרי כמה דקות. כאב לי לראות היקף הפספוס...

（由 Google 翻译）非常有趣。 导游听着讲解，不禁有些哽咽，但展品本身就足以说明一切。 （原文） מעניין מאוד. המדריכה בלעה מילים אבל התצוגה מדברת בעד עצמה

（由 Google 翻译）该博物馆纪念赫茨尔通过他组织的犹太复国主义代表大会招募人员来为犹太人建立一个国家的想法的开始。 包括多个时期的视频。包括学生在内，必须参观这里。 游客 每个犹太人，无论他身在何处。 （原文） מוזיאון המנציח מתחילת הרעיון להקמת מדינה ליהודים על ידי הרצל על ידי גיוס אנשים דרך הקונגרסים הציוניים שארגן. כולל סרטונים בכמה תקופות. חובה ביקור כאן כולל תלמידים. תיירים. וכל יהודי באשר הוא.

（由 Google 翻译）很棒的地方。赫茨尔的个人和历史故事生动有趣，栩栩如生。导游也很有魅力。强烈推荐。 （原文） מקום מדהים. סיפורו האישי וההיסטורי של הרצל בצורה מעניינת ומוחשית. וגם המדריכה היתה מקסימה. מאוד מומלץ.

（由 Google 翻译）在伊扎克·拉宾遇刺30周年之际，举办了一场精彩的赫茨尔山导览游。 （原文） סיור מודרך מרתק בהר הרצל ליום הזכרון ליצחק רבין 30 להרצחו

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，它为以色列国如此重要的人物正名。看到这么多为以色列的创建和维护做出贡献的人们的坟墓，令人感动。为这项事业献出生命的士兵的坟墓令人心碎。即使在雨中，花园也依然美丽。 （原文） Lindo lugar que faz juz a pessoa tão importante para o estado de Israel. Emocionante ver os túmulos de tanta gente que foi responsável pela criação e manutenção de Israel. De cortar o coração os túmulos dos soldados que deram a vida pir essa causa. Mesmo com chuva os jardins são lindos.

（由 Google 翻译）我们都渴望一个传奇。这是一个有导游和讲解的展览，旨在让犹太复国主义回归理智，让犹太复国主义回归理智。推荐给所有人，包括儿童和青少年。我听说这里还有多种语言的导游服务。 （原文） גם רצינו וגם אגדה. תערוכה עם הדרכה ומצגת שמחזירה את השפיות לציונות ואת הציונות לשפיות. מומלץ כל פה כולל לילדים ונוער. נאמר לי שיש גם הדרכה בכמה שפות.

（由 Google 翻译）多么宏伟的建筑啊，与最高级别的司法系统相称。 去任何地方都是那么漫长和乏味，这真的让我很烦恼。 虽然大厅富丽堂皇，令人印象深刻，但到各处都要走很长一段路。 讨论厅的灯光很独特，但我觉得灯光不够。 通过国家大桥进入很成功，国家停车场有充足的停车位，前两个小时免费。 干净、合适的厕所。 我们不必因不公正而向最高法院提起诉讼... （原文） איזה בנין מפואר כיאה למערכת המשפט ברמתה הגבוהה ביותר. מפריע לי מאוד כמה ארוך ומייגע להגיע לכל מקום. אמנם האולמות מפוארים ומרשימים אבל הליכה ארוכה לכל מקום. התאורה באולמות הדיונים מאוד ייחודית אבל לדעתי אין מספיק תאורה. כניסה דרך גשר הלאום מוצלחת ויש חניה בשפע בחניון הלאום כאשר שעתיים ראשונות חינם. שרותים נקיים ותקינים. שלא נצטרך למערכת לבית המשפט העליון לאי צדק...

（由 Google 翻译）以色列最具争议的地方之一。左翼阵营的以色列人视此地为其领导人的所在地。右翼阵营的人们则视此地为那些以武力夺取政权的人的所在地。 （原文） אחד המקומות הכי שנויים במחלוקת בישראל. ישראלים השייכים למחנה השמאל רואים במקום זה את מקום מושבם של מנהיגיהם. אנשים השייכים למחנה הימין רואים במקום זה את מקום מושבם של האנשים שנטלו בכוח את השלטון על המדינה.

（由 Google 翻译）这些人才是国家的统治者，我们国家的每一条法律都经过他们的批准，这真的让我很沮丧。我们需要做出改变，进行法律改革，而不必经过法官本人的批准，这样他们就不会像以前那样再次试图进行新的改革。 （原文） מייאש אותי מאוד שאלו הם האנשים ששולטים במדינה, שדרכם כל חוק עובר במדינתנו. צריך לעשות שינוי, רפורמה משפטית, שלא תצטרך לעבור אישור דרך השופטים עצמם כך שהם יעצרו שוב את הניסיון לרפורמה חדשה, כפי שהיה.

（由 Google 翻译）最高法院游览从 11 点开始（希伯来语）和 12 点（英语）。游览时长一个半小时，首先有关于以色列法律制度的讲座和解释，然后参观建筑物并解释建筑及其意义。此外，在游览中，还可以参加在那里举行的审判。推荐（免费参观，无需注册）。 （原文） סיורים בבית משפט עליון מתחילים בשעה 11 בעברית ו12 באנגלית. הסיור באורך שעה וחצי, בהתחלה יש הרצאה והסבר על מערכת המשפט בארץ, ואז סיור במבנה והסבר על הארכיטקטורה והמשמעות שלה. בנוסף בסיור ניתנת אפשרות להכנס למשפט שנערך שם. מומלץ (הסיור חינם ואין צורך בהרשמה).

（由 Google 翻译）David 的导览非常精彩，讲解也很到位。强烈推荐。 （原文） סיור מודרך מצויין על ידי דוד, הסבר מעולה. מומלץ מכל הלב.

（由 Google 翻译）不会谈论我对这个机构的看法，只会谈论这座建筑，这绝对是令人惊叹的。它是这座城市和以色列最美丽的建筑之一，拥有充足的自然光线，在其建造方式上有很多符号和意义。送给建筑爱好者摄影师的一份礼物，可以欣赏城市景观和附近美丽的花园（此外，值得从外面检查建筑物，不要错过庭院！）。 每天上午 11 点（希伯来语）和中午 12 点（英语）免费向公众开放。 无障碍设施：无障碍停车场、大楼入口、卫生间、水站、语音指导系统、接待处的音频辅助系统、指挥标牌、法庭音频系统。 （原文） Won't address what I think about the institution but will talk only about the building, which is absolutely AMAZING. One of the most beautiful architectures in the city and in Israel, with a lot of natural light and a lot of symbols and meaning in how it was built. A gift for any photographer of architecture lover, views on the city and beautiful garden nearby as a bonus (also, worth checking the building from the outside and don't miss the courtyard!). Free daily tours that are open to the general public take place at 11 a.m. in Hebrew and at 12 noon in English. Accessibility: accessible parking, entrance to the building, toilets, water stations, voice guidance system, audio assistance system at the reception, directing signage, audio systems in courtrooms.

（由 Google 翻译）等待着“你的法官将像往常一样就座”，但在此之前，这座建筑建造得非常精良，内部采光也非常自然，因为它采用了一种可以根据需要用阳光代替照明的技术。 关于司法系统拥挤的传言在这里并不那么明显，我几次尝试观看听证会时，发现大厅里空无一人。 （原文） מחכים ל'ואשיבה שופטיך כבראשונה', אבל עד אז הבנין בנוי בצורה נאה והתאורה בו טבעית בלבד כי נבנה באמצעות טכניקה שגורמת שאור השמש יחליף את התאורה כנדרש. השמועות על עומס במערכת המשפט פחות ניכרים כאן, ובכמה מנסיונותי לראות דיונים מצאתי אולמות ריקים.

（由 Google 翻译）为了参观圣。圣詹姆斯大教堂，你必须进入亚美尼亚区的正门。经过大铁门后，立即左转，进入庭院即可到达大教堂。 实际上，乔治亚人首先在这里建造了一座教堂以纪念圣詹姆斯。 参加仪式需着装得体；女性应该遮住头。 #服务： 每天早上 6.30 进行晨祷，下午 3.00 进行晚祷。 神圣礼拜仪式每周六上午 8:00 和周日上午 8.30 致电索取信息 02-6282331 （原文） In order to visit the Sts. James Cathedral, you have to enter the main gate of the Armenian Quarter. Immediately after you pass the big iron gate, you turn left, and enter the courtyard to the Cathedral. It was actually the Georgians who first constructed a church here in honour of St James. Modest dress is required to attend services; women should cover their heads. #Services: Every day at 6.30 a.m. are Morning Prayers and at 3.00 pm Vespers. Divine Liturgy is Saturdays at 8.00 a.m. and Sundays at 8.30 am Call for information 02- 6282331

（由 Google 翻译）圣詹姆斯教堂是一座 12 世纪的亚美尼亚教堂，位于亚美尼亚区的亚美尼亚主教街 (Armenian Patriachate Street)。教堂供奉基督教圣徒——耶稣的兄弟雅各和西庇太的儿子雅各。这是一座美丽的教堂，但开放时间非常有限，因此如果您想参观，请相应计划。 圣詹姆斯每天早上的开放时间约为 1 小时，但时间很早。在线查看确切时间。然后教堂每天下午 3 点至 3.40 再次开放，游客可以进入并见证大约 30 分钟的每日礼拜。然后您可以拍照大约 10 分钟，然后教堂工作人员会亲切地引导客人离开教堂。 在这里，您将看到一座以拜占庭和早期基督教风格装饰的教堂，并见证具有数百年历史的仪式仪式，与您在家乡熟悉的现代周日仪式截然不同。如果您在下午参观亚美尼亚区，那么花 1/2 小时的时间是一种具有教育意义和启发性的方式。 教堂内部非常华丽，有壁画、雕刻、瓷砖、金属制品、悬挂的香炉、枝形吊灯、装饰祭坛，甚至还有二楼的地球仪。当您聆听和目睹亚美尼亚服务时，有很多事情可以让您的眼睛保持忙碌。 总的来说，我们发现对圣詹姆斯的访问是独特且有益的，下次我们在耶路撒冷时，我们将非常有兴趣再次访问这座教堂。这是一次非常值得在下午游览老城的同时投入时间的体验。 （原文） Church of St. James is a 12th century Armenian church located along the Armenian Patriachate Street in the Armenian Quarter. The church is dedicated to Christian saints - James, brother of Jesus and James the son of Zebedee. It is a beautiful church but has quite limited opening times so plan accordingly if you want to visit. St. James has morning opening hours for around 1 hour each day but it is very early. Check online for exact times. The church is then open again each afternoon from 3-3.40pm where visitors can enter and witness a daily service that is approximately 30 minutes long. You can then take pictures for around 10 minutes before church staff kindly usher guests out of the building. Here you will see a church decorated in Byzantine and early Christian style and witness a centuries-old ritualistic service, quite different from modern Sunday services you are familiar with back home. It is an educational and enlightening way to spend 1/2 an hour if you are visiting the Armenian Quarter during the afternoon. The church interior is quite ornate with wall paintings, engravings, tiling, metalworks, hanging incense burners, chandeliers, decorative altar and even a second floor globe. There is much to keep the eyes busy while you listen to and witness the Armenian service. Overall, we found our visit to St. James to be unique and rewarding and we would be greatly interested in visiting this church again next time we are in Jerusalem. This is an experience that is well worth the time invested for the afternoon visit while sightseeing around the Old City.

（由 Google 翻译）令人难以置信的地方！下午3点有庆祝活动。 这是亚美尼亚东正教的礼拜场所，非常和平与安宁。 （原文） Increíble lugar! Hay celebraciones A las 15 horas. Es un lugar de culto armenio ortodoxo, mucha paz y tranquilidad.

（由 Google 翻译）一座非常美丽的亚美尼亚大教堂。历史上第一。只在15:00到15:30之间开放，建议准时参观 （原文） A very beautiful Armenian cathedral. The first in history. Open only between 15:00 and 15:30, and I recommend to visit it on time

（由 Google 翻译）亚美尼亚圣贾科莫大教堂非常漂亮，可惜8月31日才关闭修复，所以没能欣赏。上次我去那里是在 2018 年 1 月，我发现自己正在参加一个宗教仪式：牧师、侍僧、神学院学生、执事，每个人都穿着不同颜色和款式的法衣，唱着礼拜仪式，通过轮流、变换立场来丰富礼拜仪式。 ..几乎是神圣的舞蹈！绝对值得一游！这座大教堂是耶路撒冷第一任主教圣詹姆斯大帝殉难的地方，其中未保存下来的部分圣物被保存在更为著名的圣地亚哥德孔波斯特拉大教堂中。 （原文） La cattedrale armena di San Giacomo è molto graziosa, peccato che sia stata chiusa per restauri fino al 31 agosto e quindi non ho potuto ammirarla. L'ultima volta che sono stato lì, nel gennaio 2018, mi sono trovato nel corso di una cerimonia religiosa: sacerdoti, accoliti, seminaristi, diacono, ciascuno vestito con paramenti di colore e fogge diverse, cantavano la liturgia arricchendola con giravolte, cambi di postazione... quasi una danza sacra! Merita assolutamente la visita! In questa cattedrale è custodito il luogo in cui fu martirizzato San Giacomo il Maggiore, primo vescovo di Gerusalemme, quello di cui parte delle reliquie non conservate qui sono custodite nel più famoso Santiago de Compostela.

（由 Google 翻译）我参加了亚美尼亚教堂周六上午 8 点的部分礼拜。美丽的大教堂和歌声。要求着装得体（例如不要穿短裤）。 （原文） I attended part of the 8am Saturday service of the Armenian church. Beautiful cathedral and singing. Modest dress required (e.g. no shorts).

（由 Google 翻译）圣詹姆斯大教堂非常漂亮的建筑，亚美尼亚使徒教堂。 不幸的是，我们没能看到所有的东西，我们已经到了一天结束的时候了...... （原文） Очень красивое здания Собора Святого Иакова, армянской апостольской церкви. К сожалению, не смогли все посмотреть, были уже на исходе дня...

（由 Google 翻译）在耶路撒冷的一个住宅区内，隐藏着一座隐秘的鹿园，一个宁静祥和的自然保护区，仿佛置身于另一个世界。对于那些想要暂时逃离城市喧嚣（我们在这里待了3个小时）、呼吸新鲜空气、近距离接触大自然的人来说，这里是一个绝佳的选择。 参观这里还能获得一段引人入胜的教育体验：这里有带讲解的指示牌、宜人的步道，以及湖边一个隐蔽的观景点，在那里你可以近距离观赏鹿群以及各种鸟类。 公园免费入场，夏季开放时间为上午6:30至下午6:30，冬季开放至下午5:30。无论上午还是下午，都值得一游。 这里有很多公交车经过，而且旁边就有一个公交车站。对于自驾前来的游客，旁边就有一个免费停车场。 强烈推荐。 （原文） ממש בתוך שכונת מגורים בירושלים מסתתר לו פארק הצבאים, שמורת טבע שקטה ומרגיעה שמרגישה כמו עולם אחר. אחלה המקום למי שרוצה לברוח קצת (אנחנו בילינו פה 3 שעות) מהרעש של העיר, לנשום אוויר צח ולפגוש את הטבע מקרוב. הביקור פה הוא גם חוויה לימודית מרתקת: יש שלטים עם הסברים, מסלולי הליכה נעימים, ונקודת תצפית מוסתרת ליד האגם שממנה אפשר לראות מקרוב את הצבאים, וגם לא מעט ציפורים. הכניסה חינם, והפארק פתוח מ-6:30 בבוקר עד 18:30 בקיץ, ועד 17:30 בחורף. שווה לבקר גם בבוקר וגם בשעות אחר הצהריים. הרבה אוטובוסים עוברים פה, ותהיה גם תחנה של הרק"ל ממש ליד. למי שמגיע עם רכב, יש חניון בחינם ממש ליד. מומלץ מאוד.

（由 Google 翻译）在熙熙攘攘的耶路撒冷市中心，大自然的壮丽景色令人叹为观止。 谁不想跑去参观呢？ 这里交通便利，有厕所和停车场，虽然不多，但还是有的。 观景台很漂亮。 亮点是那里的鹿群。 建议春天来，那时万物生机勃勃，水草丰美，湖水清澈，鹿群也更加自由地漫步。 耶路撒冷的道路越来越水泥化，我们还能欣赏到大自然的美景，真是太有趣了。 强烈推荐，适合家庭出游，半天的娱乐活动包括坐在草地上，聆听大自然的声音。 （原文） טבע במלוא הדרו באמצע ירושלים הסואנת. מי שלא היה לרוץ לבקר. המקום נגיש, יש שירותים יש חניה, לא הרבה אבל יש. מצפור נחמד. גולת הכותרת משפחת הצבאים שנמצאת במקום. ממליץ להגיע לקראת האביב, שהכל פורח יש מים האגם והצבאים מרגישים יותר חופשי להסתובב. איזה כיף שנשאר לנו טבע בזמן שעל מ"מ בירושלים מכוסה בבטון ועוד בטון. ממליץ בחום מתאים למשפחות, חצי יום בילוי כולל לשבת על הדשא ולהנות מהצלילים של הטבע.

（由 Google 翻译）这里是散步的好去处！钢筋水泥丛林中的一片自然绿洲。免费入场，场地宽敞，设有洗手间，还有许多瞪羚，其中一些会游到离你很近的地方。这里设有专门的观赏动物和鸟类的区域，长椅和椅子也很多。不足之处在于，晴天时遮阴的地方不多。 （原文） Отличное место для прогулок! Островок природы в бетонных джунглях. Вход бесплатный, территория большая, есть туалет, много газелей, некоторые подходят совсем близко. Есть специальные места для наблюдения за животными и птицами. Много скамеек и стульев. Из минусов - в солнечный день маловато тени.

（由 Google 翻译）好地方。 公园刚开门的时候，是早晨野餐的绝佳去处。 这里自然风光旖旎，树木葱郁，湖泊星罗棋布，还有鹿群和各种鸟类。 （原文） מקום מקסים. מושלם לפיקניק בוקר עם פתיחת הפארק. מלא טבע, עצים, אגמים, צבאים וציפורים בכל מיני מינים.

（由 Google 翻译）很棒的地方，我们到的时候正值假期中期，非常安静，人不多，但有很多鹿，孩子们玩得很开心，而且提前准备好了阴凉的地方和座位。 这是一个非常适合带孩子们在城市中心进行两小时自然之旅的地方。 （原文） אחלה מקום ,הגענו באמצע החג ,היה שקט מאוד מעט אנשים אבל המון צבאים,הילדים נהנים מאוד ,יש מקומות מוצלים ואזורי ישיבה מוכנים מראש. מקום מעולה להעביר שעתיים עם הילדים בטיול בטבע שנמצא באמצע עיר.

（由 Google 翻译）看到一个几乎位于耶路撒冷中心地带的自然保护区，真是令人欣喜。 停车场很小，车辆无法进入，通往此处的道路狭窄，对面来车时需要小心翼翼地挪动。因此，建议将车停在附近的街道上。 计划在安息日来这里的人请注意，由于这里靠近宗教社区，部分街道已被封闭。 这里交通便利，道路宽阔，方便轮椅通行。 虽然我们没有看到很多鹿（我们设法看到了一只，待了几分钟），但我们仍然喜欢沿着小路散步，欣赏盛开的杏树，在散布在各处的座位区（其中一些座位区配有豆袋）享用野餐，入口处还有一大片草坪（让孩子们自由奔跑。当他们累了的时候，这将有助于您开车回家）。 总而言之，这是一个度过几个小时并享受阳光的好地方。 （原文） ממש יפה לראות מקום שהוא מעין שמורת טבע כמעט בלב ירושלים. החנייה במקום קטנה ולא מאפשרת כניסה של מספר רכבים רב וגם כביש הגישה למקום צר ומצריך תימרון של הרכב כשבא רכב אחר ממול. לכן מומלץ להחנות ברחובות ליד. למי שמתכנן לבוא בשבת, צריך לשים לב שחלק מהרחובות חסומים כי המקום בקרבה לשכונת דתית. המקום מונגש ויש בו שבילים מספיק רחבים שמאפשרים גם לטייל עם כסא גלגלים. אמנם לא יצא לנו לראות הרבה צבאים (הצלחנו לראות אחד לכמה דקות), אבל עדיין נהנו לראות את הפריחה של השקדיות במקום בטיול לאורך השבילים, להנות מפיקניק באחת מפינות הישיבה שמפוזרות בכל המקום, שבחלקן יש פופים, ומהמדשאה הגדולה שיש בכניסה למקום (פשוט שחררו את הילדים ותנו להם לרוץ. יעזור לכם במהלך הנהיגה חזרה כשהם עייפים). בסופו של דבר מקום נחמד להעביר בו כמה שעות ולהינות קצת מהשמש.

（由 Google 翻译）位于市中心的生态自然公园。园内设有休息区和舒适的步道，甚至适合婴儿车通行。您可以看到在山谷中漫步的鹿群、昆虫巢穴、休闲水池以及一些独特的鸟类。公园下午5点关闭。推荐全家前来野餐，或享受轻松惬意的休闲时光。 （原文） פארק טבע אקולוגי בלב העיר. יש פינות ישיבה ושבילים נוחים לטיול גם עם עגלות. ניתן לראות צבאים מסתובבים בעמק, בית קינון לחרקים, בריכת מים לנוי וציפורים מיוחדות. המקום נסגר בשעה 17.00. מומלץ להגיע לפיקניק עם כל המשפחה, או לשעת רגיעה נעימה.

很安逸的公园，只是缺少一点设施

（由 Google 翻译）耶路撒冷玫瑰园，又名瓦尔玫瑰园。这是一座风景如画的公共花园，位于基里亚特哈加利马（Kiryat HaGalima）的中心地带，靠近以色列议会、最高法院和以色列博物馆。 花园主要信息： - *历史*：该花园建于1981年，由耶路撒冷基金会发起，并由维维安·瓦尔和莫里斯·瓦尔捐赠。它最初被称为“总统花园”，用于举行国家仪式，但在20世纪60年代的一场公众斗争之后，它向公众开放。 - *面积和内容*：花园占地约75德南（约1.5万公顷），拥有超过15000株玫瑰，涵盖400个不同品种，根据其原产国分布在不同的地块上。 - *其他景点*：花园拥有宽阔的草坪、带瀑布的人工湖和绿荫小径。这里是野餐的理想场所。 - *开放时间*：花园免费入场，全天24小时开放。 - *交通方式*：花园可乘坐公共交通工具抵达，附近有14路、35路、66路和7路公交车经过。卡普兰街、萨斯曼街和罗斯柴尔德街以及国家停车场（电影城）均设有公共停车场。 （原文） גן הוורדים בירושלים, הידוע גם בשם *גן וואהל לוורדים*. זהו גן ציבורי מרהיב ביופיו, הממוקם בלב קריית הממשלה, סמוך לכנסת, לבית המשפט העליון ולמוזיאון ישראל. פרטים עיקריים על הגן: - *היסטוריה*: הגן הוקם בשנת 1981, ביוזמת הקרן לירושלים ובתרומתם של ויויאן ומוריס וואהל. תחילה נקרא "גן הנשיא" ושימש לטקסים ממלכתיים, אך בעקבות מאבק ציבורי בשנות ה-60, נפתח לציבור הרחב. - *שטח ותכולה*: הגן משתרע על פני כ-75 דונם וכולל מעל 15,000 שיחי ורדים מ-400 זנים שונים, המסודרים בחלקות לפי ארצות המוצא. - *אטרקציות נוספות*: בגן יש מדשאות רחבות, אגם מלאכותי עם מפלונים, ושבילים מוצלים. הוא מהווה מקום אידיאלי לפיקניקים, - *שעות פעילות*: הכניסה לגן חופשית ופתוחה 24 שעות ביממה. - *גישה ותחבורה*: הגן נגיש לתחבורה ציבורית, עם קווי אוטובוס העוברים בסמוך, כגון קווים 14, 35, 66 ו-7. חנייה ציבורית זמינה ברחובות קפלן, זוסמן ורוטשילד, וכן בחניון הלאום (סינמה סיטי).

（由 Google 翻译）这座花园在20世纪90年代曾是耶路撒冷的瑰宝，是烧烤和游戏的场所，如今却变成了一个博物馆公园，连一个儿童设施都没有。中央水池周围的围栏让我们心动不已。这里主要供极端正统派教徒约会。真是浪费空间！那里没什么可玩的。我们等了好几年才开放，最终却失望而归。 （原文） גן שהיה פעם פנינה בעיר ירושלים בשנות ה90, מקום למנגל ומשחק הפך לפארק מוזיאוני בלי מתקן אחד לילדים. הגדרות סביב לבריכה המרכזית חתמו את הגולל על המקום מבחינתנו . מקום בעיקר לדייטים לחרדים. בזבוז ענק של מקום!! אין מה לעשות שם. חיכינו שנים עד שהוא יפתח ובסוף נחלנו אכזבה

（由 Google 翻译）有残疾人停车位，这一点很重要。花园里的大部分小路都是无障碍的，但任何地方都可以乘坐轮椅到达。有几个阴凉的角落可以坐在长凳上和草地上。花园中心的湖泊需要清洁和维护。在新冠疫情期间，餐车不营业，这很遗憾，因为有很多地方可以在不违反规定的情况下就餐。 （原文） יש חניה לנכים וזה חשוב. רב השבילים בגן נגישים ואבל לכל מקום ניתן להגיע בכיסא גלגלים. יש כמה פינות מוצלות לישיבה על ספסלים ועל הדשא. האגם במרכז הגן צריך ניקיון וטיפוח. משאיות האוכל אינן פועלות בזמן הקורונה וחבל כי יש מלא מקומות לאכול מבלי להפר את ההנחיות.

（由 Google 翻译）我们去的时候正值夏末，所以玫瑰花开得有些稀疏。但即便如此，园内依然有不少赏心悦目的花朵，令人心旷神怡。 草木葱茏，树木荫蔽宜人，水景宁静如画，一些害羞的鱼儿在这里嬉戏，它们更喜欢躲在睡莲里，享受惬意的休闲时光，而不是听着人们兴奋地叫喊“看，有鱼！”。 这里非常适合安静的约会或静静地冥想。 （原文） We visited at the end of summer, and so the roses were somewhat sparse. But even then, there was plenty to delight the eye and stimulate the nose. The grass is green and verdant, the trees are forgivingly shady, and the water feature is calming and picturesque, and populated by some rather shy fish who prefer the cosy concealment of the water lilies to the excited sightseeing human yelps of 'look, there's a fish!' Perfect for a quiet date or a tranquil moment of meditation.

（由 Google 翻译）耶路撒冷市中心，靠近议会大厦，是个美丽的公园。适合散步和休闲小憩。周末比较安静。 （原文） פארק יפה בלב ירושליים ליד הכנסת. נחמד לטיול וישיבה רגועה. בסופ"ש שקט יחסית

（由 Google 翻译）这里是散步的好去处，坐着也很惬意，日夜景色都美不胜收。晚上也不用担心安全问题。它靠近议会和政府办公楼，非常安全。 （原文） מקום נעים כייף לטייל לשבת יפה גם ביום וגם בלילה אין צורך לחשוש בלילה זה ליד הכנסת ומשרדי ממשלה מאובטח מאודד

（由 Google 翻译）艾因拉万就是这样一个地方，当你到达这里时，你会问自己：“我以前怎么没来？” 水质清澈宜人，氛围宜人，有时水蓝清澈，有时则略显浑浊——这取决于运气和之前有多少人来过。 ☝️ 有时候，带着狗狗、床垫和其他东西来这里会让人不太舒服（只要它们健康……😅）——所以，保持轻松的心态很重要。 除此之外，这里还是个很棒的地方： ✅ 你可以静静地坐着，思考，休息 ✅ 可以生火，享受乐趣 ✅ 周围还有果树——真是锦上添花。 我们去过那里，无论是热闹的时候，还是安静的时候——这两种情况下，它都散发着独特的魔力。 （原文） עין לבן זה אחד מהמקומות האלה שכשמגיעים – אומרים לעצמך: "איך לא באתי לפה קודם?" מים נעימים, אווירה חביבה, יש ימים שהמים כחולים וצלולים, ויש ימים שהם קצת עכורים – תלוי במזל ובכמה אנשים היו לפניך. ☝️ לפעמים פחות סימפטי כשמכניסים לשם כלבים, מזרנים ודברים אחרים (שיהיו בריאים... 😅) – אז חשוב לבוא בגישה קלילה. אבל חוץ מזה – אחלה מקום: ✅ אפשר לשבת בשקט, לחשוב, לנוח ✅ לעשות על האש בכיף ✅ ויש גם עצי פרי מסביב – ממש תוספת מתוקה היינו שם גם כשעמוס, וגם כששקט – ובשני המצבים זה קסום, כל אחד בדרכו.

（由 Google 翻译）很棒的泉眼。 维护得相当好。 可以开车前往，但从停车场到泉眼处需要走很多台阶。或许可以通过婴儿车通行的小路到达，但我没有查看通往泉眼的小路。 泉眼处地势开阔，树荫下可以找到阴凉处。建议携带垫子。 有两个泳池——一个大泳池在下层，深约20米。 一个泳池在上层，适合小朋友，高约20厘米，水质清澈干净。 泉眼上方几层露台上有一个烧烤区。 （原文） אחלה מעיין. מתוחזק די טוב. נגיש עם הרכב, אבל יש הרבה מדרגות מהחניה עד למעיין עצמו. יכול להיות שניתן להגיע בשביל נגיש לעגלות אבל לא בדקתי את השבילים שמגיעים למעיין. יש שפע של מקום ויש עצים שאפשר לתפוס תחתם חלקה עם צל. מומלץ להגיע עם מחצלת. יש שתי בריכות - גדולה במפלס התחתון, בעומק של מטר עשרים בערך. הבריכה אחת לקטנטנים במפלס העליון, גובה של 20 ס''מ בערך, מים נקיים וצלולים. יש איזור למנגלים כמה טראסות מעל המעיין.

（由 Google 翻译）耶路撒冷公园里令人惊叹的春天。您可以驾车抵达，但建议从 Ein Haniyeh 停车场步行前往——一条不到一小时的短途路线。泉水本身有两个可供浸泡的水池，并且可以欣赏到山谷的壮丽景色。周六非常繁忙（而且不如停车场干净整洁） （原文） מעיין מהמם בפארק ירושלים. אפשר להגיע עם רכב אבל מומלץ ללכת ברגל מהחניון של עין חנייה - מסלול קצר של פחות משעה. המעיין עצמו שתי בריכות לטבילה נוף מדהים על העמק. בשבתות עמוס למדי (ופחות נקי ומסודר מעין חנייה)

（由 Google 翻译）尽管 Reteg 已经把这个地方整理好了，没有任何混乱，游泳池也清理干净了，但另一方面，水不太深，你不能过夜，我们很快就会开始付费 - Reteg 接管这个国家的场地真是令人讨厌和恼火 - 我是那些在 Banias 仍然自由的人之一 - 这真是令人讨厌 （原文） אומנם רטג סידרו במקום ואין לכלכלוך והברכות מנקים ומצד שני המים פחות עמוקים אי אפשר לשהות בלילה ועוד מעט נתחיל לשלם - מרגיז ומעצבן ההשתלטות של הרטג על אתרי הארץ - אני מאלו שעוד היו בחינם בבניאס - פשוט מרגיז

（由 Google 翻译）很不错的地方，虽然下午人很多，但还是能找到一个安静的角落。 建议清晨或日落前两小时到达。 车辆入口在日落前45分钟左右关闭，所以不太建议晚到。 （原文） מקום מאוד נחמד אמנם בשעות הצהריים עמוס אך עדיין אפשרי למצוא פינה שקטה. מומלץ להגיע או בשעות הבוקר המוקדמות או שעתיים לפני השקיעה השער לרכבים נסגר כ45 דקות לפני השקיעה ככה שמידי מאוחר לא כל כך כדאי להגיע.

（由 Google 翻译）很棒的泉水！两个水池，周围有足够的空间可以坐。开车或乘坐公共交通工具都很方便。 （原文） מעיין מעולה! שני בריכות מים עם הרבה מקום מסביב לשבת. קל להגיע עם רכב ועם תחב"ץ.

（由 Google 翻译）我们当时正在度假， 两个泳池都装满了水——儿童和成人都适用 宽敞，有草地和阴凉的地方可以坐坐 人很多 靠近停车场 （原文） היינו בחופש, 2 בריכות מלאות מים - ילדים ומבוגרים מרווח, יש דשא ומקומות מוצלים לשבת מלא אנשים קרוב לעין חניה

（由 Google 翻译）我们仿佛置身于人体的时光电梯中。 首先要说的是，这里的标识不够。最终，感觉就像是从一个巨大的超级药房招牌走进一个小商场，然后才看到一个标识。 然后我们进入了一个小厅，没有任何说明说你必须坐下，因为座位很快就会关闭，所有东西都会开始移动，这很危险。 当我们坐下后，有一个液压装置，无论放映什么电影，它都会以一种令人不安的方式移动座椅，这让人很不舒服。 即使是埃拉特七维空间里的“Botka”也比我们体验的更具沉浸感。 这就像一场永无止境的噩梦，我们只想结束这种震动，就想离开这个地方。 再加上孩子们无人制止的尖叫声，让人很难集中注意力去听电影里的内容。总之，这是一次非常令人失望的体验。 （原文） היינו במעלית הזמן של גוף אדם. נתחיל מזה שאין שילוט מספיק. בסוף זה מרגיש שנכנסים מתוך שלט ענק של סופר פארם אל תוך קניון קטן ואז רואים שלט. ואז נכנסנו לאולם קטן ללא הסבר שצריך לשבת כי תיכף המושבים נסגרים והכל מתחיל לזוז וזה מסוכן. כשכבר ישבנו היתה בכמה הידראולית שמזיזה את המושבים בצורה מעוררת עצבים ללא קשר לסרט המוקרן לא בנעימות . אפילו בוטקה באילת 7 ממדים מושקע יותר ממה שחווינו. היה סוג של סיוט שלא נגמר רק מהרצון לסיים את התנודות רצינו ללכת מהמקום. אפשר להוסיף צרחות של ילדים שאף אחד לא משתיק , קושי רב להתרכז בנאמר בסרט. בקיצור חוויה מאכזבת ממש

（由 Google 翻译）我二年级的时候就来过这里。从那以后，我们就没更新过视频和音频。现在我27岁了。 除了地点，一切都没变。 （原文） הייתי פה בכיתה ב. ומאז לא עדכנו את הסרטונים או הסאונד. היום אני בן 27. חוץ מהמיקום שום דבר לא השתנה

（由 Google 翻译）这个地方讲述了耶路撒冷的历史。 这是一部用移动座椅播放的电影，从过去到现在，特效效果不错，但内容缺乏条理，画面和场景也让人难以产生共鸣。 5岁起可入场 内容适合10岁及以上观众。 总之，孩子们对特效很感兴趣，但内容并不成功。 （原文） המקום מספר על ההיסטוריה של ירושלים, מדובר על סרט עם כסאות זזים שרץ בין השנים עד היום, ההפקטים עובדים יפה, התוכן לא מסודר ועם תמונות וסיטואציה שלא התחברנו אליהם הכניסה מגיל 5 והתוכן מיועד לגיל 10 ומעלה שורה תחתונה הילדים התלהבו מהאפקטים אבל התוכן לא מוצלח

（由 Google 翻译）糟糕。 影片质量低劣，维护得跟20年前的影片相比简直令人震惊。 影片首播时我就在这儿，感觉简直是倒退。 我有个7岁的孩子，这真的不适合孩子观看，里面有尸体、鲜血和十字架刑罚。 工作人员很可爱，但他们和正在播放的内容完全没有联系。 真是浪费。 无法添加图片，真是太可惜了，我拍到的图片都显示维护质量低劣。 （原文） גרוע. הסרט באיכות נמוכה, התחזוקה מזעזעת מלפני 20 שנים. הייתי פה כששודר לראשונה ומרגיש שזה רק הדרדר. יש לי ילד בן 7, ממש לא מותאם לילדים, מראים גופות, דם וצליבה. צוות העובדים היה חמוד וממש אין להם קשר למה שמשודר. בזבוז. לא ניתן להוסיף תמונות וחבל, יש לי תמונות שמראות את איכות התחזוקה הנמוכה

（由 Google 翻译）椅子移动的部分是唯一的亮点。 影片本身质量很差，显然多年没有更新。对话不清晰，没有像承诺的那样有时间线。 在影片的某些部分，你真的能看到画面之间的联系。 此外，影片内容不适合青少年观看，并且可能冒犯宗教人士（例如耶稣受难）。 （原文） החלק של הכיסאות הזזים זה הדבר הטוב היחיד. הסרט עצמו באיכות מאוד נמוכה,שניכר שלא חודש כבר שנים. דיבור לא ברור, אין ציר זמן כמובטח. בחלקים מסוימים של הסרט ממש רואים את החיבור בין המסכים. מעבר לכך, תוכן הסרט אינו תואם לגילאים צעירים ועלול להיות פוגעני לציבור הדתי (כדוגמת צליבתו של ישו).

（由 Google 翻译）对孩子来说体验不错，但对成年人来说就差强人意了（他们可能已经来过一两次了）。 ​​场地位于中心位置，等待时间很短——只需在指定时间入场即可。 是的，我认为观看质量需要改进，视频质量达不到影院级的水平，影响了体验。 （原文） חוויה נחמדה לילדים, למבוגרים פחות (בטוח כבר ביקרו במקום פעם או פעמיים) האתר נמצא במקום מרכזי וזמן ההמתנה מינימלי - נכנסים בזמן הנקוב. כן לשיפור אני חושב שצריך לחדש את איכות הצפייה, הסרטון אינו ברמה קולנועית וזה מוריד מהחוויה.

（由 Google 翻译）首先，这部电影完全不适合儿童观看——你会看到尸体、十字架和各种“暖心”的场景…… 其次，这部电影完全不适合宗教人士观看——里面有不雅的女人，甚至关于圣殿的介绍也只有2分钟，而关于十字架和基督教的介绍却至少有15分钟，仿佛是基督徒资助的。 第三，这部电影的音质和画面质量都很差，一半内容都听不懂，没有情节，只有各种不相关、毫无意义的事件。 总之，省下你的钱和时间，别去那里，除非你想盯着海伦娜女王那张丑陋的脸看上5分钟（一点也不夸张……）。 （原文） דבר ראשון לא מתאים לילדים בכלל- רואים גופות, צליבות ועד כל מיני מראות "מלבבים"... דבר שני לא מתאים לדתיים בכלל - יש נשים לא צנועות וגם על בית המקדש הראו 2 דקות לעומת זאת על הצלוב ועל הנצרות איזה 15 דקות לפחות, כאילו נוצרים מימנו להם את זה. דבר שלישי - איכות סאונד וצפייה פח לא מבינים חצי ממה שהם אומרים, אין עלילה אלא כל מיני מקרים חסרי קשר ופשר. קיצור תחסכו כסף וזמן ואל תתקרבו למקום אלא אם בא לכם לבהות בפרצוף המכוער של המלכה הלנה 5 דקות ברצף (בלי הגזמה...)

圣诞教堂不大，但游客众多。基本都是欧洲基督徒来此朝圣，去的时候正好在大修，教堂内部搭的都是脚手架，但挡不住基督徒的敬仰之心，参观基督诞生的那个马槽和圣诞之星的地方排着长长的队伍。预计没1-2小时参观不了。我们非基督徒，就放弃了。

里面有黑导游，小心！管你要护照别给！蜡烛1谢克一根，别给多了，黑导游把我所有的钱都拿走了，我零钱里还有电话卡，他把大面值硬币拿走后将我的零钱和电话卡倒去钱箱，想骂街！里面有几间单独的展厅，放骨头的地方，我一共给了六七十谢克还不满意，还管我要人民币，要不是看他一把岁数，我一记如来神掌把他打出太阳系！

位于马槽广场的圣诞教堂(Church of the Nativity)，是伯利恒的核心宗教景点。基督徒相信耶稣的诞生于此处的某个马槽内，现位于教堂的地下室。教堂原址在耶稣受难后三百年落成，由君士坦丁一世的母亲海伦娜主持修建，后毁于撒玛利亚起义之中。教堂随后于565年重建，保存至今。 圣诞节前后此处更是热闹非凡。等待膜拜的基督徒可从地下室祭坛一直延伸到教堂门外。 目前教堂内外均处于不同程度翻修工程中，预计2019年完工，但并不影响实际游览或膜拜。

排队太久了，也搞不明白这些宗教，对基督徒来说是个圣地，不然还不如去找Banksy

太有价值的教会了

神圣地方

（由 Google 翻译）这是唯一一座即使经过改建仍保留着历史风貌的老教堂之一。 非常独特的体验。最好找个导游陪同，以便详细了解历史。 参观期间，您还可以轻松漫步于伯利恒老城区和街道。 （原文） One of the only old church with history remaining as it is even though there are modifications done Very unique experience. Always better to go with a Tour guide to get detailed explanations about the history Along with this visit , it’s easy to roam around the old city and streets of Bethlehem

（由 Google 翻译）电影里的动物园…… 一个令人愉悦又有趣的地方…… 您可以提前购票，节省在售票处等候的时间。 建议您提早到达，并选择一个不太热的日子，以便亲眼目睹动物们的精彩活动。 动物园里人太多了，您不可能走遍所有的路径！！！ 建议您使用入口处提供的地图，提前规划好几个小时的路线，以免孩子们累得筋疲力尽。 此外……如果您距离拉马特甘野生动物园很近……建议您订阅……它能让孩子们玩上几个小时，而且永远不会感到无聊。 （原文） גן חיות מהסרטים... מקום נעים מעניין ..... אפשר לרכוש כרטיסים מראש לחסוך זמן המתנה בקופות מומלץ להגיע מוקדם וביום לא חם בכדי לראות את החיות פעילות. אין סיכוי לסייר בכל שבילי גן החיות משום שהמקום ע נ ק !!! מומלץ להעזר במפה שאפשר לקבל בכניסה ולתכנן מסלול לכמה שעות לפני שהילדים הקטנים מתמוטטים מעייפות. ועל הדרך.... מי שקרוב לספארי ברמת גן.... מומלץ לעשות מנוי... זה נותן פתרונות לתעסוקה לילדים לכמה שעות ואף פעם לא משעמם

（由 Google 翻译）我们带着一群学校的小朋友乘坐城际列车时，遇到了一些不愉快的经历。 司机和她的助手（坐在车厢后部）很不耐烦，大声喧哗，给老师和孩子们都带来了不愉快的氛围。 值得一提的是，孩子们举止得体，遵守了礼仪规范。 我们希望工作人员能够接受培训，改进服务，以便今后所有乘客都能拥有愉快安全的乘车体验。 （原文） חווינו חוויה מאתגרת ברכבת הפנימית במהלך טיול עם קבוצת ילדים קטנים מבית הספר. הנהגת והעוזר שלה (יושב בקרון האחורי) הפגינו חוסר סבלנות וצעקות מרובות, מה שגרם לאווירה לא נעימה עבור המורים והילדים. חשוב לציין שהילדים התנהגו בכבוד ובהתאם לכללי דרך ארץ. מקווים שהצוות יקבל הדרכה ושיפור השירות כדי שהחוויה תהפוך לנעימה ובטוחה עבור כל המשתתפים בעתיד.

（由 Google 翻译）对于全家来说，这真是一次非常棒的体验。公园里有多条路线，步行时间各不相同。公园非常干净整洁，沿途有很多阴凉的休息点。这里栖息着种类繁多的有趣动物，而且导游非常有耐心。建议将蝴蝶园和水族馆安排在同一天参观（因为一天之内游览所有景点可能会比较累）。 （原文） חוויה ממש טובה לכל המשפחה, ישנם מספר מסלולים עם זמנ הליכה שונים. הפארק נקי ומטופח מאוד, עם המון אפשרויות עצירה מוצלות בדרך. מגוון עצום של חיות מעניינות ומדריכים סבלניים מאוד. מומלץ לשלב את אזור הפרפרים וגם את האקווריום (אבל ליום אחר כי זה יכול להיות קשוח הכל ביום אחד)

（由 Google 翻译）比动物园好一点点…… 开车去比较方便，但要注意停车位不多，尤其是在下午。 你可以从马哈购物中心乘坐33路公共交通工具前往，班次很频繁，而且公交车就停在那里。建议询问一下方向，因为往返都在同一站。 价格可能和建筑指数有关😀，而且没有真正的折扣，比如信用卡刷卡（我认为这是件好事）。可惜的是，这里价格不菲，但性价比还算合理（在我看来，相对于以色列那些糟糕的动物园来说，这还算可以。顺便说一句，如果你非要比较的话，现在在以色列根本没必要排队，这里绝对是最好的动物园，除了全国最好的，不过哇……） 至于门票，排队完全没必要，或许对那些“喜欢”用现金洗钱或者没有信用卡的人来说比较合适。下面两个选项是数字机器，我不明白到底是谁把它们放在离收银台那么远的地方，如果你找到办法的话，我用手机在网站上付款，花了三分钟，我收到了一封电子邮件，他们在入口处扫描了它。 这个地方地理位置优越，可以欣赏到耶路撒冷山脉的壮丽景色，天气宜人，耶路撒冷的公众对孩子们很好。 很快就到了花园，徒步区很棒很干净，花园各处都有冷水和免费公共卫生间，到处都有售货亭，所以你可以无忧无虑地玩上几个小时。顺便说一句，在哈德林游乐场附近还有一个售货亭，供那些关心的人使用。 动物种类繁多，而且展示（我不知道用希伯来语怎么说）非常精彩。但是……笼子里的动物很少，一只老虎，两只雄狮和雌狮，两只熊……等等。好像这就足够了，因为它看起来很美，但并不丰富，我本来期待更多。 2025年更新：终于，一个新的游乐场即将建成，目前正在建设中。 孩子们有一个虽然老旧但仍然很棒的游乐场，还有一个漂亮的宠物动物园，无需喂食。 还有一个令人印象深刻的大型雕塑花园。我不确定它是否适合艺术爱好者，但孩子们在那里真的玩得很开心。 够了！我写太多了。 （原文） קצת יותר מגן חיות... הגעה יחסית פשוטה לרכב ,רק שקחו בחשבון שחניה לא תמיד תהיה , במיוחד אחר הצהריים. הגעה בתחבורה ציבורית אפשרית מקניון מלחה קו 33 ובתדירות טובה והאוטובוס עוצר ממש במקום. חזור כדאי לשאול לכיוון הנסיעה,כי אותה תחנה משמשת גם הלוך וגם חזור. המחיר כנראה צמוד למדד הבנייה 😀 ואין ממש הנחות, לדוגמא לכרטיסי אשראי,(שטוב שכך לדעתי) לצערי הרב המקום יקר ,אבל עדיין נותן תמורה סבירה( יחסית לגני חיות עלובים בארץ לדעתי ,ואגב מי שצריך השוואה,אז אין למה כרגע בארץ ,זה בהחלט הגן חיות הכי טוב,לחול כן אבל נווו...) לגבי הכרטיסים, לעמוד בתור שם זה שטות גמורה,אולי טוב למי ש "אוהב" מזומן להלבנה או סתם מי שאין לו כרטיס אשראי. שתי אפשרויות להלן יש מכונות דיגיטליות שלעזעזל אני לא מבין מי תקע אותם שם כל כך רחוק מהקופות ,אם מצאתם סבבה,אני שילמתי מהנייד במרשתת ,לקח לי שלוש דק', מקבלים מייל שהם סורקים בכניסה. המקום זכה למיקום מצויין,הנוף המרהיב של הרי ירושלים המזג האוויר נוח והציבור ילדים טובים ירושלים. בזריזות על הגן , שטחי טיול נפלאים ונקיים, יש מים קרים ושירותים ציבוריים חינם בכל רחבי הגן וקיוסקים פה ושם ,כך שאפשר ממש בכיף לטיול שעות ללא דאגה. אגב קיוסק אחד אפילו מהדרין ליד גן המשחקים למי שחשוב. חיות יש גיוון רחב והפרזנטציה (לא יודע איך אומרים בעברית ) מעולה. אבל... יש מעט חיות בכלובים , טיגריס אחד ,שני אריות זכר ונקבה ,שני דובים ...וכו' כאילו זה מספיק כי רואים יפה ,אבל זה לא שפע , הייתי מצפה ליותר. עדכון ל2025 סוף סוף גן משחקים חדש בדרך,כרגע בבניה לילדים יש גן משחקים שעבר זמנו אבל עדיין חביב ,ופינת ליטוף חביבה ללא האכלה . יש גן פסלים די מרשים וגדול אני לא בטוח שזה לחובבי אומנות,אך הילדים ממש שמחו שם. דיי ! כתבתי מידי הרבה.

（由 Google 翻译）想和家人一起享受欢乐时光？还是只想独自放松？闭上眼睛五分钟，然后再睁开，就能看到一个美妙的世界。 这里是每个人的理想去处，而且价格非常合理。错过的人将会错过很多精彩。 （原文） רוציח להנות עם המשפחה ?, סתם לנוח לבד ?, לעצום את העיניים ל 5 דקות ואז לפתוח ולראות עולם מופלא. מקום מדהים לכל איש והמחיר סביר ביותר. מי שלא בא מפסיד

（由 Google 翻译）以色列动物园很不错，建议避开节假日前往，这样人会少一些，不会拥挤。动物园设有停车场，可停放汽车和巴士，也有公共交通工具可以到达。园内有自助餐厅，但价格偏贵，建议提前预订。动物园的工作人员非常友善热情。我推荐这家动物园。 （原文） הגן חיות של ישראל גן נחמד שווה לבוא לא בזמן החגים או החופשים כך הגן פחות עמוס ולא מפוצץ אנשים, יש חניון לרכבים ואוטובוסים יש תחבורה ציבורית עד לגן חיות , יש בגן חיות מזנון אחד המחירים של המוצרים שלו ממש יקרים מומלץ להתארגן מראש, צוות הגן נחמד מאוד נעים ממליץ

（由 Google 翻译）周五我们带可爱的孙子孙女们去动物园玩了一天，非常开心！ 动物园组织得井井有条，游客很容易就能到达。 游览路线很舒适，沿途还有休息点、洗手间以及购买食物和零食的地方。 我们玩得很开心。 （原文） לקחנו את הנכדים החמודים שלנוביום שישי ליום כייף..היה מקסים גן החיות מסודר בצורה מאוד מסודרת ונגישה למבקרים המסלול מאוד נח מה גם שיש בו נקודות להפסקה,שרותים ולרכישה של אוכל וחטיפים ממש נהננו .

（由 Google 翻译）耶路撒冷历史悠久、标志性且值得一游的景点，距离客西马尼园仅几步之遥。 您必须沿着地下长长的楼梯走下去，才能到达圣母玛利亚墓所在的教堂。根据天主教信仰，圣母玛利亚的灵魂和肉身升天，与我们的主耶稣基督同在。 这是一个虔诚的圣地，人们在这里能感受到独特的精神平和与宁静。 （原文） Lugar histórico, emblemático y turistíco por visitar en Jerusalén, está a escasos pasos del huerto de Getsemaní. Hay que bajar unas largas escaleras por debajo de la superficie hasta llegar a la iglesia donde se encuentra el Sepulcro de la Virgen Maria, para la Fé Católica, la Virgen subió en cuerpo y alma a los Cielos para estar al lado de nuestro señor Jesucristo. Es un lugar de mucha devoción y se siente una paz espiritual y una serenidad única.

（由 Google 翻译）他们不是宗教人士，但他们欢迎所有想要参观他们受人尊敬的教堂的人。只要确保在进入他们的神圣场所时穿着得体即可。脱掉里面的帽子，避免穿膝盖以上的短裤。带水，因为在这个地方很难找到买水的商店。 （原文） not a religious person but they welcome everyone who wanted to visit their respected chapel. just make sure to dress appropriately as you are entering a sacred place for them. remove your hat inside and avoid wearing shorts above knees. bring water as it is not easy to find shop to buy one in this place.

（由 Google 翻译）这是一个美丽的地方，根据东正教传统，这是我们圣母的空坟墓的所在地。我相信对于她去世（安眠）的地点没有任何断言。一个可爱的东正教小教堂。据说这是圣母玛利亚被埋葬并后来复活的地方 - 只留下了她的裹尸布。玛利亚死后，门徒们将她埋葬于此。也是耶稣被犹大为了 30 块银子出卖给罗马人和法利赛人的洞穴。圣母玛利亚之墓位于万国教堂和客西马尼园附近。参观这座坟墓是一次难忘的经历：游客必须深入地下，沿着十二世纪在岩石上雕刻的楼梯走下去。周围是一系列闪闪发光的图像，悬挂在天花板上并装饰着洞穴墙壁。中世纪艺术，包括圣母和圣子的画作，装饰着这座圣殿。 （原文） A beautiful site, according to Orthodox tradition this is the location of our Blessed Mother's empty tomb. I believe that no assertion is made to the location of her passing (dormition). A lovely little Eastern Orthodox chapel. Supposedly the place where the Virgin Mary was buried and later was resurrected - only her shroud was left behind. This is where the disciples entombed Mary after her death. Also the cave where Jesus was betrayed by Judas to the Romans and Pharisees for 30 pieces of Silver. The Tomb of the Virgin Mary is situated near the Church of All Nations and the Garden of Gethsemane. Visiting the tomb is a memorable experience: Visitors must go deep underground, down a staircase that was carved in the rock during the twelfth century. Immediately surrounding is a sparkling array of iconography, hanging from the ceiling and decorating the cave walls. Medieval art, including a painting of the Madonna and Child, adorn this sanctuary.

（由 Google 翻译）陵墓所在的神庙位于地下，您可以走下楼梯到达。神庙内装饰着精美的壁画和圣像。您需要从一条通道进入陵墓，然后弯腰从另一条通道出来。 （原文） Hram sagrovom se nalazi pod zemljom i silazi se stepenicama do njega. Sređen je sa predivnim freskama i ikonama. U grob se ulazi kroz jedan prolaz i mora da se sagne a izlazi kroz drugi.

（由 Google 翻译）“圣母玛利亚之墓”位于客西马尼园附近的较低层，位于十字军起源的大教堂中，称为“安眠”。 （这个术语指的是玛丽的身体和灵魂升天，而不是耶稣的升天）。在教堂内，您沿着宽阔的楼梯走下去，楼梯上摆满了烛台、绘画、挂毯和神圣的圣像。大教堂的保管权委托给希腊东正教和亚美尼亚社区，他们负责管理、庆祝仪式并因此拥有它。 根据考古研究和伪福音书的报道，在圣母升天之前，门徒们将她的尸体放置在坟墓的位置已经确定。这座坟墓是用真正的白色岩石雕刻而成，有些地方已经部分磨损，祈祷的时刻和想象耶稣基督死后一年后发生的事情的强烈情感达到了顶峰。 价值极高且美丽，值得注意的是一座宏伟的圣像，描绘了圣母和圣子，身穿华丽的银色长袍，脸上散发着温暖的光芒，但最重要的是无限的宁静和甜蜜。 （原文） La "Tomba della Vergine Maria" si trova nei pressi dell'orto dei Getsemani, ad un livello più basso, in una Basilica di origine crociata detta della "Dormizione". (Si intende con tale termine la Assunzione, non Ascensione quella di Gesù, di Maria al cielo con anima e corpo). All'interno della Chiesa si scende ancora attraverso una scalinata ampia ed arricchita da candelabri, quadri, arazzi ed icone sacre. L'affidamento della Basilica è affidato alle comunità greco-ortodosse ed armene che ne curano la gestione, celebrano i riti e ne detengono dunque il possesso. Da studi archeologici e da quanto riportato nei vangeli apocrifi, si è determinato il posizionamento della Tomba ove i discepoli deposero il corpo di Maria prima della Sua Assunzione al Cielo. Il sepolcro è ricavato dalla roccia autentica di pietra bianca, parzialmente abrasa in alcuni punti, dove culmina il momento di preghiera e forte emozione nell'immaginare ciò che avvenne un anno dopo la morte di Gesù Cristo. Da rilevare, di grande pregio e bellezza, una magnifica icona, raffigurante la Madonna con il Bambino, con le vesti magnificenti d'argento e con il volto sprigionante una calda luce, ma soprattutto una serenità e dolcezza infinita.

（由 Google 翻译）圣母墓。 这座教堂位于至圣圣母安息之地，主从这里将她带往天堂，前往祂的居所。 这是一座雄伟的建筑。它拥有巨大的地下空间，许多人吟唱着圣咏（troparia）和其他祷文，向圣母祈祷。 它是耶路撒冷仅次于圣墓教堂的第二重要场所。 您还可以触摸安放至圣圣体的石头。 （原文） ГРОБНИЦА БОГОРОДИЦЫ. Храм в месте успения Пресвятой Богородицы, отсюла Господь забрал Ее на небо, в Свои обители. Очень величественное сооружение. Большое подземное пространство, множество людей, которые поют тропари и другие молитвословия Матери Божией. Второй по значимости место в Иерусалиме после Храма Гроба Господня. Так же можно приложиться к камню на котором лежало Пречистое тело.

（由 Google 翻译）该教堂是耶路撒冷继圣墓教堂之后第二重要的基督教圣殿。它主要属于希腊东正教，但亚美尼亚教会以及其他基督教派也在那里设有教堂和祭坛。这座地下教堂位于耶路撒冷老城东部汲沦谷的橄榄山脚下。 圣母安息日有多个版本。最普遍接受的理论是，这件事就发生在这里，玛丽的父母雅各布和安娜就埋葬在这里（这就是为什么你需要在入口的右边为你的父母祈祷）。左下方，为配偶祈祷。然而，据称使徒托马斯在葬礼三天后打开棺材时并没有发现圣母玛利亚的遗体。因此，还有另一种版本认为圣母安息日发生在现今土耳其的以弗所附近。那里还有一座相应的寺庙。 圣赫勒拿建造的第一座客西马尼圣殿未能保存下来。目前的寺庙是在十字军时期由女王梅丽森德建造的。就像圣墓教堂一样，这座教堂也有一个 kuvuklia（但规模小得多），里面有圣母玛利亚的坟墓。 （原文） Эта церковь является вторым по значимости христианским храмом в Иерусалиме после Храма Гроба Господня. Она, в основном, принадлежит греко-православной церкви, но Армянская церковь, а также другие христианские конфессии имеют там свои приделы и престолы. Эта подземная церковь находится у подножья Елеонской горы в Кедронской долине восточнее Старого города Иерусалима. Существует несколько версий об успении Богородицы. Наиболее общепринятая считает, что это произошло именно здесь, где были похоронены родители Марии – Иаков и Анна(поэтому справа на входе нужно помолиться за родителей).А чуть ниже слева молятся за супругов. Однако апостол Фома, якобы, через три дня после захоронения открыл гроб и не обнаружил там останков Богородицы. Поэтому имеется альтернативная версия, что успение произошло недалеко от Эфеса в нынешней Турции. Там тоже есть соответствующий храм. Первый храм в Гефсимании, построенный Святой Еленой, не сохранился. Нынешний храм построен во времена крестоносцев королевой Мелисендой. Так же как и в Храме Гроба Господня, в этом храме имеется кувуклия (но гораздо меньших размеров) с гробом Богородицы.

（由 Google 翻译）这座博物馆坐落在市中心一栋老房子里，讲述着安娜·第谷和她眼科医生丈夫第谷医生的故事。博物馆内设有永久的绘画展和定期更换的艺术家作品展。建筑周围的花园景色优美，免费入场。博物馆楼上是十号餐厅（Ten Restaurant），这里菜品美味，氛围宁静而充满魔力。 （原文） מוזיאון בבית עתיק במרכז העיר המספר את סיפורה של אנה טיכו ובעלה רופא העיניים ד"ר טיכו. יש במקום תערוכה קבועה של רישומיה, ותערוכות אמן מתחלפות. הגינה סביב הבניין נהדרת והכניסה חופשית. מעל למוזיאון יש את מסעדת עשר - אוכל מעולה ואווירה ירושלמית שקטה וקסומה.

（由 Google 翻译）蒂霍故居（希伯来语：בית טיכו，Beit Tikho）是耶路撒冷一座历史悠久的建筑，如今是一座纪念馆，隶属于以色列博物馆，并举办临时展览。屋内还设有一家意大利咖啡馆。它是19世纪最早在老城墙外建造的房屋之一。 阿迦·拉希德别墅（Aga Rashid Villa）最初以其建造者和所有者的名字命名，建于19世纪60年代初，位于老城墙外。它是当时典型的奥斯曼城市建筑风格，拥有拱形天花板、厚实的墙壁、宽敞的中央大厅以及两侧的侧厅。别墅周围环绕着一个宽敞的花园。多年来，别墅增建了房间，前后也进行了扩建。 （原文） Ticho Huis (Hebreeuws: בית טיכו, Beit Tikho) is een historisch huis in Jeruzalem, nu een herdenkingshuis dat wordt beheerd als onderdeel van het Israël Museum en waar ook tijdelijke tentoonstellingen worden gehouden. Het huis herbergt ook een Italiaans café. Het was een van de eerste huizen die in de 19e eeuw buiten de muren van de Oude Stad werden gebouwd. De Aga Rashid-villa, zoals deze oorspronkelijk werd genoemd naar de man die hem bouwde en bezat, werd begin jaren 1860 buiten de muren van de Oude Stad gebouwd. Het was typerend voor de stedelijke Ottomaanse architectuur van die tijd, met gewelfde plafonds, dikke muren en een grote centrale hal geflankeerd door zijkamers. Het werd omgeven door een ruime tuin. In de loop der jaren werden er kamers toegevoegd en werd het huis aan de voor- en achterkant uitgebreid.

（由 Google 翻译）艺术家安娜第谷和她的眼科医生丈夫居住的房子。这座令人印象深刻且美丽的建筑设有拱形天花板，其中有几个房间，其中一些房间展示安娜第谷的画作、雕塑、烛台和属于这对夫妇的一系列物品。在馆内的其他空间，举办着不断变化的展览。房子前面有一个美丽的院子，以前是那里的餐厅。 （原文） הבית שבו התגוררה אנה טיכו האמנית ובעלה רופא העיניים. מבנה מרשים ויפיפה בעל תקרות קמורות שבו מספר חדרים שבחלקם מוצגים ציוריה של אנה טיכו, פסלים, חנוכיות ואוסף פריטים ששיכים היו לבני הזוג. בחללים נוספים במקום מוצגות תערוכות מתחלפות. בקדמת הבית יש חצר יפה שבעבר שימשה את המסעדה שהיתה במקום.

（由 Google 翻译）强烈推荐 Ticho House בתטכו 包含在您的住棚节耶路撒冷计划中。 Ticho House 很特别，因为它是位于以色列耶路撒冷一栋历史建筑内的艺术博物馆和文化中心。该建筑本身以 20 世纪初居住于此的 Ticho 家族命名，是传统耶路撒冷建筑的美丽典范，现已保存并恢复到其原始状态。该博物馆收藏了当地和国际艺术家的艺术作品，并举办展览、文化活动和教育项目。 Ticho House还拥有一个宁静的花园，为游客在耶路撒冷市中心提供宁静的文化体验。 #海菲莎 ＃以色列 您可以从海法 Hof HaCarmel 的中央巴士站乘坐定时公共巴士海法至耶路撒冷。巴士将带您前往中央巴士站，该站靠近耶路撒冷的主要观光景点 （原文） Highly recommend Ticho House בית טיכו to include in your Jerusalem program this Sukkot. Ticho House is special because it is an art museum and cultural center located in a historic building in Jerusalem, Israel. The building itself, named after the Ticho family who lived there in the early 20th century, is a beautiful example of traditional Jerusalem architecture and has been preserved and restored to its original state. The museum houses a collection of art by local and international artists, as well as hosting exhibitions, cultural events, and educational programs. Ticho House also has a serene garden, providing visitors with a tranquil and cultural experience in the heart of Jerusalem. #haifisha #israel Regular public bus Haifa-Jerusalem can be taken from central bus station at Hof HaCarmel, Haifa. The bus brings you to the central bus station which is close to the main sightseeing spots in Jerusalem

（由 Google 翻译）贝特第谷是一个可爱的地方。有一个美丽的花园和几个楼层。它属于著名眼科医生第谷医生和他的画家妻子安娜第谷。这个地方靠近雅法街。入口处相当不方便。一楼有展览。有厕所。二楼有一家餐厅，自新冠疫情以来一直关闭。值得一游。残疾人士出入不方便。 （原文） בית טיכו הוא מקום מקסים. עם גן יפה ומספר מפלסים. הוא היה שייך לדוקטור טיכו אשר היה רופא עיניים מפורסם ולאשתו הציירת אנה טיכו. המקום קרוב לרחוב יפו. הכניסה אליו די לא נוחה. יש תערוכות בקומת הקרקע. יש שירותים. בקומה השניה קיימת מסעדה אשר עדיין סגורה מימי הקורונה. שווה ביקור. הגישה לא נוחה לבעלי מוגבלויות.

（由 Google 翻译）漂亮且免费的画廊。维护得很好。烛台收藏的小型展览，一部关于安娜第谷和她的画作的电影。客厅已恢复原貌。免费入场。抛光马桶 （原文） גלריה נחמדה וחינמית. מתוחזקת היטב. תערוכה קטנההשל אוסף החנוכיות סרט על אנה טיכו ורישומים שלה. הסלון שוחזר. כניסה בחינם. שירותים מצוחצחים

（由 Google 翻译）集中、简洁并在适当的程度上，以便充分了解一个令人惊叹的地方和一对令人惊叹的夫妇。 一系列荣耀烛台和世界一流的绘画作品。 如果第谷博士是国王，一切都会迎刃而解——从解说影片来看，周围的房地产中隐藏着一个自然保护区。 （原文） מרוכז, מתומצת ובמידה הנכונה על מנת לקבל הרבה על מקום מדהים וזוג מדהים. אוסף חנוכיות לתפארת והציורים ברמה עולמית. אם דוקטור טיכו היה מלך הכל היה נפתר-מסרט ההסבר.שמורת טבע נחבאת בנדלן סביב.

（由 Google 翻译）举办音乐会和创意会议的好地方。几个不同容量的大厅。从阳台上可以欣赏到老城区的美丽景色。 （原文） Хорошее место для концертов и творческих встреч. Несколько залов различной вместимости. С балкона красивый вид на Старый город.

（由 Google 翻译）漫步于犹太民族领袖生平的驿站空间，无论大人小孩，都能获得深刻的体验。强烈推荐，值得花几个小时逛逛纪念品商店，并在周边散散步。 （原文） חוויה עיוקה לילדים וגם מבוגרים דרך צעידה בחללים בתחנות חייו של מנהיג לאומי של העם היהודי. מומלץ ביותר, כדאי להקדיש מספר שעות גם לחנות המזכרות ולטיול בסביבה בהליכה

（由 Google 翻译）博物馆庭院内有墓穴，其中一个洞穴中发现了许多宝藏，包括刻有古希伯来文祭司祝福诗句的银护身符（这些护身符本身在以色列博物馆展出）。 （原文） בחצר המוזיאון ישנם מערות קבורה, שבאחת מהן נמצאו אוצרות רבים, בהם קמעות כסף בהן נחרטו בכתב העברי הקדום הפסוקים של ברכת הכהנים (המוצגים עצמם במוזיאון ישראל)

（由 Google 翻译）这座宏伟美丽的博物馆讲述了贝京的生平。博物馆展出了这位以色列国第五任总理生平的展品和语录，从他在东欧的童年经历，到建国后担任伊尔贡武装部队司令和反对派主席的活动，再到他担任总理直至1992年去世。 博物馆提供导览游，票价25谢克尔，时长约一个半小时。除了导览之外，博物馆还播放着关于贝京生平的视频和其他互动展品。此外，博物馆还设有一个房间，精确复制了贝京的客厅，摆放着从他家中带来的原始家具，您还可以找到他签署的和平协议副本以及他在白宫签字仪式上用英文亲笔书写的演讲稿。 博物馆位于米什克诺特·沙阿尼姆老街区，靠近蒙蒂菲奥里风电场，位于电影资料馆楼上。该地区本身是耶路撒冷乃至整个国家最美丽的地区之一。从博物馆的阳台可以俯瞰老城墙，从连接博物馆和电影资料馆的桥梁可以俯瞰本·欣农山谷、霍祖特·哈约泽尔地区和苏丹泳池。因此，博物馆之旅值得与耶明·摩西地区和老城之旅结合起来。如果您想为故事增添一些新意，从博物馆步行约五分钟即可到达老车站综合体，那里遍布餐厅、酒吧，周末通常还会有演出。总之，我强烈推荐它，即使对于那些观点显然与贝京不完全一致的人来说也是如此。这绝对是一本很棒的指南。 （原文） מוזאון גדול ויפה שמספר על תולדות חייו של בגין, במוזאון מוצגים וציטוטים מחייו של מי היה ראש הממשלה החמישי של מדינת ישראל, החל מילדותו במזרח אירופה, דרך פעולותיו כמפקד האצ"ל ויו"ר האופוזיציה לאחר קום המדינה, ועד תקופתו כראש הממשלה ומותו ב 1992. במוזאון יש אופציה לסיור מודרך ב 25 שקלים, של כשעה וחצי, שיחד עם ההדרכה, הוא כולו מלווה בסרטונים ועוד מוצגים אינטרקטיבים על חייו של בגין, בין השאר יש חדר שהוא שיחזור מדוייק של הסלון של בגין, עם הריהוט המקורי שהביאו מביתו, וכן ניתן למצוא העתק של הסכם השלום שעליו חתם וכן הנאום המקורי שנשא במעמד החתימה בבית הלבן בכתב ידו באנגלית. המוזאון ממוקם בשכונת משכנות שאננים הוותיקה, קרוב לתחנת הרוח של מונטיפיורי, מעל הסינימטק, האיזור עצמו אחד היפים שיש לירושלים להציע, ולמדינה בכלל, ממרפסת המוזאון ניתן להשקיף אל חומות העיר העתיקה, ומהגשר שמחבר בן המוזאון לסינימטק ניתן להשקיף על גיא בן הינום ועל איזור חוצות היוצר ובריכת הסולטן. ככה ששווה לשלב את הסיור במוזאון עם ביקור באיזור ימין משה והעיר העתיקה. אם רוצים לשלב גם חדש בסיפור, כחמש דקות הליכה מן המוזאון ניתן להגיע למתחם התחנה הישנה, שזהו מתחם מלא במסעדות, ברים, ובסופי שבוע בדרך כלל יש שם הופעות. בקיצור, אני ממש ממליץ, גם למי שדעותיו לכאורה לא בדיוק כשל בגין. בהחלט מדובר במנהיג גדול.

（由 Google 翻译）一次激动人心的经历。在今天的现实中，贝京的遗产不过是一场梦。 让议会议员们参观一下博物馆很重要，或许他们能从中获得一些启发。 （原文） חוויה מרגשת.במציאות של היום מורשת בגין היא בגדר חלום . חשוב שהאטומים בכנסת יעשו סיבוב במוזיאון ואולי תהיה להם הארה

（由 Google 翻译）7.10事件之后，所有关于“和平”以及贝京将西奈半岛移交给埃及的喧嚣都显得荒谬可笑。 应该在那里建立一个“欣嫩谷”考古博物馆、海上疏散博物馆，或者一个7.10灾难博物馆。 （原文） אחרי 7.10 כל ההתעסקות ב"שלום" ומסירת סיני למצרים ע"י בגין, נראית מגוחכת. צריך להקים שם מוזיאון ארכאולוגי של 'כתף הינום' או מוזיאון פינוי ימית או מוזיאון אסון 7.10

（由 Google 翻译）令人惊叹，非常非常感人，让人想起过去的政治家，不幸的是，他们无法与今天的政治家相比。 （原文） מדהים, מאוד מאוד מרגש, מזכיר את הפוליטיקאים של פעם, שלצערי אין מה להשוות אותם לאלו שקיימים כיום.

很好的地方

（由 Google 翻译）圣母安息教堂——位于锡安山，靠近锡安门和大卫墓，靠近老城南墙。据传说，这座教堂坐落在耶稣的母亲玛利亚长眠的地方。 （原文） כנסיית הדורמיציון - ממוקמת על הר ציון, בקרבת שער ציון וקבר דוד, ובסמוך לחומה הדרומית של העיר העתיקה. לפי אחת המסורות, הכנסייה ניצבת במקום בו נרדמה מרים, אם ישו לשנת הנצח.

（由 Google 翻译）从表面上看，圣母玛利亚正在沉睡，但一旦人们认为她去了天堂，上帝的荣耀就已经附着在上面，如果她被火化了，那就是故事所说的，愿你的纯洁得到祝福，愿它永远存在，因为只有一位上帝才能欣赏如此仁慈的美丽，天上的公主，神圣的圣母玛利亚，从今天起，我将灵魂、生命和心灵献给你，用怜悯的眼光看着我，不要让我，我的母亲得不到你的神圣祝福，阿门✝️就这样吧，哈利路亚，荣耀归于上帝 （原文） En la apariencia estaba dormida la virgen María pero asunta fue al cielo estaba ya adherida la gloria de Dios si acaso fue incinerada eso cuentan las historias bendita sea tu pureza y eternamente lo sea pues sólo un Dios se recrea en tan graciosa belleza a ti celestial princesa virgen sagrada María te ofrezco desde este día alma vida y corazón mírame con compasión no me dejes madre mía sin tu santa bendición amén ✝️ que así sea aleluya gloria a DIOS

（由 Google 翻译）这是一座美丽的教堂，地下室里有一幅非常漂亮的马赛克，圣母玛利亚的安息之地。此外，入口处还有一家小咖啡馆，出售美味的意式浓缩咖啡。咖啡馆很凉爽，人很少，可以在这里躲避夏日的酷暑。 （原文） Это красивая церковь и очень красивая мозаика в поземном этаже, месте усыпения Марии. Кроме того, есть небольшое кафе при входе где продают отличный эспрессо. В кафе прохладно, людей мало, можно отдохнуть от летнего зноя

（由 Google 翻译）因为我跟团，所以我们沿着通往哭墙的小路和街道走……我来跟你说说那些狭窄的街道，即使在这些小巷里，也遍布着各种各样的小商店，卖着各种各样的冰箱贴和各种可以买来当礼物的器皿……最有趣的是，那里还有发电站和邮局……真是些有趣的建筑…… （原文） Так как я была с группой.то мы ходили по дорожкам и тропинка улочек что вели к стене плача...... расскажу про то что улочки узкие и даже в таких маленьких улочках умудрилась сделать маленькие магазинчики,со всякими магнит ками и всей той утварью которую можно купить на подарок....и что самое интересное там есть и сил.участок и почта....интересные места,архитектурные....

（由 Google 翻译）耶路撒冷最圣地之一。现在的建筑建在拜占庭教堂的废墟上，据说这里是耶稣的母亲玛丽最后呼吸的地方。一个美丽的建筑作品。据信，圣母玛利亚的雕像就安葬在她去世的地方。和平宁静的气氛。一个必须参观的地方。 （原文） One of the most holy site in Jerusalem. The present structure was built over the ruins of the Byzantine church said to be the place where the Mother of Jesus, Mary breathe her last. A beautiful architectural work. There is the statue of Mother Mary's laid to rest believed to be at the very place where she passed away. Peaceful and tranquil atmosphere. A must visit place.

（由 Google 翻译）一个美丽、有趣的地方，挤满了游客，似乎已经变成了一家越来越贵的纪念品店，自助餐厅的价格也很贵，当我们要付钱时，那家伙说：“你得付钱拿走。”与您一起享用咖啡和蛋糕，我们在选择蛋糕时没有提及这一点。 作为一个参观的地方，这个地方非常令人印象深刻，并且有一段有趣的历史。旅途中还可以休息一下，不推荐。 （原文） מקום יפה, מעניין עמוס תיירים, נראה שהפך לחנות מזכרות גדילה ויקרה.גם המחירים בקפיטריה היו יקרים, כשכבר עמדנו לשלם, אמר הבחור :"תצטרכו לשלם ולקחת את הקפה והעוגות איתכם ,אנחנו סוגרים. מה שלא טרח לציין כשבחרנו את העוגות. בתור מקום לראות ולחוות, המקום מאוד מרשים ובעל הסטוריה מעניינת. בתור מקום בו אפשר גם לנוח קצת מן הטיול, ממש לא מומלץ.

（由 Google 翻译）博物馆展出了来自不同时期和不同国家的各种乐器。 我们到达时，我们想要的导览时间已经满了，所以我们只能等大约两小时后才开始的导览。 现在回想起来，我觉得等那么久完全没必要，而且很令人失望。导览是在博物馆的最后一个小时——总共不到一个小时，感觉导游很着急，不想错过。 我们参观了来自世界各地不同时期的各种乐器，导游也演奏了其中的一些——但只演奏了弦乐器。例如，没有关于管乐器的讲解，当我询问时，他们告诉我不可能讲解所有类型的乐器。 导览结束时，我们还观看了一段虚拟现实视频，视频讲述了圣殿以及在其中演奏的利未人。 在整个导览过程中，可以明显看出，人们渴望将乐器和博物馆与圣殿以及第三圣殿的建造联系起来。 对于那些对旅游感兴趣的人，我建议提前预订所需时间的旅游。 （原文） מוזיאון המציג כלי מוזיקה מגוונים מתקופות שונות וארצות שונות. כשהגענו לא היה מקום בסיור המודרך בשעה שרצינו וחיכינו לסיור שנערך כשעתיים אחכ. בדיעבד לטעמי זה היה מיותר ומאכזב לחכות את הזמן הזה . הסיור היה בשעה האחרונה של המקום- ארך קצת פחות משעה והיתה תחושה שהמדריכה מיהרה להעביר אותו. הדגימו לנו מספר כלי נגינה מתקופות ואזורים שונים בעולם והמדריכה ניגנה על חלקם -רק כלי מיתר . לא נאמר שום הסבר כלי נשיפה למשל וכששאלתי נאמר לי שלא ניתן להספיק לדבר על כל סוגי הכלים. בסיום הסיור היה סרטון מציאות מדומה על בית המקדש והלויים שניגנו בו. לאורך הסיור מורגש שיש רצון לחבר דרך כלי הנגינה והמוזיאון לבית המקדש ולבניית בית המקדש השלישי למי שמעוניין בסיור ממליצה להזמין מראש סיור לשעה הרצויה.

（由 Google 翻译）一位名叫戈尔迪的可爱导游提供了专业的讲解，这个地方也很漂亮。 首先，我们参观了“亚洲”展厅。房间的装饰非常特别，导游戈尔迪告诉我们，这些装饰品都是从原产地进口的。 之后，我们去了“摩洛哥”展厅。这个展厅非常漂亮，天花板是由手工木雕制成的。 从那里，我们上了一层楼，来到了“欧洲”展厅，这个展厅非常漂亮，摆满了各种器皿。欧洲展厅旁边是“也门”展厅，这是一个比较小的展厅，器皿不多。参观结束时，我们体验了VR眼镜，还参观了一个神庙模型。来自远东的工具仍然没有展出。 唯一让我们感到不满意的是椅子不太舒服，后来换成了带靠背的椅子。 （原文） מדריכה מקסימה בשם גולדי העבירה הדרכה מקצועית והמקום מקסים. בהתחלה, הלכנו לחדר "אסיה". החדר היה מעוצב בצורה מאוד מיוחדת והמדריכה, גולדי, סיפרה לנו שהקישוטים מיובאים מהמקומות המקוריים. שם המשכנו לחדר "מרוקו". החדר היה מאוד יפה והתקרה היתה מגילופי עץ בעבודת יד. משם עלינו קומה והלכנו לחדר אירופה שהיה מאוד יפה ומלא בכלים. ליד חדר אירופה יש את חדר תימן שהוא חדר די קטן בלי המון כלים. בסוף הסיור יש משקפי וי-אר ודגם של בית המקדש. חסרים עדיין כלים מהמזרח הרחוק. הדבר היחיד שהפריע שהכיסאות לא נוחים וחייב להחליף אותם לכיסאות עם משענת לגב.

（由 Google 翻译）我们到得有点晚，但友善的导游Dvir帮我们弥补了空间不足的不足。博物馆的入口位于步行街，而不是音乐广场。沙麦街有一个地下停车场，但车流量很大，不推荐。博物馆收藏了来自世界各地的各种古代乐器，才华横溢的导游演示了精彩的演奏，还让孩子们尝试（即使对害羞的孩子，他也能用非凡的方式进行表演）。沙麦街博物馆旁边还有一家唱片店，让氛围更加完美。推荐！ （原文） הגענו באיחור קל אבל המדריך דביר הנחמד השלים לנו את החסר. הכניסה למוזיאון היא מהמדרחוב ולא מכיכר המוזיקה. יש חניון תת קרקעי ברחוב שמאי אבל הוא עמוס ולא מומלץ. המוזיאון מכיל כלי נגינה עתיקים רבים ומגוונים מכל העולם, והמדריך המוכשר הדגים לנו נגינה מופלאה עליהם וגם איפשר לילדים להתנסות (בעל גישה יוצאת דופן גם לילדים הביישנים). בסמוך למוזיאון חנות תקליטים ברחוב שמאי להשלמת האווירה. מומלץ!

（由 Google 翻译）这次旅行真是太棒了！接待处给我们提供了精彩的讲解，之后Garmi建议我们参加导览游。令人惊喜的是，Garmi这位导游对各种乐器的了解非常深入，他向我们详细介绍了每个房间里的乐器、乐器的历史、每个地区的特色以及它们之间的关系。 我玩得很开心，学到了很多东西，当然，我会把这次旅行推荐给我身边的每个人，我现在是莫迪因的居民。 （原文） הסיור היה פשוט יוצא מהכלל החל בקבלה, עם ההסברים המרתקים והמשך גרמי שהציע לנו להצטרף לסיור המודרך, וההפתעה היתה שהוא היה המדריך שהראה בקיאות מאוד גדולה בחומר שהציג בפנינו בכל חדר את כלי הנגינה תולדות הכלים התיחס לכל איזור והכלים האופיינים של אותו איזור. ההנאה שלי היתה מאוד גדולה, למדתי המון וכמובן אמליץ לכל הסובבים אותי, כיום אני תושבת מודיעין.

（由 Google 翻译）我们一家人来参加旅行团，接待我们的是杰里米，他是一位非常有魅力、耐心又乐于助人的导游！我们强烈推荐大家来这里，一切都很有趣也很美！ （原文） הגענו משפחה להדרכה וקיבל אותנו ג'רמי מדריך מקסים ממש עם המון סבלנות ושיתוף פעולה!! ממש ממליצים ללכת הכל מעניין ויפה!!

（由 Google 翻译）美丽又有趣的地方！值得一听的指导，每次都使用不同时期/地区的不同乐器。 导游人很好，尤其是考虑到这是一次成人游，其中有个女孩有点捣乱，还制造了麻烦，他处理得非常好。 （原文） מקום יפה ומעניין! הדרכה שווה, כל פעם על כלים אחרים של תקופות/איזורים שונים. המדריך היה אחלה גבר, במיוחד שזה היה סיור למבוגרים והיתה ילדה שקצת הפריעה ועשתה בעיות, והוא התמודד עם הסיטואציה יפה מאוד.

（由 Google 翻译）我们参加的是“成人”团，一对夫妇带着两个孩子，分别11岁和13岁。这个行程对他们来说非常合适。导游风趣幽默，热情洋溢，让孩子们积极参与其中。孩子们试奏了好几种乐器，还认真聆听导游讲解一些他们不熟悉的乐器。导游本身就是一位音乐家，他讲解的乐器他都会演奏，所以整个体验既精彩又富有教育意义。这是一个非常棒的家庭活动，时长约一小时，地点也十分宜人。 （原文） הגענו לסיור "מבוגרים" זוג עם שני ילדים בני 11 ו- 13. הסיור היה מתאים לגמרי גם לגילם. המדריך שליווה אותנו היה בחור כיפי וזורם ואפשר לילדים השתתפות פעילה. הילדים נגנו על מספר כלים והקשיבו למידע המעניין שהיה למדריך לתת על כלי נגינה לא מוכרים. המדריך עצמו מוסיקאי וידע לנגן על הכלים שהסביר עליהם וכך החוויה הייתה גם איכותית וגם מלמדת. אחלה אטרקציה משפחתית של שעה בערך במקום נעים.

耶稣在这里的故事 新建的教堂，意大利设计师 顶部高度与对面穆斯林金顶同高 以示尊重 四端的泪滴瓶，象征战士战死沙场的亲人眼泪

有楼梯上去，就在旅游咨询点50米位置，停了很多旅游车

主泣堂的位置絕佳，可以平視西邊的聖殿山，也就是金頂寺所在。整個耶路撒冷壯觀的東牆和金門景象一覽無遺，而橄欖山汲崙溪谷的墓地也極為可觀。由於不收費，強烈建議來此小憩。偶爾碰上教士們舉行儀式，帶領遊客讀經禱告，會蠻有意思的。

主哭耶京堂

主泣教堂

（由 Google 翻译）透过彩色玻璃窗俯瞰老城，景色令人叹为观止。时间仿佛静止，敬畏之情油然而生。数百万朝圣者凝视着同样的景色，寻求一种感觉，一瞥，以及对神圣的记忆。 （原文） View through the stained glass windows looking upon the Old City is iconic. Time stops. And a sense of awe overwhelms. The same view gazed upon by millions of pilgrims seeking a feeling, a glimpse, a memory of the Divine.

（由 Google 翻译）就像所有教堂一样，欣赏取决于一个人的信仰。这座教堂尤其值得一游，因为它的景色令人叹为观止。从教堂内部，你可以欣赏到老城区的全景，仅凭这一点就值得一游。攀登的路途很陡峭，我不建议老年人或行动不便的人前往。我去的那天，有个司机开着高尔夫球车，收费载人上去。 （原文） Como todas as igrejas, a apreciação fica por conta da fé da pessoa. Essa em particular vale a pena pela vista que proporciona. De dentro se pode ter uma vista panorâmica da cidade velha que por si só já vale a visita. A subida é puxada,não recomendo para pessoas idosas ou com dificuldade de locomoção. No dia que fui havia uma pessoa com um carrinho de golfe que cobrava para levar as pessoas até lá.

（由 Google 翻译）这个地方很迷人，无论是作为一座建筑还是作为一个令人惊叹的特别展览。当然是博物馆里设计精美的钟表珍品，还有关于伊斯兰教的展览。非常感谢您举办开放日活动。非常感谢 Elizur 提供的有趣且相当私密的解释和教程。我真的很喜欢它，我会再来的。 态度很好。 （原文） המקום מקסים, הן כמבנה והן כתערוכה מהממת ומיוחדת . כמובן אוצר השעונים, המעוצב בצורה יפה במוזאון, התערוכה על האיסלם. תודה רבה על יום פתוח. תודה רבה לאליצור על הסבר והדרכה מענינת ודי פרטית. מאד נהנתי, אגיע שוב. יחס נהדר.

（由 Google 翻译）伊斯兰艺术博物馆是耶路撒冷市中心的一颗璀璨宝石。精美的展品是常设展览的一部分，分布在两层楼，按时期排列，从最早的伍麦叶时期到奥斯曼帝国时期。对于不熟悉伊斯兰教历史和宗教的人来说，博物馆播放了引人入胜的视频，这些视频的编排清晰易懂，信息量丰富。展品种类繁多，制作材料也十分丰富，从珠宝到纺织品，从各种陶瓷到黄铜和玻璃，应有尽有。 三楼是临时展览。 我强烈推荐参观这座博物馆。 （原文） מוזיאון אמנות האסלאם הוא פנינה של ממש בלב ירושלים. המוצגים היפהפיים הם חלק מתצוגת הקבע המתפרסת על פני שתי קומות ומסודרים על פי תקופות, מהקדומה ביותר (התקופה אמיית) ועד האימפריה העות'מאנית. לכל מי שאינו מכיר את ההיסטוריה ודת האסלאם, מקרין המוזיאון סרטונים מעניינים, ערוכים בצורה בהירה ומשכילה. מגוון המוצגים והחומרים מהם הם עשויים רחב מאד, מתכשיטים דרך טקסטיל, מקרמיקה מגוונת ועד פליז וזכוכית. בקומה השלישית -תערוכות מתחלפות. ממליצה בחום על ביקור במוזיאון.

（由 Google 翻译）我参观了博物馆的钟表展，其中展出了萨洛蒙收藏（Salomons Collection），这是世界上最重要的历史钟表收藏之一，重点展出了亚伯拉罕-路易·贝尔杰（Abraham-Louis Bergé）的作品，其中包括一架专为玛丽·安托瓦内特（Marie Antoinette）打造的精美原创钟表。这样的展览只有在导览游中才能完全展现：博物馆的优秀导游热尼亚·弗罗曼（Genia Fromin）带领我们深入了解了展览主题，并带我们深入探索了18和19世纪的钟表世界。 我们以1983年4月夜间发生的钟表盗窃案的故事结束了此次参观：钟楼侧厅被撬，警报器失灵，夜间警卫无力阻止盗窃；大约100件贵重物品在一次精心策划的盗窃行动中被盗。虽然我们只在一个侧厅待了大约一个半小时，但这段经历让我们意犹未尽。个人建议：选择一位真人导游，这会彻底改变参观的质量。 （原文） ביקרתי בתערוכת השעונים במוזיאון, המציגה את אוסף סלומונס, מאוספי השעונים ההיסטוריים החשובים בעולם, עם דגש על יצירותיו של אברהם־לואי ברגה, ובהן גם שעון מקורי ומרהיב שיועד למארי אנטואנט. זה מסוג התערוכות שמתגלות במלואן רק במסגרת סיור מודרך: ג’ניה פרומין, המדריך המצויין מטעם המוזיאון, איפשר הבנה עמוקה של הנושא וצלילה אל עולמם של הגאדג’טים מהמאות ה־18 וה־19. את הסיור חתמנו בסיפור שוד השעונים שהתרחש בלילה של אפריל 1983: אגף השעונים נפרץ, האזעקה לא פעלה כראוי, ושומרי הלילה לא הצליחו למנוע את החדירה; כ- 100 פריטים יקרי־ערך נגנבו במבצע מתוחכם. אמנם שהינו כשעה וחצי באגף אחד בלבד, אך החוויה הותירה טעם של עוד. המלצה אישית: לבחור בהדרכה אנושית, היא משנה מן היסוד את איכות הביקור.

（由 Google 翻译）博物馆收藏了大量精美的钟表，并展出了丰富的艺术品。今天上午，一位博学的导游带领我们参观了“爱情故事”展览，这是此行的一大亮点。 （原文） מוזיאון עם אוסף שעונים מרשים ותצוגה עשירה של חפצי אומנות. גולת הכותרת היתה סיור מודרך מרתק הבוקר בתערוכת סיפורי אהבה ע״י מדריך רב ידע

（由 Google 翻译）这里的钟表收藏令人赞叹，其他常设展品也令人印象深刻。 博物馆在翻新后还举办了当代艺术的临时展览。值得一游！！！ （原文） אוסף השעונים מדהים וגם שאר תצוגות הקבע מרשימות מאוד. המוזיאון בגרסתו המעודכנת מציג גם תערוכות מתחלפות של אמנות עכשווית. שווה ביקור !!!

（由 Google 翻译）一个非常有趣的博物馆。我小时候去过那里，现在我带着我21岁的儿子一起去了。 伊斯兰文化的体验也引人入胜，而且呈现方式也很有趣，重返现场的钟表展览也同样精彩。 （原文） מוזיאון מסקרן ביותר. הייתי שם כילד, ועכשיו הבאתי איתי את הבן שלי (21). גם החשיפה לתרבות האיסלאמית מרתקת ומונגשת בצורה מעניינת, וגם תערוכת השעונים שחזרה לשכון במקום.

（由 Google 翻译）一个美丽的博物馆，展出了琳琅满目的钟表收藏。你可以参加与展览相关的“密室逃脱”挑战，既适合儿童，也适合成人和青少年。我们和11岁和7岁的女孩们一起参加了儿童挑战，她们玩得非常开心。 （原文） מוזיאן יפה עם תערוכה של אוסף שעונים מטורף. ניתן לעשות אתגר "חדר בריחה" שקשור לתערוכה גם ברמה קלה לילדים וגם מאתגרת למבוגרים ונוער. אנחנו עשינו את האתגר לילדים עם בנות בנות 11 ו 7 שנהנו מאוד

（由 Google 翻译）宏伟的小型希腊东正教教堂，供奉着原型殉道者。它的起源与十字军在耶路撒冷的存在（11-12世纪）以及圣约翰命令有关，他希望教堂成为医院的礼拜堂（欢迎基督教朝圣者的地方）而不是医院。虽然周围的建筑多次被毁坏、重建和改建，但教堂保留了原来的线条，但内部却被精美的画作丰富了，经过精心修复，今天的教堂变得富有启发性和神秘感。不幸的是，除了周日的神圣礼拜仪式外，它总是关闭的。 （原文） Splendida piccola chiesa greco-ortodossa dedicata al Protomartire. Le sue origini sono legate alla presenza crociata a Gerusalemme (XI-XII secolo) e all’ordine di San Giovanni che volle la chiesa come cappella dell’Ospitale (luogo per accogliere i pellegrini cristiani) e non ospedale. Mentre gli edifici intorno sono stati più volte distrutti, ricostruiti e rimaneggiati, la chiesa ha conservato le sue linee originali, ma è stata arricchita al suo interno da splendidi dipinti che oggi, dopo un accurato restauro, rendono il luogo suggestivo e mistico. Purtroppo è sempre chiusa se non per la divina liturgia domenicale.

（由 Google 翻译）你必须非常幸运才能进入那里。似乎没有任何固定的营业时间。这就是为什么只给 4 颗星。 但如果这座教堂恰好开放，而你恰好路过，那么你一定要去看看。她很漂亮。 （原文） Man muss schon viel Glück haben, um dort hinein zu kommen. Reguläre Öffnungszeiten scheint es nicht zu geben. Deswegen nur 4 Sterne. Aber wenn diese Kirche zufällig geöffnet ist und man gerade vorbeikommt, sollte man sie sich unbedingt ansehen. Sie ist wunderschön.

（由 Google 翻译）从拥挤的露天市场出来，一辆马车入口几乎趴着，我们就进入了一片清新的绿洲，前面是一座辉煌的圣像壁。在进入圣墓旋风之前安静冥想的地方 （原文） depuis le souk bondé, une porte cochère franchie à quatre pattes ou presque et nous voici dans une oasis de fraicheur précédent une resplendissante iconostase ; un lieu où méditer paisiblement avant d'entrer dans le tourbillon du saint sépulcre

（由 Google 翻译）施洗者圣约翰教堂是耶路撒冷最古老的教堂之一，其历史可以追溯到五世纪中叶。历史上，它在十字军时期曾是一座清真寺和临终关怀院。然而，目前它是一座希腊东正教教堂。 目前该建筑的外部正在修复，这意味着在穆里斯坦无法进入该建筑。然而，如果你走回基督教区路，你会发现一条通向庭院的小巷，可以从那里进入教堂参观。您会注意到一个小标牌，上面写着教堂每天上午 9 点至下午 5 点开放，但周日关闭。 在里面，您会发现光线昏暗的房间，以早期基督教和希腊东正教风格装饰。天花板上悬挂着迷人的枝形吊灯，还有精美的彩绘图像可供观赏。可以看到镀金的圣像和整面墙壁上排列着美丽的标志性图像。内部空间较小，如果时间不够的话，5-10分钟就可以方便地游览完毕。 总的来说，施洗者圣约翰教堂是一座有趣的古老教堂，许多人似乎忽略或不知道。我们真的很喜欢在基督教区观光时发现和参观，如果我们再次访问这座城市，我们会很高兴回来。 （原文） The Church of St. John the Baptist is one of the oldest churches in Jerusalem, with roots dating back to the mid 5th century. Historically, it has been a Mosque as well as a hospice during the Crusader period. However, presently it is a Greek Orthodox church. The exterior of the building is being restored at present, meaning it can't be accessed at Muristan. However, if you walk back to Christian Quarter Road, you'll find a small alleyway leading to the courtyard where the church can be entered and visited. You will notice a small sign which states that the church remains open from 9am to 5pm daily but closed on Sundays. Inside you will find darkly lit rooms decorated in early Christian and Greek Orthodox manner. Attractive chandeliers hang from a ceiling and there are nicely painted images to see. Heavily gilded iconostasis and entire walls lined with beautiful iconic images can be seen. The interior is small and can be conveniently enjoyed in 5-10 minutes if you are short on time. Overall, The Church of St. John the Baptist is an interesting ancient church that many seem to skip or not know about. We really enjoyed finding and visiting while sightseeing in the Christian Quarter and would gladly return if we were to visit the city again.

（由 Google 翻译）目前正在恢复。很难找到，但沿着市场走直到看到一个小入口。 （原文） Currently restoration. Hard to locate but walk along the marketplace till see a small entrance.

（由 Google 翻译）圣教堂耶路撒冷施洗者约翰教堂 - 一座建于 5 世纪的东正教教堂，位于耶路撒冷基督教区的穆里斯坦。教堂最古老的部分是保存完好的地下室。众多著名宗教建筑中一颗隐藏的宝石。 （原文） Kościół św. Jana Chrzciciela w Jerozolimie – prawosławny kościół z V wieku na terenie jerozolimskiego Muristanu, w dzielnicy chrześcijańskiej. Najstarszą częścią kościoła jest dobrze zachowana krypta. Ukryty klejnot wśród wielu sławniejszych obiektów sakralnych.

（由 Google 翻译）美丽的修道院咖啡馆，可惜周一不营业 （原文） Schönes Kreuzgang Café, Montag leider geschlossen

洞穴内的石头开采仍然持续，印证了历史的记载，很有震撼力！

（由 Google 翻译）参观洞穴时，画外音会精彩地讲述洞穴的简略历史。但事实证明，这个故事向穆斯林公众讲述的方式与向犹太人公众讲述的方式不同——真可惜！为什么穆斯林没有看到这个地方的犹太遗产？我在此表示抗议！ （原文） סיור במערה מלווה בחסיון אור קולי המספר יפה את סיפורה ההיסטורי דל המערה. אך מסתבר שהסיפור מסופר בדרך לציבור המוסלמיבדרך שונה מאשר לציבור היהודי -חבל! למה לא מציגים למוסלמים את המורשת היהודית של המקום? אני מביעה כאן את מחאתי!

（由 Google 翻译）一个令人印象深刻的历史遗迹，就在贫民窟的正前方。你需要确认导览/语音导览灯什么时候亮，以及什么时候可以不带导览进入。我建议放弃语音导览灯。在我看来，它不值得花双倍的价格。它可能更适合儿童。 （原文） מקום מרשים היסוטוריה ממש מול העניים צריך לבדוק לגבי מתי סיור/ אור קולי מתי אפשר להיכנס ללא סיור. אני הייתי מוותר על האור קולי לא ממש מצדיק מחיר כפול לדעתי זה אולי יותר מתאים לילדים

（由 Google 翻译）这是一个特别的景点，带你一窥一个充满神秘和猜测的世界，尽管这些世界并无任何事实依据。孩子们非常喜欢灯光秀、音响效果以及在隧道中爬行的乐趣。 （原文） אתר מיוחד, נותן הצצה לעולם מלא מיסתורין וניחושים כשאין עובדות. הילדים מאוד נהנו מחזיון האור קולי והזחילה במחילות.

（由 Google 翻译）洞穴本身很美，故事也很有趣。导游也很有趣。我们受到了热情的欢迎，服务也令人愉快。但是灯光和音响效果实在不行。他们放了一些虚构的生物，比如狮身人面像，还开始谈论共济会，但不太清楚。 （原文） המערה עצמה יפה, הסיפור מעניין. גם המדריך היה מעניין מאוד. קיבלו אותנו יפה, שירות נעים. אבל החיזיון האור קולי היה ממש לא משהו. הכניסו יצורי דמיון כמו ספינקס, התחילו לדבר על הבונים החופשיים, לא ברור.

（由 Google 翻译）这是一个引人入胜的历史遗迹，可惜没有导游，你只能被迫观看一个老套、押韵、皮克斯风格的视听节目。这太让人分心，让人烦，根本无法真正吸收信息。我希望他们能提供正常的导览，配备真人导游，提供互动且细致入微的信息——这看起来像是给小孩子看的。 （原文） This is a fascinating historical site, but instead of a guide you are forced to watch a corny, rhyming, Pixar-like audio-visual show. It was too distracting and annoying to actually absorb the information. I wish they offered a normal tour with human guides who could provide interactive and nuanced information - this seemed like it was meant for young children.

（由 Google 翻译）西底家王曾试图逃离巴比伦追兵的洞穴，一个非常壮观的洞穴，一次引人入胜的游览。 （原文） המערה בה צדקיהו המלך ניסה להמלט , מרודפיו הבבלים, מערה מאד מרשימה סיור מרתק