圣塞瓦斯蒂安中的33个最佳建筑

（由 Google 翻译）整座城市都很美，小吃（pintxos）是必吃的。对我来说，这里的海滩都隐藏在城市深处。我更喜欢那些比较偏僻的海滩。 但你不得不承认，它们确实很漂亮，很干净，而且设施齐全。 （原文） Toda la ciudad es preciosa, el comer de pintxos no puede faltar y sus playas para mí son muy metidas en la ciudad. A mí me gustan más salvajes. Pero hay que reconocer que son muy bonitas, están muy limpias y tienen todos los servicios

（由 Google 翻译）天黑后，从内部开始亮起来，非常漂亮。河边或沙滩上有一些小吃摊，你可以坐在那里享受美食。我去的时候是八月，整个城市都很拥挤，但景色很美。 （原文） Es bonito cuando anochece y se ilumina desde dentro. Hay puestos de comida para sentarte junto al río o en la playa a disfrutar. Cuando fui era agosto y toda la ciudad está muy masificada pero es preciosa.

（由 Google 翻译）库尔萨尔（Kursaal，议会宫及礼堂）由拉斐尔·莫内奥（Rafael Moneo）经过长期讨论后设计，旨在取代1973年拆除的旧建筑。该建筑群包含一个大型礼堂、一个会议厅、多功能厅和多个展厅。它于1999年落成，取代了维多利亚·尤金尼亚剧院（Victoria Eugenia Theatre），成为圣塞瓦斯蒂安电影节的主会场。 （原文） Il Kursaal (Palacio de Congresos y Auditorio Kursaal) venne progettato da Rafael Moneo, dopo un lungo periodo di dibattiti, per sostituire il vecchio edificio abbattuto nel 1973. Il complesso comprende un grande auditorium, una sala da camera, sale polivalenti e sale espositive. Inaugurato nel 1999, è diventato la sede principale del Festival del Cinema di San Sebastián, al posto del teatro Victoria Eugenia

（由 Google 翻译）说实话，一开始我并不喜欢这个方方正正的立方体，但几年下来就习惯了，而且感觉还挺酷的，尤其是在夜晚灯光的映衬下。 另外，我去过里面的很多活动，感觉还不错。电影节、会议、各种活动…… （原文） La verdad es que inicialmente no me gustaba este cubo cuadrado, pero luego con los años te vas acostumbrado y ya casi lo ves chuli, sobre todo a la noche con la iluminación. Por lo demás dentro he estado en múltiples eventos y esta bastante bien. El festival de cine, congresos, eventos,...

（由 Google 翻译）令人印象深刻的会议中心，拥有宽敞的主厅，可轻松容纳750多人，以及许多其他中小型会议室。露台享有壮丽的海景，但风向和天气状况决定了它是否实用。基础设施完善。 （原文） An impressive Congress Centre with a large main hall that easily fits more than 750 people as well as many other medium and smaller size meeting rooms. The terrace offers an impressive seaview but wind and weather determine if it is useful. The infrastructure is solid.

（由 Google 翻译）圣塞巴斯蒂安的标志性地点。一座非常漂亮的建筑。我们在这里领取了Behobia比赛的号码布。 （原文） Un lugar emblemático en Donostia. Una edificación muy linda. En este establecimiento recogimos el Dorsal de la Behobia.

（由 Google 翻译）不出所料，这是一场热情好客、内容丰富的美食盛会。认证人员显得有些被动和缺乏经验，在进出大厅的顾客（与会者）面前与他们的私人助理聊天。 （原文） Lo esperado, certàmen Gastronómika acogedor y muy enriquecedor. Los controladores de acreditaciones algo pasivos con falta de experiencia, dialogando con el/a compañero/a de su vida personal delante de los clientes (asistentes) que salían y entraban del salón.

（由 Google 翻译）在圣塞巴斯蒂安度过了重要的一周，下午在维多利亚尤金尼亚剧院看戏。我们很喜欢由加比诺·迭戈和赫苏斯·西斯内罗斯等人主演的戏剧《六人睡衣》。我们玩得很开心，晚上的演出也精彩纷呈。 （原文） Semana grande Donostia,tarde teatro en el Victoria Eugenia. La obra pijama para seis ,con Gabino Diego y Jesús Cisneros entr otros ,nos encantó. Pasamos un rato agradable y la noche era espectacular.

（由 Google 翻译）这座建筑是这座城市最具标志性的建筑之一，位于乌鲁梅亚河口附近。它由建筑师弗朗西斯科·乌尔科拉设计，于1912年与玛丽亚·克里斯蒂娜酒店同时落成，并以阿方索十三世国王之妻巴腾堡的维多利亚·尤金妮娅命名。它融合了西班牙新文艺复兴和新银匠风格，其外观灵感源自萨拉曼卡的蒙特雷宫。它是圣塞瓦斯蒂安国际电影节的重要焦点，并曾接待过众多世界知名艺术家。 （原文） L' edificio è uno dei più emblematici della città, si trova vicino alla foce del fiume Urumea. Progettato dall'architetto Francisco Urcola, venne inaugurato nel 1912, insieme all'Hotel María Cristina, e fu intitolato alla moglie di re Alfonso XIII, Victoria Eugenia di Battenberg. È in stile neorinascimentale e neoplateresco spagnolo, l'esterno è ispirato al Palazzo Monterrey di Salamanca . È un importante punto di riferimento per il Festival Internazionale del Cinema di San Sebastián e ha ospitato numerosi artisti di fama mondiale.

（由 Google 翻译）它美丽而雄伟。进入并看到那彩绘的天空令人印象深刻。我去看了一场电影放映，但与其他类型的放映相比，这一定很疯狂。 （原文） Es hermoso e imponente. Entrar y ver ese cielo pintado es impresionante. Fui a ver una función de cine, pero eso con otro tipo de espectáculos debe ser una locura.

（由 Google 翻译）历史遗迹。 这座建筑内外都堪称艺术品。 剧院本身相当宽敞豪华。 除了看戏剧，我还来这里看过很多次电影。总之，我看过戏剧、电影、音乐剧，甚至还记得一场音乐会。 一楼还设有各种用途的商业空间。 （原文） Lugar histórico. El edificio es una auténtica obra de arte tanto por dentro como por fuera. Lo que es el teatro en sí es bastante grande y lujoso. Además de a ver obras de teatro también he ido aquí al cine muchas veces, en resumen he visto teatro cine, musicales e incluso creo recordar que una vez un concierto. En los bajos alrededor también hay locales con diferentes usos.

（由 Google 翻译）维多利亚·尤金尼亚剧院位于巴斯克小镇圣塞瓦斯蒂安。它靠近贝壳海滩和库尔萨尔。这家剧院因举办一年一度的圣塞瓦斯蒂安电影节而闻名。 （原文） Teatro Victoria Eugenia de la localidad vasca de San Sebastián. Situado cerca de la playa de la Concha y el Kursal. Teatro famoso por albergar la Muestra de cine de San Sebastián anualmente.

（由 Google 翻译）毫无疑问，这是一座美丽的剧院。它带你穿越时空，营造出舒适温馨的氛围。卫生间等设施都经过翻新，充满现代感。这绝对是一座充满历史韵味和魅力的建筑群。 （原文） Sin duda un teatro precioso. Te transporta a otro tiempo asegurando un lugar cómodo y acogedor. Las instalaciones como aseos están renovados y se sienten modernos. Sin duda un complejo con historia y encanto.

（由 Google 翻译）剧院很漂亮，座位也很舒服。但如果你去看电影，那座位就很糟糕了。 他们卖前排的票，如果是看演出的话，这位置还不错，但如果是看电影，你的脖子会疼；座位太近了，会压着脖子，而且画面很糟糕。如果动作场面太多或者镜头移动太快，你会感到头晕。 我不明白为什么电影节电影第二排的票价和剧院里最好的座位一样。 有些座位视野不好，如果你坐在一楼，视线高度会有栏杆，你需要在整个电影或演出过程中不断变换位置才能看到。非常不舒服。 如果你避开前两排、包厢第一排和视野不好的区域，那是一个很棒的位置。 （原文） Teatro precioso con butacas cómodas. Depende del sitio que te toque, si vas a ver una película , muy mal. Venden entradas en las primeras filas y para ver una actuación está muy bien, pero si es un film terminas mal con el cuello, está demasiado cerca y la butaca se te clava en la nuca y la imagen se ve fatal. Si hay mucha acción o la cámara va muy rápido, te da sensación de mareo. No entiendo por qué pagas lo mismo en una película del Festival en la segunda fila que en el mejor sitio del teatro. Hay localidades con visión reducida y si te toca en el primer piso, primera fila, hay una barandilla que queda a la altura de los ojos y estás toda la película o actuación cambiando de postura de arriba-abajo para ver. Muy incómodo. Si evitas las dos primeras filas de butacas, la primera de palco y las zonas de visibilidad reducida es un sitio maravilloso.

西班牙 圣塞巴斯蒂安市政府大楼 Donostiako Udaletxea Ijentea Kalea, 1, 20003 Donostia, Gipuzkoa 圣塞瓦斯蒂安市议会（巴斯克语为 Donostia 市议会）是管理圣塞瓦斯蒂安市（西班牙）的机构。其场地位于该市的老赌场，毗邻La Concha 湾。 该建筑于 1882 年开始建造，并于 1887 年 7 月 1 日在圣塞巴斯蒂安的 Alderdi-Eder 花园落成。哈布斯堡王后玛丽亚·克里斯蒂娜首次出席了他的就职典礼。它靠近皇家俱乐部 Náutico。由于 1924 年禁止赌博，它作为赌场而关闭。 1928 年 4 月 14 日，双方达成协议，在这座建筑内开设景点和旅游中心。后来这个实体被安装在玛丽亚克里斯蒂娜酒店附属的一座建筑中。 1945年1月20日，市政厅迁至此建筑。建筑师 Alday 和 Arizmendi（当时的第二世界建筑师和消防队长）于 1943 年修改了最初的项目，将旧赌场改造成市政厅。在此之前，主教府位于宪法广场（Parte Vieja），即市图书馆的现址。 1977 年民主恢复后，以及先由拉蒙·豪雷吉 (Ramón Jáuregui) 和后来由伊纳基·阿尔基扎 (Iñaki Alkiza) 领导的市政当局短暂掌管市政府后，第一次民主选举于 1979 年举行。巴斯克民族主义党的赫苏斯·玛丽亚·阿尔凯恩 (Jesús María Alkain) 作为得票最多的候选人，就任市长职务。 在随后的立法机构中，他接替同教的拉蒙·拉巴延 (Ramón Labayen) 担任市长，但同样没有获得绝对多数。然而，Eusko Alkartasuna 与圣塞巴斯蒂安的大部分 PNV 武装分子发生分裂，这意味着在 1987 年随后的选举中，EA Xabier Albistur 的候选人得票最多。他与巴斯克左翼组成了少数派联合政府，这使他能够在 1987 年至 1991 年立法机构期间继续担任市长。 1991 年，Odón Elorza (PSE-EE/PSOE) 在 PP 和 PNV 的支持下成为市长，但并未成为得票最多的名单。此后，他通过各种协议（1995 年与 PNV 和 EA；1999 年与 PP）继续掌管议会，并在 1999 年至 2011 年期间以多数票和席位。 2007 年选举后，他继续掌管议会。与 Aralar-Alternatiba 市政府（原 Aralar-Ezker Batua）组建政府。 2011 年，他被来自 Bildu 的 Juan Carlos Izagirre 取代，因为这是得票最多的团队，也是获得最多 ediles 的团队。 然而，在 2015 年的选举中，EH Bildu 排名第三，因此 PNV 领先。埃内科·戈亚 (Eneko Goia) 在反对 28 年后重新获得该市市长职位。戈亚在 2019 年和 2023 年重新组织了议会。

晚上漂亮

（由 Google 翻译）圣塞瓦斯蒂安市政厅位于市中心，是一座优雅的建筑，兼具历史感与实用性。其经典的外观、华丽的阳台和中央时钟，彰显了宪法广场的庄严气派。市政厅内部，您可以看到维护良好的官方大厅和公共空间，反映出当时活跃的市政生活。对于想要了解圣塞瓦斯蒂安历史和行政现状的人来说，这里是一个地标性建筑。 （原文） La Casa Consistorial de Donostia–San Sebastián, ubicada en el corazón de la ciudad, es un edificio elegante que fusiona historia y funcionalidad. Su fachada clásica, con balcones ornamentados y reloj central, marca el carácter señorial de la Plaza de la Constitución. En su interior, encontrarás salas oficiales y espacios públicos bien mantenidos, reflejo de la vida municipal activa. Un lugar emblemático para quienes desean conectar con la historia y el presente administrativo de Donostia.

（由 Google 翻译）美丽的建筑！我没有进去参观，但在圣塞巴斯蒂安海滩区游览时，我真的很欣赏它的建筑风格。 市政厅正前方有一个很大的儿童游乐场。那里有很多地方可以享用茶点和当地美食。 （原文） Beautiful building! I did not visit the inside, but truly enjoyed the architecture when I was visiting the beach area of Saint Sebastian. There is a large playground for kids directly in front of the City Hall. There are plenty of various to enjoy refreshments and local food as well.

（由 Google 翻译）这座雄伟的建筑坐落于阿尔贝迪·埃德尔花园和拉孔查海滩旁的黄金地段，建于1882年至1887年间，最初是该市的赌场。1947年，经过几次翻修后，它成为多诺斯蒂亚-圣塞巴斯蒂安市政厅。1984年，它被宣布为历史和艺术古迹。 （原文） Este majestuoso edificio situado en un enclave privilegiado junto a los jardines Alberdi Eder y la playa de la Concha, fue construido entre 1882 y 1887 para ser utilizado como casino de la ciudad y en 1947 tras algunas reformas paso a ser el Ayuntamiento de Donostia- San Sebastián. En 1984 fue declarado monumento histórico artistico.

（由 Google 翻译）美丽的市政厅 非常漂亮的市政厅，可以通过附近的花园进入。这是一个美丽的步行区。非常值得一游，而且非常漂亮。 （原文） Beautiful City Hall Very nice city hall that can be accessed through the nearby gardens. It is a beautiful pedestrian area. Well worth it and very nice.

（由 Google 翻译）多么宏伟的建筑啊，令人印象深刻的市政厅。地理位置也很棒，就在水边，真是太棒了。 （原文） Wat een gebouw joh, heel indrukwekkend stadhuis. Mooie locatie ook, zo aan het water, echt geweldig.

让你了解这里的历史文化

巴斯克文化扫盲。

（由 Google 翻译）博物馆太酷了！这是了解巴斯克文化的绝佳途径，馆内不仅有大量艺术品收藏，还有许多关于巴斯克历史的丰富展品，令我印象深刻。建筑本身也令人叹为观止！此外，他们还有一个很棒的关于植物和纺织品的临时展览。 （原文） Such a cool museum! It was a great way to learn about Basque culture, and I was impressed to find a large collections of art as well as many informative exhibits about Basque history. The building itself is incredible! Plus they had an awesome temporary exhibit about flora and textiles.

（由 Google 翻译）我太喜欢了。这家博物馆里有各种各样的巴斯克地区历史信息。回廊令人印象深刻。它有一个常设展览和一个临时展览（我们参观了一个以服装捕捉自然风光为主题的展览，非常漂亮）。 （原文） Me ha encantado. Un museo con contenido de la historia del País Vasco, muy diverso. El claustro, impresionante. Cuenta con exposición permanente y otra temporal (hemos visto una centrada en la naturaleza plasmada en la ropa a lo largo del tiempo, preciosa)

（由 Google 翻译）我们太喜欢这家博物馆了。 碰巧我们去的时候是周二，当天免费入场。其他时间成人入场费为10欧元，儿童入场费为4欧元。 参观之旅从一场引人入胜的临时展览开始，该展览致力于展现人类从动植物中汲取的灵感，从而创造出独特的服饰。您将欣赏到从16世纪到21世纪的精美服饰。这部分内容虽然不多，但引人入胜，而且内容丰富。 离开后，您将到达修道院，那里环境优美，宁静祥和。从修道院可以进入毗邻的教堂，那里美不胜收：教堂内精美的壁画生动地描绘了圣经故事。 接下来的参观将带您前往修道院的上层以及博物馆的各个常设展区。预留大约一个小时的时间，您可以自由探索所有展品。 这是一个内容丰富的博物馆，真正让我们着迷，也让我们惊喜不已。我毫不犹豫地推荐它！ （原文） Nous avons tout simplement adoré ce musée. Par hasard, nous y sommes allés un mardi, jour où l’entrée est gratuite. Les autres jours, le tarif est de 10 € pour les adultes et 4 € pour les enfants. La visite débute par une exposition temporaire passionnante, consacrée à l’inspiration que l’homme a puisée dans la faune et la flore pour la création de vêtements. On y découvre de magnifiques habits d’époque, allant du XVIᵉ au XXIᵉ siècle. Une partie assez rapide, mais très intéressante et bien présentée. En sortant, on accède au cloître, un lieu splendide chargé de sérénité. L’église attenante, accessible depuis le cloître, est absolument sublime : ses fresques exceptionnelles illustrent avec force des épisodes bibliques. La suite de la visite mène à l’étage supérieur du cloître et aux différentes sections permanentes du musée. Comptez environ une heure pour tout parcourir sereinement. Un musée très complet, qui nous a véritablement séduits et agréablement surpris. Je le recommande sans hésitation !

（由 Google 翻译）比预期更好，有些展览很棒，有些则有点令人费解。种类繁多，对巴斯克人民和文化的历史有着重要的了解。非常适合雨天参观。真希望我们预订了英语导览，这样体验会更好。我们参观那天是免费的。如果每人10欧元的话，我们就不会去了，因为对于非西班牙语人士来说，那里的信息量太小了。翻译起来很累。 （原文） Better than expected with some great displays and some a bit baffling. A big variety and an important insight into the history of the Basque people and culture. Perfect for a rainy day. Wish we'd booked a tour in English to get more out of the experience. It was free the day we visited. We would have not visited for €10 each as there was not enough information for non Spanish speakers. It is tiring to translate.

（由 Google 翻译）常设展览是个不错的选择，但我认为它的优势在于临时展览、讲座和讨论。这些活动构思巧妙，重点突出，而且非常专业。这是一个值得参观并成为会员的博物馆。强烈推荐。 （原文） La exposición permanente es una muy buena propuesta pero su fuerte creo que son sus exposiciones temporales y coloquios y charlas. Muy bien pensadas, muy bien enfocadas y muy profesionales. Museo que merece la pena visitar y hacerse socio. Muy recomendable.

高大宏伟

听了一小短讲道。为自己的目标祷告上帝！ 愿神赐福

秋日美丽！

晚上一片漆黑

整修中

（由 Google 翻译）这是一座美丽的哥特复兴式大教堂。大教堂入口前的街道目前正在进行大量修缮，但您可以绕过街道进入。大教堂顶部的尖塔是后来修建的。教堂内部拥有美丽的彩色玻璃窗和令人惊叹的艺术作品，包括雕塑和绘画。每个小圣堂都摆满了精美的圣像。教堂内还有一架精美的管风琴。这是圣塞巴斯蒂安地区一座值得参观的宏伟大教堂。 （原文） This is a beautiful Gothic revival cathedral. There is a lot of work currently on the street in front of the entrance to the cathedral, but you can walk around the side of this to gain access. The steeple on top of the cathedral was a later edition. Inside the cathedral are beautiful stained glass windows amazing works of art, including sculptures and paintings. Each of the chapels are filled with beautiful icons. There is a beautiful organ. A magnificent cathedral to visit in the San Sebastian area

（由 Google 翻译）这座美丽的大教堂位于圣塞瓦斯蒂安市中心。免费入场。新哥特式建筑令人印象深刻，高耸的尖顶从远处可见。教堂内部氛围宁静祥和，华丽的彩色玻璃窗透出美丽的光线。这里环境清幽，非常适合小憩或沉思片刻。教堂维护良好，方便所有人参观，绝对值得一游！ （原文） Très belle cathédrale située en plein centre de Saint‑Sébastien. L’entrée est gratuite. L’architecture néo-gothique est impressionnante, avec une flèche élancée visible de loin. À l’intérieur, l’ambiance est paisible et les magnifiques vitraux colorés laissent passer une belle lumière. C’est un lieu calme, parfait pour faire une pause ou se recueillir quelques instants. Bien entretenue et accessible à tous, elle vaut vraiment le détour!

（由 Google 翻译）考虑到菜肴是由学生呈现和准备的，我给它五颗星。 价格非常合理的品尝菜单，值得在高级餐厅享用，甚至还有无麸质的选择。我们会重复 （原文） Teniendo en cuenta que son estudiantes los que presentan y preparan los platos le doy 5 estrellas. Menú degustacion a muy buen precio a la altura de un gran restaurante y encima con opción sin gluten. Repetiriamos

（由 Google 翻译）参观这家美食研究中心绝对不容错过。这里的菜肴由该校学生亲自烹制、摆盘和上菜。平日的品鉴菜单非常棒——菜品准备充分、摆盘精美、讲解透彻——价格为29欧元。绝对物超所值。祝贺所有学生！ （原文） Visita obligada a este Centro de investigación gastronómico. Elaborados los platos, presentados y el servicio a cargo de los estudiantes de esta escuela. El Menu desgutacion, entre semana tiene que ser, muy bien elaborado, presentado y explicado a un precio de 29€. Realmente vale la pena. Mi felicitación para todos los chavales.

（由 Google 翻译）我参加了“爱好者”课程，我很高兴。水平是顶级的，并体现在课程的细节和质量上。厨师和所有的助理都很棒。对我来说，这是一次美妙的经历，我希望我很快就能参加另一门课程。 （原文） He asistido a un curso para "Entusiastas" y he salido encantada. El nivel es top y se demuestra en los detalles y calidad del curso. Los chefs y todos los asistentes fueron geniales. Para mí fue una experiencia maravillosa y ojalá pueda volver a hacer otro curso pronto.

（由 Google 翻译）📍位于多诺斯蒂巴斯克烹饪中心的餐厅。 📌 27欧元的试吃菜单（不含饮料）（5道开胃菜、一份主菜、两份主菜、一份甜点和一份小点心） 🍴菜品：8分 🛎️服务：9.5分 ✨氛围：8.5分 ✅性价比：9分 ❗️总体评分：8.6分 🍽️这家餐厅位于著名的圣塞巴斯蒂安烹饪学校内。他们提供27欧元的试吃菜单和18欧元的每日菜单。 🌟 我们最想强调的是学生们的服务，他们烹饪、上菜，并精心准备菜单上的每一个细节。 🤗 非常超值的选择。我们还要强调的是，他们使用自家菜园的食材，比如我们品尝到的胡萝卜，口感非常棒。 （原文） 📍Restaurant del Basque Culinary Center, Donosti. 📌 27€ menú degustació sense beguda (5 aperitius, primer, segon, postre i petit fours) 🍴Menjar: 8 🛎️ Servei: 9,5 ✨ Ambient: 8,5 ✅ Relació qualitat-preu: 9 ❗️Valoració general: 8,6 🍽️ Restaurant situat a la prestigiosa esclola de cuina de Sant Sebastià. Ofereixen menú degustació per 27€ o menú del dia per 18€. 🌟 Destacaríem per sobre de tot el servei per part dels alumnes, els quals cuinen, et serveixen i elaboren tots i cadascun dels detalls del menú. 🤗 Una molt bona opció relació qualitat preu. Destacaríem també que utilitzen productes del seu propi hort, com la pastanaga en textures que vam degustar estava espectacular.

（由 Google 翻译）世界上最先进的美食教育中心之一。它拥有卓越的设施，开发出市场上一些最前卫的菜肴和食品。在科学层面，它拥有多个实验室，并且是该州多个营养研究网络的一部分。还有一家餐厅，您可以以更加实惠的价格尝试米其林餐厅体验，让学生可以自己尝试，也可以让客户尽情享受。 （原文） Uno de los centros educativos de gastronomía más avanzados del mundo. Dispone de unas instalaciones excepcionales en la que se desarrolla algunos de los platos y alimentos más vanguardistas del mercado. A nivel científico, dispone de varios laboratorios y forma parte de varias redes de investigación nutricional del estado. También hay un restaurante donde se pueden probar una experiencia de un restaurante michelin a un precio significativamente más asumible que permite a estudiantes probarse a sí mismos y a los clientes disfrutar

（由 Google 翻译）我们于2025年10月28日享用了当日套餐。食物和服务都非常棒。强烈推荐。 （原文） Wir haben am 28.10.2025 das Menu del Dia genossen. Speisen und Bedienung waren exzellent. Kann man nur weiterempfehlen.

（由 Google 翻译）100% 推荐。我们点了每日菜单。每道菜都很美味，摆盘也无可挑剔。特别要表扬餐厅的工作人员和学生。他们总是用心服务，让你感到轻松自在。他们的服务，以及上菜时的讲解……总之，我们一定会再来的。非常感谢。 （原文） 100% recomendable. Hemos comido el menu del dia. Estaba todo riquisimo, presentacion inmejorable. Mencion especial para el personal/alumnos de sala. Atentos en todo momento de hacerte sentir agusto. El trato y las explicaciones que te van dando durante los diferentes platos... en resumen, volveremos seguro. Mila esker.

（由 Google 翻译）Musikene 是巴斯克地区的高等音乐中心，由巴斯克政府于 2001 年创建。该建筑现代化，在老城区的环境中脱颖而出。该地区公共交通四通八达，停车位充足，价格合理。价格实惠。 （原文） Musikene es el Centro Superior de Música del País Vasco, creado por el Gobierno Vasco en el 2001, el edificio es moderno y destaca dentro del entorno de la zona del antiguo, la zona esta bien comunicada con transporte publico y hay un amplio parking a precio accesible.

（由 Google 翻译）这个地方有高素质的老师和讲师。虽然这个地方对国际学生（非西班牙语学生）不友好，但缺乏支持并且每件事都要收费。这里的一切都与教育业务有关。 如果您是国际学生，请避开这个地方。 （原文） This place have high quality teacher and lecturer. While this place is unfriendly for international student (non Spanish speaker), lack of support and charge every single cent for everything. It’s all about education business in here. If you are international student, avoid this place.

（由 Google 翻译）他死于成功：教室饱和，古典钢琴家无处学习，一切都非常拥挤。科目之间完全缺乏协调。每个老师各司其职，教学兴趣不大。非常高。只关注手风琴家。礼堂的音响效果很糟糕。 （原文） Murió de éxito: aulas saturadas, los pianistas de clásica no tienen dónde estudiar, todo muy masificado. Total descordinación entre asignaturas. Cada profesor va a lo suyo, con poco interés por la docencia. Mucho colocado. Sólo se presta atención a los acordeonistas. El auditorio tiene una acústica pésima.

（由 Google 翻译）这是一个在美妙的环境中聆听高品质音乐并受到同等尊重的地方。 完全自由。 这是雷佩拉... 最重要的是，所有音乐会演奏者都是来自同一中心的学生，只需遵守要求尊重所有相应事物的规则即可参加。 （原文） Es el lugar donde escuchar música de calidad en un fantástico entorno y con el respeto equiparable. Siendo totalmente gratuito. Ésto es la Repera... Lo más importante es, que todos los Concertistas son Alumnos del mismo centro al que se puede asistir, con sólo respetar las normas que obligan respeto a todo lo que corresponda.

（由 Google 翻译）从建筑上来说，这是一座非常有趣的建筑。 （原文） Sur le plan architectural , c'est un bâtiment très intéressant.

（由 Google 翻译）并不是所有闪闪发光的东西都是金子。我一生中最大的错误：在这里学习。 （原文） No todo lo que reluce es oro. El error más grande de mi vida: haber estudiado aquí.

（由 Google 翻译）现代建筑，华丽的黑色+金色包层！坚固且“锋利”的形状。绝对值得一看 （原文） Edificio moderno, con rivestimento nero+oro stupendo! Forme decise e "taglienti". Da vedere assolutamente

（由 Google 翻译）我真心希望负面评价是假的……然而，我们今晚在这里吃了晚餐（楼上的预订），结果真是让人难受。 我们准时到达，但很快就发现服务很慢。入座后大概要等10-15分钟才能拿到菜单。点菜又要15分钟。之后又等了10-15分钟才拿到一块面包（而且是最后几块）。最后我决定问问所有菜品是否都烤好了，看看能不能取消部分订单然后离开。她主动提出一次性把所有菜品都端上来，所以没过多久，剩下的菜就都端上来了。 如果你打算来这里，做好至少2个小时，甚至3个小时的准备吧。虾塔塔很好吃。其他菜品就一般般了。 我们真希望去一家pintxo酒吧，这样就能快速享用到美味的食物。 也许这更像是一个“旅游陷阱”……？不推荐，虽然那位女士最终还是加快了服务速度，而且总体来说还是很友善的。 （原文） I was really hoping the negative reviews would be inaccurate… however, we had dinner here (upstairs reservation) tonight, and it was pretty painful. We arrived promptly, but it became clear very quickly that service would be slow. It was maybe 10-15 minutes to get a food menu after being seated. Another 15 min to order food. Then another 10-15 min to get one piece of bread (and they were the end pieces) each. Eventually I decided to ask if all the food had been fired yet, to see if we could cancel some of the order and leave. She offered to bring everything all out at once, so we were served all the remainder dishes very soon after. If you plan to come here, be prepared to stay at least 2 hours, but probably 3 hours. The shrimp tartar was tasty. The rest of the food was average. We were wishing we just went to a pintxo bar instead, where we could get delicious food promptly. Maybe this is more of a “tourist trap”…? Wouldn’t recommend, although the lady was accommodating with speeding up the service eventually and was mostly kind.

（由 Google 翻译）虽然这家店很小，点餐时还要在吧台排队，但服务速度相当快。 因为评价很高，我一直想去，结果果然没有让我失望。 Tapas 菜单很短，但我点的每一道菜都很棒。 我们点了扇贝、肋眼塔可和龙虾勺。 我们一定会再来的。 考虑到准备工作，这个价格绝对物有所值。 （原文） A pesar de ser un sitio pequeñito en donde tienes que hacer cola en la barra para pedir, el servicio fue bastante rápido. Llevaba tiempo queriendo ir por su buena puntuación y no me defraudó. La carta de pinchos es corta pero todo lo que probé estaba espectacular. En nuestro caso pedimos la vieira, taco de chuletón y la cuchara de bogavante. Sin duda volveremos. Calidad-precio lo merece por la elaboración que a ello conlleva.

（由 Google 翻译）周日晚上在楼下的酒吧吃了顿饭。开门前排了一会儿队，进去还算容易。服务有待改进，点了A，结果拿到的是B。明显人手不足。这里没有一个微笑服务。 基本上尝遍了pinxto菜单上的所有菜品。食物还行——他们招牌的扇贝菜不错，但不算特别惊艳，值得下次再来。其他菜也还行。但我绝对不会点牛排，它又硬又淡。 （原文） Ate at the bar downstairs on a Sunday night. Queued briefly before opening and got in pretty easily. Service needs work, ordered A but received B. Clearly understaffed. No service with a smile here. Tried basically everything on the pinxto menu. Food is ok - the scallop dish that they were known for is good but not so exceptional as to warrant a return visit. The other dishes were ok. But i would definitely skip the steak, which was tough and bland.

（由 Google 翻译）食物和服务都不错。氛围略显老旧，缺乏活力。我们点了虾，新鲜美味，烹饪和调味都恰到好处。鳕鱼脸颊配Pil Pil酱（KOKOTXAS），味道鲜美，但要注意，它非常粘稠。最后是烤安康鱼。甜点是某种升级版的法式吐司。味道还行，但不算特别棒。 （原文） The food and service are fine. The atmosphere is sort of old and not vibrant. We had shrimps, good fresh, properly cooked and seasoned. Hake cheeks in pil pil sauce (KOKOTXAS), delicious, be aware that it is very gelatinous. Finally Monkfish grilled. As desert we had some sort of French toast elevated. It was ok but not fantastic.

（由 Google 翻译）2025年10月23日预订了午餐。 从招牌扇贝海藻奶油汤到意大利熏火腿（美味！）、烤蛤蜊汤（汤的味道好极了）和西冷牛排，我们都非常满意。我们都点了杯装卡瓦酒和白葡萄酒。 由于误会，我们在一楼等了好一会儿，但我们勉强坚持说既然已经预订了，就可以上楼，之后一切都很顺利。 当我们在二楼坐下时，我觉得这是一家很棒的餐厅，包括服务。 （原文） 25/10/23ランチ予約で利用。 看板メニューのホタテと海苔のクリームスープから生ハム(旨い！)、アサリの焼きもの(スープがとんでもなく美味しい)、サーロインステーキまで大満足。二人でCAVAと白ワインをグラスでチョイス。 手違い？で1階でかなり待たされたけど、予約してるので二階に行っても良いかと半ば強引に伝えてそこからはスムーズに。 二階席に着いてからはサービスも含めて良いお店だと思いました。

（由 Google 翻译）在巴斯克地区的餐饮业竞争肯定很艰难，因为那里的餐饮标准极高。过去五天里，我们在其他地方吃的每一顿饭都令人赞叹不已——可惜的是，Casa Urola 是个例外。 对我们这些客人来说，主要问题似乎是人手不足。我们的服务员几乎没有时间与客人互动，回复也花了很长时间，整个用餐体验感觉像是在打交道，而不是热情好客。一个虽小却很能说明问题的细节：整个餐厅共用一个盐瓶和胡椒研磨器。起初，这感觉有点奇怪，但看着工作人员和客人在用餐过程中将它们从一张桌子传递到另一张桌子后，新鲜感消失了，沮丧感油然而生。 食物本身总体来说还不错，但在这个价位，服务应该更好。沙拉太咸了，尤其是烤鹅肝，令人失望——尝起来只有一层肥肉，一点质感和平衡感都没有。我以前吃过很多次鹅肝，这还是第一次。当我们礼貌地提到这一点时，我们的评论非但没有得到理解，反而被无视了：女服务员回答说“餐厅里的每个人都喜欢它”，这让我们觉得自己提出这个问题很愚蠢。如果能得到更专业或更友善的回应，效果会更好。 Casa Urola 是巴斯克地区唯一一家感觉有点像旅游陷阱的地方。根据我们的经验，我们不推荐它。 （原文） It must be hard to compete in the restaurant business in the Basque Country, where the standard of dining is exceptionally high. Over the past five days, every meal we had elsewhere was overwhelmingly positive — unfortunately, Casa Urola was the exception. To us as guests, the main issue appeared to be understaffing. Our waitress had little time to engage, responses took a long time, and the entire experience felt transactional rather than welcoming. A small but telling detail: the entire restaurant shared a single salt shaker and pepper grinder. At first, this felt like a quirky detail, but after watching staff and guests pass them from table to table throughout the meal, the novelty wore off and frustration set in. The food itself was generally fine, but at this price point, the service should be better. The salat was way too salty and the grilled foie gras, in particular, was disappointing — it tasted purely of fat, with none of the texture or balance one would expect. Having eaten foie gras many times before, this was a first. When we politely mentioned this, our comment was met not with understanding but with dismissal: the waitress replied that “everyone in the restaurant likes it,” making us feel foolish for even raising the point. A more professional or kind response would have gone a long way. Casa Urola was the only place in the Basque Country that felt even slightly like a tourist trap. Based on our experience, we cannot recommend it.

（由 Google 翻译）优点：Casa Urola 的食物和氛围值得米其林星级评定，但服务却远不如人意。我们一行四人点了六道美味的菜肴和两杯葡萄酒，但不得不多次要求加水和橄榄油，这实在令人失望。 缺点：我们用餐的那天晚上，餐厅需要两位以上的服务员。 总结：Casa Urola 的食物和葡萄酒都很棒，值得一去。 （原文） PRO'S: Casa Urola's food & atmosphere deserve the Michelin recognition, not so much the service. Our group of four ordered sixcexcellent dishes and two wines, but having to ask for water & olive oil multiple times did not impress. CON'S: The restaurant needed more than two aervors the night we dined. SUMMARY: Casa Urola has excellent food & wine worth a visit

立面很美 不过是要门票的

来的时候教堂没有对外开放，只在外围看了一圈。

圣殿加美食

（由 Google 翻译）绝对值得一游，门票只需3欧元，即可完整参观大教堂和精美绝伦的博物馆部分。这样的价格很难买到，而且对教堂来说也是一笔不错的捐赠，所以何乐而不为呢？去吧！ 给自己45分钟到1小时的时间来好好欣赏，尤其是博物馆部分。 （原文） Absolutely worth the visit, with only €3 for the entrance fee, which allows you full access to the entire basilica + the museum section which is absolutely beautiful. One cannot get such a price for a visit, and it is a good donation to the church too, so why not. GO FOR IT. Give yourself 45min-1h here to truly appreciate, esp the Musuem section.

（由 Google 翻译）这是一座美丽的大教堂，即使门票要三欧元，也物有所值。它正对着大教堂，几公里外就能看到。教堂内设有一个宗教文物博物馆，馆内收藏着从中世纪到当代的各种文物。楼上有电梯可以通往一个临时展览空间。我去的时候正好有一个摄影展。教堂本身装饰华丽，建筑风格也十分精湛。雕刻和祭坛装饰精美华丽。大教堂本身环境宁静祥和，非常值得一游。 （原文） This is a beautiful basilica, and even though there is a three euro entry fee it is worth the price for admission. It sits directly opposite the cathedral which you can see several kilometers in the distance. The church itself has a museum of religious artifacts dating from the medieval period up to contemporary pieces. There is a lift that will take you upstairs to a temporary exhibition space. There was a photographic exhibition showing when I was there. The church itself is richly appointed, and the architecture is superb. The carvings and alter pieces are beautiful and rich. The cathedral itself is peaceful and well worth a visit

（由 Google 翻译）圣玛利亚德尔索罗大教堂位于巴斯克地区的圣塞瓦斯蒂安。 这座天主教堂建于17世纪末，为巴洛克风格。 它位于老城区，在我看来，是这座城市的主要景点之一。 这座教堂对当地居民来说意义重大，游客也络绎不绝。 教堂的建筑风格融合了哥特式和新古典主义，令人叹为观止。 教堂内常有音乐演奏，并举办展览。它是这座城市的标志性建筑。 （原文） Базилика Санта Мария дель Сорок,расположена в г.Сан Себастьян, в стране басков. Католическая церковь построеная в конце 17 века в стиле барокко. Находится в старом городе, по моему мнению является одной из основных достопримечательностей города. Эта церковь имеет большую роль для жителей города. Туристы тоже посещают её. Архитектура церкви привлекает внимание своим готическим и неоклассическим стилем. Внутри звучит музыка, проходят выставки. Очень знаковое место в городе.

（由 Google 翻译）这座巴洛克风格的教堂位于圣塞巴斯蒂安老城区，建于1743年至1774年间。主祭坛供奉的是圣咏圣母。从这座教堂美丽的正门出发，经由马约尔街和埃尔纳尼街，即可到​​达一公里外的善牧主教座堂。 （原文） Está iglesia de estilo barroco está situada en la parte vieja de San Sebastián. Se construyó entre 1743 y 1774. El retablo mayor está dedicado a la virgen del Coro. La Calle Mayor y la calle Hernani unen la bonita portada principal de esta iglesia con la puerta de la catedral del Buen Pastor que está a un kilometro de distancia.

西班牙 圣塞巴斯蒂安 圣文生堂San Vicente Church San Bizente Eliza San Juan Kalea, 15, 20003 Donostia, Gipuzkoa 圣文生堂（巴斯克语：San Bizente eliza）是一座罗马天主教堂区教堂，位于西班牙巴斯克自治区圣塞瓦斯蒂安旧城 哥特式建筑风格。除了宗教崇拜之外，教堂在圣塞巴斯蒂安音乐双周（巴斯克语：Donostiako Musika Hamabostaldia；西班牙语：Quincena Musical de San Sebastián）中扮演着非常重要的角色，因为音乐节的大部分表演都在那里举行。它建于1507年，是圣塞瓦斯蒂安最古老的建筑。 1984年8月4 日，巴斯克政府将其宣布为文化财产。 1489年发生火灾后，圣文生堂开始重建。1507年制定设计方案，工程于1574年左右完成。设计意图并未全部完成，北立面没有完全完成，那里可以看到几个暴露的凹痕。 它建于一座先前的寺庙之上，该寺庙于 1489 年被一场大火烧毁。在石匠大师 Miguel de Santa Celay 和 Juan de Urrutia 的指导下于 1507 年开始施工，于 1574 年竣工。 历史上，外部经历了多次维修和增建。 里面的中央祭坛画十分引人注目，它的制作是由安布罗西奥·德·本戈切亚 (Ambrosio de Bengoechea) 委托制作的，该作品于 1586 年离开了他的工作室。它被认为是罗马主义（米开朗基罗学派）最好的祭坛画之一。 圣塞巴斯蒂安市专门为 Bengoechea 开辟了一条街道。 圣塞巴斯蒂安雕塑家 Felipe de Arizmendi 最美丽的东西，来自 18 世纪：在寺庙后面的“Ecce Horno”教堂侧面发现的“灵魂勋章”。 Bengoechea 最美丽的地方 - 本世纪最美丽的男人和女人也可以在内部教堂中找到。 1868年和1868年在南特（法国）的第一步，Renaud-Menoret。 寺庙之美，20世纪初；由来自比亚里茨的艺术家 Maumejean 建造的。 目前，它在圣塞巴斯蒂安音乐双周中扮演着非常重要的角色，音乐节的大部分表演都在那里举行。 这座教堂不确定性、建筑性和象征性，也是城市中保存最古老的建筑。 这是一座哥特式寺庙，平面呈矩形，有三个中殿，耳堂与侧立面对齐，由于其高度，只能在内部看到。 中央中殿较高，符合尖顶风格的标准。十字架非常简单，将它们排除在长老会之外，它们是根据其建造时代（1775年）的美学而制作的。遵循该国的传统，它是多边形的，并且有厚厚的扶壁。 教堂内出现的四个玫瑰窗两两完全相同。最大的对应于侧壁。小玫瑰窗的布局与大玫瑰窗相似；其内部和外部的拔模斜度相同。他们使用的石头是砂岩。

圣文森特教堂。

（由 Google 翻译）我们参观过的最华丽的教堂，拥有宏伟的祭坛和一些精致的木制品。管风琴演奏着营造氛围，但不幸的是，它要么作曲糟糕，要么演奏得很糟糕，我们没能逗留。和大多数教堂一样，教堂外面会有乞丐，但他们很有礼貌，不会强迫乞讨。教堂本身并不令人失望，但音乐实在太糟糕了。 （原文） The most ornate church we visited with a spectacular altar and some intricate woodwork. Organ music was playing to set an atmosphere but unfortunately it was either badly composed or played and we did not linger. Like most churches, there will be a beggar outside but they are polite and do not insist. Not disappointed by the church but the music was awful.

（由 Google 翻译）有开放时间，所以如果开放的话，一定要进去。 天哪，你不会失望的，因为里面的一切都美轮美奂，而且维护得很好。 我太喜欢它了，在里面度过了一段美好的时光。 游客很多，但你仍然可以找到自己喜欢的安静角落。 （原文） Has opening hours, and so, if it is open, GO IN. Gosh, you will not be disappointed, because everything inside is simply gorgeous and well maintained. I love it so much, and spent some good time inside. Lots of tourists, but you can still find your quiet spot.

（由 Google 翻译）经典哥特式建筑的另一个典范。外观朴素，但内部的壁龛和祭坛上却摆放着精美的雕塑、绘画和其他艺术品。教堂里有一架修复精良的精美管风琴，可惜我们没能听到。这里是远离圣塞巴斯蒂安喧嚣、静坐沉思、仰望美丽的拱形天花板的绝佳去处。 （原文） Another example of classic gothic architecture. The outside is quite plain, but inside there are beautiful sculptures, paintings, and other works of art in the chapel niches and the altar. There is a beautiful organ which is well restored, but we were unfortunate not to hear. This is a beautiful place for contemplation to get away from the crowds of San Sebastian and to sit reflect and look up at the beautiful vaulted ceiling.

（由 Google 翻译）如果你在附近，千万不要错过这个地方。外观看似不起眼，但内部却美得令人窒息。也非常感人。除此之外，没什么可说的了。我们路过时，它还免费开放。 （原文） Do not miss this place if you're in the area. Almost unassuming from the outside, the interior is simply stunning. Very moving as well. Can't say much more than that. It was open and free when we passed by.

（由 Google 翻译）圣塞巴斯蒂安的文化底蕴或许令人震撼，但至少从外人的角度来看，它却是一个无人区。这座教堂是少数例外之一。它采用巴斯克哥特式风格建造，是城中最古老的宗教建筑，即使在夏天，也值得一游，哪怕只是为了喘口气、消消暑。 （原文） As overwhelming as the city's impressions may be culturally speaking San Sebastian is (at least from an outsider's perspective) quite a no-man's-land. This church is one of the few exceptions. Built in the Basque Gothic style and the oldest sacred building in the city it is worth a visit in summer if only to take a breather and cool off.

高大宏伟

听了一小短讲道。为自己的目标祷告上帝！ 愿神赐福

秋日美丽！

晚上一片漆黑

整修中

（由 Google 翻译）这座美丽的大教堂位于圣塞瓦斯蒂安市中心。免费入场。新哥特式建筑令人印象深刻，高耸的尖顶从远处可见。教堂内部氛围宁静祥和，华丽的彩色玻璃窗透出美丽的光线。这里环境清幽，非常适合小憩或沉思片刻。教堂维护良好，方便所有人参观，绝对值得一游！ （原文） Très belle cathédrale située en plein centre de Saint‑Sébastien. L’entrée est gratuite. L’architecture néo-gothique est impressionnante, avec une flèche élancée visible de loin. À l’intérieur, l’ambiance est paisible et les magnifiques vitraux colorés laissent passer une belle lumière. C’est un lieu calme, parfait pour faire une pause ou se recueillir quelques instants. Bien entretenue et accessible à tous, elle vaut vraiment le détour!

（由 Google 翻译）这是一座美丽的哥特复兴式大教堂。大教堂入口前的街道目前正在进行大量修缮，但您可以绕过街道进入。大教堂顶部的尖塔是后来修建的。教堂内部拥有美丽的彩色玻璃窗和令人惊叹的艺术作品，包括雕塑和绘画。每个小圣堂都摆满了精美的圣像。教堂内还有一架精美的管风琴。这是圣塞巴斯蒂安地区一座值得参观的宏伟大教堂。 （原文） This is a beautiful Gothic revival cathedral. There is a lot of work currently on the street in front of the entrance to the cathedral, but you can walk around the side of this to gain access. The steeple on top of the cathedral was a later edition. Inside the cathedral are beautiful stained glass windows amazing works of art, including sculptures and paintings. Each of the chapels are filled with beautiful icons. There is a beautiful organ. A magnificent cathedral to visit in the San Sebastian area

（由 Google 翻译）美丽的公园，有树木和长椅，可以欣赏城市的景色。 （原文） Precioso parque,con árboles y bancos para disfrutar de las vistas de la ciudad.

（由 Google 翻译）到处都是长满跳蚤的狗和萎靡不振的主人，这是一个理想的环境 （原文） Lleno de perros pulgosos y dueños casposos, un ambiente ideal

（由 Google 翻译）景色壮观，而且维护得很好。遛狗的人很多，气氛很好。 （原文） Unas vistas espectaculares y muy bien cuidado. Mucha gente paseando perros, muy buen ambiente.

（由 Google 翻译）又漂亮又大。 非常适合散步、休息和玩耍。 适合所有类型的人、儿童和狗 （原文） Precioso y grande. Ideal para pasear, descansar y jugar. Para todo tipo de personas, niños y perros

（由 Google 翻译）干净、树木茂盛、空气纯净。非常适合带狗散步或不带狗散步，这是一个非常宜人的大自然环境。 （原文） Limpio , boscoso y aire puro. Ideal para pasear con y sin perro, entorno muy agradable dentro de la naturaleza.

（由 Google 翻译）多诺斯蒂 (Donosti) 的美景，非常安静的散步或遛狗的地方 （原文） Buenas vista de donosti, un lugar muy tranquilo para pasear o sacar al perro

（由 Google 翻译）公园很大，适合散步。非常适合行动不便的人和儿童。多诺斯蒂的美景。 （原文） Parque grande con un buen paseo. Perfecto para gente con movilidad reducida y para niños. Buenas vistas de Donosti.

（由 Google 翻译）我住得很愉快，我不认识我刚刚读到的负面评论。房间很愉快、干净、舒适。与房东的联系非常轻松且友好。我绝对愿意再次入住！ （原文） I had a wonderful stay and I don’t recognise the negative review I just read. The room was enjoyable, clean and cosy. Having contact with the hosts was super easy and friendly. I definitely would love to stay again!

（由 Google 翻译）物超所值，一分钱一分货。照片肯定很旧，因为这里和现在完全不一样了。如果你挑剔或追求舒适，还是别来这里了。很多房间紧邻卫生间，墙薄如纸，每次有人上厕所都能听到动静。所有房间都没有风扇，更不用说空调了；夏天来的话，简直像在烤箱里一样。房间面向建筑内院，所以不能开窗，因为老妇人早上5点就开始吵闹了。就我而言，住一晚勉强过得去。我再说一遍，你付的钱，只能换一张床和共用卫生间，仅此而已。我完全不推荐。地理位置不错。 （原文） Esto es calidad = precio. Lo que pagas es lo que te dan. Las fotos publicadas deben ser viejas porque ahora no tiene nada de parecido el sitio. Si sos exigente o quieres comodidad olvídate de venir aquí. Muchas habitaciones están pegadas a los baños, con paredes de papel, se escucha todo cada vez que alguien va al baño. Ninguna habitación tiene ventilador ni menos aire acondicionado, si vienes en verano, es como estar adentro de un horno. Habitaciones dan al patio interno del edificio, es decir, no puedes abrir la ventana porque a las 5 am ya están las viejas haciendo ruido. Para pasar una noche (mi caso) puedes sobrevivir. Repito, por lo que pagas, te dan una cama y baños compartidos, nada mas. No lo recomiendo para nada. La ubicación si es buena.

（由 Google 翻译）我对这个地方太失望了，照片和实际房间和房间完全不一样。通往房间的楼梯灰尘满布，脏兮兮的；入口的照片因为没有自然光，PS得非常厉害；浴室破旧不堪，有点发霉，很脏。我们住的房间有一扇小窗户，窗外是两根粗大的管道。完全没有通风设备，房间里非常闷热。我通常不会这么挑剔，但为这个房间付这么多钱感觉完全是骗局。唯一的好处是它离海滩和舒适的老城区非常近。 （原文） I am so disappointed with this place, the images are no where near what the actual place or room looks like. The staircase leading up to the place was super dusty and dirty, images of the entrance are extremely photoshopped since there is no natural light, the bathrooms are really worn down, a bit moldy and dirty. The room we got had one small window that overlooked two big pipes. There is no ventilation what so ever, which makes the room extremely hot. I am usually not this negative but paying this much for this room feels like a total scam. The only good thing is that it is located super close to the beach and to the cozy old town.

（由 Google 翻译）当心！感觉就像一个骗局……一开始房间设计不错，阳台很漂亮，位置也很棒……但是…… 我们订的是6人间（2张双人床，2张单人床，照片上很清楚），照片上明显很宽敞，而且有两个部分……在预订过程中你只能选择1人或2人，但因为它说“房间可供6人入住”我没有打扰。在自助办理入住时，我可以轻松地容纳我们四个人，所以我也没有开始担心，否则这就是我应该打电话的地方……当我们晚上到达时，一半的房间都被占用了。门锁着，只有一张双人床和一张单人床……电话里的一位女士一开始不知道我说的是哪个房间……后来我接到电话，他们只告诉我他们无能为力，而且这是我的错，因为我没有写我们是 4 人（但我的意思是预订系统中没有机会，所以……）！然后我被告知，有一天有人会来整理床铺并打开门......所以我们被留在那里......幸运的是我们有一个睡袋，并在床下找到了一个床垫......当我们那天晚上到达时期待着终于大家都有了自己的床，我们又遇到了一个糟糕的惊喜……他们只补好了缺少的床，但没有打开门……所以我们没有预订四张床和一间宽敞的房间，而是不得不睡得很近对于我们的亲密程度来说，它很紧张。 我要求（部分）退款并写了一封关于我们情况的邮件，但直到现在才得到回复（1.5 个月后......） （原文） Watch out! Felt like a scam… at first rooms have a nice design, balcony is pretty and the location is superb… but… we booked a room for 6 (2 double beds, 2 single beds, clearly on the photo), which was clearly spacious on the photos and had two parts… in the booking process you could only choose between 1 or 2 persons, but since it stated “room for 6” I didn’t bother. In the self check-in I could easily put all the four of us, so I did not start to worry either, otherwise this would have been the point where I would have called… when we arrived in the evening, half of the room was locked with a door and there was only one double bed and one single… a lady on the phone first had no idea about what room I was talking about… later I got a call where they only told me they could do nothing and that it was my fault because I didn’t write that we were 4 (but I mean there was no opportunity in the booking system, so….) ! I was then told, that the other day someone would come to make the beds and open the door … so we were left there… luckily we had one sleeping bag and found a mattress under the bed… when we arrived the other night looking forward to finally all having our own beds, we had another bad surprise… they only had made the missing bed but had not opened the door… so instead of four beds and a spacious room we had booked, we had to sleep way to close to one another for our intimacy level and it was tight. I asked for a (partly) refund and wrote a mail about our situation, but got no response until now (1,5 months later…)

（由 Google 翻译）漂亮宽敞的房间。非常干净的淋浴间和厕所。地理位置优越。 又很开心！ （原文） Schönes geräumiges Zimmer. Sehr saubere Dusche und WC. Perfekt gelegen. Sehr gerne wieder!

（由 Google 翻译）我都不知道该从何说起。他们广告里的照片都是PS的，看到实际的样子我们惊呆了。现场没有工作人员，周围的组织机构也运作不善。由于他们把预订搞砸了，我们被迫排队等待，电话总是断线。 天气热得要命；没有温度调节装置，也没有风扇。酒店窗户的景色如下图所示。这家酒店唯一的优点就是地理位置优越，靠近老城区和海滩。除此之外，我真希望给他们零分。 （原文） I don't even know where to begin. The pictures were photoshopped in their advertisements, and we were shocked when we saw how it actually looked. There was no staff on site, and the organization around it was poorly functioning. Since they messed up the booking, we were forced to wait in a phone queue that kept getting disconnected. It was incredibly hot; there was no temperature control or fan. The view from the hotel window is attached below. The only good thing about the hotel is its location, as it is close to the old town and the beach. Otherwise, I wish I could give them zero points.

（由 Google 翻译）房间位置极佳，位于市中心，靠近海滩。非常干净，与主人联系方便。 （原文） Chambre très bien située en plein centre ville, proche de la plage. Propreté irréprochable, contact facile avec l'hôte.

（由 Google 翻译）很棒的体验和服务！我们预订了亚历克斯参加老城区的晚间 pintxo 之旅，在山谷中徒步旅行，然后在一家苹果酒屋吃午餐。我们一行 8 个人，整个体验非常完美。亚历克斯的态度很轻松，让整个事情变得有趣又有趣。他还帮助我们建议了更多的酒吧和餐馆供我们去。总的来说，如果您在该地区，我强烈推荐他是最好的导游之一。 （原文） Great experience and service! We had booked Alex for an evening pintxo tour in the old town and hike in the valleys followed by lunch at a cider house. We were a group of 8 guys and the whole experience was perfect. Alex has a relaxed approach and made the whole thing fun and interesting. He was also helpful in suggesting more bars and restaurants for us to go. Overall, one of the best guides who I would highly recommend if you’re in the area.

（由 Google 翻译）里奥哈葡萄酒之旅 在圣让德吕兹、比亚里茨和法国巴斯克地区度过了愉快的一天后，我们的导游亚历克斯推荐我们游览里奥哈葡萄酒产区。我们欣然接受，并在两天后踏上旅程，参观了包括罗达酒庄、穆加酒庄和索利蒂埃拉酒庄在内的众多酒庄。这些酒庄的葡萄酒种类繁多，令人回味无穷。每家酒庄都令人愉悦，品尝着西班牙葡萄酒的美味和独特风味。在短暂的停留中，我们在圣维森特德拉松西里亚稍作停留，从一座十二世纪教堂——圣玛丽亚圣殿教堂的钟楼——俯瞰着这片迷人乡村的壮丽景色。 之后，我们参观了里斯卡尔侯爵酒庄（Bodegas Marques de Riscal），其宏伟的建筑由弗兰克·盖里设计。午餐时，我们坐在精心维护的花园旁，享用了精心准备的西班牙小吃。再次踏上旅程，我们的最后一站是一处考古遗址——埃尔多尔门德尔托德拉胡塞拉（El Dolmen del Alto de la Huesera），这是一座新石器时代的墓葬建筑，背景是壮丽的群山景色。总而言之，与Alex共度的一天堪称完美！ Alex是一位真正的专业人士（准时、亲切、口才出色，并且对当地文化有着深刻的了解）。他能够根据你的兴趣和节奏轻松调整行程。我们强烈推荐Alex！ Leo Mondor, James Kwan （原文） RIOJA WINE TOUR After spending a delightful day exploring Saint Jean de Luz and Biarritz and French Basque , out tour guide Alex, recommended a tour of the Rioja Wine Region. We agreed and two days later were on the road to visit wineries:Roda, Muga, and Solitierra among others. All well chosen for variety. Every winery was enjoyable savoring how delicious and unique Spanish wines taste. As a sojourn , we stopped at San Vicente de La Sonsieria to take in the sweeping vistas in all directions of this striking countryside from the bell tower of a twelfth century church - the Heritage of Santa Santa Maria de La Piscina. Afterwards, we visited the winery Bodegas Marques de Riscal , its dramatic building is designed by Frank Gehry and enjoyed a well prepared tapas lunch while sitting next to the beautifully maintained gardens . Back on the road again, our last stop was an archeological site, El Dolmen del Alto de la Huesera, a Neolithic era burial structure , with magnificent views of the mountains in the background. All in all , a perfect day spent with Alex! Alex is a true professional ( punctual , personable, verbally gifted and keenly knowledgeable of the regions culture). He is at ease changing things up to fit your interests and pace. We highly recommend Alex ! With pleasure, Leo Mondor, James Kwan

（由 Google 翻译）在我们去西班牙旅行之前。我们报名参加了亚历克斯的巡演。事实证明这是一个好主意。他准时用一辆非常舒适的空调货车从我们的酒店接我们。当我们前往古根海姆博物馆，然后前往其他一些风景优美的目的地时，为我们介绍了该地区的美好历史。他甚至预订了一家很棒的海鲜餐厅，并提供了一些美食推荐。 当我们要去下一个目的地时，他会让我们下车并接我们。 非常奇妙的旅行。强烈推荐给游客甚至当地人。 （原文） Prior to our trip to Spain. We signed up for a tour with Alex. It proved to be a great idea. He picked us up on a very comfortable Air-conditioned Van from our hotel right on time. Gave us a nice history of the area as we went to the Guggenheim followed by some other scenic destinations. He even made a reservation at a great seafood restaurant with some food recs. He would drop us off and pick us up right when it was time to go to the next destination. Very amazing tour. Highly recommend for tourists or even locals.

（由 Google 翻译）我极力推荐亚历克斯！我们一行 8 人正在寻找一些不同的事情做，而且都是葡萄酒爱好者，一天去拉里奥哈是一个完美的选择。我们抛出了一些酿酒厂的想法（洛佩兹·德·埃雷迪亚是我们的首选），亚历克斯帮助填补了空白。由于我们可以聊天，他在幕后进行了调整，以确保无压力和无缝的体验。除了准备一顿传统（而且美味）的午餐外，我们还在圣维森特城堡短暂停留。这个地方太棒了，因为我们能够看到生机勃勃的秋色藤蔓的全景。总而言之，这是一次美妙的经历。我们希望下次能回去让亚历克斯带我们飞钓！艾斯凯里克问，亚历克斯！！！ （原文） I can't recommend Alex enough! Our group of 8 was looking for something different to do, and all being wine lovers, a day to La Rioja was a perfect option. We threw out some winery ideas (Lopez de Heredia was at the top of our list) and Alex helped fill in the gaps. As we can get chatty, behind the scenes he made adjustments to ensure a stress-free and seamless experience. In addition to coordinating a traditional (and delicious) lunch, we made a quick stop at el Castillo de San Vicente. The place was incredible, as we were able to get a panoramic view of the vibrant fall-colored vines. All in all, it was a wonderful experience. We hope to go back and have Alex take us fly fishing next time! Eskerrik asko, Alex!!!

（由 Google 翻译）我们和亚历克斯一起在最美丽的河流上飞钓度过了美好的一天！他非常友善，照顾我们所有的设备，并且对钓鱼地点和在河上度过一天的最佳方式非常了解。 （原文） We had a wonderful day fly fishing on the most gorgeous river with Alex! He’s very kind, took care of all our equipment, and is extremely knowledgeable in terms of great fishing spots and the best way to spend a day on the river.

（由 Google 翻译）昨天，在我们从圣塞巴斯蒂安穿过边境向北进入法国，参观法国巴斯克海岸直至比亚里茨的旅程中，亚历克斯是我们的一位出色的导游。亚历克斯知道所有最佳路线和停靠地点。我们有很多机会停下来步行参观景点，甚至参观商店和农贸市场。我们在比亚里茨享用了美味的午餐，然后去观光和购物。一切都在一辆配备空调的新型梅赛德斯大客车中进行，非常舒适和安全。我强烈推荐 Alex，因为他的经验、专业精神和知识！ （原文） Alex was an amazing guide for us yesterday on our tour from San Sebastián across the border north into France to visit the French Basque coast up to Biarritz. Alex knows all the best routes to take and places to stop. We had many opportunities to stop and walk to see the sights and even visit shops and farmers markets. We had a delicious lunch in Biarritz followed by time to sightsee and shop. And all in the comfort of a new Mercedes motor coach that was air conditioned and so comfortable and safe. I highly recommend Alex for his experience, professionalism and knowledge!

（由 Google 翻译）我们和亚历克斯在里奥哈度过了美好的一天。 我们参观了四个截然不同的酒庄，他不遗余力地帮助我们找到一种方法将我们购买的产品安全运回美国。 我们看到了几个较大的团体，其中有 6 至 10 人，并意识到我们是多么高兴能够拥有如此便利的私人体验。 我希望我们有更多的时间，这样我们就可以和亚历克斯一起尝试其他一些旅行 - 特别是飞蝇钓鱼和法国巴斯克地区。 下次！ （原文） We had a great day in Rioja with Alex. We visited four very different wineries and he went out of his way to help us figure out a way to get our purchases back to the US safely. We saw a couple of larger groups with 6-10 people in them and realized how glad we were to have our own private experience with such great access. I wish we had more time so we could try a few other tours with Alex - specifically the fly fishing and French Basque country. Next time!

（由 Google 翻译）Maitane 是一位出色的专业人士，每当我们使用她的服务时，她都会给我们提供很好的建议。制定家庭计划或能源证书。 100%推荐！ （原文） Maitane es una gran profesional y siempre que hemos acudido a sus servicios, nos ha asesorado muy bien; para hacer planos de viviendas o certificados energéticos. 100% recomendable!

（由 Google 翻译）与 Maitane 的美妙经历！ 我是一名心理学家，我联系了 Maitane 来为我的活动许可证做我的项目。 她非常掌控一切，关系非常亲密，能够和她一起工作真是太棒了。超级专业，拥有丰富的知识、创造性的想法和许多技术技能，使这个过程变得更加容易。 100%推荐！ Mila esker bihotzez Maitane！ （原文） Maravillosa experiencia con Maitane! Soy psicóloga y contacté con Maitane para que me hiciera mi proyecto para mi licencia de actividad. Controla todo muchísimo, ha sido muy cercana y una maravilla poder trabajar junto con ella. Super profesional, con grandes conocimientos, ideas creativas y muchísimas competencias técnicas que han facilitado muchísimo el proceso. !100% recomendable! Mila esker bihotzez Maitane!

（由 Google 翻译）这项研究，尤其是 Maitane，做得非常完美且快速。 多亏了她，我很快就会打开我的生意之门！治疗非常密切并且100%参与！ 干得好！谢谢你！！ （原文） El estudio y Maitane en particular, hicieron un trabajo perfecto y rápido. Pronto abriré las puertas de mi negocio gracias a ella! El trato ha sido muy cercano y la implicación al 100%!! Gran trabajo!! Gracias!!

（由 Google 翻译）与 MyArk 的 Maitane 合作非常愉快。我要求他在购买之前准备一份关于老房子现状的报告，他毫无问题地理解我的需求和所需的工作。他从一开始就表现出了非凡的专业精神。 Maitane 的治疗是友好、密切和专业的。他细致入微的方法和专业知识对我们非常有帮助。此外，他还很快地将准备充分的作品交付给了我们。您的报告对我们是否购买房屋的决定具有决定性作用，这就是为什么我认为 Maitane 的服务是一项非常成功的投资。强烈推荐！ （原文） Ha sido un placer trabajar con Maitane de MyArk. Le pedí hacer un informe sobre el estado actual de una antigua vivienda antes de comprarla y ha sabido entender mis necesidades y el trabajo requerido sin problema. Ha demostrado una profesionalidad excepcional desde el momento cero. El trato con Maitane ha sido amable, cercano y profesional. Tiene un enfoque meticuloso y detallado y un conocimiento especializado que nos ha sido de grandísima ayuda. Además, nos ha entregado el trabajo perfectamente elaborado con rapidez. Su informe ha sido decisivo para la decisión de si compramos la vivienda o no, con lo cual considero que los servicios de Maitane han sido una muy acertada inversión. ¡Altamente recomendada!

（由 Google 翻译）我联系了 Maitane，他以出色的专业精神和速度完成了我要求的工作。他不仅具有专业的偿付能力并能有效地与政府合作，而且他的日程安排也很合理且易于接受治疗；有教养、正确、善良、守时的人……今后我们一定会信赖她。 （原文） Contacte con Maitane y me hizo el trabajo que solicite con cierta premura con gran profesionalidad y rapidez. No solo es solvente profesionalmente y se desenvuelve eficazmente con la administración, sino que además tiene una gran disposición de horario y facilidades de trato; persona educada, correcta, amable, puntual...... Sin duda contaremos con ella en adelante.

（由 Google 翻译）Maitane 是一位很好的专业人士，她非常友善，对我们很好。此外，委托的工作已立即完成，并及时继续出售房屋。太感谢了！ （原文） Maitane es una buena profesional, es muy amable y nos ha atendido muy bien. Además, el trabajo encargado se ha hecho de forma inmediata, y a tiempo para proseguir con la venta de la casa. Muchas gracias!

（由 Google 翻译）Maitan 快速而专业地回答了我的问题。 非常感谢， （原文） Nire kontsulta bizkor eta profesionalki erantzun zidan Maitanek. Mila esker,

（由 Google 翻译）我们刚刚完成了位于贝劳恩 Jesús Guridi 街的建筑大规模翻新工程，其中包括一项能源改进项目。BASA Arquitectura 建筑事务所受聘负责起草初步设计、建筑日志、施工计划和施工管理。 从始至终，他们的工作和奉献精神都非常出色。 在整个项目过程中，我们一直受到持续监控，每周都会收到工程进度报告。 因此，我们非常高兴。虽然像这样的项目肯定会涉及更多人，但我们还是要特别感谢 Marta 和 Aitzpea 的出色工作，他们一直与我们保持联系。 （原文） Acabamos de terminar una obra de una rehabilitación profunda del edificio incluyendo una mejora energética, en c/Jesús Guridi de Beraun. Se contrató a BASA Arquitectura para la REDACCIÓN DEL ANTEPROYECTO, LIBRO DEL EDIFICIO, PROYECTO DE EJECUCIÓN Y DIRECCIÓN DE OBRA. Desde principio a final el trabajo y dedicación ha sido excelente. Durante la ejecución de la obra ha habido un acompañamiento constante levantando Acta todas las semanas con el progreso de la obra. Así que estamos muy contentos, y aunque seguramente en un proyecto de estos hayan trabajado mas personas, resaltar el buen trabajo de Marta y Aitzpea que son las personas que han mantenido contacto con nosotros.

（由 Google 翻译）就在几个月前，我们完成了洛伊奥拉社区（多诺斯蒂亚）外墙的修复工作，一切都很完美，工作人员关注询问和工作中出现的不同问题，行动迅速而果断。 （原文） Hace tan solo unos meses que nos han terminado la obra de rehabilitación de la fachada en el Barrio de Loiola (Donostia), todo perfecto, personal atento a las consultas y a los diferentes problemas que fueron surgiendo en la obra, actuando con rapidez y resolución.

（由 Google 翻译）我认为，如果我们没有与这家公司一起完成我们刚刚完成的大楼的完整修复工作，我们就不会像所有邻居那样满意。在所有不可预见的事件成为问题之前对其进行预测，在解释中使用清晰的语言，始终添加并始终愿意提供帮助。专业，100%有效！！！ 并且始终代表我们在建筑公司面前。 完全推荐。 （原文） Creo que si la obra de rehabilitación completa del edificio que acabamos de terminar no la hubieramos hecho con esta empresa no hubieramos estado tan satisfechos como hemos quedado todos los vecino/as. Adalantándose a todas las imprevistos antes de convertirse en problema, con un lenguaje claro en las explicaciones, siempre sumando y siempre dispuestas a ayudar. Profesionales y efectivas 100%!!! Y siempre de nuestro ante la constructora. Totalmente recomendables.

（由 Google 翻译）一个非常专业的团队，您可以完全信任。我之所以会见他们，是因为他们对建筑物的外墙进行了 ITE 和监督。完全推荐。 （原文） Un equipo muy profesional en el que se puede confiar plenamente. Las he conocido por habernos realizado la ITE y supervisión de la fachada del edificio. Totalmente recomendables.

（由 Google 翻译）强烈推荐！ Marta 与 Sate 一起对我们大楼的立面进行了 ITE 工程。 始终超级专业和细心。 （原文） Muy recomendables! Marta ha llevado la ITE de la obra de la fachada con Sate de nuestro edificio. Súper profesionales y pendientes en todo momento.

（由 Google 翻译）我100%推荐Biarkio Arquitectura，非常专业和详细，他们完美地反映了我们所有的需求，非常棒！ （原文） Recomiendo Biarkio Arquitectura 100% Muy profesionales y detallistas, han plasmado perfectamente todas nuestras necesidades, un gran trabajo!!

（由 Google 翻译）伟大的专业人士。和他们一起工作是一种奢侈。 （原文） Grandes profesionales. Un lujo trabajar con ellos.

（由 Google 翻译）彻底的灾难，不惜一切代价避免。许多可以避免的问题和成本超支。 （原文） Desastre total, evitar a toda costa. Muchos problemas evitables y sobrecostes.

（由 Google 翻译）优秀的专业人士！ （原文） Excelentes profesionales!

（由 Google 翻译）他以勤奋和专业的精神指导了我们房子的全面改造！ 毫无疑问，我会再次给他打电话！ （原文） Ha dirigido la reforma integral de nuestra casa con diligencia y profesionalidad! Sin duda, le volvería a llamar!

（由 Google 翻译）很好。他们为我们进行了精彩的全面翻新。纯粹的设计。 （原文） Muy finos. Nos hicieron una reforma integral fabulosa. Diseño puro.

（由 Google 翻译）非常专业和有能力。我毫无疑问地推荐它 （原文） Muy profesional y competente. Lo recomiendo sin duda

（由 Google 翻译）不专业且沉默寡言的人。 不推荐也不值得信赖。 （原文） Persona poco profesional y sin palabra. Nada recomendable y de no fiar.

（由 Google 翻译）细心、愉快、乐于助人..非常有礼貌.. （原文） Atentos agradables y serviciales ..muy respetuosos ..

（由 Google 翻译）帆船和独木舟学校是多诺斯蒂亚儿童、青少年和高级水平的标杆学校，拥有悠久的历史和取之不尽的体育人才来源。 （原文） La escuela de vela y piragüismo referencia en Donostia a niveles infantil, juvenil y superiores, con una larga trayectoria y fuente inagotable de cantera deportiva.

（由 Google 翻译）精心组织课程。 （原文） Bien organizado para hacer cursillos.

（由 Google 翻译）一些伟大的专业人士。很高兴他们倾听您的意见并以出色的质量解决挑战。 （原文） Unos grandes profesionales. Da gusto que te escuchen y que resuelvan los desafíos con gran calidad.

（由 Google 翻译）友善的人们， （原文） Gentes amable,