雷斯蒙中的18个最佳建筑

不錯😉很有古城区的特色

（由 Google 翻译）这只是整个景观的一个片段，一个片段。我们把它想象得更大。你漫步街头，突然遇到一群人——有人在餐馆和路人之间拍照。当然，从历史和建筑的角度来看——这值得一看。 （原文） Jest to tylko fragment, wycinek całej scenerii. Wyobrażaliśmy sobie to większe. Idziesz spacerując uliczkami i nagle trafiasz na tłum- osoby robią zdjęcia, gdzieś pomiędzy restauracjami, przechodnimi. Oczywiście historycznie i konstrukcyjnie- warto zobaczyć.

（由 Google 翻译）这个景点免费参观。 ​请注意，喷泉位于一条通道内，周围有很多餐厅和商店。因此，这里会非常拥挤，你可能需要等一会儿才能拍到没有人的照片。 ​如果你已经在城里，或者你是一位建筑爱好者，我建议你顺便去看看，但我不会特意从岛的另一边过来。 （原文） The attraction is free to visit. ​Keep in mind that the fountain is located in a passageway surrounded by many restaurants and shops. Consequently, it gets quite crowded, and you might have to wait a while to take a photo without people in it. ​I recommend stopping by if you're already in the city or if you're an architecture enthusiast, but I wouldn't make a special trip just for this from the other side of the island.

（由 Google 翻译）里蒙迪喷泉是威尼斯最重要的地标之一……它位于普拉塔努广场，该广场在威尼斯时期是威尼斯的中心……喷泉由当时的教区长A·里蒙迪于1626年建造，用于满足威尼斯大部分的用水需求……这座喷泉是精致的威尼斯建筑风格的代表作，细节精美……它由三个狮头下的水池组成，水流从水池中喷涌而出，还有三根柱子，柱顶为科林斯式柱头，并饰有拉丁文铭文……后来，在奥斯曼帝国占领时期，喷泉上方加盖了一个半球形穹顶，但如今只剩下一根柱子……如今，水仍然从狮头形水龙头中汩汩流出…… （原文） Fântâna Rimondi este unul dintre cele mai importante repere ale orașului...este situată în Piața Platanou, care era centrul orașului în timpul perioadei venețiene...a fost construită în 1626 de rectorul A. Rimondi și era folosită pentru a acoperi o mare parte din necesarul de apă al orașului...fântâna este o piesă reprezentativă a unui stil arhitectural venețian delicat, cu detalii fine...este formată din trei bazine sub trei capete de leu, de unde țâșnește apa, și trei coloane care se termină cu capiteluri corintice, împodobite cu o inscripție latină...mai târziu, în perioada ocupației otomane, deasupra ei a fost adăugată o cupolă emisferică, din care s-a păstrat doar un stâlp...apa curge și astăzi din robinetele în formă de leu...

（由 Google 翻译）喷泉嘛，其实没什么特别吸引人的，但广场上的餐厅倒是挺有意思的。那里很适合坐下来听听好听的音乐。虽然有时候会有点吵，但总归很吸引人。 （原文） Der Brunnen, naja nichts wirklich aufregendes, der Platz mit den Lokalitäten schon. Man kann dort sehr gut zu schöner Musik sitzen. Manchmal etwas zu laut, dennoch immer wieder einladend.

（由 Google 翻译）我于2025年8月25日去的，喷泉状况很糟糕，非常脏，应该进行修缮。当时人很多，到处都是垃圾，非常脏乱。太可惜了。 （原文） Πήγα το 25/8/2025 και το συντριβάνι ήταν σε κακή κατάσταση. Πολύ βρόμικο και θα έπρεπε να αποκατασταθεί. Υπήρχε παρά πολύ κόσμο και ήταν πολύ βρόμικο. Γεμάτο σκουπίδια παντού. Κρίμα

（由 Google 翻译）这座威尼斯喷泉始建于1626年，是老城区中心一颗美丽的历史瑰宝。喷泉由三个狮头组成，水从狮头流入水池，科林斯式柱子赋予喷泉优雅而雄伟的外观。这里是理想的中心聚会地点，也是捕捉雷西姆农历史风情的绝佳拍照地点。每位到访这座城市的游客都不容错过。⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Dieser venezianische Brunnen von 1626 ist ein wunderschönes, historisches Juwel mitten in der Altstadt. Die drei Löwenköpfe, aus denen das Wasser in die Becken fließt, und die korinthischen Säulen verleihen ihm eine elegante und imposante Ausstrahlung. Er ist ein idealer zentraler Treffpunkt und ein tolles Fotomotiv, um das historische Flair Rethymnos einzufangen. Ein Muss für jeden Besucher der Stadt.⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（由 Google 翻译）雷西姆农博物馆的藏品虽小，却令人印象深刻。博物馆暂时坐落在这座保存完好的宏伟建筑中，等待着不久的将来更大的新博物馆落成。在此之前，您可以浏览馆藏的亮点，并简要回顾克里特岛文化的历史脉络。 （原文） A small but powerful look into the large collection of the Rethymno museum. The museum is temporarily housed in this impressive and well preserved building waiting for the new larger museum to be built in the near future. Until then you can browse through the collection’s highlights and get a concise reminder on the historical timeline of Crete’s culture.

（由 Google 翻译）雷西姆农是一座美丽的城市，深受威尼斯和奥斯曼帝国的影响。我们建议您同时参观这座城市及其考古博物馆。博物馆收藏了大量精美的米诺斯文物。 （原文） Yet another of these small museums located in lesser cities that have many treasures hidden within. Rethymnon is a beautiful city with heavy Venetian and Ottoman influences. We suggest visiting both the city and its archaeological museum. The museum has an excellent collection of Minoan artifacts.

（由 Google 翻译）很棒的当地小博物馆。很适合了解当地的历史。工作人员很友善，收银员告诉我们25岁以下免费入场，我们来之前并不知道这一点。我们还领到了免费卡。 （原文） Nice small local museum. Great to learn about the history of the area. Staff was kind and cashier informed us that under 25 get in free, which we were not aware of before coming. We also got free cards.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆。讲解很有趣，展品也值得绕道参观。金箔真是个珍宝。我以前从未见过，它的历史真的很有趣。我就不多说了，你们自己去探索吧。博物馆里还有一只猫，很有趣。 （原文） Super musée. Les explications sont intéressantes, et les objets présenté valent le détour. La feuille d’or est vraiment une pépite. Je n’en avais jamais vu avant, et son histoire est vraiment intéressante. Je ne vous en dis pas plus pour que vous le découvriez par vous même. Un chat également fait sa vie dans le musée c’est fun.

（由 Google 翻译）我于2025年8月25日参观了博物馆，博物馆非常漂亮。如果您在雷西姆农，我建议您去参观，因为那里收藏着许多对这座城市来说非常重要的艺术作品。但是，工作人员态度很差，门票也很贵。博物馆里到处都是灰尘，应该打扫一下。太可惜了。 （原文） Πήγα το 25/8/2025 και το μουσείο ήταν πολύ όμορφο. Αν είστε στο Ρέθυμνο σας συμβουλεύω να πάτε γιατί έχει μέσα πολλά σημαντικά έργα τέχνης για την πόλη. Το προσωπικό όνος δεν ήταν καθόλου ευγενικό και το εισιτήριο ήτανε πανάκριβο. Το μουσείο είναι γεμάτο σκόνη και θα έπρεπε να είναι πιο καθαρό. Κρίμα

（由 Google 翻译）这是一个维护良好的小型博物馆，展示了该地区尚存的历史。参观起来很有趣。 （原文） Nedidelis, sutvarkytas muziejus, kūrime pateikiama išlikusi šios vietovės istorija. Įdoomu tai pamatyti.

（由 Google 翻译）这是一个非常小的博物馆，只有一个房间。展览很不错，但5欧元的门票有点贵。 （原文） Ein sehr kleines Museum das nur aus einem Raum besteht. Die Ausstellung ist ganz nett aber 5,-€ Eintritt dafür etwas zu viel.

雷西姆农古堡，确实规模宏大，保存完好，值得一往。

值得一去! 此外，雷西姆农整个城市都非常宜人!

天气好，值得花4欧上来一看

很有特色的威尼斯城堡

停车较难，城堡Rethymno值得花点钱和时间，整个小城尽收眼底

（由 Google 翻译）如果你对威尼斯堡垒感兴趣，这里绝对不容错过！有些建筑保存完好。还有许多地下室，但只有一小部分对外开放。虽然还可以做得更好，但我已经非常满意了👍 （原文） Sehr sehenswert wenn man ein Interesse an venezianischen Festungen hat! Einige Gebäude sind gut erhalten. Diverse unterirdische Kammern, von denen nur ein Bruchteil zugänglich ist. Man könnte noch mehr rausholen, aber ich war trotzdem top zufrieden 👍

（由 Google 翻译）只有在傍晚日落时分，石头才会呈现出美丽的金色光泽，拍几张美丽的照片才算值得。 可惜的是，这个地方维护得不太好（有很多非常脏的地方，甚至教堂里也有）。 不过，全价每人5欧元，65岁以上老人3欧元，加上路过的人潮，这里还是有很多事情可做的🤔 （原文） Ne vaut la peine que pour le plaisir de faire quelques belles photos le soir au coucher du soleil, qui donne de belles teintes dorées à la pierre. Dommage que le site ne soit pas entretenu ( il y a plein d’endroits très sales, même dans l’église..) Et pourtant, à raison de 5 euros / personne pour le plein tarif et 3 euros pour les plus de 65 ans, et avec le monde qui y passe, il y a de quoi faire 🤔

（由 Google 翻译）它位于雷西姆农市中心，如今用作温室。在威尼斯时期，它曾是圣玛利亚教堂和奥古斯丁嘉布遣会的修道院。土耳其人占领雷西姆农后，它于1657年改建为清真寺，其尖塔于1890年竣工。 （原文） Ευρίσκεται στο κέντρο του Ρεθύμνου και χρησιμεύει σήμερα σαν ωδείο.Τα χρόνια της ενετοκρατίας ήταν ναός Santa Maria και μοναστήρι των αυγουστινιανων καπουτσίνων.Οταν η πόλη καταλήφθηκε από τούς Τούρκους,έγινε τζαμί το 1657 και ο μιναρές ολοκληρώθηκε το 1890.

（由 Google 翻译）很漂亮，从城市的每个角落都能看到高耸的宣礼塔，还有一个孩子们玩耍的大广场。可惜它关闭了，不能参观清真寺内部。 （原文） Bellissima, con un alto minareto visibile da ogni angolo della città e con una grande piazza dove giocano i bambini. Peccato sia chiusa e non si possa visitare l'interno della moschea.

（由 Google 翻译）这座清真寺的历史可以追溯到1657年土耳其占领该岛后的时期。它之前是一座基督教堂。三个穹顶被屋顶取代，并增建了一座高耸的尖塔，耸立在雷西姆农之上。克里特岛动荡的历史……目前，它不对公众开放，仅供外部参观。 （原文） Meczet z czasów panowania tureckiego po zdobyciu wyspy w 1657r. Wcześniej był kościołem chrześcijańskim. Trzy kopuły zastąpił dach, dobudowano wysoki minaret górujący nad Rethymno. Burzliwa historia Krety.. Obecnie nie jest do zwiedzania, można podziwiać zewnętrznie.

（由 Google 翻译）这座奥斯曼时期的清真寺位于老城中心，其前身是一座基督教教堂。原有的三个圆顶被屋顶取代，并增建了一座高耸的宣礼塔，俯瞰着雷西姆农全城。目前，清真寺不对游客开放，但游客可以从外部欣赏其壮丽景色。 （原文） مسجد يعود تاريخه إلى العصر العثماني يقع في قلب المدينة القديمة كان سابقًا كنيسة مسيحية. استُبدلت قبابه الثلاث بسقف، وأُضيفت مئذنة شاهقة تُشرف على ريثيمنو. حاليًا، المسجد مغلق أمام السيّاح يُمكن الاستمتاع بمشاهدته من الخارج

（由 Google 翻译）不错，但没什么特别的，你甚至不能进去参观......它位于一个广场上，广场上有长椅，非常适合在这种温度下停下来休息。 （原文） Carina ma niente di che non si può neanche entrare per visitarla... è situata in una piazza con panchine ideale x una sosta con queste temperature.

（由 Google 翻译）我于2025年8月25日前往，但因为关门了没能进去，而且到处都找不到开放时间的告示。从外面看，那是一座美丽而繁华的城市。可惜它不对游客开放。 （原文） Πήγα το 25/8/2025 αλλά δεν μπόρεσα να μπω γιατί ήταν κλειστή και δεν υπήρχε γραμμένο πουθενά τα ωράρια. Από έξω ήταν πόλη όμορφο και μεγάλο. Κρίμα που δεν είναι ανοιχτό για τους τουρίστες.

（由 Google 翻译）这座宏伟而具有象征意义的清真寺已成为神奇街区的表演大厅。 （原文） Superbe et emblématique, cette mosquée est devenue une salle de spectacle dans un quartier magique.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆。所有展品都摆放在各自的区域，很容易参观。售票的女士很热情。 （原文） Very good museum. All the items were in their own areas, easy to follow. Lovely lady sold tickets.

（由 Google 翻译）我于2025年8月25日去了那里，博物馆非常小而且很脏。售票员态度冷漠，一副百无聊赖的样子，一点也不礼貌。他们不接受刷卡支付。 门票本应免费。现在居然要收费，而且还很贵，真是太可惜了。 如果你在雷西姆农，我建议你不要来这里。太遗憾了。 （原文） Πήγα το 25/8/2025 και το μουσείο ήταν πολύ μικρό και βρόμικο. Το κορίτσι που πουλούσε τα εισιτήρια ήτανε αδιάφορη και βαριεστημένη, καθόλου ευγενική. ΔΕΝ ΔΈΧΟΥΝΤΑΙ ΚΆΡΤΑ ΩΣ ΜΈΘΩΔΟ ΠΛΗΡΩΜΉΣ. Το εισιτήριο θα έπρεπε να είναι δωρεάν. Είναι ντροπή που και αυτό πρέπει να το πληρώσεις και είναι και πανάκριβο. Αν είστε στο Ρέθυμνο δεν θα σας συμβούλευα να έρθετε εδώ. Κρίμα

（由 Google 翻译）该博物馆位于雷西姆诺市中心，拥有各种历史展品，如服装、箱子、织物、工具和武器，以及对过去克里特岛人生活方式的深入了解。众多的地毯和精美的蕾丝刺绣也非常值得一看。 好处是：行动不便和坐轮椅的人也可以在楼上参观博物馆。 （原文） Das Museum liegt im Herzen von Réthymno und beherbergt eine ganze Reihe von geschichtlichen Exponaten wie Kleidung, Truhen, Stoffe, Werkzeuge und Waffen sowie Einblicke in die Lebensart der Kreter vergangener Epochen. Sehr sehenswert sind auch die vielen Teppiche und feinen Spitzenstickereien. Das Gute daran: auch für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen und Rollstuhl kann das Museum auch in der oberen Etage besucht werden.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆。馆藏丰富，信息量大。博物馆两层楼展出了服饰、旗帜、纺织品和陶瓷。我甚至发现了一张我祖先的全家福。植物环绕的户外空间非常美丽。值得一游！ （原文） Εξαιρετικό μουσείο. Φοβερές συλλογές με πολλές πληροφορίες. Φορεσιές, σημαίες, υφαντά, κεραμικά στους δύο ορόφους του μουσείου. Ανακάλυψα ακόμα και οικογενειακή φωτογραφία των προγόνων μου. Ο εξωτερικός χώρος μέσα στα φυτά πολύ όμορφος. Αξίζει να το επισκεφτείτε.!!

（由 Google 翻译）今天（2025年10月21日）被粗暴地拒之门外，并被告知冬季关闭——尽管网站上列出了冬季开放时间，并在清单上注明了几天的关闭时间。我猜工作人员懒得理会。 （原文） Turned away brusquely today (21 October 2025) and told closed for the winter - despite winter opening hours listed on website, and a note on the listing a few individual days of closure. Guess the staff can't be bothered.

（由 Google 翻译）我们从中学到了很多。工作人员非常乐于助人，知识渊博，所以有什么问题尽管问。房屋的结构充分展现了他们一个多世纪前是如何建造房屋的。博物馆本身的展品非常丰富。如果你来雷西姆农，一定要去参观这个博物馆，因为你可以了解整个克里特岛的当代历史（从15世纪到20世纪）。 （原文） We learned so much from it. The staff is really helpful and have a lot of knowledge so don’t hesitate to ask them anything. The structure of the house says a lot about how the build their houses over a century ago. The museum itself has a really big amount of exhibits. It’s a must visit museum if you ever visite Rethymno because you learn about the contemporary history of the whole Crete (15th century until 20th century)

（由 Google 翻译）这座博物馆很难找到，它坐落在一座17世纪的旧宅邸内。 65岁以上人士可享受优惠价。 （原文） Musée peu évident à trouver, dans une ancienne demeure du XVIIe Prix réduit pour les plus de 65 ans

（由 Google 翻译）通往老城区的大门，拥有特色小巷……遍布俱乐部，其中一些是由古老的威尼斯住宅改建而成。这座城市的夜生活丰富多彩，年轻人络绎不绝。 （原文） Porta d’ingresso alla città vecchia con i suoi vicoli caratteristici e …. Pieni di locali alcuni dei quali ricavati da antiche abitazioni dei veneziani. È una città con una discreta movida per giovani

（由 Google 翻译）威尼斯人修建的大门，在他们统治时期曾是这座城市的中央入口。大门外是迷宫般的鹅卵石街道，两旁遍布酒馆和商店。威尼斯风格的阳台和爱琴海的色彩为老城区增添了魅力。著名的里蒙迪喷泉和威尼斯堡垒值得一探究竟。迷人的老城区值得漫步其中。我强烈推荐。 （原文） Wielka Brama zbudowana przez Wenecjan. Za ich panowania centralne wejście do miasta. Za bramą jest labirynt brukowanych uliczek z tawernami i sklepikami. Weneckie balkoniki, egejskie kolory stanowią urok starego miasta. Warto znaleźć znaną Fontannę Rimondi i dojść do weneckiej fortecy. Urocze stare miasto, warto powędrować uliczkami. Polecam.

（由 Google 翻译）克里特岛的一座古城。尽管游客蜂拥而至，商店林立，却依然魅力不减。 这里有许多狭窄的街道可供探索。 乘坐20路公交车等公共交通工具即可轻松抵达。 （原文） Vieille ville antique en Crète. A garder son charme malgré la déferlante touristique et des boutiques qui n'ont rien à y faire. Beaucoup de petites rues étroites à voir Facile d'accès par transport, le bus 20.

（由 Google 翻译）这是通往雷西姆农威尼斯堡垒的入口，主入口至今仍保持开放。 雷西姆农老城区熙熙攘攘，街道纵横交错，应有尽有。 从威尼斯堡垒一直延伸到老港口，遍布着各种酒馆、餐厅以及出售各种纪念品的商店。 （原文） Pe aici se făcea intrarea în cetatea venețiană din Rethymno, poarta principală de acces rămânând deschisă chiar și în zilele noastre. Centrul vechi din Rethymno este unul foarte dens și animat, plin cu străduțe mici și mari unde poți să găsești tot ce îți dorești. Începând de la fortăreața venețiană și până la portul vechi găsești taverne, restaurante de toate tipurile și magazine de orice fel de suveniruri.

（由 Google 翻译）尽情漫步在哈尼亚的街道上吧。说不定你也会来到这里。值得吗？它其实只是一座城门，但考虑到它的历史意义，还是值得的。由于游客众多，很难拍到城门本身的照片。运气好的话，或许还能拍到。 （原文） Po prostu zanurz się w spacer uliczkami Chani. Wtedy zapewne dotrzesz i tutaj. Czy warto?- kwestia do rozważenia - to naprawdę tylko brama- jednak kiedy weźmiesz pod uwagę wymiar historyczny warto. Z uwagi na ilość turystów trudno o zdjęcie dające sama bramę. Przy odrobinie szczęścia możliwe.

（由 Google 翻译）我从没想过老城区有这么多狭窄的小巷和拐角：慢慢探索吧。 购物永无止境😄 （原文） Habe nicht gedacht, das Altstadt hat so viel verstärkten Gassen und Ecken: nehme viel Zeit um es zu erkunden. Shopping ohne Ende 😄

（由 Google 翻译）我于2025年8月25日去了那里，景色非常优美。可惜的是，那里又脏又拥挤。它应该得到修缮。维护状况实在太差了。 （原文） Πήγα το 25/8/2025 και ήτανε πολύ όμορφο. Κρίμα που ήτανε βρόμικο και γεμάτο κόσμο. Θα έπρεπε να αποκατασταθεί. Δεν είναι καθόλου περιποιημένο

（由 Google 翻译）🆘你好，希腊！我们迫切需要恢复这座历史悠久的宗教场所的尊贵地位。这无异于辜负你们自己的历史；这真是令人难以理解。 （原文） 🆘Allô la Grèce⁉️ il est urgent de redonner ses lettres de noblesse à ce lieu de culte religieux historique. Cela revient à être indigne de votre propre histoire, c’est incompréhensible.

（由 Google 翻译）这座清真寺被称为卡拉穆萨帕夏，取代了那里的一座古老修道院。穆斯林政要也一定被埋葬了，因为他的院子里有一些墓碑。他的出场令人印象深刻。多年来它一直被关闭并且没有用于任何目的。 （原文） Το Τζαμί , ονομάζεται Καρά Μουσά Πασά και πήρε την θέση σε παλιό μοναστήρι που υπήρχε εκεί . Πρέπει να τάφηκαν και μουσουλμάνοι αξιωματούχοι γιατί έχει κάποια ταφικές πλάκες στην αυλή του. Εντυπωσιακή είναι η είσοδο του. εδώ και πολλά χρόνια είναι κλειστό και δεν χρησιμοποιείται για κάποιο σκοπό.

（由 Google 翻译）这是一座小清真寺，但已经关闭了。你甚至不能进入花园。它看起来非常凌乱。我看到花园里有一些建筑材料。看到这么古老的建筑如此破败，真是令人遗憾。 （原文） Het is een klein moskeetje. Maar het was gesloten. Ook de tuin kon je niet binnen. Het zag er erg onverzorgd uit. Ik zag bouwartikelen staan in de tuin. Vond erg jammer dat zo'n oud gebouw die in zo'n toestand zag.

（由 Google 翻译）可惜的是，这座历史地标建筑却无人维护。入口紧锁，周围植被茂密。建筑本身也显得破败不堪。它本来可以成为一道美丽的风景。如此对待历史建筑，真是令人遗憾。 （原文） Eine historische Sehenswürdigkeit die aber leider nicht gepflegt wird. Der Eingang war verschlossen und drumherum war viel Gewächs. Das Gebäude sah leider auch heruntergekommen aus. Es könnte eine schöne Sehenswüdigkeit sein. Sehr schade wie man mit historischen Gebäuden umgeht.

（由 Google 翻译）这是一个伟大而历史悠久的地方，但没有得到尊重，到处都是垃圾和破旧的建筑。这个地方没有得到应有的尊重，这个地方正在受到相应的对待。宗教场所不应该消失在垃圾中。这个网站没有得到应有的尊重。宗教作为庇护所（适用于所有宗教）应该受到重视。靠近港口的一个不起眼的地方。野草丛生，通道被封锁……只能通过栅栏或生锈的旧门进入。这座纪念碑令人叹为观止。 （原文） Ein toller und historischer Ort, jedoch ohne Respekt behandelt und überflutet mit Müll und einer heruntergekommenem Anwesen. Man hat diesen Ort nicht den benötigten Respekt gezollt und dementsprechend wird dieser Ort auch behandelt. Eine Religiöse Stätte sollte nicht im Müll untergehen. Dieser Stätte wird nicht der verdiente Respekt gezeigt. Die Religion als ein Heiligtum (gilt für alle Religionen) sollte geschätzt werden. Ein unscheinbarer Standort in Hafennähe. Überwuchert mit Wildwuchs und der Zugang ist gesperrt...lediglich ein Eingang über den Zaun oder einem verrosteten alten Tor ist möglich. Das Denkmal ist Atemberaubend.

（由 Google 翻译）这个国家不尊重历史，为什么这个地方变成了这样的猫之家？希腊可耻，这不是我见过的唯一不被重视的地方。 （原文） Bu ulkenin tarihe saygisi yok,burasi neden bu halde kedilerin yuvasina dönmus .yaziklar olsun yunanistan bu gördugum tek deger velmemis deil yer deil ..

（由 Google 翻译）非常被忽视，从外面几乎看不见，很遗憾他们可以将其改善为旅游景点，但除了它也关闭之外，它非常被忽视。 （原文） muy dejado y apenas visible desde fuera, una pena podrían mejorarlo como atractivo turístico pero está muy dejado aparte que estaba igualmente cerrado.

（由 Google 翻译）致力于现代艺术的小型博物馆。他们举办了一位名叫阿斯帕萨（Aspassa）的艺术家的有趣展览。她是 20 世纪 70 年代和 1970 年代的革命艺术家，引起了人们对希腊当时政治动荡的关注。展览策划得很好，她的作品给我留下了深刻的印象。 （原文） A small museum dedicated to modern art. They had an interesting exhibit from the artist known as Aspassa. She was a revolutionary artist from the 1970’s and 1970’s that drew attention to the political unrest in Greece during those times. The exhibit was well curated and I was impressed by her works.

（由 Google 翻译）各种设计师的时装展虽然不多，但很精彩。玩得开心！你可以在两个场馆各买一张6美元的门票，参观这座博物馆和堡垒。仅供参考。 （原文） Small but lovely fashion exhibit of various designers. Enjoyed! You can get a ticket for this museum and the fortress for $6 each at either venue. FYI.

（由 Google 翻译）我们喜欢去现代艺术博物馆。回想起来，我发现这令人失望。入场费低，但目前的展览......。或许在经历了这一切之后，我被宠坏了。只有少数作品能够引起我们的注意。 （原文） Wij gaan zo graag naar musea voor moderne kunsten. Dit vond ik achteraf bekeken teleurstellend. Het inkomgeld is laag, maar de huidige tentoonstelling... . Misschien na alles wat ik al gezien heb, dat ik verwend ben. Slechts enkele werken konden enigszins onze aandacht trekken.

（由 Google 翻译）三位现代艺术家的奇思妙想之旅。时尚至上，酷炫十足🤪 （原文） Un viaggio fantasioso nei meandri della mente di 3 artiste moderne. Incentrato sulla moda, figo 🤪

（由 Google 翻译）非常有趣的展览，非常值得入场费！ （原文） A very interesting exhibition that is well worth the entry fee!

（由 Google 翻译）尽管其他游客不多，但唯一在场的保安却跟着我走过每一层楼和走廊。这真是令人极度不快，尽管我经常去世界各地的博物馆，但这种事我以前从未遇到过。离开后，我问收银员发生了什么事，她说收银员会密切关注每个人，但事实并非如此。我联系了博物馆，但他们从未回复。 （原文） Apesar de haver outros poucos visitantes no lugar, o único guarda presente me seguiu por cada andar e corredor que eu andei naquele lugar. Foi extremamente desagradável e nunca me aconteceu nada parecido, mesmo sendo frequentadora assídua de museus pelo mundo todo. Quando saí perguntei à atendente do caixa o que houve, e ela disse que ele fica vigiando a todos, mas não foi isso que aconteceu. Entrei em contato com o lugar, mas nunca me responderam.

（由 Google 翻译）博物馆规模虽小，却别具特色。展出的作品种类繁多，令我惊喜不已。我很喜欢欣赏这些别具一格的展品。其中最让我印象深刻的是那些超现实主义的绘画。真的太精彩了。强烈推荐。门票3欧元，儿童免费。 （原文） Muzeum małe, ale ma swój charakter. Zebrane dzieła prezentują dużą różnorodność, co było dla mnie zaskoczeniem. Z przyjemnością obejrzałam ciekawie zaprezentowane eksponaty. Największe wrażenie wywarły na mnie hiperrealistyczne obrazy. Coś niesamowitego. Gorąco polecam. Bilety 3 euro, dzieci gratis.

（由 Google 翻译）方便的停车场，步行几分钟即可到达要塞或港口（需爬约60级台阶）。停车场经常爆满，入口处有点奇怪，需要绕圈才能进入。出站后在售票处付款。 （原文） Convenient car park for the fortress or port as a few minute walk to either (with ~60 stairs to fortress). Can get quite full and entrance a little odd with looping about to enter. Pay at booth upon exit.

（由 Google 翻译）第一个小时3欧元，之后每小时0.5欧元……第四个小时开始0.6欧元……积少成多！虽然便宜，但如果你住在老城区，好几天都不能把车停在那里！B计划是在滨海大道上找个免费停车位，但大家都在找这样的车位…… 不过，现在正是寄存行李的好时机🧳 （原文） La 1ère heure coûte 3 euros puis compter 0,5 euros par heure supplémentaire… puis 0,6 euros à partir de la 4ème heure… donc voilà ça chiffre vite ! C’est pas cher mais on ne peut pas laisser la voiture plusieurs jours si on réside dans la vieille ville ! Le plan B c’est trouver une place gratuite le long de la corniche mais tout le monde cherche ces places… Par contre c’est très bien le temps de déposer les bagages 🧳

（由 Google 翻译）停车场空间狭小，通常总是满的。 您需要在闸机处取票。 这并不总是容易的，因为入口在弯道上，您的手臂或手够不到取票栏。 需要倒车，但前提是您后面的人有空位。 否则，您必须下车取票。 如果您与乘客同行，您可以让他们先下车，以便他们取票并打开闸机。 您在出口处的员工柜台付款。 （原文） Parkplatz mit engen Stellplätzen. Zumeist immer voll. Das Ticket zieht man an der Schranke. Das ist nicht immer ganz einfach da die Zufahrt in einer Kurve liegt und man nicht mit der Arm/Hand an der Ticketsäule heranreicht. Zurücksetzen angesagt aber nur wenn der Hintermann Platz gelassen hat. Ansonsten heißt es zum Ticket ziehen aussteigen. Wer mit Beifahrer unterwegs ist kann diesen vorher aussteigen lassen damit dieser dann das Ticket zieht und die Schranke öffnet. Bezahlt wird beim herausfahren am Häuschen beim Mitarbeiter.

（由 Google 翻译）停车场很容易找到，而且价格也不贵（4小时4欧元）。没有阴凉处，有些地方有点臭。 离市中心很近。考虑到它的位置和价格，我推荐这里。 （原文） The parking is easy to find and not that expensive (paid €4 for 4 hours). There is no shade and in some areas it is a bit smelly. Very close to the city center. Given its location and price I would recommend.

（由 Google 翻译）真正的停车场很少见。它靠近老城区，距离威尼斯港口仅几步之遥，地理位置优越，方便参观小镇的灯塔和商店。私人通道。没有一丝阴凉。价格实惠。入口有点特别；如果您从镇中心过来，入口就在您正前方，但您必须右转步行50米，然后左转返回停车场。入口处有售票机，出口处有工作人员收款。可以使用信用卡付款。 （原文） Un vrai parking, c'est rare. Il est proche du vieux centre, a deux pas du port Vénitien donc idéalement situé pour les visites du phare du centre, des boutiques. Accès particuliers. Pas une once d'ombre. Très abordable. L'entrée est un peu particulière, si vous venez du centre, elle est face à vous mais vous devez tourner à droite et faire 50 mètres, puis gauche et revenir sur le parking. Distributeur de ticket à l'entrée et un homme encaisse les paiements à la sortie. Paiement en cb possible.

（由 Google 翻译）由于街道狭窄，前往那里有点困难。不过，这里地理位置优越，价格也实惠。 请在出口处缴费。最好早点到，否则大部分车位都被占了。小型车绝对有优势，因为这样停车选择更多。 （原文） Etwas heiklel zum Hinkommen durch die schmalle Straße. Jedoch perfekte Location zum guten Preis. Ticket zahlt man bei der Ausfahrt an der Schranke. Man sollte früh herkommen sonst sind die meisten Plätze belegt. Kleines Auto defintiv von Vorteil dann hat man viel mehr Möglichkeiten zum Parken.

（由 Google 翻译）老城区中心的停车位很棒。价格合理——我们把车停在那里超过一天。很快就停满了。 （原文） Great parking space in the heart of the old town. Fair price— we left the car there for over a day. Fills up quickly.

（由 Google 翻译）访问时间：2017年6月中旬。 易卜拉欣汉清真寺，又称苏丹易卜拉欣清真寺，位于要塞中部。 当我们参观堡垒时，她是我们感兴趣的对象。 这座清真寺位于公爵官邸旁边，位于现存的 16 世纪威尼斯圣尼古拉斯大教堂的遗址上。土耳其人拆除了大教堂，并于 17 世纪中叶在原地建造了一座献给苏丹易卜拉欣汗的清真寺。 方形建筑本身看起来令人印象深刻。它有四层楼高，有八个拱门的圆顶。 在西北侧，您仍然可以看到宣礼塔的基座，该基座在20世纪初倒塌，此后一直没有重建。宣礼员过去常常在清真寺旁边这座塔的“阳台”上召集穆斯林祈祷五次。 不幸的是，我们无法从内部参观清真寺，因为它不对游客开放。我们只能从外面看看，拍几张照片。 （原文） Vreme posete: sredina juna 2017. god. Džamija Ibrahim Han, poznata i kao Sultan Ibrahimova džamija, nalazi se u sredini Fortece. Ona je bila predmet našeg interesovanja dok smo obilazili tvrđavu. Džamija se nalazi pored Kneževog konaka, na mestu već postojeće venecijanske katedrale Svetog Nikole iz XVI veka. Turci su katedralu srušili i umesto nje, sredinom XVII veka, podigli džamiju posvećenu sultanu Ibrahimu Hanu. Sama kvadratna građevina impresivno deluje. Visoka je kao četvorospratna zgrada, sa kupolom na osam lukova. Na severozapadnoj strani se još uvek vidi podnožje minareta (munara), koji se srušio početkom XX veka i od tada ostao nerekonstruisan. Sa "balkona" ovog tornja uz džamiju, nekada je mujezin pozivao muslimane pet puta dnevno na molitvu. Nažalost, nismo mogli da obiđemo džamiju iznutra, jer je zatvorena za posetioce. Mogli smo samo da je razgledamo spolja i napravimo par fotografija.

（由 Google 翻译）易卜拉欣汗清真寺位于雷西姆农雄伟的城堡（Fortezza）中心。该建筑建于1583年，当时正值威尼斯统治时期，最初是一座供奉圣尼古拉斯的基督教堂。1646年，它被改建为清真寺，并供奉同名苏丹。 （原文） Το τζαμί του Ιμπραήμ Χαν ευρίσκεται στο κέντρο της επιβλητικής Φορτέτσας(κάστρο) στο Ρέθυμνο. Το κτίριο κτίστηκε το 1583, δηλαδή κατά την διάρκεια της ενετοκρατίας και λειτούργησε ως χριστιανικός ναός αφιερωμένος στον άγιο Νικόλαο. Το 1646 μετατράπηκε σε τέμενος και αφιερώθηκε στον ομώνυμο σουλτάνο.

（由 Google 翻译）这座清真寺位于堡垒的中心，几乎处于最高点，以其巨大的圆顶而闻名。 除了米哈拉布和美丽的马赛克天花板外，内部空无一物。 （原文） Moschea posta al centro della Fortezza, quasi nel punto più alto, riconoscibile per la sua grande cupola. L’interno è spoglio, fatta eccezione per il Mihrab e per il soffitto a mosaico che è bellissimo.

（由 Google 翻译）这是一个美丽而有趣的目的地，可以欣赏到雷斯蒙和包括海港在内的大海的壮丽景色。在炎热的天气里，建议携带足够的饮料，遮阳帽也是个好主意。你必须多走一点路，因为整个要塞区域非常宽敞，有很多东西值得探索。要塞的中心是苏丹易卜拉欣清真寺，从外面看起来令人印象深刻，但内部却相当清醒，因为房间里完全是空的。仍然是一个很好的拍照机会。 （原文） Ein schönes und interessantes Ausflugsziel mit grandioser Aussicht über Rethymno und das Meer inklusive Hafen. An heißen Tagen ist es ratsam sich genug zum Trinken mitzunehmen und auch ein Sonnenhut ist nicht verkehrt. Man läuft schon etwas mehr, da das gesamte Festungsgelände sehr weitläufig ist und es einiges zu entdecken gibt. Mittelpunkt der Festung ist die Sultan Ibrahim Moschee, macht von außen etwas her, aber immer inneren ziehmlich nüchtern, das der Raum komplett leer ist. Trotzdem ein schönes Fotomotiv.

（由 Google 翻译）清真寺位于要塞的中心，从外面和里面都可以看到。在里面您还会发现一些保存完好的壁画。里面也很舒服，不像外面那么热。欣赏的同时，至少可以躲在阴影里一段时间。 （原文） Mešita v centre pevnosti, ktorú si môžete pozrieť ako z vonku tak aj z vnútra. Vo vnútri nájdete aj zopár zachovaných fresiek. Vo vnútri je aj príjemne a nie tak horúco ako vonku. Pri obdivovaní sa tak aspoň na chvíľu schováte do tieňa.

（由 Google 翻译）这是一座历史悠久的小型修道院，部分区域对外开放。如果你喜欢历史，绝对值得一游。 （原文） Het is een kleine historische klooster dat gedeelte open is voor bezoek .als je van geschiedenis houd is het zeker de moeite waard

（由 Google 翻译）美丽的清真寺，有漂亮的圆顶。现在用于音乐会。当我们参观时，它是为数不多的可以休息的凉爽地方之一，因为在炎热的日子里，你真的会在这里被烤焦。你应该看一下。 （原文） Schöne Moschee mit hübscher Kuppel. Wird mittlerweile für Konzerte genutzt. Bei unserem Besuch war es einer der wenigen kühlen Plätze, um mal etwas durch zu schnaufen, denn an heißen Tagen wird man hier oben förmlich gegrillt. Sollte man sich anschauen.

（由 Google 翻译）福尔泰扎城堡入口附近的一座小型东正教教堂，靠近圣尼古拉斯堡垒，周围环绕着松树。雷西姆农的居民常在这里举行婚礼。 （原文） Piccola chiesa ortodossa vicina all'ingresso della Fortezza, nei pressi del Bastione di San Nicola, circondata dalla pineta. Viene utilizzata dagli abitanti di Rethymno in occasione di matrimoni.

（由 Google 翻译）非常大气的圣约翰小教堂。狄奥多拉 (Theodora)，位于威尼斯堡垒内，靠近正门。 （原文） Bardzo klimatyczna, niewielka kaplica św. Teodora, znajdująca się we wnętrzu weneckiej twierdzy, niedaleko głównej bramy.

（由 Google 翻译）堡垒入口上方有一座漂亮的小教堂。您也可以从内部看到它。不要害怕进去，总有一些东西可看。 （原文） Pekný malý kostolík kúsok nad vstupom do pevnosti. Môžete si ho pozrieť aj z vnútra. Nebojte sa vôjsť dnu, je tu stále čo na videnie.

（由 Google 翻译）这座古老的小教堂位于希腊克里特岛雷西姆诺市的一座前威尼斯堡垒遗址上。 （原文） Mała, stara kaplica znajduje się na terenie dawnej weneckiej fortecy w mieście Rethimno na greckiej wyspie Kreta .

（由 Google 翻译）早期基督教风格的小型东正教教堂。 舒适且正确。献给圣西奥多·特里奇诺 (Agios Theodoros Trichinas)。 （原文） Маленькая православная часовня в ранне христианском стиле. Уютная и правильная. Посвящена Агиос Теодорос Трихинас (святому Феодору Тричино).

（由 Google 翻译）空荡荡的东正教教堂。 （原文） Cappella ortodossa vuota.

（由 Google 翻译）城堡内的普里里漂亮的老小教堂。 （原文） Prerry nice old small church inside the castle.