松江市的25个最佳艺术画廊

不愧是连续排行第一的日本庭园，借景一绝。里面还有不少日本近代美术收藏，可惜不能拍照，还有一个新馆，可通过地下走廊到达，整体停车位充足，还在扩充容量，有茶室营业，五星推荐。

不愧是日本第一庭园，很美，门票稍贵，但很值得。冬天的景色稍逊些，春夏秋季去的话，色彩会更多样化。

很好看！好爱童话展品

我觉得如果条件时间允许的话一定要来一下，票价非常值，内容多，有免费大巴接送在安来站。很难想象在人不多的地方有这么厉害的美术馆和庭院

水喔

很漂亮的庭院

日本第一庭园🏡，真的很美。

（由 Google 翻译）湖面非常美丽，面积也很大。是欣赏日落的好地方。清晨，看到渔民和小黄貂鱼在湖边嬉戏，真是赏心悦目。☺️ （原文） Hồ nước rất là đẹp và rộng. Một nơi thích hợp để ngắm hoàng hôn. Buổi sáng rất là tuyệt nhìn thấy ngư dân và bé cá đuối đang gãi ngứa ở mép hồ. ☺️

（由 Google 翻译）横跨松江市和出云市的宍道湖，被选为“日本百景”之一。它属于一级水系火井川的一部分，经大桥川、中海和境水道流入日本海。宍道湖并非淡水湖，而是一个平均盐度约为海水十分之一的咸水湖。 由于是咸水湖，宍道湖也是大和蛤蜊的主要产地，清晨薄雾笼罩的湖面上漂浮着蛤蜊渔船的景象美不胜收。宍道湖的夜景深受拉夫卡迪奥·赫恩的喜爱，也被选为“日本百景”，是水都松江的象征。 （原文） 宍道湖(しんじこ)は、松江市と出雲市にまたがる「日本百景」に選定された湖で、一級水系の斐伊川の一部であり、大橋川・中海・境水道を介して日本海と接続し、淡水湖ではなく平均塩分濃度が海水の約1/10の汽水湖となっています。 汽水湖である故にヤマトシジミの一大産地となっており、朝もやが棚引く中に湖にたくさんのシジミ漁の船が浮かぶ姿は美しいです。小泉八雲も愛した宍道湖の夕景は「日本夕陽百選」にも選定されており、水都松江の象徴になっています。

（由 Google 翻译）这真是太震撼了，让我只想发呆。刮风的日子，我担心耳环会飞掉。我甚至不敢拿出手机。天空突然放晴，我忍不住凝视着。 （原文） 圧巻。ぼーっとしたくなります。風の強い日はピアスが飛んでいくのではと不安になるほど。スマホもうかうか出せません。空が開くて見惚れてしまいます。

（由 Google 翻译）它美丽、广阔，几乎像一片海洋。 宍道湖以日本最大的大和蛤蜊捕捞量而闻名。 我一直期待着夏天的土用蛤蜊，却连蛤蜊拉面都找不到。 我听说酷暑使得蛤蜊的栖息地恶化了，所以我放弃了。🥲 2025/07/20 （原文） 綺麗で広くて海のようだ。 せっかくヤマトシジミの漁獲量が日本一として知られる宍道湖。 夏の土用しじみを楽しみにしていたが、しじみラーメンすら出会えなかった。 猛暑の影響でシジミの生育環境が悪化していると聞いていたので諦めてしまった。🥲 2025/07/20

（由 Google 翻译）飞机降落在出云机场时，正好飞过宍道湖的上空，阳光在湖面上倒映，景色十分美丽。我从空中欣赏了典型的出云景色，留下了深刻的印象。 （原文） 出雲空港に着陸する時、飛行機が宍道湖のすぐ上を飛ぶルートで、ちょうど太陽の光が湖面に反射していて、とてもきれいな景色でした。出雲らしい風景を空から楽しめて、印象に残りました。

（由 Google 翻译）这是一个日落非常美丽的湖，以蛤蜊闻名。以前铁路沿线有很多餐馆可以吃蛤蜊汤，但现在没有了。 观看日落时的陆地景色非常独特。 各地都有停车场，可以慢慢来。 （原文） 夕日がとてもきれいな湖です、しじみが有名です、むかしは沿線沿いにしじみ汁食べれるお店が沢山ありましたが今は皆無全く無いです、 夕日見ながら、望む大地は格別でした、 各所にパーキングがあるのでそこでじっくり望めます

（由 Google 翻译）每次天堀部先生来这里，他总会在这里稍作停留。他会给我发一些纪念照片，但我对此一无所知，所以并没有特别印象深刻。不过，最近我去拜访他的时候，开车经过这个湖，被它的规模之大震惊了。如果我不知道的话，我可能只会把它当成一个海湾。即使开了好一会儿，它依然在不断延伸。 宮治湖：我看不懂🤣 （原文） 余部の兄貴がこちらに来る際に、決まって軽く休憩するのがココなんです。そして記念の写真を送って来るんだけど、全く知らないからナンの感動もなかったんですよね。でもこの度私が兄貴んとこに行く際にこの湖の傍を走ってみて「なんとまァデカい湖だなァ！」ってビックリ。知らなかったら「湾でしょ」くらいにしか思わないはず。暫く走ってもまだ着いて来る。 宍道湖：読めませんって🤣

很棒的地方，利用松江City Loop Bus 1日券500¥可到。

巨大的落地窗，非常明亮的美术馆，可以静静的欣赏宍道湖

丰富的馆藏，依湖而建的建筑非常漂亮、现代，也是观赏日落的最佳地点

坐落在湖边的美术馆，日落的景色非常美

傍晚很美

ㄗㄢ

湖超美

1)12天守之一 2）很美很棒 3）可以8:30前開門就去 4）一小時內可以好好享受 5）風景很棒 6）建築很珍貴 7）參觀完可以直接接游船行程 8）也可以直接在「松江城大手門」公車站直接坐9:15往境港 非常推薦

很漂亮一定要上去看看

松江城现存的天守阁是日本国宝之一，别称千鸟城，历史悠久，值得一看，樱花盛开时应该更美😍

入天守需要800 yen

城堡本身不大卻很有歷史，周邊小景點多建議共遊

可以值得去

旅行

值得去了解一下

（由 Google 翻译）2025年夏季平日探访 第113部电视剧《化生》将于2025年下半年播出，故事以小泉八云的妻子小泉濑津为原型。 这次，我参观了位于故事发生地岛根县松江市的拉夫卡迪奥·赫恩纪念馆。 它位于松江城以北，拉夫卡迪奥·赫恩故居西侧，气势恢宏。 进入博物馆后，请在左侧的接待处支付600日元的入场费。展品内禁止拍照，但前厅可以拍照，您可以查看家谱和其他资料。 这勾起了我的回忆。 很久以前，山田太一编剧的《日本的面孔》曾在◯HK播出，乔治·查基里斯在其中饰演小泉八云。终于可以体验一下这里的氛围了。 展览详细地展现了拉夫卡迪奥·赫恩的一生，从他以拉夫卡迪奥·赫恩的名义出生，到他周游世界、历经磨难，到他抵达日本找到内心的平静，甚至在他找到挚爱的妻子后，离开松江，在各地尽情享受生活，直至在东京因病去世。 一个很棒的纪念博物馆。 （原文） 2025年夏　平日訪問 2025年度後期に放送予定の『連続テレビ小説』第113作『ばけばけ』は、小泉八雲の妻・小泉セツをモデルとする物語です。 今回は、その舞台となる島根県松江の小泉八雲記念館を訪れました。 松江城の北、小泉八雲旧家の西側に凛とした佇まいで建てられています。 入館、左手の受付で入場料600円を支払います。展示内容は撮影禁止ですが、前室は大丈夫とのことで、家系図他を確認します。 懐かしいですね。 昔、◯HKで放映された山田太一脚本『日本の面影』では、ジョージ•チャキリスが演じていた小泉八雲。やっと、その舞台に触れることが出来ます。 展示は、ラフカディオ・ハーンとして生を受け、世界を旅をして辛苦の中を生き抜き、日本に辿り着いて精神的な落ち着きを得るまで、そして最愛の妻を得てからも、松江を離れて各地で懸命に生き、東京で病で逝去するまでの生き様を詳細に知ることが出来ます。 良い記念館です。

（由 Google 翻译）展览才刚刚开始，人还不少，绝对值得一看。不过，展品内容不太统一，年代用公历，还用八云的年龄，有点难理解。场地很小，如果前面的人停下来，你就无法移动，这也是一个缺点。不过，这里有很多资源可以欣赏，包括视频和图书馆。 我之前不知道拉夫卡迪奥·赫恩（Lafcadio Hearn）这个名字听起来很像英文。他出生于希腊🇬🇷，我以为他的名字是英文发音，但他的真名是赫恩（Hearn）。据说，在他活着的明治时期，大家都会把他读成“赫恩先生”（Sensei Hearn）。我学到了一件很重要的事情。拉夫卡迪奥·赫恩纪念馆位于松江城外护城河外的武士宅邸街上。 （原文） はけばけ　が始まったばかりでそこそこ人手です。一見の価値ありですね。ただ、時代の表示が西暦だったり、八雲さんの年齢だったり、展示に統一が無くてしっくり理解が出来ない。会場が狭いので、前の人が立ち止まると動けないのが難点か。でも、映像や図書館など豊富な資料で楽しめます。 ラフカディオ ハーンと言うのは英語読みの名前だったのですね。ギリシャ🇬🇷生まれの彼の名は、こう読むのかなと思っていましたが、彼の本当の名前はヘルンでした。彼の居た明治の頃はヘルン先生と皆さん読んでいたそうです。なんだか、大事な事を教えて貰えました。小泉八雲記念館は、松江城の外堀の武家屋敷通りにあります。

（由 Google 翻译）2025年9月29日 下午 这是我第一次岛根之旅的最后一天，我花了一天时间在岛上观光。 因为NHK的晨间剧，游客似乎很多。 到处都贴满了海报。 博物馆有两层楼，展品清晰易懂，明亮整洁。 入口旁播放着一段介绍八云生平的视频，可以更详细地了解他。建议在参观展览之前先观看一下。 “复述”区设有阅读区，您可以在略微昏暗的空间里坐下来放松身心。 演员佐野史郎的朗读引人入胜。 每个展室都有各自的概念，旨在帮助参观者更好地了解小泉·拉夫卡迪奥·赫恩。 我对这次博物馆之旅非常满意。 （原文） 2025/9/29 午後 始めての島根旅行の最終日は市内観光。 NHK朝ドラ放送開始の為、観光客が多い気がしました。 あちこちにポスター等見かけます。 1階と2階が有って館内の展示方法も見やすく明るくて綺麗です。 入口脇には八雲の生涯をまとめた画像が流れていて更に詳しく知る事が出来るので、先ず展示物を見る前に見る事をお薦めします。 【再話】コーナーの朗読も座って少し暗いスペースでのんびり出来ます。 俳優の佐野史郎さんの朗読は、聴き見入ってしまいます。 展示室毎にコンセプトが有って小泉八雲をより理解出来る様に工夫されている様です。 私は、満足出来る記念館でした。

（由 Google 翻译）🏣 岛根县松江市奥谷町322号 🅿️🚗... 无停车位（附近有停车场） 🚍️.🚌... 可直接在拉夫卡迪奥·赫恩纪念馆门前下车。 * 开放时间 上午9:00 - 下午6:00（4月至9月） 上午9:00 - 下午5:00（10月至次年3月） * 门票 410 - 200日元（可与拉夫卡迪奥·赫恩故居联票） * 位于松江城北侧，沿汐见名手一带武士住宅区的西侧，毗邻拉夫卡迪奥·赫恩故居。 * 小泉八云于1890年8月起在松江居住了一年零三个月，期间与小泉节结婚。他发现并研究了两种传统文化。 通过基本信息、个人物品展览和评述，了解这位杰出的作家小泉八云。 * 小泉八云于1850年6月27日出生于希腊西部的莱夫卡达岛。 他于1890年4月来到日本，同年8月被任命为松江市一所初中教师。 1896年9月，他开始在帝国文化大学担任讲师，并于1903年被解雇（由夏目漱石接任）。 之后，他曾在早稻田大学任教。 与小泉节正式结婚后，他加入了日本国籍。 1904年9月26日 他因心脏病去世，享年54岁。 或许是因为那天是星期天，我没能慢慢欣赏展品，但二楼楼梯旁的那张全家福照片却格外引人注目。 博物馆不对公众开放。 （原文） 🏣島根県松江市奥谷町322 🅿️🚗…有りません（近隣の駐車場に） 🚍️.🚌…小泉八雲記念館前下車直ぐ。 ※ 開館時間 9時～18時（4月～９月） 9時～17時（10月～3月） ※ 入館料 410円～200円（小泉八雲旧宅とセット料金有り） ※ 松江城北側の塩見縄手沿いの武家屋敷の西端に建ち、小泉八雲の旧宅の隣に。 ※ 小泉八雲は明治23年8月から１年3ヶ月間松江に滞在、松江在任中に小泉セツと結婚。 二本の伝統文化を見出だし、その研究に取り組んだ。 小泉八雲というたほうめんな作家を知る、基本情報と遺愛品の展示と解説をとおして紹介されている。 ※ 小泉八雲は1850年6月27日 ギリシャの西部レフカダ島で生まれる。 1890年4月 日本に来日、8月には松江のある、尋常中学校に赴任。 1896年９月から帝国大学文化大学講師として、1903年帝大を解雇される（後任に夏目漱石） その後、早稲田大学でも教鞭を取る。 ※ 小泉セツと正式に結婚後、日本に帰化する。 ※ 1904年9月26日 心臓発作で54歳の生涯を閉じる。 ※ 日曜日だったからでしょうか…展示品等、ゆっくりと見られませんでしたが、二階への階段横のご家族の写真は印象的でした。 館内不可でした。

（由 Google 翻译）2025年10月28日下午，我登上了松江城的天守阁，之后参观了拉夫卡迪奥·赫恩（小泉八云）纪念馆。 在晴朗的蓝天下，我先在城堡周围漫步了一会儿，然后才到达纪念馆。我购买了小泉八云纪念馆和拉夫卡迪奥·赫恩故居的联票（800日元），首先参观了纪念馆。 赫恩出生于希腊，拥有希腊和爱尔兰血统，在爱尔兰长大。19岁时，他独自一人移居美国，经历了极度贫困。在培养记者和作家才能的同时，他也对《古事记》和其他历史文献产生了浓厚的兴趣，这最终促使他来到了日本。我了解到了这部晨间剧《Bakeke》的创作背景。 此外，我还了解到，赫恩的作品源于他对日本自然风光和文化习俗的浓厚兴趣，其中蕴含着连普通日本人都难以企及的深刻见解。他的妻子节津（Setsu）为赫恩在松江的生活提供了莫大的支持，也为他们在明治时期组建家庭做出了卓越贡献——要知道，在那个年代，跨国婚姻极为罕见。 赫恩生前挚爱的住所，是从松江藩武士根岸家租来的，那真是一处美轮美奂的地方，与花园完美融合。^^ 博物馆也出售与赫恩相关的作品，我购买了一本平装本《新版：日本掠影》（New Edition: Glimpses of Japan）。我期待着通过这本书，从历史中汲取更多赫恩眼中的日本。 （原文） 2025年10月28日の午後、松江城の天守閣に登った後、ラフカディオハーン(小泉八雲)記念館に行ってきました。 青空の下、お城周りを少し歩いて到着。小泉八雲記念館と小泉八雲旧居のセットチケット(800円)を購入して、まず記念館を回りました。 ギリシャ生まれのミックスルーツでアイルランド育ち、19歳で単身渡米し極貧を経験、新聞記者・作家として執筆活動に才能を開花させる中で日本の古事記などにも興味を抱き、来日。朝ドラ「ばけばけ」に至る背景を知ることができました。 さらに、日本の自然や文化風習への強い関心から生み出された著作には、普通の日本人でも到達できない深い洞察があり、八雲が愛した松江での暮らしを支え、国際結婚が極めて珍しかった明治の時代の家族形成を支えた妻セツの多大な貢献があったことを知りました。 松江藩士根岸家のお屋敷を借りたという八雲が愛した旧居も、お庭と調和したとても素敵な場所でした＾＾ 記念館では八雲関連の著作も販売しており、文庫本『新編　日本の面影』を購入。八雲が見た当時の日本に温故知新で学びたいなと思います。

（由 Google 翻译）该博物馆于1933年（昭和8年）开馆，并于1984年（昭和59年）改建为现址。馆内展出赫恩及其妻子雪津的遗物，以及其他与他相关的珍贵资料。尽管赫恩在松江的居住时间短暂，但展览展现了他与妻子雪津相识结婚的经过，以及在他后来因工作调动到各地期间，松江始终是他最爱的城市。博物馆内禁止拍照，但在附近的拉夫卡迪奥·赫恩故居（原赫恩故居）内可以拍照。 （原文） 1933年（昭和8）に開館し、1984年（昭和59）に現在の建物に改築されて現在に至ります。八雲と妻セツの遺品や関連する貴重な資料などが展示されています。八雲が松江に滞在したのは短い期間でしたが、妻セツと出会い結婚し、のち各地に転勤するうちに、最も八雲が古き良き日本を感じ愛した松江のこともわかる展示内容です。館内は撮影NGですが、すぐ近くにある小泉八雲旧居（ヘルン旧居）は撮影OKです。

好好玩

古色古香

（由 Google 翻译）里面展出了城堡里的各种资料。 一进门，就会播放一段视频，解释松江城建在现在位置的原因。 城下町和内外护城河的立体模型也清晰可见。 你可以坐在像天文馆一样更容易看到天花板的椅子上，欣赏投影在天花板上的古代风景。 我觉得这个博物馆的内容很丰富。顺便说一下，堀尾义治是德川家康孙子的丈夫。 博物馆需要脱鞋才能进去，感觉就像公共浴池里带锁的鞋盒一样，感觉很新鲜。一上去就看到榻榻米，也很开心(˶ᵔᵕᵔ˶) 入口处还有一座用乐高积木搭建的松江城。 羽生先生也来观看比赛了。 我个人对江户时代商人的饮食如此奢华感到惊讶。松江的食材非常丰富。 洗手间竟然像温泉旅馆的洗手间一样，这让我很惊讶。 如果您在去城之前参观一下这个博物馆，我想您就能大致了解各个地方的特色了！ （原文） お城に展示されるような資料が展示されていました。 入ってすぐに松江城が今の場所に建った理由など経緯がわかりやすくビデオで流れます。 城下町の様子や内堀外堀などのジオラマも見やすく展示されています。 プラネタリウムのように天井が見やすくなっている椅子に座って、天井に映し出される昔の風景を見ることも出来ます。 こちらの資料館は内容の濃ゆい資料館だと思いますよ。ちなみに堀尾吉晴公は徳川家康の孫の旦那さんです。 資料館は履物を脱いで入りますが、銭湯の鍵付きの靴箱みたいな感じでなんだか新鮮に感じてしまいます。上がってすぐの畳もちょっと嬉しい(˶ᵔᵕᵔ˶) 入口にはレゴで出来た松江城もあります。 羽生さんも対局に来てました。 個人的にビックリしたのは江戸時代の商人の食事が豪華だった事。松江は食材が豊富だったんですね。 化粧室も温泉旅館の用でびっくりです。 こちらの資料館を見てからお城に行くと、いろんな所がイメージ出来て良いと思います！

（由 Google 翻译）这家博物馆展示了城下町松江的历史。 设施精美，内容丰富，绝对值得一游。 距离松江城和历史博物馆步行约10分钟。 建议购买松江城和历史博物馆的套票。 （原文） 城下町松江の歴史を展示している資料館。 施設は綺麗だし、内容も濃いので行く価値はあるかと。 松江城と歴史館は歩いて10分くらい。 松江城と歴史館のセット券で行くのが良いかと。

（由 Google 翻译）如果你想了解松江的历史、文化和城堡，这里绝对值得一去。我一大早就去了，人很少，可以按照自己的节奏慢慢参观。一路上，志愿者们讲解得非常清楚详细，甚至包括资料里没有写到的内容，更激发了我的兴趣。很幸运他们碰巧和我搭讪了。当然，自己慢慢参观也没问题，但我建议你也听听志愿者们的故事，说不定会听到一些有趣的故事。 由于城内无法承载沉重的展品，所以展板和展品数量有限。在这里，你可以尽情欣赏这座城堡的结构以及建造它背后的理念。因此，你可以在这里学习到详细的讲解。我个人觉得最好先去历史博物馆看看。参观大约需要一个小时。 （原文） 松江の歴史、文化、城について知りたい方は是非訪れて欲しい場所です。朝一に行ったので、人も少なくゆっくりと見て回れました。途中からはボランティアの方にいろいろと教えてもらえました。これがまた、資料には書いてないことなど含め分かりやすく詳しく教えて頂けたので、興味がさらに沸きあがりました。私はたまたま話しかけて頂けたこともあり、非常にラッキーでした。ゆっくり一人でに回るのももちろんいいかと思いますが、ぜひ、ボランティアの方のお話も伺ってみて下さい。面白い話が聞けるかもしれません。 お城は重たい展示物を置けないという理由で最小限のパネルや展示物しかありません。お城はどのような構造なのか、どんな思いで造られたのかを楽しむ場所です。ですので、詳しい解説などはこちらで学べます。個人的には歴史館を先に見た方が良いかなと思います。所要時間は1時間くらいでした。

（由 Google 翻译）这是利用武士宅邸建造的博物馆！建筑采用房屋式样。通过影像、资料和展览，您可以了解松江的历史，以及它如何发展成为如今的样子。 （原文） かつての武家屋敷を活かした博物館になってます！なので建物が長屋式 現代に至る松江の街ができた歴史について、映像や資料、展示物を通してわかりやすく勉強することができます😄

（由 Google 翻译）旁边有咖啡厅和纪念品商店。 常设展览和特别展览均需收取入场费。可享受 JAF 折扣。 常设展览详细介绍了松江城的建造、城下町的发展以及其历史文化历史。 还有一个大屏幕剧院。 如果您参观松江城，在登上城堡之前先看看这个，您会获得更深的享受。 顺便说一句，参观展览必须脱鞋。 这是一个非常漂亮的历史博物馆。 （原文） 喫茶スペースやお土産店が並列併設されております。 常設点、特別展は有料です。JAF 割引ありました。 常設展では松江城の構築から城下町の発展とその歴史文化が詳しく紹介されています。 大画面のシアターもありました。 松江城訪問の際はこちらをご覧なられてから、お城に登城されるとより深く楽しめると思います。 ちなみにこちらは靴を脱いでの見学です。 とても綺麗な歴史館でした。

对这些人物没有什么了解，但是看完博物馆之后对作者的创作背景和作品含义有了很多了解 里面的影片和名句可以仔细看看

纪念館有手稿收藏，面積不大，可一看無妨

好玩! 鬼太郎迷必去

太多逗趣的商品啊⋯⋯荷包君失守了！！！

有趣的地方

超正

鬼太郎街道很美

最近周末有灯展，第一次来这里，虽然是晚上但是能看到很多鸟儿。白天来的话会有更多活动。这里能跟企鹅亲密接触很有意思。这里猫头鹰真多，喜欢鸟儿的人一定喜欢这里。灯展的话并不是那么多。

Very nice，有貓頭鷹表演，企鵝巡遊，可惜唔係周未，冇得抱企鵝影相。另外有得100yen 買食物喂大嘴鳥，佢地會飛上你手上食，好得意

意外地好看

最高

很漂亮

（由 Google 翻译）我们一家四口（两个小学生和两个幼儿园的孩子）一起参观了公园。总而言之，这是非常令人满意的一天。整个公园都被遮盖了，所以即使那天下着毛毛细雨，我们也不需要带伞。孩子们可以保持干爽，尽情玩耍。 最精彩的部分无疑是企鹅漫步和猫头鹰飞行表演。孩子们兴奋地看着猫头鹰展翅翱翔在他们面前！在喂食体验中，一只色彩鲜艳的长尾小鹦鹉停在我们的手上，拍了一些很棒的照片。 温室里种满了五颜六色的鲜花，营造出一种真正超凡脱俗的氛围。孩子们更喜欢鸟而不是花，而大人们则被花拱门和巨大的秋海棠迷住了。从高架观景台上欣赏宍道湖的景色也令人叹为观止，这里是拍摄全家福的绝佳地点。 交通便利，从车站步行一分钟即可到达，往返公园也很方便，孩子们也可以在这里放松身心。我们强烈推荐鸟类爱好者、花卉爱好者以及家庭游客来这里游玩。 我们一家四口带着两个孩子（一个上小学，一个上幼儿园）一起去了松江沃格尔公园，度过了非常美好的一天。公园内有带顶棚的步道连接，所以即使那天下着毛毛细雨，我们也不需要撑伞，孩子们可以尽情奔跑而不会被淋湿。 对孩子们来说，最大的亮点是企鹅游行和猫头鹰飞行表演。看着猫头鹰展翅翱翔，那真是令人难忘！喂食期间，色彩斑斓的鹦鹉恰好落在我们的手上——非常适合拍摄全家福。 温室里是一片鲜艳的花海，仿佛走进了另一个世界。孩子们对鸟类更加着迷，而大人们则喜欢花拱门和巨大的秋海棠。我们从观景台欣赏到宍道湖的全景，这里是绝佳的全家合影地点。 距离车站仅一分钟步行距离，交通非常便利，非常适合带容易疲劳的孩子一起旅行。强烈推荐给鸟类爱好者、花卉爱好者以及家庭游客。 （原文） 家族4人（小学生と幼稚園の子ども2人）で訪れました。結果から言うと、大満足の1日でした。園内はすべて屋根付きで移動できるので、当日は小雨でしたが傘いらず。子ども達も濡れずに思い切り楽しめました。 一番盛り上がったのは、やはりペンギンの散歩とフクロウの飛行ショー。目の前を大きな翼で飛び抜けるフクロウには、子ども達も大興奮！エサやり体験では、カラフルなインコが手に乗ってくれて、写真映えもバッチリでした。 温室は色とりどりの花が咲き誇り、まるで別世界。子ども達は花よりも鳥派でしたが、大人は花のアーチや巨大なベゴニアに癒されました。高台の展望デッキから見た宍道湖の景色も素晴らしく、家族写真を撮るのに最適です。 駅から徒歩1分とアクセスも抜群で、移動で子どもが疲れにくいのもポイント。鳥好き・花好き・家族連れ、誰にでもおすすめできるスポットです。 We visited Matsue Vogel Park as a family of four with two young children (elementary school and kindergarten), and it was an absolutely wonderful day. The park is fully connected by covered walkways, so even though it was drizzling that day, we didn’t need umbrellas and the kids could run around without getting wet. The biggest highlight for the kids was the penguin parade and the owl flight show. Watching an owl swoop past us with its massive wings was unforgettable! During the feeding experience, colorful parrots landed right on our hands—perfect for family photos. The greenhouse was a sea of vibrant flowers, like stepping into another world. While the kids were more fascinated by the birds, the adults loved the flower arches and giant begonias. From the observation deck, we enjoyed a panoramic view of Lake Shinji, which made for a perfect family picture spot. With just a one-minute walk from the station, access is super easy—ideal when traveling with children who tire easily. Highly recommended for bird lovers, flower lovers, and families alike.

（由 Google 翻译）这家花卉鸟类馆大部分都在室内，所以即使天气不好，您也可以全天参观。虽然猛禽（主要是猫头鹰）和色彩斑斓的鸟类很受欢迎，但温室里的植物也同样令人惊叹。尤其是种类繁多的秋海棠，您永远不会看腻！悬挂式观赏植物也十分赏心悦目！这里甚至还设有秋海棠、多肉植物和观赏植物的销售区。您可以在这里找到以前从未见过的珍稀秋海棠品种，而且价格合理。所以，如果您是一位观赏植物爱好者，一旦偶然路过这里，可能会被它深深吸引，因此最好预留充足的时间。此外，这里还出售沃格尔公园的土壤，所以花卉和树木爱好者在前往松江或出云时，一定要顺道来这里看看。 （原文） ほぼ屋内の施設なので天気が悪くても安心して1日楽しめる花と鳥の施設。人気はフクロウをメインとした猛禽類や色鮮やかな鳥類だけれど、温室の植物が素晴らしい。特にベゴニアは種類も豊富で見ていて飽きない！ハンギングされた観葉植物の育ちっぷりがすごい！そしてなんとベゴニアや多肉植物や観葉植物の販売コーナーがあります。ベゴニアは見たことない珍しい品種がお値打ち価格で手に入るので観葉植物好きがうっかり立ち寄ったら大変な事になりそうなので、滞在時間は余裕をもって来た方が良いです。フォーゲルパークの土も販売してるので花木好きは松江・出雲方面旅行の際は絶対立ち寄った方が良いです。

致敬

名人故居

（由 Google 翻译）2025年9月29日 下午 这是我第一次岛根之旅的最后一天，我花了一些时间在岛上观光。 松江城北面是“潮见绳手”，一条古色古香的松江街道。您可以悠闲地漫步在保留着江户时代氛围的街区。 随着NHK晨间剧的开播，海报和标牌随处可见。 这部由小泉八云和濑户主演的电视剧吸引了众多游客，也借此吸引了众多游客。 小泉八云钟爱的日本庭园至今仍保留着昔日的魅力。 建筑本身散发着日本古老民居的气息。 坐在阳台上，凝视着八云钟爱的庭园，您可能会忘记时间的流逝。 建筑本身并不大，所以很快就能逛完。 购买隔壁的拉夫卡迪奥·赫恩纪念博物馆的门票可以享受小额折扣。 （原文） 2025/9/29 午後 始めての島根旅行の最終日は、市内観光です。 松江城北側には古き良き松江ストリートの塩見縄手と呼ばれます。江戸時代の風情が残る界隈をのんびり歩けます。 NHK朝ドラ放送開始なのであちこちにポスターや看板等目立ちます。 小泉八雲&セツが主演なので、ブームに乗って観光客も多いです。 小泉八雲が愛した日本の庭は、当時の面影を残しています。 古い日本家屋を感じられる落ち着いた建物です。 縁側に座って八雲が愛した庭を眺めて暫し時を忘れそうです。 建物は余り広くないので直ぐに見終わってしまいます。 隣の小泉八雲記念館入場券とセットで少し割引になります。

（由 Google 翻译）这是八云和妻子雪于1891年6月（明治24年）居住的房子。据说，赫伦先生（又名赫伦先生）非常喜爱这座属于松江藩武士根岸家的武士宅邸。虽然他们只在那里住了大约五个月就搬去了熊本，但八云却深深地爱上了保留着浓郁日本风情的松江。如今，那里似乎依然保留着当年的氛围。 我很想再去一次。 （原文） 1891（明治24）年6月に妻セツとともに住んだ家です。八雲ことへルン先生は松江藩の武士であったこの根岸家の武家屋敷をとても気に入っていたそうです。熊本に移転するまでの約5ヶ月という短い期間でしたが、八雲にとっては最も日本らしさを残した松江を愛していたそうです。現在も当時の雰囲気が残っているように思えます。 また行きたい場所です。

（由 Google 翻译）可以和拉夫卡迪奥·赫恩纪念馆一起购买套票。 博物馆就在隔壁，所以来回都很方便。 可以一窥八云的人生轨迹。 八云学生时代因事故失去了左眼，读书时必须靠墙，所以他的书桌很高。 庭院虽小，但维护得很好，可以感受到日式住宅的优雅。 （原文） 小泉八雲記念館とセットでチケット購入。 すぐ隣なので行き来しやすい。 八雲の生活を垣間見ることができる。 八雲は学生時代に事故で左目を失明しているため、何かを読むときはかなり顔を近づけて見たようで、そのために机が随分と高い。 庭は小ぢんまりとして、でもよく手入れされており、日本家屋の奥ゆかしさを感じられる。

（由 Google 翻译）🏣 岛根县松江市北堀町315号 🅿️🚗... 暂无交通服务 🚌... 在拉夫卡迪奥·赫恩纪念馆前下车 ※ 开放时间 上午9:00 - 下午6:00（4月 - 9月） 上午9:00 - 下午5:00（10月 - 3月） 门票 400 - 200日元（可与拉夫卡迪奥·赫恩纪念馆联票） ※ 这栋房子原是松江藩主根岸家的武士宅邸，在主人外出办事期间，由小泉拉夫卡迪奥·赫恩租下。 据说八云非常喜爱这座花园。 屋主岩井是星尾根岸的长子，曾就读于帝国大学，师从小泉拉夫卡迪奥·赫恩。 岩井保留了赫恩生前挚爱的故居，并于1920年将部分房屋向公众开放。该房屋由根岸家族保存，并于2018年收购了松江市的所有权。 * 1850年出生于希腊 19岁时移居美国 1890年抵达日本 * 他对日本的文化和习俗有着浓厚的兴趣，并撰写了多部关于日本的书籍，包括《未知的日本》、《鬼故事》和《日本庭园》。 他与小泉节正式结婚，并入籍日本。 他于1904年因心脏病去世，享年54岁。 * 北侧的第二个花园是我最喜欢的…… 在这里，您可以欣赏到拉夫卡迪奥·赫恩（Lafcadio Hearn）心爱的花园，多亏了根岸家族的努力，这座花园才得以保存至今。 （原文） 🏣島根県松江市北堀町315 🅿️🚗…有りません 🚌…小泉八雲記念館前下車 ※ 開館時間 9時～18時（4月～9月） 9時～17時（10月～3月） 入館料 400円～200円（小泉八雲記念館とセット料金有り） ※ この屋敷は、松江藩士.根岸家の武家屋敷を、家主が転勤で留守の間、小泉八雲が希望し借りた借家。 庭園を八雲はとても気に入っていたそうです。 持ち主の根岸干夫の長男（磐井）は、帝大で小泉八雲の教え子。 磐井氏は八雲が愛した旧宅を保存、1920年から屋敷の一部分を公開し、根岸家により保存され、2018年に松江市の所有となった。 ※ 1850年ギリシャ生まれる 19歳でアメリカに渡る 1890年日本に来日 ※ 二本の文化や風習に強い関心を持ち「知らぬ日本の面影」「怪談」「日本の庭」等、日本に関する多数の著書を執筆。 小泉セツと正式に結婚ご日本に帰化。 1904年心臓発作で54歳で亡くなる。 ※ 北側に有る第二の庭は、私のお気に入りの庭である…と 根岸家の尽力で保存されてきた小泉八雲の愛した庭園を拝見するここが出来ました。

（由 Google 翻译）这座昔日武士的住所是八云和雪津住了六个月的地方。房子虽小，但推开门，就能看到花园里的树木，看起来很舒适宜居。冬天这里似乎很冷，但他们并没有在这里过冬。 （原文） 八雲とセツが半年を過ごした元武家屋敷。こじんまりとしているけど戸を開け放った状態で庭の樹々が目に飛び込んできて、住み心地の良さそうな家だった。冬は寒そうだけどここで冬は越してないらしい。

旅行

（由 Google 翻译）喜多郎主题的机场很可爱，但一则喜剧广告却占据了主导地位。我希望他们能好好考虑一下如何接受和播放广告。我其实并不讨厌新喜剧，但喜剧的时机和场合不同，而且并非所有人都像发布信息的人那样喜欢。总不能到处都是喜剧吧。 这毕竟是国际机场，所以我想知道如果外国游客一到机场就看到这种广告会是什么感觉。我是日本人，至少印象不太好。我希望机场运营方能重新考虑。我觉得这太过分了。 （原文） せっかく鬼太郎テーマで素敵な空港なのにお笑いの広告が景観を見出している。広告の受付や審査をもうちょっと考えてほしい。別に新喜劇は嫌いじゃないけどTPOというものがあるし、情報発信側が思っているほど、みんなお笑い好きじゃないよ。どこもかしこもお笑いだらけにしていいわけないじゃんさ。 ここは国際空港でもあるわけなので、外国人観光客が着いた直後にこれを見たらどう感じるんだろう。私は日本人だが少なくとも良い印象は抱かなかった。空港運営会社の方々には再考を願いたい。これはいくらなんでもないと思うよ。

（由 Google 翻译）米子机场交通便利，方便前往米子市和境港。 从米子机场乘坐接驳巴士到米子站大约需要25分钟。但由于是普通路线巴士，如果乘客或行李较多，可能会找不到座位。 从米子机场站步行5分钟即可到达，是前往境港的最佳门户。 米子机场到处都是鬼太郎的画像，包括妖怪的彩色玻璃，但我们建议您乘坐电车，以便更深入地探索鬼太郎的世界。 （原文） 米子空港は米子市や境港へのアクセスが良好な空港になっています。 米子空港と米子駅は連絡バスで25分ほどです。ただし、普通の路線バスで運行されていますので、利用客や荷物が多いと座れない可能性があります。 また米子空港駅へもターミナルから徒歩5分でアクセスできるため、境港への玄関口としても最良な手段になっています。 妖怪のステンドグラスなど、ゲゲゲの鬼太郎で満ち溢れている米子空港ですが、是非とも鉄道にも乗車してゲゲゲの鬼太郎の世界により深く踏み込まれてみてください。

（由 Google 翻译）鸟取县是日本人口最少的县份，而岛根县是外国游客过夜人数最少的都道府县之一，因米子机场直飞促成更多人前来旅游，原为国内线机场美保飞行场，后因鬼太郎的作者水木茂的故乡境港在此，而另名米子鬼太郎机场，所以里面有一些鬼太郎的雕塑跟展示，颇可爱。机场不大不过有基本的卖店可买当地特产，2楼管制区外的餐厅总共有3间，选择不多，定食、拉面、咖啡各一间，管制区内没有餐厅只有伴手礼的店家可买到矿泉水。机场设有JR「米子机场」站，搭车进市区大约30几分钟车程可抵达市区。 台湾直飞航班目前有虎航营运，一周两班周一与周五直飞，只是来回的班次时段都在中午，虽航程只有2个半小时左右，但抵达米子机场时间也接近黄昏，小机场国际航班少的好处是进出关迅速，不过等出海关拿到行李，再取好车天已黑，从机场开车到第一晚的住宿皆生温泉近半小时车程，雨大超暗的路途沿途几乎看不见路面，只能靠感觉慢慢行驶，温泉旅馆的晚餐预约7:00勉强才赶上。 因本次安排自驾的主要行程集中在城市的外围跟伯耆大山的周围，除了住在山上也有多天都住在各个温泉区，因此选择在机场租车，下次若再来访，直航班机的时间若未改变、会改成先拖着行李搭电车进市区住一晚，隔天才在市区租车移动，只是下次能有机会再来山阴就不知道是什么时候了。 （原文） 鳥取縣是日本人口最少的縣份，而島根縣是外國遊客過夜人數最少的都道府縣之一，因米子機場直飛促成更多人前來旅遊，原為國內線機場美保飛行場，後因鬼太郎的作者水木茂的故鄉境港在此，而另名米子鬼太郎機場，所以裡面有一些鬼太郎的雕塑跟展示，頗可愛。機場不大不過有基本的賣店可買當地特產，2樓管制區外的餐廳總共有3間，選擇不多，定食、拉麵、咖啡各一間，管制區內沒有餐廳只有伴手禮的店家可買到礦泉水。機場設有JR「米子機場」站，搭車進市區大約30幾分鐘車程可抵達市區。 台灣直飛航班目前有虎航營運，一週兩班週一與週五直飛，只是來回的班次時段都在中午，雖航程只有2個半小時左右，但抵達米子機場時間也接近黃昏，小機場國際航班少的好處是進出關迅速，不過等出海關拿到行李，再取好車天已黑，從機場開車到第一晚的住宿皆生溫泉近半小時車程，雨大超暗的路途沿途幾乎看不見路面，只能靠感覺慢慢行駛，溫泉旅館的晚餐預約7:00勉強才趕上。 因本次安排自駕的主要行程集中在城市的外圍跟伯耆大山的周圍，除了住在山上也有多天都住在各個溫泉區，因此選擇在機場租車，下次若再來訪，直航班機的時間若未改變、會改成先拖著行李搭電車進市區住一晚，隔天才在市區租車移動，只是下次能有機會再來山陰就不知道是什麼時候了。

（由 Google 翻译）一楼：7-Eleven便利店、值机柜台、行李托运处、租车处。 二楼：登机口、日式餐厅、最大的纪念品商店（鬼太郎和柯南周边、米子机场周边）、便当盒。鬼太郎主题的彩色玻璃窗非常漂亮，令人印象深刻。 三楼：观景台，有很多鬼太郎主题的错觉艺术作品。 日落太美了！ 云层比宮治湖的云层更加复杂壮观。 这是一趟满员的晚间航班，但登机口只开放了一条通道，所以我们排了很久的队。我的同伴不得不脱掉外套，笔记本电脑和塑料瓶也被托运了。请尽早办理值机手续。 （原文） １階…７−１１、チェックinカウンター、荷物預け口、レンタカー ２階…搭乗口、和食レストラン、ここで一番大きな土産物屋(鬼太郎とコナングッズ、米子空港のグッズ)、お弁当。美しい鬼太郎のステンドグラスが印象的 ３階…展望ロビー、鬼太郎のトリックアート多数あり 夕焼けがとても美しかったです！ 宍道湖で見たより、雲の流れが複雑で印象的でした 夕方の満席便の出発でしたが、搭乗口のレーンがひとつしか空いてなくて、結構並びました。同行者は上着も脱がされて、パソコンやペットボトルの中身チェックも受けました。手続はお早めに

（由 Google 翻译）我去岛根县旅行的时候用过这个机场。这个机场是和鬼太郎合作的。规模不大不小，所以很容易上手。里面有商店和餐厅，所以可以早点来休息一下。机场很小，而且到处都没有工作人员，所以也没人可以随便问。总之，这里人很少，非常安静，所以能毫不犹豫地和散落在各处的鬼太郎卡通人物拍照真是太好了。 （原文） 島根県に旅行した際にこちらの空港を利用しました。こちらの空港は鬼太郎とコラボした空港です。そこまで広くなく、狭くないので利用しやすかったです。売店やレストランもあるので早めに来て休憩するところもあります。小さくてスタッフさんがどこにも居ないので気軽に聞ける人は居なかったです。良くも悪くもとっても静かなところで人も少ないので、所々にある鬼太郎のキャラクターと気兼ねなく撮れるのは嬉しいポイントでした。

（由 Google 翻译）事实上，米子机场规模很小，只有三家航空公司（全日空运营国内航班，首尔航空/台湾航空运营国际航班），也只有三个登机口…… 抵达米子机场后，旁边就有一家7-Eleven便利店，取现非常方便。 然而，从米子机场出发的航班延误却令人头疼。 我的航班延误到了下午6点，原本应该同时搭乘飞往台湾和羽田的航班，但米子机场的基础设施无法同时处理两架以上的航班。安检耗时近一个小时，所以我最终在早上7点左右才离开。 由于米子机场规模小、位置偏远，而且是合并后的机场，所以短期内很难进行改进。 （原文） 사실상 국내선 ANA-국제선 에어서울/대만항공 세개 항공사만 쓰고 탑승게이트도 세개뿐인 초소형 공항… 요나고로 들어올땐 세븐일레븐 바로 있어서 출금 편한데 요나고에서 출국할 때 지연되면 골치아파짐. 오후 여섯시로 지연되고나니 원래 그 시간에 나가는 대만행이랑 하네다행 두개 다 타자마자 나가야하는데 요나고 공항 인프라가 같은 시간대에 두대 이상 띄울 인프라가 안되는지 보안검사가 한시간가까이 걸리는 바람에 7시즈음에 출발함. 워낙 작은 시골 공항+합병으로 당장 개선의 여지가 없는 LCC

（由 Google 翻译）我坐轮椅，但可以在餐桌旁放松一下。 从餐桌上很难看到花园。 如果您使用轮椅，可以使用通往榻榻米房间的坡道，这样您就可以直接欣赏花园的景色。 您也可以预订座位。 工作人员非常友好周到，我非常感谢他们的体贴。 甜点非常美味；照片中是月兔抹茶果冻。 您可以额外支付500日元，在抹茶日式点心套餐中添加更多日式点心。 （原文） 車いすで利用しましたが、テーブル席でゆっくり過ごせました お庭はテーブル席からは見えにくかったです 車いすから下りることが可能なら、お座敷にスロープがあり、お庭を真正面からみることができます 席の予約も可能です スタッフがとても親切で、心配りが嬉しかったです スイーツはとても美味しく、写真は月うさぎ抹茶ゼリー 抹茶の和菓子セットは、プラス５００円で和菓子を追加できるようです

（由 Google 翻译）旅途中顺便路过的松江历史博物馆内的咖啡厅。 请在历史博物馆入口处脱鞋。 我们看着美丽的花园度过了轻松的时光。 我选择了抹茶和日式甜点的套餐。 铃兰和郁金香甜点很可爱，味道也很好吃。 有点遗憾的是，因为休息了一段时间，没能看到工匠们的演示，也不能随意选择套装里的糖果。 松江是个不错的地方，我还想再去一次，但这家咖啡店也是我想再去的地方。 （原文） 旅行中に立ち寄った松江歴史館の中にある喫茶室。 歴史館の入り口で靴を脱いで入ります。 きれいなお庭を眺めながらゆったりした時間を過ごせました。 抹茶と和菓子のセットを選びました。 すずらんとチューリップのお菓子が可愛く、味もとても美味しかったです。 職人さんの実演がしばらくお休みとのことで見られなかったのと、セットのお菓子はランダムで選べなかったのが少し残念でした。 松江は良いところなのでまた行きたいですが、この喫茶店も再び立ち寄りたい場所です。

（由 Google 翻译）您可以一边眺望花园，一边品尝日式甜点，放松心情。 难道它不是一个安静且隐藏的宝石吗？ （原文） お庭を見ながら和菓子でまったりできます 静かで穴場ではないでしょうか✨

（由 Google 翻译）松江历史博物馆内充满情调的日式咖啡店⛩️ 有些历史博物馆是要收费的，但是这个可以免费参观🍵 您可以一边欣赏精心维护的花园，一边享用日式甜点🍡🪴 新鲜的日式点心制作精美，就像工匠制作的艺术品一样。 它不仅看起来很棒，而且味道也很棒。 它有一个非常好的氛围。 推荐在松江城散步时休息一下。 （原文） 松江歴史館の中にある情緒ある和風喫茶店⛩️ 歴史館入場は一部有料ですが、こちらは無料にて入店できます🍵 綺麗に手入れされた庭園を観ながら和菓子を頂けます🍡🪴 生和菓子がとても綺麗な造りで、職人技の芸術品といったところです♪ 見た目だけでなく味も最高でした。 とても雰囲気良いです。 松江城の散策などの休憩にお勧めします。

（由 Google 翻译）松江历史博物馆内的咖啡馆 进入历史博物馆需付费，但进入咖啡馆免费。 所有的日式点心都很可爱，但在2月3日节分日，我选择了鬼日式点心。 有榻榻米座位和桌子座位。 我们在美丽的花园和美味的日式甜点中度过了轻松的时光。 （原文） 松江歴史館の中にある喫茶 歴史館は有料ですが、喫茶は無料で入れます。 和菓子が全部可愛かったのですが、2月3日の節分の日で、鬼の和菓子をチョイス。 畳の席とテーブル席があります。 美しい庭園と美味しい和菓子でゆっくりさせて頂きました。

（由 Google 翻译）您可以一边欣赏美丽的花园，一边享用温暖的善哉和新鲜出炉的甜点。 现场还演示了如何制作新鲜的甜点，据说蕨麻糬很好吃。 这是一家非常好的商店，有着温柔的甜味和漂亮的日式甜点。 （原文） 素敵な庭園を眺めながら温かいぜんざいや作りたての上生菓子を食べることができます。 上生菓子は実演もされておりわらび餅が美味しいですよと教えていただきました。 優しい甘さと見た目も美しい和菓子たちでとても素敵なお店でした。

（由 Google 翻译）松江城附近的茶室，可以品尝美味的新鲜甜点和茶🍵。这次旅行的最后，我真想去那里看看。一边欣赏美丽的日式庭院，一边品尝可爱的新鲜甜点和美味的抹茶，真是一段美好的时光。您可以在榻榻米房间里度过悠闲的时光。您还可以将新鲜的甜点带回家。种类繁多，每一款都可爱得让人难以选择。 下次来岛根，我一定会再次光顾。这是一家令人放松的茶室🍀如果幸运的话，您甚至可能看到野兔🐰 （原文） 松江城近くにある美味しい生菓子とお茶が楽しめる茶房🍵今回旅行の最後にどうしても行きたくて立ち寄りました。綺麗な日本庭園を眺めながら、とっても可愛らしい生菓子と美味しいお抹茶を味わえる素敵な時間でした。座敷でゆっくりとした時間を過ごせます。生菓子は持ち帰りも可能です。種類も豊富でどれも可愛いので悩みます。 また島根に来た時は是非立ち寄りたい、ほっとする茶房です🍀運が良ければ、野うさぎを見られます🐰

（由 Google 翻译）多部美术馆是一家注册企业美术馆，位于岛根县松江市北堀町松江城外护城河沿岸，距离JR松江站西北约2.7公里。 美术馆位于潮见绳手风景区松江城护城河沿岸的一角，从街上只能看到长屋门的外立面。 穿过大门，您会看到由菊竹清训设计、于1979年竣工的两层楼主楼（带钢屋顶的人字形屋顶结构）。 开放时间为上午9:00至下午5:00，成人门票700日元。 该博物馆展出与茶道相关的艺术作品，以及出云地区的洛山烧和藤名烧等工艺品，这些作品均来自云南市吉田市多部家族25代人的珍藏，多部家族素有“林业之王”的美誉。 该博物馆由曾任众议院议员、岛根新闻社社长和岛根县知事的多部长右卫门智之创立。 两层楼的主楼采用耐候钢建造，以传承多部家族的制铁工艺，由菊竹清训设计，菊竹清训还曾设计过岛根县立博物馆和岛根县立图书馆。 展品包括茶道大师兼领主松平不迈（第七代藩主春里）的签名作品“秋野”和濑户茶叶罐“京瓦拉部”等杰作。客人还可以一边欣赏花园美景，一边参加茶道，品尝抹茶。 （原文） 田部美術館（たべびじゅつかん）は、JR松江駅の北西2.7kmほどの島根県松江市北堀町の松江城の外堀沿いにある登録企業博物館です。 館は松江城堀川に沿う美観地区塩見繩手の一角に立地し、通りからは外構えの長屋門しか見えません。 門をくぐると昭和54年（1979年）に竣工した菊竹清訓設計による本館（入母屋造・鋼板葺・2階建）が現れます。 開館時間9:00～17:00、入場料大人700円です。 山林王といわれた雲南市吉田の田部家25代にわたるコレクションの中から、茶の湯に関わる美術品や、楽山焼・布志名焼の出雲地方の美術工芸品などを展観する美術館です。 創設者は、衆議院議員・島根新聞社社長・島根県知事を務めた田部長右衛門朋之です。 田部家の家業「たたら製鉄」をイメージしたコールテン鋼を使用した二階建の本館は、旧島根県立博物館や県立図書館を手掛けた菊竹清訓（きくたけきよのり）の設計です。 展示品には、茶人大名松平不昧（七代藩主治郷）の銘の「秋埜（あきの）」や瀬戸茶入「京童（きょうわらべ）」などの名品が含まれ、庭を臨む呈茶席で抹茶も楽しめます。

（由 Google 翻译）从主街上可以看到长屋门，再往里走一点，你会发现一座由昭和时代著名建筑师菊竹清典设计的精美美术馆。这座美术馆的魅力不在于外观，而在于步入其中后所感受到的开阔与高挑。 （原文） 表通りからは長屋門が見える景色ですが、少し奥には昭和の名建築家である菊竹清訓設計の素晴らしい美術館があります。この美術館の素晴らしいのは、外観よりも内部に入って感じる天井の高さと伸びやかさです。

（由 Google 翻译）该美术馆是由第23代知事、前岛根县知事田边丈右卫门捐赠建造的。主要涉及茶道。建筑师是菊竹清典。 （原文） 전 시마네 현지사 23대 타나베 조에몬의 기증품으로 건립된 미술관입니다. 주로 다도를 다룹니다. 건축가는 키쿠타케 키요노리입니다.

（由 Google 翻译）虽然不怎么华丽，但却是一间让人放松的博物馆。即使是下雨天，这里的氛围也很棒。 （原文） 派手さはないけど、落ち着く美術館。雨の日の雰囲気もかなりよかった。

（由 Google 翻译）这家博物馆虽小，但藏品丰富，囊括了许多经典的鲁山人陶器，令人赏心悦目。作为一名陶艺爱好者，我尤其欣赏博物馆允许游客拍照留念的政策。如果您时间充裕，这里也是品茶的好去处——这是感受陶器在日本文化中重要地位的最佳方式之一。 （原文） Lovely museum that makes up for size by including a number of classic Rosanjin pieces in its collection. As a potter, I especially appreciate that the museum permits photography of its collection. If you have time, it's also a nice place to stop for tea -- one of the best ways to appreciate the importance of pottery in Japanese culture.

（由 Google 翻译）主要收藏江户时代与田部家族24代传承的茶道相关的艺术品。这座艺术博物馆由日本著名建筑师之一菊竹清典设计。 一楼大堂虽然外观典雅，但充满活力，可俯瞰花园。里面有椅子，是看完表演后休息的好地方。 规则的路线设计是自然的。走动很方便，因为您可以通过斜坡而不是楼梯上楼。您可以悠闲地观赏藏品。 我从来没有近距离看过江户时代的茶具。您无法真正感受到照片中的纹理和颜色。尽管我对茶道一无所知，但我还是饶有兴趣地享受着它。 （原文） 田部家24代にわたって伝来した茶の湯に関わる、主に江戸時代の美術品を収蔵。日本を代表する建築家、菊竹清訓が設計した美術館です。 瀟酒な外観にもかかわらず、1階のロビーは庭を見渡せるほどのダイナミズム。イスが置かれているので鑑賞後の休憩におすすめです。 順路設計が自然です。階段ではなくスロープで階上へ上がるため、移動がラク。ゆったりと収蔵品を鑑賞することができます。 江戸時代の茶器をこんな間近に見ることはありませんでした。その質感や色合いは、写真では感じ取ることができないでしょう。茶道のことなどまったく知らない自分でも、興味深く鑑賞できたのが収穫です。

（由 Google 翻译）我去看了第39届田边美术馆大奖茶之汤艺术展。我能够花时间欣赏每一件作品。我也为我选择的人投了票。 茶道上，我们在聚康窑制作的夏日茶碗中享用了味道醇厚的美味抹茶。 当我继续喝抹茶时，一种美丽的入侵出现了，给我留下了深刻的印象。 它是由已故的柳泰久 (Yasuhisa Yagira) 创建的，并被选择以适应当前季节。 周到的款待 我能够度过一段平静的时光。谢谢。 我担心停车问题，所以买了年票。我会再问你一次。 （原文） 第39回 田部美術館大賞　茶の湯の造形展を見に行きました。一つ一つの作品をゆっくりと鑑賞する事が出来ました。私の選んだ一点　も投票させて頂きました。 お茶席では、寿康窯の夏茶碗でまろやかな味の美味しいお抹茶を頂きました。 抹茶を飲み進めていくと、美しい貫入が現れて、感激しました。 今は亡き柳楽　泰久の作で、今の季節に合う様にと選んで頂いたそうです。 配慮の行き届いたおもてなしに 心穏やかなひとときを過ごす事が出来ました。ありがとうございます。 心配していた駐車場も有りましたので、年間パスポートを購入しました。また伺わせて頂きます。

（由 Google 翻译）我连一颗星都不想给。 这是最差的宾馆。 尽管我提前告诉他们我会在0:00之后到达，甚至在到达前30分钟联系他们，但他们误会我会在0:00准时到达。 “你觉得现在是什么时间了？你为什么迟到三个小时？ ” “你昨天给我打电话是吧？你怎么还不出来？ ” ``联系我时请小心。 ” 「你怎么回复这么慢？」 ” 等等， “你是个例外。 ”的喊声不断，人群挤满了人。 这是非常可怕和痛苦的。 手机是机主的吗？电话号码是打来的，查了也没查到是这家宾馆，所以我不记得有可疑之处，因为已经打过很多次了。 首先，我道歉了，因为这似乎会带来麻烦。 有评论说店主很好，但至少男店主是最差的。 虽然知道宾馆里会有客人，但天气却非常热，浴室和盥洗室都热得连用冷水淋浴后都止不住出汗。 海外的人给予了很好的评价，但至少对于我这个日本人来说，这是我一生中最糟糕的经历。 我什至都不想再经过这家店了。 （原文） 星1も付けたくありません。 最悪のゲストハウスでした。 「〇時以降にお伺います。」と事前連絡し、到着30分前にも連絡したのにも関わらず、その〇時ちょうどに来るものだと誤解し、 『何時だと思ってるんですか？なんで3時間も遅れるんですか？』 『昨日、電話もかけましたよね？なんで出ないんですか？』 『連絡は気を張っといてください。』 『なんでそんな返信遅いんですか？』 などと言われ、 『あなたは例外です。』など連呼され詰められました。 非常に怖くトラウマになりました。 電話はオーナー個人？の電話番号でかかってきており、調べてもこちらのゲストハウスということが分からなかったため、何度もかかってきたので不審に思い出ませんでした。 とりあえずその場は面倒な事になりそうだったため平謝りしました。 オーナーが良いとのレビューがありますが、少なくとも男性オーナーは最悪です。 ゲストハウス自体も客が来ると分かっているのにとんでもなく暑く、浴室と洗面所に至っては冷水を浴びても汗が止まらないほどでした。 海外の方々が良いレビューを付けていますが、少なくとも日本人の自分は人生で最も嫌な経験をしました。 もう2度とこの店の前の道すら通りたくありません。

（由 Google 翻译）这真的是一家很不错的宾馆。楼主真是太贴心了我晚上 7 点 45 分到达。这位女士非常友善和乐于助人。这是我第一次来岛根，一切都很顺利。还有可停2辆车的停车场！ （原文） It’s a really nice guesthouse. The owners are so sweet. I arrived at 7:45 pm. The lady was so kind and helpful. It was my first time in Shimane and it went perfect. Also there is parking available for 2 cars!

（由 Google 翻译）那是一家昭和时代的复古民宿。碰巧我一个人住在那里。我觉得对于一个想寻找一生难忘邂逅的人来说，这里再合适不过了。 （原文） 昭和レトロなゲストハウスでした。たまたま1人で貸切状態でした。一期一会を期待してる方には最適だと思いました。

（由 Google 翻译）这是我第一次入住宾馆。回忆起我童年的床很有趣。 （原文） ゲストハウスというものに初めて宿泊しました。子どもの頃のベッドを思い出して楽しかったです。

（由 Google 翻译）我真的很喜欢最近在 Guest House Daisho 的五晚住宿。松本先生和他的妻子非常热情和包容，女生宿舍舒适、干净、有空调。另外，厨房和洗衣房也派上了用场。并且为有需要的人提供停车位。距离巴士站仅几步之遥。 该地区距离松江城只有两个街区，非常迷人。它距离所有历史遗迹都很近，步行 15 分钟即可到达松江站，沿途有很多咖啡馆、商店和餐馆。说到餐馆，松本先生和他的妻子就在街上经营着Ramen Tonteki Daisho，在外面度过了漫长的一天后，有一个很好的吃饭的地方非常方便。食物很好吃！我总是很难选择点什么。 至于Guest House Daisho，唯一可能选择入住其他地方的人是那些无法穿过陡峭的楼梯井到二楼的人或那些真正想要酒店体验的人。但如果您想在松江寻找舒适、轻松的住宿体验，Guest House Daisho 就是您的最佳选择！ （原文） I really enjoyed my recent five night stay at Guest House Daisho. Matsumoto-san and his wife were very welcoming and accommodating and the female dorm room was comfortable, clean and air-conditioned. Plus, the kitchen and laundry came in handy. And there’s parking for those that need it. And a bus stop just a few feet away. Located two blocks from Matsue Castle, the area couldn’t have been more charming. It’s really close to all the historical sites and Matsue Station is only a pleasant 15-minute stroll away with plenty of coffee, shops and restaurants on the way. Speaking of restaurants, Matsumoto-san and his wife run Ramen Tonteki Daisho right down the street and it was very convenient to have a great place to eat after long days out. The food is delicious! I always had a hard time choosing what to order. As for Guest House Daisho, the only folks who might choose to stay elsewhere are those unable to traverse the steep stairwell to the second floor or for those that really want the hotel experience. But if you’re looking for a comfortable, relaxed lodging experience in Matsue, Guest House Daisho is it!

（由 Google 翻译）离松江城很近。 3000日元左右……老板好像也是经营餐厅的，所以提前告知入住时间也很方便。请让我知道如何在内部使用它。虽然大楼有点小，但房间很舒适。有毛巾，但是没有牙刷……提前做好准备吧。 （原文） 마츠에성에서 가깝다. 3천엔정도.. 주인아저씨는 음식점도 하고 계시는듯해서 미리 체크인 시간을 알려두면 편하다. 친절하게 내부 사용법을 알려주신다. 건물이 좀 좁긴 하지만 객실은 쾌적하게 잘 사용했다. 타월은 있는데 칫솔이 없어서...미리 준비를 하자

（由 Google 翻译）不明白为什么有人给一星评级...我住得很愉快，非常感谢好心的主人。乘坐当地巴士即可轻松抵达（5 分钟步行距离内有大约 3 个巴士站）。还有免费洗衣+烘干，这是一个很大的优点！ （原文） Don’t understand why someone gave a 1-star rating... I had a wonderful stay, very thankful to the kind hosts. Easily accessible by local buses (there are like 3 bus stops within a 5-min walking distance). And also free laundry + drying which is a big plus!!

（由 Google 翻译）2025年5月的一个工作日，我乘坐超级松风号和八云号特快列车，以及车站内的餐厅和纪念品商店进行观光。从鸟取出发大约需要一个半小时，到冈山则只需不到三个小时。步行到松江城大约需要 30 分钟。松江城和宍道湖只有靠近才能看到，所以我想在车站周围建一个观景台，这样就可以看到全景了。 （原文） 2025年5月の平日に観光目的で特急スーパーまつかぜ、特急やくも、駅ナカの飲食店とお土産屋を利用しました。鳥取から1時間30分程度、岡山まで3時間弱かかりました。松江城まで歩いて30分ぐらいでした。松江城や宍道湖は近くまで行かないと見えないので駅周辺に展望台を作って見渡せるようにしてほしいと思いました。

（由 Google 翻译）岛根县首府松江的中央车站。这是一个大型高架车站，拥有两个岛式站台和四条轨道，但乘客数量不多，似乎与其规模不相称。车站前的停车位非常便宜。 （原文） 島根県の県庁所在地、松江の中心駅。島式ホーム２面４線の立派な高架駅ですが、利用客は少なく、その大きさを持て余しているようにも見えます。駅前の駐車場は何処も非常に安いです。

（由 Google 翻译）这是我第一次来。 我来自东京，是个游客。 从米子鬼太郎机场坐机场大巴大约40分钟。我住在附近的酒店，但我记得车站周围有很多酒吧。 （原文） 初訪問になります。 東京からの観光です。 米子鬼太郎空港からリムジンバスで40分位でしたかね　周辺のホテルに泊まりましたが　駅まわりは飲み屋が多かったイメージ

（由 Google 翻译）虽然车站不大，但因为有附属的车站大楼，所以买纪念品应该不成问题。 这里还有很棒的餐饮区🈶 不过，车站本身就很小，只有几条车道。 （原文） 小さいながらも駅ビル併設で土産にも困らない。 飲食店エリアも🈶 が、乗り入れ車線も少ないので小さめな駅。

（由 Google 翻译）这个车站是松江市的中心车站，松江市是一座围绕着国宝松江城而建的城下町，距离车站约1.5公里。车站和候车室都维护良好，深受学生和上班族的喜爱。高架轨道下方设有商业设施，您可以在候车时购物。 （原文） 1.5kmほどの所にある国宝松江城の城下町、松江の中心駅。駅、駅ビルともにきれいに整備され、学生、社会人問わず利用してる。高架下には商業施設が整備されているので、列車を待つ間もショッピングが可能です。

（由 Google 翻译）从冈山站坐特快列车大约需要三个小时。车站的大小对于我这个第一次来的人来说刚刚好。 （原文） 岡山駅から特急で約３時間位かけて来ました。駅は初めて訪れる私にとってちょうど良く理解出来る大きさでした。

（由 Google 翻译）这是一个城市车站，里面竟然有星巴克、Doutor 和歌帝梵！ 松露甜甜圈店的甜甜圈真好吃。 （原文） スタバ、ドトール、GODIVAが駅ナカにある都会の駅でした！ トリュフドーナツの店舗のドーナツ美味しい

（由 Google 翻译）由于是无人检票口，所以请触摸IC卡。如果背面有黑票，就可以乘坐。 车站大楼内，木制天花板很高，安来节音乐在流动。 候车区宽敞，纪念品商店和小吃摊排列紧凑，相当舒适。二楼是一个画廊。 出站后左侧有卫生间、投币式储物柜、自行车租赁处、邮箱。 足立美术馆免费接驳巴士站位于 2 号出口右侧。可容纳 25 人。如果您打算乘坐返程巴士，请务必在足立美术馆入口处购买定时车票。可以更改时间。 周围好像没有什么便利店。 （原文） 無人改札なのでICカードをタッチします。裏の黒い券の場合はそのまま乗るようです。 駅舎内は木組みの天井が高く、安来節が流れています。 待ち合いも広く、お土産売り場軽食スタンドもコンパクトにまとまっていてなかなか居心地がよい。2階はギャラリーになっていました。 お手洗い、コインロッカー、レンタサイクル、郵便ポストは出口出て左手。 足立美術館への無料シャトルバス乗り場は出口右手②番。定員は25名。復路のバスも利用するなら足立美術館入り口で利用する時間のチケットを手に入れておこう。時間の差し替えは可能。 周辺にコンビニはないようです。

（由 Google 翻译）车站不大台小小一个站内装潢颇具特色，出月台后右手边有贩卖伴手礼；出站大门后左手边有厕所及置物柜。本站虽不大但八云号列车会停靠，且有足利美术馆无料接驳巴士，位于车站大门旁2号巴士站，每天有17班巴士，去足利美术馆相当方便。 （原文） 車站不大檯小小一個站內裝潢頗具特色，出月台後右手邊有販賣伴手禮；出站大門後左手邊有廁所及置物櫃。本站雖不大但八雲號列車會停靠，且有足利美術館無料接駁巴士，位於車站大門旁2號巴士站，每天有17班巴士，去足利美術館相當方便。

（由 Google 翻译）安来市的门户站。虽然紧邻米子站，但距离米子有8公里多。 虽然它的存在比较不起眼，但所有特快列车也都停在这里。车站大楼于2008年重新装修，采用木质结构，木质屋顶营造出古朴轻松的氛围。我认为车站周围地区维护得很好。 安来市充满了足立美术馆、月山富田城迹、鹿野美术馆等景点，但遗憾的是从车站出发的公共交通很差。 （原文） 安来市の玄関駅。米子駅の隣駅ですが、米子とは8km以上離れています。 割と地味な存在ながら、特急もすべて停車します。2008年に改築された駅舎は木造で、木組みの屋根が趣のある落ち着いた雰囲気です。駅周辺もよく整備されていると思います。 安来市は足立美術館をはじめ、月山富田城跡や加納美術館など見どころが散在しているのですが、駅からの公共交通の便が貧弱なのが残念なところです。

（由 Google 翻译）2025年9月28日 我坐这个车站去了足立区立美术馆。 我完全不知道这里竟然是著名的派对戏法——捞泥鳅的发源地。 我之前很熟悉“安来节”（或者“Yasugi”？“Yasuki”？）这首歌，但看到车站前可爱的装饰和里面的泥鳅池后，我终于明白了它的含义。 对于参观足立区立美术馆的人来说，这是一个非常方便的车站，里面有旅游信息中心、商店和小餐馆。 （原文） 2025/9/28 足立美術館に行く為に利用しました。 まさか宴会芸で有名なドジョウすくいの発祥地とは知りませんでした。 安来節（やすぎ？やすき？）は知っていましたが駅前の可愛いオブジェや駅中のドジョウの水槽で遅まきながら分かりました。 観光案内所、売店、小さい食事処も有って足立美術館利用者には便利な駅です。

（由 Google 翻译）十一月的一个星期天，正值Bakebake美食节期间，我们搭乘巴士前往足立美术馆。 一位装扮成捞泥鳅工人的男士为我们做了详尽的讲解，在我们等车的时候，他的幽默风趣让我们捧腹大笑。我们还得到了一些糖果🍬 你能真切地感受到他们对旅游业的投入，这让人不禁想要支持他们！我希望下次能在不同的季节再来。非常感谢！ （原文） ばけばけが流行る11月の日曜に足立美術館に向かうために利用しました。 どじょうすくいの格好をした方が丁寧に案内と、バスを待つ間に解説でみんなを笑わせてくれました。飴もいただきました🍬 観光に力を入れているのが感じられて、応援したくなります！また違う季節にも来てみたいと思いました。ありがとうございました。

（由 Google 翻译）车站大楼很漂亮。 车站内有商店和可以用餐的餐桌，可以充分利用候车时间。 车站内有很多社区巴士，但没有路线图，对于不熟悉该地区的游客来说，导航很困难。 （原文） きれいな駅舎です。 駅構内に物販店や、飲食可能なテーブルがあり、待ち時間を有効に使えました。 多くのコミュニティーバスが行き交っていましたが、路線図が見当たらず、土地勘のない観光客には難解でした。

（由 Google 翻译）我去足立站坐免费班车去足立美术馆。我觉得应该早点到，不然排队的人会很多，可能上不去。 （原文） 아다치미술관 무료셔틀을 타기위해 아다치역으로 갔습니다. 줄이 길땐 못탈수 있으니 미리미리 서있어야할것같네요

（由 Google 翻译）这是我第一次来松江，决定住在美保关。说实话，因为地理位置的关系，我并没有抱太大的期望，但福魔馆旅馆真的给我留下了深刻的印象。旅馆的氛围低调却又绝对专业。 房间一尘不染，还有一个宽敞的阳台，非常适合放松身心，欣赏美景。晚餐非常棒——菜品种类丰富，螃蟹更是美味无比！他们甚至免费提供洗衣机和洗衣液，非常方便。老板热情好客，开车送我到最近的JR车站。 从每个细节都能感受到老板经营这家旅馆的热情。我的住宿体验难以言表——感觉就像和家人在一起一样。我已经开始想念他们了，很想再来！ （原文） It was my first time visiting Matsue, and I decided to stay in Mihonoseki. Honestly, I didn’t expect much because of the location, but I was truly impressed with Fukumakan Ryokan. The atmosphere is humble yet absolutely professional. The room was spotless with a spacious balcony, perfect for relaxing while enjoying the beautiful view. Dinner was outstanding — such a huge variety of dishes, and the crab was simply extraordinary! They even provided a free washing machine with detergent, which was very convenient. The owners kindly drove me to the nearest JR station, showing such warm hospitality. You can feel the owner’s passion for running this ryokan in every detail. My stay was beyond words — I felt like I was with family. I already miss them and would love to visit again!

（由 Google 翻译）这是我过年在附楼住了两天的印象。 首先，房间是老民房翻新的。 它时尚又舒适。 接下来是食物，但我吃的东西都很美味，而且量也很令人满意。旅馆的工作人员反应非常灵敏，而且很友善。我会再去 谢谢。 （原文） この度お正月に別館にて２日間世話になった感想です。 まず部屋は古民家リノベーションしてあり お洒落で居心地最高です。 次に食事なのですが、何を食べても美味しく量も大満足でした。旅館のスタッフさんの対応もよく、親切でしかない対応でした。また行きますので お願い致します。

（由 Google 翻译）虽然设施比较旧，但是打扫得很好，感觉很舒服。我的房间可以看到大海，而且轻松的氛围很棒，所以我还想再去那里。 早上可以绕着邻近的美保神社散步，沿着城市景观和海边散步，然后返回酒店享用美味的早餐！ 下面的生鱼片很好吃，烤比目鱼是很满足的早餐。 （原文） 施設は古めですがよく掃除されていて心地よく過ごせました。部屋から海が眺められて、とにかくのんびりした雰囲気が最高で、またゆっくりしに行きたいと思います。 朝は隣の美保神社を散策したり、街並みや海沿いを散歩しつつ、宿に戻って頂いた朝食が絶品！ 以下のお刺身も美味いし、焼いたカレイなど、大満足な朝ごはんでした。

（由 Google 翻译）这是一次令人难以置信的体验，工作人员非常友好和细心。我们可以选择晚餐和早餐的时间，我们要求更改需要班车返回的时间。 餐点质量非常好，采用新鲜的鱼和时令食材。 浴室有点小，不过我们可以住5个人。虽然我们很想去该地区观光，但我们去的那天下了很大的雨，但只是为了体验一下旅馆，还是值得的。 我请求帮忙穿浴衣，他们非常友好，你可以看出他们很渴望与我们交谈并练习英语。 （原文） Va ser una experiència increíble, el personal van ser molt amables i atents. Vam poder eacollir l'hora de sopar i esmorzar i vam demanar un canvi en l'hora que necessitàvem la shuttle de tornada. Els àpats són de molt bona qualitat amb peix fresc i ingredients de temporada. La sala de bany és una mica petita, però hi vam cabre 5 persones juntes. Tot i que ens hauria agradat fer turisme pels voltants, el dia que hi vam anar plovia molt, però només per viure l'experiència del Ryoukan, ja val la pena. Vaig demanar ajuda amb el Yukata i van ser super amables, es notava que tenien ganes de parlar amb nosaltres i practicar el seu anglès.

（由 Google 翻译）位于渔港正前方，可欣赏大海和大山美景的旅馆！步行即可到达美保神社。 （原文） 漁港の目の前にあり、 海や大山を眺められる宿です! 美保神社も徒歩圏内。

（由 Google 翻译）我们来这里是为了吃螃蟹🦀！！ 虽然主楼正在装修，但我们住在距离这里约50米的松江市历史建筑“桥津屋”。 它有厨房和洗衣机，非常适合家庭入住。 我们吃了两碗螃蟹：一碗煮螃蟹，半碗烤螃蟹，半碗螃蟹火锅。 螃蟹很美味，但是……不知道它肥不肥？肥美的刺身入口即化……真是美味极了。 如果能在旅馆吃饭就太好了。 因为是包租的，所以我们更倾向于使用附近的美保馆当日温泉。 得益于全国旅行支援计划和松江市住宿折扣，我们几乎可以半价享受温泉。 （原文） カニ🦀を食べにやってきました！！ 本館は改修工事中でしたが 宿泊は５０mほど離れた 松江市登録歴史的建造物の橋津屋でした。 キッチンあり洗濯機ありなので ファミリーに最適かも ゆでガニ１杯、焼きガニ半杯、かに鍋半杯 ２杯をたらふく食べました。 カニも美味しかったけど プリなのかな？脂ののった刺身が 口に入れた途端トロトロにとけて…激ウマ 宿で食事ができたら最高 お風呂も家庭用だったので 近くの美保館の日帰り湯を利用すると良いかも 全国旅行支援＋松江市宿泊割引で ほぼ半額で楽しめました。

（由 Google 翻译）二楼，从门前的街道可以俯瞰通往美秀神社的道路，还能远眺大海。我们享用了琳琅满目的美味佳肴，包括鲜美的雪蟹、大闸蟹、各种鱼类、虾刺身、鲷鱼、鰤鱼、鳕鱼和其他鱼骨，还有五彩缤纷的米饭、新鲜煮熟的米饭、火锅、糖醋虾仁蔬菜、鸭肉、醋菜和嫩滑的鱼子。我非常满足，所有的疲惫都烟消云散了。真想再来！而且，我入住的还是国家级有形文化遗产，很多名人都会光顾。这种体验真的非常特别。大海就在眼前，我还能看到渔船出海捕鱼归来。我也很喜欢这里的地理位置。期待下次能在这里度过一段轻松愉快的时光。 （原文） 目の前の通りから美保神社の参道につながる道沿いの海が見渡せる2階で、美味しいズワイガニ、香箱ガニ、色々な魚、海老のお刺身、鯛や鰤、鱈などのアラ炊き、色ご飯、炊きたてご飯、お鍋、エビや野菜の揚げ物の甘酢、鴨、酢の物、白子などなど旨いお料理がこれでもかとてんこ盛りです。大満足でした。疲れが吹っ飛びました。 また来たいー！です。あと、著名人の方々が訪れる国の登録有形文化財に、泊まらせてもらいました。こういうのが味わい深いですよね。目の前が海、目の前に漁から帰ってこられた漁船の作業風景。ロケーションも好きです。ゆっくり期待です。